Coperta: VERONICA ELISABETA DUMITRACHE Fotografii din albumul autorului Imaginea de pe copert: Strunga Glbenelelor de pe valea cu acelai nume

din Bucegi Redactor: VALENTIN BORDA Tehnoredactor: ECATERINA ALBICI EDITURA SPORT TURISM BUCURETI, 1981

NICULAE BATICU

AMINTIRILE UNUI ALPINIST

Alpinismul este o form de via, o filozofie de via". Reinhold Messner n alpinism, ca i n oricare alt sport, nu exist minuni. Talentul, experiena, tehnica i antrenamentul constituie cele mai valoroase chei ale succesului". Lionel Terray

PREFA
Mrturisesc c, nainte de a scrie aceast prefa, am citit cu mult interes i mult plcere textul acestor Amintiri. Snt convins c i generaiile mai noi de alpiniti din ara noastr vor manifesta acelai interes i vor simi aceeai plcere la lectura crii care apare acum. n general, amintirile pe care le evoc cineva prezint n primul rnd interes istoric i acest interes este cu att mai mare, cu ct autorul lor a avut o participare mai activ la evenimentele pe care le evoc. Amintirile lui Baticu se refer la o perioad n care alpinismul romnesc a fcut progrese uriae, ajungnd la nivelul alpinismului din rile cu veche tradiie n acest domeniu. La realizarea acestor progrese autorul acestor amintiri a adus o contribuie hotrtoare; de aceea ele prezint atta interes. Evident, procesul de modernizare a durat un numr de ani i el continu s se desfoare i astzi. Dar, dac mi s-ar cere s fixez o dat de natere fazei noi n care a intrat alpinismul romnesc, a alege data de 20 octombrie 1935, cnd N. Baticu, nsoit de Dan Popescu i Ion Trandafir, au escaladat pentru prima oar peretele Glbenelelor. Este impresionant modul simplu, fr emfaz, n care Baticu povestete aceast realizare remercabil pentru vremea respectiv. Dar Amintirile lui Baticu nu prezint numai interes istoric. S-mi fie ngduit s evoc i eu aici amintiri din vremea tinereii ndeprtate, cnd ascultam cu nesa, mpreun cu fratele meu, fie pe inginerul Nestor Urechia, fie pe tipograful Vasile Teodorescu, fie pe vntorii de capre Niculae Butmloi sau Niculae Gelepeanu, cum i depnau amintirile. Din povestirile lor cptm nu numai date de interes istoric privind modul cum se mergea la munte la nceputul secolului nostru, ci i informaii preioase privind locuri care ne erau necunoscute; am folosit din plin aceste informaii pentru propria noastr activitate turistic. La fel, din lectura Amintirilor lui Baticu se pot extrage informaii foarte precise cu privire la anumite trasee n muni. Este drept c astzi exist cri n care snt descrise multe trasee, dar nu o dat, citind astfel de descrieri, am avut impresia c autorul nu cunoate traseul dect din auzite. Mai mult dect att, autorul Amintirilor deine informaii cu privire la tehnica modern a alpinismului. Ar fi de dorit s avem i n romnete, aa cum exist i n alte limbi, un manual de tehnic alpin. Cine altul dect Baticu este mai calificat s scrie un astfel de manual ? El a nvat aceast tehnic n Italia i n Austria n anii 1937 i 1938. Este drept c un astfel de manual nu nlocuete nvmntul practic, aa cum a fost el predat de ctre Baticu n colile din Bucegi i Piatra Craiului n anii 1938 i 1939. Aceste coli, iniiate, organizate i conduse de Baticu, au avut un rol deosebit de important n evoluia alpinismului romnesc ctre faza lui modern. n fine, Amintirile lui Baticu mai au i un alt aspect, care mi se pare a fi cel mai preios: din ele se desprinde o anumit atitudine, s-i zic moral, fa de munte i fa de mersul la munte, indiferent de gradul de dificultate a traseului parcurs. Muntele trebuie iubit i respectat; trebuie iubit ca cel mai statornic prieten i trebuie respectat, fiindc poate deveni un duman de temut, nc n Cuvntul autorului, Baticu scrie: cartea este o suit de evocri ale unui om care, chiar dac nu s-a nscut i nu a trit zi de zi la munte, a iubit cu pasiune muntele...". n alta parte scrie: ...in s spun c eu nu am mers niciodat la munte cu gnd s ajung vedet, s m afirm n faa prietenilor, ci numai pentru frumuseile ntlnite, pentru plcerea acelui exerciiu ce se numete crare. Aceasta este atitudinea pe care ar trebui s o aib oricine merge la munte...". Mai departe, citim urmtoarea

fraz: Azi continuu s merg, mai ncet i mai jos, pe la poalele lor (ale munilor) cu aceeai dragoste ca n trecut". n afar de un pic de melancolie, senin dealtfel, pe care mi-a provocat-o citirea acestei fraze, ea mi-a amintit i de un pasaj pe care l-am ntlnit n cartea alpinistului italian Guido Rey despre muntele Cervin (sau Matterhorn, cum i se spune de locuitorii din versantul elveian). El povestete cum, poposind cndva mpreun cu civa colegi pe o potec de la poalele Corvinului, a vzut n deprtare un drume singuratic, cu prul crunt, care mergea ncet pe potec i se oprea din cnd n cnd pentru a-i ndrepta privirea ctre falnica piramid a muntelui. Cnd drumeul s-a apropiat la o oarecare distan de grupul care poposea, unul dintre membrii grupului l-a recunoscut i a optit celorlali: este Whymper !" Cnd drumeul a trecut pe lng grup, toi s-au ridicat n picioare i au salutat cu adnc respect pe cel care pusese primul piciorul pe vrful Cervinului. A dori ca i alpinitii notri din generaia mai tnr, cnd ntlnesc un drume singuratic, care se plimb pe la poalele munilor i i ndreapt adesea privirile spre culmile pe care cndva s-a crat, s salute cu tot respectul ce i se cuvine pe cel care a fcut atta pentru propirea alpinismului romnesc, pe alpinistul Nicolae Baticu. erban ieica

CUVNTUL AUTORULUI
Aa cum las titlul nsui s se neleag, Amintirile unui alpinist este o carte de evocri ale unui om care, chiar dac nu s-a nscut i nu a trit zi de zi la munte, a iubit cu pasiune muntele, a visat, nc din tineree, s-i cunoasc tainele. Asemenea pasiune, asemenea vis au devenit apoi o obsesie; o obsesie pentru frumuseea peisajului montan, n general, dar, mai cu seam, pentru riscul oferit de goliciunea stncilor, pe care numai ndrzneii le pot iubi, n perseverena lor de a cuceri inutilul". Cartea este, n primul rnd, o mrturisire despre aceast pasiune, alpinismul, crtura pe stncile dure ale Carpailor notri, ale Dolomiilor italieni i ale masivului Wilder Kaiser din Austria. n paginile ei se povestec ntmplri reale petrecute pe munte n decursul ctorva decenii, cnd semnatarul rndurilor de mai jos s-a strduit, alturi de alii, s determine o opinie, o atitudine ntr-o vreme de pionierat n ara noastr. Cititorii vor afla, ntre altele, despre civa din cei mai buni alpiniti ai notri, despre modul de organizare i succesele Clubului alpin romn, dar i despre dificultile nceputului, despre erorile i accidentele dintr-un timp al cutrilor. Vor afla, totodat, i vor aprecia ei singuri care a fost rolul autorului n efortul colectiv de nvare i aplicare a cuceririlor tehnicii moderne de crtur n Carpaii romneti. Evocrile mele le doresc obiective, capabile s prezinte adevrul despre frmntrile, aspiraiile i realizrile concrete ale confrailor mei, alpinitii, ntr-o epoc n care tinereea m ajuta s fiu eu nsumi n plutonul frunta". Citindu-mi amintirile, turitii, alpinitii, toi marii ndrgostii de munii notri, de istoria cuceririi lor, se vor convinge, snt sigur, c n prea puinele cri aprute pn acum nu s-a spus nc totul. Au fost aproape date uitrii cu mici excepii (volumele 80 de trasee turistice n Munii Bucegi de Alexandru Beldie, Bucureti 1968, Trasee alpine n Carpai de Walter Kargel, Bucureti 1976, i Cltorie prin vreme de Valentin Borda, Bucureti 1979, ca s nu mai vorbim de cele cu totul date uitrii nc de acum 70 de ani: Din plaiul Peleului de Ion G. Babe, Bucureti 1893, Sinaia i mprejurimile de Al. G. Gleescu, Bucureti 1903, sau cele ale arhimandritului Nifon) momentele iniiale, istorice, ale cuceririi munilor Romniei sau alte realizri prestigioase ale romnilor, cum snt urcuul pe Monch, n 1855, al Dorei d'Istria (pseudonimul literar al Elenei Ghica) ori cel din 2 octombrie 1877, pe Mont Blanc, al lui Radu Porumbarii. Iat de ce mi place s cred c paginile de acum aduc un plus de informaie, c, dincolo de evocrile privind implicarea nemijlocit a autorului n evoluia alpinismului n Carpai, ele fac loc reamintirii unor secvene intrate n umbr, unor nume de precursori care vor trebui s figureze n galeria de aur" a deschiztorilor de drumuri. Alpinismul, urcuul pe vi prpstioase, crtura pe stncile golae, escaladele temerare n condiii de iarn aspr, cu zpad abundent i ghea, au n ara noastr tradiii destul de glorioase. A sosit vremea s le facem publice, n toat lumina lor adevrat. Tot aa cum a sosit momentul elaborrii istoriei turismului i alpinismului din Romnia. Cteva secvene ale acestei istorii vor putea fi nchegate, mi place s cred, i pe baza evocrilor din modesta mea carte. A fi bucuros dac credina mea de acum i-ar gsi ecou n inimile cititorilor ndemnndu-i, mcar pe civa dintre ei, s porneasc pe drumul greu dar i frumos al cercetrii, al scoaterii din anonimat a faptelor i evenimentelor de rezonan din istoria alpinismului nostru. Ele s-ar aduga, ca o contribuie a trecutului, Ia irul de ntmplri, fapte i evenimente ale ultimilor decenii, att de bogate i n domeniul cruia i se circumscriu amintirile mele.

NICULAE BATICU

CU PRIETENII N MICILE EXCURSII

29 iunie 1929 a fost ziua cnd am fcut primul drum pe munte. Pn la aceast dat efectuasem cu coala, cnd aveam 1415 ani, dou excursii: una la ClugreniOlteniaTurtucaia i a doua la TrgovitePitetiCurtea de Arge. Am cltorit o parte din drum cu trenul, o parte cu furgoane militare i am rmas cu amintiri, mi aduc aminte, ntre altele, c aa cum stm rezemai de prile laterale sau de fundul furgonului, furai de frumuseea privelitii, noi, copiii, nu am observat c anumite proeminene de pe locurile pe care ne rezemam ne rodeau pantalonii. Aceasta s-a vzut abia acas, bineneles, nu de noi, ci de prini... Mai rein c, de la Curtea de Arge, profesorul ne-a artat, spre miaznoapte, n deprtare, la orizont, nite pete mari, albe, parc atrnate de cer, spunndu-ne c snt Munii Fgraului acoperii de zpad. Despre munte nu tiam dect c este o ridictur de pmnt", cum ni se spusese la coal, nct, atunci, n-am neles cum putea fi el acoperit de zpad, de vreme ce acolo, pe locul unde ne aflam noi, nu era zpad, ci soare i iarb nverzit ! Cnd m-am fcut mai mare, de 17 ani, i cnd dobndisem oarecare independen, mpreun cu diferii prieteni, colegi de coal sau de serviciu, mergeam n excursii n jurul capitalei, la pduri sau la mnstiri, pe la Pantelimon, Cernica, Pasrea, Brneti, Vereti, Comana, Grditea, Ciorogrla i n alte pri. Ca bucuretean, nscut n strada Orzari i locuind pn la vrsta de treizeci de ani n acelai cartier, vizitam des pdurile Pantelimon, Cernica, Pasrea i Brneti, fiindc erau mai aproape de mine. Mergeam pe jos, cu bicicleta sau, arar, cu trenul, la clasa a IV-a, cci exista la tren i clasa a IV-a, format din vagoane de marf acoperite, cu bnci n interior. Preul, de persoan, era pe jumtate dect la clasa a III-a. Fceam aceste excursii pe jos, n majoritatea cazurilor, parcurgnd uneori chiar i 70 kilometri, pn la Fundulea i Bel-ciugatele, dus-ntors n aceeai zi. mi plcea s privesc frumuseile peisajului, s simt aerul proaspt al dimineilor i roua cmpului, s m bucur de primele raze ale soarelui sau de linitea nserrilor. Cu trenul mergeam la Vereti, Comana sau Grditea. Pentru aceste excursii mi procurasem i un oarecare echipament: bocanci, pantaloni ofiereti", jambiere, pulover, apc i altele. Hrana, cteodat, mi-o luam de acas. De cele mai multe ori, ns, cumpram de-ale mncrii de prin locurile prin care m purtau paii de flciandru. Plecam cu prietenii, dimineaa n zori, duminica sau n zile de srbtoare, din bariera Vergului, azi Piaa Muncii, unde aveam cu toii punctul de ntlnire. Atunci, pe oseaua Mihai Bravul, n zona barierei Vergului, nu existau case dect pe partea dreapt, adic nspre ora. Locului i se spunea barier" fiindc se gseau acolo o gheret, o cimea i o Crciuma, a lui Ni Georgescu. Carele rneti, din jude sau din alte pri, dac veneau n Bucureti prin aceast barier, opreau la gheret i stpnii lor plteau o tax de intrare, apoi adpau caii la cimea i se opreau la circium, s se cinsteasc ori chiar s ncheie trgul", dac li se iveau cumprtori n cale. Asemenea bariere" funcionau la toate intrrile n Bucureti, ca i n alte orae ale rii. Obiceiul era vechi i se pstrase pn trziu. Din bariera Vergului pornea, ctre rsrit, oseaua Vergului, azi bulevardul Muncii. oseaua" se gsea n stare deplorabil, cu hrtoape, nu avea trotuare, iar cnd ploua apreau ndat bltoacele mari i nspimnttoare. Pe stnga oselei, cum ieeai din Bucureti, se afla o plantaie cu duzi, frumos amenajat, cu alei drepte, sdit pentru azilul Vatra luminoas", unde cineva a avut ideea s fac i o cresctorie de viermi de mtase. Mai departe, tot pe partea stng, se vedea o cas cu etaj, drpnat, o vie american" i o groap de unde se scotea nisip pentru construcii. Pe dreapta oselei, nici o cldire, nici o gospodrie mai actrii; o singur uli doar ducea prin praf ori prin noroaie, n funcie de anotimp, la cteva cocioabe, ntr-o suburbie numit Celu". Mergnd mai departe pe osea, ntlneai un loc unde pmntul, dup ploaie, cnd ncepea s se usuce, avea o culoare albicioas. Era, probabil, rezultatul prafului de ciment de la Fabrica Titan, din apropiere, praf care se depunea peste tot. Locul respectiv se numea Balta Alb, deoarece, cnd ploua, aici aprea o balt mare. Astzi, numele Balta Alb a fost mprumutat de noul cartier ce s-a construit n zona aceea, un cartier cu blocuri moderne, dar parc nghesuite, un ora n marele ora, totui frumos. n continuare, pe oseaua Vergului, puteau fi vzute Fabrica de crmizi Roca i Fabrica de ciment Titan, iar mai ncolo trecea linia ferat Bucureti Obor Oltenia. Azi, din oseaua Vergului a mai rmas, ca amintire, o bucat aflat n partea terminal. Mai trziu, n bariera Vergului, pe stnga oselei Mihai Bravul i pe stnga oselei Vergului, sa ridicat un nou cartier, al mproprietriilor de rzboi, numit Parcul Clrai. n continuarea parcului sau construit Aezmintele Sfnta Elena", spital care a funcionat sub conducerea doctorului Gomoiu. Duminica dup-amiaz, la Aezminte se ineau eztori culturale pentru populaia din cartier, mi amintesc c noi, tineretul", am nfiinat un cerc cultural numit Vergul", n cadrul cruia ddeam spectacole ce aveau loc n sala de box, din strada Claudiu, a maestrului Jean Constantinescu. Noi eram artitii" i tot noi suportam cheltuielile pentru scen" ! Dup o iarn de activitate cultural, n primvar, cnd vremea a redevenit frumoas i nimeni nu mai venea la spectacole, am nfiinat clubul

de fotbal Vergul", care a funcionat muli ani. Pusesem ochii pe groapa de nisip, care mai apoi a ajuns groap de gunoi, vroind s facem din ea un stadion asemntor cu Velodromul" din oseaua tefan cel Mare, azi Dinamo". Consideram c malurile" gropii formau tribune naturale, necesitnd doar puin amenajare. Din pcate, demersurile noastre pe la sectorului II Negru n-au gsit nici un ecou, aa c nam avut de ales, dect s jucm fotbal pe unde apucam. Tot n barier, unul din feciorii crciumarului Ni Georgescu, pe nume Mitic Georgescu, a deschis renumitul depozit de vinuri Valea mieilor". Pe dreapta oselei Vergului, Juliu Meinl, prin reprezentana sa din Romnia, deschisese un magazin cu produse de cafea i un depozit. La captul ei, oseaua Vergului se ntlnea cu oseaua Pantelimon, care ncepea din Obor i continua pn n comuna Pantelimon. Comuna Pantelimon, suburbie a Bucuretilor, avea un spital de boli pulmonare, crciumi i o biseric, unde slujea popa Metru". I se spunea aa fiindc era foarte mic de statur. Aezarea avea case scunde. Locuitorii ei se ocupau cu agricultura i cu ngrijirea vitelor de lapte. Ctigau bine de pe urma vnzrii laptelui proaspt. Pentru a se crea condiii de aer necesare bolnavilor pulmonari din Pantelimon, pe locul din spatele spitalului au fost plantai brazi, realizndu-se, practic, un parc cu alei frumoase. Parcul acesta, cu timpul, a cptat numele de Pdurea sau Parcul Pantelimon, ntr-o vreme, n mijlocul brazilor, s-a nlat chiar un restaurant, avnd ca proprietar pe un macedonean, Atanasiu, Pe sub arborii din Pdurea Pantelimon cretea iarb, care i mbia pe bucuretenii din apropiere s vin duminicile sau n zile de srbtoare s petreac aici ceasuri ntregi, la pdure". La srbtori mai mari veneau mahalagii" (aa erau numii locuitorii din marginea Bucuretiului) n camioane ncrcate ochi". Veneau n ele familii ntregi, cu mic, cu mare, i aduceau fripturi, cozonaci, damigene cu vin i sticle cu uic. Unii purtau cu ei gramofoane sau patefoane. Se auzeau acolo cntece vechi, imprimri cu coana Chiria" sau cu tangouri moderne. Nu lipseau nici tarafurile de lutari, nici cobzarii singuratici... Negustorii pricopsii soseau la Pantelimon n trsuri, n timp ce patronii Crucii de piatr" veneau n cupeuri elegante, trase de cai focoi, cu pneurile de la roi vopsite n alb. Vizitiii erau mbrcai n catifeluri cu zorzoane, aveau joben pe cap i mnui albe pe mini. Aveau un bici lung, hamurile cailor erau lcuite, iar cataramele de alam erau date cu Amor", strlucind de parc erau din aur pur. Pdurea era vizitat i de tineri ndrgostii, care cutau locuri mai retrase, pentru o mbriare sau un srut. Nu se cdea s se fac aceasta n public. Era o anumit decen. Peste tot domnea o atmosfer de voie bun. n timp, cineva a dat ordin ca aceast pdure s fie tiat. n locul ei a crescut, mai trziu, o vegetaie slbatic de foioase, n care nu mai poi sta, ca pe vremuri, din cauza omizilor. Au disprut brazii i, odat cu ei, farmecul pdurii de alt dat. Acum, cu asanarea lacului, n-ar fi ru dac s-ar replanta brazii. S-ar realiza, astfel, nc un parc de agrement att de necesar bucuretenilor. La Cernica, unde mergeam de obicei cu bicicleta, nu exista trandul de acum. Se vizita doar mnstirea. Firesc, aici atmosfera era mai sobr, dar dup slujba religioas oamenii mai treceau i la cele lumeti. Cumprau vin bun de la clugri i mergeau n partea din spatele grdinii actuale, nspre lac. Acolo, sub btrnii stejari, monumente ale naturii, erau ntinse mesele direct pe iarb. Petrecerea se desfura fr taraf de lutari i fr cobzari. Spre deosebire de Cernica, care era mnstire de clugri, Pasrea era mnstire de maici. Excursiile la Pasrea decurgeau ca i la Cernica. Totui, mi aduc aminte c aici, la Pasrea, pdurea fiind mai mare dect la Pantelimon sau Cernica, primria oraului Bucureti construise un loc de agrement, cu o caban. I se spunea Parcul Pustnicul, iar eu i prietenii mei m simeam bine acolo de fiecare dat cnd l vizitam. Era frumos i era linite chiar n zilele de mare aglomeraie. La Vereti sau la Grditea mergeam pentru baie i soare. La Vereti stenii erau pudici, se scandalizau cnd ne vedeau scldndu-ne n costume de baie. Ziceau c le stricm femeile i fetele. Uneori, ranii chiar ascundeau hainele celor ce intrau n ap, ca s-i determine s nu mai vin acolo. Altminteri, erau oameni de treab, ospitalieri. Grupul nostru trgea, de obicei, la o familie, care totdeauna ne primea cu voie bun, cu lapte proaspt, cu mmligu fcut n ceaun, cu ou-jumri cu ceap prjit. Nu lipsea de la mas nici tradiionalul pui cu mujdei de usturoi, cum nu lipsea cte o uiculi de prun sau un pahar de vin, bun, de buturug". Satul, prin aezarea sa, putea deveni un punct turistic, dar locuitorii lui nu nelegeau acest lucru. Aveau bunstarea lor, cu gospodrii i copii.

MUNTELE
Anii au trecut, mprejurimile Bucuretiului, mai ales cele apropiate de cartierul unde locuiam, le frecventam, cu prietenii, de primvara pn toamna trziu. M ndrgostisem de ele, de pdurile lor, de ochiurile de ap ce le nveseleau, de mnstiri. La sfritul lunii mai sau nceputul lunii iunie 1929, nu-mi amintesc exact, colegul meu de birou, Gogu Ionescu, a fcut prima lui excursie pe munte. Entuziasmat, cnd s-a ntors, mi-a povestit despre frumuseile vzute. Pe loc, am hotrt s facem mpreun o excursie asemntoare. Am stabilit s plecm la data de 29 iunie 1929, cci se ntmplase s avem atunci dou zile i jumtate libere. Gogu

mi-a spus c ascensiunile la munte nu snt ca plimbrile pe care le fceam noi la es, n jurul capitalei. De aceea, ne-am pregtit rucsacul cu alimente, mbrcminte mai groas, pentru vreme bun i pentru ploaie, i, astfel echipai, n dup-amiaza zilei de 28 iunie am plecat din Bucureti. Am cumprat bilete dus-ntors, pe distana BucuretiButeniBucureti. n tren1, am mai ntlnit un fost coleg de coal, Traian Ionescu. Mergea s se ntlneasc cu fratele su, Nicu, aflat la Casa Petera 2 din Bucegi. Traian era un turist experimentat. Avea la activ nenumrate excursii. Pe drum el a evocat, pentru noi, cteva din ntmplrile trite n drumurile pe munte, care mi-au aprins imaginaia i mi-au accentuat dorina i nerbdarea de a ajunge ct mai repede la Buteni. Dealfel, ascultndu-l vorbind, m trezeam c privirile mi alunec des de pe chipul povestitorului dincolo de fereastra compartimentului, cutnd curioase, n zare, munii, nainte de a ajunge la Cmpina, mi s-a prut chiar c-i vd aievea. Cum nu eram sigur, am ntrebat: Gogule, aceia snt munii ? Nu, ceea ce vezi tu snt dealurile. Pn la munii adevrai mai avem de mers, a fost rspunsul. n seara aceea n-am vzut munii, deoarece, ndat dup Cmpina, a nceput s plou mrunt. Dealurile, ntinse de o parte i de alta a cii ferate, mi strneau i ele interesul. Spre dreapta, pe la Breaza, am zrit, prin pnza deas a picurilor, primii perei" de stnc din gresie; curioas conformaie, rotunjit. Pe stnga ne nsoeau dealuri mpdurite. La Comarnic, prin courile Fabricii de ciment ieeau fumul i praful albind acoperiurile caselor i frunzele copacilor. n drumul su, trenul trecea, n acest defileu, peste mai multe poduri i prin mai multe tuneluri 3. n continuare, prin cea, am vzut o mulime de stnci splate de ploaie. Munii, aa cum mi-i nchipuisem eu, nu voiau s se arate deloc, i bnuiam aproape, aproape de tot, dar nu mi se nfiau privirilor, nici la Sinaia n gar, nici la Buteni, unde am ajuns seara trziu. Aici, dup ce am gsit repede o gazd pentru nnoptare, am fcut o tur prin sat, ntre strada Valea Alb i Fabrica de hrtie. Traian Ionescu, erijndu-se n postur de ghid, ne-a dat cteva informaii despre localitatea n care eu venisem atunci ntia oar. Pe strada principal, pe care tocmai ne plimbam, mbrcai toi trei n inut de alpiniti", se afla restaurantul Oancea, cel mai renumit i cel mai elegant local din staiune. Avea i o teras acoperit, o verand, nspre fabric, pe partea dreapt, peste drum de gar, funciona magazinul Pandelescu bcnie, fierrie, cofetrie i restaurant. Mai la vale, n aceeai direcie, se nlau cldirile domeniilor regale. Biserica Domneasc reprezenta un deosebit interes pentru vilegiaturitii acelor vremi. Primria era pe atunci pe locul unde se nal astzi restaurantul Caraiman. n spatele ei i n vecintatea casei profesorului Gheorghe ieica4 se afla jandarmeria. Piaa5, n form semirotund, avea vreo dousprezece compartimente", din care patru funcionau ca mcelrii. Hotelul i restaurantul Caraiman, transformate azi n spital, se gseau ceva mai jos de pia. Lng Fabrica de hrtie i celuloz a frailor Karol i Samuel Schiel 6 se nla cel mai elegant hotel, Mreti, al lui Aldea. Pe partea stng a drumului, n poriunea situat ntre Valea Alb i fabric, am ntlnit gara i monumentul eroului Muat7 monument ridicat n cinstea eroilor din Buteni czui pe front n rzboiul din 19161918 magazinul de coloniale i restaurantul Iancu tefnescu (acesta nchiria i camere de dormit), restaurantul Popescu i complexul Ursul" al fabricii de hrtie, cu restaurant, cinematograf, cooperativ i sal de bal. Cnd am descins" noi n Buteni, sezonul abia ncepuse. Satul-staiune climateric i atepta Vilegiaturitii. Noi am mncat la restaurantul Popescu, n centru. Popescu avea n concesiune i cabana de la Gura Dihamului. Gazd de noapte ne-a fost Iancu tefnescu, care avea doi feciori, Nelu i Gic, mai mici dect mine, cu care, mai trziu, m-am mprietenit. Nelu a murit n al doilea rzboi mondial. Casa unde am dormit atunci mai dinue nc, dar are o cu totul alt destinaie. Ea a jucat un rol important n dezvoltarea turismului i alpinismului n Buteni i, n general, pe Valea Prahovei,
1

n anul 1929 trenul personal parcurgea distana dintre Bucureti i Buteni n circa patru ore. Numai n gar la Ploieti-Sud staiona 20 de minute (n.a.) 2 Casa Petera din Bucegi, construit din iniiativa Hanului drumeilor, a fost inaugurat oficial n ziua de 29 iunie 1925 (n.a.). 3 Peste ani, aceste poduri i tuneluri au fost abandonate, construindu-se, prin apropiere, linia ferat care funcioneaz i astzi (n.a.). 4 Gheorghe ieica (18731939), profesor de matematic, universitar. i-a cumprat o cas n Buteni n anul 1908. De aici, mpreun cu fiii si, Radu i erban, fceau dese excursii n Bucegi. Era un drume pasionat, membru al Societii turitilor din Romnia i al Turing-Clubului. Casa din Buteni se pstreaz nc pe strada Paltinului nr. 7 (n.a.). 5 Piaa a fost construit, odat cu vechea primrie, n anii 19111912. Vezi ziarul Bucegii din Buteni, 19111912, Editura Vasile Teodorescu", Buteni (n.a.). 6 Fabrica de hrtie a fost fondat n anul 1882, iar fabrica de celuloz n anul 1903, cnd firma Fraii Karol i Samuel Schiel" a devenit societate anonim pe aciuni. Funicularul, denumit atunci calea ferat aerian", a fost construit n dou etape: a) Buteni Bolboci, n anul 1908, cnd a circulat i primul vagonet, b) BolbociBrteiu, n anul 1909 (n.a.). 7 Caporalul Constantin Muat s-a nscut n anul 1890, n comuna Domneti, Arge. A fcut parte din batalionul I al regimentului 2 grniceri, care pzea grania n sectorul muntelui Susai i Valea Prahovei. A luptat n jurul Braovului, apoi n defileul Oltului. A fost rnit de mai multe ori i a refuzat evacuarea n spatele frontului. Transferat cu unitatea n munii Vrancei, este rnit la braul stng. La spitalul militar din Iai i se amputeaz braul. Refuz s fie reformat, lupt n continuare, aruncnd grenade cu braul sntos. n luptele de la Oituz cade eroic n primele rnduri. Vezi Monografia oraului Buteni, 1975 (n.a.).

deoarece muli pionieri ai acestor frumoase ndeletniciri au gsit la nea Iancu un adpost confortabil, curat, la un pre acceptabil i o ospitalitate deosebit. Iancu tefnescu a fost membru al Societii anonime Hanul drumeilor i al Turing Clubului Romniei. Soia sa, doamna tefnescu, era din Scele, iar nea Iancu dintr-un sat de pe Ialomia. Se stabiliser n Buteni de tineri, cu gndul s-i fac un rost n via. Nu-mi dau seama de ctigurile pe care le-au realizat de pe urma restaurantului i a magazinului de coloniale. tiu, n schimb, c amndoi au fost oameni tare muncitori i cumsecade. Noaptea am dormit bine. M-am trezit din somn la strigtele lui Gogu Ionescu: Nae, vino repede s vezi muntele. Nu mai ploua. Curnd va rsri soarele. M-am sculat i am alergat la fereastra verandei de la etaj. Panorama din faa ochilor mi-a nbuit aproape respiraia. Cerul era senin, atmosfera clar, pur, ca dup ploaie. Chiar n dreptul ferestrei, unde stteam parc nmrmurit, se nla Caraimanul cu Crucea eroilor1. n dreapta Cotila. n stnga Jepii Mici i clile" sale. Acolo n stnga, n aua ce unete Jepii Mici cu Jepii Mari, mi sa spus c se afl cantonul Jepi. Acolo trebuia s ajungem... Nu-mi venea s m desprind de la fereastr. Niciodat nu-mi imaginasem c aa arat munii, cu pduri imense aezate n terase, ca-ntr-un amfiteatru, cu perei de stnc verticali, uneori crenelai, i cu vrfuri semee. Ei erau att de aproape de mine, nct aveam credina c, dac a deschide fereastra i a ntinde mna, i-a putea pipi. Le-am i mrturisit prerea mea celorlali doi tovari de excursie. Nu-i chiar aa ! m-a contrazis Traian Ionescu. Ai s te convingi singur curnd... URCUUL PE DRUMUL SCHIEL2 - URLTORILOR Pn la urm mi-am desprins privirea de peisajul acela uluitor, nemaivzut vreodat n viaa mea. Prietenii mi strigau c trebuie s ne grbim, aa c m-am mbrcat, am mncat i am plecat din casa primitoare a lui nea Iancu. Am luat-o pe lng Fabrica de hrtie, pe strada Industriei de azi, La captul ei, cnd am intrat n pdure, am lsat la dreapta poteca ce duce pe Valea Jepilor i am continuat, piepti, ctre cantonul Jepi, pe poteca marcat atunci cu band neagr orizontal 3. Conducerea grupului a fost asigurat de Traian Ionescu, cel mai experimentat dintre noi. Drumul pn La grtar" 4 unde se adunau apele captate la cascada Urltoarea, i care veneau pe un uluc de lemn, cu cele cobornd din Valea Jepilor, tot pe un uluc, mergnd apoi mpreun, prin conduct, la fabric a fost primul meu contact cu panta. La grtar, am luat o gur de ap rece i, dup ce am schimbat cteva vorbe cu paznicul de acolo, am plecat mai departe spre Vinclu", Poteca a nceput s devin mai domoal. Am trecut pe sub linia funicularului. Am traversat Valea Seac dintre Cli sau Valea Seac a Jepilor, cum i se mai spune, i ne-am apropiat din nou de funicular, ajungnd, n sfrit, la Vinclu" 5. Am trecut pe sub opronul care adpostea Vinclu", am salutat paznicii ntlnii i am continuat urcuul. Abia am fcut civa pai, cnd Traian Ionescu ne-a artat, n stnga, o potecu, explicndu-ne c ea duce la cascada Urltoarea, care este format din apele izvoarelor aflate chiar sub noi, n stnga, din cele ce izvorsc dintre bolovanii din Valea Comorilor i din apele Urltorii Mici6, care-i au sorgintea la acelai nivel ca i cele din Valea Comorilor. Toate aceste ape, a precizat ghidul" nostru, se unesc deasupra unei stnci i, mpreun, se vars uvoaie nspumate de la nlime", formnd cascada. Tot din acel loc, pe
1

Crucea eroilor a fost ridicat de ctre Cile Ferate Romne n memoria ostailor romni czui pe Valea Prahovei n rzboiul din 19161918. Lucrarea a fost efectuat n anii 19261928 sub conducerea maistrului ceferist V. Bumbulescu (n.a.). 2 Ca un omagiu adus deschiztorilor sau constructorilor de drumuri n munte, s-a dat numele acestora drumurilor respective. Aa, existau drumul Take Ionescu n Bucoiu, drumul Friedrich Deubel n Piatra Craiului i n Bucoiu i drumul Niculae Butmloi n Bucegi. Tot aa s-a dat numele de drumul Schiel, de ctre localnici i de ctre vechii turiti, potecii de sub funicular, n amintirea fabricii care l-a construit, att pentru nevoile ntreinerii funicularului, ct i pentru nevoile turitilor. Din pcate, n ghidurile recente nu s-au impus aceste denumiri (n.a.). 3 Vezi primul Anuar T.C.R., 19241925, pag. 38, pct. 5 (n.a.). 4 n locul numit La grtar" exista un bazin mic, unde se adunau cele dou ape cobornd din munte, ca, apoi, printr-o conduct, sa curg spre fabric. La captul conductei exista un grtar, avnd rolul de a opri lemnele i pietrele aduse de ape. Primul uluc, din lemn, nu mai exist astzi, iar al doilea a fost nlocuit cu unul din beton, acoperit. Mai jos de el au aprut dou conducte care transport ap din Valea Jepilor (n.a.). 5 Locul numit La Vinclu" este un teren orizontal. Aici, nainte de construcia funicularului, existau nite mese. Li se spunea La mese". Odat cu construcia funicularului, s-a ridicat o cas pentru cantonierii care se ocupau cu dirijarea vagonetelor, deoarece acolo funicularul fcea un unghi. Locul era mprejmuit i acoperit cu un opron. Pe sub acesta puteau trece i turitii, pn cnd n acea locuin s-a nfiinat un post de jandarmi. De la aceast dat, locul era ocolit pe o potecu situat deasupra. Acum pe acest loc nu mai este nimic, n afar de tone de metal rezultate din desfiinarea funicularului i kilometri de cablu, din care cel gros, purttor, se zice c este din cupru (n.a.). 6 Dintru nceput s-a fcut n hri i descrieri o greeal inversndu-se denumirea just a vilor Urltoarea Mic i Urltoarea Mare. Localnicii, ncepnd cu Ni Morrescu (93 de ani) i Dumitru Chivu (maestru emerit al sportului la alpinism), susin, i pe bun dreptate, c, din btrni, denumirea s-a dat n funcie de zgomotul apei n cdere. Dup o judecata logic, zgomotul cel mare l face cascada Urltoarea, nct vii care o formeaz i s-a dat numele de Urltoarea Mare. De la Cascad, mergnd spre sud 10 15 minute, pe aceeai curb de nivel, se ntlnete alt fir de ap, fr cascad, care este Urltoarea Mic. Ar fi de dorit ca i geografii i turitii s se pun de acord cu localnicii i s dea acestor vi numirile juste (n.a.).

vremuri, ne-a spus Traian, se deschidea, pe dreapta, o potecu ducnd la Banca reginei"1, potecu care ntre timp se stricase i a fost acoperit de vegetaie. De la Vinclu", poteca urc n pant uoar i, dup aproximativ 150 de metri, ajunge pe firul Vii Comorilor. Trecnd de firul Vii Comorilor, Traian ne-a atras atenia asupra unui imens perete ce sta amenintor deasupra noastr, explicndu-ne c este peretele sudic al Clii Mari. Din Valea Comorilor, am luat-o la stnga, pe faa nord-estic a crestei ce separ cele dou vi, Am mers ce am mers i cnd a trebuit s ocolim iari spre dreapta, am lsat, n stnga, pe creast, un pilon al funicularului, cel de jos, de la marele balans". Am continuat urcuul pe nou serpentine inegale, cea mai mic avnd cinci metri lungime, pe faa sudic a crestei ce separ cele dou vi, i am ajuns n firul Vii Urltoarea Mic. Celor nou serpentine le-am spus mai trziu serpentinele roii", datorit frunzelor de fag ce le acoper toamna i care au culoarea roie. Valea Urltoarea Mic ne-a spus iari Traian i are obria n coama muntelui Jepii Mici, o deschidere n form de evantai, iar Valea Urltoarea Mare n muntele Jepii Mari. Din locul unde ne aflam, am observat c, mai sus, pe fir, valea se mparte n dou: spre dreapta Valea Urltoarea Mic, iar spre stnga itoaca Schiel, pe care urcau sau coborau turitii i cantonierii iarna i primvara, cnd serpentinele erau acoperite cu zpad. Noi am plecat mai departe, lund-o spre stnga, urcnd patru serpentine situate pe faa Crestei Urltorilor i traversnd apoi Vlcelul Crestei Urltorilor. Am trecut de itoaca Schiel i am urcat, pe faa dintre itoac i Valea Urltoarea Mic, zece serpentine scurte, inegale, avnd tot timpul Claia Mare n direcia nord, nord-est. Pe ultima serpentin, din cele zece, am mers la stnga, am traversat itoaca Schiel i Vlcelul Crestei Urltorilor i, dup alte patru serpentine, am ajuns n punctul numit La mese"2. La captul celei de a doua serpentine am ntlnit o belvedere, unde am fcut un popas i am privit spre Claia Mare, spre Buteni, Piatra Mare i spre munii Baiului. Punctul La mese" este format dintr-un pinten ce iese din Creasta Urltorilor, avnd dou terase. Pe terasa de sus, n decursul vremii, a existat cnd o mas i o banc pentru odihna i masa turitilor, cnd un chioc cu rcoritoare, cnd nimic, totul n raport cu modul n care turitii" au neles s se comporte fa de un bun ce li s-a pus la dispoziie. Pe terasa de jos, un bolovan mare ofer, de asemeni, un scurt popas drumeului mai grbit. Aveam, din acest punct, o privelite fantastic, mai bogat dect am vzut-o de la belvedere. La stnga, crestele muntelui Jepii Mici; Valea Urltoarea Mic, care mai pstra petice de zpad, cobora n jos, la dreapta. Jumtate la stnga vedeam crestele ce separau Valea Urltoarea Mic de firele Vii Comorilor, apoi peretele de sud al Jepilor Mici. Claia Mare, vzut spre nord, ne oferea n fa splendoarea peretelui ei sudic. n extremitatea estic a Crestei Clii Mari se aflau Cliele, care ascundeau Banca reginei". n dreapta am vzut Buteniul, Zamura, munii. Piatra Mare i Baiului, puin din satul Poiana apului. n spate se afla coama Crestei Urltorilor. Dup ce am trecut pdurea de fagi, am intrat ntr-una de molid, cu arbori drepi, falnici, cu aer nmiresmat de mirosul rinii, rcoros. Cnd am terminat de mncat ceva, odihnii, am plecat mai departe, urcnd nc douzeci de serpentine, ultima ducndu-ne pe faa nord-estic a Crestei Urltorilor, unde am mai urcat cinci serpentine i am ajuns pe Creasta Urltorilor. Am lsat pdurea n urm. Aici pe creast, Traian Ionescu ne-a artat, n fa, sus pe coama muntelui, cantonul Jepi, prima noastr int din acea zi. n stnga cantonului se nla muntele Jepii Mari, acoperit de jnepeni, cu vrful lui de 2 075 metri altitudine. Ne-a explicat c, din acel punct, drumul are dou variante: 1) poteca de cal de sub Creasta Urltorilor, care, depind firul Vii Mieilor3, se nscrie pe faa de sub cantonul Jepi i ajunge, dup un numr de serpentine neegale, la canton; 2) poteca de picior spat n stnc, care ncepe cu o scar de lemn i care, dup ce depete Valea Mieilor, se ntlnete cu aceea de la punctul 1. Noi am urmat varianta a doua. Ne-am oprit pe terasa din spatele cantonului, dotat cu balustrade metalice, i am privit un peisaj minunat. La nord vedeam Crucea eroilor, de pe muntele Caraiman, iar n stnga acesteia, Vrful Caraiman (2 384 m); n prim-plan, peste vale, muntele Jepii Mici (2134 m); spre dreapta, Creasta Vrfului Jepii Mici; spre nord, nord-est Claia Mare; iar n spate, spre sud, sud-est, Vrful Jepii Mari4 (2 075 m). Sub noi era o pdure imens de jnepeni. Coaste pleuve se ntindeau spre
1

