Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
expres
S e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
Romnia Expres
www.romaniaexpres.es
AURELIAN MIHAI
greva foamei!
n Parlamentul Romniei
De 8 zile
protestul
deputatului
pentru
Europa de
Vest este
ignorat de
autoritile
romne
... pag. 5
BOGDAN STANOEVICI
PETER SCHAGEN
olandezul care
a realizat cel mai bun clip
de promovare a Romniei:
Romnia este o ar
U
RVI te frumoas care merit
E
T
IN usivita mai mult recunoatere
cl
n ex
dect are la ora actual
... pag. 11
Tinerii romni
nu au modele de urmat
DRAGO ADRIAN
STERPU
... pag. 10
www.romaniaexpres.es
UTIL
Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei Consulat itinerant n Palma de Mallorca
TRADUCERI AUTORIZATE
APOSTILA DE LA HAGA
MONICA-MARIA SCCEAN
Traductor autorizat
de Ministerul Justiiei
Tel. 642.45.44.45
Email: traduceri@romaniaexpres.es
REDACTOR EF:
Alin Sccean
COLABORATORI:
Ioan-Daniel Nytra
Emanuela Camelia Voicu
Laura Stngaciu
Mihaela Bdin
Alexandru Preda
Beatriz Aranda Palacio
Romulus Roman
Vasile Ghiurca
Viorel Anghelina
SPECIALITI:
Monica Sccean (Social)
Cristina Marinescu (Spiritual)
Manuela Pucau (Juridic)
Emil Revnic (Sntate)
Alina-Florentina Batalarean (Sntate) DESIGN & WEB:
Ana Dumitracu (Psihologie)
Alin Sccean
MARKETING:
Maria Srzea
CORECTUR:
Dorina Sava
CONTACT:
Tel. 628.851.495
653.400.445
E-mail:
redactor@romaniaexpres.es
marketing@romaniaexpres.es
Deposito Legal M-29897-2012
onsulatul Romniei de
la Barcelona aduce la
cunotina cetenilor romni
rezideni n Insulele Baleare
faptul c, n perioada 17-18
octombrie 2014, instituia organizeaz un nou consulat itinerant n Palma de Mallorca.
Activitatea cu publicul se
va desfura la Casal del Inmigrantes, C/Eusebio Estada
nm. 48, Palma, dup urmtorul program:
- vineri 17.10.2014, ntre
orele 10.00 18.00, se vor prelua cererile
- smbt 18.10.2014 ntre orele 11.00 16.00, se vor
elibera documentele (acte notariale, certificate de natere,
paapoarte).
ATENIE:
Activitatea se va desfura
numai pe baz de programare
prealabil, ceea ce presupune
legale!!
Cererile care nu respect
aceste condiii nu vor fi luate
n considerare!!
Cetenii interesai sunt
rugai s citeasc informaiile
furnizate pe pagina de internet a consulatului pentru a
afla detalii despre serviciile
consulare pe care doresc s le
solicite.
Consulatul Romniei de la
Barcelona atrage atenia c din
motive organizatorice, nu se
pot face niciun fel de excepii
de la regula programrii.
Pentru efectuarea serviciului
consular dorit, este absolut
necesar s deinei acte de
identitate romneti valabile
i s avei copii dup absolut
toate documentele.
ATENIE:
Nu se preiau cereri pentru
paaport!
Catalonia
Consulatul
Romniei la Barcelona informeaz c n activitatea Mossos
DEsquadra a fost introdus
un formular n limba romn
destinat cetenilor romni
care i-au pierdut sau le-au
fost furate actele.
Reprezentanii instituiilor
amintite recomand cetenilor s solicite acest formular dac se vor afla n una din
situaiile descrise anterior.
ROMNIA
www.romaniaexpres.es
GUVERNUL VREA S CHELTUIE PN LA SFRITUL ACESTUI AN VREO 8 MILIARDE DE EURO PENTRU CONSTRUCIILE DE
INFRASTRUCTUR I SPER S CONSTRUIASC, PN N 2020, UTOPICA DISTAN DE 2.000 DE KILOMETRI DE AUTOSTRAD
metri de autostrad, de 26 de
ori mai puin dect Spania.
Acesta este de fapt i motivul
pentru care, cu gndul de a
recupera aceast ntrziere,
Guvernul Ponta a anunat un
plan foarte ambiios ca s
nu i spunem utopic: acela de
a construi aproape 2.000 de
kilometri de autostrad pn
n 2020.
Astfel, n 2014, guvernul
romn preconizeaz s poat
inaugura 100 de kilometri de
autostrad i sper s menin ulterior un ritm de 250
de kilometri pe an. n cadrul
acestei strategii, pe care unii o
consider mult prea optimist, guvernul a scos la licitaie
n ultimele trei luni nu mai
puin de 1.800 de kilometri de
autostrad i 160 de kilometri
de cale ferat n coridorul paneuropean care leag Berlin
de Istanbul.
Cele 8 miliarde de euro
destinate unor elemente de
infrastructur precum osele,
reele de metrou i canalizare depesc toate investiiile
fcute n acest sector de la
intrarea Romniei n UE i
pn azi.
Pentru a finana aceste
lucrri, guvernul de la Bucureti sper ca pn n 2015
s poat finaliza absorbia
celor 4,5 miliarde de euro pe
care fondurile europene de
coeziune alocate sectorului
transporturi pentru perioada
2007-2013. Pentru perioada
2014-2020 Romnia va dispune de alte 9 miliarde de
euro din partea UE, numai c
nenumratele cazuri de corupie i lipsa de transparen
n folosirea banilor au fcut
ca mai marii de la Bruxelles
UNUI STUDIU REALIZAT DE FADERE ARAT C CIFRA MEDIE PE CARE UN NUMR MARE DE ROMNI
CARE LUCREAZ N SPANIA I ITALIA AR DORI S O INVESTEASC NTR-O AFACERE ESTE DE 15.000 EURO
Franciza, o soluie de business pentru Romnia i pentru romnii care se ntorc din strintate?
niul financiar.
