Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Editorial
ac s-ar fi sdit
un pui de tei
n chiar ziua n care a
avut loc deschiderea
oficial a primei ediii
a Festivalului Naional
de Carte Axis Libri
de la Galai, copcelul
acela tocmai i-ar fi
mplinit n trunchi, la
acest sfrit de florar
Prof. dr. Zanfir Ilie
al lui 2014, cel de-al
Manager,
aselea cerc al existenei
Biblioteca Judeean
sale. Anii trec aa de
V.A.Urechia Galai
repede,
succesiunea
anotimpurilor
parc
grbete tot mai mult ceasul devenirii, aa nct
se cuvine ca, mcar din cnd n cnd, s ne oprim
pentru o clip din acest iure al vieii cotidiene
pentru a distinge ntre efemer i peren, ntre pasager
i durabil, pentru a sublinia ceea ce este important
i semnificativ din tot ceea ce se ntmpl att de
dinamic i de multe ori att de imprevizibil n jurul
nostru. Din acest punct de vedere, Festivalul anual
al crii, organizat sub genericul Axis Libri de
Biblioteca Judeean V.A. Urechia, cu sprijinul
structurilor locale de administraie, devine, tot mai
convingtor o tradiie i o permanen.
Da, este pentru a asea oar cnd, la Galai,
n prelungirea strzii Domneti regala arter
nnobilat de tei a municipiului de la Dunre
n spaiul, i el cuprins sub coroanele arborilor
att de mult iubii de Eminescu, dintre Fata pe
valuri, lucrarea sculptorului Constantin Baraschi,
Nesplata, cum a fost ea botezat de gleni
i statuia lui I.C. Brtianu, privind cu ncredere
spre Dunrea pe care att de mult a iubit-o i, mai
departe, spre zri necuprinse, n acest spaiu scump
glenilor, cartea iese din edituri, din librrii, din
biblioteci, spre a se arta beneficiarului ei, Mria
Sa Cititorul, ca o realitate pe care adesea, presat de
vremi i de necazuri, o neglijeaz i, mai mult dect
AXIS LIBRI
place romnului s zic, cntec, vers i voie bun...
Nimic n-a fost mai impresionant n toate ediiile
anterioare ale festivalului, dup cum nimic nu va fi
nici n aceast nou nfiare a lui, dect perindarea
linitit i parc plin de o anumit evlavie a
publicului iubitor de carte, a celui avizat, care tie
ce i unde s caute, ce volum s deschid i pe care
trebuie s-l duc pn la capt, ntru mplinirea
satisfaciei estetice depline. Vor veni, desigur, ca i
n ceilali ani, i muli oameni aflai doar n trecere,
sau chiar ntmpltor nscrii pe aleile cu cri,
dar i pentru acetia va fi un ctig dac mcar vor
arunca o privire spre un titlu, se vor opri n faa
unui stand, vor reine imaginea de pe o copert sau
vor asculta la difuzoare crmpeie din interveniile
pline de tlc ale scriitorilor i criticilor literari, ale
cititorilor pasionai.
Dincolo de toate acestea i n strns legtur
cu ele, se poate spune c n cele cinci zile ale
Festivalului, cea mai
aglomerat
strad
a
Galailor va fi cu siguran
aceast
prelungire
a
strzii Domneti ctre
Dunre, i, dac Soarele
va ti s strluceasc cum
se cuvine, iar vntul va
mprtia cu hrnicie
orice umbr de nor care
ar amenina marea scen
n aer liber a scrisului
frumos, Galaiul nsui,
dac nu n ntregime, ca
numr de locuitori, dar mcar ca suflet i dragoste
pentru literatur, va avea adresa aici, la P-uri, sub
coroanele teilor parc ei nii obinuii s fie gazde
ale celor ce ndrgesc cu adevrat cartea i pe toi cei
care o fac posibil.
Nu departe de locul acesta, ntr-un parc care-i
poart numele, Eminescu, ntrupat n statuia att
de drag glenilor, ar putea privi peste vremi,
ar putea simi spiritul de srbtoare care plutete
deasupra urbei, ar putea chiar ntrezri n standuri
volumele cu poeziile sale tiprite n trziul mileniu
al treilea i ar putea recita, el nsui adpostit sub tei,
propriile versuri:
Ptrunz talanga
Al serii rece vnt,
Deasupra-mi teiul sfnt
S-i scuture creanga...
AXIS LIBRI
orespondena su
rorilor Schwartz
Vasta coresponden a
surorilor Schwartz lsat
posteritii
reprezint
un document important
pentru a nelege natura
relaiilor umane la sfr
itul secolului XIX i
nceputul secolului XX,
Violeta Ionescu
cnd nu existau mijloacele
scriitoare
moderne de comunicare
aa zisele reele de socializare - i cnd oameni care
nu se cunoteau, aflai la sute sau mii de kilometri
distan comunicau totui ntre ei cu interes i
amabilitate.
Dar s vedem cine au fost aceste personaje, care
astzi, poate pentru muli dintre noi par nume
aproape necunoscute, unele dintre ele, dar care pe
atunci reprezentau personaliti uriae ale vremii,
de notorietate mondial, din toate nivelele sociale i
domeniile de activitate.
EMILIA i...
Richard Heuberger, Ioan Bianu, Adolphe
Carnot, David Emanuel, Charlotte Embden, Ctin.
I. Parhon, Jozef Israls, Isaac Lazarus Israls.
Richard (Franz Joseph) Heubergeir (18501914, Viena), compozitor austriac de opere i
operete, critic muzical, profesor la Conservatorul
din Viena, dirijor. A rmas cunoscut prin opereta
Balul Operei, compus n 1898.
De la Viena, Richard Heuberger i-a trimis
Emiliei Schwartz, la Galai, pe 15 martie 1899, un
autograf muzical (Ms III 83). Adresa ei era la acea
dat: Galai, str. Sf. Spiridon 25.
Ioan Bianu (1856 - 1935), filolog i bibliograf
romn, membru titular i preedinte (1929-1932)
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
eneroi, intelectuali g
leni au iubit i ocrotit
Biblioteca V.A. Urechia nc de
la nceputuri. Astfel, nfiinau n
1919 Societatea Cultural V.A.
Urechia (membri fondatori:
Primria
oraului
Galai,
Banca Marmorosch Blanck,
A. Dall Orso, D. Drgnescu,
Valentina One
Ziaritilor
din
bibliotecar, Biblioteca Asociaia
Galai),
cu
scopul
de
a
strnge
V.A. Urechia
bani prin contribuie public
i organizarea de manifestri cultural - artistice
n vederea construirii unui palat cultural pentru
bibliotec, care nu avea un sediu propriu.
n data de 21 decembrie 1921, Comitetul Societii
Culturale V.A. Urechi din Galai (membrii
Comitetului Executiv: A. Bogdan, consilier Curtea
de Apel Galai, G. Armescu, Gr. Foru, profesori
L.V.A., F. Bengnescu, medic veterinar, P. Paa,
institutor, Gr. Maniiu, bancher), adresa o chemare
ctre toi oamenii de bine de pe tot cuprinsul
rii, dar mai ales ctre toi concetenii lor din
care desprindem urmtorul fragment semnificativ:
S druim oraului nostru un Palat al Culturii, n
care s se poat adposti i s se poat folosi toat
comoara celor aproape 50.000 de cri ale Bibliotecii
Urechi din Galai, n care s se poat ine cele
mai folositoare cursuri i conferine, unde s se
poat auzi i vedea cele mai frumoase produciuni
artistice (1).
Preedinte de onoare al Societii fusese
desemnat Majestatea Sa Regina Maria, iar dintre
membrii de onoare amintim pe I.P.S.S Mitropolitul
Dr. Miron Cristea, Primar al Romniei, I.P.S.S.
Mitropolitul Pimen, P.S.S. Episcopul Nifon al
Dunrii de Jos, Profesor N. Iorga, Dr. A. Urechia,
Ing. Nestor Urechia).
Ca o prim iniiativ a Comitetului este de
amintit ingenioasa idee de a scoate un numr
de bilete ntruchipnd crmizile, a 2 lei una i
pietrele a 20 lei una i marmurele a 50 lei una, cu
care urma s cldeasc Palatul Culturii, aceast
6
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
nternational
Li
brarian
Network
(ILN) este un program
internaional de mentorat
n care sunt angrenai
bibliotecari din toate
tipurile de biblioteci, din
oricare sector al bibliotecii
i din ntreaga lume.
Lenua Ursachi,
Scopul principal al
bibliotecar, Biblioteca
acestui program este acela
Universitii
Dunrea de Jos Galai
de a pune bazele unei
reele internaionale de
bibliotecari, n cadrul creia acetia sunt provocai s
interacioneze i s mprteasc din experienele
personale [1].
n luna martie 2013 a demarat programulpilot. Scopul urmrit n aceast faz a fost analiza
eficienei i sustenabilitii programului,
nainte de lansarea oficial [2].
Participanii din cadrul programului-pilot
s-au nscris pe baz de voluntariat, completnd
un formular online care coninea informaii
sumare despre: nume, date de contact, ar,
ora, loc de munc, experiena (vechimea) i
preocuprile n domeniu. n faza de pilot s-au
nscris 55 de participani din 11 ri, iar numrul
de vizualizri ale blogului programului s-au
ridicat la aproape 3000, provenind din 37 de
ri, de pe 6 continente [2].
Informaiile oferite de participani au
fost adunate i procesate de coordonatorul
programului. Pe baza preocuprilor n
domeniu, s-au creat legturile ntre bibliotecarii
din diverse coluri ale lumii. Parteneriatul creat n
cadrul programului a avut o durat limitat (6 luni),
timp n care bibliotecarii au fost ncurajai s in
legtura, regulat, prin orice canal de comunicare
online (e-mail, ymess, Facebook, Twitter etc.).
AXIS LIBRI
Tema lunii
Concluzie
Experiena trit n cadrul programului
International Librarians Network a fost cu certitudine
una inedit i prilejul unei evaluri a abilitilor
bibliotecarilor i a serviciilor n slujba comunitii.
De rezultatele ei s-au bucurat att iniiatorii
programului, care au luat pulsul biblioteconomiei
internaionale, ct i voluntarii care au descoperit
plusurile i minusurile din activitatea pe care o
desfoar.
Bibliografie:
[1] A meeting place for librarians from around
the world, International Librarians Network.
[Online]. Valabil la: http://ilnetwork.wordpress.
com/. [Data accesrii: 05-mar-2014].
[2] International Librarians Network (ILN)
peer mentoring program, IFLA. [Online]. Valabil la:
http://www.ifla.org/news/international-librarians
-network-iln-peer-mentoring-program.
[Data
accesrii: 05-mar-2014].
Probleme analizate
Aprilie
What is International
Librarianship?
Mai
Making connections
date de identificare ale celui care se prezint (nume, loc de munc, funcie);
utilizarea diverselor canale de comunicare;
comunicarea insuficient folosind un singur canal (ex. e-mail);
interaciunea direct cu persoana de contact;
Iunie
Iulie
August
A moment of
reflection
10
AXIS LIBRI
11
AXIS LIBRI
Structura coleciilor.
Coleciile din cadrul depozitului digital
ARTHRA au fost concepute astfel nct s existe
doar un anumit tip de documente n fiecare. De
exemplu: Rezumate teze de doctorat, Teze de doctorat,
Articole tiinifice ale doctoranzilor sunt colecii ce
aparin comunitii de baz coala doctoral. La
fel sunt structurate i coleciile comunitii de baz
Biblioteca (Bibliografii, Instrumente de marketing,
Prezentri conferine sau manifestri tiinifice i
Tutoriale).
n prezent, ARTHRA deine n coleciile sale
1371 de articole, documente publicate n perioada
2009 2013, prioritatea n aceast perioad
constituind-o configurarea i testarea sistemului. n
etapa urmtoare se urmrete creterea numrului
de documente i diversificarea tipologiei acestora.
O categorie important de documente n cadrul
universitilor o reprezint cursurile, materialele
didactice utilizate pentru seminarii, laboratoare
etc. Genul acesta de materiale reprezint resursele
unei platforme de nvare virtual e-learning
(un soft open source, folosit pe scar larg n
acest scop este MOODLE). La nivel internaional
AXIS LIBRI
Dezvoltarea coleciilor la
Biblioteca Universitii din Oradea
Metodologii, studii de caz (III)
Titus Bdic,
ef birou Achiziie,
prelucrare,
Biblioteca Universitii
Oradea
Fig. 1.4. Evoluia fondului de carte achiziionat din proiecte de cercetare.(total achiziie valoric i cantitativ/an)
n graficele din fig. 2.1 i 2.2 s-a prezentat dinamica donaiilor de cri (fig. 2.1) i reviste (fig. 2.2) n
perioada 2008-2012, iar n graficele din fig. 3.1 i 3.2 s-a prezentat evoluia dezvoltrii coleciilor prin
schimb de publicaii (fig. 3.1 cari) i (fig. 3.2. reviste.).