Banca este aezat sub o stnc nclinat, la sud de Clie i se compune din patru lespezi de piatr fasonat. Dou lespezi frumos lucrate, ca dou brae de fotoliu, formeaz prile laterale ale bncii. O lespede lung, dreptunghiular, formeaz partea pe care se st. A patra lespede sptarul bncii este frumos sculptat i serie pe ea: MARIA THEREZA", iar dedesubt: 7 SEPTEMBRIU 1888" (n.a.). 2 Punctul La mese" indicat aici nu este unul i acelai cu cel indicat de Michai Gold n cartea n munii Sinei, Rucrului i Branului, publicat n 1910. Pe atunci, n punctul numit mai trziu La Vinclu" se gseau acele mese i bnci destinate odihnei i mesei turitilor (n.a.). 3 Valea Mieilor i are obria ntre coama Jepilor Mici i Vrful Ciocrlia. Este orientat spre sud, se vars n Valea Urltoarea Mare i este lipsit de ap. Nu are izvoare (n.a.). 4 Jepii Mici snt mai nali dect Jepii Mari. Denumirea de Mici i Mari au primit-o dup dimensiunea de jnepeni ce se gsesc pe ei (n.a.).

pdurea imens, care cobora pn n Buteni i de acolo urca pe munii Baiului. n dreapta se afla Valea Urltoarea Mare, lipsit de ap. Cantonul Jepi, construit de fabrica de hrtie odat cu funicularul ce avea s transporte lemnul, materia prim, de la Brteiu i de pe cursul Ialomiei, adpostea muncitorii care trebuiau s supravegheze i s dirijeze bunul mers al funicularului. El era folosit la nevoie i de turiti, pentru adpost. St atrnat pe margine de munte, asemenea cetilor medievale, fiind compus din parter, pod i pivni, cu terasa din spate de care am vorbit, i ea atrnat. n fa, intrarea se face pe o scar cu patru trepte i are dou ferestre, una n stnga uii i cealalt n dreapta. Pe faa dinspre sud se vd dou ferestre la pod, una la camera cantonierului, iar la pivni o u i o fierstruic. n partea stng se afl lipit de canton o alt construcie mic, numit Casa naturalitilor". n faa cantonului era o gheret unde, printr-o eava, curgea un jet de ap rece, captat printr-o conduct de la un izvor de sub Babele, de unde, mai trziu, se captase apa i pentru casa din aua Caraimanului. Astzi nu mai funcioneaz nici una din aceste captri. Interiorul cantonului, format dintr-o ncpere mic, o slia, avea trei ui, care duceau: la dreapta n camera cantonierului, n fa n camera rezervat familiei Schiel i funcionarilor mai mari ai fabricii, iar la stnga n camera rezervat turitilor. Cnd mergeai mai des i te cunoteai cu cantonierii, mai dormeai i n camera rezervat familiei Schiel sau n cea a cantonierului. Camera turitilor era mobilat" cu un prici mare, cu cetin de brad n chip de saltea, iar pentru acoperit se afla la ndemn o cerg mare, dar cam nesplat. n camer se mai gseau o mas mare din brad, dou bnci i o sob din crmid, care scotea fum mult i ddea cldur puin1. Din faa cantonului, dup ce am but o gur de ap i ne-am splat obrajii pentru a ne rcori, am privit, cu nesa i curiozitate, ceea ce aveam naintea ochilor... Casa era situat n mijlocul unei mri de jnepeni. n stnga muntele Jepii Mari, cu imensul lui covor de jnepeni, apoi aua peste care trecea linia funicularului i care ne oprea privirile s vad mai departe. n fa, o potec, printre jnepeniul defriat, ducea spre Caraiman i Babele. PRIMUL AVERTISMENT n canton am intrat dup ce, obosii de efort, ne-am odihnit privind mprejurimile. n camera rezervat turitilor, am asistat la o scen care ne-a impresionat profund: pe prici, ntins pe cetina de brad, sttea un tnr dezbrcat, gol, n nesimire; un alt tnr i un cantonier i fceau masaje; n jurul lui se aflau mai multe sticle cu ap cald. Ct am stat acolo, omul acela nu i-a revenit. Ni s-a spus, a doua zi, la coborre, c, dup ce s-a trezit, totui, din starea aceea, a fost adus la Sinaia de unde a plecat la Bucureti. Am aflat i povestea lui: era salariat la Banca elveian-romn, a venit n excursie pentru dou zile, nsoit de un prieten; au cltorit n acelai tren cu noi, dar s-au oprit la Sinaia, de unde, neinnd cont de semnele vremii, au urcat pe piciorul Pietrei Arse. Se pare c mai fuseser pe munte i cunoteau oarecum drumurile. Cu toate acestea, cnd au ieit n platou, n loc s se duc la cantonul Jepi, s-au ndreptat direct ctre cabana Omul. La vremea aceea nu existau pe platou alte adposturi, dect cabana Omul, cantonul Jepi i baraca de pe Caraiman, unde locuiser muncitorii care au ridicat Crucea eroilor. Era noapte, ploua i btea vntul. Mergnd spre Babele, cei doi au ntlnit mai nti ploaia transformat n lapovi i ninsoare. Dup un timp, muntele se acoperise n ntregime cu zpad, ncepuse chiar s viscoleasc. Drumeii nu mai vedeau nimic mprejur, mbrcmintea lor, ud, a ngheat, ncet-ncet, devenind o adevrat plato de ghea". Cnd i-au pierdut simul orientrii, nu mai tiau poteca spre Omul. Au hotrt s se ntoarc, cu gndul s mearg la cantonul Jepi. Din nefericire, dezorientai din cauza furtunii, epuizai, n-au mai gsit cantonul. Au ntlnit n cale o barac. Au intrat n ea, dar aici, nemaifcnd nici o micare, i-a nvluit repede frigul. Unul din ei, elveianul, mai slab fizic, a fost prins de simtoamele morii albe. Spunea c i este cald, voia s se dezbrace, s ias din barac, s se rcoreasc. Cellalt 2, care era contient, s-a opus dorinei lui, dar a ntmpinat rezistena acestuia, ntre ei a avut loc o lupt scurt i, n final, cel ngheat a leinat. Dimineaa, ndat ce au mijit zorii, tovarul su a ieit din barac, s se orienteze. Nu mic i-a fost mirarea cnd, la 200300 de metri deprtare, a vzut cantonul Jepi. i-a dat seama c, n noapte, nimeriser ntr-o barac de sub podul de descrcare a materialelor, aflat puin mai sus de canton. A alergat, a anunat pe cantonier i, mpreun, au mers i au transportat pe cel leinat n ncperea unde, la sosirea noastr, i fceau nc masaje. Au reuit s-l readuc la via abia dup apte ore de eforturi disperate...
1

Cantonul Jepi mai dinuie i azi, fiind anexa cabanei Piatra Ars. Are gaze naturale la sobe i paturi individuale suprapuse, cu saltea, cearafuri i pturi (n.a.). 2 Cu ocazia depanrii amintirilor de munte, ntr-o discuie la el acas, doctorul docent Alexandru Beldie mi-a spus c tie peripeiile acestor doi tineri, c l cunoate pe acela ce i-a pstrat calmul i n-a suferit de pe urma viscolului. Numele lui este Matei Dnoiu (n.a.).

SPRE BABELE CASA PETERA CABANA BOLBOCI Nu era nevoie de ajutorul nostru la canton, aa c am plecat toi trei spre Babele. La nceput, poteca ngust trecea printr-o pdure de jnepeni, apoi, ctre originea Vii Mieilor, pe sub Vrful Ciocrlia, mergea de-a coasta, ca mai departe, n pant uoar, s urce n plin platou, peste muntele Jepii Mici, pn n punctul unde se bifurc. Am mers la stnga, urcnd, cobornd i iar urcnd, pn ce am ajuns la Babele. Drumul era marcat, din distan n distan, cu stlpi de lemn de ctre TuringClubul Romniei, cu concursul cercetailor sinieni i al cluburilor sportive Sport-club i Clubul Pele, din Sinaia. Babele, acest splendid monument natural, care pe atunci arta aa cum l dltuise natura, ne-a impresionat. Snt multe legende n legtur cu Babele, dar modul cum s-au format de-a lungul mileniilor este ndeajuns de cunoscut. Am aflat de la Traian c n ziua de 15 august a fiecrui an la schitul de la Petera Ialomiei este mare aflux de populaie venind din satele dinspre Pietroia. Acest obicei era foarte vechi. De cnd ? Se tie doar c primul schit a fost construit pe la 15001509, pe vremea lui Mihnea cel Ru... De la Babele am continuat drumul pe poteca ce coboar pe piciorul Babelor, printre nite stnci, unde am fcut fotografii, spre Casa Petera, situat n Poiana Crucii, la poalele Cocorei. Cabana, construit de Hanul drumeilor n 1923 visul Bucurei Dumbrav a fost inaugurat la 21 septembrie acelai an. n cursul anilor 19241925 s-au fcut amenajri i adugiri, nct inaugurarea ei definitiv a avut loc la 29 iunie 1925. La Petera am ntlnit grupul lui Nicu Ionescu, fratele lui Traian. Cabana era primitoare, avea un bun cabanier, pe Grigore Pescaru 1 din Buteni, ginerele lui Niculae Butmloi2. Construcia era din lemn, avea camerele tencuite, de form lung dreptunghiular, dispunea, n fa, de o verand acoperit din care se intra n sufragerie i n dormitoare. Avea parter i pod. Pe fronton, pe o firm, scria: Casa Petera Turing-Clubul Romniei. De la Cas am plecat n grup mrit s vizitm petera Ialomiei. Contra unei taxe infime, am cptat, de la clugri, lumnri i fetile i am intrat n grot. Ghid ne-a fost Nicu Ionescu, care ne-a dat explicaiile necesare despre istoricul geologic al acelui gol subteran, despre importana lui ca obiectiv turistic de mare interes pentru excursionitii din Bucegi, ntori la Casa Petera, am intrat n sufragerie, unde am gsit mai muli turiti, unii n vrst, vorbind ntre ei, mncnd sau bnd cte un pahar cu vin, pcur Haret3. Ne-a impresionat mult linitea ce domnea acolo n ncperi: oaspeii se comportau de aa manier, nct s nu se deranjeze ntre ei. A doua zi diminea noi am plecat spre Bolboci. Am trecut prin curtea schitului, peste apa Ialomiei, prin bolovni i peste un pod, am cobort de-a lungul Ialomiei pn am ajuns la cabana Padina, proprietatea lui Serghie Popescu din Pietroia4. Am gsit acolo lume adunat, la care sa adugat i grupul nostru. La intrare n caban, sus pe prisp, se afla un grup restrns de oameni. Unul dintre ei inea o cuvntare. Am neles repede din spusele lui Traian Ionescu despre ce era vorba: dizidenii'' Turing-Clubului Romniei, care intraser n conflict cu Mihai Haret, se constituiau n asociaie aparte, A.D.M.I.R., adic. Asociaia din munii iubii ai Romniei. Cum cei din grupul din care fceam eu parte erau membrii fideli ai Turingului i credincioi lui Haret, dup ce am vzut despre ce era vorba am plecat mai departe. Pe drumul dintre cabana Padina i cabana "Bolboci5 am trecut prin faimoasele chei ale Ttarului, prin Plaiul Mircii. POST-SCRIPTUM LA NTIA EXCURSIE PE MUNTE ederea la Bolboci a grupului nostru s-a ncheiat dup odihna binemeritat i dup foarte scurte escapade" n jurul cabanei. Cnd soarele lucea nc bine pe bolta cerului, cobornd totui spre amurg, Traian Ionescu a dat semnalul de napoiere la Casa Petera. Pe drum ne-a anunat c a fost gsit
1

Grigore Pescarii, cstorit cu fata lui Butmloi, l-a nlocuit pe acesta, n 1928, la conducerea Casei Petera. Soia lui lucra tot acolo, ca meteorolog. Nea Grigore, cum i spuneam noi, a fost un foarte bun i priceput cabanier. Pasionat vntor, cunotea muntele foarte bine i de la el puteai, la nevoie, cpta preioase informaii. A fost i dulgher, astfel c a lucrat la construcia ctorva cabane. Pasiunea pentru munte, pentru pdure i pentru vieuitoarele lor, l-a dus la pasiunea mpierii i conservrii psrilor i animalelor. Grigore Pescaru mai lucreaz i azi, iar colecia lui este de mare valoare (n.a.). 2 Niculae Butmloi a fost un exemplu de cabanier. Buna lui reputaie i recunoaterea turitilor, fa de el i de soia lui Mina, snt consemnate n registrele de impresii ale cabanei i n primele trei anuare ale Bucegilor. A gospodrit Casa Petera de la nfiinare i pn n 1928. Drumul lui Butmloi", una dintre cele mai circulate ci de acces la Casa Petera, ncepea din Plaiul lui Pcal (la ieirea din drumul Piatra Ars) i ducea, peste aua Cocorei i prin pdurea Cocora, la cas (n.a.). 3 La Casa Petera i la alte cabane ale T.C.R., Mihai Haret, preedintele Touringului, comercializa vinul obinut din viile sale, vin negru, cruia drumeii i spuneau pcur de Petera" sau pcur Haret" (n.a.). 4 Serghie Popescu, mpreun cu, alii, au cedat asociaiei ADMIR un teren pe care aceasta, n anii 1936-1938 a construit cabana Babele", n locul numit Altarul Babelor" (n.a.). 5 Cabana Bolboci era proprietatea S.K.V. (Societatea carpatin transilvan), o foarte bine organizat societate, nfiinat n anul 1880, la Sibiu. A fost construit n 1926 de secia Bucureti a S.K.V.

pe Creasta Morarului, la ieirea din Valea Adnc, cadavrul lui Niki Alexandrescu, disprut n iarna trecut. A urcat singur Valea Adnc i a ajuns n Creasta Morarului. Aici viscolul i oboseala l-au dobort, a czut cu faa n jos, de-a lungul crestei, cu capul spre Vrful Omul, inta lui. Aa a fost descoperit de ciobani, care au vzut vulturii dnd trcoale locului unde se afla cadavrul. Din ntia mea excursie pe munte mi amintesc i astzi dincolo de traseul descris mai sus, pe care nu-l voi uita niciodat, dincolo de ntmplarea de la cantonul Schiel i de povestea morii lui Alexandrescu c atunci Nicu Ionescu, fratele lui Traian, mi-a vorbit de Turing-Clubul Romniei, ntors la Bucureti, ntr-o zi, m-am dus la Societatea romn-american, unde lucra acesta, i m-am nscris n asociaie. Am primit cartea de membru i, odat cu ea, numerele 2 i 3 din Anuarul Bucegilor1. Traian Ionescu mi-a spus, tot atunci, c cel mai greu drum n Bucegi era Valea Seac a Caraimanului, pe care nu o urca dect un singur grup, care se numea grupul u". Mai trziu am aflat c Nestor Urechia o urcase n anul 1907, apoi muli alii, ntre care profesorul Gheorghe ieica cu cei doi fii ai si, Radu i erban. Mi-am propus, n tain, ca atunci cnd voi urca pe drumul Schiel, n dou ore n loc de patru, s ncerc s merg i eu pe Valea Seac a Caraimanului. Bineneles, nu m gndeam c aceasta nsemna antrenament. SINAIAPIATRA ARSVRFUL OMUL VALEA CERBULUI Prima ntlnire cu muntele a fost hotrtoare pentru destinul meu de drume i alpinist. Acas, zile i nopi ntregi, mi veneau n minte ntmplri al cror participant am fost n cele cteva zile petrecute n Bucegi. M obsedau imaginile vzute pe munte: spectacolul cascadei Urltoarea, privelitile de la cantonul Jepi, de la Babele, de la Peter. Retriam intens situaiile, altfel obinuite, ale primului drum. M vedeam cnd urcnd piepti poriuni dificile de teren, cnd cobornd pantele nverzite, cnd numrndu-mi paii, alturi de ai tovarilor mei, n mersul nostru n ir indian, ritmic, pe poteci. Revenirea la munte, n a doua excursie, s-a petrecut curnd. Pentu o nou excursie mai grea, pe ruta Sinaia Piatra ArsOmulValea Cerbului, m-am pregtit intens, mai ales sufletete. Era, cred, prin august 1929. Nu mi-am gsit nsoitor, aa c, ntr-o smbt noapte, am luat trenul din Gara de nord i am cobort dimineaa la Sinaia. Am nceput s urc pe la mnstire, pe drumul ducnd prin faa castelului Pele, apoi pe poteca spre Poiana Stnii, unde am poposit de am but o can cu lapte. n timpul ascensiunii, am ntlnit un cetean care mergea tocmai pe traseul ce mi-l alesesem eu. Aa se ntmpl la munte. Pleci singur i uneori te pomeneti cu un grup mare. Am pornit mai departe n doi pe serpentinele Pietrei Arse, peste platou, la Vrful Omul. De la Babele, am continuat s merg pe lng Sfinx" i, dup nc puin urcu, am nceput o coborre lin pn la obria Vii Sugrilor, am mai urcat puin i am ajuns la marginea dinspre nord a platoului, deasupra Vii Cerbului. Pe drum, tovarul meu se tot luda cu ct mersese el, ci ani i ci muni colindase, nct ziceai, dup spusele lui, c era cel mai grozav alpinist. Dar dup ce am urcat Piatra Ars, pe platou, omul ncepuse s dea semne de oboseal. Nu a vrut totui s se opreasc. Sosii deasupra Vii Cerbului, am mers, la stnga, pe poteca de sub Ceardac (Brul Obriei) i, ntr-un loc, ne-am oprit. Am luat din rucsac zahr, i-am ntins cteva buci tovarului meu de drum, am mai mncat ceva i am but mpreun cafeaua ce o aveam n bidon. Refcui, am scos harta din rucsac pentru a identifica locurile. Credeam c m va ajuta nsoitorul, dar nu s-a ntmplat aa: mi-am dat seama de asta cnd am vzut c nu cunotea mprejurimile mai bine ca mine, c nu era sigur de denumirile din hart. Am reuit, totui, s identificm mpreun cteva repere. n spate, aveam zidul de piatr al Obriei, deasupra cruia trecea poteca de iarn dinspre platou spre Vrful Omul, pe care noi o ocoleam. n fa, jos, era albia larg i adnc a Vii Cerbului care se nfunda n dreapta, n pdure. Tot n fa se ntindeau pantele sudice i creasta muntelui Moraru i Vrful Omul, cu bolovanul lui i cu cabana spre care ne ndreptam. La dreapta, privirea se oprea asupra pdurilor de pe Muchea Lung i se pierdea spre munii Baiului, Piatra Mare i, mai departe, spre Ciuca. n stnga noastr se aflau muntele Btrna, Colul Ocolit, Bucura i poteca ce duce la Vrful i cabana Omul. Dup un timp de odihn am plecat mai departe. La Omul m-am desprit de tovarul meu ocazional. Eu am cobort Valea Cerbului i am ajuns la Buteni2. La ntoarcerea n Bucureti, cnd am desfcut rucsacul, nu am mai gsit harta. Reinusem c
1

Anuarul Bucegilor nr. l, 2 i 3 au fost editate de Secia alpin a Bucegilor-Sinaia, din cadrul T.C.R. Pe copert avea meniunea: publicat de C. I. Ionescu, institutor, secretarul seciei". Primul numr a fost tiprit la Buteni n tipografia lui Vasile Teodorescu. Numerele 2 i 3 prezint i cte o hart a abruptului prahovean al Bucegilor, ntocmite de inginerul Radu ieica. Aceste anuare cuprind articole foarte interesante. Unul din aceste articole public traseele grele" efectuate n Bucegi n anul 1927. Este o pagin de istorie a alpinismului romnesc. Din cauze neelucidate", dup nr. 3, anuarul nu a mai aprut (n.a.). 2 De la Vrful Omul am cobort uneori, cu diferii prieteni, la Bran prin Valea Gaurei i imon sau prin Strunga. Alteori, pe la cabana Mleti i, de acolo, mai departe, la Rnov, pe Valea Gljriei, unde am dormit i am fcut fotografii la fosta uzin electric (cu aceast ocazie am vzut c pe valea Gljriei nu exist dect o uzin electric i nu dou, cum indicau unele hri). De cteva ori ne-a prins ntunericul la coborre, singura lumin fiind aceea a licuricilor. La Rnov, am tras i am mncat la restaurantul din spatele grii, care avea i un bazin de not, unde am fcut i baie i de unde am iar amintiri fotografice. Pe

10

la plecarea de sub Ceardac m-am uitat n urm, s nu fi rmas ceva. Harta trecuse dintr-o mn n alta i, probabil, plcndu-i omului meu", a reinut-o... METROPOLA Dup dou-trei veri de la excursiile evocate1, n toamna anului 1933, mi-am reluat serviciul la Societatea general de gaz i electricitate din Bucureti. Era o vreme cnd nc se resimeau efectele crizei economice ncepute cu falimentul bncilor Bercovitz i Marmorosch, Blac & Comp, n 1930, continuate cu neplata salariilor militarilor i funcionarilor publici timp de opt luni de zile. Capitala atunci a avut parte, totui, de un primar bun, cu vederi progresiste, avocatul Dem. Dobrescu. Acesta, cu toat criza, a reuit s fac unele lucrri de pavare n bulevardul Pieptnari, s modernizeze" oseaua Pantelimon, s opun rezisten omajului declanat de criz i speculei. Pentru combaterea speculei, de exemplu, a nfiinat comitetele ceteneti" de control a preurilor. Pe cnd se afla Dobrescu n fruntea primriei, a fost ntocmit planul pe cincizeci de ani de modernizare a oraului. n acest sens, este gritoare scrisoarea compozitorului George Enescu, datat 3 septembrie 19312, din care redau: ...am avut pentru prima dat o impresie plcut. Ah ! mi se pare c Bucuretiul nostru e mai splel, mai pieptneel. Cine o fi primarul actualului guvern ? La ntrebarea mea mi se rspunde c tot Dobrescu". Cu toate aceste realizri urbanistice, Bucuretiul acelor ani rmnea oraul contrastelor. Exista, mai nti, o zon central ngrijit, mai ales dup modernizarea bulevardului Brtianu (azi Nicolae Blcescu), unde se ridicau blocuri mari. Se nlau construcii noi adugndu-se celor mai vechi i pe Calea Victoriei, i n Cotroceni, i la osea, i n alte pri. Proprietarii lor erau priveligiaii soartei, care, tiind s-i ridice case frumoase, contribuiau poate fr s vrea la accentuarea notei de modernitate a Bucuretiului deceniului al IV-lea. Alturi de zona central, curat, sau, mai bine zis, de cele cteva zone ngrijite, capitala prezenta vizitatorului aspectul unei aglomerri umane n care abundau imaginile srccioase. Pe Lipscani, de pild, i n mprejurimile sale, la Obor sau la Piaa Matache Mcelarul se aflau centrele comerciale. n preajma lor, pe poriuni mari, se ntindeau mahalalele, cu multe case din chirpici sau paiant, pe care, vzndu-le, te mirai cum pot rezista, iarna viscolelor, iar toamna ploilor i vnturilor. Strzile mahalalelor erau rar pietruite, canalizarea lor era abia nceput. Oamenii triau, aici, n condiii de via dintre cele mai precare. Pentru a veni n ajutorul lor, o serie de ntreprinderi i instituii fceau eforturi cu scopul ridicrii nivelului de via a salariailor. Astfel, Cile Ferate Romne, Ministerul de Finane, Banca naional, Banca romneasc, Societatea de telefoane, societile petrolifere, Uzinele comunale Bucureti, Societatea de gaz i electricitate au construit locuine pentru salariaii lor, cu plata n rate, au nfiinat asociaii cultural-sportive. n asemenea mprejurri, dup plecarea concesionarilor strini ai Societii de gaz i electricitate, director general al acestei ntreprinderi a fost numit inginerul Nicolae Caranfil, un om foarte capabil. Tot lui i s-a ncredinat i conducerea Uzinelor comunale Bucureti. Pentru salariaii acestor dou ntreprinderi, Caranfil a nfiinat o asociaie polisportiv, Metropola. Pentru practicarea sporturilor, Metropola a organizat o baz sportiv la Snagov, unde se afl azi clubul sportiv Dinamo. Aici au fost amenajate bazine de not, terenuri de tenis i un hangar plin cu tot felul de ambarcaiuni: caiace, skifuri, giguri, brci cu vele i brci tip... Cimigiu, pentru plimbatul celor care nu fceau sport. Folosirea bazei materiale a asociaiei era gratuit i nelimitat pentru toi salariaii celor dou mari ntreprinderi conduse de Nicolae Caranfil. O baz sportiv asemntoare constituise Metropola i la Herstru. Avea, n plus, la Predeal, o vil, Aurora, unde mergeau, iarna, amatorii sporturilor albe. Pentru montaniarzii Societii de gaz i electricitate, ca i pentru cei de la Uzinele comunale, inginerul Caranfil i consilierii lui au nvestit o mare sum de bani la cabana Babele, n calitate de coparticipani. La Eforie, o alt vil sttea la dispoziia salariailor ce aveau nevoie de tratament heliomarin, dar i pentru practicarea sporturilor pe mare. n fine, amintesc c la sediul Societii de gaz i electricitate (bulevardul Take Ionescu 33, azi Gheorghe Magheru) existau dou sli moderne de sport una pentru gimnastic, alta pentru scrim. Aici, n cadrul activitilor patronate" de Metropola s-au remarcat unii dintre cei mai buni sportivi ai timpului, campioni naionali i internaionali, ca: Niculae Ionescu-Cristea i Popa (motociclism), Niculae Ion apu, Niculae Dobrin, Emil Jencec i fraii Niculici (ciclism), perechea Irca Timcic-Minculescu i Fredi Eisenbeiser-Fieraru (patinaj artistic), Magda Rurac (tenis), Petre Havale (disc, greutate, scrim), Barbuc (not), apoi alii la tir, canotaj, vele etc. La munte, Metropola organiza excursii colective gradate, cum proceda i Clubul alpin romn. O atenie deosebit acorda Metropola copiilor salariailor, care erau ndrumai spre sport, n ce m privete, de Metropola m leag amintiri frumoase. Am practicat n seciile sale gimnastica, scrima, notul, canotajul, ciclismul, pilotajul i alpinismul. Toate aceste discipline sportive m-au
peretele restaurantului scria: RECOMANDAT DE TURING-CLUBUL ROMNIEI (n.a.). 1 ntre 1931 i 1933 am satisfcut serviciul militar (n.a.). 2 Scrisoarea se afl, n original, expus la Muzeul de istorie a oraului Bucureti (n.a.).

11

fortificat ndeajuns ca s m ajute la escaladarea muniilor rii i a ctorva vrfuri din strintate. Succesele mele de mai trziu, ca alpinist ori ca pilot, i au izvorul, n cea mai mare parte, n participrile la activitile sportive iniiate de Metropola. O parte din ele le voi evoca n paginile ce urmeaz, pentru c, dup prerea mea, au constituit nceputuri. Pe de alt parte, amintindu-mi-le acum, amintesc fapte, ntmplri, evenimente trite de mine, ca alpinist, i de ali naintai, care altfel ar rmne uitate pentru totdeauna ori ar fi denaturate grosolan dup cum au ncercat sa fac unii dintre contemporanii mei... NOI PRIETENI PE MUNTE n primvara anului 1934, prin Gogu Ionescu, am cunoscut un grup destul de numeros de tineri care mergeau pe munte. Unii dintre ei fcuser parte din Turing-Clubul Romniei, dar acum, din cauza unor critici formulate la adresa lui Haret, nu se mai nelegeau cu acesta, nu mai activau n cadrul T.C.R. i nu se mai adposteau la Casa Petera, ci la cabana Padina a lui Serghie Popescu, zis Joliul". Din acest grup fceau parte surorile Olly i Mutz Geresch, Frantz Bauschke, fraii Ticu i Gicu Manolelis, Sandu Spek, zis Psric", Alfrei Pugi, Gogu Ionescu i alii. Cu ei am participat la cteva excursii n lunile martie-aprilie 1934 pe poteci, toate terminndu-se la cabana Padina, unde familia Serghie Popescu ne primea cu mult cldur sufleteasc. Tot mpreun am fcut tentativa urcrii Vii Glbenelelor i a Vii Seci a Cotilei, cu ieirea n Brul Mare al Cotilei, tentative despre care voi povesti mai jos. La Padina ne simeam ca acas. La fel de bine ne simeam la Schitul Petera, unde printele Gherasim1 ne primea cu cte o afinat, mi amintesc c Pugi era mare specialist" n ciuperci. De aceea, deseori cnd mergeam la Padina, se pierdea" n pdurea de peste ap, culegea ciuperci i pregtea cte o tocni. Excursiile pe potec le fceam fie pe drumul Schiel, fie din Sinaia pe la Poiana Stnei i peste Piatra Ars. Pe serpentinele Pietrei Arse am nvat c drumul cel mai scurt, _ca timp i ca efort este serpentina. Uneori, cte unul din noi o lua direct, urcnd n pant, tind" 2 serpentinele. Rezultatul: cei ce urcau pe serpentine ajungeau ntr-un anumit loc mai repede i mai odihnii dect cei care tiau" serpentinele, care soseau n acelai loc mai trziu i mai obosii. Dup ce ajungeam n platou, urmam marcajul pe drumul lui Butmloi, care, prin pdurea Cocora, ducea la cabana Petera. Alteori, nainte de a ajunge la pdurea Cocora, coboram panta ce se fcea la stnga. n captul de jos al pantei se afla o stn, de unde, prin pdure, peste un pria, ajungeam la cabana Padina. La Padina, ziua o petreceam fcnd mici escapade" pn la Peter, la Bolboci, la Scropoasa, la Turnul Seciului, urcnd Valea Horoabei sau prin spatele cabanei, pe muntele Coli, n faa Culmei Strunga, unde am vzut pentru prima dat o piatr de hotar de la fosta grani. Cteodat, ne ofeream s conducem, gratuit, pe unii vizitatori pn la Vrful Omul, lucru ce s-a ntmplat s-l facem i de dou ori pe zi. Seara, cnd vremea era frumoas, urmream, dup lumina lanternelor, grupurile de turiti venind prin aua Cocorei... PRIMA TENTATIV DE A URCA VALEA GLBENELELOR Prietenii din grupul lui Olly Geresch mi spuneau n excursiile din primvara 1934 c n Bucegi exist i alte drumuri dect cele pe care, n mod obinuit, le strbteam noi: drumuri fr potec, unde nu ntlneti dect stnc i capre, mi spuneau c trebuie s m pregtesc eu nsumi pentru un asemenea drum. De fapt, sufletete, eram pregtit, deoarece mi plcea prea mult muntele, ca s nu fiu gata oricnd s nfrunt orice greuti mi-ar pune n cale. Aa se face c, n dimineaa zilei de 24 aprilie 1934, am plecat din Buteni cu intenia de a urca Valea Glbenelelor. De data aceasta, plecarea nu s-a mai fcut pe la Fabrica de hrtie, ci pe strada Valea Alb. La captul ei, am fcut la stnga i am intrat n pdure. Am urcat aproape la ntmplare, condui fiind de Olly. La nceput, nu am vzut potec i nici marcaj. Ajungnd mai sus, am dat de urma unui drum fcut n timpul rzboiului din 19161918. Grupul se compunea din vreo 12 persoane, din care cel puin jumtate mergeau pentru prima dat pe un astfel de traseu. Dup vreo dou ore de urcu prin pdure, am ajuns ntr-o vlcea. Cei ce conduceau grupul au crezut c era Valea Cotilei. Am urcat pe aceast vlcea mprtiai. Cei mai muli preferau iarba i se agau de jnepeni. Mie mi-a plcut stnca i am ales tot timpul firul vii sau locurile stncoase, n ciuda rucsacului voluminos pe care-l aveam n spate. Era un rucsac cu sptar metalic, dintre puinele care se gseau atunci n Romnia. Fusese adus din strintate de Petric Condeescu i Gogu Serafim, care cu civa ani nainte fcuser ocolul Europei pe jos. In rucsac, n afara alimentelor i rufelor de schimb, aveam o manta mare de
1

Ultima dat l-am vzut pe printele Gherasim n iunie 1976, cnd mpreun am mai depnat firul amintirilor. n toamna aceluiai an a trecut n lumea drepilor" (n.a.). 2 Tierea serpentinelor contribuie la distrugerea lor i la degradarea solului de pe munte, formndu-se viroage prin care curge apa, mrind opera distructiv (n.a.).

12

ploaie, foarte bun, dar foarte grea, deoarece era din pnz cauciucat. Grupul nostru, prea numeros, mergea cu dificultate. A trecut destul de mult timp pn am ajuns la captul de sus al vlcelului. Acolo, drumul prea nchis. Olly s-a dus singur mai departe s vad dac exist vreo cale de ieire. La scurt timp s-a ntors i ne-a comunicat vestea trist, c trebuia s coborm. Aa e la munte. De urcat urci mai uor, dar cnd e vorba s cobori, lucrurile se complic. Cu acest prilej, am nvat c nainte de a ti s te cari trebuie s ti s cobori. Coborrea a fost o calamitate. Se mergea foarte ncet, ateni s nu se ntmple vreun accident. La un moment dat, cineva vznd n Poiana Cotilei, pe care o aveam n fa, o vac pscnd, s-a exprimat: Ce n-a da s fiu vaca aceea... Ne-am amuzat, fcnd haz de necaz. De la voia bun, la urcu, toi eram stpnii acum de o stare de pesimism, de team. Pentru a schimba atmosfera, cineva a nceput s glumeasc, spunnd c locul unde ne aflam miroase a Policandru". Gluma aceasta a trecut de la unul la altul, fiind mereu rostit de cei din grup de fiecare dat cnd aveau de cobort o poriune de teren dificil. La Buteni, neam hotrt s-i spunem vlcelului acela Vlcelul Policandrului. Azi, Vlcelul Policandrului nu mai este, pentru alpiniti, o ncuietoare", ci o cale de acces ctre nenumrate trasee alpine ce se gsesc pe peretele care i-a luat numele. A DOUA TENTATIV: VALEA SEAC A COTILEI1 Duminica urmtoare, am fcut o nou tentativ n abrupt. Am plecat la ora cinci dimineaa din Buteni. Am urcat pe Munticel pn la Poiana Cotilei, de acolo am mers, la stnga, pe malul drept, cum urci, al Vlcelului Poieniii, pe o pant destul de nclinat. Tot mergnd pe sub perete, am ajuns pe o coam situat ntr-o a, de unde privirea se oprea n alt vale, cu perei i ancuri. Ni s-a explicat: eram deasupra Hornului pmntos", pe care l-am cobort pn la Valea Mlinului, la confluena acesteia cu Valea Colilor. n coam, n stnga Hornului pmntos", urcnd puin, se afla un loc din care, dac priveai n jos spre Valea Colilor, se vedea o pant stncoas, nclinat mai tare, pe care, dac coborai, ajungeai n vale. Acolo, pe vremuri, exista o scar de lemn, de aceea locul se numea Hornul la Scar". Am urcat o poriune din Valea Mlinului, apoi sritoarea mare. Am trecut peste coam n dreapta cum urci i am ajuns n Poiana Mlinului, n Valea Verde. Am traversat valea i am ajuns n coama ce separ Valea Verde de Valea Seac a Cotilei i am nceput s urcm pe malul stng, la sui, al Vii Seci, pe Brul Caprelor. n ascensiunea noastr am depit o sritoare mare pe care o aveam n dreapta i cnd am terminat de urcat Brul Caprelor am intrat n firul vii pe care am mers pn la capt. Acolo, un zid de piatr, Colul Mlinului, ne nchidea calea. Grupul nostru voia s treac n Valea apului. Componenii lui desigur, cei cu experien de munte nu tiau sau nu au recunoscut locul de traversare, aa c, pn la urm, s-a hotrt retragerea i coborrea. La aceasta a contribuit n bun parte ceaa i ploaia. Am cobort deci pe Valea Seac a Cotilei pn la locul de unde venisem, apoi Valea Verde pn n Valea Cerbului. Eram uzi leoarc i murdari de noroi. Ne-am ntors la Buteni unde neam uscat hainele i am dormit. A doua zi a fost vreme frumoas. Avnd zi liber, am urcat pe Valea Cerbului pn la Vrful Omul i apoi am mers peste platou. Cnd am trecut peste Cotila, am gsit acolo o turm de oi, care, ca de obicei, avea i cini. Acetia s-au repezit spre noi ltrnd. Au fost potolii de ciobani. Ne-am ndeprtat de turm mai mult de o sut de metri i, cnd toi ne credeam n siguran, scpai de furia cinilor, a aprut n fuga mare unul, nfingndu-i colii n pulp piciorului lui Repanovici, unul din participanii la aceast excursie. Dup aceast isprav, cinele s-a ntors linitit la oi... Cred c fusese asmuit de ciobani. n aceast excursie, cineva a ntrebat-o pe Olly cum face de merge aa de bine pe munte. Ea a rspuns: Foarte simplu: n fiecare duminic i zi de srbtoare, urc o vale i cobor o vale. Auzindu-i rspunsul, mi-am dat seama c aceasta nsemna antrenament, c numai fcnd antrenament simi adevrata plcere a ascensiunilor. REUITA ntr-o duminic, l-am ntlnit pe Frantz Bauschke la Buteni nsoit de un prieten. M-am
1

Acest traseu a fost urcat de Niculae Bogdan, cu un nsoitor, fiind condui de Niculae Butmloi, Descrierea a aprut n Anuarul S.T.R., 1910. n al doilea anuar al Bucegilor (1927), Mihai Haret, la pag. 1018, reia povestirea, schimb cluza Butmloi cu Gelepeanu i pretinde c a urcat i Valea apului de la cota 2125 n sus. Ori: a) descrierea Vii apului nu corespunde cu terenul; b) profesorul doctor-docent Radu ieica, n Buletinul de informare I.P.G.G. nr. 1011, la pag. 14, atribuie lui Haret ca o eroare de memorie", afirmaia c a urcat n 1915 Valea Seac a Cotilei, iar n ce privete Valea apului spune: ndrznim s afirmm c autorul a fcut-o numai dup examinarea vii de departe, fr s o fi parcurs ntr-adevr" (n.a.).