Consulul onorific al Spaniei n Timioara, Jose Miguel
Vials, a fost i el prezent la
eveniment unde a susinut un
www.romaniaexpres.es
ROMNIA
DUP 8 ZILE DE PROTEST NICI MCAR UNUL DINTRE DECIDENII POLITICI, N SPE CONDUCEREA PARLAMENT
Criticile lui Aurelian Mihaisunt ndreptate mai ales mpotriva ministrului pentru romnii
de pretutindeni, Bogdan Stanoevici, un ministru care n opinia
sa a intrat puternic n graiile
politice ale celor aflai la putere
i pe care l acuz de faptul c la
evenimetele dedicate diasporei
nu sunt invitai toi reprezentanii misiunilor diplomatice i ai
mediilor asociative. Perfid, un
ministru intrat puternic n graiile politice ale mai marilor rii
ROMNIA
www.romaniaexpres.es
TULUI I A MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE, NU S-AU ARTAT INTERESAI N REZOLVAREA ACESTEI SITUAII
prosteasc de a ctiga
i cele mai bune intenii!
www.romaniaexpres.es
S PA N I A
AERONAVA A FOST LOVIT DE O PASRE I A FOST
A N DA LU Z IA
NEVOIT S ATERIZEZE CU UN SINGUR MOTOR
Un avion Wizz-Air care zbura pe ruta Cluj NapocaZaragoza a fost nevoit s aterizeze la Budapesta
Un avion al companiei Wizz Air, care
se deplasa pe ruta Cluj
Napoca-Zaragoza, a
aterizat n dup amiaza
zilei de mari 9 septembrie 2014 pe aeroportul
Liszt Ferenc din Budapesta cu un singur
motor, dup ce
o pasre a lovit aeronava,
informeaz
agenia Mediafax
citnd o declaraie
a companiei pentru
MTI.
Zborul W6 3417
de la Cluj (Romnia)
ctre Zaragoza (Spania),
a aterizat ca msur de
precauie pe aeroportul
internaional din capitala ungar. Pasagerii
au prsit aeronava
nevtmai i
A R A B A S C I L O R
sociaia cultural
hispano-romn din Cordoba
Traian deruleaz n perioada 26-28 septembrie
2014 proiectul Reea de
Asociaii Romneti din
Andaluzia.
Proiectul are drept
obiectiv principal ncurajarea consolidrii mediului asociativ romnesc
din afara granielor care
acord asisten i consiliere pentru facilitarea integrrii socio-profesionale
a romnilor n societile
gazd prin sprijinirea organizrii unei Reele de
Asociaii de romni din
Andaluzia i mbuntirea pregtirii persoanelor
integrate n aceste asociaii.
n acest scop se vor desfura dou linii de intervenie:
1. Organizarea unui
curs de pregtire privind
elaborarea,
gestionarea
de proiecte i cutarea de
surse de finanare. Cursul
care are 60 ore, este total-
C ATA L O N IA
EMIL CONSTANTINESCU
a vizitat Barcelona i Andorra
C A S T I L IA- L E O N
S PA N I A
www.romaniaexpres.es
C O M U N I TAT E A M A D R I D
CLAUDIU-TRAIAN COVACIU A FOST INVESTIT DE DORIN CIOAB N FUNCIA DE PREEDINTE AL IRU SPANIA
SARBU ABOGADOS, cel mai reputat cabinet romnesc de avocatur din Spania, a fuzionat cu LOPEZ&SAEZ ABOGADOS
abinetul de avocatur
Srbu din Madrid (Sarbu Abogados), a semnat un contract de fuziune cu
Lopez&Saez Abogados, cel mai
important birou de avocatur
spaniol din nordul Madridului.
Fuziunea dintre cele dou birouri de avocatur s-a concretizat, joi 18 septembrie 2014, la
ora 18:00, chiar la sediul Sarbu
Abogados, situat pe Calle de la
Estrella, nr. 7.
n baza negocierilor fcute,
cele dou birouri fuzioneaz
i dein 50% fiecare din noua
structur Lopez&Saez Abogados Madrid. De aceast form
serviciile vor cunoate o expansiune important n domeniul
juridic iar gama de servicii juridice pe care noua structur o va
oferi romnilor din Spania va fi
una mult mai ampl.
Sarbu Abogados, cu o
experien de mai bine de 4 ani
pe piaa juridic spaniol i peste 5 ani n Romnia intr astfel
i n domeniul dreptului comercial i fiscal spaniol. Prin aceast
fuziune Lopez Abogados va beneficia de fereastra deschis n
Romnia de Sarbu Abogados n
materie de drept civil i comercial, n timp ce biroul romnesc
din Madrid, n urma fuziunii va
avem cu siguran se vor genera niul juridic s lucreze n biro- aducem n discuie i ultimele
noi locuri de munc, afirm Pa- ul rezultat fuziunii dintre cele nouti n materie fiscal i de
loma Lopez Gonzales, cel de-al dou cabinete de avocatur.
impozite. Tot ca un element de
doilea asociat principal.
La reuniune a fost invitat noutate, s-a stabilit ca pentru
Biroul
de
avocatur si reprezentantul Biroului de procedurile civile, penale i de
Lopez&Saez Abogados Madrid, Procurator Carlos Saiz Silvestre dreptul muncii s se introduc
condus de Paloma Lopez Gon- care va acoperi n viitor toate finanarea direct la birou, prin
zales ntrete i infrastructura serviciile profesionale juridice contracte ncheiate cu noi. Astfel
noii structuri cu dou birouri unde legislaia spaniol im- c pentru persoanele care nu pot
noi n Madrid i n zona de pune ca i condiie prezena i plti dintr-o dat se stabilesc rate
nord a Comunitaii Madrid, n asistena juridic a unui procu- lunare, majoritatea cu doband
El Berrueco. Astfel, noua so- rator.
zero a mai spus Marius Vili
cietate profesional de avocai
Rmne doar s stabilim Srbu pentru Romnia Expres.