13
AXIS LIBRI
14
Tabelul 2 continuare
AXIS LIBRI
-
Cea mai mic valoare a achiziiei de STASuri a fost nregistrat n anul 2009
-
( 758 U.E - cantitativ, respectiv 42 230,46
lei- valoric), ceea ce reprezint fa de martorul
fizic (1 383 U.E) o scdere foarte semnificativ a
achiziiei (-625 U.E.), ceea ce reprezint o scdere
de - 45,19% fa de martor; valoric datele sunt
urmtoarele: indicele mediu de achiziie valoric
a fost de 42 230,46 lei, iar valoarea nregistrat n
anul 2009 a fost de 24 018,78 lei, ceea ce reprezint
o scdere a valorii de achiziie pe anul 2009 de 18
211,68 lei (-43,12%) fa de martor.
d.) n cazul achiziiei de carte prin proiecte
de cercetare, fa de valoarea martor fizic (742,40
U.E.), respectiv valoarea martor valoric (49 923,32
lei), au fost nregistrate dou situaii deosebite.
-
Valoarea cea mai mare a fost nregistrat
n anul 2012 (3 496 U.E., respectiv 233 453,88 lei
valoric), ceea ce reprezint o cretere fizic de +2
753,6 U.E. (+370,9%) fa de martor, respectiv o
cretere valoric de + 183 530,56 lei (+367,62%) fa
de martor.
-
n anul 2010 nu s-a fcut deloc achiziie de
carte prin proiecte de cercetare.
Analiznd dezvoltarea coleciilor de la Biblioteca
Universitii din Oradea prin donaii n perioada
2008-2012 n funcie de indicii medii cantitativi i
valorici, au fost evideniate urmtoarele situaii:
a. n cazul donaiilor de carte:
- Donaia cea mai mare de carte a fost
nregistrat n anul 2011 (15 031 U.E., ceea ce
corespunde valoric la o sum de 188 325,32 lei);
- Fa de martorul mediu cantitativ (5 058
U.E.), respectiv de martorul mediu valoric (65
599,31 lei), creterea cantitativ a donaiei a fost de
(+ 9 973 U.E.), respectiv (+ 197,1% ) fa de martor,
iar creterea valoric a fost de (+ 122 726,01 lei)
(+187,08 %) fa de martor;
- Valoarea cea mai mic a donaiilor s-a
nregistrat n anul 2010 (1 451 U.E., respectiv 19
981,50 lei valoric), ceea ce reprezint o scdere
fa de martorul cantitativ de -3607 U.E. (-71,3%),
respectiv o scdere de - 45 617,81 lei (-69,5%) fa
de martorul valoric.
b. n cazul revistelor:
- Donaia cea mai mare s-a nregistrat n
anul 2011 (7 446 U.E., ceea ce reprezint o cretere
cantitativ de + 5 594,4 U.E, respectiv 302,3% ).
- Valoarea cea mai sczut a donaiei s-a
nregistrat n anul 2009 (143 U.E.), ceea ce corespunde
unei scderi semnificative de -1 707,6 U.E. fa de
martorul cantitativ 1850 U.E. (-92,27 %).
(Va urma)
15
AXIS LIBRI
Indicatori de performan
pentru coleciile bibliotecii (II)
in punct de
vedere al utiliz
rii, pentru coleciile
bibliotecii se pot aplica
urmtorii indicatori:
1.
Procentul do
cumentelor mprumutate
(difuzate) din colecii
A
B
Catrina Cluian
bibliotecar, Biblioteca
V.A. Urechia
A = numrul total de
documente mprumutate
ntr-un anumit interval
de timp
B = numrul total de documente n colecii
Indicatorul stabilete procentul de documente
difuzate ctre utilizatori ntr-o perioad de timp
stabilit. Valoarea indicatorului arat gradul de
adecvare a coleciilor la cerinele utilizatorilor.
Poate fi aplicat pentru anumite genuri de colecii,
secii tematice, filiale etc.
Factorii care influeneaz indicatorul:
numrul de exemplare n colecii din titlurile
foarte solicitate;
structura coleciei n raport cu cerinele
utilizatorilor;
perioada de mprumut i numrul de
documente care pot fi mprumutate simultan;
gradul de promovare a coleciilor de ctre
bibliotec;
vrsta fondului (rata de nnoire a fondului),
numrul de titluri depite, numrul de exemplare
din titlurile nesolicitate, viteza de reaezare la raft a
documentelor restituite etc.
2. Documente difuzate per capita
A
B
AXIS LIBRI
17
AXIS LIBRI
Fluxul comunicrii
n biblioteca public (I)
pecificul
insti
tuional deschis
al bibliotecii publice
i
creeaz
acesteia
un vast orizont de
ateptri nu doar din
partea publicului, ci i
a personalului de lucru
din cadrul ei. Aadar
colectivul operativ poate
fi considerat cheia de bolt
Andrei Parapiru
a construciei relaionalbibliotecar, Biblioteca
comunicaionale,
de
V.A. Urechia
fapt un flux n perpetu
micare spre inta convergent, imprimat
interactiv echipelor profesionale de ctre
conducerea instituiei. Satisfacerea clarificatoare
susinut a personalului activ, n contextul unor
atari reciprociti informative, duce la ntmpinarea
cu brio a solicitrilor dinspre utilizatori, solicitri
care, practic, sunt cerine limitate, de cooperare
pe un anumit subiect de interes biblioteconomic.
Membrii colectivelor profesioniste din bibliotec
s-ar putea pierde ntr-un nesfrit stres diplomatic
al multitudinii presiunilor publice, dac nu ar
dispune de valorile n micare ale fluxului optim,
comunicativ, tocmai amintit mai nainte.
Aa cum nite grdinari trebuie s se neleag cu
precizie, ntre ei, cu privire la ceea ce au de realizat
ntr-o grdin de mare suprafa sau ntr-un parc,
n aceeai msur trebuie activate resursele de
atitudine, relaie i informaie ntre cei implicai n
Biblioteca public. S-ar putea spune asta chiar mai
mult dect n cazul grdinarilor, aici lucrndu-se
cu oamenii, nu cu plantele. Iar scopul final rmne
mereu acelai: stabilirea echilibrului interrelaional
pe direcia viziunii centrale a conducerii bibliotecii,
dup cum apare ea, n mod concret, n urma
totalizrii participative, interpersonale.
Lucrarea de fa caut s pun n valoare vitalitatea
ce-l ataeaz pe fiece coleg dintr-o asemenea
18
AXIS LIBRI
Dinamica
specific
modeleaz
atitudinile
profunde, ca i reaciile din decursul activitii n
bibliotec, determinnd domeniile de colaborare
interpersonal i crend solidaritatea colegial
n fluxul activ, biblioteconomic. Specificitatea st
la temelia formrii stilului propriu de abordare a
sarcinilor n zonele interpersonale, convergente.
Este la fel de eficient ca mijloacele militare de
localizare a intelor de lupt, cu meniunea c, de
data asta, astfel de mijloace specifice sunt complet
panice i constructive.
n termeni figurativi, specificitatea este regina
stupului implicrilor personale. Aa cum regina
albinelor le dispune pe acestea la tot ce-i de ntreprins
n stup, n acelai mod specificitatea prelucreaz i
modeleaz n fluxul de lucru att propriul stil activ,
ct i pe cel al colegilor. La toate nivelele. De aceea
este esenial ca membrii unui grup conlucrativ,
precum personalul unei biblioteci publice, s nu
fac abstracie unii de alii, s nu fie neglijeni n
ceea ce lucreaz de comun interes att profesional
ct i pur uman, ci s se favorizeze activ n raport
cu propriile tendine amendatoare, iar asta n mod
continuu. ntr-o atare privin, specificitatea este
similar sistemului nervos n organismul omenesc,
putnd edifica sau dobor un colectiv prin ea nsi,
n funcie de calitatea la care este cultivat.
Avnd n vedere tabloul acestor termeni, putem
afirma c specificitatea lucrului n biblioteca public
nseamn chiar transformarea domeniilor proprii
de interes n domenii cooperante, de comun interes
cu toate vecintile colegiale ce ne implic, dup
cum i ele ni se reflect pe acelai principiu.
(Va urma)
19
AXIS LIBRI
Logoul
form de exprimare a mrcii
a nceput a fost
semnul.
Primii
oameni nu comunicau
verbal,
dar
desenau
semne, simboluri. Erau
capabili
s
utilizeze
mimica i gesturile pentru
a-i exprima sentimentele:
satisfacie, veselie, ur,
tristee, agresiune pe care
ceilali le recunoteau.
Ada Tbcaru
Comunicarea a nceput
bibliotecar, Biblioteca
prin acest gen de semne i
V.A. Urechia
imagini.
Cu mult nainte de a utiliza cuvintele, oamenii
gndeau deja n imagini. Imaginile i semnele au
jucat un rol important n evoluia umanitii, n
formarea civilizaiilor tradiionale. Oamenii i pictau
corpurile, feele n special, pentru a se diferenia n
timpul luptelor. Semnele tribale primitive au devenit
ulterior simboluri ale puterii. nsemnele feudale au
devenit mai trziu simboluri naionale.
Simbolurile au puterea de a stimula imaginaia
i de a evoca n mintea uman imagini, traduse
prin experiene i sentimente care sunt aduse din
memorie n prezent. Primele studii, la fel i cele
realizate actual, au determinat tiinific capacitatea
de memorare prin imagini ca fiind mult superioar
celorlalte forme de expresie, transmind cel mai
coerent i compact mesaj.
20
AXIS LIBRI
21
AXIS LIBRI
Silver Stories
Poveti digitale pentru vrsta a 4-a
AXIS LIBRI
Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI
edeschiderea stagi
unii
Salonului
Literar Axis Libri, mani
festare cultural organizat
spt
mnal n Sala de
lectur Mihai Eminescu,
a avut loc joi, 20 februarie
i a fost dedicat lansrii
lucrrilor autorilor gleni,
foti sau actuali jurnaliti
Silvia Matei
ef serviciu, Sli de lectur la cotidianul local Viaa
Biblioteca V.A. Urechia
liber: Victor Cilinc s-a
prezentat n faa publicului
glean cu romanele Jihad, Das Mioritza Reich i
ecobasmul mpratul gunoaielor, Violeta Ionescu cu
volumul de poezii Perpetuum nobile, Ion Manea cu
schiele satirice La girafe nu m bag i Dan Pleu
cu volumul de proz scurt contemporan - opera
omnia - Adevrul despre Adam. n deschiderea serii,
elevi de la Liceul de Art Dimitrie Cuclin au susinut
un recital artistic. Dup ncheierea momentului
artistic, directorul Bibliotecii V.A.
Urechia, Zanfir Ilie, i-a prezentat
pe cei patru scriitori printr-o scurt
biobibliografie. n continuare,
moderatorul salonului literar,
profesorul Theodor Parapiru, i-a
invitat pe autori s-i prezinte
creaiile
literare.
Recenziile
crilor lansate au fost prezentate
de bibliotecarele: Violeta Moraru,
Simona Milica, Andreea Iorga, Camelia Gvnescu
i Catrina Cluian. Dintre
cei prezent la eveniment
au luat cuvntul: Coriolan
Punescu, printele Eu
gen Drgoi, Katia Nanu i
Aurel Stancu. Momentul
umoristic al serii a fost
susinut de epigramitii
Ioan Grosu i Vasile
Manole. Momentul li
ric susinut de actori ai
AXIS LIBRI
Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI
25
AXIS LIBRI
ensibil i druit
ntru liric, Mariana
Eftimie Kabbout ne ofer
la nceputul primverii un
cntec pentru suflet care
nu poate fi receptat dect
cu funcia sa magic, aceea
de a transmite emoional.
Semnificaia titlului poa
te fi explicat pe dou
planuri: uman - cntecul
Dorina Blan
ef birou, Catalogarea
fiind asociat cu iubirea - i
coleciilor. Control de
dumnezeiesc - cntecul
autoritate,
Biblioteca V.A. Urechia fiind o cale de comunicare
cu divinitatea, o modalitate
de transmitere de-a lungul timpului a mesajului
sacru, pe care numai cei iniiai l vor putea descifra.
Lectura titlului creeaz impresia c poeta dorete
s-l parafrazeze pe Minulescu, cel care debuta n
1908 cu volumul Romane pentru mai trziu,
avnd contiina c ele vor fi nelese mai trziu i
nu n epoca respectiv, din cauza influenei poeziei
eminesciene. Parcurgerea poeziilor din volumul de
fa te face s nelegi c expresia din titlu pentru
mai trziu are valoarea pentru o dat imprecis,
dar care se va ntmpla cu siguran: fie n momentul
atingerii iubirii perfecte, fie n momentului trecerii
n eternitate.
Volumul, nsoit de un CD, este structurat pe
opt capitole, fiecare dintre ele fiind deschis de
cteva versuri sau un mic text ce rezum poeziile
care vor urma. Capitolele alctuiesc un tot unitar
pe care Mariana Eftimie Kabbout chiar aa le vede,
fapt demonstrat de poezia ce sintetizeaz ntreaga
lucrare:
Un
Cntec pentru mai trziu
e
Cntecul oaptei
cu
Trup i Suflet
ca
oapta unui Amurg
mereu
Aproape... Etern...