13

alturat lor i, n trei, am pornit s urcm Valea Glbenelelor. De data aceasta am nimerit intrarea n vale. Am urcat Munticelul i am ajuns n Valea Cotilei la ancul Ascuit, unde s-a construit mai trziu refugiul Cotila. De acolo, am urcat puin pe vale, apoi n creasta din dreapta ce separ Valea Cotilei de Valea Glbenelelor, pn n a, i am cobort n Valea Glbenelelor. Ca s coborm ne-am folosit de un brad, czut pe pant. Am urcat pe Valea Glbenelelor pn la locul unde se desparte firul secundar de cel principal. Vremea era frumoas i valea plin de soarele dimineii. Cerul era senin, albastru. Era un spectacol nou pentru mine. n fund i n stnga se vedeau, ziduri de stnc, care parc nchideau drumul. Zidul din fund era Umrul Glbenelelor, cu fisura lui, iar n stnga peretele Glbenelelor. Privind peisajul acela nemaintlnit, am simit o strngere de inim. Am nceput s urcm pe firul principal., apoi s ne crm. Erau primele sritori pe care le treceam. Mi-au plcut foarte mult. Sritoarea mare a fost ocolit pe partea stng. Cum urcam, peretele Glbenelelor se nfia ntr-o grandoare ieit din comun. Tot timpul ochii mi-au fost la el. Nu de team c se va prvlii peste noi, ci pentru frumuseea lui. Gimnastica crrii mi-a plcut mai mult dect mersul pe poteci. Este un joc al tinereii, al forei, a minii, dar i al iscusinei. Urcnd mai sus, tot pe stnga, am vzut n perete o mare despictur. Mi s-a spus c se numete Hornul Coamei sau Verticala Glbenelelor. Am ajuns la baza Strungii Glbenelelor odat cu primele picturi de ploaie. Ne-am adpostit sub bolovanul strungii. n timp ce roniam o bucat de zahr, Frantz, vrnd s ne arate Colul Glbenele a vzut i ne-a artat doi alpiniti crndu-se pe Muchea Colului. Erau legai n coard. Am aflat mai trziu c erau doctorul Veneriu Stroescu i domnioara Ivana Popescu1, englezoaica, cum i spunea colegul meu Lic Minculescu. Vedeam atunci prima echip de alpiniti adevrai care se crau2. N-au czut dect civa stropi de ploaie. Am scpat ieftin de data aceea. Am ieit de sub bolovan i am urcat n Strung Glbenelelor. Spectacolul din faa mea m-a amuit, pur i simplu. Simeam un nod n gt i o team. n imensitatea aceea de perei, nu tiam pe unde vom merge. Peste tot se nlau numai ziduri de piatr. n stnga era Valea Scoruilor, nainte, spinrile Cotilei care formeaz malul drept al Vii Mlinului. Jos, Valea Mlinului, iar pe malul stng al vii se afla Colul Mlinului i Dintele dintre coli. Peste Colul Mlinului se vedea Creasta Morarului i Vrful Omul. Mam speriat degeaba. Frantz a nceput s coboare spre Valea Scoruilor. Noi dup el. Ajuni n firul vii, mi-am dat seama c locurile nu snt aa de slbatice cum le vedeam de sus din Strung. Mi-am zis: ce nseamn prima impresie i perspectiva ! Iar am nvat ceva. Numai de aproape, de la fa locului, poi s-i dai cu adevrat seama de situaie. Perspectiva te neal. Din firul vii, am urcat un horn scurt, apoi am nceput coborrea spre Valea Mlinului, pe pantele din stnga firului. Atent la coborre, nu m mai interesa restul. Valea Mlinului am cobort-o pn la Hornul pmntos, apoi, prin Vlcelul Poieniii i Poiana Cotilei, ne-am ntors la Buteni. De data aceasta a fost o excursie reuit. tiam de acum intrarea n Valea Cotilei, n Valea Glbenelelor, n Mlin i Colilor. tiam s ies n platou, cum tiam i de Valea Seac a Cotilei. Aveam, aadar, un bagaj destul de bogat de cunotine, fcusem cteva drumuri de vale, pe care puteam s le repet i de unul singur. n plus, reinusem cele auzite de la Olly, n legtur cu antrenamentul ei, nct, imitnd-o, mergeam la munte n fiecare duminic sau zi de srbtoare, s urc i s cobor o vale. OBSESIA Cnd mergeam la munte cu grupul Olly dormeam, noaptea, de obicei, n camerele de sus de la restaurantul Oancea. Acolo, odat, dimineaa la plecare, am vzut trei-patru persoane mbrcate cam straniu. Aveau atrnate frnghii, de gt i de umeri, purtau buci de fier pe la bru, purtau ciocane i alte unelte n mini. Semnau cu nite coari, dar nu erau negri de funingine ca acetia. Am pufnit n rs. Olly m-a mustrat, spunndu-mi c oamenii pe care-i vedeam snt cei mai buni alpiniti ai notri... Altdat, pe cnd m aflam la Padina, a aprut n sufrageria cabanei un tnr cu o frnghie fcut la. A desfcut-o, a nvrtit-o i a mprtiat-o pe toat podeaua ncperii, ca apoi, strngnd-o, cu un aer de superioritate, s ntrebe: Cine vrea s mearg cu mine, s coborm Valea Adnc ? Am tcut. Nu tiam despre ce este vorba. A plecat cu el careva. Pe mine m-a urmrit, o vreme, denumirea aceea, parc ciudat Valea Adnc ! M-am interesat de ea. Mi s-a explicat c este situat n Valea Morarului, c pentru a o cobor trebuie s merg tocmai la Vrful Omul. M-am hotrt i am urcat la Omul. Am vorbit cu nea Stnil3, cabanierul, cerndu-i relaii despre Valea Adnc, ncepuse
1

Ivana Popescu a fcut parte din grupul lui Nicu Comnescu, care a urcat la 31 ianuarie 1932 Valea Seac a Caraimanului n premier de iarn (n.a.). 2 Colul Glbenelelor a fost urcat prima dat din Strunga Colilor de ctre Alexandru Beldie i Niculae ipei (bun fotograf), iar la 15 octombrie 1933, pe creasta ce pleac din captul de sus al firului secundar, de echipa Nicu Comnescu i Ion incan. Urcarea din Strunga Colilor e mai scurt dar mai vertical, pe cnd cealalt e mai lung dar mai puin nclinat (n.a,). 3 Ion Stnil a fost cabanier la cabana Omul din iarna 19251926, pn n 1937, cnd s-a retras. Era fiul lui Gheorghe Stnil,

14

s-mi dea informaii, cnd, prin fereastr, a vzut c se apropie, cineva. Cabanierul s-a oprit din relatare spunndu-mi: Uite, vine domnul Belitoreanu. El v va da lmuriri mai complete dect mine. Traian Belitoreanu, vechi alpinist, membru al Turing-Clubului Romniei, a intrat pe u, l-a salutat clduros pe nea Stnil, iar mie mi-a ntins mna, prezentndu-se. Cabanierul, imediat, i-a vorbit oaspetelui de dorina mea, rugndu-l s-mi explice cum trebuie s procedez ca s cobor Valea Adnc. Noul venit m-a chestionat mai nti n legtur cu drumurile pe care le fcusem pn atunci. Auzind c am fost i n Valea Cotilei, mi-a spus: Dac ai urcat i ai cobort Valea Cotilei, Valea Adnc este floare la ureche. ncurajat de un asemenea verdict", am ascultat explicaiile domnului Belitoreanu parc i mai atent. I-am mulumit, la urm, i am plecat. Am urmat Creasta Morarului, aa cum mi s-a spus, pn la crucea lui Alexandrescu1, iar de acolo am nceput s cobor primul fir de vale ce se fcea la stnga, adic spre nord. Aveam rucsac i piolet. Cnd acestea m ncurcau, c se ntmpla i asta, le ddeam drumul la vale i apoi coboram i eu. Mi-a plcut Valea Adnc, care la coborre a fost ntr-adevr mult mai uoar dect alte vi pe care le mai coborsem. Aa s-a terminat cu obsesia" Vii Adnci. Era n var anului 1934, luna i ziua nu mi le mai amintesc, orict m-a strdui... NTLNIREA CU NAE DIMITRIU Dup exemplul domnioarei Olly, am tot urcat i am tot cobort cte o vale, singur, nsoit de vreun amic, sau n grupuri organizate de Metropola, pn n august 1934, cnd, ntr-o smbt, n Buteni, am revzut un om de statur mijlocie, slbu, cu un nceput de chelie, cu nasul acvilin i avnd culoarea feei puin mslinie; era avocatul Nae Dimitriu, unul din coarii" de la Oancea, care mi-a spus: Domnule, te vd des prin Buteni, i place muntele ? Da, i-am rspuns. Cu cine eti ? Unde vrei s urci mine ? Snt singur i nc nu m-am hotrt pe unde s merg. Vrei s mergi cu mine ? Desigur... Seara am luat mpreun masa la restaurantul Oancea. n timpul cinei, Nae Dimitriu mi-a vorbit de nfiinarea unei noi grupri alpine, Clubul alpin romn. Scopul asociaiei, preciza el, este acela de a iniia o serie de excursii colective gradate, pentru popularizarea alpinismului. A doua zi diminea am plecat pe munte n urmtoarea formaie: inginerul Gheorghe Frim, avocatul Nae Dimitriu, Ion incan i eu. Am mers prin MunticelPoiana CotileiVlcelul PoieniiiMlinValea VerdeValea Seac a Cotilei pn la baza Colului Mlin..Acolo, cei trei i-au schimbat nclrile; purtau acum ghete cu talp din sfoar sau din psl, nu-mi amintesc exact; eu am rmas nclat cu bocancii mei, care aveau pe talp inte, iar pe margini aa-numitele msele" sau aripi de musc". Crtura a nceput din Strunga Neagr, situat ceva mai la dreapta i mai sus dect intrarea n Hornul Ascuns. Primul care a urcat a fost Nae Dimitriu, apoi Frim, al treilea incan (acesta avea cu el o cutie cu vopsea roie cu care nsemna pe unde trecea), iar la urm, eu. O lungime, dou, trei de coard i am ieit sus 2 pe col. Am trecut Dintele dintre coli i am ajuns n Brul Mare al Cotilei. Mi-a plcut nclinarea pantei, fiind ceva mai mare dect a celor ntlnite pe vi i ceva mai aerian. Din Brul Mare al Cotilei am cobort n Valea Mlinului. Acolo ne-am ntlnit cu Alexandru Beldie, care conducea o excursie colectiv pe traseul Valea AlbBrul Mare al CotileiPriponValea CerbuluiButeni. Dup ce Nae Dimitriu i ceilali componeni ai grupului nostru au fcut un schimb de preri cu Beldie despre traseele parcurse tocmai atunci, ne-am desprit. Noi am cobort Valea Mlinului, iar Beldie cu grupul su a continuat drumul pe Brul Mare al Cotilei. Aceasta a fost prima mea ascensiune fcut cu cineva din cadrul Clubului alpin romn. Probabil c am avut o comportare bun. Spun asta pentru c Nae Dimitriu, odat sosii n Buteni, m-a ntrebat: Vrei s te nscrii n clubul nostru ? Cum tiam acum de existena acestui club i cum m convinsesem de natura excursiilor efectuate de membrii lui, bineneles c nu am ateptat s mi se spun de dou ori. Am acceptat
vechi cabanier la Casa Mleti (n.a.). 1 Crucea lui Niki Alexandrescu a fost ridicat de prietenii acestuia, pe Creasta Morarului, la ieirea din Valea Adnc, pe locul unde i-a dat obtescul sfrit (n.a.). 2 Aceast tur a fost dat ca premier" de Nae Dumitriu, dar cnd am nvat ce este o premier am considerat c ceea ce s-a fcut atunci era, de fapt, o variant la intrarea n Hornul Ascuns (n.a.).

15

imediat, cu emoie, mai ales c apartenena mea la T.C.R. i la Metropola nu constituia o piedic pentru activitatea n C.A.R. Am rmas chiar foarte surprins cnd, cteva zile mai trziu, am aflat c noua asociaie, care m adoptase, m-a programat, alturi de Bubi Schefler, s conduc o ascensiune n Bucoiu. Eu nu mai fusesem, Bubi cunotea drumul. NTIA ASCENSIUNE COLECTIV N CADRUL C.A.R. ntr-o duminic de septembrie, aadar, dimineaa la ora cinci, conform programului, ne-am prezentat eu i Schefler n faa statuii caporalului Muat Constantin, erou al rzboiului de rentregire, aezat n spatele grii din Buteni, pe bulevardul Libertii, vizavi de biserica domneasc. Am gsit acolo, ateptndu-ne, dou domnioare simpatice. Purtau plrii mari de pai, cum obinuiau s poarte cei de prin ara Fgraului. Se mpodobiser cu ele, am ghicit noi, ca s fie aprate de insolaie. Am fcut cunotin i, cinci minute mai trziu, am pornit toi patru la drum. Vremea era frumoas, inea cu noi i nici voia bun nu lipsea. Astfel, ncet-ncet, prin Munticel Pichetul Rou1 poteca Take Ionescu2, am ajuns n Bucoiu. Am urcat Valea Bucoiului, descurcndu-ne destul de bine. Pe la sritori, mai ajutam fetele, care erau ncntate de drum, de privelite. Cnd ne-a rzbit foamea, am ntins o mas comun, freasc. Pe drum, una din fete, Vigi, care ne-a nsoit nc vreo doi-trei ani dup aceea, exclama mereu: Unde-i Titi s vad frumuseile acestea ? La nceput, credeam c Titi este vreun frate, vreun vr sau prieten. Am aflat curnd, ns, c Titi se numea sora mai mare a ei... Am ajuns n ziua aceea pe Vrful Bucoiului. Dac de pe Valea Bucoiului privirile ni se opreau asupra munilor Piatra Mare i Postvarul, asupra Predealului, toate scldate n lumina soarelui, de pe Vrful Bucoiului ni se nfia o panoram magnific. Vedeam ct i zarea: Valea Mleti sta la picioarele noastre, ntins ca un arpe aezat la soare, cu capul n hornurile Mleti, iar coada n pdurile ce coboar spre Rnov; cabana Mleti prea o cutiu azvrlit de cineva, cruia nu-i mai era de trebuin; Vrful Omul, la stnga, ne atepta ca oaspei; mai ncolo munii Scara, Culmea igneti, Piatra Craiului, Fgraul, Mgura Codlei (fr cciul) 3, ara Brsei i, ht, departe, ct cuprindeau privirile. Nu ne mai sturam de atta mreie. Dar trebuia s ne vedem i de drum. Am ajuns, n fine, la Vrful Omul, am poposit puin la caban i am cobort Valea Cerbului, la Buteni. Aa a decurs prima excursie colectiv pe care am condus-o, mpreun cu Bubi Schefler, n cadrul Clubului alpin romn. Ea nu s-a deosebit de obinuitele excursii fcute cu diferii prieteni. Asemenea ascensiuni colective am mai efectuat i n cadrul asociaiei Metropola sau a Asociaiei sportive a funcionarilor comunali A.S.F.C. Nu mi le mai amintesc i, chiar dac mi le-a aminti, nar avea rost s le nir pe toate. Paralel, ns, mi continuam i drumeiile solitare, pentru sufletul meu. Obiceiul acesta l-am pstrat pn n prezent, la peste aptezeci de ani, dndu-mi satisfacii deosebite. Deseori, n trenul de noapte nu-l ntlneam dect pe doctorul chimist Alexandru Steopoe, i el un singuratic. La Buteni stm adndoi n sala de ateptare a grii pn ce se crpa de ziu. Uneori urcam mpreun pe munte, alteori plecam fiecare pe potecile noastre, singuri. Alexandru Steopoe era un foarte bun drume i un bun tovar de drum. n anul 1933 a urcat singur, n premier, Valea Poienei, situat pe versantul nordic al Morarului. Era un om reinut, vorbea puin i nu se ntovrea cu oricine. Cnd te cunotea i vedea c eti un om serios, era de o cldur sufleteasc deosebit, era comunicativ. Ne ddea sfaturi, cum s ne impregnm mbrcmintea pentru a ne ocroti de ploaie. N-am s uit niciodat pelerina lui larg i lung, care-l apra de ploaie i de vnt. MEMBRU FONDATOR AL C.A.R. n primvara anului 1934, fcusem, cu Metropola, cteva drumuri la casa Grindu din Piatra Craiului, construit nainte de rzboi (19071908) de Societatea turitilor din Romnia i aparinnd acum asociaiei A.D.M.I.R., care a reparat-o i a pus-o n funciune_n anul 1933. Mersesem i prin
1 2

Se numete aa fiindc era vopsit n rou (n.a.). Take Ionescu a fost fiul lui Ion Gheorghe, mic negustor din Ploieti. Cnd era copil, fiind debil, prinii l-au trimis la mnstirea Sinaia, pentru a se ntrema. Acolo a prins el dragostea de munte, cruia i-a rmas credincios toat viaa. mpreun cu soia, cu arhimandritul Popescu I. Nifon, superiorul mnstirii Sinaia, i cu inginerul Iosif Sngeorzan de la Eforia spitalelor civile au pus bazele Societii carpatine Sinaia", a crei activitate prodigioas era recunoscut i peste hotare. Take Ionescu a fost membru donator al S.K.V. La nceput a fcut parte i din Societatea turitilor din Romnia. Drumul de la Pichetul Rou la Prepeleac a fost construit, aa cum arat darea de seam, n 1899, de Societatea carpatin Sinaia", dar, ca un omagiu i n semn de recunotin pentru sumele donate pentru acest drum, ca i pentru construcia casei de pe Caraiman, s-a hotrt ca drumul s poarte numele lui Take Ionescu (n.a.). 3 Cnd Mgura Codlei este acoperit de nori (are cciul) se tie c va ploua, la fel ca n Postvarul (n.a).

16

satul Petera, prin zpad, cu rachete (vrzobi)1, i prin Prpstii"2. ntr-o duminic din toamna anului 1934, mergeam cu Bubi Schefler pe Valea Cerbului, mi povestea despre vizita unor alpiniti cehoslovaci la noi, ntre care unul Mira Baron. Cehii aveau materiale de crtur mai evoluate i mai variate dect noi. Chiar Bubi avea un scaun pentru bivuac n perete, primit n dar de la cehi. Era de fapt o scndur dreptunghiular, care la cele patru coluri avea cte un orificiu pe unde erau trecute capetele de la dou bucle de coard. Aceste capete aveau cte un nod pe dosul scndurii, ca s nu ias prin orificiu, iar deasupra buclele, unite, pentru a putea fi prinse n carabinier. Alpinistul putea sta cu fundul sau cu piciorul pe acest scaun". n Valea Cerbului, Bubi mi-a propus s urcm hornul de la intrarea n Valea Caprelor sau Pripon. Am urcat ct am urcat, am btut i un piton, primit tot de la cehi, dar nu am putut trece. Ne aflam prea la nceput, nu eram pregtii. n 1934 s-a nscris n C.A.R. doctorul Vasile Steopoe, care mai trziu avea s devin preedintele clubului, Victor Knapp, viitorul secretar, Stolear Leova i alii. Stolear Leova, student n medicin la Grenoble, venise n vacan dup primul an de studii. Acolo mergea pe munte cu ghizi francezi i a nvat s se care. La el am vzut pentru prima dat o coard cu adevrat pentru munte, din cnep, i primele espadrile cu talp de sfoar. Mi-am exprimat i eu dorina s merg n Frana, s nv tehnica modern de crtur. Leova mi-a dat adresa unui ghid din Grenoble sau din Chamonix, amator s-i nvee pe nceptori. colile de alpinism n Frana erau, deci, particulare ale ghizilor, nu ale clubului. Asta nu mi-a plcut i nu am plecat. Leova a urcat mai multe trasee n Alpi, n 1934 i dup aceea. n 1938 a fost mpreun cu farmacistul Mircea Sterescu i pe Mont Blanc. n cursul iernii 19341935 am nvat de la colegul meu de birou Lic Minculescu s schiez. Mergeam, cu el, smbta noaptea, la Predeal, stteam la Crciuma lui Butoi, din spatele grii, pn se lumina, apoi plecam cu schiurile pe coclauri, la Susai, prin Cioplea i Creasta Cocoului; la Trei Brazi prin FetifoiForban, la Diham. Un alt drum era pe la fosta coal normal i de acolo pe Clbucetul Baiului. Pe o potec mergeam la Clete i la cabana Vntorilor. Numai c n acele vremi de nceput nu apruser nici cabana Cioplea, nici Trei Brazi, nici cabana Vntorilor. n drumul spre Cioplea, un loc cu o uoar pant spre nord, locul de coal al nceptorilor, se numea Biliard". Aici am nvat prima cristianie, din greal, ferindu-m de unul care-mi tiase calea. Fiindc iernile acelea aveau zpad mult i la Bucureti, mai schiam la Cocioc sau pe clie3. n iarna 19341935 a fost nfiinat secia alpin a Asociaiei cultural-sportive a C.F.R., al crei conductor era inginerul Ion Nicolau-Ciaun. Pentru a stimula activitatea acestei secii i pentru ca membrii ei s nvee s se care, muli dintre ei s-au nscris i n C.A.R. Totodat, o parte din membrii Clubului alpin, la solicitarea inginerului Nicolau, s-au nscris n secia alpin a C.F.R. Printre acetia m-am numrat i eu. Au fost organizate, astfel, ascensiuni cu membrii seciei alpine a C.F.R., conduse de noi. Secia ne oferea, n schimbul serviciului nostru, ordine de transport. Am fcut nenumrate ascensiuni cu aceti minunai ceferiti, muncitori, coreci, cinstii, pstrnd amintiri frumoase despre ei. Tot n aceast iarn s-a primit la secretariatul clubului o scrisoare, pe zece pagini, scris cu cerneal verde i semnat Ion Ionescu-Dunreanu. Nae Dimitriu a citit scrisoarea care coninea numai laude la adresa autorului i a ntrebat: Cine-l cunoate, cine a auzit de acest om ? Tcere de mormnt. Nimeni, absolut nimeni din cei ntrebai nu auziser de el. Aa c Nae Dimitriu a rupt n buci scrisoarea i a aruncat-o la co... Clubul alpin i inea edinele n birourile asociaiei funcionarilor comunali, din strada Vasile Boerescu. Acolo ne ntlneam n fiecare joi seara, cnd aveau loc edinele comitetului i apoi edina lrgit cu noi toi. Dup edine, ne duceam prin apropiere, la restaurantul Duque, unde, la o gustare i un pahar de vin bun, continuam discuiile despre cele hotrte la club. Era o atmosfer de voie bun i dorina de a realiza ceva, dezinteresai. Clubul alpin avea trei categorii de membrii: de onoare, activi i adereni. La nscrierea mea n club, am fost acceptat ca membru aderent i am pltit ca atare cotizaia pe semestrul II al anului 1934. n cursul iernii 19341935, am fcut o serie de ascensiuni pe vi sau pe creste, cu C.A.R., sau singur, n afara celor fcute cu Metropola. Aceste ascensiuni de iarn pe vi sau creste s-au repetat an de an, fiind un mijloc de a intra n form", de acomodare pentru ascensiunile de var. Am urcat vile Glbenelelor, Cotila, Rpa Zpezii i n Piatra Craiului, pe creasta de nord sau de sud. mi aduc aminte c ntr-o zi, fiind singur pe creasta de sud, mergnd ctre Vrful La Om (Baciului), am ntlnit pe farmacistul Petre Juster care venea tot singur pe creasta de nord, ctre acelai punct. Ne-am salutat i
1

Colac de lemn de form oval, n interiorul cruia este o plas de sfoar. Se prinde de picior pentru ca acesta s nu se afunde n zpad (n..) 2 Prpstiile Zrnetilor sau Cheile Prpstiilor au o lungime de 34 km i snt strjuite de perei ntre 100 i 200 metri nlime. Prin Prpstii", un drum turistic duce la Vrful La Om". Altul la cabana Curmtura (n.a.). 3 Cartier din oseaua Panduri, unde strzile snt n pant (n.a.).

17

Juster, n calitate de casier al C.A.R., mi-a cerut o sum de bani, drept cotizaie. I-am rspuns c am pltit cotizaia i c, oricum, dac am ceva de pltit, plata se face la club, nu pe creasta Pietrei Craiului. La prima adunare de comitet a clubului Petre Juster a comunicat c am refuzat s pltesc suma cerut de el. Dup edina de comitet, am aprut i eu. Nae Dimitriu mi-a comunicat c, pentru activitatea mea, comitetul a hotrt s m coopteze ca membru activ al clubului, nc de la nfiinarea lui. Aa am devenit membru fondator al Clubului alpin romn. Nae mi-a spus, de asemenea, c pentru aceasta trebuie s pltesc diferena de cotizaie pentru semestrul nti i diferena reprezentnd noua mea calitate, acea de membru activ. M-a ntrebat, n fine, de ce nu vreau s pltesc, fiindc Petre Juster aa informase comitetul. I-am rspuns c Juster nu mi-a spus ce reprezint suma pretins i c o cotizaie se pltete la club i nu pe creasta Pietrei Craiului. Cu aceast explicaie, lumea s-a lmurit i totul a fost clar. Ascensiunile pe creasta Pietrei Craiului, iarna, pot fi periculoase din cauza cornielor ce se formeaz. Odat eram pe creasta de nord cu Nae Dimitriu i cu alii. Nae avansase sus pe creast i, la un moment dat, cnd a nfipt pioletul n zpad, coada acestuia, dup ce a strbtut-o, s-a dus n gol. ia dat seama repede c se afl pe o cornie i s-a retras. ALTE NTMPLRI PE MUNTE Primvara anului 1935 a debutat cu o serie de ascensiuni. Vremea a fost frumoas i stabil. Nu cdeau precipitaii. Zpada se fixase pe vi. Nu mai era pericol de avalane, ntr-o zi am mers cu Vasile Nicolau, unul din fondatorii Clubului alpin romn, s urcm Valea Seac a Caraimanului. n Buteni, gospodinele profitau de vremea frumoas pentru a-i dichisi casele n vederea noului sezon, acum dup ce scpaser de iarn. Locuinele, proaspt vruite, artau care mai de care mai frumoase. Curile ncepuser a fi ngrijite i mpodobite cu flori, care ateptau cldura ca s nfloreasc. Am plecat pe drumul obinuit, adic prin strada Fntnii. Am intrat n pdure, unde copacii se redeteptau la via, iar n luminiuri felurite flori mpodobeau peisajul i am urcat pn n firul vii. Aceasta era plin cu zpad, bun pentru ascensiuni. De o parte i de alta a vii, malurile mpdurite creau o atmosfer mai rece, mai posac. Cnd am ajuns n Poiana Mare, peisajul s-a schimbat. Loc larg i cu mult lumin. n faa noastr aveam zidul masiv al Caraimanului, deasupra cruia strjuia mre Monumentul eroilor. Zidul acesta de conglomerate avea dou adncituri; n stnga Hornurile vii seci, iar n dreapta Spltura vii seci. n dreapta privirea ni s-a oprit pe un alt zid de piatr ce cobora spre rsrit, avnd n dreptul nostru i mai jos dou ancuri. Este, desigur, vorba de Creasta Picturii, cu Colul Strungii i cu Colul Picturii. n stnga, ns, am vzut o coam mai scurt, n care se afl Vlcelul Mortului, iar mai jos Brul Portiii, cu acea minunat poart n stnc, care se numete Portia Caraimanului". Din Poiana Mare, panta a nceput s se accentueze, ca apoi, n hornuri, nclinarea s devin forte. Nu aveam la noi nici frnghie, nici colari. Numai piolei. Fceam trepte, n zpada bun, cu vrful bocancului. Jos, pe firul vii, mergeam cu Vasile alturi. Din Poiana Mare am trecut eu nainte, s fac trepte. Vasile ddea semne de oboseal i rmnea n urm. M opream, l ateptam i dup ce se odihnea porneam iar. Am ajuns sub Sritoarea Mare1, a crei pant se apropie de vertical. Am nceput s urc, dar n urma mea l-am auzit pe Vasile spunnd: Eu nu mai urc... Am ncercat s-l ncurajez, dar hotrrea lui era ferm. Nu tiu dac aceast decizie a fost determinat de oboseal sau de nclinarea pantei. Oricum, n astfel de situaii, este mai bine s te ntorci dect s forezi nota. Aceasta ns de la caz la caz 2. n situaia noastr, fiind de preferat ntoarcerea, neam cobort i am ajuns n Buteni. Dac am fi insistat, s-ar fi putut ntmpla un accident, ori acesta trebuie totdeauna evitat. La 14 iulie 1935, am deschis seria ascensiunilor colective de var ale C.A.R., cu Valea Cotilei, la care am avut 15 participani. Excursia a decurs n condiii normale. Duminic de duminic, srbtoare de srbtoare, conduceam grupuri, mi plcea s fiu n mijlocul celor dornici s cunoasc un nou drum i s mai nvee ceva. Odat, urcam pe Valea Rpa Zpezii cu membrii asociaiei Metropola, colegi, biei i fete. Pe traseu ne-a prins o ploaie stranic. Prin uvoiul de ap, format pe firul vii, urcam uzi pn la piele. Fetelor li se stricase coafura. Prul le atrna ca nite lae lungi. inta noastr,
1

Prima ascensiune, de iarn, a Vii Seci a Caraimanului a fost fcut duminic 31 ianuarie 1932 de echipa: Nicu Comnescu, Aurel Teodorescu, Sepe Zavazal i Ivana Popescu (n.a.). 2 ntr-o iarn, un grup de alpiniti urca pe o vale din Bucegi. La un moment, conductorul grupului i iniiatorul ascensiunii a declarat c el nu merge mai departe. Moment foarte penibil. O napoiere putea costa viaa unora din participani i a conductorului ! Singura soluie era mersul nainte. Unul dintre participani, mai energic i cu mai mult experien, a preluat conducerea grupului. Ba, mai mult: cu ajutorul cozii pioletului, l-a determinat i pe conductorul iniial al grupului s continue drumul. Argumentul nu a fost elegant", dar a salvat viaa conductorului i a altora. De aceea, conductorul unui grup de excursioniti trebuie ntotdeauna s ia o hotrre lucid, care s duc la salvarea ntregului grup sau echipe (n.a.).

18

acum, era s ieim ct mai repede n strung, pe creasta Morarului, s scpm de uvoiul de ap. Chiar n situaia aceea voia bun nu a disprut nici o clip. Mergeam cntnd. Am ajuns n strung vnt de frig. De obicei, Valea Rpa Zpezii se urca pe brnele de iarb de pe versantul stng al vii, cum urci. Eu, ns, urcam pe firul vii peste toate sritorile, cu excepia celei mari de la intrare. n partea superioar, firul se bifurc n trei ramuri, din care una e foarte frumoas: o succesiune de ferestre prin care treci dintr-una n alta. ntr-o duminic, conduceam pe aceast vale un grup, ntr-o ascensiune colectiv a C.A.R. Printre participani o aveam i pe Vigi. n urma noastr o colectiv a grupului Brav, devenit n 1937 Clubul carpatin romn. Dup sritoarea mare de jos, am intrat n firul vii. Am trecut o serie de sritori, apoi a urmat una dubl, destul de dificil. Conductorul de la Brav mergea cu grupul lui pe brnele de pe flancul stng. Unul dintre participani, Viorel Niculescu, i-a prsit grupul i s-a luat dup noi. Toate au mers bine pn la sritoarea dubl. Tocmai trecuse ultimul om din grupul meu, cnd s-a angajat i el n trecerea acestei sritori. Vzusem c nu urca cum trebuie, o fcea din ambiie, din orgoliu, nu de plcere i, pe deasupra, puterile nu-l ajutau. Am vrut s-l ajut, dar m-a refuzat. Dup cteva ncercri nereuite, la un moment, cnd pusese mna pe o priz, mna a nceput s-i tremure. n clipa urmtoare, i-a scpat de pe priz, nct omul a pornit cu capul n jos, n spaima tuturor, pe prima platform. A srit apoi, peste platform, n sritoarea de dedesubt, tot cu capul n jos, oprindu-se pe platforma acesteia. Toi l-au crezut mort. Salvarea lui a fost sacul din spate, plin cu mbrcminte; acesta, la fiecare cztur, o lua naintea corpului i astfel cderea se fcea cu capul pe rucsac. A fost o lecie pentru toi cei de fa: c nu trebuie s-i prseti grupul i conductorul, c nu trebuie s ncerci lucruri peste puterile tale, c niciodat nu e bine s te ambiionezi i s refuzi ajutorul ce i se ofer. Altdat, conduceam, mpreun cu doctorul Vasile Steopoe1, un grup dintr-o colectiv C.A.R. pe Colul Mlinului, avnd ca obiectiv Hornul Central-Comnescu i Hornul Ascuns. Am dormit la Oancea. Pe la ora patru dimineaa ne-am trezit. Dup vreo jumtate de or, doctorul a ntrebat: Cum e vremea afar ? Nu plou ?, Nu, i-am rspuns. Mi-am dat seama c nu prea avea chef de mers. Ca i mine, dealtfel. Se ntmpl, uneori, s nu ai chef de drum. E o stare psihic, creia nu-i poi comanda. Probabil de aceea, n ntreaga lume, alpinismul (crtura) nu a fost acceptat ca sport de performan, de aren. Nu am terminat bine dialogul nostru, c cineva a btut la u ntrebnd de noi. M-am dus s vd cine este. Venise unul dintre participani s ne anune c grupul a sosit. Nefiind nc ora cinci, ora obinuit de plecare pe munte, a spus: Afar e cam frig. Noi o s pornim nainte prin pdure. O s ne ajungei dumneavoastr, cu siguran. Am fost de acord cu aceast soluie, ne-am mbrcat, am mncat ceva la repezeal i am pornit, dup ce ne-am ntlnit mai nti cu nite prieteni, care au venit la ora cinci, i pe care i-am luat cu noi. n pdure, dup un timp, am ajuns ntr-adevr grupul. Cu cei adui de noi eram n total 20 de persoane. Prietenii notri mergeau bine i contam, la nevoie, pe ajutorul lor. Prin pdure i-am ntrebat pe unde vor s mearg, pe care din cele dou trasee programate. Au rspuns c vor s mearg pe Hornul Comnescu. De acord", am zis eu i doctorul Steopoe. Am ajuns n Poiana Cotilei, am mers, la stnga, urcnd panta de pe Vlcelul Poieniii i am ajuns deasupra Hornului Pmntos. Coborrea hornului s-a fcut cu grij, dar eu, aflndu-m n capul coloanei, a trebuit s fac cunotin cu cioburile de sticl ascunse n iarba de pe partea dreapt, tocmai acolo unde trebuia s m sprijin i astfel m-am tiat n podul palmei drepte. Am ajuns n Valea Mlin, fr alt incident; am urcat sritoarea mare i am trecut, rnd pe rnd, i pe ceilali participani. Aa se ntmpl n colective: la fiecare sritoare trebuia s-i ajui pe participani s treac, uneori folosind frnghia. Peisajul era mre. n fund, spre vest, se vedea din evantaiul de stncrii al Vii Mlinului, iar mai la dreapta Colul Mlinului se nla maiestuos. Cei care au ajuns primii deasupra sritorii, mbiai de aceste frumusei, au i nceput s fac fotografii, pe cte o stnc, pentru eternizarea" evenimentului. Am trecut apoi, prin dreapta, coama n Poiana Mlinului, am traversat Valea Verde, am urcat coama ce separ Valea Verde de Valea Seac a Cotilei, am mers pe malul stng al acesteia, cum urcam, i am continuat drumul pe Brul Caprelor, pn n firul vii, apoi pe fir n sus pn la zidul de piatr al Colului, obiectivul nostru din acea zi. La un moment, am auzit pe cineva spunndu-i lui Gogu Ionescu s rmn cu el, c nu poate suporta s fie ultimul. Vzndu-l c merge mai greu, am rmas i eu cu el, dar nu prea mult, c trebuia s fiu i-n
1

Doctorul Vasile Steopoe a fost un pasionat alpinist. A urcat mult n Alpi, cu ghid. A fost pe Mont Blanc (1928), pe Matterhorn (1929), pe Bernina (1930), pe Jungfrau (1931). A fost membru T.C.R. nc de la nceput. n 1934 a devenit membru al C.A.R. n 1935 a fost ales secretar general iar din 1938 pn n 1944 a ndeplinit funcia de preedinte al C.A.R. Doctorului Vasile Steopoe i se datorete curmarea spiritului polemic dintre C.A.R. i A.D.M.I.R.. A contribuit mult i la realizarea Cminului alpin din Buteni. Era un om devotat trup i suflet micrii turistice din ar. De aceea, pentru mine a fost i este surprinztor cum de a publicat, ca prim redactor al Buletinului C.A.R. i preedinte al clubului, articolele: Noi mijloace tehnice pentru escaladarea stncii i Peretele Vii Albe Fisura Central (Buletinul C.A.R., anul VII, nr. 4) (n.a.).

19

fruntea plutonului. L-am dat n seama prietenilor, care s-au ngrijit de el pn la baza colului, unde am sosit n jurul orei 11 dimineaa. n timpul unui repaus de o jumtate de or, m-am dus cu doctorul Vasile Steopoe, n stnga, s-i art ceva n Valea Mlinului. Deodat, am auzit un zgomot i un ipt. Cnd m-am uitat, am vzut pe omul meu", cel care nu suporta s rmn n urm, culcat pe pant cu faa n jos, cu picioarele i minile ridicate n sus, ca s nu se zgrie, fcut tampon, i alunecnd la vale. Intervenia rapid a altor tovari de drum, care l-au prins de chic, i-a oprit alunecarea. Dup acest incident, i-am rugat s-mi spun pe care horn vor s mearg. Cu toii au spus c pe Hornul Ascuns. n aceast situaie, am mers cu cei cinci prieteni n Hornul Comnescu1 i, de acolo, dup ce l-am urcat, am venit n Hornul Ascuns, unde, cu ajutorul lor, am ntins dou corzi. Astfel, dintr-o coard n alta, am adus pe toi participanii sus pe col, fr vreun incident. Am cobort pe creast i am traversat apoi Dintele dintre coli. Pe un bru mic de sub Colul Brului, am ajuns n Valea apului i n Brul Mare al Cotilei. Speram c odat ajuni n Bru, lucrurile snt limpezi i c vom merge repede pn n Valea Cerbului. Dar nu a fost aa. Oamenii, brbai i femei, obosiser de drum, iar acum se micau ca melcul. Aveam lanterne puine. Ne-a apucat noaptea cnd am nceput s coborm Valea Priponului. La un moment, Gogu Ionescu a clcat n gol i s-a prins de un jneapn, dup ce a fcut o tumb. Dup un timp, alt participant a fcut acelai lucru, ngrijorat, pentru a prentmpina un eventual accident, am ales un loc mai plat i am oprit grupul, pn a trecut noaptea. n situaii similare, conductorul unui grup trebuie s tie c mai important este s duci excursia la bun sfrit, fr accidente, dect timpul consumat pentru aceasta. El trebuie s fie stpn pe situaie, ferm n hotrrile sale, s nu lase nici un moment participanilor posibilitatea de a-i pierde ncrederea. Am stat cu toii jos, sub cerul liber, un cer cum n-am mai vzut. n atmosfera aceea pur, de la nlimea care ne gseam, peste dou mii de metri, stelele erau mult mai multe i mai strlucitoare. A fost o noapte minunat. Oamenii au povestit ntre ei, ba una, ba alta. Numai pe unul dintre ei l-am tot auzit vicrind u-se: Domnule Gogu, cine-mi va deschide mine magazinul ? Cum a nceput s mijeasc de ziu, am hotrt plecarea. Pe drum, cineva mi-a spus c amicul care nu suporta s rmn n urm, prevztor, acolo n locul de popas, a nnodat dou batiste, puse cap la cap. Capetele libere, colurile adic, le-a legat, unul de un jneapn, cellalt de propria-i mn. n plus, a nfipt n pmnt, ntre picioare, bastonul ce-l avea cu el i, cu un cordon de la o hain, s-a legat mprejur, cuprinznd i bastonul. Era obsedat de alunecarea de la baza Colului Mlin ! Acest cetean a perseverat s mearg pe munte. A nceput chiar s conduc i grupuri, dar totdeauna cuta s fie n fa. n anul 1939 conducea un grup pe Valea Colilor, tot timpul aflndu-se n capul coloanei. La un moment dat, a dislocat un bolovan, pe care, n loc s-l opreasc, s-l in pn cnd ceilali excursioniti ar fi reuit s se fereasc din calea lui, i-a dat drumul. Bolovanul s-a rostogolit i s-a oprit n abdomenul unei fete care sttea lipit de perete. Moartea a fost fulgertoare. UMBRE I LUMINI nc din vremuri foarte vechi, omul a simit nevoia s cunoasc splendidul monument al naturii, care este muntele. E drept, l-a cercetat mai nti cu team pentru duhurile care, chipurile, slluiau n el. Apoi, ncetul cu ncetul, a nceput s-l iubeasc, s-l venereze, i nsemna ca s nu se rtceasc trecerea pailor prin anumite locuri cu mici grmezi de pietre, mogldee, ori cu semne fcute pe copaci. Cnd a intrat mai adnc n munte a consolidat potecile, drumurile, i nu numai pe cele ciobneti, rmase din timpuri imemoriale. Nici numai pe cele ale vntorilor de capre. A construit el nsui, prin propria-i voin, zeci i zeci de drumuri destinate promenadei" n muni, a fcut marcaje pentru orientare i uurarea excursiilor, a ridicat adposturi, refugii i cabane. La noi n ar, primele adposturi au fost schiturile, iar cele montane, construite de naintemergtorii turitilor din zilele noastre, au fost durate n ultimul sfert al veacului trecut. Tot atunci, prin truda unui mnunchi de entuziati, au fost btute" i primele marcaje. Din pcate, nu toi cltorii prin muni au tiut ntotdeauna s aprecieze eforturile naintailor, s se bucure de ele. Unii s-au pus pe rele, pe stricciuni, anihilnd munca attor prieteni ai munilor i au pngrit frumosul prin faptele lor necugetate... n iulie 1935 am refcut, cu mai muli colegi de club, marcajele efectuate n 1934 i distruse curnd de turiti", n Buletinul alpin, anul III, nr. 34, pagina 45, st scris: La mai puin de o lun de la terminarea acestor marcaje s-a constatat c o bun parte din semne i pancartele de ramificaie au fost distruse. Ceea ce este mai trist, e faptul c pe copaci s-au putut identifica, cu precizie, lovituri de piolete". Aceste acte m-au indignat foarte mult, cu att mai mult c ele nu erau un fenomen nou, ci
1

Ca un omagiu adus inginerului Nicu Comnescu, n Buletinul alpin, anul V, nr. l, la pag. 28, a aprut urmtoarea not: n amintirea aceluia care a legat atta pasiune de ideea de alpinism, pe al crui altar i-a jertfit nsi viaa, Clubul alpin propune i invit pe toi alpinitii, autorii de hri, lucrri turistice etc., ca Hornul Central din Mlin, a crui escalad a fost efectuat iniial de def. inginer Nicolae Comnescu, s poarte pe viitor numele regretatului disprut: Hornul Comnescu (n.a.).