Lopez&Sarbu Abogados va dis- traductorii i interpreii romni
Marius Vili Srbu, cel mai
pune de 3 birouri: unul pe Calle autorizai de Ministerul Justiiei cunoscut avocat romn din
de la Estrella, nr. 7, 2F, Madrid; cu care vom colabora n viitor n Spania, a primit anul acesta
altul pe Calle Infanta Mercedes, procedurile prezente i viitoare din partea Baroul de Avocai
92, Planta 5 Despacho 511 din Romnia pentru ca serviciile din Madrid (Ilustre Colegio de
Madrid; i nc unul pe Avda. oferite s fie complete. n curnd Abogados de Madrid) medalia
Del Generalsimo, 36 Local vom lansa o serie de conferine de onoare pentru serviciile ju 28192, El Berrueco (Madrid). n materia contractelor de ipote- ridice oferite n asistena juriNoul serviciu de asisten c cu participare gratuit i seria dic gratuit turno de oficio
al societilor comerciale sesiunilor informative dedicat i pentru rezultatele bune ale
(Lopez&Sarbu Gestoria) n rezidenilor romni n Spania. avocailor care fac parte din
materie de contabilitate i din De aceast dat, ca noutate, acest grup.
domeniul juridic i stabilete Materiales de Construccion
ca sediu biroul actual situat n ----------------------------------Coslada
centrul oraului Madrid, pe
Av. Constitucin, 7
Calle de la Estrella, nr. 7, 2F.
Tel. 616 52 10 16
Noua organigram a biroLlevamos
material en
916 71 51 19
toda
ului precum i departamentele
Espaa
Email: info@rolysig.com
de lucru vor fi stabilite n viitoHorario:
rul apropiat, una din cerinele
L-J 07:00-19:00
Porte camion GRATIS
V 07:00-16:00
Sarbu Abogados (aprobat
Pide ahora tu presupuesto! D 08:00-14:00
deja) fiind ca, n viitor, cetenii
romni cu pregtire n dome- Los mejores precios en toda Espaa
www.romaniaexpres.es
STUDIU
MAI MULT DE JUMTATE DIN CEI CHESTIONAI (56,4%)L VD PREEDINTE PE VICTOR PONTA I APROAPE O TREIME (31,1%)
PE KLAUS IOHANNIS. CEI MAI MULI ROMNI CRED C MISIUNEA PREEDINTELUI ESTE S GARANTEZE RESPECTAREA
LEGILOR I A CONSTITUIEI (33,6%), S CREEZE LOCURI DE MUNC (32,0%) SAU S COMBAT CORUPIA (18,9%)
56,4%
Klaus Iohannis
31,1%
Elena Udrea
5%
Clin Popescu
Triceanu
2,6%
Dan Diaconescu
1,7%
1,2%
2%
Se observ o schimbare a
percepiei asupra misiunii
preedintelui
Studiul amintit incorporeaz
i un barometru privind percepia
romnilor cu privire la misiunea
preedintelui. n cadrul cercetrii
din luna iulie s-a aplicat o ntrebare
deschis pe acelai subiect. Rezultatele atunci au fost urmtoarele:
romnii spuneau c cel mai important lucru pe care trebuie s l fac
viitorul preedinte sunt s creeze
locuri de munc i s reduc omajul (20,9%) tem aflat pe agenda
imediat a cetenilor, dar nu tocmai
n profilul postului de preedinte,
ci mai degrab n cel al primuluiministru; mai mult asisten i
protecie social (11,8%) msur
care indic ateptri privind politici de stnga; combaterea corupiei
(10,9%); independena justiiei i
respectarea legilor i a Constituiei
(9,2%) ambele teme preferate att
de Traian Bsescu, ct i de opozanii
si, n chei diferite de lectur; dezvoltare economic (6,2%), s fie un
arbitru pe scena politic (4,2%).
n cadrul cercetrii din septembrie a fost reluat ntrebarea, dar
ntr-o formul nchis (Care este, n
opinia dvs., cel mai important lucru
pe care va trebui s-l fac viitorul
preedinte al Romniei) cu indicarea primelor 5 referine care au ieit
n eviden la ntrebarea deschis
aplicat n iulie.
Fcnd o comparaie ntre cele
dou sesiuni de cercetri se pot remarca unele modificri ale ponderii
diverselor misiuni ale preedintelui.
33,6%
S creeze
locuri de munc
32,0%
S combat corupia
18,9%
S conduc politica
extern i de securitate
naional a Romniei
S susin msuri
de protecie social
NS/NR
9,2%
5,6%
0,6%
omnia se afl pe
locul patru n topul celor mai ieftine
destinaii de litoral din Europa, n urma competitorilor Bulgaria, Spania i Turcia, dar naintea unor ri
precum Grecia, Croaia i
Frana, conform unui studiu
al Federaiei Patronatelor din
Turismul Romnesc (FPTR),
remis AGERPRES. Experii
de la Post Office Travel Money au monitorizat preurile
a opt produse alimentare i
nealimentare de uz comun,
absolut necesare ntr-un
concediu, n 40 de destinaii
de vacan de pe ntreg mapamondul, mai puin Romnia. FPTR a continuat acest
studiu introducnd preuri
pentru produse i servicii similare din ara noastr.
,,Creterea
taxelor,
a
preului combustibilului, gazelor i energiei, lipsa msurilor de susinere a turismului
au fcut ca n Romnia valoarea coului de vacan s
r rcoritoare i o crem de
protecie solar cu factor 15).