26
numai
Dincolo de Paradis
n
Atingeri Divine
i
Srutul unui nger
Folosirea majusculelor n aceast poezie-rezumat
dorete s aduc n prim plan temele i motivele
principale ale liricii autoarei, unele dintre acestea
devenind chiar personaje ale poeziilor.
Partea Cntecul oaptei atrage n mod deosebit
atenia prin discursul liric sub forma unui monolog
adresat - ecoul gndului neprihnit - sau unui
dialog imaginar ntre Maktub (titlul inspirat din
lucrarea omonim a lui Paulo Coelho) - care
nseamn aa a fost scris - i Dumnezeu care a
scris totul pentru a ne ajuta; ntre noapte i zi care
poate nsemna: nger i demon, iubire i ur, femeie
i brbat, yin i yang - concepte care reprezint
forele primordiale i complementare ce alctuiesc
universul cu toate componentele acestuia.
Unul dintre poemele sonore ale gndirii poetei,
care demonstreaz spiritul su vistor, este Trup
i Suflet, o compoziie de tip conversaional ntre
cele dou personaje: unul de tip material i cellalt
imaterial care reliefeaz convingerile afective i
existeniale ale autoarei: Descrie-mi crarea aflat/
De timpul pe care-l msori,/ i spune-mi, n trecerea
toat,/ Ce-i simplu: s fii sau s mori? Poemul,
care se desfoar pe 149 de catrene, ncearc s
depeasc, mcar prin dimensiune Luceafrul
eminescian cu cele 98 de strofe, constituindu-se
ntr-o confesiune liric despre via, lume, triri i
momentul n care Cnta-vor ali nouri sihatri.
Aa cum aprecia Rodica Elena Lupu, directorul
editurii Anamarol, poeziile Marianei Eftimie Kabbout
sunt compuse din frumos i ideal. Fuziune de elemente
aproape contrarii pe care numai un geniu le poate uni!
Frumosul vrea contururi, idealul vrea infinituri. Dac
marea poezie este spectrul solar al gndirii omeneti,
atunci ea conine filozofie, aa cum sufletul conine
judecat, iar Mariana Eftimie Kabbout are o via
sufleteasc izvort din contiina sa, este adevratul
poet care ntruchipeaz suma ideilor timpului su i
asemenea torei ce o poart va lumina Viitorul.
AXIS LIBRI
esemnat cti
gtoare n cadrul
concursului de roman
organizat de Editura
Tracus Arte i Gazeta SF n
2013, Das Mioritza Reich
este una dintre recentele
lucrri ale scriitorului
i jurnalistului glean
Victor Cilinc.
Aa cum reiese i
din
subtitlul volumului
Violeta Moraru
ef serviciu, Dezvoltarea, O ucronie vintage
evidena i prelucrarea
romanul ne conduce
coleciilor,
ntr-o fascinant lume
Biblioteca V.A. Urechia
a cltoriilor n timp, n
care trecutul, prezentul i viitorul se ntreptrund,
iar simpla modificare a unei aciuni determin
o cu totul alt evoluie a evenimentelor viitoare
dect cea cunoscut. Actualul prezent devine
viitor sau trecut, n funcie de
momentul la care se raporteaz:
Timpul este continuu: totul curge
laolalt - prezent, trecut, viitor....
Pe parcursul celor 219 pagini,
naratorul ne introduce concomitent
n trei universuri paralele, situate n
spaii temporale diferite: 1914, 1988
i 2149. Autorul vede lumea din
perspectiva individului pentru care
prezentul este n secolul XXII, n
care guverneaz SecTa, organizaie
mai mult sau mai puin secret, ce
furnizeaz cheile de acces ctre alte
planuri temporale, iar sentimentele
i emoiile sunt reduse complet,
fiind cu surprindere regsite n
realitile prezente ale timpurilor
trecute.
Pornind de la evenimente istorice reale, trecute
prin filtrul imaginaiei, autorul creeaz o naraiune
plin de suspans care cuprinde: istorie, eseu,
paradoxuri, aciune ntr-un singur volum, dup
cum afirm nsui scriitorul.
AXIS LIBRI
prut la sfritul
anului 2013 la
editura InfoRapArt, buche
tul de poeme Un cntec de
lebd reprezint un dar
din iubire de oameni, adus
n memoria celui care a
scris aceste versuri, Mihai
Baicu, veteran de rzboi,
cavaler al Ordinului Steaua
Romniei cu spad.
Leonica Roman
Lansarea lucrrii n
bibliotecar, Biblioteca
cadrul ediiei speciale a
V.A. Urechia
Salonului Literar Axis
Libri de astzi nu este ntmpltoare deoarece luni,
pe 13 ianuarie, se mplinesc 101 ani de la naterea
poetului.
Volumul se deschide cu un Cuvnt de mulumire i
cteva gnduri ale fiicei autorului, doamna profesor
Mihaela Popa. Scriitoarea Cezarina Adamescu face
o adevrat exegez n prefaa intitulat Magia
versului de-acum un veac.
Printre paginile crii sunt presrate ilustraii
realizate de artista Marietta Vtafu, iar pe lng
acestea sunt inserate i facsimile din manuscrisul
autorului.
Scriitorul Mihai Baicu i aterne pentru sine, n
versuri, gndurile i tririle interioare: Nu scriu cu
gnd s trec n nemurire / Caietu-acesta-i doar o
amintire. / A mulumi s nu-l citeasc nime, / Nici
cei de azi i nici viitorime.
Poezia face parte din viaa autorului, acesta
aflndu-se n slujba ei nc din tineree: Eram copil,
nu mai in minte / Cum tainele i le-am ptruns. /
De cte ori i-am scris povestea, / Cuvntul nu mi-a
fost de-ajuns. Poetul simte prezena poeziei att n
bucuriile vieii, ct i n necazurile ei: Mi-ai fost
28
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
n volumul dedicat
lui Cioran, domnul
Ionel Necula l trateaz pe
marele filosof n calitate
de gnditor i, mult mai
specific, n calitate de
gnditor romn. Aadar,
ceea ce l intereseaz
pe autor nu este un nou
studiu asupra operei lui
Simona Felea
Cioran ca atare, ci un
bibliotecar, Biblioteca
studiu despre defectele
V.A. Urechia
istorice ale Romniei,
filtrate de gndirea sceptic a lui Cioran, n ton
cu teoriile morfologiilor culturale ale vremii, aa
cum sunt acestea reflectate n Schimbarea la fa
a Romniei.
Ceea ce remarcm nc din
nceputul acestui studiu este
definirea strict i clar a uneltelor
teoretice pe care autorul le va
folosi: conceptul de neant valah i,
poate mai important, explicaia
naturii duale a Romniei, aa
cum apare aceasta n gndirea
reflexiv a principalilor autori
contemporani lui Cioran. Acetia
sunt grupai de domnul Necula n
dou categorii opuse: La noi, la
romni, a existat acest abordare
paralel i contrapunctic a
fenomenului romnesc, i atunci
cnd ne referim la un gnditor e
bine s precizm mai nti coloana
din care se revendic, ceea ce
nseamn cele dou direcii pe care
scriitorii le-au luat n ceea ce privete perspectivele
rii noastre fie o abordare optimist, n maniera
lui Eminescu, fie una pesimist, n maniera lui
Cioran, care se concentreaz pe defectele acestui
30
AXIS LIBRI
unoscut i recunoscut
pentru
fermitatea
opiniilor, pentru pasiunea i
obsesia admirativ cu care se
dedic incursiunilor filosofice
i documentare n opera lui
Emil Cioran, pentru lucrrile
i studiile dedicate istoriei i
culturii tecucene, profesorul
Ionel Necula continu s ne
surprind n fiecare an cu
noi apariii editoriale. Astfel,
Camelia Topora la sfritul anului trecut, sub
egida Editurii Axis Libri,
ef serviciu, Referine,
Biblioteca V.A. Urechia profesorul Ionel Necula a
adunat o parte dintre articolele
i studiile dedicate vieii culturale glene, unele deja
publicate n reviste de prestigiu, i le-a nglobat n
paginile volumului intitulat Spiritul glean pe treptele
afirmrii de sine.
Este o carte dedicat Galaiului spiritual, scriitorilor
si, vieii culturale i literare glene i celor care o
anim i o reprezint, oferindu-i vitalitatea pe care orice
metropol i-ar dori-o.
Sub amprenta sa specific, profesorul Ionel Necula
transform acest florilegiu de studii ntr-o pledoarie
perfect argumentat care i propune s demonteze
ideea de periferie cultural a Galaiului, demonstrnd
traiectoria acestuia ctre un real centru cultural naional.
Fr pretenia de a fi epuizat toate realizrile literare
nregistrate n ultima perioad n oraul de la Dunre, Ionel
Necula susine cu deplin convingere, n prefaa volumului,
prezena i afirmarea necontestat a spiritului cultural
glean, demonstrat de altfel pe tot parcursul crii,
centrndu-i pledoaria n jurul Bibliotecii Judeene V.A.
Urechia i a brandului pe deplin confirmat deja, Axis Libri.
Parcurgnd rnd pe rnd paginile crii, autorul ne
invit de fapt s mai adugm cte o pies la puzzle-ul
micarii literare i culturale locale sau, dup cum coerent
ne sugereaz autorul n titlu, s parcurgem trepte spre
afirmarea de sine a spiritului glean.
Eseurile i cronicile literare pe care ni le ofer autorul
sunt structurate n cinci capitole, faete ce i propun
s configureze spaiul cultural glean, demonstrnd
nclinaia spre meditaie a lui Ionel Necula.
nc din titlu sau mai apoi n cuprinsul fiecrui
studiu, autorul ncearc s creioneze sau s defineasc
personalitatea abordat, atribuindu-i o trstur
specific: istoricul i criticul literar Dumitru Tiutiuca
31
AXIS LIBRI
n cuvntul de nceput
al uneia dintre crile
publicate, Constantin Tran
dafir spunea:
Mrturisesc, sincer, c
pentru mine mai mare a
fost plcerea cititului dect a
scrisului. Pentru un pasionat
al lecturii e, categoric,
deprimant convingerea c
nu poate cuprinde, ntr-o
Lucica Veliche
via, dect o infim parte
ef birou, Biblioteca
V.A. Urechia
din ceea ce ar fi rvnit s
citeasc. Probabil c aceast
aplecare prea ndrgostit pentru literatur a
provocat i impulsul comentariului. Cnd am
nceput s m pronun despre cri, am fcut-o din
credina amoroas c ele sunt calea spre ajungerea la
valoare. M refer la recenzii, note de lectur, cronici
literare, aa-numita critic de ntmpinare. Pentru
c n cazul scriitorilor consacrai nu mai era nevoie
de efortul ierarhizrii, ci de o lectur proaspt,
multipl, n procesul autorevizuirii i al valorizrii
iterative. A lipsit i ambiia unor puncte de vedere
strict originale, dar cu timpul am nvat c datoria
de cpti a criticii n act st n judecata de valoare
ntemeiat pe gust, tiina domeniului, sigurana
percepiei.
Volum dup volum, contribuiile criticului
Constantin Trandafir format la coala riguroas
i flexibil a criticii franceze ilustreaz ferm
ceea ce constituie un fel de profesiune de credin
a autorului, exprimat ntr-un titlu mai vechi:
Recunoaterea valorii.
Totul este expus ntr-o manier adecvat, integrat
ntr-o naraiune vioaie, fluent, atractiv, cci
Constantin Trandafir e unul dintre puinii critici
actuali care scriu foarte bine, cu luciditate, cu tiin
i farmec literar, cu voluptate lexical i acuratee
gramatical, cu ataament i, cnd e necesar, cu
distan ironic.
32
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Burlacu-Niculiel, Gheorghe.
Terapii tmduitoare de suflete.
Galai: Sinteze, 2012
oetul Gheorghe
Burlacu-Niculiel
i face din nou simit
prezena
n
viaa
cultural glean cu
al aselea volum de
versuri, intitulat Terapii
tmduitoare de suflete.
Celelalte volume au
fost publicate ntre anii
2003-2010. Autorul este
nscut la Niculiel, jud.
Dana Vnaga
Tulcea, la doi pai de
bibliotecar, Biblioteca
Bazilica
Paleocretin
V.A. Urechia
(singura din Europa),
localitate aflat n triunghiul de foc al credinei
ortodoxe, triunghi format din mnstirile Coco,
Saon i Celic-Dere (priaul de oel), aezat ntr-o
depresiune nconjurat de pduri, lacuri i vii, ceea
ce constituie pentru scriitor un ambient propice
creaiei.
Despre trecutul i tradiiile din comuna Niculiel
(judeul Tulcea) se pot scrie volume ntregi,
izvoarele istorice fiind bogate n resurse. La fel i
despre personalitile nscute sau care au trit n
localitate. Dintre acestea, merit s amintim un
poet, pe numele su Gheorghe Burlacu, care a primit
relativ recent, la iniiativa primarului, distincia de
cetean de onoare al comunei. Datorit meseriei de
ghid turistic, pe care a exercitat-o timp de 35 de ani,
acesta a avut norocul s viziteze aproape toat lumea.