20

vechi, de cnd s-au fcut nlesniri pentru vizitarea acestor locuri minunate. De aceea, acum, din perspectiva vrstei la care am ajuns, s-mi fie permis s evoc cteva asemenea fapte, petrecute la diferite epoci. O fac cu durere n suflet pentru distrugerile ireparabile i cu sperana c factorii de rspundere se vor hotr s aplice sanciuni severe vinovailor. Aflat pe ultimul prag al vieii, m ngrozesc cnd privesc n urm. M ntreb, de ce unii oameni nu vor s nvee a tri civilizat, cu respect unul fa de cellalt, fa de bunurile aproapelui sau ale obtei, fa de natur, fa de tot ce ne nconjur ? De ce cnd ajung n cel mai splendid templu al naturii, MUNTELE, uit de bruma, de spoiala de educaie i civilizaie pe care o au, lsnd libere baierele instinctelor animalice, barbare, huliganice ? M ntreb: cte sute sau mii de ani vor mai trebui s treac pn cnd toi oamenii vor nelege c mai frumos este sa construieti dect s drmi, c ceea ce ne-a dat natura constituie un patrimoniu care trebuie pstrat n vecii vecilor i nu distrus de primul venit ? M-am ngrozit cnd am citit c, dup 1898, cnd Societate carpatin Sinaia" a desfundat Petera Ialomiei, construind podee i balustrade pe o lungime de peste 400 de metri ct avea Petera dup desfundare, n loc de 100, montnd lmpi cu petrol pentru a putea fi vizitat acest monument al naturii, ei, turitii", au nceput s trag cu pistolul, la int, n lmpile cu petrol, n draperii, n stalactite i n stalacmite; c aceti turiti", pentru a nu plti infima tax de intrare, au btut pe paznic, n repetate rnduri, determinndu-l s renune la aceast slujb. Iat o singur relatare de acest gen, cutremurtoare: Acum, graie vechei Societi carpatine din Sinaia prin energia mult regretatului ei preedinte Arhimandritul Nifon fost stare al mnstirii Sinaia, care a lrgit Pasagiul n 1897, trecerea mai departe se poate face relativ uor... (dincolo de Grota Mihnea Vod 110 m)... Au fost Vandali (cci nu-i putem numai altfel) cari au tras la int cu revolverul n draperiile bolilor i n lmpile cu petrol instalate de Societatea carpatin numai pentru plcerea de a auzi un formidabil ecou", 1. Ce a urmat se tie. Totul a fost distrus. M-am ngrozit cnd am citit c turitii" au dat foc, n Octombrie 1911 2, casei de la Vrful Omul, construit de Societatea carpatin Sinaia" n anul 19003. M-am ngrozit cnd am citit broura Sfaturi folositoare pentru turiti, n muni, scris de alpinistul fotograf i tipograf Vasile Teodorescu n tipografia lui din Buteni n 1921, i din care citez: La casa de adpost de pe muntele Caraiman (construit n 1899), mai nainte era pe timpul de var un pzitor, care, pe lng ngrijirea casei, mai ajuta i pe turiti, crora le oferea serviciile lui, fcndu-le focul i le prepara ceva de-ale gurii. S-au gsit unii nemernici care l-au btut i i-au luat bruma de bani ce o avea la el, fcndu-l ca s se lipseasc de aceast slujb... Cantonul liniei aeriene de pe munii Jepi, care adpostete muli turiti n timpul verii, a fost despuiat de frumoasa teras de pe care se admira cea mai splendid privelite asupra Vii Prahovei..." M-am ngrozit citind n primul anuar al T.C.R., publicat n 1926: ...cci prin vandali desemnm pe acei pseudo-turiti, pseudo-alpiniti, cari se vede c descind direct din barbarii nvlitori, cari, ca i hunii lui Atila, lsau n urma lor numai foc i prjol. Aa i cu aceti nemernici, mbrcai n haine de om civilizat, dar cu sufletul rmas tot necioplit, cari stric, sparg i murdresc tot pe unde trec". M-am ngrozit vznd cu ochii mei cum baraca ce a servit ca dormitor muncitorilor care au nlat monumentul Cruceai eroilor de pe Caraiman, lsat turitilor, dup terminarea lucrrilor n 1928 a fost ars de turiti bucat cu bucat, ncepnd cu bncile i terminnd cu camerele4. M-am ngrozit cnd am vzut distruse marcajele i pancartele indicatoare, fcute i puse de C.A.R. i de alte asociaii cu mare trud i jertfa de timp i de bani. M-a ngrozit zgomotul n nopile dormite n cabane sau n vile, unde turitii", n loc s se odihneasc, ca a doua zi ase duc s vad frumuseile naturii, cu tranzistoare i alte instrumente zgomotoase, fceau din noapte o tortur. De curnd, am plecat de la cabana Bulnoc spre Renea. La rscrucea de drumuri, unde se desparte cel ce duce la Piatra Mare de cel ce duce la Renea, deci la scurt timp dup plecarea de la caban, am ntlnit un stlp metalic a crui sgeat arta spre stnga, unde cobor un drum. Nu mai
1

Citatul l-am extras din lucrarea Petera Ialomiei i Casa Petera, de Mihai Haret, Editura Vasile Teodorescu, Buteni 1924 (n.a.). 2 Vezi articolul Criminalii, semnat de Vasile Teodorescu, n ziarul Bucegii din Buteni, anul I, nr. 13, mari 15 noiembrie 1911, n care se spune, ntre altele: Casa de adpost de pe culmea munilor Bucegi, de la Vrful Omul, la 2500 metri, a fost ars cu desvrire" (n.a.). 3 Casa de lemn de pe Vrful Omul a fost construit de Societatea carpatin Sinaia n anul 1900. Vezi Anuarul S.K.V., anul XX 1900, pag. 71 i Anuarul S.K.V., anul XXII 1902, pag. 8 (n.a.). 4 Cred c ar fi fost de datoria asociaiilor turistice existente la vremea aceea s preia acea barac, s o fi amenajat aa cum trebuia, s fi pus un paznic i s-o fi pus la dispoziia turitilor, nefiind alt cabana pe platou (n.a.).

21

fusesem pe-acolo. Am urmat indicaia sgeii i am ajuns ntr-un drum care venea de jos, din sat, spre Bolnoc. Am fost victima unei farse de prost gust. Cnd, a doua zi, am ajuns la cabana Susai, venind de la Renea, stlpul metalic din marginea pdurii avea sgeata ndreptat spre Piatra Mare, iar pe ea scria: Spre Predeal". Aceste farse duc la rtcirea celor ce nu cunosc drumurile, pentru care dealtfel snt puse indicatoarele i pot determina chiar accidente. S-a scris mult i-n ultima vreme despre florile i plantele ocrotite, rupte fr mil. Odat am gsit pe potec, aproape de Buteni, un buchet mare de flori de col, pierdut de un tnr butenean, care le smulsese fr mil. Zilele trecute, oamenii legii au prins pe Brul Mare al Cotilei un pretins, iubitor" al naturii, care a smuls nu mai puin de una sut-treizeci de flori de col. Ce a vrut s fac cu ele ? Specul ? A vrut s le vnd ? S le exporte ? Un alt obicei ru, primitiv, au unii turiti": ei arunc pietre n vale, putnd accidenta chiar mortal pe cei ce urc pe drumurile sau traseele pe care se arunc aceste pietre. Urcam odat pe Valea Jepilor, nainte de a ajunge la caban, pe ultimile serpentine, veneau mereu pietre de sus. Urcnd cu mare atenie pentru a nu fi lovii de ele, am gsit pe ultima serpentin, stnd jos pe iarb, la oarecare distan unul de altul, o fat i un biat, care discutau, fceau glume i, ca un divertisment, aruncau pietre n jos. Le-am spus: Ce facei aici ? De ce aruncai cu pietre ? Vrei s ne spargei capetele, s ne omori ? S-au uitat unul la altul, cam mirai, i au rspuns cu un aer de naivitate: N-am tiut c urc cineva ! Fapte ca cele artate mai sus este bine ca n munii patriei noastre s nu se ntmple. S urmm, n schimb, exemplul zecilor de mii de tineri constituii n echipajele numite Cuteztorii", pe care eu nu o singur dat le-am ntlnit pe potecile sau prin vile munilor. S urmm exemplul acelora care, an de an, marcheaz mii de kilometri de poteci i care, n tabere de corturi, n vacane, triesc cu adevrat via de munte, clindu-se poate pentru viitoarele lor performane de crtori pe stncile minunailor notri muni ori pe nlimile mult mai mari ale munilor din alte pri ale lumii. S lum de exemplu pe muncitorii din Piteti, care, constituii, ntr-un cerc turistic numit Romnia pitoreasc", prin munc.i eforturi proprii, au construit pe Valea Dragoslvenilor din Piatra Craiului o caban bijuterie, numit simbolic Garofia Pietrei Craiului". S lum ca exemplu pe acei profesori din toat ara, care i poart elevii de mn", nvndu-i s simt munii patriei, cu pdurile i apele lor, cu ciutele i cerbii lor, cu florile i fluturii lor. n drumurile mele de aici nainte pe muni a dori s tiu c Natura, acest templu fantastic, care din nefericire este din ce n ce mai ameninat, nu va mai fi profanat mcar n zonele ei de altitudine, unde n-am vzut nc fumegnd coul fabricilor, nici n-am auzit uruitul concasoarelor... PREMIERE Ca s vorbesc de premierele mele, simt nevoia, mai nti, s definesc aceast noiune. Dar, mai nainte, in s spun c eu nu am mers niciodat la munte cu gnd s ajung o vedet", s m afirm n faa prietenilor, ci numai pentru frumuseile ntlnite, pentru plcerea acelui exerciiu ce se numete crare. Chiar dac a fi mers de o sut de ori pe acelai traseu, nu m-a fi plictisit, cci de fiecare dat descopeream ceva nou, fie n peisaj, fie n modul de a m cra. Nu am fcut parte din categoria blazailor", care nu urcau a doua sau a treia oar acelai traseu. Din aceast cauz nu m pot luda cu multe premiere... Revenind acum la ideea de la nceputul acestor rnduri, afirm c premier, aa cum susine dealtfel i definiia modern, nseamn parcurgerea, de ctre un om sau de ctre o echip, a unui drum pe care nu a clcat picior omenesc de la facerea lumii i pn n momentul cnd l calc cel ce descoper i strbate acest drum. Parcurgerea lui trebuie s se fac ntr-un singur efort continuu, ntr-o zi sau n mai multe, cu bivuac n traseu, acolo unde l-a prins noaptea. Bineneles c m refer la alpinism, i nc la alpinismul modern, nu la cel din perioada eroic sau la expediii. Atunci, fiind perioad de nceput, sa mai mers i de mai multe ori, cum a fost cu Mont Blanc sau Matterhorn i chiar cu Cima Grande. Au fost tatonri, dar odat angajai n traseu au mers pn la capt. Valoarea unui traseu crete cu ct snt folosite mai puine pitoane, cu ct se merge mai mult la liber i scade cnd snt folosite mai multe. Acelai criteriu este valabil i n aprecierea crtorului sau a echipei. n sprijinul afirmaiei de mai sus, citez din revista Sport i tehnic., nr. 12/1967, pag. 7, dintrun articol nesemnat: n cursul acestui an, patru ghizi din generaia tnr au excaladat n premier absolut directa peretelui de nord din Petit Dru. Performana se situeaz la nivelul celor mai mari realizri din ultimii ani... Ei au reuit, totodat, sa se conformeze normelor prescrise de alpinismul clasic: realizarea premierei dintr-o singur intrare, transportarea ntregului material de ctre echip, curirea peretelui dup ascensiune".

22

PERETELE DE NORD AL ACULUI MARE DIN MORARU Mersul pe vi n anii 1934 i 1935, cum am mai spus, au constituit pentru mine un antrenament deosebit. Renunnd la obiceiul unor naintai care ocoleau sritorile i mergeau prin jnepeni, am abordat toate sritorile, chiar i pe cele mai grele. Mai mult, cnd conduceam unele grupuri, dar mai ales cnd mergeam singur, cutam de-a lungul vilor dificulti care n mod obinuit nu era neaprat nevoie s le trec. O fceam pentru plcerea de a m cra. Aa am gsit acea surplomb din Valea Glbenelelor, de sub hotel". La 1 septembrie 1935 am fost cu Nae Dimitriu, Costi ico, fraii Rodica i Dan Popescu, Radu Sturdza i Sorin Tulea n Acele Morarului. Am urcat faa de nord a Acului Mare. Cap de coard a fost Nae Dimitriu. Pentru a face aceast ascensiune, am urcat Valea Rpa Zpezii pn n dreptul unui horn pe care ne-am angajat, prsind firul vii. Dup horn am continuat urcuul pe coastele din stnga vii, am depit Brul Mare i am ajuns n Brul de mijloc, unde am fcut un popas. n continuare, am urcat un alt horn, am mers la dreapta i n sus i am ajuns la Brul Acelor. Din Brul Acelor a nceput ascensiunea, o lungime de coard destul de uoar. Nae Dimitriu a considerat aceasta drept premier. Greit, zic eu, deoarece pe Acele Morarului fusese n anii de dup 1921 Theodor Rosetti-Solescu care avea coala austriac de crtur din Keisergebirge nsoit de fraii Vtmanu, doctorul i maiorul. n anul 1921, la o ascensiune pe coama Acului Mare a participat i Bucura Dumbrav. Dup efectuarea acestui traseu, ea a adugat n Cartea munilor, ediia a doua, capitolul Stncile. Tot pe Acele Morarului, nc de mult, au urcat i braovenii. Pe faa de vest a Acului Crucii (Degetul Prelungit), cum i se mai spune, se afla n 1924 inscripia Kronen Turm". Aadar, escaladarea peretelui de nord al Acului Mare din Moraru nu poate fi considerat o premier. COLUL I CREASTA PICTURII La 22 septembrie 1935 am fost cu Ion Trandafir pe Colul i Creasta Picturii. Eram prima echip care fcea traseul complet, din Buteni la Crucea eroilor de pe muntele Caraiman. tiam, la vremea aceea, c ascensiunea Colului Picturii fusese fcut n premier de echipa Nicu Comnescu i Ion incan n vara anului 1934, prin Vlcelul Splat Brul Suspendat Hornul cu Zade. Mai trziu am aflat ns c prima ascensiune a Colului Picturii a fost efectuat de echipa Erwin Csallner 1 i Otto Wilk, din Braov, n 1932, urcnd Vlcelul Splat tot pn la Hornul cu Zade. Creasta Picturii fusese urcat pentru prima dat, din Valea Seac a Caraimanului Vrful Strungii Mari, la Crucea eroilor, de echipa Nae Dimitriu, Petre Blceanu i Stolear Leova, n ziua de 6 august 1935. Eu i Ion Trandafir am plecat dimineaa din Buteni pe drumul obinuit, pe Valea Seac. Am depit aceast vale i am continuat s mergem pe poteca ce ducea n Valea Alb, pe care am prsit-o dup trei-patru sute de metri, cnd am ntlnit un vlcel care avea la intrare, n stnga, un bolovan mare. Locul se numete Vlcelul Splat. Fiindc vlcelul era, chiar de la nceput, plin cu vegetaie i copaci rsturnai, dup ce am urcat puin pe el, l-am prsit i am suit prin pdure, pe malul drept, cum urcam. Mergnd cteva sute de metri prin pdure, am ntlnit un marcaj fcut cu vopsea roie, band vertical i o sgeat, care ne-a ndrumat n firul prsit. Nu am urcat dect puin pe fir, pn la o sritoare, unde o alt sgeat ne-a ndrumat ctre un horn, n dreapta. Am urcat hornul i, dincolo de el, am vzut c se fcea o nou vale. Am suit un timp pe.malul stng al acesteia, apoi, printr-o a, am trecut din nou n Vlcelul Splat2. Vremea era frumoas, de toamn, cu soare i cer albastru. Din pcate, din cauza pdurii i a crestelor, nu aveam perspectiv. Vedeam doar pdurea de pe Munticel i auzeam psrelele cntnd, bucuroase i ele de lumina neasemuit a zilei. Pe firul vii, tufe bogate de zmeur, parc niciodat tulburate de mn omeneasc, ne-au oferit un osp bogat. Ct timp am urcat, Ion tot intra cnd pe creasta din stnga vlcelului, cnd pe cea din dreapta, cutnd un alt traseu de acces la col. Din aceste cutri, s-a ntors cu dou trofee": o hain i o manta de ploaie, fcute bandulier i prsite acolo cine tie de cine. Am continuat ascensiunea pn ntr-un punct unde, la dreapta, se fcea un brneag. Aici, locul mai larg, mai lipsit de vegetaie, prea mai luminos. Am mers pe brneag la dreapta vreo douzeci de metri. Apoi, la stnga, printre copaci i perete, pe Brul Suspendat, care urca, spnzurat, deasupra vlcelului. Dup vreo dou lungimi de coard, am ntlnit o mic ruptur de pant i o mic grot n
1

Erwin Csallner n-a publicat relatarea acestei ascensiuni, cum nu a scris nici despre ascensiunea de pe creasta Fgraului de la Blea la Plaiul Foii efectuat n februarie 1929 n compania lui Karl Lehmann i nici despre ascensiunea din Piatra Altarului despre care au scris alii n revista Erdely 1934, nr. 6, pag. 98 (Az Oltarko megmaszasa, de Szekely Geza) i n Jahrbuch des S.K.V., 1935. Informaia o dein de la Erwin Csallner (n.a.). 2 Acum pe Vlcelul Splat se urc direct, fr abateri la stnga sau la dreapta (n.a.).

23

stnc, n care, nghesuite, ncap patru persoane, la nevoie, pentru a se adposti de ploaie. De la grot n sus, brul se ntrerupe. A trebuit s urcm o fa stncoas de vreo 34 metri, folosind cele 23 pitoane ce le-am gsit btute acolo. Trecut i acest obstacol, am gsit la stnga un bru ngust, la captul cruia am intrat n Hornul cu Zade. Ascensiunea a continuat pe horn, printre copaci, cam dou lungimi de coard, pn am ajuns la un balcon de jnepeni. n fa i la dreapta aveam Colul Picturii. Prima surpriz am ncercat-o cnd am ajuns la balconul de jnepeni, unde stteau i mncau patru alpiniti. Erau, pare-mi-se, braoveni. Ne-am salutat. Ei au rmas acolo, n vreme ce noi am nceput s urcm Colul. Cap de coard a fost Ion. La nceput, traseul este format dintr-o fa cu o fisur ngust ce se transform ntr-un horn larg, nclinat i cu pernie de iarb. La captul acestui horn, Ion a ntlnit o fereastr, prin care a trecut. M-a asigurat i am plecat i eu, urmnd acelai drum. Trecerea prin fereastr nu mi-a plcut. De aceea, de fiecare dat cnd am mai fost pe Pictura, am ocolit acest loc prin dreapta. E mai aerian i mai plcut. Ani mai continuat puin, civa metri, i am ajuns pe vrf. Odat cu sosirea noastr pe Col, am auzit larm mare: strigte i aplauze la scen deschis". Ne-am uitat mprejur s vedem de unde vin acele aplauze. Am identificat locul. Era Valea Alb, n punctul La Verdea", unde se afla un public numeros. Desigur, aplauzele nu ni se adresau nou. De sus, de pe vrf, am admirat privelitea. n continuarea Colului, se vedeau Colul Strungii i Creasta Picturii. n stnga lor, n ordine: Spltura Vii Seci, Valea Seac a Caraimanului, cu hornurile ei, i Sritoarea Mare, iar mai la stnga Vlcelul Mortului. Totul prea foarte nclinat, aproape de vertical. Deasupra acestor impresionani perei de stnc sttea Crucea eroilor. De pe Col, o vedeam mai mare dect de jos, din Buteni, i-mi fcea alt impresie. La dreapta Crestei Pictura se profila Valea Alb cu imensul ei perete. De aici prea fantastic i nu bnuiam, atunci, c pe el se vor face attea trasee de crtur, necum c-l voi urca i eu. Sub noi, spre rsrit, miaznoapte i miazzi, un covor imens multicolor, de o rar frumusee, ni-l oferea cu drnicie pdurea. Mai departe, Piatra Mare, munii Baiului i, ct vedeai cu ochii, numai muni. n timp ce contemplam aceste frumusei, au urcat pe Col i cei patru alpiniti. Trandafir, cu ochii lui ageri, a vzut la unul din ei, atrnate de bru, mai multe pitoane. Cum noi duceam lips de ele, le-a solicitat unul. I-a fost nmnat cu amabilitate sportiv. Se vedea c erau alpiniti. L-a luat i l-a btut ntr-o fisur de unde ncepea coborrea n Marele V. Se mai gsete i azi acolo. Dup ce am mulumit pentru piton, ne-am pregtit de coborre. Ceilali patru alpiniti au rmas un timp pe Col, apoi au fcut cale ntoars pe unde au urcat. Noi, n timp ce fceam primul rapel, am avut o a doua surpriz: din Valea Seac a Caraimanului, prin strunga Marelui V, au aprut doi alpiniti i au continuat ascensiunea pe Colul Strungii, parc erau la ei acas. i chiar c se aflau la ei acas, cum am aflat mai trziu. A plecat Ion primul n rapel, am urmat eu i aa am fcut i urmtoarele dou coborri, repede, pn n strung, s ajungem din urm pe noii musafiri, curioi fiind s vedem cine snt. Ajuni n strung, am urcat Colul Strungii, apoi am cobort n Turnuri. Am urcat Faa nalt printr-un horn ce scap spre Valea Seac. Sub noi aveam un abis de vreo dou sute de metri, ameitor. Deasupra hornului ne-am ntlnit cu cei doi, care locuiau n Buteni. Am fcut cunotin: Costic Conte i tefan Fontanella, ambii lucrtori la Fabrica de hrtie din Buteni. Acum m ntrebam: pentru cine venise mulimea aceea de oameni de La verdea" ? Ce o fi zis vznd atia alpiniti n duminica aceea pe Pictur i pe Creasta ei ? n continuare, se afl o poriune numit Hornurile sau Faa Hornurilor. Pe aceast fa se gsesc: un horn n extrema stng, ceva mai greu, de crtur, avnd stnc curat; la dreapta, am gsit alte dou hornuri, la baza crora se afl un bru cu iarb; la baza celui din extrema dreapt am gsit un rest de igar, marcajul" lui Nae Dimitriu, am zis noi. Am mers pe acesta, pe urmele, nchipuite, ale lui Nae. Ajuni deasupra, panta se ndulcete i curnd am ajuns la Cruce. Pe acest traseu am mai mers de nenumrate ori, ba, o dat, chiar i singur, neavnd cu cine merge, lucru consemnat n cartea de impresii de la cabana Caraiman. n aceste peregrinri pe Creast, am mers pe Faa Hornurilor i pe hornul din stnga, extrem de frumos. Dup ce am urcat pe el vreo 810 metri, am gsit un tunel i, care conducea n Valea Seac. Din tunel, pentru a ajunge din nou pe creast, deasupra, exist dou variante: a) n continuarea tunelului, pe un bru de iarb pn-ntr-un plc de jnepeni i de acolo la dreapta n sus pn n creast i b) din mijlocul tunelului printr-un horn stncos ce se face n tavanul acestuia, urcnd pe vertical. Ambele variante snt mai frumoase, mai bogate n imagini i peisaj dect hornul urcat iniial. l Jenic Rdulescu, inginer i vntor din Buteni, se tot ntreba: cum de dispar, deodat, caprele din Valea Seac a Caraimanului, fr s fie vzute trecnd creasta ? Secretul era tunelul... (n.a.). FISURA DIN UMRUL GLBENELELOR Am vortbit despre cele dou ascensiuni de mai sus la capitolul Premiere, fiindc prima a fost

24

considerat pn acum ca atare. A doua fiindc a fost un traseu urcat n ntregime de o echip1. n creasta i Colul Picturii l-am nsoit pe Ion Trandafir. La 13 octombrie 1935, tot el mi-a propus s urcm Fisura din Umrul Glbenelelor, pe care nu mai urcase nimeni pn la data aceea. Ideea mi-a surs. Am plecat de diminea de la Dan Popescu de acas, din Buteni, ca de obicei, la ora cinci, n grup de patru persoane, ca-ntr-o excursie: Ion Trandafir, Sorin Tulea, Dan Popescu i eu. Era o zi senin de octombrie, cu cer albastru, fr nori. Nu era nici rcoare, dar nici prea cald; numai bine de urcat, chiar i pe perei expui soarelui. Am suit Munticelul, apoi Valea Glbenelelor pe firul principal. Trecnd sritorile, ne fceam toi patru exerciiile de gimnastic matinal". n continuare, am mers pe Colul Glbenelelor, parc pentru nclzire", n vederea ascensiunii Fisurii din Umrul Glbenelelor. Colul Glbenelelor pare o peninsul ngust de stnc ieind din stncria firului Secundar al Glbenelelor, spre nord-est, deasupra mrii abiselor de care este nconjurat. Indiferent dac ascensiunea ncepe de pe coama ridicat de la obria firului secundar sau din Strunga Colilor, pe o fa de circa 6 8 metri nlime, aproape vertical, n ambele cazuri, deci, se ajunge pe o coam care mai apoi se transform ntr-o creast ascuit. Aceast creast nu poate fi trecut de toi crtorii n picioare"; cei mai muli o trec clare" i, astfel, ajung pe Colul propriu-zis, mai ospitalier, unde ntlnesc, pe o anumit poriune, un plc de jnepeni, apoi numai stnc goal. De pe acest Col, numit Colul de Sus sau Principal, printr-un rapel, care se face din jnepeni sau de pe un piton btut n regiunea de stnc, se ajunge pe al doilea col unde, pe vremuri, se afla o cruce format din dou crengi de jneapn. Noi am urcat Colul prin Strunga Colilor i am cobort pe al doilea col prin jnepeni, pe unde ne-am i ntors. Dup ce am vizitat colul, Ion ntrzia cu cercetrile" pe faa de est a acestuia, unde dibuise" un traseu pe care voia s-l urce. Eu n-am avut rbdare s-l atept, aa c am cobort cu Dan Popescu i am mers direct la Fisura Umrului2. Aceast fisur i are originea tocmai sus, ntr-o fereastr, n Umrul Glbenelelor. Coboar vertiginos pn n brul de sub Strunga Glbenelelor, apoi, lin, formnd mai multe sritori frumoase, pn la punctul de confluen a Hornului Coamei cu Valea Glbenelelor. Am intrat n traseu prin brul care vine din Strunga Glbenelelor i duce pn n Hornul Coamei, acolo de unde azi ncepe traseul Rocule. Am plecat eu cap de coard. Aveam cu mine, ca material tehnic, dou frnghii de 25 de metri, ase pitoane, patru carabiniere mici, gtuite, pompiereti, un ciocan complet de metal i nc unul pentru btut cuie. nclmintea o pereche de bocanci cu inte. Am urcat prima lungime de coard destul de uor. Cnd am terminat de urcat aceast lungime, au venit i ceilali doi, adic Ion Trandafir i Sorin Tulea. n patru, ascensiunea a nceput s fie mai greoaie. Trebuia s urce fiecare pe rnd. Cnd panta s-a accentuat, am scos bocancii din picioare, fiindc alunecau pe stnc, i am continuat s merg n ciorapi. Urcam crndu-m liber. Numai cnd situaia devenea critic, bteam cte un piton. Tovarii mei, care m urmau, trebuiau s scoat pitoanele btute, pentru a le refolosi. La un moment dat, panta s-a accentuat foarte mult i, n final, a trebuit s ies n dreapta, pe un bru foarte ngust de piatr, s urc o fa vertical, care se termina pe o platform, acolo unde azi se ajunge dup ce se face rapelul din traseul Rocule. Am urcat n continuare hornul care duce n fereastr, uor nclinat, i, dup ce am trecut prin fereastr, ne-am pregtit s coborm n rapel spre Valea Scoruilor. Ion, dup mai multe ncercri, a gsit un loc unde a btut un piton care se mica. El a plecat primul, pentru a ncerca" rezistena pitonului. Am urmat noi i apoi rapelurile s-au repetat, pn n vale. Aceast ascensiune a fost prima noastr premier adevrat, fcut, fr s tim, conform regulilor clasice. ASCENSIUNEA PERETELUI GLBENELELOR PE TRASEUL FURCILE Odat, pe cnd urcam o vale cu Bubi Schefler, acesta mi-a spus: Am fost duminicile trecute pe Valea Glbenelelor i l-am vzut pe Nicu Comnescu n perete3. mpreun cu tovarii lui preau agai de stnc, ca mutele. Altdat, ntr-un grup de la Metropola, am ajuns pe Colul Glbenelelor. Aveam la dispoziie timp suficient, deoarece am plecat din Buteni dis-de-diminea, aa c stteam pe colul principal, la soare, culcat cu capul spre peretele Glbenelelor. Din aceast poziie am privit peretele, peste cap, i mi
1

n legtur cu acest traseu este necesar o precizare la regula general a premierelor. Se numete traseu alpin un drum care pleac de jos, de la o baz i urc pn ntr-un punct final, creast sau vrf. Exemplu: se tie c n peretele Glbenelelor primul care a urcat pn la Surplomba Mare a fost Nae Dimitriu, c Surplomba a fost trecut de Toma Boerescu i c poriunea de deasupra surplombei a fost urcat de Dan Popescu. De fapt, traseul Surplomba Mare ncepe din Brul de piatr i se termin n Creasta Cotila-Glbenele. Se poate spune c unul din cei trei a urcat n premier acest traseu ? Nu. Se consemneaz ce a fcut fiecare n parte, iar premiera aparine acelui care a urcat acest traseu n ntregime, sau nimnui. Aa e logic (n.a.). 2 Snt informat c, la sugestia mea, acest traseu s-a amenajat i pentru coborrea din Umr, primvara i toamna, cnd n Valea Scoruilor este zpad i ghea (n.a.). 3 Nicu Comnescu a ncercat, fr rezultat, escaladarea peretelui, n trei-patru rnduri. De ce nu l-a urcat Nicu, c doar conta ca cel mai bun crtor la vremea aceea ? Nu a vrut ? Nu a putut ? Nu a avut nsoitori corespunztori ? (n.a.).

25

s-a prut complet vertical. Am stat mult aa i l-am privit. M-am sculat, m-am ntors cu faa spre el i iar l-am privit. i mi-am zis n sinea mea: dac l-a urca vreodat, prin dreapta a ncerca ascensiunea. i ziua aceea a venit pe neateptate. Dup ce am urcat Fisura din Umrul Glbenelelor, joi seara, ca de obicei, am participat la edina Clubului alpin, unde am i prezentat comunicarea ascensiunii fcute. Dup edin, fr a mai trece pe la Duque, am plecat cu Ion Trandafir i cu Dan Popescu. Pe drum, Ion mi-a spus: Vrei s intrm, toi trei, duminic n peretele Glbenelelor ? O s se supere Comnescu, am rspuns eu, surprins de propunere. Nu-i nimic, aranjez eu asta, mi-a replicat el. Nu am bani pentru tren, am mai completat eu. i mprumut eu 200 de lei, a intervenit Dan. Nu mai aveam motive s refuz. De aceea, chiar de a doua zi am nceput pregtirile, mi ddeam seama c nu puteam urca n bocanci cu cuie. Espadrile nu aveam. Am cumprat nite pantofi de plaj cu talpa de sfoar. Ion a cumprat de la Obor dou frnghii a cte 25 de metri fiecare, din acelea folosite de cruai. Habar n-aveam noi, la vremea aceea, de rezistena pe care trebuia s o aib o frnghie la cdere. -apoi, noi mergem, s urcm, nu s cdem... Pregtirile fiind gata, am plecat toi trei din Bucureti la Buteni, smbt 19 octombrie 1935, dup-amiaz. La Buteni, am trecut prin pia s facem cumprturi crnai, slbiciunea lui Dan, i cartofi, pe care i-am preparat singuri, acas la Dan Popescu, unde am dormit1. n afara materialelor menionate mai sus, frnghii i sandale de plaj, eu mai aveam un ciocan de fier, dintr-o singur bucat, cu ghear extractoare, de cuie, nu i de pitoane. Ion avea, de asemenea, un ciocan de btut cuie, cele ase pitoane i patru carabiniere pe care le folosisem i n Fisura Umrului. Cam la att se reducea arsenalul" nostru cu materiale de crtur. Toi trei mai aveam nc ceva: tinereea, entuziasmul tinereii i, n plus, un foarte bogat i temeinic antrenament; toi fusesem ntreaga var pe munte, efectund numeroase trasee pe vi. La ora cinci dimineaa, duminic 20 octombrie, pe ntuneric, am plecat din csua lui Dan. Prin pdurea de pe Munticel, fermectorul fonet al frunzelor de fag ce acopereau poteca ne mbia la drum. Multe toamne fonetul frunzelor avea s-mi cluzeasc paii i s-mi ncnte auzul cu simfonia lor. Odat cu zorii, am ajuns la ancul Ascuit. Se prevedea o zi minunat. Am trecut din Valea Cotilei n Valea Glbenelelor i am urcat firul ei principal. n sus, dincolo de sritori, Ion a mai gsit un piton, pierdut de echipa Comnescu. Aveam acum apte pitoane. O avere. Ne-am oprit undeva, sub hotel" Glbenele, acolo unde azi se intr n traseul celor Trei Surplombe. Pe o plac de piatr, cu vopsea roie, scria: C.F.R. Pe Ion l-a deranjat acest lucru, considernd c muntele nu trebuie transformat n locuri de reclame. De aceea a spus: Eu voi terge aceste iniiale. Nu au ce cuta aici. Cu un piton i cu ciocanul, s-a apucat de treab. N-a reuit, ns, s tearg acea ran din munte, deoarece stnca era poroas i vopseaua intrase n pori. A fost nevoit, aadar, s se lase pguba. Suprat, i-a desfcut traista cu merinde" i a nceput,s mnnce. Dan i-a inut compania. Mie nu-mi era foame, -apoi ardeam de nerbdare s ne apucm repede de ascensiunea propus, nu-mi plcea s ne pierdem vremea cu mruniuri". Mi-am scos bocancii din picioare i am nclat pantofii de plaj cu fee de pnz. Ca s nu-mi cad din picioare, am fcut n pnz cteva guri prin care am introdus o sfoar, pentru o legtur suplimentar. Am nfurat cu sfoar, la fiecare picior, pantoful i gamba. Astfel echipat, le-am spus celorlali doi coechipieri: Voi pierdei-v aici timpul cu nimicuri. Eu plec n sus s vd cum merge... Du-te, au rspuns ei. Am luat-o n sus i la stnga, pe drumul pe care-l vizasem de pe Colul Glbenelelor. Traseul se afla n stnga, adic la est de Hornul Coamei. Urcnd, nu mi-am dat seama cnd am intrat i cnd am ieit din Horn. Am avut chiar impresia, pe care nici ceilali nu mi-au dezminit-o, c nu am atins Hornul i c tot timpul am mers n stnga lui. Datorit acestei erori, a aprut greit descrierea i pe fotografie i n Buletinul alpin. Abia cnd am repetat ascensiunea, n 1937, mi-am dat seama de eroare. Nu luasem cu mine nici un material. Sacul i bocancii rmseser jos. Urcam la liber, neasigurat. n timp ce urcam pe o fa destul de nclinat, am auzit pe cineva Strignd: M, nu pe acolo-i drumul, d-te jos ! Am tcut. Dealtfel, nici nu aveam cum s angajez o discuie, fiindc tocmai m aflam ntr-un punct mai critic al ascensiunii. Abia ceva mai trziu am ntrebat: Cine eti ? Florin tefnescu, a venit rspunsul. Noroc, Florine, aici Baticu, am zis eu.
1

Tatl lui Dan avea o csu la Buteni, unde eu i ali membri ai C.A.R. am dormit deseori (n.a,).