,,innd cont de aceste
aspecte putem spune c nu
preurile sunt cele care mpiedic turitii strini s vin
n Romnia ci faptul c nu
P U B L I C I TAT E
www.romaniaexpres.es
10
www.romaniaexpres.es
R O M N I N S PA N I A
a 25 de kilometri de
Guadalajara (Castilia La Mancha)
i ali 25 de Alcal
de Henares (Comunitatea
Madrid), n Monte Jaral,
un cartier al localitii Pioz
(Guadalajara), Drago i
Dorina Sterpu ne ateapt la
poarta casei, aa cum obinuiesc romnii primitori de
oaspei. La prima vedere ai
crede c ntr-un astfel de ctun un romn nu prea are ce
face ns, departe de larma
oraului, Drago, alturi de
soia lui i-a aflat locul ideal
pentru o linite deplin i o
via la care probabil rvnesc
muli compatrioi.
Ca orice romn, mai
nti ne arat casa, apoi
curtea mpodobit cu flori.
Florile sunt una din marile
sale iubiri. Poate c de aceea
ne-a i aezat alturi de ele,
pe teras. Scpnd de vraja
grdinii frumos ngrijite, e
imposibil s nu-i rmn
ochii aintii pe pereii exteriori. Un jug de boi, agat
pe bolta casei, o piu, un
lmpa, o secer, un topor
pe jumtate ruginit i alte
obiecte aduse din Romnia
i care acum stau atrnate
pe pereii terasei, te-ar face
s crezi, pre de o clip, c te
gseti mai degrab la Muzeul Satului din Bucureti.
Bucureti e de fapt locul
copilriei lui Drago, tocmai
de aceea e aproape imposibil
s-i vorbeti despre el i s
nu-i zreti emoia pe fa.
Este oraul unde n urm cu
45 de ani a venit pe lume,
aa c e firesc s simi fiori
depnnd astfel de amintiri.
n Capital a crescut
ntr-o familie obinuit, cu
bunici paterni nstrii dar
care au fost greu asuprii
i despoiai de pmnturi
de ctre regimul comunist.
Acest lucru, precum i
regimul comunist n floare,
nu i-au ntunecat copilria,
care a fost una minunat i
plin de aventuri pe strzile
Sectorului 3. Rsfat, dar cu
msur, Drago a primit o
INTERVIU
www.romaniaexpres.es
11
mncrile romneti i mi
plac la nebunie mititeii. M
declar fan al micilor i de cnd
m-am ntors n Amsterdam
am tot ncercat s gsesc un
restaurant cu specific romnesc dar n-am reuit s dau de
unul nc.
aeroport.
M.M.S.: A existat i ceva anume care i-a displcut?
P.S.: Da, nu mi-a plcut faptul
c unii taximetriti
ncercau s te
nele cernd
mult peste preul
real pentru serviciile
oferite.
Eu
i
Andreea
ns, am
fost foarte
norocoi i
am dat peste un
taximetrist cinstit
i amabil care ne-a dus peste
tot unde am vrut la un pre
corect.
M.M.S.: Din pcate Romnia
i romnii, n general, sunt
desconsiderai n Europa, nu
au o reputaie bun datorit
unora care sunt certai cu legea i care refuz s se integreze n ara n care locuiesc
ca emigrani pentru o vreme.
Crezi c s-ar putea face ceva
pentru a mbunti imaginea Romniei i a romnilor
ca naiune cu drepturi egale
n Europa?
P.S.: Eu cred c aceast reputaie negativ se poate schimba cu puin efort din partea
tuturor i din cte am auzit se
lucreaz la proiecte n industria turismului tocmai pentru
a promova ara. Chiar recent
am vzut cteva videouri promoionale bune fcute de guvern n sensul acesta.
M.M.S.: Te-ai gndit s mai
vizitezi Romnia?
P.S.: Anul acesta planurile
noastre de vacan au inclus
India, dar la anul, prin 2015
mi doresc s m ntorc la
voi n ar i s vizitez zonele
rurale i de munte. De altfel
m-am i nscris la un concurs
video cu Romnia 2013, videoul care a devenit viral ntr-un
timp aa de scurt, i sper s
ctig locul III care este o excursie n Romnia.
M.M.S.: Este eviden c iubeti ceea ce faci; ai include
Romnia n proiectele tale
profesionale de viitor?
P.S.: Un viitor proiect profesional n Romnia ar fi ceva ce
cu siguran m-ar ncnta s
fac. Vom vedea ce ne rezerv
viitorul.
Cred c olandezii nu tiu prea multe despre Romnia i asta, probabil, pentru
c nu este n momentul de fa o destinaie turistic cunoscut
Unul din lucrurile care m-au impresionat n mod plcut a fost faptul
c la voi este ceva normal cnd v ntlnii s v srutai pe obraz
12
www.romaniaexpres.es
P U B L I C I TAT E
P U B L I C I TAT E
www.romaniaexpres.es
13
14
www.romaniaexpres.es
TENIS
SPORT
FOTBAL
n ca de-a doua zi a ntlnirii ditre Romnia i Suedia, cuplul Florin Mergea/Horia Tecu a nvins n trei seturi, 7-6 (2), 7-6 (5), 6-3.
perechea Isak Arvidsson/Johan Brunstrom.
Ultimul meci de simplu, Marius Copil
Christian Lindell, nu s-a mai disputat, deoarece supervizorul Federaiei Internaionale
de Tenis a ajuns la un acord n acest sens cu
cpitanii nejuctori ai celor dou echipe.
Am fost o echip unit pn la
sfrit i sper s fim n continuare
la fel. Federaia Romn de Tenis
a adus civa juniori lng noi,
am stat de vorb, ne-am distrat
i sper s fac rezultate bune, s
fie profesioniti i s avem iar juctori n prima sut, a afirmat ntro conferin de pres Andrei Pavel,
cpitanul nejuctor al Romniei.
Frana a nvins cu scorul general de 4-1
Cehia, deintoarea trofeului, n semifinalele
Cupei Davis, calificndu-se astfel n ultimul
act al acestei competiii rezervate echipelor
naionale masculine de tenis, unde va ntlni
Elveia, cea care a trecut de Italia cu scorul general de 3-2.