Cu toate acestea, poetul consider c, dei a ntlnit
peisaje spectaculoase i stiluri de via rvnite de
muli, nicieri nu s-a simit mai bine dect acas.
Poate din acest motiv, Gheorghe Burlacu se ntoarce
pe meleagurile natale din Niculiel n fiecare var.
Conform spuselor poetului, aceast carte
reprezint o mare mplinire sufleteasc. Dorul dup
marele poet Mihai Eminescu i natura paradisiac
din satul natal l vor urmri toat viaa pe gleanul
34
AXIS LIBRI
35
AXIS LIBRI
Burlacu-Niculiel, Gheorghe.
Mileniul grbit al speranelor.
Galai: Sinteze, 2013
oezia religioas
este o form
concret de comunicare
a omului mileniului
III cu Dumnezeu.
Prea
puini
poei
contemporani reuesc
ns s realizeze aceast
comunicare aa cum o
face poetul Gheorghe
Burlacu-Niculiel, astfel
Mdlina Pan
nct limbajul divin s
bibliotecar, Biblioteca
V.A. Urechia
fie transpus n versuri
cu o mare for artistic.
Poezia religioas nu doar c menine omul n
relaie cu Dumnezeu, ci i n comuniune. Nu
doar poetul realizeaz aceasta, ci i cel care citete
poezia religioas. n aceasta const de fapt marea
bogie a textelor de inspiraie cretin; ele reusesc
s transfigureze sufletul cititorului, s l ridice la
rangul de mpreun-lucrtor cu Dumnezeu.
Mileniul grbit al speranelor cel de-al aptelea
volum al poetului Gheorghe Burlacu-Niculiel,
aprut la editura Sinteze n anul 2013 cuprinde un
numr de 63 de poezii cu tematic religioas care
abordeaz o serie de subiecte, cum ar fi iubirea fa de
Creatorul suprem, necesitatea rugciunii, sperana
rentoarcerii omului mileniului grbit la credina
n Dumnezeu, evocarea inutului natal, precum i
a amintirilor ce slluiesc n sufletul autorului,
toate culminnd sublim n iubirea revelat care este
nsui Dumnezeu.
Opera poetic a lui Gheorghe Burlacu-Niculiel
depete viziunea trandiional a poeziei religioase
romneti, mbogind i completnd patrimoniul
liricii noastre religioase cu poezii de o rar frumusee
i sensibilitate. Aa cum nsui autorul mrturisete
ntr-un interviu, aceast carte reprezint o mare
mplinire sufleteasc. n primul rnd pentru faptul
36
AXIS LIBRI
37
AXIS LIBRI
a nceput de pri
mvar,
ntr-o
atmosfer plin de renatere,
dar i de cultur i iubire, o
descoperim i redescoperim
pe
distinsa
scriitoare
glean, doamna Geor
geta Musc-Oan prin
intermediul celui mai nou
volum de poezii, Regine
Ctlina oltuz
efemere, aprut la Editura
ef birou, Biblioteca
constnean
Neliniti
V.A. Urechia
metafizice, n anul 2013.
Iubirea este una din cele mai vechi teme ale
literaturii lumii, ea fiind generat de sentimentul
specific omenesc care difer de la om la om n funcie
de vrst, credin sau apartenen cultural. Cartea
Regine efemere este conturat de mult sensibilitate,
emoii i sentimente, fiind dedicat att celor mai
nepreuite persoane din viaa doamnei, soul i fiul,
ct i publicului larg, iubitor de versuri i gnduri n
care sentimentul nobil de iubire este tema ntregului
volum de poezii.
Pe parcursul celor 128 de pagini, versurile
doamnei Georgeta Musc-Oan, cu nuane
sentimental-lirice, sunt reale, se expun sufletete
astfel aezndu-i
nelinitile, frmntrile,
incertitudinile i dilemele existeniale.
Refugiul poetei fa de existena tulbure a zilelor
actuale se poate ntlni, cu delicateea-i specific,
n poezia liric, n arta cuvntului, n general, ca
o mrturisire a sufletului nsetat fie de iubire i
recunotin, fie de tristee i mhnire venit dinspre
trecerea timpului: Culoarea existenei noastre se
schimb mereu.../Surde n tonuri calde / Zburd pe
cmpia iubirii, nmugurind armonia visrii / iar n
clipa urmtoare / furtuna rvete culorile existenei
/ tulburnd btile inimii...
Versurile sunt, dup cum declara n prefaa
volumului criticul literar brilean Dumitru Anghel:
38
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
atematician,
prozator, poet,
critic i istoric literar,
gleanul Ioan Toderi
public
la
Editura
Epigraph din Buzu o
nou carte de fragmente
de critic literar analitic
i cartezian intitulat
Spaiul vectorial al
limbajului literar, n anul
2013.
Luminia Obreja
Acesta a debutat cu
bibliotecar, Biblioteca
poezii n revista Pagini
V.A. Urechia
Dunrene, iar peste
20 de ani i adun opera liric n 8 volume de
versuri. n paralel trateaz i genul epic cu cea mai
convingtoare specie literar, romanul, publicnd
Moia, trilogia Amintiri la capt de vis, din
care au rezultat crile Fntni n arhetipuri,
Cumpene pe iris, Ciutura de cristal, ntr-o ritmic
disciplinat, anual, de matematician obinuit cu
rigoarea, avndu-l model pe Ion Barbu.
i-a valorificat nclinaiile artistice, preferinele
i talentul literar, scriind eseu i critic literar n
competiie cu sine i mai ales cu literatura, proza
sau poezia altor confrai.
Poet, prozator, dar i un analist i temeinic critic
i istoric literar, domnul Ioan Toderi ncearc s
surprind ct mai fidel viaa literar glean cu
toate realizrile sale, cu o precizie de invidiat.
Demersul pe care l svrete scriitorul n aceast
carte este cu att mai important cu ct reuete s
analizeze pn la detalii i s pun n valoare operele
scriitorilor menionai. Acesta realizeaz un act de
dreptate i de recunoatere a valorilor autentice,
valori cu care ne putem acomoda mult mai uor
intrnd n subtilitatea crilor i n frumuseea
ideilor i subiectelor. Criticul Ioan Toderi reuete
un lucru extrem de important i anume acela de a
evidenia trsturile fundamentale ale crilor avute
n atenie, cri pe care i le alege pentru a servi
titlului ales.
Fiecare oper descris n lucrare ncepe cu un
motto ce reflect viziunea poetului asupra operelor
40
AXIS LIBRI
oren Kierkegaard
face parte din
categoria
gnditorilor
pentru care reflecia
filozofic nu poate fi
separat de biografie;
filosoful
nscut
la
Copenhaga i-a trit
filozofia
i
filozofia
s-a nscut din viaa
lui. Tatl su a fost o
personalitate
sever,
Dan Dnil
bibliotecar, Biblioteca
profund
melancolic
V.A. Urechia
i foarte autoritar. n
contiina fiului su,
acesta a jucat rolul unui judector pe care nimic
nu-l putea mulumi. Kierkegaard avea s spun mai
trziu: Dac fiul este o oglind n care se privete
tatl, tot aa tatl este o oglind n care
se privete fiul.
Un eveniment important din viaa
filosofului avea s fie logodna cu Regine
Olsen, creia, dup un an de suferine i
zbucium, i restituie inelul de logodn.
Pentru Kierkegaard, aceast ran a rmas
mereu deschis. Va urma o perioad n
care filosoful existenialist s-a angajat
n lupt mpotriva Bisericii daneze
oficiale, creia i reproa formalismul i
implicarea n relaia cu Statul.
Kierkegaard se considera un gnditor privat, care
se adreseaz totui celorlali, dar nu ca s instituie
o doctrin, ci ca s-i trezeasc, s-i pun n faa
exigenei religioase n radicalitatea sa, aa cum se
adreseaz ea esenei unice i solitare a fiecrei fiine
omeneti.
Pentru a ajunge la semnificaia pe care o are
conceptul de repetare la Kierkegaard, trebuie s ne
AXIS LIBRI
oromeii
ultimul capi
tol este o carte a lui
Sorin Preda, care a
aprut acum civa ani,
premiat de Academia
Romn i relansat,
revizuit i adugit anul
trecut la binecunoscuta
editur Eikon din Cluj
Napoca. Volumul de
fa cuprinde 240 de
pagini i se ncheie cu
Maricica
o colecie iconografic
Trl-Sava
ce reconstituie un ntreg
ef birou, mprumut la
univers biografic al
domiciliu pentru copii,
marelui prozator Marin
Biblioteca V.A. Urechia
Preda.
De la primul contact cu cartea intuieti c ai
dat peste o comoar, peste o carte vie. Mai nti i
atrage atenia coperta, care prin imaginile sale te
introduce n lumea Moromeilor, apoi
cnd ncepi s citeti te simi captivat de
autenticitatea istorisirilor i de vibraia
sentimentelor celor intervievai: rude,
prieteni ai scriitorului, oameni din
Silitea-Gumeti i, n general, cei care
l-au cunoscut cndva pe Marin Preda.
Moromeii ultimul capitol este
o carte a mrturisirilor, o carte care
printr-o suit de dialoguri ne prezint
tririle i frmntrile omului Marin
Preda n diferitele sale ipostaze: de fiu,
de frate, de so, de tat, de om autentic
al epocii sale.
Parcurgnd acest volum mi-am consolidat
perspectiva asupra universului moromeian,
mi-am regsit personajele mult iubite din vremea
adolescenei mele, cnd am citit pentru prima
oar Moromeii. Am regsit frumuseea satului
romnesc cu datinile i obiceiurile sale, am simit
dragostea i iubirea celor din jur, care l-au acceptat
pe Marin Preda aa cum era, dar am i suferit din
42
AXIS LIBRI
Ion Grosu
inginer, scriitor i
epigramist
DE
AXIS LIBRI
Vasile Manole
epigramist
AXIS LIBRI
Ioan Frcanu
epigramist
CRITICULUI
LITERAR
CONSTANTIN
TRANDAFIR - N CUVNTUL SU A AFIRMAT
C ESTE EMOIONAT
Emoia-i salutar
Cnd ne-ncnt n salon
Un om de-o cultur rar
Preuit la unison...
SCRIITORULUI GHEORGHE BURLACU DIN
NICULIEL - TULCEA
Niculielul dobrogean
A druit acestui neam
Cei patru sfini cu moate sfinte
i-un scriitor - maestru-n cuvinte...
45
AXIS LIBRI
Maria Dunavu
Sfritul iernii
compoziie n tehnic mixt, 21x29 cm
46
AXIS LIBRI
Eugen Holban
Zburtorul,
tapiserie, 200x150 cm
47
AXIS LIBRI
heorghe
Leonida (1887 1973), prima femeie inginer din lume,
(n. 1893, Galai absolvent a Politehnicii Regale din Charlottenburg,
d. 1942, Bucureti) este strlucit cercettoare chimist la Institutul
un sculptor foarte puin Geologic din Bucureti, Adela Leonida-Paul
cunoscut
n
Romnia (1890 1928), medic oftalmolog, primul specialist
i aproape deloc pe romn care a utilizat curentul electric n tratarea
meleagurile natale. Destinul cataractei, generalul Paul Leonida (1895 1952),
su a fost, ntr-un fel, fost profesor la coala Superioar de Rzboi i
nefericit. Decedat la numai diplomat, participant la ambele rzboaie mondiale.
Corneliu Stoica
49 de ani n urma unui i celelalte trei surori ale sculptorului, Alexandrina
scriitor, critic de art
accident stupid (a czut de (1875 1918), Natalia (1878 1948) i Maria (1885
pe acoperiul casei n timp ce -1970) au fost profesoare, instruind i educnd zeci
ncerca s ndeprteze o creang rupt de o furtun de generaii de elevi.
dintr-un copac din curte), datorit faptului c mai
Gheorghe Leonida a absolvit Liceul Mihai
multe dintre lucrrile sale reprezentau portrete ale Viteazul din Capital, dup care a urmat
familiei regale, el a fost intenionat uitat n perioada Conservatorul de Art, secia Sculptur. A debutat
comunist, reintrnd destul de palid n atenia n 1915 n expoziia sculptorilor n via. ntre
publicului bucuretean abia n 1998, cnd cteva 1916-1918 a luptat n primul rzboi mondial, avnd
sculpturi ale sale au fost expuse la unele manifestri gradul de locotenent, iar ntre 1922-1925 a studiat
din Capital. n monografia Familia Leonida sculptura la Academia di Belle Arte din Roma.