26

Cu acest scurt dialog, lucrurile s-au lmurit. Florin tefnescu mi-era prieten. Era secretarul seciei T.C.R. Sinaia. Florin venea din Valea Colilor i cnd a ieit n Strunga Colilor a dat cu ochii de mine. A rmas mai departe n strung cu grupul lui, urmrind ascensiunea noastr (cci ntre timp, au urcat i Dan cu Ion). Urcnd, am ajuns pe un bru de piatr destul de larg i lung de 2025 de metri. Mi-am ateptat prietenii, care au venit tot nelegai n coard. Dan mi-a adus ceva de mncare: un sandvi cu salam i dou mere. Cu fore noi, am plecat la drum. Am mers pe brul de piatr spre est, n cercetare, Am urcat pe un bolovan mare, unde Ion mi-a fcut o fotografie. Ce am vzut de acolo, nu prea se arta a fi intrarea n traseu. Am cobort de pe bolovan pe brul de piatr i de acolo, mai n jos, vreo 56 metri, pn am dat de alt bru, tot de piatr. Pe al doilea bru am mers ctre est, pn ntr-un mic vlcel. Aici au venit i ceilali doi tovari de escalad. Am continuat drumul urcnd o ramp. n acel timp, n strunga Colilor a aprut un al doilea grup de alpiniti, condus de doctorul Nini Parhon. Ne-am salutat i l-am rugat pe Nini, care fusese n perete cu Nicu Comnescu, s-mi spun dac ne situm ori nu pe linia obiectivului vizat, deoarece, de unde ne aflam, noi nu ne puteam orienta. Nini ne-a spus c am depit intrarea n traseu. Ne-am ntors de aceea n vlcel i am luat-o la dreapta, stnd cu faa spre perete, vreo 46 metri. Am urcat mai nti o ramp, apoi ali vreo 45 metri, pn am ntlnit un prag ngust de piatr. Am mers pe acesta, la stnga, adic spre est, foarte atent, i m-am oprit pe o platform mare, deasupra vlcelului, la baza unui diedru, care forma nceputul traseului nostru. Au venit i prietenii mei. Nini ne-a comunicat c am ajuns pe linia bun a traseului. Am btut n diedru un piton gros, solid, cu inel. Am introdus n inel frnghia, pentru a face economie de carabiniere, dup care mam legat la captul ei. Am luat cu mine tot materialul: ase pitoane, patru carabiniere i un ciocan, pe cel metalic. Am nceput ascensiunea. Pantofii mei aveau o destul de bun aderen la perete. Pn acum m satisfceau. Stnca era uscat. Urcuul pe diedru, primul de acest fel pe care-l urcm, a fost foarte plcut. Am ajuns cu uurin la captul lui. Acolo, un bolovan mi nchidea calea. Bnuiam c deasupra lui voi gsi o platform de regrupare. Nu tiam la vremea aceea ce este o surplomb i mai puin tiam cum se trece peste un astfel de obstacol. n consecin, ca s-l depesc, am btut sub bolovan un piton i, lsndu-m n frnghie, pe care o ineam cu mna stng, m-am ntins ctre dreapta, am prins o priz bun de mn i am ieit pe fa, ocolind locul cu pricina. Aici am constatat c prizele snt slabe, c se rup. Am curat locul i am nceput s urc spre platforma visat, ntradevr visat, deoarece cnd am ajuns n dreptul locului unde speram s fie aceast platform, peretele se nla n continuare. Puin mai sus am btut al treilea piton. Jos, la baza diedrului, manevre de schimbarea corzii din piton. Ion s-a legat la mijloc, adic ntre cele dou corzi, i Dan a rmas ultimul. Ion trebuia s adune carabinierele de pe traseu, iar Dan s scoat pitoanele. Pn la captul celor cincizeci de metri de coard, am btut ase pitoane. Neavnd dect patru carabiniere, la primul piton nu am folosit nici una, aa cum am artat, iar la al aselea am fcut o bucl din sfoara ce o mai aveam n buzunar, prinznd n ea frnghia i toarta pitonului. La captul celor 50 de metri, nemaiavnd carabiniere pentru asigurarea secundului, m-am ncastrat cu corpul ntr-un mic hornule. Cnd Ion s-a apropiat i mi-a liberat coarda necesar, am plecat mai departe i am ajuns pe o platform larg. Rnd pe rnd, asigurai doar n minile mele, au venit i Ion cu Dan. Lipsa de pitoane i carabiniere i acest mers pe rnd, plus operaiunea de scoatere i recuperare a pitoanelor, ne-a rpit timp preios. n continuare, traseul era format dintr-un horn larg, care mai sus se ngusta. Am plecat, nu n ramonaj, ci mergnd cu minile i picioarele pe ambii perei, formnd un X, sistem numit sprai, nvat mai trziu n coala din Italia. Prietenii notri din Strunga Colilor ne-au urat succes i au plecat. Am rmas singuri. Singuri ? Am simit atunci un sentiment ciudat, dei eram trei. Dar cnd se urc solitar, cu adevrat singur ? De fapt, nu am fost chiar singuri. Pe lng noi zbura i se aeza agat de stnca vertical o psric frumos colorat, fluturele de piatr. Am ajuns n locul unde hornul se ngusta i te arunca n afar, cam la 15 metri de la plecarea n horn. Am btut un piton i am depit i acest punct. A pornit i Ion dup mine. Ctre captul celor cincizeci de metri de coard, am btut i al doilea piton, pentru a urca i tovarii mei. Regruparea am fcut-o ntr-o mic grot cu fereastr, la captul acestei lungimi. Fereastra o formase o lespede de piatr ce sta ncastrat ntr-un diedru prin care trecusem. Am crezut c st s cad, de aceea am cerut amicilor mei s se fereasc, deoarece voiam s-i dau drumul jos. Dar cu toate eforturile depuse de mine, nu am reuit s o clintesc din loc. St i acum acolo. Au venit i coechipierii mei n fereastr. Aici, peretele pe care ne cram i cu o coam a sa formau un unghi drept. Pe ambii perei, la nivelul ferestrei se gsea cte un prag de piatr, pe care te puteai plimba i sta, ca pe un balcon. Ion era ncntat de aceste balcoane" i nu mai contenea s stea locului. Privelitea de pe aceste praguri ne ncnta. Valea Glbenelelor, sub noi, prea un drum neted pietruit. Colul Glbenelelor se vedea cu totul altfel de cum l tiam. n deprtare, de la stnga la dreapta, vedeam Vrful Omul, Creasta Morarului, Dinamul, Predealul i Azuga. Munticelul se vedea splendid. Am nceput s cercetez cele dou praguri, pentru a alege drumul de urmat. M-am hotrt pentru pragul dinspre est. Aici, trecerea era oarecum blocat de tavanul de deasupra, de aceea am trecut

27

primii metri tr1. n continuare, brul s-a lrgit i am gsit chiar i o mic grot, n perete, unde ne-am fi putut adposti de vreme rea. La captul de est al acestei grote, se vedeau cteva fisurele pe perete. Nu am putut ns bate nici un piton n ele. A trebuit s facem o piramid, pentru a bate un piton mai sus. Am urcat 45 metri, dup care am mers la dreapta pe o platform lung i larg. La captul ei dinspre vest, unde se fcea un unghi drept ntre peretele propriu-zis i coama despre care am mai vorbit, am btut un piton de asigurare pentru secunzi. Creasta o vedeam deasupra noastr. n colul unghiului se afla o stnc pe care am urcat. Am btut un piton n stnga, n fisura ce ducea n creast, dar, depindul, coarda s-a blocat. Am tras eu n sus, Ion n jos, pn ce pitonul a ieit i am putut ajunge n creast fr s mai bat vreun piton. Acolo am gsit un hornule puin nclinat, m-am oprit i am fcut asigurarea pe dup umr. L-am adus pe Ion. Se nnoptase, Dan a trebuit s urce pe ntuneric. Nu mai vedea prizele. Pentru a-l trage, c aa a trebuit s fac, am dat frnghia peste spate, m aplecam, scurtam frnghia i apoi ridicam trunchiul i cu el pe Dan. A fost o munc obositoare. Totul a trecut cnd ne-am vzut toi pe creast. Astfel s-a terminat ascensiunea pe peretele Glbenelelor. n Buteni i pe toat Valea Prahovei, att ct puteam vedea, se aprinseser de mult luminile. Eram fericii. Ne-am strns minile. Am mprtit celorlali ngrijorarea mea, c nu cunoteam drumul n continuare pn n Brul Mare al Cotilei. Ion m-a linitit: Cunosc eu drumul... Se vede c mai fusese pe aici, mi-am zis eu n gnd. i, ntr-adevr, condui de el, am ajuns n Bru. Acolo, n plcul mare de jnepeni, care acum nu mai snt, bieii mi-au spus s rmn pe loc, pn se duc ei s aduc rucsacurile i bocancii. Am stat ntre jnepeni, unde am gsit adpost, c vremea se cam rcorise. n acest timp, am rulat, mintal, filmul ascensiunii. Cnd au venit cei doi cu bagajul, am nclat bocancii. M simeam fericit. Clcam iar, cu toat talpa, pe un teren solid. Am ieit n platou i am mers la cantonul Jepi. Apoi, pe drumul Schiel, la Buteni. Cu un tren de noapte, ne-am ntors la Bucureti. Nu am dormit deloc n noaptea aceea. La birou, pe la ora 9 dimineaa, am fost chemat la telefon de Nae Dimitriu, care m-a ntrebat: Ce ai fcut ieri ? Am fost surprins de ntrebare, ca i de telefon. Nae nu-mi telefonase niciodat pn atunci. Eram surprins cu att mai mult cu ct atunci cnd am acceptat s merg n perete i-am rugat pe ceilali s nu scoat o vorb, s nu spun nimnui de intenia noastr, fiindc nu se tia dac vom reui ori nu. i acum ? nsemna c cineva vorbise. Am dat un rspuns vag: Am fost pe munte ! Ce ai fcut cu peretele Glbenelelor ? m-a ntrebat el fr ocol. L-am urcat, a fost rspunsul meu. La cellalt capt al firului, am auzit o explozie de bucurie din partea mai multor persoane, nsemna c ei" ateptau rezultatul... Seara ne-am ntlnit la restaurantul Mercur din pasajul Victoria. La un pahar de vin, am povestit cum a decurs ascensiunea, care a nsemnat o cotitur pentru alpinismul romnesc trecerea de la vi, hornuri i ancuri, la perei. Ascensiunea Fisurii din Umrul Glbenelelor i ascensiunea Furcilor din peretele Glbenelelor, cum a fost numit acest nou traseu, au fost fcute, fr a ne da seama, aa cum se face cu adevrat o premier, dintr-un singur efort continuu. A vrea s spun i aici c trebuie s se rein un adevr de netgduit. Anume, c dac cineva a intrat o dat (sau de mai multe ori) ntr-un traseu, ncercnd s fac o premier, dar a cobort, fie cu gndul de a se duce alt dat, fie pentru c nu a putut urca, nu se mai poate spune c acel cineva a fcut o premier. Alpinismul este o ndeletnicire omeneasc, liber aleas de cei ce o practic. Este o confruntare a omului cu sine nsui. Pentru a avea cu adevrat satisfacii depline trebuie s fii corect, cu tine, cu natura. Cu natura, pregtindu-te n antrenamente i procurndu-i echipament corespunztor aciunii. Alpinistul trebuie s abordeze traseul n raport cu posibilitile sale, fr a recurge la gesturi necinstite ca: parcurgerea ntregului traseu sau a unor poriuni, n coborre, cu depuneri de materiale sau diferite amenajri. Aruncarea frnghiei de sus i tragerea (scoaterea din perete) a celor ce nu mai pot urca i nici cobor, nseamn aciune de salvare2. ntinderea de cabluri ntr-un traseu alpin, ca i baterea excesiv de pitoane, reduce gradul de dificultate al acestuia. Un traseu care depete gradul trei de dificultate nu poate i nu trebuie transformat n bulevard i nimeni nu are dreptul s modifice ceea ce a lsat natura. Din pcate, de la asemenea reguli fac excepie unii oameni. Acetia se mint pe ei i caut s induc n eroare i pe alii afirmnd c au urcat trasee pe care nu le-au urcat sau c au fcut cine tie ce
1 2

Locul a fost numit de Ion Coman Picior de lemn". Azi se trece crndu-te (n.a.). Este o aciune Salvamont (n.a.).

28

minunii. Desigur, naivi care s-i cread se mai gsesc. E timpul ns ca asemenea crtori", care umbresc succesele reale ale alpinismului romnesc, s nu mai fie crezui de nimeni. Ei nii ar trebui s se conving mai repede c adevrul va iei pn la urm la lumin. Realiznd traseul Furcile, nu mi-am dat seama curnd c satisfcusem ambiiile i orgoliul unora: dac n lupt dreapt acetia nu se mai puteau msura cu Nicu Comnescu, au pus pe alii s-l mpiedice s realizeze ceva mai mult dect ei. CUVINTE DESPRE NAINTEMERGTORI n Carpaii Romniei alpinismul poate fi practicat att vara ct i iarna. Altitudinea, destul de mic (cel mai nalt vrf, Moldoveanul, are numai 2 543 metri altitudine), favorizeaz lipsa ghearilor n aceti muni i ofer posibilitatea ptrunderii n cele mai multe locuri, aa nct ei au fost strbtui, din timpuri foarte vechi, de ciobanii cu turmele, de vntori, de fugarii din faa nvlirilor dumane. Este fr ndoial c altitudinea Carpailor notri, conformaia lor geologic i geografic au fcut posibil ca multe trasee omologate ca premiere", de dificultate mai mic, s fi fost urcate cu secole n urm. Pentru exemplificare, am s evoc cteva momente din istoria cuceririi munilor notri. Ele constitue dovezi ale dragostei pentru mersul la mari nlimi, dar i ale curiozitii cunoaterii, sentiment att de propriu oamenilor. La 1809, mitropolitul Moldovei, Veniamin Costache, a urcat pe Ceahlu, spre a privi ara Moldovei i nc mai departe... pn la mare i ar ungureasc. El a fost condus de clugrii de la schiturile apropiate. Se tie c acolo, pe Cehlu, exista schitul Ciribuc, care a fost acoperit de o avalan n primvara anului 1704, cu clugri i credincioi cu tot 1. Desigur, ciobanii, vntorii i clugrii de pe Ceahlu i-au purtat pretutindeni paii pe platou i prin pdurile masivului, au cunoscut brnele i haele lui i, probabil, s-au crat dup florile minunate ce mpodobesc acest munte. n excursia din 1809 mitropolitul din Iai a sfinit chiar un izvor, la care cine altcineva i astmpra setea dac nu oamenii din mprejurimi obinuii s urce potecile muntelui ? Treizeci de ani mai trziu, Gheorghe Asachi mergea n Ceahlu, descria drumurile umblate de el i recomanda cine anume trebuie s fie cluzele excursionitilor: Vrnd a ntreprinde cltoria la acest munte neaprat este a fi nsoit de locuitori de munte numii pliei sau vntori de Alpi". La 1833, sptarul Gane a fcut drumul Flticeni-Stnioara Broteni, nsoit de clucerul Drago (Privighetoriu al ocolului muntelui) i a descris n versuri cltoria sa ntr-o poezie intitulat Cltoria mea la munte. n Bucegi, la 1839 a fcut o excursie J. A. Vaillant i slugerul Angelescu fiind nsoii de Ion Puiu i Stoica Vod ciobani, probabil care cunoteau denumirile munilor, vilor i chiar legendele lor2. La 1840 John Paget a fost condus pe Valea Horoabei de trei clugri de la schitul Petera3. Ascensiunile n Bucegi au fost fcute i din partea transilvan. Astfel, ntre 19 i 22 septembrie 1834, un grup de 40 de persoane, unii clri, unii pe jos, n majoritatea fcnd parte din administraia Braovului, au ntreprins o cltorie plecnd de la Bran, peste Guan i Strunga, la Vrful Omul i apoi la Petera Ialomiei. Prima noapte au dormit la Bran, a doua la Peter, iar a treia tot la Bran. La ntoarcere, de la Vrful Omul au cobort Valea Gaurei pn n Bran. Conducerea ascensiunii a avut-o Andreas Deak, castelanul de atunci al cetii Branului. Mihii Haret a vizitat Valea Horoabei mpreuna cu Niculae Bogdan n 1903 sau 1907. Ei au avut ca nsoitori, pe Ieronim, fostul stare al schitului Petera4. Muntele Piatra Craiului a fost urcat de doctorul Eduard Myss, pe ambele versante n trei rnduri n anii 1853-1854. El scria c Ascensiunile pe Piatra Craiului nu erau rare nici nainte de 1850. Exista pe atunci la Zrneti vntorul de capre Grni, care-i fcuse un renume ca ghid pe Piatra Craiului i numele lui era cunoscut tuturor iubitorilor de munte. Cnd n 1853, la prima excursie care am fcut-o n Piatra Craiului, m-am interesat de el, mi-a fost prezentat un btrn de vreo 90 de ani. Locul lui a fost luat de un tnr atletic numit Didimok 5, despre care am avut toate motivele s fim mulumii pentru bunvoina i cunotina locurilor n toate trei excursiile pe care le-am fcut sub conducerea lui n ultimi mei ani de gimnaziu, 18531854... Ghidul Didimok ne spusese dinainte c
1 2

Vezi Buletinul alpin, anul V, nr. 3, pag. 78 (n.a.). Vezi Anuarul S.T.R., vol. V-VI, 19071908, pag. 7684 (n.a.). 3 Vezi Anuarul S.T.R., vol. XIII 1915 (n.a.). 4 n unele lucrri, Mihai Haret afirm c a fost n valea Horoaba n 1903. ntr-o scrisoare din 1930, scris din Valea Clugreasc, afirm c a mers n 1907, indicnd luna i ziua. n lucrarea n munii Sinaei Rucrului i Branului, aprut n 1910, la paginile 193207, snt recomandate excursiile ce se pot face n Bucegi. La pagina 201 snt menionate i unele ci, pe care nu le-am vizitat nc". Valea Horoabei nu este inclus n traseele din Bucegi (punctul k"). Ea este doar menionat, la pagina 176, ca afluent, pe dreapta, a Vii Ialomiei (n.a.). 5 Desigur, numele este romnesc, dar a fost transcris n limba german, aa cum este i al lui Grni (Grnitze) (n.a.).

29

tie bine o coborre pe latura de vest i c e gata s ne conduc fr pericol n Valea Brsei. Coborrea, care a durat cinci ore, era foarte abrupt i obositoare, ns n nici un loc periculoas. Drumul pe care am cobort noi atunci era sigur mai puin periculos dect drumul Deubel din Bucoiul, pe care l-am urcat n acest an"1. Johan W. Filtsch, unul din ntemeietorii Societii alpine din Braov (10 mai 1873 povestete c n 1872, mpreun cu alii 10 tovarii de drum, a urcat n creasta Pietrei Craiului, cobornd apoi pe versantul de vest, pe a patra vlcea la nord de Vrful La Om". n aceast ascensiune, unde la coborre excursionitii au folosit i frnghia au fost condui de Mihai Bartolomeu Bratu un vntor btrn de 70 de ani. Purttor de bagaje, era Drgui. Cu acest prilej se aminteste i de vntorii Gligor i Lolu junior. n septembrie 1885, acelai Johan W. Filtsch a ntreprins o nou ascensiune pe versantul de vest al Pietrei Craiului, de data asta sub conducerea unui pdurar. Trecerea peste Piatra Craiului, din aceast slbatic spat parte de vest, scrie el, nu fusese niciodat ntreprins, cu excepia unor pstori izolai". Cum se poate observa din evocarea celor cteva momente de ascensiune a Carpailor, nsoitorii excursionitilor au fost, de fiecare dat, localnici romni pdurari, vntori de capre ori pustnici. Ei tiau munii din drumurile lor anterior fcute, desigur, cu ali nsoitori mai btrni i ei buni cunosctori ai potecilor de pe vi i de pe culmi. Era, aadar, o tradiie n aceast privin. Ei au fost, dealtfel, cei care au dat numele locurilor din Carpai, nume care, ulterior, au fost trecute pe hri cu forma romneasc, pstrat din moi strmoi. Lor li se cuvin, cred eu, de fiecare dat, cuvinte de laud i de emoionante aduceri aminte. Cei ce am venit dup ei n-am fcut dect s ducem mai departe dragostea lor pentru munte. Crtorii, aceast categorie aparte de ndrgostii ai nlimilor, ne-am avntat pe verticala stncilor ajutai de cuceririle tehnicii alpine moderne, de care n-au avut cum s beneficieze marii notrii naintemergtori. N COLUL MLINULUI, IARNA, PRIN HORNUL ASCUNS ntreaga iarn am schiat. Nu mai dormeam cu capul pe mesele lui Butoi. Metropola a cumprat, pentru membrii ei, o vil la Predeal, ca acetia s poat practica sporturile de iarn. Costa 20 de lei pe noapte cazarea. Practicam schiul n jurul Predealului, cu colegii. Am rmas din aceste excursii cu fotografii i amintiri frumoase. Apoi am nceput ascensiunile de iarn. Pentru iarna 19351936, cele dou asociaii n conflict, C.F.R. i C.A.R., au cutat s se ntreac n programarea traseelor dificile, ceea ce, cum vom vedea, a dus la un tragic accident. S-a fcut o ascensiune pe Valea Glbenelelor, una pe Valea Colilor i una pe Valea Cotilei. Dintre ele, demn de reinut n aceste pagini de memorial este Hornul Ascuns din colul Mlinului... Pentru ziua de 15 martie 1936, C.A.R. avea programat ascensiunea Hornului Ascuns. S-a stabilit ca ea s fie condus de Niculae Baticu i Dan Popescu. S-au nscris la aceast ascensiune Ion Ionescu Dunreanu, care a venit nsoit de un prieten, i Ion incan. La ora cinci dimineaa, pe frig i ntuneric, am plecat cu toii de la casa lui Dan Popescu. Am urcat Munticelul, pe o zpad de curnd czut, nu prea mare, i am ajuns n Valea Cerbului. Dup ce am parcurs o mic poriune din aceast vale, dincolo de poiana cu acelai nume, am ajuns la confluena acesteia cu Valea Seac a Cotilei. Valea era plin cu zpad, n cantitate mare. Toate sritorile fuseser acoperite, inclusiv cea mare. A fost o impruden c am plecat n astfel de condiii, dar la vremea aceea nu aveam experiena necesar. Nu tiam nimic despre avalane, despre formarea lor. Am nceput s urcm n ir indian, adic unul n spatele celuilalt, pe aceeai linie de pant. Mergeam nelegai. Eu m aflam n capul coloanei i fceam trepte n zpad, pe care le foloseau i ceilali. Mai sus, am fost schimbat de Ion incan i apoi de Dan Popescu. La ora 11 nainte de amiaz am ajuns la baza colului. Colul Mlinului, situat pe coama ce desparte Valea Mlinului de Valea apului, sub Brul Mare al Cotilei, este format din colul propriu-zis i o coam care-l leag de spinrile Cotilei. Pe aceast coam de legtur se afl Dintele dintre Coli" i Colul Brului". Privit din poteca Vii Cerbului, Colul Mlinului pare, printre alte vrfuri, ca o cetate medieval cldit n vrf de munte. Privit mai de aproape, din Valea Seac a Cotilei, pare o mrea catedral din marmur alb. Sub mantia zpezii i sub scnteierile soarelui, arta n ziua aceea ca ceva fantastic, de basm. Colul Mlinului are trei laturi abrupte: latura de sud-est, scpnd n Valea Mlinului, latura de nord-est, situat deasupra Vii Seci a Cotilei, i latura de nord, prvlindu-se n Valea apului. Faa nord-estic are trei trasee alpine: 1) faa Seac-Mlin sau Creasta Mlinului (a fost urcat de echipa: Nicu Comnescu, Nae Dimitriu, Gheorghe Frim i Ion incan, la 19 noiembrie 1933); 2) Hornul Central sau Hornul Comnescu (a fost urcat de Nicu Comnescu i Ion incan n anul 1934); 3) Hornul Ascuns, care a fost escaladat de Nae Dimitriu, Petre Blceanu, Alexandru Steopoe i Lupescu, tot n
1

Ascensiunea a fost fcut n anul 1887 (Der Weg den wir damals hinabgestiegen sind, war sicher weniger bedenklich als Deubels Weg auf den Bucoiu, den ich n diesem Jahre im Aufstieg gemacht habe", Jahrbuch S.K.V., 1888 (n.a.)

30

1934. n ascensiunea Crestei Mlinului, din 19 noiembrie 1933, dup ce echipa a ajuns pe Col, a fcut coborrea pe Hornul Ascuns, plin cu zpad i ghea. n martie 1936, cnd am ajuns noi la baza colului, am desfcut coarda i i-am spus lui Dunreanu s se lege i s porneasc cap de coard. S-a legat, s-a apropiat de Horn, a ncercat ceva, dup care a spus: Nu se poate urca ! Hornul era plin cu zpad i ghea. S-a dezlegat. L-am invitat pe Ion incan s plece cap de coard. A procedat ca i Ion Ionescu Dunreanu. A venit rndul lui Dan Popescu, dar rezultatul a fost acelai. ntruct ascensiunile colective gradate formau i un fel de coal (aa consideram eu), am procedat n acest mod, atunci i mai trziu, oferind participanilor posibilitatea de a se afirma, de a ncerca s devin ei nii conductori, nu s mearg ca nite simple pachete, trai cu sfoara, fr s tie pe unde au umblat. Greeala pe care au fcut-o toi trei a fost c au ncercat s urce hornul ca vara, pe vertical, din priz n priz. Dei aveau toi colari, n modul acesta de a urca, piciorul aluneca. La urm m-am legat eu n coard i am nceput s urc, prin opoziie, cu picioarele pe stnc, cu toat talpa, corpul lsat pe spate, inndu-m cu minile de buza hornului. Nu tiam atunci c acest sistem de crtur se numete bavarez" sau Dulfer". Am urcat vreo 15 metri i m-am oprit la un loc convenabil, unde am btut un piton de asigurare. Ca s pot bate pitonul, am scos mnua din mna stng, innd-o ntre dini. Una din loviturile ciocanului, stranic, nu a nimerit pitonul, ci mna mea. De durere, involuntar, am spus ceva nepoliticos ciocanului i, ca pedeaps, am pit ca-n povestea cu vulpea i corbul. Mnua, nu cacavalul, mi-a czut dintre dini, a luat-o la vale pe zpad, transformndu-se ntr-un cocolo din ce n ce mai mare. Vznd c am urcat, Ion Ionescu Dunreanu a spus c el i prietenul lui nu merg mai departe i c vor s coboare. Dorina le-a fost ndeplinit. I-am spus lui Dan Popescu s-i nsoeasc. Lui Dan nu i-a convenit s renune la o ascensiune frumoas, dar i-a luat i i-a dus n Buteni. Aa cerea disciplina consimit ntre noi. Am rmas cu Ion incan, care (asta mi-a spus-o Dan mai trziu ), cnd a vzut c am nceput s urc, s-a dezlegat din frnghie, ca nu cumva, dac am s cad, s-l trag i pe el dup mine. Om prevztor ! Dup incidentul cu mnua i dup plecarea celor trei, m-am asigurat cu o carabinier n pitonul btut, i am pornit mai departe pn la bolovanul ce nchide calea. Am btut un nou piton i l-am adus i pe incan lng mine. Am mers puin la stnga, apoi la dreapta n sus, pe hornul care avea foarte mult zpad. Am putut merge n prai, adic cu picioarele i minile pe pereii laterali, fr a atinge zpada sau fundul hornului. Prima poriune, mai nclinat, avea zpad proaspt i plci de ghea. Partea de sus fiind mai puin nclinat, am parcurs-o mai uor. Am ajuns, n fine, pe vrful Colului. Pe parcurs, ani gsit pitoanele btute de echipa care coborse la 19 noiembrie 1933. Ajuni sus, ar fi fost indicat s coborm n rapel hornul. Noi ns am continuat drumul. De pe col am cobort n creast, apoi am traversat Dintele". Trecerea lui a fost destul de dificil. Locul de trecere, expus spre nord, l-am gsit cu prizele acoperite de ghea. Agat de cte un dinte" lateral al colarilor, am reuit s trec de cealalt parte a Dintelui". Tot aa de dificil a fost n continuare i drumul pn n firul Vii apului. Brul ngust din aceast poriune, care vara poate fi depit cu uurin, acum era acoperit cu o plato de ghea. Sosii n Valea apului, ne-am gndit c trebuie s coborm. i nc repede. Dar pe unde ?" ne ntrebam. Aveam un singur piolet. Dac urcam n Brul Mare al Cotilei, riscam, deoarece nu tiam dac vom putea ptrunde n Valea Mlinului. Deschiderea mare a Vii Mlinului, plus Valea Scoruilor, putea da natere unei imense avalane de zpad. Continuarea drumului pe Brul Mare al Cotilei spre Valea Cerbului nu se putea face din cauza alunecrilor de zpad i a nopii care se apropia. Singura soluie era s coborm pe Valea apului, unde, dealtfel, ne ptea acelai pericol de avalane. tiam c Valea apului avea, cam pe la mijlocul ei, o ruptur de pant de circa 80 de metri. Am hotrt s nu ne abatem pe fee i s coborm numai pe firul vii, care avea zpad mai mult. incan a pornit primul, n vreme ce eu l asiguram cu pioletul nfipt adnc n zpad. Am convenit ca el s coboare ncet i s-mi semnaleze toate denivelrile zpezii, deoarece eu urma s merg neasigurat. n mers de melc, coborrea se fcea coard dup coard. Se nnoptase. Am ajuns, ntr-un trziu, deasupra rupturii de pant. Ion a luat-o la stnga, o lungime de coard, spre locul prin care se ocolete aceast ruptur. Cnd coarda s-a ntins, i-am spus s se opreasc i am pornit dup el. Coboram foarte atent spunndu-i mereu s scurteze coarda, pe msur ce naintam. Era o noapte fr lun i nu aveam lanterne. n ntunericul dimprejur, ochiul se obinuise, dar nu puteam distinge amnunte. Aa se fcu c, deodat, am clcat n gol. Zpada a fugit cu mine la vale spre ruptura de pant. Inevitabilul s-a produs. Nu m-am pierdut, totui. Am pus pioletul sub bar ncercnd s frnez, cu toate c zpada afnat nu m ajuta. n ncercarea mea de frnare, distana fiind mic de la locul alunecrii i pn la marginea rupturii, m-am trezit n hornul cel mai din dreapta cum urci Valea apului, cu picioarele ntrun perete i cu spatele n cellalt, n poziia de ramonaj. Zpada continua s cad peste mine, i, mai

31

departe, peste ruptur, n josul vii. Cnd s-a ngrmdit, nct o simeam apsndu-m din ce n ce mai greu, m-am ntrebat: Voi rezista oare greutii ?" Cnd am simit c zpada aternut deasupra mea a nceput s se mite. Instinctiv, am ntrebat: Tu eti Ioane ? Eu snt, mi-a rspuns. Nu tiu ce s-a ntmplat c a fugit zpada cu mine... I-am spus s se ridice binior, s ia pioletul de la mine i s se duc n sus. Acolo s m asigure, pentru a putea iei din situaia n care m gseam. Dar el mi-a spus: Nu tiu de ce s-a agat frnghia, c st ntins. L-am rugat s trag uor de coard i s vad dac nu se desprinde. A tras i nu s-a desprins. Atunci i-am spus: Du-te n sus, inndu-te de ambele capete ale frnghiei, ia i pioletul cu tine i vezi de ce s-a agat coarda. Apoi asigur-m i pe mine. Ce se ntmplase ? Fiind atent la traversare, incan a uitat s-mi spun c n calea lui a ntlnit o denivelare de jumtate de metru. Eu, convins c nu am n cale nici un obstacol, am mers degajat, am clcat n gol i avalana s-a declanat antrennd ntreaga mas de zpad, inclusiv pe amicul meu. Norocul nostru a fost c ntre noi a existat un mic molid, pe care Ion nu l-a vzut cnd a trecut de el, aa c noi am fost inui de el. Unul de o parte i cellalt de cealalt parte a lui. Ajuns la arbora, care nu avea trunchiul mai gros de 57 centimetri n diametru, Ion m-a asigurat i am putut iei din horn. Mi-am dat seama c sntem la limita superioar a pdurii i c molidul salvator era cel mai naintat din avangarda" acesteia. L-am asigurat pe incan, care a cobort ceva mai puin de patruzeci de metri, pn la primul molid. Cobornd mai departe din arbore n arbore, am ajuns sub ruptura de pant. Am gsit, la baza hornului n care m blocasem, o mulime de stalagmite de ghea, groase i nalte, ntre unul i doi metri, ca nite epi uriae. Parc ateptau s ne primeasc. Soarta ne-a ferit de aceast plcere. De acolo n jos, valea nu mai prezenta obstacole majore. Marea sritoare de la intrarea n vale era acoperit de zpad. Prudeni, cu asigurrile de rigoare, am ajuns n Valea Cerbului. Aici am vzut urmele lsate de schiurile celor ce coborser de la Vrful Omul. Ne-am dezlegat din coard, am cobort Valea Cerbului pn n Poiana cu acelai nume. Am luat-o peste Glma, direct ctre oseaua Gura DihamuluiButeni. Pe la jumtatea drumului, cnd am terminat cu zpada i gheaa, am scos colarii de la bocanci. De abia acum, clcnd iar pe pmnt, ne simeam bine. Aventura care putea s ne coste viaa s-a terminat. Am ajuns n osea i de acolo la Dan acas. Credeam c am fcut o isprav mare. Nu tiam atunci c n anul 1855 Dora dIstria urcase n premier absolut pe versantul grindelwaldez muntele Mo'nch, c Radu Porumbacu urcase n anul 1877 pe Mont Blanc i c mai aproape de noi n februarie 1929 Karl Lehmann si Erwin Csallner au parcurs creasta Fgraului de la Blea la PlaiuL Foii1 prima parcurgere a acestei creste iarna, cnd nu exista cabana Podragu nici corturi izoterme, nici alimente concentrate, vitamine UN GRAV ACCIDENT Cnd am ciocnit n ua casei lui Dan, a aprut ngrijitoarea, speriat. Vzndu-ne, a fcut ochii mari i ne-a ntrebat: Cum, n-ai murit ? Nu, dup cum vezi ! Dar unde-i domnul Dnu ? Nu-i acas ? Nu, nu-i acas. S-a dus n Valea Alb unde s-a-ntmplat un accident. Eram foarte mirai de cuvintele femeii i am cerut lmuriri. Despre ce accident este vorba. Femeia a continuat: Domnul Comnescu i cu grupul lui au czut i au murit. Domnul Dnu i cu alii s-au dus acolo. Acum eram i mai nelmurii. Unde au fost n Valea Alb ca s moar. Ne gndeam c poate femeia a ncurcat lucrurile i c poate exagereaz. Am rugat-o s ne fac un ceai fierbinte pe care l-am but i, aa obosii, incapabili de a mai face vreun efort, n noapte, ne-am ndreptat spre gar. La Bucureti, abia am reuit s trec pe acas, s m schimb. La serviciu, toat lumea, toi colegii tiau de accident. Ziarele de diminea publicaser deja trista veste. Nicu Comnescu avea un frate, Vasile, care lucra la aceeai ntreprindere cu mine. eful meu, Filip Ionescu, cnd m-a vzut, m-a certat c nu am rmas la Buteni s dau o mn de ajutor: n asemenea situaii, nelegem cum stau lucrurile i nu te dm absent. Am apreciat, desigur, atitudinea lui Filip Ionescu, fr s-i spun atunci c i eu fusesem la un pas de moarte. Pe deasupra, el nu tia cum nu tiam nici eu c la ora patru dimineaa operaiunile de salvare a rniilor i evacuarea morilor, cu excepia lui Gheorghe Botez, acoperit de zpad, se terminaser. A doua zi, seara, m-am ntlnit cu Dan Popescu, revenit n Bucureti. Mi-a povestit n amnunt
1

Aceast informaie o dein de la Erwin Csallner, membru n Comisia central tehnic de alpinism din F.R.T.A. (n.a.).

32

cum, n aceeai zi de 15 martie, cnd noi am urcat Colul Mlinului, a sosit la Buteni, probabil cu un tren de noapte, Nicu Comnescu mpreun cu un grup din secia de alpinism a asociaiei C.F.R. Colectivul condus de el era format din Gheorghe Botez, Ion Marinescu, Virgil Georgescu, Costache Vintil, Codrua Mihai, Ion Iliescu i Petre Caian. Aveau programat pentru ziua aceea, de urcat, Valea Cotilei. Ca i noi, n-au inut cont de starea zpezii i a vremii, dei Comnescu avea mai mult experien de munte. Au plecat voioi la drum i au ajuns cam pe la orele 1213 pe Brul Mare al Cotilei, la baza ancului ce strjuiete intrarea n Hornul Colului"1. Acolo, la soare, au mncat i au fcut o fotografie, unica gsit n aparatul fotografic. De la locul popasului mai aveau treizeci de metri pn n platou. Nu au btut n anc nici un piton s se asigure i, n plus, au comis greeala c au lsat s plece n cap de coard pe Ion Marinescu, lupttor de greco-romane, cntrind 120 de kilograme. Acesta a nceput s bat trepte ntr-o zpad proaspt czut, pe un teren nclinat, de care nu avea cum se ancora. De asemeni, echipa Comnescu nu a inut cont de or i nici de temperatur. Toate la un loc au contribuit la declanarea unei avalane, care s-a produs, ntr-o cdere fulgertoare, ea a antrenat pe toi cei opt alpiniti. Comnescu, Botez, Iliescu i Virgil Georgescu nu au fost legai n coard, ceilali, da. n cderea-i vertiginoas, avalana i-a mprtiat, n special pe cei nelegai. Cnd ultimile resturi de zpad au ncetat s mai curg la vale, linitea s-a aternut peste acest loc, unde i-au dat sfritul patru alpiniti... Deodat, zpada a nceput s se mite. De sub ea, ca din valurile unui fund de ocean, a aprut un om buimcit. Era Ion Marinescu. n cdere, nu s-a lovit de stnci i cum a fost acoperit de zpad, a simit nevoia de aer, s-a zbtut i a reuit s ias la suprafa. Primul act reflex, incontient, a fost tentativa de a fugi din acel loc. S-a simit ns reinut de frnghia cu care se legase. i-a revenit fulgertor, ntr-o clip, n faa ochilor lui s-a derulat ntregul film al ascensiunii: plecarea din Buteni, sosirea la ancul Ascuit, urcarea Vii Cotilei, popasul i catastrofa. S-a ntrebat unde-i snt tovarii de drum. Cu ultimele resurse fizice, a tras de frnghia de care era legat, a scormonit cu minile n zpad de-a lungul frnghiei i a reuit s dea de Costache Vintil, care tria. O clip numai i Costache i-a revenit. Au scormonit mai departe, amndoi, i au gsit-o pe Codrua Mihai, rnit. tiau c la captul cellalt al corzii trebuia s fie Petre Caian. L-au cutat i l-au gsit mort ! n cdere s-a lovit de stnci. Zvrlii sub stncile unde acum, n amintirea accidentului, strjuiete o cruce, se aflau Virgil Georgescu i Nicu Comnescu. Costache Vintil a plecat la Buteni s anune catastrofa i s aduc ajutoare pentru a transporta rniii. n drum, acolo unde a fost vechiul refugiu Cotila, pe un anc de piatr, l-a vzut pe Iliescu2. Era rnit la cap. Costache a vrut s-l ia cu sine, dar acesta a refuzat, spunnd: Du-te de-i ajut pe ceilali ! Cu un prosop, Costache i-a legat rana sngernd de la cap. A fugit apoi la Buteni, s-a prezentat la postul de jandarmi i a dat alarma. Jandarmii au pornit din cas n cas, abia reuind s adune civa oameni, ntre timp, s-a napoiat i Dan Popescu la Buteni. Aflnd de accident, a contribuit la adunarea oamenilor i, cu toii, au mers la locul tragediei. Pe drum i-a apucat noaptea. La luminile lanternelor, cu primul transport a fost luat Codrua Mihai i unul dintre decedai. Iliescu a refuzat s fie transportat. Avea un suflet deosebit. Cnd salvatorii au venit a dou oar, la miezul nopii, Iliescu nu mai tria. Ct druire ! Va rmne venic n amintirea celor ce l-au cunoscut i a adevrailor alpiniti, ca un exemplu. Lucra la C.F.R. Ploieti. Cnd Dan Popescu i ceilali salvatori au vrut s ridice cadavrul" lui Virgil Georgescu, au constatat c acesta respira. Ct rezisten fizic a avut Virgil ! Trecuser dousprezece ore de la accident ! A rezistat, cu tot frigul, i rnit grav ! A fost dus direct la spitalul din Azuga, ca i Codrua Mihai. Nicu Comnescu avea craniul sfrmat. A doua zi, luni, Dan Popescu, Costic Conte i alii, scormonind zpada, l-au gsit i pe Gheorghe Botez. Murise acoperit de zpad. Din grupul de opt, au murit, aadar: Nicu Comnescu, Ion
1

Amfiteatrul de obrie al Vii Cotilei, traversat de Brul Mare, este strbtut de trei fire desprinse din Vlcelul Hornului. Firul de nord se oprete n Bru, iar n continuare se desfoar un evantai de stnci i pernie de iarb, peste care se poate iei n platou. Este recomandat aceast ieire iarna, spre dreapta cum urci, pentru cei ce vin din Hornul Coamei sau de pe Creasta Cotilei. Centrul amfiteatrului este strbtut de un vlcel, frmntat, n terase, care vine din marginea platoului n form de horn. I se spune Hornul Mare" i formeaz, n jos. Vlcelul Hornului. Spre sud de acesta, se gsete un alt horn plecnd tot din platou, ca o plnie rsturnat, cu vrful conului n sus i care, n Brul Mare, are un anc aezat n centrul lui. Acestui horn i se spune greit Hornul lui Gelepeanu"; de asemeni, ancului i se spune greit Colul lui Gelepeanu". Propun ca acestui horn s i se spun Hornul Colului", iar ancului Colul Brului". De lng acest anc s-a prbuit grupul lui Nicu Comnescu. Mai spre sud, acolo unde Brul Mare atinge cea mai nalt cot, exist o ieire spre platou. Acela este Hornul lui Gelepeanu, iar Stnca lui Gelepeanu este n stnga, adic la sud de horn. Denumirea i-a dat-o inginerul Nestor Urechia. Localnicii numesc aceast stnc Nasul lui Traian," avnd forma unui nas acvilin a unui cap culcat cu faa n sus (n.a.). 2 n aceast avalan, dup cum se vede, nu s-a produs nici fenomenul astuprii cilor respiratorii cu zpad i nici suflul, aa cum se ntmpl prin munii Alpi sau Himalaya, dei diferena de nivel, parcurs de avalan, a fost de 750 metri. Dovad, prezena lui Iliescu pe acel col de stnc. i mai este ceva de observat: c din cei patru legai n coard a murit unul, n timp ce din cei nelegai a scpat unul cu via. Concluzia: legatul n coard poate fi salvator (n.a.).