Spania a furnizat surpriza acestei etape,
dup ce a pierdut locul n Grupa Mondial,
ea fiind nvins de cu 3-1 de Brazilia, n playoff-ul pentru rmnerea n grup.
Alte rezultate n barajul pentru Grupa
Mondial: Ucraina - Belgia 2-3, Olanda Croaia 2-3, Australia - Uzbekistan 5-0, India
- Serbia 2-2, Israel - Argentina 2-3, Canada Columbia 3-2, SUA - Slovacia 5-0.
P E S C U I T S P O RT I V
Doi romni din Madrid la Soner Euro Nitro Cup, cea
mai important competiie european de Black Bass
omnia a nceput cu
dreptul campania preliminariilor pentru Campionatul European 2016, care va
avea loc peste doi ani n Rusia,
cstignd la limit scor 1-0, n
faa selecionatei Greciei.
Fr spectatori pe stadionul din Atena, tricolorii
au nceput bine prima parte,
avnd cteva ocazii clare de
gol i o posesie superioar a
mingii. Romnia a trecut repede n avantaj, n minutul 10
Alexandru Chipciu obinnd
un penalty dup un fault oarecum simulat i transformat
fr emoii de Ciprian Marica.
Internaionalii romni
antrenai de Victor Piurc, au
ncercat s-i mreasc avantajul pn la pauz, dar tabela
a rmas neschimbat. Dup
doar apte minute de la reluarea jocului, Marica i-a lsat
echipa n zece, dup ce a vzut
al doilea cartona galben pentru un fault dur din spate, astfel c acesta va rata meciul cu
Ungaria. Grecii au ncercat s
profite de acest handicap, mai
aionala feminin de
fotbal a Romniei a ncheiat campania de calificare
la Cupa Mondial din 2015
cu o victorie, 2-0 cu Estonia,
miercuri, pe stadionul Emil
Alexandrescu din Iai, n ultima etap din Grupa a 2-a a
preliminariilor, dup ce cu
doar patru zile nainte, a fost
nvins cu acelai scor de selecionata similar a Spaniei.
n clasamentul final al grupei, Spania a ocupat primul
loc, cu 28 puncte, ea urmnd
FOTBAL EXPRES
PRELIMINARII CE 2015
GRUPA A: Kazahstan - Letonia
0-0; Cehia - Olanda 2-1; Islanda
- Turcia 3-1.
Clasament
1. Islanda
1100 3-1 3p
2. Cehia
1100 2-1 3
3. Kazahstan 1010 0-0 1
4. Letonia
1010 0-0 1
5. Olanda
1001 1-2 0
6. Turcia
1001 1-3 0
GRUPA B: Andorra - ara Galilor 1-2; Bosnia H. - Cipru 1-2;
Israel - Belgia - amnat.
Clasament
1. Cipru
1100 2-1 3p
2. ara Galilor 1100 2-1 3
3. Belgia
0000 0-0 0
4. Israel
0000 0-0 0
5. Andorra
1001 1-2 0
6. Bosnia H. 1001 1-2 0
GRUPA C: Luxemburg - Belarus 1-1; Spania - Macedonia 5-1;
Ucraina - Slovacia 0-1.
Clasament
1. Spania
1100 5-1 3p
2. Slovacia
1100 1-0 3
3. Belarus
1010 1-1 1
4. Luxemburg 1010 1-1 1
5. Ucraina
1001 0-1 0
6. Macedonia 1001 1-5 0
GRUPA D: Georgia - Irlanda
1-2; Germania - Scoia 2-1; Gibraltar - Polonia 0-7.
Clasament
1. Polonia 1100 7-0 3p
2. Germania 1100 2-1 3
3. Irlanda 1100 2-1 3
4. Scoia
1001 1-2 0
5. Georgia 1001 1-2 0
6. Gibraltar 1001 0-7 0
GRUPA E: Estonia - Slovenia
1-0; San Marino - Lituania 0-2;
Elveia - Anglia 0-2.
Clasament
1. Anglia
1100 2-0 3p
2. Lituania
1100 2-0 3
3. Estonia
1100 1-0 3
4. Slovenia
1001 0-1 0
5. San Marino 1001 0-2 0
6. Elveia
1001 0-2 0
GRUPA F: Ungaria - Irlanda de
Nord 1-2; Insulele Feroe - Finlanda 1-3; Grecia - Romnia
0-1.
Clasament
1. Finlanda
1100 3-1 3p
2. Irlanda de N. 1100 2-1 3
3. Romnia
1100 1-0 3
4. Ungaria
1001 0-1 0
5. Grecia
1001 1-2 0
6. Insulele Feroe 1001 1-3 0
GRUPA G: Rusia - Lichtenstein
4-0; Austria - Suedia 1-1; Muntenegru - Moldova 2-0.
Clasament
1. Rusia
1100 4-0 3p
2. Muntenegru 1100 2-0 3
3. Austria
1010 1-1 1
4. Suedia
1010 1-1 1
5. Moldova
1001 0-2 0
6. Lichtenstein 1001 0-4 0
GRUPA H: Azerbaidjan - Bulgaria 1-2; Croaia - Malta 2-0;
Norvegia - Italia 0-2.
Clasament
1. Croaia
1100 2-0 3p
2. Italia
1100 2-0 3
3. Bulgaria
1100 2-1 3
4. Azerbaidjan 1001 1-2 0
5. Malta
1001 0-2 0
6. Norvegia
1001 0-2 0
GRUPA I: Danemarca - Armenia 2-1; Portugalia - Albania 0-1.
Clasament
1. Danemarca 1100 2-1 3p
2. Albania
1100 1-0 3
3. Serbia
0000 0-0 1
4. Armenia 1001 1-2 0
5. Portugalia 1001 0-1 0
LIGA I
Etapa a 7-a: FC Braov - Chiajna
4-1; Steaua - Gaz Metan 3-1; Viitorul - Ceahlul 2-0; CFR - Astra
4-1; CSMS Iai - A.S.A. Trgu
Mure 2-2; Rapid - U Cluj 2-1;
FC Botoani - Dinamo 3-2; CSU
Craiova - Oelul 1-0; Pandurii Petrolul 1-1.