(ediia I, Editurile Ion Basgan i Agir,
Aici a trit prima sa recunoatere
Bucureti, 2004; ediia a II-a, 2008),
internaional ca artist, prin premiul
autorii acesteia, Gabriel I. Nstase,
care i s-a acordat pentru lucrarea
Mihai Olteanu i Paul Dudea, i-au
Reveil (Somnul), expus la
dedicat un capitol, ilustrnd textul
Salonul Naional de Art de la Roma.
cu copii dup documente care au
Dup trei ani se ndreapt ctre
aparinut artistului i reproduceri
Paris, unde urmeaz cursurile colii
ale unor lucrri aflate n muzeele din
Naionale de Arte Frumoase. n 1927
Romnia.
primete o alt distincie, Marele
Gheorghe Leonida provenea din
Premiu, conferit de ast dat pentru
familia ofierului n armata romn
lucrarea Le Diable (Diavolul),
Anastase Leonida i Matilda (nscut
prezentat la Salonul Naional de Art
Gill), fiica unui inginer francez. Cei
de la Paris, deschis la Grand Palais des
doi au avut 11 copii, din care au trit
Champs Elysees, sub egida Societii
Gheorghe Leonida
opt, toi ajungnd personaliti care
Artitilor Francezi. Presa parizian a
i-au adus contribuia la progresul rii, fiecare scris n termenii cei mai elogioi despre lucrarea
n domeniul n care s-a specializat prin studii sa, apreciind originalitatea autorului, concepia
universitare. Mai cunoscui sunt Dimitrie Leonida estetic personal, cunoaterea complet a tehnicii
(1883 -1965), inginer energetician, iniiatorul i statuarului, factura cu totul aleas a sculpturii, linia
autorul Complexului hidrografic Bicaz, cel care a mldioas i sigur a acesteia. La Paris, Gheorghe
nfiinat n 1909 Muzeul Tehnicii Romneti (din Leonida l-a cunoscut pe sculptorul francez de origine
1965 i poart numele), Elisa Leonida-Zamfirescu polonez Paul Landowski, care i apreciaz calitile
48
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Ateptare
AXIS LIBRI
mntul
roditor
din lunca unde se
ntlnesc apele Brladului
cu cele ale Siretului, n
ara de Jos a Moldovei,
a fost druit, spune prin
tradiie legenda locului, de
domnitorul tefan cel Mare,
drept rsplat pentru vitejia
sa, unui locuitor din partea
locului. n jurul acestei
Radu Mooc
gospodrii, cu timpul,
inginer, publicist
s-a ridicat localitatea care
poart numele de Iveti, n judeul Galai.
Un hrisov datat 5 mai 1669 i semnat la Tecuci
atest vnzarea acestei moii de ctre Chiril i soia
acestuia, Ana, lui Florea i soiei sale Safta.1 Satul
Iveti este adesea menionat, la sfritul secolului al
XVII-lea i nceputul veacului urmtor, cu martori
la diverse vnzri de terenuri.
n anul 1700 se nal o biseric cu hramul Sf.
Gheorghe cu cheltuiala acestui cioban nstrit,
Florea. Locuitorii i-au dat numele de Biserica
Florii, la care se nchinau cretinii din
toate satele nvecinate. Se poate spune c
la temelia Ivetilor st spada lui Ivacu i
crucea lui Florea.2
Aceast biseric este ruinat n
1812, refcut ulterior, apoi prdat i
incendiat de turci n 1828. Cu sprijinul
unui bun cretin, Panaite Ciuc, biserica
este din nou refcut.3
n acest inut al Tecuciului erau
proprietari boierii Bal. Prin hrisovul Panait Bal
din 14 martie 1829, logoftul Constantin Bal,
las motenire fiicei sale Ecaterina aceste moii.
Primul strmo incontestabil al boierilor Bal a fost
vornicul Cristea Bal, atestat ntre 1573 i 1602, dar
naintaii acestuia sunt cu dou generaii mai sus
pe linie patern i cu cinci generaii mai sus pe linie
matern.4
Cel ce va construi dup anul 1860 o biseric pe
locul celei vechi din Iveti va fi Panait Bal (18171889).
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
(Va urma)
53
AXIS LIBRI
rebuie s recu
noatem c iniial,
n primele sptmni de
investigaii, am cercetat
scoarele
din
satele
judeului Galai, cam n
felul n care le cerceteaz
orice etnograf romn,
adic innd cont mai nti
de tehnica i materialele
cu ajutorul crora sunt
esute, precum i de cele
Eugen Holban
dou funcii n care au fost
etnolog
dintotdeauna
implicate,
adic cea utilitar i cea estetic, dei venisem la Galai
cu gndul de a aborda totul doar din perspectiv etnoestetic. Desigur, ceea ce ne-a impus acest prim mod
de abordare, a fost structura gospodriei rneti, cu
modul de via i, bineneles, cu mentalitatea stenilor,
n care erau implicate organic obiectele respective.
Apoi, treptat, fiecare categorie de motive, fiecare
tem a nceput s-i releve propriile virtui, att ca
valoare cromatic, precum i ca structur morfologic
n cadrul fiecrui ansamblu compoziional, adic pe
suprafaa fiecrei scoare, fapt care ne-a determinat
s revenim la prima intenie, adic aceea de abordare
din perspectiv etno-estetic, fr a neglija ns cadrul
social-economic i, bineneles, pe cel istoric n care
s-a desfurat viaa cultural a satului, de-a lungul
timpului.
Treptat, a aprut ns o problem cu totul special
i anume, frecvena surprinztoare a motivului
antropomorf, motiv decorativ despre care tiam att
din literatura de specialitate, precum i din inventarul
muzeelor de etnografie pe care le vizitasem, c era prezent
n special n unele localiti din Oltenia i Maramure,
iar n sud-estul Moldovei bnuiam c ar putea aprea
cu totul ntmpltor i fr vreo semnificaie deosebit.
Realitatea era ns cu totul alta. Zonele mai sus-citate
beneficiaser de cercetrile unor specialiti autentici i
insisteni, iar cultura acestui spaiu, adic cel sud-est
moldovenesc, nu fusese cercetat niciodat de specialiti
competeni n problemele artei populare, interesai
n investigarea tuturor surselor pn la epuizare. Din
pcate, lucrul acesta nu s-a ntmplat numai la Galai, ci
n majoritatea zonelor rii, fapt care a avut repercusiuni
catastrofale asupra adevratului patrimoniu cultural
stesc. i, de aceast situaie, ne-am dat seama chiar din
54
AXIS LIBRI
55
AXIS LIBRI
56
AXIS LIBRI
ontinum
rela
tarea
despre
experiena singurului cos
monaut romn n cosmos
- general maior (r) Dorin
Dumitru Prunariu misiune realizat ntre 1422 mai 1981. Zborul a fost
realizat mpreun cu rusul
Leonid Popov, iar acolo
sus, cei doi s-au alturat
Maria Stanciu
jurnalist
echipajului de pe staia
cosmic Saliut-6, care se
aflau deja pe orbit de dou luni. Din cosmos, Am
asemuit Romnia cu o pine rumen de cas
AXIS LIBRI
schimbri majore n funcionarea i percepia ta tiu foarte bine la ce s se atepte, important este
vizavi de mediu. Interiorul laboratorului spaial, dei ca nainte s zbori s fi studiat i problemele de
nu era foarte mare, oferea suficient spaiu pentru medicin i psihologie cosmic i s tii nu numai
a lucra, pentru a efectua observaii exterioare, a ce se poate ntmpla n timpul zborului cosmic,
dormi, a mnca; aveam raii zilnice de mncare, dar i cum s reacionezi. n momentul n care eti
micul dejun, prnzul i cina fiind depozitate n cutii contient de anumite lucruri, i iei singur msuri
de dimensiunea unei cutii de pantofi; un perete pentru a preveni anumite dereglri i eventual i
ntreg din staia cosmic avea numai rftulee n ajui i pe colegi s depeasc anumite situaii.
care intrau aceste cutii. Mncarea era divers,
M.S.: Cum a fost ntoarcerea pe pmnt?
gustoas, pregtit special pentru cosmos prin
D.D.P: Cnd am plecat din spaiul cosmic spre
diferite metode, ambalat compact, astfel nct s-i pmnt trebuia s aducem o anumit cantitate de
pstreze consistena i s fie i garantat.
aparatur folosit la experimente deja efectuate.
M.S.: Avea E-uri?!
Pe lng aceasta, echipajul de baz KovalionokD.D.P: Nu, nu avea E-uri, pe atunci nu erau Savinh, cu nava lor Soyuz T4, trebuiau i ei s
folosite.
aduc jos materiale, echipamente, fiindc n timp,
M.S.: Au fost incidente pe parcursul misiunii?
n complexul orbital, se adunaser mai multe dect
D.D.P: Nu, nu pot spune c am avut incidente ar fi trebuit s aduc n mod normal cele dou nave.
deosebite, dei nu am auzit de zboruri cosmice fr i atunci, ne-au rugat s lum i noi n nava noastr
incidente. Doar un mic incident petrecut la bordul ct mai multe materiale suplimentare. Popov a decis
navei cosmice dup lansare, cnd un echipament a s lum tot ce se poate, fixnd totul n interior, pe
ieit din funciune. La bordul staiei orbitale Saliut pereii capsulei de aterizare. Acestea au dus ns la
6, cruia ne-am alturat i pe care
creterea masei navei cosmice cu
se aflau Kovalionok i Savinh, s-a
care urma s revenim pe pmnt.
ntmplat altceva. Kovalionok a
Nu tiu dac aceea a fost cauza sau
dorit s-mi arate cum funcioneaz
au fost alte cauze, dar, la intrarea
o supap de evacuare a aerului
n atmosfer, pe lng vibraiile,
din staia orbital, care avea un
trepidaiile
foarte
puternice,
diametru destul de mare. i dup
suprasarcina mare provocat de
ce i-a dat drumul nu s-a mai nchis
frnarea prin atmosfer a capsulei
Dumitru
Dorin
Prunariu
perfect; lsnd o scurgere de aer,
cu care coboram, parauta a ntrziat
presiunea din interior a sczut
cteva secunde s se deschid. Nect s declaneze sistemele de alarm Popov i am alarmat, iar acele secunde de ntrziere ni s-au
Savinh nu tiau ce se ntmpl i au nceput imediat prut imense; cei de la sol amuiser, ateptau cu
procedurile necesare de evacuare a staiei orbitale. sufletul la gur s vad deznodmntul. Oricum, n
Kovalionok a folosit ns o metod pur uman, a momentul cnd s-a deschis parauta principal, toi
dat un pumn acelei supape care s-a nchis i, pe loc, am rsuflat uurai i broboanele de sudoare reci
toat situaia a intrat n normal Alte probleme nu aprute instantaneu ne-au trecut.
au fost la bord.
M.S.: Domnule Dorin Prunariu, ntre multele
M.S.: Care este efectul ederii prelungite n cosmos ntlniri speciale se numr i cea cu savantul
asupra mentalului?
Hermann Oberth, nu n pmntul Romniei, unde
D.D.P: Dac este s plecm de la mental, s-a nscut, ci la Moscova, n timpul Rzboiului
acesta este meninut n permanen prezent prin Rece! Ce amintiri v leag de acest Printe al
interaciunea dintre membrii echipajului, ct i prin astronauticii (din cei trei) i tat al postulatului
interaciunea cu cei de la centrul de coordonare a privind imponderabilitatea, pe care ai experiat-o n
zborului. ntotdeauna, supravegherea activitii timpul zborului?
cosmonauilor, a comportrii lor, a modului de
D.D.P: n activitatea mea am ntlnit oameni
exprimare, a modulaiilor vocii, a tonalitii sunt i oameni, despre care nu pot spune c mi-au fost
urmrite de la sol de ctre medici, psihologi. neaprat modele, nu tiu dac mi-au marcat viaa n
Permanent sunt indicii n cazul n care s-ar produce mod deosebit, ct mi-au mbogit-o cu experiena
ceva nedorit. Oricum, cosmonauii experimentai lor, cu personalitatea lor. Hermann Oberth (189458
AXIS LIBRI
(Va urma)
59
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Nicoleta Crnganu
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Poeme
Luminia Cojoac
poet
naintea furtunii
Dimineaa se aprinde lumina
Paii ti singuri miros a carne
Ceasul se duce la biseric
S tie armoniei de fric
Laptele nu are ap i nici
Pofta de mncare nu strig
Dorul de nger e mai aproape
De oamenii singuri
Linitea e tulburat de ngerii vii
Urmele pailor cnt ntunericul
i iarba o adulmec cu eava pistolului tras
Pn la genunchi e cale lung
Nici lumina nu se tulbur
Nici morii nu strig de foame
ntunericul s-apropie de ngeri
Lumina trage obloanele aproape
Dinspre zi ngerii miros a
Floare nflorit cerul i
Pmntul dau mna carnea
S se usuce nu strig
Rosturile ntunericului aproape
Nemurirea aproape
ngerii zac
Povestea neterminat
Se coace pe burt
Precum se coace turta
n cuptorul nemuririi
Vinul trecerii
Zpada alint ngeri
Trecerea s-i fie mai aproape
Tmia o d de poman
Cu pine
S nu plng de foame oamenii
Dac strigi laptele nu se face ap
Pmntul nu se mparte
Hotarele stau nemicate
Soarele pe cer s se petreac
Oamenii au mai mult curaj duminica
Restul sptmnii l mestec cu carne
S-aterne zpada rost de ninsoare n zodii
Cu viaa trebuie s ai rbdare
Cuvintele din carne nu se fac
n pmnt nu las gust
De ap nici trie nu au
ndeamn la vorba cnd sunt aprinse
63
AXIS LIBRI
Poeme
Prelungiri de gnduri
Sarah DeJar
poet
Rspuns
ntins e zarea ochilor ti.