33

Iliescu, Gheorghe Botez i Petre Caian; au fost rnii Virgil Georgescu i Codrua Mihai, care au stat mult n spital pentru refacere; Ion Marinescu i Costache Vintil au scpat neatini1. EPILOG LA ACCIDENT O sptmn mai trziu la 22 martie 1936 Clubul alpin avea programat ascensiunea Albioara Gemenilor. Am fost desemnat conductorul aciunii, dar att de profund a fost impresia creat n rndul alpinitilor de tragicul accident din Valea Cotilei, c nimeni nu a mai dorit s participe. La Buteni, am ateptat zadarnic n gar la ora convenit. M-am dus singur pe Valea Alb. La Verdea i mai sus am fcut dese popasuri i am privit mprejurimile. Din peretele Vii Albe cdeau pietre cu un uierat lung ca sunetul unui proiectil n zbor... Scurta vacan de Pati, n acelai an, am petrecut-o la cabana Padina cu mai muli prieteni, ntr-o noapte, am aflat c la schitul Petera i s-a fcut ru Ceciliei Benckner, prietena lui Nicu Comnescu. A fost dus la caban, apoi la Bucureti, unde, n toamn, a murit la spital. Cecilia era o bun alpinist, dar a fost eroina" a dou ntmplri neplcute: o dat, iarna, mpreun cu Ivana Popescu, au urcat pe Piatra Ars, pentru a merge la cabana Petera. Le-a prins ntunericul pe drum i, neputnd trece ultima poriune de potec, n locul unde se gsete i azi un jnepeni, au stat toat noaptea n zpad tremurnd de frig... n aprilie 1934, cele dou fete au urcat, nsoite de Radu Sturdza, Valea Glbenelelor i Valea Scoruilor. Deasupra Brului Mare al Cotilei, fetele n-au mai putut merge. Au rmas iari intuite locului toat noaptea. Radu s-a dus la Petera, de unde abia a doua zi a venit cu ajutoare, reuind s le scoat n platou. Toate acestea i-au spus cuvntul, contribuind la decesul Ceciliei, care a murit de o boal de inim. mi aduc aminte c printre cei plecai de la Peter n aciunea de salvare a fetelor se afla i un btrn, mo Gheorghe din Azuga, care a uimit pe ceilali alpiniti prin uurina cu care se deplasa pe feele de stnc din Valea Scoruilor. Purta n picioare, ca primii alpiniti din Dolomii, nite pantofi scarpe confecionai de el, cu tlpile de stof sau psl. Strbunele espadrilelor la noi... ASCENSIUNEA CRESTEI COTILAGLBENELE Printre cei ntlnii la Petera Ialomiei i la cabana Padina n scurta vacan de Pati 1936 se afla i Costic Conte din Buteni, l cunoscusem n Creasta Picturii la 22 septembrie 1935. Acum venise nsoit de doi prieteni din Ploieti, Toma Boerescu i Sic Datculescu, pe care mi i-a prezentat atunci. Toma schia frumos. Ne ncnta pe noi, cei care abia ne micm pe schiuri. Acolo, la caban, ntr-o zi, n timp ce stteam la mas, Toma i Costic mi-au reproat c noi, bucuretenii, facem opinie separat, c nu-i lum i pe ei n ascensiunile noastre. Le-am artat c greesc, deoarece Clubul alpin fcea, sptmnal ori la dou sptmni, ascensiuni colective gradate, cu membrii clubului, mai nti, dar la ele putea s participe oricine. Or, pe ei, le-am spus, nu i-am vzut niciodat alturndu-ni-se. Leam vorbit n continuare despre Clubul alpin i fiindc ne-am mprietenit (eu aa credeam), le-am promis c, la prima ascensiune nou, am s-i invit i pe ei. Pusesem ochii pe creasta ce separ Valea Cotilei de Valea Glbenelelor. Aceasta, se pare, a fost prima premier pornit din iniiativa mea. Am programat aciunea pentru ziua de duminic 31 mai 1936, comunicnd data i noilor prieteni. Trebuia s mergem n urmtoarea formaie: Niculae Baticu, Dan Popescu, Costic Conte i Toma Boerescu, patru persoane. n dimineaa zilei de 31 mai, la ora cinci, cnd ne-am ntlnit, n loc s vin numai cei trei prieteni, m-am trezit c aduceau dup ei nc vreo zece. M-am suprat cnd am vzut ceata aceea de oameni lng statuia eroului Muat. Nu mai aveam ce face ns. Nu mai puteam da napoi, mai ales c le dezvluisem secretul" traseului ce voiam s-l urcm. Am pornit cu toii spre Valea Cotilei. Acolo am intrat n hornul cu iarb i jnepeni situat la 100150 de metri amonte de ancul Ascuit. De la nceput, ca iniiator al traseului, am luat conducerea ascensiunii. Voiam s urcm creasta, matematic, chiar de jos, de la baz. Dup o munc titanic cu jnepeniul, am ajuns la Pintenul Crestei, unde am fcut fotografii. Este un loc minunat, att pentru fotografii, ct i pentru privelitea ce i-o ofer. Ziua era frumoas; soare, lumin, noi tineri. Bieii veniser i cu o fat, Ghisy Bayca, viitoarea doamn Boerescu. Aveam n faa noastr Creasta CotilaGlbenele, care se nla spre cer plin de mistere. n stnga vedeam Valea Cotilei care mai pstra zpad i pe care din locul unde ne aflam o vedeam altfel dect de obicei. n continuare, Creasta Vii Albe sau a Policandrului i, departe, privirile cutau spre Sinaia i spre... Ploieti. n dreapta priveam Valea i Colul Glbenelelor cu creasta lui estic. Spre rsrit, pdurea Munticelu, Muchea
1

Acesta a fost rezultatul tragicului accident care a pus capt rivalitii dintre Clubul alpin romn i secia alpin a Asociaiei cultural-sportive a C.F.R. La nmormntarea lui Nicu Comnescu, care a avut loc la Clrai-Ialomia, locul lui de natere, din partea Clubului alpin au fost delegai doctor Vasile Steopoe i Niculae Baticu (n.a.).

34

Lung i munii Baiului. Dup ce m-am legat n frnghie, am plecat cap de coard, urmnd creasta, pn n jnepeniul prim, ce se afl pe aceast creast. Am avut i o surpriz: unul din participani, Valoff, salariat la Fabrica de cabluri Anglia" din Ploieti, a venit cu un odgon gros de vreo treizeci de miliemetri, pe care a nceput s-l ntind pe traseu. Dup prima lungime de coard, ascensiunea a nceput s fie o parodie. S-a mers n continuare cap schimbat. Capul de coard ducea dup el odgonul, pe care participanii urcau pompierete", asigurai n coard. Minile lor nu au atins stnca, ba au i fost tracionai. Ce am dorit s fac i ce a ieit ? Am ratat una dintre cele mai frumoase ascensiuni. Mi-am jurat s nu mai repet o astfel de greeal i nu am mai repetat-o. n schimb, am fcut altele. Datorit mulimii participanilor i a felului n care am fost obligai s mergem, n loc s urcm creasta n dou trei ore, a durat unsprezece ore ! De aceea, cnd am ieit n platou cobora noaptea. Am dormit la cantonul Jepi1. Noaptea ne-am trezit cu toii din cauza unui zgomot ciudat: l-am vzut pe Toma, srit de la locul lui de dormit, de pe priciul de sus; sub puternica impresie a ascensiunii, a visat c cineva i-a scpat din mn i s-a repezit s-l prind... Dup aceast ascensiune, am gsit o intrare mai comod n creast. Azi se poate ajunge n Creasta Cotila Glbenele: a) prin Hornul din Cotila, b) prin punctul cel mai nalt al potecii ce duce n Valea Glbenelelor, acolo unde a fost prsit i a murit Marian Bulearc, c) din Valea Glbenelelor fie de sub marea sritoare, spre stnga, fie dup ultima sritoare. Din punctul cel mai nalt al potecii ce duce n Valea Glbenelelor, se merge n sus prin pdure, se depete un fir nclinat i se ajunge la Pinten i de acolo la creast. Din Valea Glbenelelor, de sub sritoarea mare, putem urca cteva trepte de piatr n stnga; traseul trece apoi n dreapta, ntr-un fir pe care-l urcm pn ce se pierde; mergem n continuare, puin ctre stnga, pe pragurile de piatr sau de iarb, pn la un bolovan mare, unde de obicei ncepe legarea n coard. La bolovan putem ajunge i urcnd pe firul principal al vii pn dup ultima sritoare, apoi ctre stnga pe o potecu care duce ntr-un jnepeni, l ocolim la dreapta, coborm puin, apoi urcm ctre stnga. De la bolovan continum ascensiunea spre dreapta, n sus, circa 60 de metri, pn la o surplomb sub care gsim o platform cu iarb. Aici ne asigurm n piton i dup ce traversm spre stnga 12 metri pe curb de nivel, urcm pe prize de piatr i praguri de iarb ctre un hornule. Trecut i acesta, urcm ctre creast folosind nite prize formate din pietre prinse n masa de conglomerat. Aceast poriune are o lungime de coard, adic patruzeci de metri. Urcm pe creast prin jnepeni i pe stnc, loc uor nclinat, ali 60 de metri i am ajuns n punctul unde panta devine foarte nclinat. n acest loc putem veni i prin Hornul Cotilei sau traseul Balcoane. Pentru a continua, am ocolit un plc de jnepeni, am urcat o fisur nalt de 34 metri marcat de prezena unei tufe de anin, am trecut la dreapta i n sus pn la un prag. n fa am avut o fisur care se apropia de vertical, nalt de vreo opt metri, La nceput era ngust i cu pmnt, dar mai sus se lrgea i se adncea de am putut bga mna. n partea de jos au fost btute dou pitoane. La ieirea din aceast fisur, n stnga se afl un smoc de iarb i o rdcin care au fost folosite ca prize de mn. Pe urm am btut i un piton n dreapta. Civa metri mai sus am fcut regruparea. Traseul urmeaz 34 metri la stnga pe un prag, am suit patru metri pn la baza unui diedru, care poate fi urcat, frumos, n sprai, avnd o ieire interesant. Deasupra am gsit o platform larg. Urmeaz o regiune frmntat de conglomerat i gresie pe care am urcat ctre dreapta 1012 metri pn la o surplomb, am mers cinci metri la stnga pe un prag orizontal de piatr, la captul cruia traseul urc la dreapta nc 80 de metri, ntr-o regiune de roc friabil i printr-un grup de jnepeni am ajuns pe un tpan, cu o platform mai mare. De pe aceast platform ascensiunea continu pe creast nc 60 de metri pn la un horn. Pe acest horn am urcat cam 20 de metri, punct din care pot fi alese dou variante. n sus, pe o fa expus, dar frumoas, sau n dreapta doi pai i n sus printr-un hornule se ajunge din nou pe un tpan. Mai departe nc dou lungimi de coard, puin spre stnga, am ajuns ntr-un horn puin nclinat, la captul cruia am urcat pe un bolovan, apoi 56 metri la stnga pe un prag i am ajuns la punctul terminus al escaladei propriu-zise. Pe tot parcursul crestei, dar mai ales din acest punct, indiferent n ce parte am privi, peisajul este de o frumusee rar. n general, se vd aceleai locuri de care am mai vorbit la nceput, la Pintenul Crestei, dar sub alt perspectiv. NSEMNRI RZLEE Primvara i vara odat instaurate, am participat la aciunea de efectuare i de refacere a marcajelor. n echipe de cte trei, patru oameni, cu peria de srm, curm locul unde trebuia aplicat
1

ntre timp, n camera turitilor de la cantonul Jepi, priciul a fost supraetajat, datorit numrului mare de vizitatori (n.a,).

35

marcajul, apoi, cu pensula, aplicam marcajul rou sau albastru n chenar alb. Au urmat, n fine, ascensiunile de var. La 7 iulie am fost cu un grup pe Colul Picturii i, dup ce am cobort cele trei rapeluri pn n marele V, am continuat coborrea n Valea Seac a Caraimanului. Acolo, la primul rapel trebuie s fi atent s prinzi brul ce se face n stnga cum cobori, pentru a iei n Poiana Mare din Valea Seac. Neinnd seama de acest bru1, te poi accidenta. La 12 iulie, conducnd un grup de apte persoane, am urcat Hornul Central Comnescu, din Colul Mlinului. La 19 iulie am repetat aceast ascensiune cu un grup de cehoslovaci din Clubul turistic cehoslovac, condus de Jira Holy, care a fcut a doua vizit n munii notri. La 21 iulie, cu un grup numeros, am urcat Pictura i Creasta Picturii pe o vreme rea, cu ploaie i negur. La 2 august, mpreun cu doctorul Vasile Steopoe, am condus un grup de 11 persoane pe Vlcelul Portielor din Bucoiu. La ieirea din acest traseu, doctorul, prevztor, mi-a fcut o fotografie lng o stnc, s o aib pentru o eventual... publicare n buletin. La 9 august am condus un grup de 9 persoane pe Valea Seac a Caraimanului, pe ploaie. La 20 septembrie am condus o nou excursie colectiv, cu Constantin Conte, pe Colul Mlinului Hornul Comnescu. n aceeai var am mai fcut ascensiuni cu Asociai Metropola i Asociaia sportiv a funcionarilor comunali, al crui preedinte, avocatul Clin, a intenionat, atunci, s organizeze o excursie n Caucaz. n lotul constituit, am fost inclus i eu. Dar pn la urm excursia nu s-a mai fcut. MICI DEZILUZII ntr-o duminic dup-amiaz, coboram cu Costic Conte. Valea Glbenelelor, La un moment dat, ne-am oprit sub perete. Privindu-l, i-am spus prietenului meu: Costic, vrei s ncercm duminica viitoare Cele Trei Surplombe ? Da, Ni, a venit rspunsul. M-am bucurat atunci de acest rspuns, spernd n sinea mea c n compania lui Costic vom reui ceva. Era, bineneles, vorba de o ncercare, nu tiam dac vom reui sau nu. A rmas ca smbta urmtoare, cnd trebuia s vin n Buteni, s-l anun, pentru a pleca duminic diminea mpreun. Cnd am sosit n localitate, m-am dus la fabric, s-l anun c am sosit, s se pregteasc pentru a doua zi. Lam gsit pe Conte n poarta fabricii stnd de vorb cu Toma Boerescu. Rznd amndoi, Costic mi-a spus: Nu mai merg cu tine, m duc cu Toma ! Am rmas uimit de aceast atitudine, pentru c propunerea de a urca traseul Celor Trei Surplombe era a mea, iar el, acum, inteniona s mearg cu altul. Chiar s-a i dus a doua zi, el cu Toma i cu Sic Datculescu, dar nu au fcut nimic. Eu, dup o sptmn de pregtire sufleteasc pentru acest traseu, brusc, am simit gustul amar al dezamgirii. A fost o grozav lovitur, ca de ciocan. n dimineaa aceea, cnd ei s-au dus n perete, eu, descumpnit, m-am dus ntr-o plimbare pe platou. Dup aceea a tot ncercat Toma, cu diferii ini, mergnd din 1936 i pn n 1945, dar nu a reuit s urce acest traseu, pe care, ca un fcut, tot eu l-am urcat n cap de coard n 1946. Mai trziu, unul din participanii la aceast premier a scris c eu am avut ansa" (?) s trec surplombele. Ce a vrut s spun nici azi nu neleg. Se vede c i n alpinism exist un rebus ! DOU ARTICOLE DIN STATUTUL CLUBULUI ALPIN ROMN n vara anului 1936 Clubul alpin romn i-a cptat personalitate juridic. i-a ntocmit i un nou statut, din care rein articolul 4, litera a, i articolul 6, pentru a le discuta. n articolul 4, litera a, se scrie: Efectuarea unui ct mai mare numr de ascensiuni prin inuturile puin cunoscute sau necunoscute ale munilor notri i n rile strine". Era deci vorba de premiere. Pentru aceasta trebuia mers i vzut ce se nelege prin acest cuvnt, cum se efectueaz o premier i cum se denumete ea. Nu s-a fcut aa. Acest rol i l-a luat Nae Dimitriu, care, cu toat dragostea lui pentru munte i dorina de a face ceva, ca omul, a mai i pctuit. De unde n alpinism se practic obiceiul ca denumirea unui traseu nou s fie dat dup numele capului de coard, ca: Via Comici, Dulferweg, drumul lui Deubel, poteca Take Ionescu sau drumul lui Butmloi, el a propus ca traseelor noi s li se dea nume proprii, ca: Furcile", Trei surplombe" etc., iar participanilor la aceste trasee numele s le fie trecut n ordinea alfabetic. C nici aceste norme nu au fost respectate, asta este deja altceva. Aceast soluie a lui Nae a dus la dificulti n ce privete istoria alpinismului. Dac deschidem un ghid alpin din Alpi, vom gsi scris, aa cum am artat mai sus, Via Bonatti sau Cain. tim, astfel, c acel traseu a fost urcat cap de coard, pentru prima dat, de Bonatti sau de Cain. Dup reputaia alpinistului, tim i ce valoare are traseul2.
1 2

La aceast coborre s-a accidentat mortal fratele lui Ion Coman (n.a.). Aa, de pild, cnd mergi la noi pe un traseu realizat de Alexandru Floricioiu, tii c este un traseu puin pitonat, de crtur,

36

La noi, n publicaiile mai vechi (cci azi nu se prea tie cine a fcut un traseu), citeti, cu referire la realizarea unui traseu nou, pe Albu n capul coloanei, pentru c a avut ansa" ca numele lui s nceap cu a, cnd de fapt el a fost codaul echipei, iar pe Radu, care a fost capul de coard i realizatorul traseului, la coada coloanei, fiindc a avut neansa ca numele lui s nceap cu r ! Acest sistem a dat loc i la incorectitudini; cei mai ndrznei" au revendicat, mai trziu, trasee n escaladare crora au fost doar simpli participani... Tot din lips de informare i din interese" de club, s-au publicat ncercri de escaladare a unor trasee ca fiind premiere (extremele din peretele Glbenelelor !) sau nu s-a admis c se poate cra pe vertical. Aa, mi amintesc c ntr-o sear, dup edina de club, Nae Dimitriu tot nvrtea o revist strin adus de Leova, pare-mi-se, pe a crei copert se putea vedea un crtor urcnd pe vertical. Nae a nclinat-o spre stnga dnd pantei o nclinare de 6070, dup care a spus: Cam aa trebuie s fi fost. Ce ncearc tia" s ne pun brbi ? ! Mai trziu, n Kaisergebirge, pentru a-i dovedi c totui se poate cra pe vertical am fcut eu i Dan Popescu fotografiile de traversare din Totenkirchl, publicate n Buletinul C.A.R. Articolul 6 din statut prevedea: Persoanele de sex feminin nu snt admise n club sub nici un motiv". Acesta a fost punctul de vedere al lui Nae, care susinea c Nicu Comnescu a plecat din C.A.R. datorit Ceciliei Benckner, ceea ce nu era adevrat. O STATISTIC... n vara 1936, cu Nae Dimitriu, am participat la punerea pietrei fundamental a casei BaBele. Aceast cas, util pe platoul Bucegilor, putea fi amplasat n alt parte, ceva mai spre est, pentru a nu strica farmecul Babelor", monument al naturii. n toamn am participat, tot cu Nae, la punerea pietrei fundamentale a altei case de adpost. Este vorba de cabana Sergiu Dimitriu Brav, a grupului alpin Brav, cum i zicea atunci pe locul vechii cabane construite de Societatea carpatin Sinaia n anul 1899. Iat un rezumat al drii de seam a activitii acestei societii, pe anul 1899: 1. A instalat pe tot timpul sezonului de var agentul conductor la grote. 2. A sporit numrul lmpilor de iluminat. 3. A fcut un numr de mantale necesare publicului vizitator, pentru a-l feri de umezeal sau picturi n grote. 4. Pe lng aceste lucrri, comitetul, vznd c se simte trebuina de crearea a noi drumuri pe muni, i-a ndreptat activitatea i n aceast direciune. A fcut drumul pe Valea Jepilor, legnd Caraimanul cu Butenii pe o lungime de 6 km; cu chipul acesta s-a fcut accesibil publicului amator unul din cele mai ncnttoare defileuri ale Bucegiului, cobornd din cascad n cascad pe scri spate n piatr i trecnd vile adnci pe poduri i podee solide. 5. Un alt drum de cal s-a construit asemeni pe muntele Dihamu, legnd astfel Butenii cu staiunea transilvan Mleti i Valea Morarului, pe o lungime de 3 km (este vorba de poteca Take Ionescu, de la Pichetul Rou la Prepeleac, n.n.). Acesta s-a fcut cu scopul de a nlesni excursiunile de munte att ale publicului amator ct i ale elevilor venii n vilegiatur la Sanatoriul din Predeal. 6. Comitetul a construit i o cas carpatin de munte pe Caraiman, avnd n aceast privin iniiativa i concursul d-nei i d-lui Take Ionescu, cror comitetul le rmne adnc recunosctor. 7. Eforia spitalelor i n anul acesta ca i n trecut a venit n sprijinul Societii carpatine, construind pe muni o reea nsemnat de drumuri n diferite poziiuni frumoase, ntre care: drumul de cal pe Piatra Ars n lungime de 7 km, legnd astfel Poiana stnei cu casa Caraiman. 8. De asemeni, drumul de cal de la Pavilionul Vrful cu Dor pn la Valea Cocorei pe o lungime de 3 km. 9. Ministerul Domeniilor, n vedere c posed vaste domenii cu pduri ntinse pe Valea Ialomiei, n interesul att al acelor proprieti ct i pentru a nlesni excursiunile pe domeniile sale a construit, prin serviciul su silvic din Sinaia, un drum de cal pe o lungime de 6 km, legndu-se reeaua SinaiVrful cu Dor, cu schitul Petera. n rezumat, reese dar c n anul 1899 s-au construit drumuri pe muni n lungime de 25 km, legnd ntre ele poziiunile cele mai ncnttoare i pline de farmecul variaiuni. Aadar, iat activitatea Societii carpatine, care n decursul anului trecut a lucrat cu mult dragoste i rvn pentru folosul i binele societii. Credem dar c i n anul viitor Societatea carpatin va avea acelai succes. Dm mai jos i bilanul societii pe anul 189919001.
care-i ofer o adevrat satisfacie (n.a). 1 La punctul 5 se arat c poteca Take Ionescu avea 3 km i nu 4, cum a aprut n unele publicaii. La Prepeleac, ea ntlnea drumul Deubel, construit de S.K.V. n 18971898. Iat ce scrie, n acest sens, n Anuarul S.K.V. vol. XVIII 1898, pag. 110: Pentru a face accesibil urcarea Bucoiului i pentru a da posibilitatea accesului n Bucegi, n sezonul cnd alte drumuri snt sub

37

UN ACCIDENT ALPIN Dup prima ascensiune a Crestei CotilaGlbenele voiam s repet urcarea pe acest traseu, s gust, cu adevrat, plcerea crturii pe aceast frumoas creast. Am hotrt acest lucru, mpreun cu Dan Popescu, pentru ziua de l mai 1937. Era cu adevrat o zi frumoas de mai. Am plecat mpreun de diminea, am urcat Munticelul i am ajuns la ancul Ascuit. Dup un scurt popas, am mers la Pintenul de la baza crestei. Prima lungime de coard, pe creast, s-a desfurat n mod normal. Am trecut prin jnepeni i am ajuns acolo unde panta se accentueaz. Ascensiunea a nceput pe o firav fisur cu un anin pe ea, am trecut la dreapta i, n sus, pn la o platform, unde am fcut regruparea. Am continuat peste cteva praguri pe fisura cu dou pitoane i cheia" de mn, despre care am mai vorbit. Dup ce am asigurat coarda i n al doilea piton, fr a folosi cheia", mergeam n afara fisurii. Cu mna stng, m-am inut de o piatr ieit n relief. Piciorul drept l aveam pe o grmad de pietre suprapuse, care preau c stau s cad, dar care nu au czut nici pn azi. Cu mna dreapt, fceam doar aderen pentru echilibru. Am ncercat s pun piciorul stng pe piatra pe care a fost mna stng, ca apoi, sltndu-m pe el, s prind pitonul de deasupra i smocul de iarb. Cnd m-am sltat pe piciorul stng, piatra s-a rupt, iar eu am venit peste cap, fiindc nu aveam prize de mn, dect pentru aderen. Am vzut cerul, apoi vile Cotila i Glbenele cu puin zpad pe ele. n cdere, deprtat de stnc, la un moment am simit o smucitur, s-a produs o rsturnare i iar am vzut vile i cerul. Cdeam cu capul n jos. Undeva, am vzut o creang de jneapn, pe care am sperat, ultima speran ! s o prind cu mna dreapt de care atrna ciocanul. Un nou oc i... deodat m-am oprit pe o platform destul de mic, c abia-mi ncpeau picioarele, n poziia eznd pe vine". Am stat aa, un timp, fr s respir. Dan, speriat, atepta din clip n clip s-l smulg de pe platform. Contrariat c acest lucru nu s-a petrecut, m-a ntrebat: Ce-ai fcut, m, te-ai oprit ? Atunci am ndrznit s m mic puin, convins c nu l-am smuls, i s-i strig: Da, m-am oprit. Scurteaz frnghia ! Am vzut cum coarda a nceput s se mite i s plece n sus. Cnd s-a scurtat suficient, am pornit i eu pn pe creast. Odat ajuns, m-am aezat jos i au nceput emoiile. Tremuram. M ardea pe gt, spatele m ustura i-mi era sete. Au nceput momentele de depresiune, regretele. M ntrebam: ce caut acolo ? de ce nu m astmpr ? de ce nu m nsor i eu ca toi tinerii, s am familie, nevast, copii ? M gndeam la attea situaii avute, cnd puteam face acest pas, i nu l-am fcut, prefernd s fiu liber, s merg pe munte... Am stat pe creast, deasupra jnepeniului, mai mult vreme, timpul fiind frumos, fiind cald i soare. Am nceput s recapitulez cele ntmplate... Dan m fila n timp ce eu urcam, mi aminteam c am asigurat coarda n cele dou pitoane existente, dar btute n locuri necorespunztoare. Am vrut s urc pentru a ajunge la al treilea piton, dar priza s-a rupt i, cum cu minile nu-mi ineam dect echilibrul, am simit cum m-am desprins de stnc. Am strigat: Dane, ine... Dan, care m urmrea n timpul ascensiunii, vzndu-m c scap i m prbuesc, a dat drumul frnghiei din mn i s-a lipit de stnc. Atepta momentul fatal, cnd s-l antrenez n cdere. Cum s-a ntmplat de am scpat i nu m-am zdrobit de stnci ? Simplu. n cderea mea, coarda a nceput s se deruleze. Nefiind controlat, a fcut o bucl, care a opus rezisten n carabinier. Datorit micrii accelerate cu care cdeam, trebuiau s cedeze coarda sau pitonul. A cedat pitonul, ieind, fiind btut ntr-o fisur cu nisip i pmnt. Rezistena opus de piton m-a rsucit i iar am vzut cerul i pmntul. n momentul cnd cdeam cu capul n jos i voiam s m prind de creanga de jnepn, o alt bucl a corzi a opus rezisten n a doua carabinier, a amortizat cderea, m-a ntors cu picioarele n jos i aa am aterizat uor pe acea mic platform n poziia pe vine". Centrul de greutate fiind jos, nu m-am mai rostogolit. Am czut circa treizeci de metri, acesta a fost motivul c nu l-am tras pe Dan dup mine. Fiind cald i vremea frumoas, urcam n cma. Acum spatele cmii era fii, fii. Rni nu aveam, doar zgrieturi pe spate. Dup ce am stat un timp de m-am linitit, am nceput s cobor. Mergeam primul. Dan m asigura. Am ajuns n Buteni, la Dan acas, nainte de amiaz. M-am culcat ntr-un pat, cu faa n jos, deoarece spatele m durea. Simeam totui nite dureri, la care se aduga acea
zpad, s-a hotrt la propunerea... comitetului, s se porneasc la construirea unui drum care s fie terminat n vara urmtoare... Construirea drumului a fost un lucru greu, deoarece n mai multe locuri au trebuit spate trepte n stnc i pe un traseu destul de lung au trebuit curate desiuri de zade... Dup terminarea lucrului, drumul a fost verificat de Friedrich Deubel i cum dnsul s-a declarat foarte mulumit s-a pltit preul convenit (200 fi., o gleat de spirt i furnizarea dlilor necesare. Cu aceast ocazie s-a fcut i marcarea drumului). Ca recunoatere pentru meritele pe care acest membru al nostru le are n turism, n general, n trasarea i construcia acestui drum, n special, adunarea general a hotrt, la propunerea comitetului, s se dea noului drum numele Friedrich Deubel (n.a.).

38

ardere din gt. Seara ne-am ntors la Bucureti. A doua zi m-am dus la medic, la doctorul Vasile Steopoe. Diagnosticul: dou coaste fisurate i mai multe alveole pulmonare sparte. Pe corp, la mijloc, aveam dou dungi roii, fcute de coard, atunci cnd pitoanele au fost solicitate. La gt, n stnga i n dreapta, obinuitele goluri se umpluser cu aer i glgiau. Prin alveolele sparte, ieise aer n corp. Devenisem, deodat un caz interesant, aparte, pentru medici. Mai muli medici, care au aflat pania mea, au vrut s m vad. Eram omul care a vzut moartea. n tot timpul cderii, m-am gndit s fac ceva s m salvez. S m ag de acea crengu de jneapn. Nu a fost o abandonare. Luciditatea s-a pstrat tot timpul. Dup cum se vede, nu mi-a fost dat s mor acolo. Timpul a trecut. Vreo dou sptmni n-am mai urcat pe munte. Au trecut i durerile, s-au dus i remucrile. Ce bun este uitarea. Am renceput s urc, ca i cum nimic nu s-a ntmplat. Activitatea mergea bine. Gimnastic, biciclet, canotaj i... zbor, iar duminica, pe munte.

39

N ITALIA
COALA DE ALPINISM DE LA VALBRUNA PREGTIRI ntr-o zi de primvar, am intrat n librria italian din Bucureti. Dintr-o publicaie am aflat c n vara anului 1937 Clubul alpin italian organizeaz o coal de alpinism pentru amatori. Am redactat o scrisoare i am trimis-o la adresa indicat n acea publicaie. Dup o vreme, am primit rspunsul: puteam participa la campamentul" ce se inea n luna august la Valbruna, n regiunea Alpilor Iulieni. Dorina mea de a urma o coal de alpinism, de a nva s m car bine pe stnci putea acum s se mplineasc. Pentru asta trebuia s acionez: s scot paaport i s fac rost de bani. Cu paaportul treaba a fost uoar O cerere la prefectur, o adeverint de la servici c trebuia s ai o ocupaie - i una c am satisfcut stagiul militar, o tax de 500 de lei pentru turism" i, n trei zile, am devenit posesorul documentului. Banii de drum i de ntreinere, ns, de unde puteam oare s-i procur ? Singura soluie era un mprumut la Casa de credit i ajutor din cadrul ntreprinderii unde lucram. Am scris o cerere i m-am dus cu ea, pe scar ierarhic, la eful meu de serviciu, Filip Ionescu. Acesta era un om bun, nelegtor i foarte muncitor. S-a ridicat numai prin propria-i munc i voin, neajutat de nimeni. Ne aveam destul de bine i, uneori, purtam cu el discuii apropiate. Chiar m finana", dac rmneam n pan" de bani. Aa c, primind hrtia ce i-am nmnato, a citit-o i mi-a spus: De ce eti tu prost i solicii mprumut, n loc s te adresezi Metropolei, pentru o subvenie. Toi sportivii procedeaz aa. i Ion Udrite-Olt, i Niculae Ionescu-Cristea, i Petre Havale au fcut la fel. n concluzie, scrie cererea i d-mi-o mie ! Filip Ionescu era i secretarul Asociaiei polisportive Metropola. tia el ce tia. Am rupt hrtia prin care ceream mprumut i am fcut una pentru subvenie. A trecut un timp. Apoi, ntr-o diminea, Filip Ionescu m-a chemat la el comunicndu-mi c s-a ntrunit comitetul asociaiei i c mi s-a aprobat suma solicitat de 20 000 lei. n 1937 aveam dreptul la un concediu legal de 20 de zile. Mi s-au aprobat 30, aa c puteam beneficia de libertate toat luna august. Cursurile la coala de alpinism de la Valbruna urmau s dureze o sptmn. n rest, voiam s fac craturi. Pentru aceasta trebuia s merg cu un nsoitor. M-am gndit la Costic Conte din Buteni. L-am ntrebat dac poate s-i plteasc drumul pn n Italia, care costa 3 500 lei, asigurndu-i c, pentru alte cheltuieli, am eu bani destui. Costic a fost de acord, a scos paaport i am nceput pregtirile. L-am preferat pe Costic Conte pentru c mergea bine pe munte i, pe deasupra, m gndeam c, dac mi se va ntmpla vreodat ceva, s rmn cineva care s cunoasc crtura tehnic modern i care s locuiasc, n acelai timp, la munte. Am fost la agenia C.F.R. de la Fundaie i am scos bilete pe ruta BucuretiTriest Valbruna. Funcionarul de la agenie ne-a atras atenia c n Italia vom beneficia de o reducere de 50% pe cile ferate. Am depus banii, 20 000 de lei, la Banca Naional, s fie transferai telegrafic la Triest. Exista la vremea aceea o convenie internaional n baza creia, pentru turism, schimburile valutare se fceau la un curs mai sczut dect cel oficial. Astfel, o lir turistic italian revenea la cursul de 6 lei n loc de 10, o marc german la cursul de 30 lei n loc de 40... Aceast convenie avea drept scop dezvoltarea turismului. Probabil c funciona i un sistem de compensare. Oricum, exista numai o anumit cantitate de moned turistic", anual, care se epuiza de fiecare dat n primele luni. Profitau de acest avantaj cei care aveau relaii. Noi, care am mers realmente pentru turism-alpinism, pentru a face o coal, nu am primit lire cu pre redus i am pltit cursul normal, 10 lei bucata. Pentru 20 000 de lei am primit 2 000 de lire italiene care aveau valoare atunci. CLTORIA Am plecat cu trenul accelerat, n ziua de 31 iulie 1937, spre TimioarJimboliaBelgrad Triest. Am cltorit bine n ar. Bagaj nu prea aveam, deoarece hotrsem ca echipamentul necesar ascensiunilor s-l cumprm din Italia. Fiind noapte, am dormit puin, att ct se poate dormi ntr-un compartiment de clasa a III-a. Dimineaa am ajuns la Timioara. Gara era aproape goal. S-au urcat n vagoane civa pasageri obinuii, grnicerii i vameii. Pe drum, pn la Jimbolia, ni s-au verificat actele i s-a fcut vama. Intrnd pe teritoriul iugoslav, n scurt vreme am oprit la Belgrad. S-a fcut i aici vama i s-au verificat actele. Surpriza am avut-o la controlul biletelor de tren, cci n Iugoslavia trenurile accelerate nu dispuneau de vagoane de clasa treia. Trebuia, deci, s pltim diferena de pre pentru cltoria n vagoane de clasa a II-a. Noroc c mai pstrasem civa lei, nct am putut plti cu ei diferena. 40

Printre cltorii urcai n tren se gsea i un tnr medic, care-i fcuse studiile n Italia. Acum mergea din nou n Peninsul i pe drum ne-a vorbit despre o serie de obiceiuri din Italia de care s inem seam i ne-a recomandat, pentru punga noastr, hotelurile populare. Ziua i noaptea urmtoare le-am petrecut n tren, strbtnd teritoriul iugoslav. Am trecut, fr a cobor, prin Belgrad, Zagreb i Liublijana. Ne-am mulumit s admirm peisajul ce ni-l oferea fereastra compartimentului. Cnd am trecut prin Liublijana se nserase. Luminile aprinse lsau s se vad un ora occidental. La Postumia, punctul de frontier iugoslavo-italian de atunci, abia se lumina de ziu. Am fcut vama i ne-au luat n primire carabinierii italieni. La Postumia, azi Postojna, se afl o peter renumit, pe care n-am putut-o vizita, dei am fi dorit s-i cunoatem galeriile cu stalactite i stalagmite, nfiarea neobinuit a acelui gol subpmntean de care auzisem. De la Postumia pn la Triest, trenul a fost invadat, n toate grile, de rani ducnd lapte i alte alimente la ora. Vorbeau pe limba lor, astfel c nu-i nelegeam. Priveau, pe parcurs, la locurile unde se dduser lupte n timpul rzboiului i, dup gesturile lor, mi-am dat seama c nu se mpcau cu starea de lucruri de atunci. Dup ce am trecut frontiera, am observat c drumurile secundare erau frumoase, pavate cu piatr mrunt de calcar alb, parc fuseser betonate, fr gropi, cu anuri de scurgere i podee, pe care scria n cifre arabe anul construciei, iar n cifre romane anul de cnd preluaser fascitii puterea. Dimineaa la ora 7 ajunseserm la Triest. tiam despre localitate c este port n nord-estul Italiei, situat pe rmul estic al golfului Triest, la Marea Adriatic. tiam c printre monumentele ei arhitectonice, se bucurau de faim biserica San Giusto (secolul IXXV), biserica Iezuiilor (secolul XVII) i castelul Miramore. Atunci, la ceasul matinal al sosirii noastre, oraul era pustiu, dar frumos i curat. Ni s-a spus c activitatea ntreprinderilor i instituiilor ncepe la ora 9 dimineaa. Banca i magazinele se deschideau, desigur, tot la ora 9. Noi, negsind un hotel popular, am tras la unul de mna a II-a, unde dormitul de noapte, pentru o camer de dou persoane, costa 9 lire. Am lsat lucrurile i am pornit s hoinrim prin ora. Golful Triest era minunat, marea era linitit i splendid, iar cldirile urbei, masive. n partea opus mrii se ridicau dealuri i chiar muni. n hoinreala noastr pe strzi, am dat peste un magazin de sport, n vitrina cruia am vzut attea obiecte necesare ascensiunilor, nct mi s-a umplut inima de bucurie. Abia ateptam s se deschid banca. Cnd s-a fcut ora 9, ua bncii s-a deschis ntr-adevr, noi am intrat nuntru, ca primii clieni. Prezentnd la ghieu actele de transfer al banilor, ni s-a comunicat c acetia nu au venit nc. Ne-a cuprins panica. Insistnd s se mai verifice o dat, funcionarul de serviciu s-a dus ntr-un birou de la etajul cldirii i, cnd s-a ntors, ne-a dat vestea cea bun: banii sosier ! Am ncasat cele 2 000 de lire italiene i am dat fuga la magazinul cu articole de sport Tomasini, cel pe care-l vzuserm mai nainte. Patronul ne-a primit i ne-a servit foarte ndatoritor, mai ales cnd a aflat c sntem romni; avea i el un frate la Bucureti, constructor de monumente funerare prin bulevardul Filantropia. Am cumprat o frnghie de 40 de metri, 25 de carabiniere, pitoane, ciocan, espadrile cu talpa de manon, saci de dormit Pirelli, pantaloni de crtur, bocanci i alte obiecte trebuitoare unor adevrai" crtori. Le-am dus la hotel, am umplut geamantanul, am pltit dormitul i am mers s mncm ceva. Am petrecut toat ziua n ora, cutnd s vedem ct mai mult. M-a frapat faptul c, la stopuri, nu se opreau maini, ci biciclete. Toat lumea mergea pe biciclet. Localitatea era plin de turiti strini, care veniser cu bicicletele, foarte muli tineri nemi i austrieci. Plimbndu-ne, ne-a prins i o ploaie. Un nor negru s-a ridicat deodat dinspre mare, apoi, brusc, au nceput s curg din el picturi mari, care au splat asfaltul. Acolo nu se gsea praf i nici noroi. Dup ploaie, cerul s-a nseninat din nou. Seara, obosii, ne-am dus la hotel s ne pregtim lucrurile pentru a doua zi i s ne odihnim. Dimineaa trebuia s plecm spre Valbruna, localitate situat ntre muni, la o staie deprtare de punctul de frontier cu Austria, Tarvisio-Villach. Pn s ne suim n tren, am aflat ceva interesant: n ziua aceea se fcea o excursie n diferite localiti din sudul italiei. Astfel de excursii se organizau din toate oraele rii, deoarece, i pe atunci, n Italia, micarea turistic era foarte dezvoltat. Excursiile se anunau n cursul sptmnii prin ziare i prin alte mijloace de informare. Biletele se procurau direct din gar. Participanii beneficiau de mari reduceri la transport. Cine mergea n sud avea reducere de 80% din tariful normal de cltorie, cine prefera restul rii 50%. n dimineaa aceea, au plecat din Triest dousprezece garnituri de tren pline cu turiti 1. Ne-am suit n vagon i am plecat la drum. Dup ora prnzului am ajuns la Udine, unde trebuia s schimbm. Am cobort i am aflat c legtura spre Valbruna urma s o avem abia peste cteva ore. Ca s nu pierdem timpul, ne-am plimbat prin ora, mprejurul grii. Cnd s-a apropiat ora sosirii trenului, am revenit n staie. Pe peron, am ntlnit doi italieni echipai de munte, cu rucsacuri mari n spate. I-am ntrebat dac nu merg cumva la Valbruna. Auzind c vorbeam o italian destul de stricat i srac n expresii, ntr-o explozie de bucurie, cum numai italienii snt capabili s o fac, au strigat:
1

Pentru organizarea excursiilor externe funciona Compania italian de turism, care era afiliat la Societatea marilor hoteluri, organizaie internaional prin care se puteau angaja excursii oriunde, avnd asigurate toate serviciile la date dinainte stabilite (n.a.).