Clasament
1. Steaua
7 6 0 1 17- 4 12p
2. CFR Cluj
7 5 1 1 16- 4 16
3. Astra
7 5 0 2 17- 6 15
4. Petrolul
7 4 2 1 14- 5 13
5. Dinamo
7 3 3 1 13- 8 12
6. Trgu Mure 7 3 3 1 12- 7 12
7. Botoani
7 4 0 3 8-11 12
8. Ceahlul
7 3 1 3 6-11 10
9. U Cluj
7 2 2 3 8- 7 8
10.Gaz Metan 7 2 2 3 7-10 8
11.Braov
7 2 2 3 9-12 8
12.Rapid
7 2 2 3 6-10 8
13.Pandurii
7 1 4 2 5-10 7
14.Viitorul
7 1 3 3 6- 8 6
15.CSU Craiova 7 1 2 4 5-14 5
16.Oelul
7 1 2 4 4- 9 5
17.CSM Iai
7 0 4 3 4-11 4
18.Chiajna
71 1 5 3-13 4
C U LT U R
www.romaniaexpres.es
15
E lung pmntul, ba e
lat, dar oriunde exist o
mn de romni care nu
doresc s-i piard rdcinile, unul din modurile
preferate de a-i reaminti i
a transmite i copiilor parte
din imensul tezaur cultural
motenit de la buni-strbuni este acela de a-i cinsti
marii scriitori. Acest lucru
s-a ntmplat i smbt,
20 septembrie, la Valencia,
unde Biblioteca George
Cobuc a asociaiei Suflet
Romnesc Alma Rumana a organizat o serat literar dedicat aniversrii
a 148 de ani de la naterea
patronului su spiritual.
Intitulat George Cobuc,
poetul satului ardelean,
activitatea a reunit membri
ai asociaiei i nu numai,
i este parte integrant a
proiectului Romnie, va-
Asociaia Rumanos sin fronteras din Zaragoza a iniiat proiectul Ateliere de istorie a romnilor
Magazin romnesc
n
Produse
Getafe
Uncadou
cad pentru
Un
~
~
cumparaturi
de peste
30
de
euro
30
C/Galicia, 5, GETAFE
16
www.romaniaexpres.es
S N TAT E
dat cu nceperea
lunii septembrie,
ncepem s ne
gndim la cei mici. ncepe
coala: caiete, cri, uniforme, ghiozdane dar nu n
ultimul rnd trebuie s ne
gndim la sntatea lui. Aa
cum adulii au nevoie de
substane nutritive i copiii
le necesit pentru a le ajuta
organismul s funcioneze
normal; ns nu ntotdeauna
ne putem asigura c i le iau
din alimentaie, mai ales c
fructele i legumele nu se
gsesc pe listele de preferine ale multor copii. Dac
de unii copii nu ne putem
plnge, fiindc mnnc
orice, alii sunt mofturoi
cnd vine vorba de mncare
i nici nu vor s aud de
anumite alimente.
Pentru c eu sunt mam,
(ca i mai toate cititoarele),
m gndesc cum s-i asigur
copilului meu o alimentaie
complet, care s-i dea energia necesar pentru joac
i atenia sau concentraia
pe care trebuie s o aib la
nceperea grdiniei sau a
colii, dup o lung vacan.
Eu personal, mam i medic,
corect.
are un gust plcut de
struguri i portocale, de
culori i forme amuzante,
conine fitonutrieni obinui
din legume proaspete de cea
mai bun calitate, printre
care broccoli, spanac, morcovi i varz.
sunt vitamine i
minerale ntr-un
comprimat uor
de masticat.
nu conine
zahr, aspartam, colorani
sau conservani
artificiali.
Informaii
nutritive
Forever Kids
Multivitamins:
Dozaj:
- 4 tablete pentru copii peste 4
ani i aduli;
- 2 tablete pentru copii ntre
2 i 4 ani.
Numr doze per recipient:
- 30 pentru copii peste 4 ani
i aduli;
- 60 pentru copii ntre 2 i
4 ani.
Cantitate: 120 tablete
Cantiti/tablet:
P U B L I C I TAT E
www.romaniaexpres.es
17
18
www.romaniaexpres.es
PA G I N A C O P I I L O R
Fratilor,
,scoala!
, de Valeriancepe
Tama
partea a I
- Zu aa nu te ruina, mam, nu zu Aa
e omul. Cnd e mic face nebunii fiindc e mic;
cnd e la tineree face nebunii fiindc e tnr, iar
la btrnee se gndete la nebunii fiindc nu le
poate face
Btrna pierdu sfiala i rbdarea i se rsti ct
putu:
- Neghini, ci tac-i gura i vin s te vd! i
pe loc se-auzi un t ca de lcust i un bzit
ca de albin. Btrna simi pe mn o pictura
cald.
- Iact-m i pe mine! Biata femeie fcu
nite ochi mari ct toate zilele i se mir toat de
ce vzu pe mn, c cerul de i s-ar fi deschis nu
s-ar fi minunat mai mult.
Neghini era frumos ca o piatr scump; i era
mic ct o neghin; i avea nite ochiori ca dou
scntei albastre, i nite mini i piciorue ca
nite firioare de piajen.
Btrna ddu s-l srute. Neghini, ti pe
nas, ti iar pe mn!
- ncet, mam, ncet, c m striveti, zise Neghini.
- S te srut, c-mi umplui casa cu dragoste
cnd mi zisei mam.
- ncet, s nu m sorbi. l srut.
- Cum mnnci tu, Neghini al maici?