Sub verdele muntelui,
se-aud chemri.
Tresar umbrele codrului,
de mbririle cntecului.
Fonet de iarb,
vnt ce adie prin amintiri.
Atta mngiere n palm.
Luna mi trece prin inim.
Sunt strigt de pasre,
sub zarea ochilor ti,
primvar.
A cta oar?
Respir dimineaa ce-mi crete iarba sub
mini.
poate-i aminteti de frunza ce lcrimeaz
srutnd soarele n zori.
Nu tresri,
e pasrea din scorbur, ce tremur copacul
mncat de carii.
Deschide ochii,
e primvara ce-a nceput iar,
la captul lumii, fr noi.
64
Dimineaa promis
Ucide nopile care m dor
scufundnd visele mele
n nvolburate ruri negre.
n genunchi caut lumina,
s-i strecor iubirea n inim.
Nu dormi adncit n strigt de pasre fr aripi.
Ascult luna.
Chem dimineaa
cu rsrit de vis din ochiul fiinei.
AXIS LIBRI
Poeme
Ca un geam transparent e numele ei
Tu faci uz de ficiune pentru un scop
n spaiul virtual zaci printre plebei
i lacrimi striveti ntr-un prosop.
Ilie Matei
poet
Solilocvii
Amurgul cade n paharul cu ap plat
i tu te demodezi aidoma unei haine
Ea caut n sine pn unde e populat
ntr-un sertar zbovesc visele faine.
Tribulaii
n perspectiva semnificaiei particulare
O form a crucii chiar sufletul tu are
Parc de prea multe ndoieli i tu eti ros
Probabilitatea fiind un termen prestigios
Ea avnd atribuii cu valene identitare
Orice msurare fiind o vast perturbare
Edificiul lumii pe-o ipotez trebuie s stea
Perspectivele tale aburite sunt de cafea
De altcineva fuge astzi chiar fiecare
n perspectiv vezi semnificaii particulare
Viziunea se scald cu mult pofta n nimic
Imaturitatea ei i-e confirmat un pic
Lumea se organizeaz prin contrariile ei
Tu spaiul vital l mpari cu muli plebei
O revelaie tu faci arar din inutilitate
Ea n trecut privete cu cinic senintate
Iar proba adevrului, tu o regseti n vin
De tot ce este nou ii, s te bucuri din plin
Scopul tu este s ntreii jocul mai departe
Un mic amnunt exist ntre via i moarte.
65
AXIS LIBRI
Poeme
Nu pare s-i pese
De simirea
Ce curge prin venele
Din care suntem plsmuite.
Probabil i noi, scaunele,
l ateptm pe Godot.
ngenuncheai de nonsens
Mihaela Oancea
poet
Povestea scaunelor
n fiecare sear ne-adunm
Noi, scaunele goale,
i povestim
Ce-a mai fcut fiecare
Dup spargerea clepsidrei.
Credina multora dintre noi
S-a ubrezit de-atunci.
tim c timpul ni se deir;
Nu ne place, dar aa-i rostuit.
Ne jucm rolul de clovni
n anticamera morii,
Netiind, de fapt, ce e
Dincolo de carnavalul de aici.
Suportm din cnd n cnd
Greuti ce ne uzeaz;
Unii se pierd cu firea,
Alii tiu c aceasta e calea.
n existena sa
Din azilul de btrni,
Unul reclam angoase.
Altul, plasat ntr-un parc,
E ncntat de privelite
i de libertatea psrilor;
Rezist i-i poart credina
Sdind-o n inim
Ca pe o rara avis.
Unele scaune sunt flecare,
Altele taciturne.
Ne simim singure
ntr-o mare de scaune,
Iar asta pentru c nimnui
66
Nu te am dect pe tine!
Privete-m!
Nu tiu de unde provin
florile rului;
nici n-a vrea
s cunosc teritoriile
secerate de molim.
catafalcurile anchilozate
m-nfioar!
Privesc, n genunchi,
cum se nate, hidos,
din seminele ieri sdite,
copilul nopii
cu trup strveziu
i coli de absint.
i mplnt sec
n bucata noastr
de cmpie.
De ce taci?
Ninge, s tii!
Nu, nu cu dalbi fulgi,
Nu... Fulgii de-acum
au ruginit
i scrie infernal
cnd se revars.
Nu-mi adormi!
N-auzi?
neleg...
M voi aeza cuminte
la marginea timpului,
n pdurea de scrum
i-am s-mi spun
rugciunea;
apoi, voi stinge
pentru ultima oar
lumina.
AXIS LIBRI
Miss Felice
a, e aici, pe aici,
pe-aproape.
n
fiina noastr. Ea ne-nmi
resmeaz, ades, ne-mbie
spre visare, spre blndmbriare, spre-un dulce
alint. Ea ne mngie
orgoliile cnd ele
(orgoliile) o iau razna i
fulguiesc sprinar. Ne tie
Livia Ciuperc
i gndurile, i tresltrile,
scriitoare, jurnalist
i palpitaiile upotinde.
Ea tie ce i cum, i mai
ales i cnd s-aline spasmele fugare. Ne place a o
numi fericire. Pe romnete. Dar ceea ce numim
noi fericire se resimte asupr-ne precum un
blnd alint, cu pipeta. Da, da, cu pipeta. Altfel,
cine mai tie? Am putea levita de-atta extaz.
Mai greu e cu balanele. Ele-s prea romantice i-o
iau fugua pe crrui pitulate, prin boscheii cei
spinoi. Imaginaia lor nflorete ntr-att, nct
prea greu poate nelege un om normal. S zicem
o fiin matur, ca tine... ca tine... ca tine... Fiin
de o puritate att de feciorelnic, ce pari (sau vrei
s dai impresia) a fi. Oare e pe bune?! Vezi, balana
n-are ce-ascunde. N-are. Ea este precum o carte
deschis... spre lumin. Balana-i att de aerian,
uneori, nct pete, precum Dick. Cine-i Dick?
O, cum cine-i Dick? Tu eti Dick. Pardon, nu m
vedeam. Se vede c naul tu, Monsieur Eugne
Ionesco, are chef de glume. Pi da! Ia pipi-te,
ai capul la locul su? Adic, vrei a spune: la locul
tu? Vai de capul meu, plinuul! i cte idei!...
Parc pornisem de la fericire. Cine-i demoazela?
F-mi te rog cunotin cu ea! De ce? Aa, poate
ne-nsoim pe crrile neumbririlor celeste. Vai, ce
romantic ar fi!
Visul meu este nvolt, ntraripare care nu are
nimic sau aproape nimic comun cu erosul. Nu,
visul meu se vrea eliberat de orice constrngeri. Abia
atunci se simte uor nvluit de un nor mtsos,
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Expresii celebre
AXIS LIBRI
tudiile monografice
din Esena temeiului.
Eseuri
monografice
despre
nceputurile
literaturii romne despre
cei ase crturari din
Trgovite au un semititlu care definete esena
spiritual a scriitorului
i a scrierilor sale, toate
raportate la conceptele
filosofice
heideggeriene
Lina Codreanu
fiin,
fiinare,
existen,
scriitoare
suflet, fire. De pild: Ion
Heliade Rdulescu. Panhymniul Fiinei, Ion Ghica.
Amintirea ca existen ori Ioan Alexandru BrtescuVoineti. Prefacerea firii. De altfel, acad. Mihai
Cimpoi are studii aprofundate pe aceast tem (v.
Mihai Cimpoi, Esena fiinei (Mi)teme i simboluri
existeniale eminesciene, Chiinu, 2003, Iai, 2007).
Privite n ansamblu, dei au aprut editorial ca
volume distincte, ntr-o ritmicitate anual, studiile
monografice se supun unei grile dezvoltatoare,
alctuite fiind din capitole ce reflect o metod
de lucru iterant, astfel asigurnd unitate ntregii
cri. n aceast viziune arhitectural, capitolele
monografice se construiesc mai nti printr-un
Argument auctorial urmat de un Tabel cronologic.
Ambele texte de escort devin indispensabile
pentru o iniiere n aventura lecturrii i nelegerii
aportului scriitorilor vizai. Urmeaz apoi micromonografiile structurate n 3-4 subcapitole cu titluri
metaforice, prin care se esenializeaz i destinul
creatorului i traiectoriile scriiturii sale. Toate se
finalizeaz cu o radiografiere a receptrii scriitorilor,
cea mai consistent critic a criticii fiind, n mod
firesc, a lui Ion Heliade Rdulescu.
Argument-ul, un fel text-sintez, puncteaz
elemente de baz pentru fiecare din monografiile
critice care i urmeaz. Mihai Cimpoi racordeaz
asiduu ncercrile de temeluire i reuite ale
scriitorilor, n special ale celor trgoviteni la pulsul
culturii / literaturii europene. Astfel, efortul Poeilor
Vcreti care au avut caliti de ntemeietori,
corespunde pionieratului cultural-literar i poart
toate nsemnele modernitii timpurii: ntr-un
context mai larg european, Vcretii au meritul
indubitabil de a impune figura fluent a Filosofului
72
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
rtiti
importani
deplng,
alturi
de ali muli romni, criza
de lideri, ajuns cronic
n Romnia de azi. i
doar tiam bine cu toii,
din vremuri apuse, c
fr o selecie tiinific
a candidailor, n vederea
oricror alegeri (i care nu
are de-a face cu Libertatea
i Democraia) nimic nu
poate asigura mplinirea
ateptrilor electoratului, ca
i ale partidelor care, singure,
George Motoi
i desemneaz candidaii
actor i regizor
(din snul sau din afara lor).
Acesta-i probabil i motivul
principal al impasului economic n care ne tot zbatem,
iat, de aproape un sfert de veac, supravieuind, o ar
i un Popor, mai mult din taxe i mprumuturi, ntr-o
inexplicabil criz de proiecte de dezvoltare economic
i social. Ce blestem pe poporul acesta!
Poate c cel mai mare pcat al nostru, ca popor, este
tocmai nepsarea (sau interesul personal, la unii) cu care
tolerm de-atta amar de ani, demagogia, campaniile
mincinoase, fraudele la alegeri ori rcile, invidiile,
ostilitile meschine, concurena neloial, distructiv,
loviturile sub centur dintre partide, dintre putere i
opoziie, n dauna dezvoltrii armonioase a societii i,
de aici, firete, i lipsa celor mai meritoi i competeni
candidai, iubitori de ar i Neam, pe listele funciilor
publice de maxim importan i responsabilitate
naional - economic i social-cultural. Aproape c
am ajuns s numrm pe degete politicienii demni de
a deveni modele de moralitate i nalt profesionalism
n societate (n stare s pun naintea intereselor
personale pe cele prioritare ale rii i ale poporului
lor!).
De aceea, la competiiile pentru ocuparea funciilor
politice i administrative, algoritmul partidelor, de pild,
n-ar trebui s ngrdeasc, n niciun fel, accesul celor
mai valoroi i cunoscui conceteni, de care dispune
ara la un moment dat. Oare nu aceasta ar fi prima
ndatorire moral a unor partide serioase, contiente
de rspunderile ce i le-au asumat n faa electoratului?!
n Romnia, principiile morale nu mai au nicio cutare,
nicio eficien, s se fi discreditat ele ntr-att?! De ce am
mai plti atunci, din banii unei populaii i aa srcite,
salarii i indemnizaii consistente unor aa-zii politicieni
i parlamentari (unor demnitari fr simul moralei?!),
dovedii nu o dat, atia dintre ei, incompeteni i
74
AXIS LIBRI
ecentul
studiu
eseistic avnd ca
tematic tot ce este legat de
fluviul, martor i nsoitor
milenar al omului, cale de
cteva ri, este n primul
rnd, o carte-document
Cezarina Adamescu foarte bine documentat i
scriitor, eseist
atent ntocmit, cu inserii
poetice tulburtoare, cu
legende renviate i cu ntmplri vechi i noi care s-au
fixat n memoria colectiv. O sum de naraiuni suple i
antrenante, scrise cu un condei agil, cu toate mijloacele
de stil existente, dar i cu un spor de imaginaie care ine
de miestria scriitorului. Talentul de narator al autorului
este remarcabil.
Zanfir Ilie a ales Dunrea (sau Dunrea l-a ales pe
el?) pentru c este reperul fundamental, nu numai
pentru urbea din dreptul Milei 80, dar pentru multe alte
orae riverane, semnificant major i leagn de poveste i
de amintire scump.