41

 Voi siete romeni ? i ! Noi siamo romeni, am rspuns. Erau doi tineri milanezi. Mergeau la Valbruna pentru a duce acolo corespondena i alte mesaje din partea seciunii Milano a Clubului alpin italian, ntre altele, curierii" aveau la ei i corespondena prin care conductorul campamentului era ntiinat de venirea noastr. Cnd am ajuns la Valbruna, era pe nserat. Localitatea se nfia ca un sat de munte, cu aspect de orel, cu strzi pavate, cteva case cu etaj, cu restaurante i un hotel. n afara faptului c se afla pe linia ferat internaional ce leag Italia de Austria i numai la o staie deprtare de frontier, fiind situat n mijlocul Alpilor Iulieni, constituia i o staiune climatic, nsoii de ghizii notri ad-hoc, neam ndreptat spre hotel, s cutm camer pentru nnoptare. Hotelul era ocupat, ns, de cei ce veniser pentru noua serie. Neavnd alt soluie, am pornit pe jos spre campament. Italienii, n ciuda sacilor voluminoi, mergeau destul de repede. Eu, cu geamantanul n mn, plin, cu greu reuiam s m in de ei. n cele din urm, pe cnd vlul nopii cuprinsese strns mprejurimile, am ajuns cu bine la destinaie. Mai erau cteva ore pn cnd orologiile trebuiau s marcheze trecerea ntr-o nou zi duminic 8 august 1937. ATTENDAMENTO NAZIONALE Campamentul se afla ntr-o poian semnnd cumva cu Poiana Vii Cerbului. Era format din mai multe corturi, mai mici sau mai mari, rotunde sau dreptunghiulare. Un cort imens, dreptunghiular, servea ca sal de mese. ncpeau n el circa 120 de persoane. Mesele, lungi, ca de trup, stteau aezate n form de U. De-a lungul celor dou laturi mari, luau loc cursanii", iar n capul mesei conducerea campamentului. Am intrat n acest cort-sufragerie, unde cina se servise de mult. Zboveau acolo numai cei din conducerea campamentului n ateptarea solilor de la Milano. Am fost prezentai. Ni s-a servit masa la toi patru. Dup cin, milanezii ne-au invitat ntr-un cort n care era instalat un bar. Exista i aa ceva. Am fost tratai cu cte un phrel, pentru digestie. Dup aceea ni s-a repartizat un cort de dou persoane. Paturile, mobile, erau construite dintr-un sistem de ipci de lemn, ca la ezlonguri, cu pnz pe deasupra. Ni s-au dat cte patru pturi, dou pentru a le aeza n chip de saltea i dou pentru a ne acoperi cu ele. Am dormit bine. A fost o noapte plcut, cu aer rece i proaspt de munte. Cnd ne-am sculat, am observat c peste noapte am primit i vizita unui musafir neateptat: un oricel de munte, un topo", cum l numesc localnicii, s-a plimbat n voie prin lucrurile noastre i mi-a ros pantalonul, nounou, n dreptul buzunarului. Ne-a amuzat aceast vizit de bun sosit i am zis: Asta s fie paguba". Am ieit apoi din cort. Era linite, deoarece, fiind duminic, zi n care o serie pleca i alta venea, lumea a dormit mai mult. Ne-am dat seama repede c poiana nconjurat de pduri de brad cuprindea o mulime de corturi cu destinaii diferite: sufragerie, buctrie, bar, magazin cu articole sportive, capel, corturi mari pentru brbai nefamiliti, corturi pentru femei nefamiliste, corturi mici pentru familiti. n marginea poienii curgea un pria. Dincolo de pduri munii falnici, cu perei de stnc, i trimiteau vrfurile ctre cer. nlimea lor atingea trei mii de metri. Attendamento nazionale, cum se numea campamentul n care sosisem n ajun, era organizat de Clubul alpin italian prin secia din Milano, n fiecare an, de fiecare dat ns n alt grup de muni. Durata campamentului era de cinci sptmni i cuprindea cinci serii. Aciunea se desfura, deobicei, ntre 20 iulie i 25 august. n cadrul programului se executau dou excursii de prezentare a regiunii, la care lua parte cine dorea. n aceste excursii, elevii colii de alpinism fceau i aplicaii practice. Pentru alpinitii nceptori, dornici s nvee tehnica modern de crtur, existau instructori care i nvau elevii dup un program bine stabilit. Avansaii aveau la dispoziie ghizi, pentru a-i conduce n locurile de escalad; dar avansaii puteau face i ascensiuni pe cont propriu. Existau, de asemenea, porteuri, care duceau bagajele. Aceste servicii se efectuau, desigur, contra plat, dup un tarif stabilit n prealabil1. Viaa n acest campament se dovedea a fi animat i plin de voie bun. Italienii se artau foarte prietenoi. Noi, romnii, constituiam obiectul curiozitii tuturor celor ce plecau i a celor ce veneau. Nu mai vzuser ei pe acolo alpiniti romni ! Dimineaa, la micul dejun, am fost aezai cam la mijlocul unei laturi a mesei, stnd cu spatele n exterior, aa c aveam n fa rndul de la masa noastr i cele dou rnduri de la masa vecin. n dreapta era latura scurt a acelui U, unde stteau conductorii campamentului. n stnga aveam pe Costic Conte, lng care s-a aezat o familie de medici, interesai s tie ce se mai ntmpl prin Romnia. Erau evrei fasciti. Susineau c fascismul nu avea caracter antisemit (?!). n dreapta mea sttea un tnr care o iubea pe fata proprietarului restaurantului. Aceast ordine a fost pstrat tot timpul ct am stat n campament. La prnz ni s-au
1

Iat un exemplu, dup programul din anul 1939: traseul Torre-Cappuccino, pentru ghid 120 de lire, pentru porteur 96 de lire. Pentru cei care mergeau fr ghid, se aflau n campament hri i ndreptare turistice tiprite (n.a.).

42

servit, printre altele, i tradiionalele macaroane. Cnd s le mncm, am observat c mai muli brbai i femei se uitau la noi. Mrturisesc c nu tiam s mnnc macaroanele ca italienii. Ca s nu ne facem de rs, i-am spus lui Costic s fie atent la mine i s m imite. El m-a ascultat, stnd de vorb cu cel ce ocupase locul n stnga lui, dup ce am intrat eu n vorb cu amicul meu din dreapta, Romeo". Am procedat aa ca s vedem cum mnnc peninsularii macaroanele, s le furm taina" i s nu dm satisfacie curioilor. Tactica ne-a reuit, deoarece n vreme ce noi conversam cu vecinii, ceilali comeseni nu au mai avut rbdare s atepte. Aa c, observnd cum procedeaz ei, am nfipt furculia n macaroane, am ncrcat-o, am ridicat-o aproape deasupra capului i am nceput s sorb. Conte m imita ntocmai. Uitndu-se la noi, gazdele cele curioase s-au pornit pe un hohot de rs. Noi ne-am pstrat calmul i seriozitatea, prefcndu-ne c nu tiam cauza hazului lor. Am nfipt din nou furculia n macaroane. De data aceasta n-am mai ncrcat-o pn la refuz. Am nfurat pe ea macaroanele i, aa, am nceput s le mncm. Efectul a fost invers dect cel ateptat: n-au mai fcut haz; dimpotriv, au crezut c noi eram cei ce ne distrm pe seama lor ! Ca butur, am fost servii cu un vin rou. I se spunea Chianti vero e fresco". Rece era, c sticlele fuseser inute n apa prului, dar butura se situa departe de Chianti ! Totui, era bun. NVTUR n fine, a sosit lunea, prima zi de coal de tehnic modern de crtur. Programul cursului l tiam din prospectul tiprit, pe care-l primisem. Lecia l: noiuni generale, noduri, asigurarea, folosirea frnghiei i ascensiunea liber pe perete; lecia 2: creste, perei, hornuri, coborrea n rapel; lecia 3: aplicaii practice n excursii; lecia 4: folosirea pitoanelor n asigurare, crtura la coard dubl, crtura elegant; lecia 5: traversri asigurate n piton (Dulfer), depirea surplombelor cu ajutorul scrielor; lecia 6: aplicaii practice n excursii; erau prevzute, n acelai timp, lecii de topografie i orientare cu ajutorul busolei, recomandri privind alimentaia, primul-ajutor. coala italian de alpinism, alturi de cea austro-german, erau la vremea aceea recunoscute ca cele mai bune din lume. Muli doreau fie biei, fie fete s nvee la una din aceste dou coli. Aici, la Valbruna, atunci, n afar de noi romnii, veniser numai italieni. Ne-au fost repartizai doi instructori simpatici, ghizi de profesie: Giuliano, un tip voinic, plinu, antifascist declarat, milanez, care-l simpatiza pe Costic; cellalt, Umberto, subirel, brunet, nscut n Triest, m simpatiza pe mine. De aceea de fiecare dat cnd mergeam cu Giuliano, milanezul l alegea pe Costic s execute n cap de coard diferitele exerciii; cnd ne nsoea Umberto, aceasta m prefera pe mine. Cnd am plecat din campament ctre locul de exerciii, instructorii ne-au sftuit s udm tlpile espadrilelor n apa priaului pe care-l traversam, pentru ca ele s aib mai mult aderen pe calcarul unde trebuia s facem coal. Espadrilele erau prevzute cu tlpi de psl, care avea aderen la stnc. Odat ajuni la locul de exerciii, am nceput treaba. Ni s-au explicat, mai nti, cteva noiuni generale despre alpinism: ce este un traseu, ce este o premier i cum se face etc, ni s-a vorbit despre diferite sisteme de noduri i despre ntrebuinarea lor, despre asigurare i despre urcarea pe perete. Dup ce ni se vorbea, se trecea la aplicarea n practic a teoriei, cu fiecare elev n parte. Exerciiile au fost foarte frumoase, pline de via. Instructorii, tineri, competeni, erau prietenoi, fr a fi vulgari, veseli, aa c sudura" ntre noi i ei s-a fcut chiar din prima zi. Se vedea bine c aveau experiena lucrului cu novicii", preau a fi psihologi fini i talentai practicieni. Mari, pe un timp splendid, ca i cel din ajun, cu cer senin, n btaia soarelui i n atmosfera creat de frumuseile poienilor alpine, am fcut exerciii n crtur liber, folosind toate conformaiile pe care stnca ni le oferea cu generozitate: creste, fisuri, plci, perete pur, hornuri. Am nvat coborrea pe coard dubl, rapelul n diferite feluri: Dulfer n trei sisteme: a) pe piciorul stng, b) pe piciorul drept i c) ncruciat-scaun. Sistemul de coborre pe piciorul stng const din a primi prin fa cele dou corzi ce vin de sus (de la piton, pom, stnc sau orice, de care frnghia este prins), a le trece printre picioare, pe sub piciorul stng, aduse n fa peste piept i umrul drept, lsate peste spate i prinse cu mna stng. Mna dreapt ine echilibrul pe corzile ce vin de sus, cam n dreptul capului. Poziia minii stngi este adus n fa n dreptul oldului. Coborrea se face prin alunecarea corpului printre corzi. Ea poate fi mai lent sau mai rapid. Minile snt relaxate, nct corzile alunec printre ele. Cnd vrem s frnm, strngem corzile n mini. Poziia corpului trebuie s fie lsat pe spate ntr-un unghi de aproximativ 45 . Picioarele e necesar s fie desfcute i sprijinite pe stnc, pentru echilibru. Snt situaii cnd coborrea se face peste o surplomb. n asemenea cazuri, picioarele nu mai snt sprijinite de stnc, iar poziia corpului este aproape vertical. Capul i privirea, n acest sistem de rapel pe piciorul stng, snt ndreptate spre stnga, pentru a urmri traseul, sau, eventual, pentru a cuta un loc de regrupare. Pentru rapelul pe piciorul drept, se procedeaz aa: trecem frnghia pe sub piciorul drept, o aducem n fa, peste piept i umrul stng, apoi pe spate, prinznd-o cu mna dreapt. Aadar, cnd recurgem la acest al doilea sistem de coborre, mna stng o vom ine pe frnghie, n fa, n timp ce mna dreapt va prinde frnghia venit peste spate. Capul i privirea vor fi ndreptate ctre dreapta.

43

Sistemul scaun" este un compromis" (combinaie) ntre modalitile descrise anterior. Cu una din cele dou corzi pe care se execut rapelul, se face primul sistem, iar cu cealalt al doilea, adic una pe sub piciorul stng i una pe sub piciorul drept. La acest sistem avem posibilitatea s ne ndreptm privirea n ambele direcii, dup cum nevoia o cere. Avnd o frecare dubl dect celelalte dou moduri de coborre, el se folosete atunci cnd sntem nevoii s facem o coborre lent, de regul ntr-o regiune necunoscut. Pentru coborrile pe locuri cunoscute, sau cnd frnghia este ud i frecarea mare, se folosete o bucl de coard. Aceast bucl, de forma O, se execut dintr-un capt de coard uzat, cu o lungime de 120150 de centimetri. Capetele se leag foarte bine unul de cellalt. Se poate folosi n forma iniial (O), sau n form de 8. Picioarele se introduc n interiorul cercului, n cazul prim sau n interiorul cercurilor formate de bucla rsucit ca cifra 8. Cu o carabinier se prinde, printre picioare, n partea superioar, latura din spate i latura din fa a buclei sau ambele laturi, acolo unde se intersecteaz n cazul 8. Odat terminat aceast operaie, se prinde n carabinier coarda ce vine de sus, iar partea ce atrn n jos se d peste spate, fie pe umrul stng, fie pe cel drept; coarda poate fi trecut ns i peste amndoi umeri, dup cum ne convine. Operaiunea de coborre decurge ca i la celelalte cazuri. Ni s-a atras atenia ca atunci cnd introducem coarda n carabinier s avem grij ca ea s nu se rsuceasc, ci s curg lin; altfel v frn i ne v d btaie de cap, De asemenea, ni s-a spus c hanoracul sau mbrcmintea de orice fel, dac atrn n jos, e obligatoriu s fie bgat n pantaloni, pentru a nu fi prins ntre carabinier i coard. Gulerul de la hanorac s fie ridicat pentru ca frnghia s nu alunece de pe umr pe gt, c produce arsuri. Dou sau trei carabiniere, n coborre, se folosesc pentru a mri procentul de frnare. Pentru a recupera corzile de rapel, atunci cnd snt dou corzi legate una de alta, ni s-a spus, dac inelul mobil al pitonului este nclinat ntr-o parte, nodul de la corzi s fie sub inel i oricum s se trag de captul de coard de sub inel. Dac s-ar trage de coarda de deasupra inelului, aceasta ar apsa pe el i prin presiunea exercitat ar bloca frnghia. La corzile rsucite trebuie ca ultimul care coboar s le deprteze una de alta, la plecarea n rapel, deoarece la recuperare, datorit toroanelor, corzile se rsucesc una ctre cealalt i se blocheaz. Miercuri, n ziua a treia, programul prevedea o tur de prezentare a regiunii pentru aplicarea celor nvate anterior. Am urcat pe muntele Jof Montasio, 3 000 de metri altitudine. Ascensiunea s-a fcut pe un drum spat n stnc, treapt cu treapt. Era o scar nesfrit, construit n timpul rzboiului din anii 19141918 sau poate chiar mai nainte. n aceast regiune avuseser loc lupte crncene ntre trupele austro-ungare i cele italiene. Cnd am ajuns sus, am vzut, de-a lungul unei creste, urmele unor barci ce au adpostit ostai i muniii. Mai rmseser nc buci de cartuiere i de ncrctoare. Vrful muntelui era sfredelit pe trei laturi, avnd o ncpere n interior, unde se spunea c a fost instalat un tun, care controla valea. Pe peretele vertical al acestei vi, sub vrf, se vedea, printro deschiztur, o scar de frnghie atrnnd n gol. S fie din timpul rzboiului", m-am ntrebat ? Pe partea colului pe unde urcasem se gseau fel de fel de obiecte militare: cartuiere, cti, bidoane, cartue, resturi de lopei Linenmann, baionete ruginite i srm, srm ghimpat din belug. Atunci, cnd priveam aceste relicve ale morii i groazei, nu puteam s-mi dau seama de tragediile ce s-au consumat, acolo sus, pe aceti muni minunai. tiam c au luptat n acele locuri i romni bneni, transilvneni i bucovineni, aflai n fosta stpnire habsburg. Mai trziu am stat de vorb cu unii dintre cei ce luptaser pe acel front i scpaser din iadul rzboiului. Se ncreea pielea pe mine i prul mi se sburlea cnd mi se povestea cum mureau oamenii, lovii de gloanele inamice ori secerai de boli, cum nu aveau unde s-i ngroape morii, pe stncile acelea, cum erau arse cadavrele de echipe speciale... Joi am fcut exerciii de folosire a pitoanelor pentru asigurare, dup ce, mai nti, instructorul ne-a vorbit despre tipurile de pitoane existente, despre pitoanele de fisur vertical, orizontal, i pentru rapel. S-a fcut i un scurt istoric al evoluiei pitoanelor i s-a insistat pe aspectul referitor la raportul ntre lungimea, limea i grosimea lor, asupra modului de batere i a poziiei lor n fisuri. n fine, tot n ziua a patra am primit explicaiile de rigoare despre crtura la coard dubl. Ca i n zilele precedente, exerciiilor practice au fost supui fiecare elev n parte. Vineri am exersat traversarea asigurat, cu balustrad (Dulfer) i sistemul prin balansare. De asemeni, depirea surplombelor cu ajutorul scrielor i pedalelor, sistemul de crare prin opoziie, denumit Dulfer" sau Bavarez". Ni s-a explicat i cum s folosim nodul Prusik1. Ultima zi, smbt, am fcut o nou tur de prezentare, pe Jof Fuart, mai puin interesant dect prima, i am fcut din nou cteva exerciii aplicative. AGO Dl VILAGO
1

Amnunte despre nodul Prusik se gsesc n Buletinul C.AR, nr. 4 anul VII, pag: III116. Nodul Prusik nlocuiete un lact" de crare pe frnghie folosit mai nainte. Dintr-o bucl de cordelin, nnodat la capete, nfurat prin ea nsi n jurul unei corzi, odat sau de dou ori, se realizeaz o pedal, care prin greutatea corpului se strnge pe coard i se blocheaz. Prin descrcarea greutii poate fi manevrat n sus i n jos. Se folosete pentru urcarea pe frnghie, asigurare i transportul greutilor i a rniilor (n.a.).

44

O sptmn petrecut n campament, pe o vreme splendid i ntr-o atmosfer de neuitat, a costat 105 lire de persoan, adic l 050 lei. n aceast sum a intrat cazarea n cort, masa, asigurarea i coala. Aflam pentru prima dat c alpinitii se asigurau pentru cazurile cnd ar fi fost accidentai. Noi, romnii, am fi dorit s nvm mai mult dect se putea nva ntr-o serie. Am solicitat, de aceea, s mai rmnem n campament nc o sptmn. Ni s-a aprobat. S-a ntmplat ns c din cele apte zile, trei au fost cu ploaie. n plus, leciile i exerciiile nu aduceau nimic nou pentru noi. Am hotrt s urcm, eu i Costic, un perete ce se vedea n apropiere. L-am urcat, dar ascensiunea nu ne-a satisfcut. Era peretele de nord din Grand Nabois. Cu o zi nainte, Umberto ne-a luat cu el pe noi doi i nc dou fete, surori, Maria i Dana Bandelli. Am ocolit un masiv i am dat de un refugiu. Peste drum de refugiu se ridica un vrf. Ascensiunea lui ncepea chiar din drum. Umberto m-a ndemnat s pornesc eu primul. Am urcat, cap de coard, cam jumtate din traseu, apoi a trecut el n frunte. A fost o aciune.frumoas, pe un perete de calcar sntos, de la care am rmas cu cteva fotografii, ca amintire. Instructorul italian a afirmat c acest vrf se numete Ago di Vilago i c noi eram a doua echip care la escaladat1. De pe vrful acestui ac", Umberto ne-a artat un ac" vecin, situat la o deprtare de circa 30 de metri; ne-a spus c se poate merge, aerian, de pe un vrf pe cellalt. Atunci ne-a vorbit despre funicular", despre felul cum se monteaz i cum se face trecerea2. ALTE NTMPLRI DIN CAMPAMENT Din pcate, n zilele celei de a doua sptmni a ederii noastre la Valbruna s-a ntmplat un accident mortal: dou fete au ncercat s urce singure un traseu. Au czut. Una s-a lovit de stnci i a murit. Cadavrul a fost depus n cortul-capel. Au venit carabinierii i au ncheiat actele, apoi trupul tinerei femei a fost cobort de pe munte, n alt zi, tot cu Umberto, am fost pe o vale unde se mai pstra zpad i unde Costic s-a simit la largul lui dndu-i drumul pe bocanci, ca pe Valea Jepilor sau pe Urltoarea Mic. Acolo am vzut un perete fals, fcut din beton, pentru aprarea acelei treceri. n aceast coal am nvat, deci, cum se practic crtura tehnic modern i, mai ales, ce este i cum se efectueaz o premier, dintr-un singur efort continuu. De asemenea, am nvat despre etica i fair-playul n alpinism. Am mai observat n cele dou sptmni trite n campament c italienii scriau foarte multe scrisori sau vederi i primeau la fel de multe, cu toate c stteau numai o sptmn. Mi-am zis c acest obicei este consecina natural a civilizaiei, a dorului de cunoatere, de comunicare. nainte de a pleca din Valbruna ne-am neles cu Umberto s ne ntlnim, peste cteva zile, n Dolomii, s facem mpreun cteva ascensiuni. De la campament la gar, bagajele, de data aceasta, ne-au fost transportate cu crua, mi aduc aminte c aici, la gar, am trit un moment neplcut. Vrnd s cumprm bilete de tren pe distana ValbrunaTriest, casierul n-a vrut s ni le vnd cu reducere. El avea dreptate. De ce ? La agenia de voiaj C.F.R. din Bucureti, cnd ni s-au nmnat biletele, dei ni s-a spus c n Italia vom beneficia de 50% reducere pe calea ferat, ni s-au dat, totui, bilete cu pre ntreg. Dispoziia cilor ferate italiene prevedea c strinii beneficiaz de reducere numai dac intrau n Italia cu bilet cu pre redus. Or, noi... Explicndu-i s sntem strini, c avem paapoarte, cu greu l-am nduplecat s ne vnd bilet cu pre redus. A fcut-o pn la urm, dar ne-a recomandat s ne prezentm la Triest, la birourile cilor ferate pentru a obine meniunea c beneficiem de reducere. La Triest, cu toate c era duminic dup-amiaz, la birourile cilor ferate am gsit doi salariai de serviciu. Le-am artat actele i oamenii au neles greeala fcut la Bucureti. Pe biletul cu care am cltorit au scris: e bine aplicat reducerea de 50%" au semnat i-au pus o tampil. Att, fr petiii, referate i suprareferate. Ba, mai mult, funcionarii aceeia ne-au rugat s trecem pe la birourile lor a doua zi ca s recuperm suma pltit n plus la Bucureti. Le-am mulumit, dar nu am mai trecut pentru c n seara aceea plecam spre Dolomii..! N DOLOMII Trebuie s recunosc un adevr: cnd am plecat din ar tiam sigur c, n Italia, vom urma cursurile unei coli de alpinism. n rest, cunotinele mele, ca i ale lui Conte, despre Alpi erau extrem de vagi. Asta pentru c nu exista, pe la cluburi sau asociaii, nici o bibliotec de specialitate, ca i azi dealtfel. Poate doar S.K.V. din Sibiu s fi dispus de documentarea necesar. n Bucureti nu era nimeni care s ne dea vreo ndrumare. E drept c i ideea cu Dolomiii ne-a venit acolo, la coal, n discuiile cu Umberto. Aa c, dup indicaiile lui, dup ce am strbtut distana TriestBolzano, cu o scurt escal n Padova, am luat trenul electric spre Cortina d'Ampezzo. Drumul acesta a fost minunat, ziua cu soare, frumoas. Urmnd lungimea unui defileu, avnd tot timpul pe stnga i pe dreapta muni, traseul
1 2

Vezi revista Clubului alpin italian 1937 XV, vol. LVI, Nr. 9, pag. 5 (n.a.). ntr-o sear, urcnd la refugiu Cotila cu un prieten, avnd n fa i n spate alte grupe de alpiniti, am auzit pe cineva strignd ajutor. n clipa urmtoare, cobora din faa noastr inginerul Coliban, care, de asemeni, auzise acest strigt i-l localizase n Valea Seac a Caraimanului. Acolo, n aciunea de salvare a unui accidentat, n noaptea aceea s-a folosit funicularul (n.a.).

45

oferea ochilor notri priveliti nemaintlnite. Vreme de 78 ore, ct am cltorit, am vzut vrfuri i creste, care mai apropiate, care mai ndeprtate. Linia ferat electric era dublat de o osea asfaltat, amndou trecnd prin tunele i peste viaducte. Am ajuns, n fine, n celebra staiune a sporturilor. Nu-i cunoteam atunci valoarea. Ne-am nvrtit puin prin centru unde se gseau hotelurile, restaurantele, magazinele, apoi am pornit spre celebrele Tre Cime di Lavaredo". Pe serpentinele ducnd spre cele trei vrfuri, l-am ntlnit pe Umberto. Aveam ntlnire cu el la caban i s-a inut de cuvnt. Plecase din Valbruna, unde-i venise nlocuitor, i sosise n Dolomii naintea noastr. A avut ns un ghinion: cltorise n compania unor prieteni, cu maina. La un moment dat, la viraj ntr-o serpentin, cnd oferul a schimbat viteza, autovehiculul s-a oprit. Umberto, totdeauna serviabil, s-a dat jos s trag la manivel. Ea a fcut un recul i l-a lovit la genunchi. Aa c acum, srmanul, renunnd la munte, cobora chioptnd. Ghinionul lui Umberto a fost, de fapt, i al nostru: ni s-au spulberat visele frumoase furite la Valbruna. Totui, am continuat drumul. Pe la ora 10 seara am ajuns la baza celor Tre Cime, la 2 500 metri altitudine. Cerul era plin de stele. Cele trei vrfuri de cte cinci-ase sute metri nlime se profilau mree pe bolta nstelat. N-am prea stat mult s le admirm, c frigul ne-a trimis n adpost. Cabana Principe Umberto" avea parter, etaj i mansard, funciona zi i noapte i era aezat n spatele imensului perete de calcar. Am intrat n sufragerie, eu i Costic i, dup cin, ne-am culcat la mansard. Aici se gseau dou rnduri de paturi, unul pe stnga i cellalt pe dreapta. Atmosfera se nclzea, oarecum, de la un tub de tabl ce aducea cldura de la buctrie i care traversa ncperea de la un capt la cellalt. Dimineaa ne-am sculat odihnii, am mers n sufragerie. Conform obiceiului de acas, am but cte un ceai. Am observat c ceilali oaspei ai cabanei nu beau ceai, ci mncau bine; la nceput, o sup consistent, apoi alte mncruri. Am zis c aa or fi ei obinuii... Dup ce am ieit din caban, la o mic deprtare, am zrit, spat n peretele de piatr al muntelui, o grot de dimensiunile unei camere mari. Servise, probabil, n timpul rzboiului, ca adpost pentru trupe ori ca loc pentru depozitarea muniiei. Am fcut un nconjur i am ajuns n partea de miaznoapte a celor trei vrfuri. Iat-ne la baza peretelui de nord a lui Cima Piccola. Apoi la baza peretelui lui Cima Grande, escaladat prima oar abia cu patru ani n urm, n 1933, de ctre celebrul alpinist italian Emilio Comici, nsoit de fraii Giuseppe i Angelo Dimai. Aici la baza lor se afla o potecu. Umblam ncoace i ncolo pe ea, cutnd locul unde ncepea traseul i cu sperana c vom descoperi vreun piton. Nimic ! Stteam sub peretele, imens, vertical i cu surplombe, nalt de 600 meri, i nu-i distingeam vrful. Am observat c picturile de ap ce veneau de sus cdeau la o deprtare destul de mare de baza peretelui. Uimit de cele vzute, am trecut i pe sub surplombele vrfului Cima de vest. Pentru a admira cum se cuvine aceste trei piramide de piatr, ne-am ndeprtat de ele spre nord. De la distana de 100150 de metri le puteam cuprinde cu privirea n toat splendoarea lor. Ne-am dus, de aceea, la cabana situat vizavi de aceti perei, alta dect aceea n care eram cazai, ne-am aezat la o mas lng fereastr i am privit cu nesa nlimile acelea ameitoare. Trei coloi de piatr aezai pe un platou, mprejurul lor, puin grohoti. Baza tuturor, aa cum snt aliniai ca la parad, nu depete nlimea lor, iar n adncime dac au 100 de metri. Cea mai svelt, n centru, este Cima Grande. Ca o sticl de ampanie. Mai lat la baz, abia dincolo de mijloc ncepe s se strmteze, iar sus, n vrf, surplombele parc ar fi dopul. Surata ei din stnga, Cima Piccola, e mai lat, mai crenelat, e prima care s-a lsat cucerit. La dreapta, Cima de vest, cea mai lat i cu surplombele cele mai afurisite, mult timp a bgat groaza n crtori. Ea a fost ultima care s-a lsat nvins. Toate trei snt pietrele" de ncercare a celor mai buni crtori. n aceeai zi, dup-amiaz, ne-am apropiat din nou de ele. Dup atta contemplare, parc se mai mblnziser, parc erau mai ospitaliere. Nu ni se mai preau att de slbatice, de nfricoetoare, ca atunci cnd le-am vzut ntia dat. Ba, chiar ncepusem s le ndrgim, ncet ncet. Regretam c nu se cra nimeni pe ele, ca s putem nva ceva privind. Dimineaa am fost trezit de Costic: Scoal Ni, c austriecii venii asear se mbrac i pleac. Am srit din pat i m-am mbrcat mai repede ca la armat, la alarm. Am luat coarda, carabiniere, pitoane, ciocanul i, dup ei ! Au intrat n sufragerie s-au aezat la mas i au mncat copios. Noi, cu ceaiul nostru... Am mers cu toii la baza peretelui Cima Grande. Doi dintre austrieci sau legat n coard. Am fcut i noi acelai lucru. Capul lor de coard s-a urcat n dreapta peretelui pe un bloc de stnc, lipit de perete. De acolo a nceput crarea puin spre stnga, spre centrul peretelui. Noi eram gata s-l urmm. A urcat vreo treizeci de metri i s-a oprit. Secundul i-a fcut cteva fotografii, apoi au cobort amndoi. Ne-a decepionat mult gestul lor, dar noi aflarm punctul de intrare n Cima Grande... CIMA PICCOLA Cobornd de pe Cima Grande, capul de coard austriac a luat-o la stnga, peste un banc de

46

zpad aflat ntre Cima Piccola i Cima Grande i a nceput s se care pe peretele nordic din Cima Piccola. Cnd cei patruzeci de metri de coard s-au derulat, a plecat i secundul, fr a se regrupa. La doi metri n urma lui am pornit eu, iar cnd coarda noastr s-a ntins, a plecat i Costic. Roca celor trei vrfuri era stratificat orizontal. Prizele erau foarte bune i sntoase. Austriecii cunoteau drumul, nct nou nu ne-a mai rmas dect s ne inem de ei. Distana dintre mine i secundul austriac nu a depit niciodat doi metri. Crtura se desfura pe faa peretelui, fr hornuri sau fisuri, fr s batem vreun piton. Dealtfel, nu am ntlnit dect pe la jumtatea traseului un piton pe care nu l-a folosit nici unul dintre noi. Alegeam prizele cele mai convenabile, cnd la stnga, cnd la dreapta. Ascensiunea constituia pentru mine o adevrat plcere. Ateni la fiecare micare, am ajuns pe vrf. Companionii notri se artau foarte contrariai de urmritorii lor. Acolo, sus, se gsea o cutie dubl de tabl zincat n interiorul creia se pstra un registru. Austriecii au luat cutia, au desfcut-o, au scos registrul, i-au scris numele i data ascensiunii. Am procedat i noi la fel, dup care ei au luat registrul i au citit: Niculae Baticu Bucureti, Costic Conte Buteni, ROMNIA. 24 august 1937". Curiozitatea lor a fost determinat, cu siguran, de faptul c, auzindu-ne vorbind, nu-i ddeau seama ce neam sntem. Dup ce au citit, au rmas i mai contrariai; nu auziser de alpiniti romni ! Apoi, dup ce ne-am prezentat reciproc, am nceput toi patru o conversaie amical i ciudat. Ne-am neles, totui, ntr-o limb" romno-german-italian. Austriecii s-au interesat de Romnia i de munii ei. Am stat puin pe vrf, privind mprejurimile cu piscuri i creste crenelate, pe care nu le cunoateam. Ne-am pregtit de coborre. Din vrf, se face, obinuit o coborre n rapel, pn la o a: un rapel de 40 de metri sau dou de 20 de metri, n funcie de cte corzi snt, una sau dou, i de lungimea lor. Cum ambele echipe" aveau cte o singur coard de 40 metri, le-am unit i am fcut un singur rapel. Dup aceast coborre, am strns corzile i am continuat drumul neasigurai, din priz n priz, pe un perete destul de nclinat, mergnd cu faa spre stnc. Acest traseu de coborre era drumul pe care se fcuse prima escaladare a Cimei Piccola de ctre Hans i Michel Innerkofler n anul 1881. Am gsit pe traseu btute n fisuri, simple piroane, din acelea pe care gospodarii le bat n perete pentru a atrna tablourile mari. Ele au fost folosite, cnd s-a fcut premiera acestei fee, doar la coborre. Se ddea frnghia dup piron i se cobora n mini. Traseul pe care l-am urcat pe Cima Piccola avea gradul V, iar cel de coborre III. Dup isprava noastr, conjugat cu a austriecilor pe care, cum am lsat s se neleag, i-am imitat la urcu, ne-am napoiat la caban. Ziua se meninuse n continuare superb. Seara, nainte de culcare, firmamentul era ca de basm, cu stelele sclipind strlucitor i cu o lun fr pereche n frumusee. Mulumii de ascensiune, am adormit repede cu gndul c n dimineaa urmtoare vom urca din nou. A doua zi ns, cnd ne-am sculat, afar viscolea. Eram consternai: czuse zpad gros de jumtate de metru ! Ne-am interesat la cei de la caban i am aflat, cu tristee, c vreme de o sptmn timpul nu va mai fi favorabil ascensiunilor. Era 25 august. La 1 septembrie trebuia s fiu la servici. Cu durere n suflet, am hotrt s coborm de la caban. Degeaba tim acum locul de intrare n Cima Grande, mi-a spus la plecare Conte. Poate c vrful acesta nici nu-l vom mai revedea vreodat. Ghinionul nostru, i-am rspuns prietenului meu, prefcndu-m c snt optimist. Numai Umberto e de vin am spus n glum c s-a accidentat, i vremea asta pctoas, care ne alung de aici. Dar nu-i nimic, vom reveni ! A venit ns rzboiul cu grozviile lui. Dolomiii nu i-am mai revzut, nici eu i nici Conte. Ne-am rentlnit, n schimb, n Carpaii notri dragi, curnd. Nu nainte de a hoinri puin prin oraele italiene... POPAS LA VENEIA Am plnuit s mergem s vedem Veneia, apoi Milano, unde voiam s-l vizitm pe tefan Fontanella, fostul tovar de munc a lui Costic la Fabrica de hrtie i celuloz din Buteni. Ne-am fcut bagajele i am cobort la Cortina d'Ampezzo. De acolo, cu trenul, la Bolzano i, mai departe, la Veneia. Dup o noapte de moit n tren, am ajuns la destinaie dimineaa. Veneia este aezat n nord-estul Italiei, ntr-o lagun a Mrii Adriatice. O parte a oraului e strbtut de canale, care se revars n Canale Grande. Exist ns i strzi adevrate, pe uscat, ca n oricare alt ora. Canalele snt traversate de sute de poduri. Legtura cu rmul continental se face printrun pod lung, pe care trece o cale ferat i o osea. Vremea era frumoas, cerul senin, soarele abia rsrise. Cum am prsit rmul continental, tot drumul pe pod pn n ora, de o parte i de alta, se ntindea marea. Din gar, am cutat s ajungem ct mai repede n piaa San Marco. Am gsit o camer la nite particulari i am nchiriat-o pentru dou zile. Din cauza renumiilor nari, paturile erau acoperite cu cte un baldachin din tifon sau pnz de perdele. Am vizitat piaa i biserica San Marco, la ua creia sttea un paznic oprind intrarea n biseric al celor mbrcai indecent. Piaa era plin de porumbei, care veneau i se aezau pe umerii

47

vizitatorilor, pe brae sau pe plrie, ateptnd sa li se dea semine. n ora magazinele cu artizanat erau pline cu fel de fel de obiecte, unele mai atrgtoare dect altele. Bani s fi avut, s cumprm tot ce ochilor le plcea ? Din distan n distan, stteau oameni cu maldre de prospecte pe care le ofereau gratuit, n care te mbiau s vizitezi Italia. Aveau prospecte i pliante despre toate regiunile pitoreti ale rii. Erau atrgtoare, cu multe imagini colorate i cu hri. Am luat i noi cteva, ca amintire. Nu aveam cum s rspundem mbietoarelor reclame din ele. Am privit celebrele palate de marmur n care au locuit dogii Veneiei. M-a impresionat masivitatea acelor palate i valurile apei care bat de secole n zidurile lor. Fiecare din aceste cldiri are cte o u mare, intrarea principal, dotat cu o scar, tot de marmur, ce coboar pn n ap. De fiecare scar snt ancorate una sau mai multe brci-gondole. n noaptea dintre cele dou zile ct am stat noi acolo, am avut ocazia s asistm la o mare serbare pe Canale Grande. Asemenea serbri se organizau destul de des, deoarece muli turiti, ca i noi, veneau doar pentru dou, trei zile. Serbarea a fost feeric. Sute de gondole, conduse de gondolieri frumos costumai, purtau perechi de tineri ndrgostii" (turiti) n brcile lor discret luminate de lampioane i n cntecul mandolinelor. Spectacolul era ntregit de jocurile de lumini i de artificii, de muzica ce invadase, pn trziu n noapte, laguna. Bineneles, noi nu ne-am numrat printre tinerii ndrgostii". A doua zi diminea am mers n port. Am urcat ntr-un vapora ce ne-a dus n renumita staiune Lido Veneia. Ct ne aflam pe mare, am vzut ancorate multe nave de rzboi italiene. Lido Veneia este o insul lung i ngust, orientat pe direcia nord-est est-sud. Am acostat, cred, n portul Santo Lazzaro. Din port, am luat-o pe un bulevard, la stnga. Pe partea dreapt a bulevardului se nirau, unul dup altul, nenumrate hoteluri, de diferite categorii, toate avnd n partea opus faadei, spre mare, terase i tranduri, cu nisip foarte fin, orientate spre est-sud. La captul bulevardului se gsea trandul popular. Aici tarifele erau mici, accesibile oricui. Am intrat i noi, ne-am scldat i am stat tolnii n nisipul fierbinte aproape o zi ntreag. Marea i cerul se ntreceau parc n frumuseea albastrului lor. Nu ne nduram s prsim acel loc. Am mncat acolo, pe terasa acelui trand, fripturi la un pre foarte convenabil. Spre sear, obosii de ct ne-am blcit n ap, ne-am ndreptat spre gar. Peste ani, am regretat mult c n-am folosit altfel cele dou zile ale popasului meu veneian. Am regretat, mai ales, scldatul acela prelung n apele mrii i lncezeala pe nisipul fierbinte. Ca o consolare, mi-am gsit totdeauna o scuz puinului meu interes de atunci pentru capodoperele Veneiei: dragostea tinereasc pentru sport, pentru munte... De la Veneia la Milano am cltorit noaptea, dormind oarecum n tren. La intrarea n ora, ne-a impresionat, n primul rnd, imensul pod pe care ptrunde trenul n inima cetii i pe sub care treceau, traversndu-l, strzi circulate de o sumedenie de vehicule. Am ajuns n gar la ora apte dimineaa. Am cobort pe un peron imens, situat la etaj. La captul peronului se aflau birouri i o scar monumental, din marmur, pe care trebuia s coborm ca s ieim n strad, pentru a lua tramvaiul sau o main. Totul era splendid i mre. De afar, dac te uitai la cldire i nu tiai c este gara, puteai crede c este un palat al unui prin. Am cumprat o hart a oraului, care avea strzile trecute pe verso, dup care ne-a fost foarte uor s ne orientm. Am gsit, pe hart, strada lui Fontanella, dar, fiind diminea, nu am vrut s mergem direct la el. Am cutat un hotel popular, Albergo populare", de existena cruia tiam. Era un hotel foarte curat i ieftin, cu restaurant, bibliotec, sal de lectur. Avea mai multe etaje i la fiecare mai multe sli mari. Fiecare sal avea, pe dreapta i pe stnga, o serie de boxe-camere, desprite ntre ele prin cte un perete din plac de marmur, groas de 2*/23 centimetri i nalt, care nu atingea tavanul. Ua era format dintr-o ram metalic cu plas de srm. Prin plasa de srm mpletit se vedea din camer afar, adic pe culoar, i invers, de pe culoar n camer. Camerile erau mobilate cu cte dou paturi curate i noptiere. Oaspeii nu aveau voie n ele dect n timpul afectat dormitului, de la ora 8 seara la 8 dimineaa. Preul pentru dormit fiind foarte mic n raport cu celelalte hoteluri, turitii strini l solicitau foarte mult. De asemenea, la restaurantul hotelului popular se mnca bine i cu pre convenabil. Noi am ocupat camera, am lsat bagajele i am plecat s vizitm oraul. Am observat c avea cldiri masive, vechi, dar nu prea mari. Am vzut Domul, edificiu impresionant, cu sute de turnuri i turnulee, cu statuete i ornamente, i cu numeroase altare n interior. De la Dom neam ndreptat spre Scala di Milano. Era nchis, aa c n-am admirat-o dect dinafar. n drum spre Scala am trecut printr-un pasaj n mozaicul cruia, pe pardoseal, am vzut un leu, care-i avea povestea lui... Am preferat hoinreala prin ora, uitndu-ne ba la o cldire, ba la alta, fr poft prea mare de a le cerceta cu de-amnuntul. Mai trziu, n ar, am aflat c unul din obiectivele demne de vizitat la Milano, cimitirul, se situa pe primul loc, cu monumentele sale mortuare, de mare valoare. n fine, dup-amiaz am mers la Fontanella. Mama acestuia, romnc din Buteni, vzndu-l pe Costic, la nceput nu-i venea s cread c este el, apoi, n izbucnirea ei de bucurie i de emoie a ncurcat-o mai mult pe italienete dect pe romnete. Cu un an naintea lui tefan Fontanella, plecase n Italia un frate de-al lui, mai mare, care lucra deja la uzinele Caproni. A plecat apoi i tefan cu mama lui. Tatl lor, italian, murise la Buteni, unde i fusese nmormntat. Acas la prietenul nostru am gsit pe mama i pe

48

soia lui, o tnr veneianc. Dup un timp, a venit i el de la servici. Bucuria revederii a fost mare. n ziua aceea am petrecut toat dup-amiaza i seara n familia lui. Ne-a povestit de toate. Am reinut ntmplarea legat de intrarea lui n serviciu cnd a venit din Romnia... S-a prezentat la un oficiu de plasare a braelor de munc, unde i s-au cerut acte. A artat pe rnd: actul de natere, de cetenie, de lucrtor, de meter. Cel ce i le cerea strmba din nas, spunnd: Altceva ? Nemaiavnd ce prezenta, tefan a artat cartea de membru al partidului fascist. Asta, domnule, trebuia s o dai de la nceput ! a strigat respectivul funcionar i l-a angajat pe loc. A fost pentru mine cea mai trist experien i ntmplare de cnd am venit n Italia, ne-a spus Fontanella. A doua zi ne-am luat rmas bun de la familia Fontanella i am plecat spre ar, cu trenul. Pe parcursul cltoriei am mai cumprat ceva de mncare. Totui, ajuni la Timioara, eram lihnii de foame. Cu ultimi bani, am cumprat din gar pine, roii i salam. Ne-am astmprat astfel foamea, eu pn la Bucureti, Costic pn la Buteni. Dup aceast vizit n Italia i n urma colii ce o urmasem i cunotinelor noi cptate, am propus Clubului alpin romn s organizez o coal de tehnic modern de crtur, dup modelul celei urmate. Clubul a consimit i au i nceput pregtirile n acest sens. Aveam i materialele necesare funcionrii acestei coli, cumprate de mine: frnghie special de crtur, din cnep rsucit, marca Fussener", lung de patruzeci de metri, carabiniere, pitoane, ciocane, espadrile.