- Eu? Eu m satur din fum. Pn acum am
mncat la mese mprteti fr s tie nimeni.
i ce-am mai rs cnd ceilali tremurau naintea
mprailor, iar eu m plimbam prin urechile lor
i
le aflam gndul.
- Bine o fi de ei, Neghini mam
- A, binele focului! Sracii mor
de foame, iar ei mor de mncare.
De sraci e ru c n-au cui s
porunceasc, i de ei e ru
c trebuie s porunceasc la
muli. Pe ceilali oameni cnd
i mini te iau de guler i te judec
judecat dreapt; pe ei i mini i dau
din cap; ba i mai i: ei tiu c-i mini,
i tac, i nghit, i n-au ce face, ca s nu
se strice trebile mpriei.
- Da bine, Neghini, ie-i trebuie un an
ca s umbli ct altul umbl ntr-o zi.
- Da? Ei, nu e aa deloc. Eu m las pe-o adiere
i plutesc ca pe ap, i m mldii pe apa vntului
ca pe valurile mrii. Ba uneori ntrec rndunelele ca o sgeat de argint.
- Ce bucurie pe unchiaul meu, zise btrna,
cnd o afla c are i el un copil. Desear o s se
mbete de bucurie.
Ba e vorb, rspunse Neghini, eu vreau s vd
pe tata acui-acuic!
i btrna, cnd auzi cuvntul tat, se bucur de
bucuria moului i i zise:
- Aria moului este ct vezi cu ochiul de departe, pus pe-un deal mare i ntins. Unde-i vedea
ase cai murgi treiernd gru, acolo s te opreti,
c dai peste unchiaul babei.
- Iat, plec. Cum i deschise ua, Neghini se
arunc, cu minile ntinse i cu picioruele deschise, ntr-o und de adiere. i se fcu nevzut,
ca un strop de lumin.
(Continuarea n numrul viitor)
Ghicitori
Ticie la capul tu
i te scoal mai mereu
(Ceasul)
Neghini
S ne cunoatem ara!
Romnia n perioada
comunist (partea I)
Poveti
romneti
Cu o lacrim pe gean
Nucul, prul din ograd
St de marmur bunica
ntind gtul ca s vad
Cum n curtea colii-n soare nc-un an i nc-o toamn
i nu tiu de ce-o ia frica.
Copilai cu mic cu mare
File de istorie
>
19
Stiati
, , ca rsul stimuleaza memoria?
>
CURIOZITI
www.romaniaexpres.es
subcontientul acestora.
Explicaia experilor:
lucrurile amuzante genereaz o mai mare stare
de excitaie, o activare de
natur fiziologic i psihologic provocat de anumii
stimuli care au de a face
cu umorul.
Realizatorii
studiului afirm c
rsul i ajut chiar
i pe fumtori i c
terapiile de rs au
aceeai efectivitate
ca i practicarea
exerciiilor tradiionale de respiraie.
Aa c una
dintre cele mai
potrivite recomandri pentru a
20
www.romaniaexpres.es
IMOBILIARE
nchirieri
nchiriez camer n Leganes, la
2 minute de metro Julian Besteiro,
ntr-un ap. total mobilat, curat, linitit, condiii bune, (doar o persoan n
ap.), economic (cu caldur, ap cald
i rece de la comunidad), se pltete
doar factura de lumin, opional internet, o lun fianza, ptr. o fat, d-n
serioas, responsabil, care lucreaz.
180e/lun. Tel. 627.196.679.
nchiriez camer pentru 1 persoan, n Alcala de Henares, cu orice
dat, zona centru, la 5 min. de autogar i 10 min. de gar, condiii excelente, doar 2 persoane n apartament. Cer
i ofer seriozitate maxim; suntem 2
persoane la care ne place linitea i
nelegerea. Pre 150+20 aprox. chieltuieli la 2 luni. Tel.642.268.885.
nchiriez camer pentru o fat n
Alcala de Henares. Pre 120 de euro
plus cheltuieli i internet (opional).
Doar trei persoane n apartament. Tel.
642.701.895.
nchiriez camer pentru o persoan, n Moratalaz (Madrid), metro
linia 9. Foarte bine comunicat, cu atubuzele: 100, 20, 30, 32, 71 i 8. Ambient familiar, puine persoane. Tel:
662.625.110.
Sunt o fat de 25 ani, caut s inchiriez camer pentru o persoan, pn
n 250 (cu cheltuieli incluse!) n zona
Ciudad Lineal, Madrid. S fie puine
persoane n apartament, curat i linitit! Tel. 602.626.921.
nchiriez 2 camere mari pentru
fat, baiat sau familie serioas, aproape de aeroport lng C.C. Plenilunio.
Camere luminoase cu internet ADSL,
gaz natural, buctrie mare cu 2 frigidere, 2 bi, posibilitate de conectare
digi satelit Romnia. Conexiune autobuze verzi Av. de America i autobuz
rou 77. Zona linitit i frumoas,
cu gaz, curent i ap inclus n pretul
de 235 pentru o persoana sau 325
pentru o familie de 2 persoane. Tel
678.124.723. Marian. Doar pentru
persoane de ncredere ce muncesc.
Vnzri
Vnd cas la cheie, 9km de Bucureti, zona vile recent construite n
ultimii 3 ani , acces rapid, din sectoa-
ANUNURI
NU AI UN LOC DE MUNC?
VENITURI INSUFICIENTE?
NU AI BANI PENTRU A
INVESTI NTR-O AFACERE?
www.romaniaexpres.es
21
rspuns preotul.
- Vrei s spunei c voi fi
obligat s m lupt permanent
cu aceast tentaie, spernd
s-o nving? a ntrebat omul
din nou.
- Da, a spus preotul, e
foarte probabil c va trebui
s-i refuzi tot timpul pretenia de a-i lua n stpnire
viaa.
Nu toate ispitele se manifest la fel. Uneori e puin
mai mult dect o privire
fugar sau un gnd uor.
Alteori e doar o oglind a
propriei noastre slbiciuni.