Volumul de fa oglindete dragostea nesecat
de oraul n care triete, fa de Dunrea, creia i
suntem cu toii datori, fa de cultura i arta existente
la porile fluviului, etosul i eposul locului cu legendele
i miturile lui, fa de oamenii crora le-a devenit
model de perseveren i de druire n slujba culturii i
artei, oameni cu care permanent intr n contact, prin
Instituia de cultur i informare pe care o conduce.
i nu n ultimul rnd, fa de colegii scriitori, poei i
artiti, prin intermediul Salonului Literar Axis Libri al
crui amfitrion este de civa ani i unde focalizeaz, n
sala cea mai frumoas a Bibliotecii, destinat lui Mihai
Eminescu, spiritele fecunde ale Galaiului i ale rii,
prin manifestri cultural-artistice devenite emblematice.
Cartea e foarte bine structurat i atinge domeniile
de interes ale tuturor categoriilor de beneficiari.
Volumul ncepe cu o Mitologie cultural
glean, argument critic venit n sprijinul lucrrii,
scris de criticul literar, att de ataat scriitorilor gleni,
Theodor Codreanu.
Periplul eseistic debuteaz cu evocarea: Dunrea.
Poveste i adevr, apoi autorul se oprete la principalele
repere culturale ale urbei: Biserica redut Precista,
75
AXIS LIBRI
76
AXIS LIBRI
77
AXIS LIBRI
Cu-Mu
(fragment)
Nstase Marin
scriitor
n Sptmna Mare
a
Patelui,
copiii
colindau prin sat cu CuMu. Despre ce era
vorba? Cu-Mu era un
obicei fermecat ateptat cu
nerbdare. n Joia Mare din
Sfnta Sptmn, singuri
sau cte doi, cu clopoei
n mn i cu un co din
papur sau din rchit,
copiii mergeau din poart-n
poart i ncepeau s recite o
poezioar, agitnd clopoeii:
Cu-Mu,
Dou ou-ncondeiete,
Puse bine pe perete.
Unul mie, unul ie,
Unul de tovrie.
Aa m-am pomenit i eu mai muli ani, cu
coul i clopoelul pe uli, la Cu-Mu. Dup ce
rcneam de cteva ori ciudatele versuri i scuturam
clopoelul ct m inea mnua, ieea gospodina
la poart, zmbind. M mngia pe cretet pe
obraji mi spunea vorbe de alintare i mi punea
n co unul sau dou ou de gin.
Apoi, plecam la alt poart i repetam figura cu
clopoelul i Cu-Mu. Dup ce strngeam mai
multe ou, m duceam victorios la mama:
Ai vzut cte ou am strns? Astea sunt ale mele!
Ale tale sunt, m, ale tale! zmbea mama.
Surorile se uitau la mine mbufnate i ncepeau
s-mi cear:
Da, ce, d-ne i nou!
Nu v dau! le spuneam, argos.
Da, de ce nu ne dai? insistau ele.
Uite-aa! le nfruntam eu.
Mam! Nou nu ne d ou! ipau ele.
Eu le spuneam flos:
Da ce? Voi ai fost dup Cu-Mu?
Bosumflare bzieli urlete Mama inter
venea i le linitea:
Las, c vou v dau de la mine!
Da nu sunt de la Cu-Mu! continuau ele
s bzie.
Hai! le ndemna mama atunci. Luai i voi
clopoelul i zicei Cu-Mu!
78
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Caleidoscop
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
83
AXIS LIBRI
ntologia pe care
Aura Christi ne-o
pune la dispoziie are,
printre altele, menirea
de a ne oferi o imagine
complet asupra lirismului
su, activat n intervalul a
dou decenii de adstare
n ostrovul imaginarului
poetic.
Regsim
n
aceast ontologie semnele
Ionel Necula
ntregului traseu liric,
filosof, scriitor
parcurs de autoare, de
la volumul De partea
cealalt a umbrei (1993) la Sfera frigului (2011)
un traseu fluidic i lilian, cu fervori i nfiorri i cu
toate semnele maturizrii la cheie.
Dou lucruri trebuie precizate n preambulul
acestor rnduri marginale: n primul rnd, faptul c
autoarea, care i-a nceput cariera literar ca poet, a
fcut din poezie un crez, o constant netrdat, dar
pe care a paralelizat-o cu alte dispuneri literare, cu
abordarea altor genuri - intenia subcutanat fiind cea
a scriitorului total, care s circule cu egal detaare
prin mai multe ramificaii ale sistemului spiritual de
vase comunicante. Cu aceeai ardoare prolific se
distribuie n poezie, dar i n cadrele ostrovului narativ,
n eseistic i critic literar, de parc fidelitatea fa
de un singur gen de creaie o constrnge ca un corset
auster, o strmtoreaz i o sperie. Conduce o revist,
una din cele mai cutate publicaii de cultur, o
editur, un trib alctuit din prietenii revistei pe care o
pstorete, iar cuvntul su, oricare ar fi mprejurarea
n care se rostete, este ascultat cu atenie, cu interes i
cu toat luarea-aminte. tie s gseasc drumul spre
esena lucrurilor, iar reaciile sale publice, aa cum s-au
irizat n varii ocazii, dovedesc cutezan atitudinal
i curaj, cum mai rar se ntmpl n breasla noastr,
a scriitorilor - cuprins de lentoare, de apatie i de
inerie improductiv.
n alt ordine de idei, Aura Christi rezum fericit
ideea eminescian a fcliei cu flacra-ntoars, a
84
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
universul su liric rmne simbolistica (transferat nesupunerii: Cltoream nspre tine ca prin magma
de la un volum la altul), ispitind un demers stelar / Printre attea vise i-attea sperane. /
hermeneutic. Ostrovul su, de pild, un spaiu edenic, Trupul tu de mngierea palmelor mele / Rnilor
vestea, n uitate nmoluri, o nou genez. Insula, se arta nesupus o visare.
arpele, ngerul (ducnd manuscrise de sare)
Trgnd linie, vom zice c, viguros i
vorbesc despre un univers spiritualizat, ncifrat, n productiv, reprimndu-i alunecarea n boem,
pofida accesibilitii cultivat programatic. Poezia declarndu-i rspicat calofilia, Emilian Marcu
nsi, pstrndu-i starea de cntec, slluiete rmne un nedreptit (dac ne lum dup
ntr-un turn de rou. Poetul oficiaz, rostirea sa schimbcioasele clasamente de cafenea). Dac
deferent e ndatorat vechimii, poemele astrale se i cercetm, ns, crile, de cert tent iniiatic,
scriu cu cerneal mistic, papirusurile magice zbovind temeinic asupra lor, descoperim c,
ascund tristei somnambule, tonul jeluitor, dincolo de pericolul confecioneriei pe band
splat de anxieti, abund n referine livreti. Iar (real, datorit ritmului industrios!), ntlnim un poet
palmele Grdinarului, cercetnd tiutor atlasele autentic, cu palmares mbelugat, de cert vocaie,
Ceriului, deschid o poart inefabil. Evident, urmndu-i albia demult statornicit; iubind adic
ploaia serafic, cu aripi de nger, astralul cntec, muzicalitatea versului, clamat srbtorete, chemnd
ocheanul de lut, osuarul plutitor vin
la ramp (nicidecum decorativ)
s poteneze o cltorie apostolic,
teme i simboluri care converg
desluind semnele cereti. i drept
unor cri rotund construite,
consecin, protejnd rsvrtirea
omogene (cum sesizase, cndva,
smburilor fonitori, peregrinarea
regretatul Gh. Lupu), invitndufiinei sper n mntuitoarea regsire
ne ceremonios n Paradisul
de sine. O regsire posibil de vreme
arhetipurilor i revigornd, prin
ce irurile de litere aduc lumina iar
refracie personalizat, o fabuloas
cerneala rmne ochiul memoriei
memorie cultural, turnat n vers
noastre; crile depoziteaz timpuri
cantabil. Un poet orfevru, veritabil
uitate i vise ngropate iar copitii
i o poezie cum, din pcate, nu prea
sunt sculptori ai cuvntului.
se mai scrie azi.
Regsim Ostrovul, revine obsesiv
Evident, i Zpada timpurie
Grdinarul, dar i arpele Phylon
(2010) poart aceast pecete
Emilian Marcu
(travestit n ghid i vame)
nostalgic. Sonetist infatigabil,
devenind o fugoas Umbr, chiar o
Emilian Marcu invoc zpezi
prezen livresc (ca un manuscris), adpostind buimace (anii tineri) care iau foc, calvarul
taine care ridic adevrul spune poetul - la rang cutrii (ctitorind uitri prin desprirea brutal
de mirare, precum urmeaz: Ridic acest adevr la n dou emisfere) sub imperii reci de frunze.
rang de preafericit mirare / Cum apa izvorului n Descoperind, n aceste prea-frumoase Ultime
buduroiul de lemn, / Cum apa izvorului la gur a sonete de dragoste din mileniul II, ciclitatea,
ridica-o, / La gur a ridica-o spre izbvirea setei ansa regenerrii. Fiindc tema puritii, trecerea,
telurice (v. Taina a aptezeciinoua sau despre pierderea etc., slujite eufonic de metafore obsedante
adevrul la rang de mirare).
ori lexeme recurente, strecoar, totui, o concluzie
Ascultnd
fonetul
nisipului
din ntremtoare: trecutul timp nu-mi pare c-i mort
manuscrise, mpresurat misteric de umbre lptoase, n calendar. Nobleea liturgic a sonetului (cum
cercnd a afla sub lcrimarea hipnotic a clipei spunea cineva) afl n Emilian Marcu un serv
tainia lumii, poetul contempl, din biblice plin de devoiune, miglind cu har i rafinament,
timpuri, beatitudinea i deertciunea, deopotriv. livrndu-se cu o ritmicitate de invidiat, survolnd
Pricin pentru care, frisonat, se ntreab: Eu am ceremonios un imaginar incantatoriu (C.
fost? Acum sunt numai umbr. Constatarea nu-l Blnaru). Tradiionalist declarat, cu program, fr
mpiedic s rtceasc prin labirintul visrii, vizibilitatea meritat, poetul face o figur aparte n
cum aflm din Taina a opta sau despre filocinele contextul generaiei.
87
AXIS LIBRI
Un numr nefast
e pare c numrul 28 a
fost nefast Basarabiei
i lui Eminescu, deopotriv.
Cu siguran, ntre toi marii
intelectuali romni, Eminescu
a fost acela care a iubit i a
neles n toat profunzimea
Basarabia, pentru c poetul
a iubit deopotriv toate
provinciile locuite de romni,
pe care le-a cunoscut nu
numai la nivel livresc, ci i
strbtndu-le cu piciorul i
Theodor Codreanu cu alte mijloace, cum n-a mai
critic literar, scriitor
fcut-o altcineva. Bucovina i-a
fost, desigur, cel mai aproape de
via i de suflet, poetul considerndu-se plmad a Bucovinei:
Eu sunt nscut n Bucovina. Tatl meu e bucovinean. Un
grec ca Vogoride n-a fost n stare a-1 face cetean..., evident
- cetean romn1. tim prea bine, caimacamul Vogoride era
simbolul antiunionismului, ca i tatl su tefan Vogoride,
fostul bei de Samos. nsemnarea eminescian dateaz din
anii cnd poetul milita, n Societatea Carpaii, pentru
fptuirea Daciei Mari, viznd unirea Ardealului cu regatul
Romniei. Aadar, pentru Transilvania, el va suporta brutala
intrare n camisolul de for din ziua de 28 iunie 1883. Ct
privete, Basarabia, aceasta era o iubire la fel de veche. ntrun concept de articol (mss. 2264, p. 282r), poetul vorbete
de pierderea iubitei Besarabia, n mprejurrile negocierilor
de la Berlin din vara lui 1878. Pe bun dreptate, n 1932, D.
Murrau, care a realizat prima sintez de sine stttoare
privitor la naionalismul lui Eminescu, putea conchide c
autorul Luceafrului a fost cel mai ndrgostit scriitor al
nostru de tot ce-i romnesc2. Nimic fals, nimic demagogic
n cuvintele de pe fila 65r a mss. 2257: Ce s v spun? Iubesc
acest popor bun, blnd, omenos, pe spatele cruia diplomaii
croiesc carte i rezbele, zugrvesc mprii despre cari lui
neci prin gnd nu-i trece, iubesc acest popor care nu servete
dect de catalici tuturor acelora ce se-nal la putere, popor
nenorocit care geme sub mreia tuturor palatelor de ghea
ce i le aezm pe umeri. Firesc, de vreme ce Eminescu
a ntrupat arheul romnitii n toat plenitudinea lui,
dndu-i contur conceptual ontologic, pornind, deopotriv,
din flosofia greac a lui Platon i Aristotel, din Johann
Baptista van Helmont i Dimitrie Cantemir, dar i din
imaginarul poporului romn aa cum s-a cristalizat el n
cel mai enigmatic basm popular, Tineree fr btrnee
i via fr de moarte, basm pe care l-a comentat n dou
articole, conchiznd c n protagonistul Ft-Frumos s-a
ntrupat arheul / memoria romnitii, eroul-arhetip fiind
singurul care-i amintete, n ultima sa cltorie spre cas
i prini, de tot ce-a fost, timp de secole, pe meleagurile
strbtute. Or, la nivel crturresc, e chiar rostul istoricului
i al istoriei. De aceea, Nicolae Iorga, n 1934, era uimit de
profunzimea cu care Eminescu a recitit istoria romnilor i
istoria european, n genere, depindu-i pe contemporani:
Eminescu stpnea cu desvrire cunotina trecutului
romnesc i era perfect iniiat n istoria universal; nimeni
din generaia lui n-a avut n acest grad instinctul adevratului
88
AXIS LIBRI
89
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
91
AXIS LIBRI
92
AXIS LIBRI
Fragment
n cronica sa din ziarul Guardian (18 decembrie
2007) la cartea lui John Lennox Gods Undertaker:
Has Science Buried God?(Groparul lui Dumnezeu:
tiina l-a nmormntat pe Dumnezeu?), Colin
Tudge scria: Nu exist o dezbatere mai important
ca aceasta tiin versus religie. Dac existena
lui Dumnezeu a constituit dintotdeauna un subiect
de controvers, interesul crescnd pe care l suscit
este stimulat n ultima vreme de Noul Ateism.
Acest curent susine c religia, sub toate formele ei,
nu mai trebuie tolerat ci, dimpotriv, abandonat,
incompatibilitatea ei cu tiina i gndirea raional
fcnd-o irelevant. n consecin, religia trebuie
atacat oriunde i manifest influena. Noii Atei
sunt condui cu mult aplomb de un grup din care
fac parte biologul evoluionist Richard Dawkins,
scriitorul i jurnalistul Christopher Hitchens,
filosoful i savantul cognitivist Daniel C. Dennet,
neurologul Sam Harris i specialistul n fizica
particulelor V.J. Stenger. Printre adversarii lor n
aceast dezbatere se numr John Carson Lennox,
profesor de matematic i filosofia tiinei la
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
omanul
Coliba
Unchiului Tom scris
de Harriet Beeher-Stowe
este primul roman din
literatura american tradus
n limba romn la numai
un an de la apariia sa n
Statele Unite, fapt datorat
lui Mihail Koglniceanu
care a i prefaat aceast
prim
traducere.
Este
Ramona Mihil interesant faptul c romanul
prof.univ.dr.
a cunoscut, ca s le numim
Universitatea Dimitrie ntr-o ordine cronologic,
Cantemir Bucureti
ase traduceri din limba
francez, abia n 1967, cartea fiind tradus direct
din englez; astfel avem: Coliba lui Mo Toma sau
Viaa Negrilor n Sudul Statelor Unite, traducere de
Teodor Codrescu, nsoit de prefaa Ochire asupra
sclaviei, de Mihail Koglniceanu, Buciumul Romn,
Iai: 1853. Aproape simultan cu prima traducere,
apare Bordeiul unchiului Tom. Viaa Negrilor n
America, tradus de Dimitrie Pop, Iai: 1853.
Traducerile ulterioare sunt: Coliba lui Mo Toma,
traducere de C.D. Moldoveanu, 1913, Coliba lui
Mo Toma, prelucrare de Iosif Ndejde, col. B.p.t.:
1929 i Coliba unchiului Tom, traducere de Mihnea
Gheorghiu, prefa de Andrei Banta, 2 volume,
E.L. 1967.
Aflat n exil la Paris, Mihail Koglniceanu
citete versiunea francez a romanului (tradus de
Leon Pillate) i, dndu-i seama ce influen va
avea aceast carte n luarea deciziilor privitoare la
eliberarea iganilor robi, l roag pe Teodor Codrescu
s o traduc, iar el va scrie prefaa intitulat Scurt
ochire asupra sclaviei, n care face, de fapt, un
studiu asupra originii sclaviei i etapele ei: sclavia
antic, erbii din Frana, Germania, Austria, Polonia
i ara Romneasc cu un deosebit capitol pentru
igani, singurii sclavi ce o naiune cristian mai are
astzi n Europa. Totodat, el vorbete i despre
sclavia nou din Statele Unite care lua de pretext
inferioritatea soiului african comparat cu soiul alb,
dar care se ntins n curnd i asupra oamenilor
96
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
AXIS LIBRI
Gheorghe Burlacu-Niculiel
- 75 de aniversri -
100
AXIS LIBRI
Anun important!
n perioada 20-24 mai a.c., are loc cea de-a VI-a ediie a
Trgului Naional de Carte Axis Libri.
Deschiderea oficial a evenimentului va avea loc n data de 20 mai 2014, orele
11:00, pe Aleea pietonal dintre P-uri spre Falez.
101
AXIS LIBRI
2012
SUMAR
2014 - Anul Vasile Alexandrescu Urechia
Coperta 2
ZANFIR ILIE - S-i scuture teiul creanga peste cri...
pag. 1
BIBLIO-BREVIAR
VIOLETA IONESCU - Donaia Schwartz (scrisori, fotografii, autografe)
O comoar druit Bibliotecii V.A. Urechia (II)
pag. 3
VALENTINA ONE - Pagini din istoria Bibliotecii V.A. Urechia Galai. Un episod dramatic: (1941-1948)
pag. 6
LENUA URSACHI - Experiene n cadrul programului-pilot International Librarians Network
pag. 9
FLORICA CRISTEA, ANA-MARIA CRCIUN - Crearea unui depozit de documente digitale instituional la
Biblioteca Universitii Dunrea de Jos din Galai. structur, acces la colecii,
regsirea informaiei (II) pag. 11
IONELA BURZ, TITUS BDIC - Dezvoltarea coleciilor la Biblioteca Universitii din Oradea:
Metodologii, studii de caz (III) pag. 13
CATRINA CLUIAN - Indicatori de performan pentru coleciile bibliotecii (II)
pag. 16
ANDREI PARAPIRU - Fluxul comunicrii n biblioteca public (I) pag. 18
ADA TBCARU - Logoul - form de exprimare a mrcii
pag. 20
TITINA DEDIU - Silver Stories Poveti digitale pentru vrsta a 4-a
pag. 22
SALONUL LITERAR AXIS LIBRI
SILVIA MATEI - Salonul Literar Axis Libri
pag. 23
SALONUL LITERAR AXIS LIBRI: RECENZII
DORINA BLAN - Eftimie Kabbout, Mariana. Cntec pentru mai trziu. Constana: Neliniti Metafizice, 2013
pag. 26
VIOLETA MORARU - Cilinc, Victor. Das Mioritza Reich. Bucureti: Tracus Arte, 2013
pag. 27
LEONICA ROMAN - Baicu, Mihai. Un cntec de lebd. Galai: InfoRapArt, 2013
pag. 28
SIMONA MILICA - Manea, Ion. La girafe nu m bag!. Bucureti: eLiteratura, 2013
pag. 29
SIMONA FELEA - Necula, Ionel. Cioran despre neantul valah ca identitate romneasc.
Bucureti: Amurg sentimental, 2014 pag. 30
CAMELIA TOPORA - Necula, Ionel. Spiritul glean pe treptele afirmrii de sine. Galai: Axis Libri, 2013
pag. 31
LUCICA VELICHE - Trandafir, Constantin. Grigore Hagiu i generaia sa. Galai: Axis Libri, 2013
pag. 32
DANA VNAGA - Burlacu-Niculiel, Gheorghe. Terapii tmduitoare de suflete. Galai: Sinteze, 2012
pag. 34
MDLINA PAN - Burlacu-Niculiel, Gheorghe. Mileniul grbit al speranelor. Galai: Sinteze, 2013
pag. 36
CTLINA OLTUZ - Musc-Oan, Georgeta. Regine efemere. Constana: Neliniti Metafizice, 2013
pag. 38
TITELA TRIF - Musc-Oan, Georgeta. Soarele copilriei. Constana: Neliniti Metafizice, 2013
pag. 39
LUMINIA OBREJA - Toderi, Ioan. Spaiul vectorial al limbajului literar. Buzu: Editgraph, 2013
pag. 40
DAN DNIL - Dobre, Ctlina-Elena. O hermeneutic a categoriei de repetiie cu specific
referire la Sren Kierkegaard. Galai: Axis Libri, 2013
pag. 41
102
AXIS LIBRI
MARICICA TRL-SAVA - Preda, Sorin. Moromeii ultimul capitol. Cluj-Napoca: Eikon, 2013
pag. 42
SALONUL LITERAR AXIS LIBRI: EPIGRAME
ION GROSU pag. 43
VASILE MANOLE pag. 44
IOAN FRCANU pag. 45
GALERIA DE ART
Maria Dunavu - Sfritul iernii pag. 46
Eugen Holban - Zburtorul pag. 47
CORNELIU STOICA - Sculptorul Gheorghe Leonida
pag. 48
LOCALIA
RADU MOOC - Biserica Sfntul Gheorghe din Iveti (I)
pag. 51
EUGEN HOLBAN - Creaia rneasc arhaic n perspectiva unor cercetri moderne
pag. 54
PERSONALIA
MARIA STANCIU - Jurnalul unei misiuni spaiale: Generalul maior (r) Dumitru Dorin Prunariu
Ambasadorul romnilor n Cosmos (III) pag. 57
REFLECII DIALOGICE
GHI NAZARE - Nicoleta Crnganu, inspector colar de limba i literatura romn
pag. 60
CUTIA DE REZONAN
LUMINIA COJOAC - Poeme pag. 63
SARAH DEJAR - Poeme pag. 64
ILIE MATEI - Poeme pag. 65
MIHAELA OANCEA - Poeme pag. 66
LIVIA CIUPERC - Miss Felice pag. 67
LETIIA BURUIAN - Vameul, purgatoriul i lumina pulsatil
pag. 69
CONFLUENE CULTURALE
THEODOR PARAPIRU - Lumile lui Gulliver/Les mondes de Gulliver/Gulliver,s worlds pag. 71
LINA CODREANU - Temeiuri culturale (II) pag. 72
GEORGE MOTOI - Pledoarie pentru un cod al eticii sociale
pag. 74
CEZARINA ADAMESCU - Strjer la porile fluviului sau epopeea Dunrii de Jos
pag. 75
NSTASE MARIN - Cu-Mu pag. 78
ILIE TNSACHE - Caleidoscop pag. 81
IONEL NECULA - Aura Christi i sursele lirismului tragic
pag. 84
ADRIAN DINU RACHIERU - Un sonetist infatigabil: Emilian Marcu pag. 86
Theodor Codreanu - Un numr nefast pag. 88
EVENIMENT
edina Consiliului tiinific al Bibliotecii Judeene V.A. Urechia Galai - martie, 2014
pag. 89
Al VII-lea Congres Naional de Istorie a Presei, Galai, 4-5 aprilie 2014
pag. 90
Ziua Bibliotecarului din Romnia, Ziua Internaional a Crii i a Drepturilor de Autor
pag. 92
SEMNAL EDITORIAL
GERALD BENEDICT - Exist Dumnezeu? O nou abordare a celei mai vechi dezbateri din istorie;
trad. de Petru Iamandi pag. 93
RAMONA MIHIL - Urechia, Vasile Alexandrescu. Coliba Mriuci. Bucureti, Editura Muzeul Literaturii Romne, 2013
pag. 96
memento
Nicolae Dobrovici Bacalbaa - 70, o vrst a inspiraiei i a erudiiei
pag. 99
Gheorghe Burlacu-Niculiel - 75 de aniversri pag. 100
1. n numrul 21 al revistei din decembrie 2013, la pagina 45, n cadrul articolului Mnstirea de la Gura Brljiei, un dosar
care rmne deschis, semnat de Eugen Drgoi, prima not coincide cu a doua i, n consecin, va fi ignorat, iar fiecare dintre
notele urmtoare va avea trimitere, n text, la cifra cu o unitate mai mic. Nota nr. 20 va avea urmtorul coninut: Pr. Eugen
Drgoi, Op. cit., p. 40-41.
2. n numrul 22 al revistei din martie 2014, n interiorul articolului Iubire fr manuscris, autoare Iulia Lazr, s-a omis folosirea
ghilimelelor ce marcau anumite expresii sau fraze. Sursa de informare n realizarea recenziei a fost articolul Iubire fr
manuscris - Carmen Huzum, un vals literar al Iubirii, semnat de Aida Zaharia i publicat pe site-ul tecuciscrie.blogspot.ro
N.R.: n numrul urmtor al revistei vom prezenta informaii despre Trgul Internaional de Carte Axis
Libri, ediia a VI-a, precum i despre redeschiderea Bibliotecii estivale.
Director: ZANFIR ILIE
Redactor-ef: Letiia Buruian
Secretar general de redacie: Dorina Blan
Redactori: Silvia Matei, Camelia Topora, Violeta Moraru
Tehnoredactare: Ctlina Ciomaga, Adina Vasilic, Sorina Radu
Ilustraia revistei a fost realizat dup coleciile
Bibliotecii Judeene V.A Urechia Galai.
Adresa: Galai, str. Mihai Bravu, nr. 16.
Tel: 0236/411037, Fax: 0236/311060
E-mail: axislibri@gmail.com; axislibri@bvau.ro
Web: http://www.bvau.ro/axislibri
ISSN: 1844-9603
103