Oricare ar fi cazul, Dumnezeu ne ajut s depim acest
moment.
Cuvntul a ispiti, a tenta
(grecescul peiraz) are o
dubl semnificaie n Noul
Testament. n sens pozitiv
nseamn a testa, a ncerca. n sens negativ nseamn
a ademeni sau a duce pe
ci greite. Astfel, n timp ce
diavolul ne ademenete prin
ispit, Dumnezeu folosete
aceste ncercri pentru a ne
dovedi i ntri credina n El.
CE ESTE ISPITA?
Dac ispita este un lucru
cu care va trebui s ne confruntm de-a lungul vieii,
atunci ar fi bine s neleg
despre ce e vorba i cum se
manifest. Numai aa
o vom putea controla
i nfrunta. Trebuie s ncepem,
prin urmare, cu descoperirea
surselor
ispitei
i clasificarea
acestora.
Muli oameni l nvinuie
este ispitit
cnd este tras i momit de
nsi pofta sa. Uneori lupta
cu ispita este o confruntare
interioarp pentru care vrem
s aruncm vina asupra
altcuiva.
Psihologii numesc
acest reflex, proiecie. Proiectm
adesea asupra
altora vina
pentru
problemele pe care ni le
provocm noi nine. Edwin
Sabin o prezint astfel n
poezia Eu nsumi:
Duman aveam, a crui fa
Tnjeam s-o vd mereu,
Cci nevzut, privirea-i hoa
M urmrea din greu.
n calea mea, orice-a fi vrut,
Sttea s m opreasc.
Trudindu-mi visul, el sta mut,
Rnjindu-i cruda masc.
Arat-te! D-i vlul jos!
Certam a lui sminteal
Ce-n taina fr de folos
Avea lca. i-n boal.
I-am smuls vemntul, n sfrit,
S scap odat` de plnsu-mi,
Cu sete faa i-am privit...
i vai! Eram eu nsumi.
ns alteori , conflictul
este exterior i suntem ispitii
de nsui Satana. Cnd Dumnezeu i-a creat pe Adam i
pe Eva, El i-a pus n Grdina
Edenului. Acolo, ca ntr-un
paradis pmntesc, totul se
afla n iubirea i sub aprarea
lui Dumnezeu cel Atotputernic. ns cnd a intrat Satana
n scen, sub forma unui
arpe, el i-a ispitit pe Adam
i pe Eva spunndu-le c,
dac vor
22
www.romaniaexpres.es
DIVERTISMENT
Pescarul amator
Bancuri diverse
INTEGRAM
e
l
e
R
Mediu
7 3
8
4
2
8 7 5
8 6 7 9
4
8
2 3
8
9
5 2 4 8
6
3 2
7
3 7 6
1 5
8
6
6 5
4 3 2
1
7
9 1
7
5
9
4 5 9
6 1 7
6
1 5
8
3
9
1
7 8 5
2
Dificil
6
2 9
4 8 3
3
4
6
7 4 6
3
5
5
4
2
8
4
8 7
3 8 2 6
ANTONIA si
, ALEX VELEA nu vor
sa- dezvaluie
sexul bebelusului
lor
,
www.romaniaexpres.es
23
BBC.
Ca i in cazul primei sarcini, Kate nu se
simte foarte bine i este ngrijit de medici la
Palatul Kensington. Ducesa sufer de o afeciune care se
numete hyperemesis
gravidarum, caracterizat prin stare de
grea, nsoit
de vrsturi
n timpul
sarcinii, care
pot duce la
deshidratare
i pierderea
progresiv n
greutate. Din
aceast cauz
ducesa Catherine nu va putea
nsoi pe prinul
William la toate
actele oficiale pe care
trebuie s le onoroze.
i de aceast dat
zvonurile sunt numeroase, presa
britanic speculnd chiar c ducesa ar putea
avea gemeni.
Ct despre sexul copilului sau al copiilor,
n cazul n care zvonul unei sarcini cu gemeni se adeverete, nc nu se cunoate ni-
~ ~
BRAD PITT si
ANGELINA
JOLIE
s-au
casatorit
,
storia cuplului
Pitt-Jolie a constituit
principalul eveniment monden internaional
al lunii august. Dup mult
vreme de ateptare, fanii
celor doi i-au vzut visul
mplinit
pe data
de 23
august
2014,
cnd
Angelina
i Brad au
devenit
oficial so
i soie.
Cuplul a
luat natere
n 2005 pe
platourile de
filmare pentru producia
"Mr and Mrs
Smith". Chiar
dac Brad Pitt
era cstorit la
vremea respectiv cu Jennifer
Aniston, el
i Angelina
au negat orice
acuzaie de infidelitate. ns
n interviurile ulterioare s-au
dat de gol c povestea lor de
dragoste a pornit n urm cu
9 ani.
Aadar, dup nou ani de
relaie, faimoii actori americani Brad Pitt (50) i Angelina Jolie (39) s-au cstorit
n Frana, la castelul lor din
satul Correns, potrivit mai
multor surse.
tei People.
Castelul are 35
de camere,
o capel
veche i o
vie ntins
pe 1.100
de acri,
formnd
un cadru
idilic pentru astfel
de evenimente.
"Ateptam momentul potrivit, inem cont de copii, de
munc. Vorbim despre acest
subiect alturi de copiii notri
care vor fi ntr-un fel organizatorii nunii. Cnd o vom
face, va fi o zi grozav pentru
familia noastr" declara
actria n luna mai. i aa a i
fost. Dei ceremonia a avut
loc ntr-o capel catolic, cei
doi nu s-au cstorit religios,
ci doar civil. Angelina a fost
condus la altar de cei doi
fii ai si Maddox i Pax, n
timp ce Zahara i Shiloh
au aruncat cu petale, iar
gemenii Vivienne i Knox
au inut inelele. Trei dintre
24
www.romaniaexpres.es
P U B L I C I TAT E