49

DIN NOU N BUCEGI

DIFERITE ASCENSIUNI nainte de plecarea mea n Italia i dup aceea am continuat, firesc, n timpul liber, ascensiunile n Munii Carpai, ca membru al Clubului alpin. Dintre aciunile de acest gen efectuate chiar n 1937 mi amintesc: tura de schi din Piatra Mare, fcut de doctorul Vasile Steopoe i cu ali ase participani (7 februarie), excursia din Valea Seac a Caraimanului (16 mai), la care a luat parte, alturi de mine, n calitate de conductor, i Victor Knapp; mpreun cu Nae Dimitriu am condus un grup (11 iulie) i 9 persoane pe Vrful i Creasta Picturii, iar cu Costic Conte (l august) un grup pe Creasta Colului Mlinului. n legtur cu Victor Knapp, mi amintesc o ntmplare... ntr-o duminic sear, ntorcndu-ne dintr-o excursie, am mers la restaurantul Oancea pentru a bea o bere, eu, Victor Knapp, Titi Ionescu i poate mai era cineva. Victor, n vremea aceea, lucra la Cluj. Apropiindu-se ora sosirii trenului de Cluj, Victor, n grab, i-a luat rmas bun i a plecat la gar. Cnd s-a apropiat i ora sosirii trenului de Bucureti, Titi Ionescu a observat, pe un scaun, un vindiac, care nu era al nostru. Ne-am amintit c l-am vzut la Victor. Titi m-a ntrebat ce facem cu el. I-am rspuns: Ia-l la tine i adu-l smbta viitoare, s-l restituim proprietarului. ntr-adevr, smbta urmtoare, cnd Victor a sosit n Buteni, noi i-am predat vindiacul. Foarte emoionat, ne-a spus: Am observat lipsa lui n tren, dar nu m mai ateptam s-l gsesc. Sntei nite biei minunai. De atunci am rmas buni prieteni. Paralel cu aceast activitate am continuat i pe aceea de cercetare... Odat, am mers cu Toma Boerescu pe Valea Policandrului i am ajuns, printr-un bru, la baza traseului ce se numete azi Mult Dorita". Am vrut s plec eu cap de coard, dar Toma a spus s-l las pe el. L-am lsat, a naintat o lungime de coard, adic pn la baza surplombei. Ajuns acolo, mi-a comunicat c nu se poate merge mai departe. Dup ce a btut un piton n bolovanul de sub surplomb, a cobort n rapel1. La 28 septembrie 1937 am repetat ascensiune peretelui Glbenelelor pe traseul Furcilor pe unde nu a mai urcat nimeni de la premiera din 20 octombrie 1935. Au participat la aceast aciune urmtorii alpiniti: Nae Dimitru, Toma Boerescu, Sorin Tulea, Ion Bdil, Edy Aerkeder i eu, deci ase persoane2. Fiind foarte muli i trebuind s se fac fracionare fiecruia pe rnd, s-a pierdut timp preios. n plus, Nae Dimitriu a avut o indigestie, poate de emoie, poate pentru c a mncat ceva ce nu i-a priit. Oricum, am avut motiv s ntrziem. Noaptea ne-a prins n grota situat pe terasa de la nivelul ferestrei". Am stat acolo pn a doua zi diminea, pe frnghii, unul n altul, ncercnd s aipim. Morfeu ne-a ocolit, desigur, aa c Sorin a avut prilejul s-i arate talentele... Unde-i voie bun, noaptea trece repede. A i trecut chiar. Dimineaa, ca s fie tacmul complet, a mai tras i o ploicic. Pn la fereastr" am fost eu cap de coard, ca gazd". n continuare l-am lsat pe Toma cap. Ghicisem c avea aceast dorin. Dealtfel, trebuie s recunosc, ploieteanul s-a descurcat bine. Pcat ns, aa cum am artat, grupul nostru a fost iari prea mare... FISURA APULUI Fisura aceasta este o spintectur distinct, situat pe faa stng a Vii apului (cum urcm) n amonte de punctul unde brul, cobornd din Creasta Frumoas, atinge firul vii. Privit de la distan, pare o despictur vertical. Ascensiunea traseului am fcut-o la 3 octombrie 1937. Aveam, ca secund, pe Ion incan. S-a efectuat acest drum pentru a nlesni unor membrii adereni ai clubului s promoveze n categoria activi, aa cum cerea statutul: de a fi participat la o premier. Primii pai n Fisura apului i-am fcut pe peretele din dreapta, avnd fisura n fa. Dup ce am urcat liber civa metri, am fost nevoit s m ntorc ctre stnga i s folosesc muchea din stnga a fisurii. n acest loc am btut un piton pentru asigurare, deoarece peretele m arunca n afar. Cum fisura era ngust, neavnd caracter de horn, nu se putea face ramonaj. Singura soluie ca s avansez a fost s folosesc prizele mici ntlnite. Am urcat ns n prai, adic prin opoziie, att cu minile ct i cu picioarele. Dup ce am parcurs o bucat de drum, am btut un al doilea piton. La captul unei lungimi
1 2

Acest piton a fost gsit mai trziu de Octav Brtil, zis Bulinel (n.a.). Dup aceast ascensiune, Toma a mai urcat traseul i cu ali prieteni. Edy Aerkeder a fost nsoit de Pincu Weintraub, care la rndul lui l-a dus i pe Emil Cristea. Aa s-a fcut popularizarea acestui traseu (n.a.).

50

de coard, am ajuns n Hornul Negru, a crui nclinare este mai mic. Am btut acolo al treilea piton ca s-i asigur pe ceilali, pe care i-am adus pe rnd n horn. Hornul Negru este scurt, nu prezint dificulti, aa c l-am urcat repede i am ieit n Strunga Neagr, de acolo n Valea Seac a Cotilei la baza Colului Mlinului. LA SCHI PE MARILE NLIMI A venit iarna cu zpad. Am nceput s merg la schi n Predeal i n mprejurimile lui cu colegii de la Metropola. Cu ei am petrecut zile minunate n excursii, pe schi, de unde am.i rmas cu amintiri imortalizate pe pelicula fotografic. Animatorul unor asemenea escapade" era Lic Minculescu. Mergeam la Cioplea sau pe Creasta Cocoului la Susai, uneori; alteori, la Trei Brazi sau, peste Fetifoi, prin Forban, la cabana Diham. De fapt, nu prea trgeam pe la cabane. Masa de prnz o luam" sub cerul liber, la soare, cnd vremea era frumoas. Cnd era furtun, la adpost de vnt, fceam cte un focule unde frigeam slnin sau crnai, n cte o vlcea sau n pdure. Aceste mese au fost, fr ndoial, cele mai grozave din lume, Mncam cu o poft de lupi i sorbeam cu nesa aerul curat i rece. Ctre primvar, am cunoscut un grup de schiori cu care am fost n masivul Fgra, la lacul Blea. Am petrecut acolo zilele de Pati, dar am cunoscut, totodat, alt peisaj, ali oameni., alt zpad i alt mod de practicare a schiului. La Predeal sau la Clete" pe Dihamu, am ntlnit schiori mai vrstnici, n special pe saii braoveni. Ei fceau ntoarceri n sistemul Telemark", n vreme ce la Blea am vzut ntoarceri n cristiane scurte, n vitez, dup sistemul lui Schnabel, instructorul austriac adus de federaia de schi. Cu aceast ieire la lacul Blea am prins gustul nlimilor pentru schi. De aceea, de acum ncolo, am schimbat Predealul cu platoul Bucegilor, cu Vrful cu Dor, cu Piatra Ars, Babele, Omul i chiar cu Petera. Am constatat c sus, la nlime, zpada se pstreaz mult mai trziu, nct plcerea de a schia o puteam simi intens uneori pn prin mai. Dealtfel, pentru acest sezon de iarn, Clubul alpin a prevzut un program mai bogat, cu excursii de schi i cu obinuitele ascensiuni pe zpad pe vile abruptului prahovean al Bucegilor sau pe crestele Pietrei Craiului. Fceam excursii colective, dar am mers pe vi i de unul singur, cum s-a ntmplat odat cnd am urcat, cu schiurile n spate, Valea Cotilei. Sus n platou fiind zpad, am pus schiurile n picioare i am plecat spre Babele. Era cea pe platou, atmosfer care mi-a mrit plcerea drumului deoarece, dei mergeam fr busol nu m-am rtcit; tiam bine conformaia platoului. Acest lucru nu-l recomand ns celor ce nu au o experien ndelungat, msurat n ani de ascensiuni de iarn pe vi i cu ieiri sus i care s aib, n plus, simul orientrii foarte dezvoltat. La 19 martie 1938 s-a inut adunarea general a Clubului alpin romn. Am devenit membru n comitetul clubului ales pentru anii 19381939. Noua conducere: preedinte doctor Vasile Steopoe, vicepreedinte avocat Nae Dimitru, secretar general Victor Knapp, casier doctor Barbu Nestorescu, membrii inginer Radu ieica, Petre Blceanu, Niculae Baticu i Gheorghe Creang, ca i cea veche, a avut multe realizri pozitive. S-au nregistrat ns i unele pri negative, despre care voi spune cteva cuvinte n amintirile de acum... VIZITA STUDENILOR ALPINITI ITALIENI n luna iulie 1938 a venit n Carpai un grup de alpiniti italieni, din proprie iniiativ, dornici s-i cunoasc. Cu trei dintre ei ntre care unul, Oreste, ghid, profesionist am plecat n ziua de 17 iulie n peretele Glbenelelor, pe traseul Furcile. Ni s-au alturat Toma Boerescu i Sorin Tulea. Cnd eu i italienii am sosit la baza diedrului, dintr-un nor, au nceput s cad cteva picturi de ploaie. Ele sau transformat ndat ntr-o grindin cu boabe mari ct aluna turceasc. Fiind grupai, cei patru, pe linia Furcilor, totul se scurgea n capul nostru. Jos, la picioare, pe platform, stratul de grindin trecea de glezn. Unul dintre italieni, Toni Citerio, din Como, ipa: Baticu, io more ! Cnd grindina s-a oprit, italienii au refuzat s mai urce. Erau uzi i vinei de frig. Toma i Sorin, rmai n urm, au avut unde se adposti. Ne-am ntors n brul de piatr i am fcut rapel n Hornul Coamei. Ajuni n Valea Glbenelelor, am intrat ntr-o zon cu soare. Ce aproape e viaa de moarte", mi-am spus n gnd. La hotel" Glbenele ateptau mai muli prieteni de alpinism, biei i fete, venii s vad cum urc italienii. La nceput, spectacolul a fost frumos, dar cnd a nceput grindina, ntre ei i noi s-a ntins o perdea alb, de ghea, i timp de 30 de minute au tremurat i ei, nu de frig, ci de grija noastr, a celor din perete. Vizita alpinitilor italieni a prilejuit un spectacol ciudat din partea conductorilor ctorva asociaii de turism, care, la aeroportul Bneasa, au nceput s-i suprasolicite, fiecare pretinznd c snt

51

invitaii lor1. De la noi, italienii au plecat n Bulgaria2. n afara activitii alpine, n cadrul asociaiei Metropola am continuat s fac gimnastic, scrim, canotaj, ciclism i, n special, s m antrenez pentru zbor. La gimnastic, dincolo de programul obinuit, alergam mult pentru a ctiga suflul i fora necesare n ascensiuni. Dealtfel, toate celelalte activiti sportive le practicam ca antrenament pentru crtur; excepie fcea zborul; aici triam senzaii i satisfacii aparte. Pentru obinerea brevetului de gradul II, adic de pilot internaional pe avioane de turism, am renceput zborul la aceeai coal A.R.P.A., la 26 februarie 1938, avnd ca instructori pe fraii tefan i Haralambie Simion, doi piloi exceleni i buni instructori. Trebuia s termin i s obin brevetul n var, ns a intervenit ceva neprevzut, coala de alpinism din Austria, nct abia la 10 octombrie 1938 Comisia de examinare a scris n carnetul meu de zbor: Trecut cu succes probele de brevet gradul II". n vara anului 1938 o echip condus de Toma Boerescu a reuit s treac Surplomba Mare din Peretele Glbenelelor. n legtur cu acest eveniment, n Buletinul de informare nr. 89 al I.P.G.G., la pag. 70, Toma Boerescu scrie: A trecut i anul 1937 i numai dup ce s-au ntors din Italia alpinitii notri, unde au cunoscut metoda escaladei la coard dubl, am nceput s credem c este posibil trecerea ei (a surplombei n.a.)... Escalada la coard dubl i scrie tot ei au adus-o i cnd neam hotrt pentru surplomb eu nc nu ncercasem urcarea n acest mod". Anterior, traseul a fost tatonat de Nae Dimitriu n anul 1936 n dou rnduri, dar nu a ajuns dect pn la baza surplombei. Toma a trecut surplomba n 1938 ns nu a reuit terminarea traseului, ci a ieit n dreapta, cobornd n Hornul Coarnei. Abia la 17 septembrie 1939, echipa Dan Popescu, Sorin Tulea i Niculae Creu au urcat partea final a traseului, venind din Hornul Coamei. Abia atunci s-a putut vorbi de un traseu nou al extremei vestice a peretelui Glbenelelor sau de traseul Surplomba Mare, cum i s-a spus n final. Un traseu alpin nseamn un drum pornit de jos de la baz, pn sus n creast sau vrf. ncercri nereuite sau poriuni de traseu3 nu nseamn un drum, un traseu. Cum am mai spus n cuprinsul acestor pagini, premier este urcarea unui drum, care nu a mai fost urcat de nimeni, niciodat, ntr-un singur efort continuu, de la baz i pn la ieire n creast sau vrf. Numai aceast form de escalad se numete premier alpin. Traseele alpine noi, fcute la longue, nu snt premiere, ci construcii" de drumuri accidentate", ncercrile rmn simple ncercri. Exist i n alpinism o etic, care trebuie i la noi respectat, ca orice etic, regul sau fair-play din toate celelalte sporturi. De ce alpinismul s fac excepie de la regulile internaionale ? n septembrie 1938 am fost cu Toma Boerescu i alii n Surplomba Mare. Fiind cap de coard, am trecut surplomba prin metoda Dulfer, de traversare cu balustrad. Dup ce am ajuns deasupra ei, am adus pe d-na Knapp, pe care am lsat-o s-l asigure pe Toma, eu continund mersul ctre creast, fr s tiu c Toma nu terminase traseul. Urcasem vreo 10 metri. Cnd a venit Toma i m-a vzut, mi-a strigat s m dau jos. I-am spus c vreau s ajung n creast, dar el nu a fost de acord, aa c am cobort... REFUGIUL METALIC COTILA" La napoierea din Italia am povestit colegilor i conductorilor Clubului alpin romn cum snt organizai alpinitii italieni, cum funcioneaz cabanele lor. Le-am vorbit, de asemenea, despre refugii i despre importana lor n zonele de crtur. Cum noi, cei de la C.A.R., rmsesem n urm fa de asociaiile A.D.M.I.R. i Brav n ce privete construciile, s-a hotrt realizarea unui refugiu. S-a stabilit ca locul lui s fie intrarea n Valea Cotilei, la ancul Ascuit. A fost format o comisie cu sarcina de a se ocupa de aceast problem. Meritul deosebit l-a avut inginerul Gheorghe Frim. Prin relaiile sale, acesta a procurat materialul necesar. Despre nceputul propriu-zis al acestei iniiative de mare perspectiv pentru micarea alpin din Romnia, las s vorbeasc urmtoarea pagin din Buletinul C.A.R. anul VI, nr. 1/1938: ncepnd de duminic 12 iunie clubul a pus n lucru refugiul din Valea Cotilei, sub ancul
1

n revista Romnia a O.N.T., nr. 7 i 8 din 1938, se spune c grupul universitar din Milano a sosit la Bucureti, invitat de Clubul carpatin romn i A.D.M.I.R.". n realitate, studenii, intenionnd s vin, s-au adresat legaiei Italiei la Bucureti ca aceasta s le indice cine le poate da informaiile necesare. Legaia le-a indicat: C.A.R., C.C.R. i A.D.M.I.R. Studenii au purtat corespondene cu toate trei asociaiile (vezi Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 3 n.a.). 2 Studenii au venit la noi ca s se care n Bucegi. Au fost dui la Snagov, la Luna Bucuretilor, la rafinria Brazi i la teatrul Crbu (n.a.). 3 n Nomenclatorul traseelor alpine al F.R.T.A. i n cartea Trasee alpine, de Walter Kargel, pag. 144 i 269, apare un traseu cu numele de Fisura Surducului Mare, 11 lungimi de coard i gradul 6 B. Traseul Fisura Surducului Mare ncepe din traseul Fisura Artei, dup ce s-a urcat pe aceasta 56 lungimi de coard i continu ctre dreapta 7 lungimi = 170 metri diferen de nivel i are gradul 4. Fisura Artei a fost urcat n 1959 de Alexandru Floricioiu, Norbert Hiemesch, Teodor Hurbean, Roland Welkens i Nae Jitaru. Fisura Surducu Mare a fost urcat n 1962, cap de coard fiind Petre Cristina i secund Emil Cristea. Petre Cristina urcase cu un an nainte, la un concurs, Fisura Artei n cap de coard, avnd secund pe Ladislau Caracsoni (n.a.).

52

Ascuit. Transportul materialelor i construcia se fac numai prin munca membrilor clubului. Aceasta a continuat n zilele de 13, 19, 26 iunie i 2 iulie. Membrii seciunii Bucureti, precum i cei ai seciunii Buteni, n frunte cu domnul preedinte Eremia Creu, au transportat peste l 500 kg ine de fier, tabl ondulat de o greutate egal i cheresteaua necesar pereilor interiori. De asemenea, s-au executat spturile de nivelarea terenului. extrem de accidentat n acest inut, i fundaiile. n continuare, urmeaz sa se execute montarea scheletului de fier i a pereilor metalici cu dubl cptueal de lemn, tot de ctre membrii clubului. Comisiunea tehnic a lucrrii este compus din d-nii: inginer Gheorghe Frim, Ion incan, Ion Marinescu i Constantin Toboc". A vrea s menionez, s subliniez chiar, contribuia de specialitate n construcia refugiului a muncitorilor de la C.F.R., membrii ai C.A.R. Cu munca de teren a fost nsrcinat Titi Toboc. El, lundu-i treaba n serios, s-a instalat la Buteni, organiznd transportul materialelor ctre ancul Ascuit la antierul" refugiului. Socoteala era simpl: cnd cineva urca ctre locul cu pricina, Titi, fr mult vorb, i punea dou scnduri n spate, sau punea cte doi ini la o tabl ondulat, c aceasta atrna ceva mai mult. Sporul la transport cretea n special smbta i duminica. Pentru materialele care nu au putut fi transportate aa cum am artat mai sus, Titi a aranjat cu nea Marin, un locuitor al Buteniului; care a dus, cu o cru, materialele grele pn n poienia de la Sfatul uriailor", de unde tot braelor i spinrilor le-a revenit sarcina de a definitiva treaba. Ajuni sus, la antier", dup ce depuneau sarcina transportat, prietenii notri, se odihneau" activ, punnd mna pe baros i sprgnd din stnc, pentru amenajarea unei poriuni plane, pentru construcia refugiului. De asemeni, tot cu barosul i ncua, au fost spate n stnc gurile unde au fost mplntai n beton, stlpii metalici, scheletul metalic al refugiului. Fotografiile fcute cu aceast ocazie snt elocvente. nceput la 12 iunie, construcia refugiului a fost terminat la jumtatea lunii august a aceluiai an, putnd astfel gzdui prima coal de tehnic modern de alpinism din Romnia. CMINUL ALPIN BUTENI ndat dup nfiinarea Clubului alpin romn, n martie 1934, n Buletinul alpin, anul II, nr. l, la paginile 2728, a fost tiprit primul statut al noii organizaii de alpinism. La punctul 10 al documentului se scria c asociaia i propunea construcii de refugii". Clauza aceasta s-a meninut i n formularea din 1936 a statutului: construcii de refugii i case de adpost". Din nefericire, concretizarea acestei clauze statutare presupunea existena unui fond financiar la dispoziia clubului. Or noi, membrii lui, eram puini i fr bani. n afar de astu, banii adunai din cotizaii se cheltuiau pentru tiprirea Buletinului i a marcajelor, attea cte se fceau. Totui, C.A.R.iti au hotrt c nu pot rmne n urma altor asociaii turistice, ca A.D.M.I.R. sau Brav. Mai ales Nae Dimitriu nu putea fi indiferent la o asemenea situaie. Se tot frmnt de unde s scoat bani. Fortuna ajut pe ndrznei. Tot discutndu-se i cutndu-se soluia care s pun la dispoziia clubului banii necesari, Bubi Schefler ne-a informat c are un unchi care profeseaz diferite meserii: mcelar, restaurator, chelner pe vagon lits, buctar pe vapor etc. Dac s-ar discuta cu el, credea Schefler, nu-i exclus s-i dea acordul privind concesionarea restaurantului ce va lua fiin la casa ce urma s o construim. n acest caz, el ar putea avansa o sum de bani. Comitetul C.A.R. a reinut aceast idee i l-a delegat pe Nae Dimitriu s discute i s trateze cu unchiul lui Bubi. Aa se face c ntr-o sear, la o grdin de var din Bucureti, s-a fcut trgul: unchiul lui Schefler a avansat Clubului alpin romn suma de 200 000 lei i a obinut n schimb concesiunea restaurantului pe termen de cinci ani. Combinaia a fost avantajoas pentru ambele pri. Aflat n posesia acestei sume, clubul a cumprat de la inginerul Octavian Martinian un teren de 500 m2 n Buteni, ncheind actul de vnzare-cumprare la 30 octombrie 1937. Cu restul banilor s-au cumprat materiale pentru construcia Cminului alpin, cum a fost numit casa noastr. Despre momentul de debut al lucrrilor de la Buteni, revista Clubului alpin romn consemna n numrul 1, anul VI/1938, la pagina 36: Primele lucrri ale cminului Clubului alpin, Buteni, au nceput n ziua de 15 iulie crt. conform planurilor ntocmite de arhitect J. Demetrescu i-n antrepriza dlui Ion C. Marin-Breaza. Comisia nsrcinat cu aceast construcie, n a crei compunere a intrat inginerul Gheorghe Frim, doctorul Vasile Steopoe i avocatul Nae Dimitriu, a luat msuri pentru transportarea materialelor pe antier. Cminul, avnd o suprafa de 250 mp construcie propriuzis i 90 mp teras, va fi ncheiat n toamna anului acesta, urmnd ca lucrrile interioare i amenajarea (tmplrie etc.) s continuie n tot timpul iernii". Cminul alpin din Buteni, n forma proiectat, nu putea fi construit cu suma de 200 000 lei. De aceea, membrii cu relaii ai clubului inginerul Gheorghe Frim, doctorul Vasile Steopoe i

53

avocatul Nae Dimitriu1 au ntocmit o serie de pliante cu stadiul lucrrilor casei din Buteni i a refugiului Cotila. Ei le prezentau diferitelor autoriti, instituii i ntreprinderi obinnd, astfel, frumoase subvenii. Cnd i aceast surs a fost epuizat, printr-o intervenie a doctorului Vasile Steopoe, s-a obinut de la Societatea Creditul Industrial un mprumut de 500 000 lei pltibil n cinci ani. Subvenia O.N.T. de atunci a fost nensemnat: 10 000 lei. Valoarea lucrrilor Cminului alpin s-a ridicat la peste 2 000 000 lei. n fine, cnd lucrrile au fost terminate, s-a ridicat o alt problem, aceea a mobilierului. i aici, ca i la construcie, nu s-a fcut economie. Au fost cumprate mobil fin pentru dormitoare i pentru sufragerie, lmpi fanteziste, dou rnduri de rufrie de oland fin, plus rezerve. Martore despre cele artate mai sus, n mic parte, stau fotografiile fcute la epoca respectiv. S-a depus o munc susinut, entuziast, iar eroii" ei doreau ca, la sfrit, strdania lor s se concretizeze n ceva util i frumos. Eu cred, chiar i astzi, c n-au greit. INAUGURAREA CMINULUI ALPIN Inaugurarea Cminului alpin din Buteni a avut loc n ziua de 6 august 1939. Pentru aceast festivitate s-au fcut pregtirile de rigoare. Cminul a fost amenajat ca de mare srbtoare. Dormitoarele, sufrageria i buctria, toate ntr-o perfect ordine i curenie, parc rdeau, erau pregtite pentru aceast mare solemnitate. Sufrageria, cu mesele frumos aranjate, cu fotografii, mari, de crtur, ce mpodobeau pereii, i cu o vitrin plin cu cri, buletine, prospecte ale colii de alpinism, strlucea de frumusee. Vremea, o zi cald de nceput de august, cu un soare orbitor, a dat concursul ei neprecupeit, din belug, acestui eveniment, care a nsemnat nc un triumf pentru ridicarea turismului i alpinismului romnesc. Participanii, n numr impresionant, venii, unii din pur curiozitate, alii reprezentnd asociaii i cluburi similare, aa cum vom vedea, au adus salutul i cuvintele de laud ale acestora. Prezeni au fost i reprezentanii autoritilor. La ora 12 a fost deschis solemnitatea. Doctorul Vasile Steopoe, preedintele C.A.R., dup ce a citit o serie de telegrame trimise n numele clubului, a inut o cuvntare n care a artat evoluia clubului i realizrile lui pe toate planurile, de la nfiinare i pn la zi. A insistat asupra efortului fcut pentru construirea refugiului i a Cminului alpin. Din partea asociaiei Hai la drum, reprezentat de o delegaie de 18 membrii n frunte cu vicepreedintele Ioan Tmescu, a vorbit Armis Lucasievici, care, dup ce a omagiat Clubul alpin pentru activitatea depus, a prezentat un pergament cu urmtorul coninut: Clubului alpin romn, sincer admiraie pentru opera nfptuit, urri pentru izbnd desvrit n ceea ce urmrete i ncurajri ale unor adevrai camarazi pentru inuta de perfeci drumei cu care ne-au ntmpinat". Dumitru Gherasi, preedintele Clubului carpatin romn, a insistat, n cuvntarea sa, asupra datoriei ce o au forurile oficiale de a sprijini iniiativa particular n opera constructiv. n numele asociaiei Romnia pitoreasc, preedintele ei, profesorul Nicolae Ioan, ntr-o cuvntare plin de poezie, cum numai el tia s vorbeasc, s-a referit la rolul turismului i alpinismului n educarea tinerelor generaii. Consilierul Niculae erbnescu, preedintele Federaiei societilor de turism din Romnia i al asociaiei Amicii Predealului, dup ce a adus un omagiu Clubului alpin romn pentru opera nfptuit, din partea Federaiei i a sa personal, a fcut un apel la O.N.T. s sprijine mai larg Federaia i pe membrii ei, pentru a-i putea continua operele ncepute. Seria cuvntrilor a ncheiat-o Vintil Paraschivescu, preedintele Oficiului Naional de Turism, care, dup ce a expus programul de viitor al O.N.T., a promis deplin libertate asociaiilor de turism n opera lor constructiv. Doctorul Vasile Steopoe a citit telegrame primite de la Eugen Titeanu, inginer Ion Gigrtu, Paul Nedelcovici, Nerva Stoica i Mihai Haret, precum i din partea asociaiilor S.K.V. i Societatea turistic din Braov, prin care se scuz c nu au putut participa la inaugurare i prin care au felicitat C.A.R.-ul pentru frumoasele realizri. Asistena, circa 100 de persoane, dup ce a vizitat Cminul, s-a ntrunit la o mas comun, n ambele sli ale sufrageriei. Printre cei prezeni au fost remarcai: profesor Alexandru Marcu, Stavri Cunescu, Otto Schiel, Alexandru Bdu, inginer Grigorescu, Eremia Creu, Dumitru lanculescu, Dumitru Stoenescu, doctor Marin Ionescu, Izvoranu, Virgil Costescu, Iosif Salter, Ivana i doctorul Veneriu Stroescu, D. D. Popescu, profesoara Viorica Steopoe, plus cei ce au inut cuvntri. Din partea Clubului alpin romn au fost prezeni: inginerul Gheorghe Frim, avocatul Nae Dimitriu, inginer Radu ieica, doctor Barbu Nestorescu, d-na i Francisc Severin, Niculae Baticu, Gheorghe Creang, Dumitru Teodoru, farmacist Dan Popescu, Victor Knapp, d-na M. Knapp, Titi Toboc, Francisc Jelenici i Ion Marinescu. Refugiul Cotila i Cminul alpin au creat baza de plecare a alpinismului romnesc. Pentru alpinitii care ajungeau acum n Buteni nu se mai punea ntrebarea, ca n trecut: unde vom dormi ?
1

Realizrile menionate mai sus snt opera ntregului club, a ntregului comitet, dar n special a celor citai. Este greit ce fac azi unii prieteni", din afara clubului, atribuind unei singure persoane toate meritele (n.a.).

54

N AUSTRIA
COALA DE INSTRUCTORI DE ALPINISM DIN MASIVUL WILDER KAISER Ne pregteam pentru coala de alpinism pe care voiam s o organizm n cadrul Clubului alpin romn, ntr-o zi, pe cnd fceam aceste pregtiri, Victor Knapp, secretarul general al C.A.R., m-a ntrebat dac nu m intereseaz cursul unei coli de instructori de alpinism organizat n luna august de ctre Clubul austro-german. Citise el undeva, mi-a spus, ntr-o revist sau ntr-un ziar, o asemenea informaie. Mi-am exprimat acordul cu propunerea lui Victor, iar acesta a fcut, n numele clubului nostru, o adres, ntrebnd dac putem participa. S-a primit rspuns c pot participa la acea coal doi romni. Am cutat un tovar, dispus s mearg cu mine. L-am gsit n persoana farmacistului Dan Popescu, vechi tovar de coard. De data aceasta, cheltuiala trebuia s o suportm fiecare din noi. Metropola nu m-a mai ajutat cum o fcuse cnd am plecat n Italia. Am nceput pregtirile de plecare. Urma s ne nsoeasc, ntr-o cltorie de vacan, i colegul de club, Gheorghe Creang. Plecarea din ar am hotrt-o pentru 1 august 1938, cu toate c coala i deschidea cursurile abia la 20 august. Intenionam s ne rezervm un timp de acomodare i s urcm cteva trasee nainte de nceperea cursurilor. Lucrurile nu s-au petrecut, ns, aa cum plnuisem noi. n ce m privete, de exemplu, neprimind concediu suplimentar, fr plat, cum cerusem, am fost silit s m urc n tren, nu la l august, ca ceilali doi, ci la 6 august. Am stabilit s ne ntlnim n gar la Munchen. M desprisem, la Buteni, de Nae Dimitriu i de ali colegi de club, cu care fcusem n ziua aceea o tur. I-am rugat s se ocupe ei mai departe de propaganda pentru nscriere la coala de alpinism ce fusese anunat. Am cltorit dou nopi i dou zile. Am trecut prin Budapesta i Viena, fr s m opresc. Ajuns la destinaie, am ateptat s coboare din tren toi pasagerii. La urm am cobort i eu. Dup civa pai pe peron, m-am auzit strigat n limba romn. Revederea cu prietenii a fost plcut, compatrioii mi-au povestit cu deamnutul tot ce au fcut de la plecarea lor i pn la sosirea mea. Se opriser la Budapesta i Viena, pentru cte un tur al oraelor. La Munchen l-a vizitat acas pe Fritz Schmitt, secretarul clubului alpin austro-german, secia munchenez, organizatoarea acestei coli. A doua zi, diminea, ne-am plimbat prin ora. Ctre prnz, ne-am ndreptat cu toii spre locuina lui Fritz Schmitt, situat ntr-un cartier mrgina de vile. n drum, ne-am oprit s mncm n grdina unui restaurant. Se fcuse ora prnzului. La o mas vecin erau nite muncitori zidari. Auzind c vorbim alt limb dect a lor, au ntrebat de unde sntem. Le-am spus. Ei cam ncurcau Romnia cu Bulgaria, dei civa dintre ei fuseser n timpul rzboiului prin aceste dou ri. i mai aduceau aminte, ca nume, de Ploieti, Brila, Bucureti, fr s tie exact n ce ar se afl aceste localiti. Ne-a frapat ct mncau: sup, mncare i friptur, plus berea. Ne-am interesat ct ctig. Ne-au rspuns c ei ctig suficient ca s poat mnca aa cum i-am vzut, acas s se gteasc pentru familie, s poat face duminica o excursie i s mai pun ceva deoparte pentru nevoi neprevzute. Fritz Schmitt ne-a primit cu plcere, ca un adevrat alpinist. Am fost prezentat i gazda a ntrebat cine dintre noi va fi cap de coard la turele pe care le vom face. Dan i Gigi m-au indicat pe mine. Am ncercat un sentiment de vie emoie; eram cel mai prpdit dintre toi; s tot fi avut vreo 52 de kilograme ! Ne-a fost artat biblioteca gazdei. Coninea foarte multe volume. Cred c la noi toate asociaiile i toi alpinitii la un loc nu o puteau egala. Era, de fapt, o cas ntreag de cri ! Fritz Schmitt ne-a vorbit i despre ascensiunile lui. La vrsta de 22 de ani urcase, n premier, peretele sudvestic al Christaturm-ului din Wilder Kaiser! Ascensiune de gradul VI. n Alpi, a precizat interlocutorul nostru, exist tradiie n crtur, dar chiar cnd nu ai n familie ascendeni alpiniti, poi deveni cineva. Copiii se car de mici pe trasee corespunznd puterilor lor. Dintre ei, muli devin ai", n stnc, la vrsta de 1822 de ani; escaladarea pe ghea o ncep cam la 25 de ani, cnd organismul este format. Fritz Schmitt era de profesie scriitor. Scrisese multe cri personale. Ultima se intitula Der Bergsteiger von heute1. El scria cri i pentru alii. Alpinitii veneau la ei i-i povesteau ntmplrile, el transpunea artistic apoi subiectele n scrieri cu mare tensiune dramatic. Cunotea bine tehnica crturii, cunotea muntele, improviza numai n privina naraiunii. Aa au aprut atunci Ein Bergsteiger2 semnat de Kasparek, Um die Eiger Nordwand 3 i altele, cu titluri ce tratau despre escalade curajoase i periculoase pe Nanga Parbat, n Himalaya. Alpiniti celebri, dar fr talent de scriitori, veneau la el, povesteau, apoi aprea cartea pe numele lor. Pentru aceast munc el i lua, desigur, tainul" corespunztor. Dup rzboi, Fritz Schmitt s-a ocupat cu editarea i redactarea
1 2

Crtorul de azi (n.a.). Un crtor (n.a.). 3 Pe peretele de nord al Eigerului (n.a.).

55

revistelor Clubului alpin german, pn n 1968 cnd a ieit la pensie. Acum triete din amintiri. Atunci a fost amabil cu noi, ne-a dat ndrumri, ce s facem, ce s urcm. Ne-a mprumutat i un ghid al regiunii Wilder Kaiser, apoi ne-am desprit prietenete, ca oamenii de munte. Noi am mai cumprat ceva materiale de la magazinul Schuster i am plecat spre munte. Am ajuns cu trenul la Kufstein, localitate situat la frontiera de vest a Austriei. Kufstein, fr a f i un ora mare, era frumos, cu cldiri vechi, solide, n stil german, de munte. Noi nu am zbovit.prea mult acolo. Dup ce am cptat informaiile absolut necesare, am ieit pe una din porile burgului i, n scurt timp, ne aflam pe o potec. Chiar la nceput de drum, am ntlnit o tnr nsoit de o doamn n vrst, dar tare gras. Coborau de la munte. De la Kufstein pn la prima caban, Hinterbarenbad, Unde am nnoptat, am strbtut o potec comod urcnd n pant lin prin aa-zisul Kaisertal, timp de cinci ore. Cinci ore de potec, orict de frumos a fost peisajul, ne-au obosit, aa c ne-am culcat ndat ce am ajuns. Dimineaa, dup ce am mncat i dup ce am scris primele vederi la cei dragi din tar i la prietenii din Italia, am pornit spre cabana Stripsenjoch, inta noastr, pe o pant ceva mai nclinat dect n ajun. Pn la locul de popas am fcut dou ore. n drum, am vzut undeva, n dreapta, un bloc de stnc marcat de multe plcue. Apropiindu-ne, am constatat c acele plcue erau puse acolo n memoria alpinitilor care i-au ncredinat trupurile munilor. Citindu-le, parc citeam istoria alpinismului, cu figurile ei celebre, ca Hans Fiechtl... n timp ce mergeam pe potec a nceput s plou. Am scos din rucsac hanoracele nou-noue, cumprate din Munchen, confecionate din acelai material (aa ni s-a spus) din care fuseser confecionai sacii de dormit Zdarski", folosii de alpinitii ce se craser, n aceeai var, pe peretele de nord al Eigerului. Cabana Stripsenjoch se afla aezat pe o a, la cumpna dintre dou vii. Dealtfel Joch, n limba german, nseamn i a de munte. Cabana, destul de mare, avea parter, etaj i mansard. Dispunea de lumin electric i de ap curent. n fa, spre munte, avea o teras mare. Probabil c la aceast teras se referea Nae Dimitriu cnd spunea c n localitatea Munich de lng Munchen vizitatorii beau bere n timp ce alpinitii se car, ntr-adevr, de pe teras vezi tot Kaiserul, munii Predigtstuhl, Fleischbank, Totenkirchl etc. Poi vedea chiar cum unii se car pe stnci, cum poi bea orict bere aici. Trebuie precizat ns c pe terasa cabanei Stripsen vizitatorii nu veneau s chefuiasc. Ei veneau n acest loc ori s se care, ori s priveasc natura, s petreac ore de odihn agreabil n aerul ozonat de munte. Dealtfel, austriecii nu obinuiau nici atunci i cred c nu obinuiesc nici acum s priveasc, adunai n crduri, bravadele" crtorilor. Alpinismul trebuie s rmn sportul fr spectatori. Altminteri i pierde tot farmecul. La intrarea n caban, o sal lat de 2,5 metri i lung de 68 metri ducea, n stnga ntr-o sufragerie mare, n fund, la alte 23 sufragerii mai mici, iar n dreapta la buctrie. O buctrie cum nu mai vzusem. Avea o sob de gtit de vreo 56 metri lungime i lat de 2 sau mai bine. Soba avea o plit imens pe care se puteau pune n acelai timp zeci de cratie i oale pentru preparat mncarea. Pe laturi se aflau cuptoare, iar la mijloc, pe toat lungimea sobei, un rezervor n permanen cu ap cald. Oaspetele putea comanda orice, cu certitudinea c va fi servit ntr-un timp scurt. La intrare, n dreapta, ntr-o cmru, sttea o doamn mai n vrst Se ocupa de cazarea celor ce poposeau la caban. Noi ne-am instalat n dormitorul comun, de la mansard. Paturile erau individuale, cu plase de srm, puse pe grinzi de lemn, dou cte dou, avnd saltele de ln, cearafuri i pturi. n faa patului, o lad mare cu capac, niciodat ncuiat, servea pentru depozitat lucrurile de mbrcminte i materialul sportiv al fiecrui alpinist n parte. Primele zile dup sosirea noastr am stat inactivi din cauza vremii. Ploua. Tot nvrtindu-ne prin caban, am descoperit, lng cmrua de cazare, o mas pe care se gseau mai multe registre. Cteva din ele erau destinate impresiilor vizitatorilor. n unul ns, trebuia s scri unde pleci, unde i pe ce traseu doreti s te cari i unde te duci dup coborre. Utilitatea acestui ultim registru este evident pentru oricine... Masa era servit n sufrageria mare. Fiecare comanda de mncare ce poftea. Berea se bea n pahare de un litru, bere bavarez, bun. Oficiul de osptari era asigurat de un om mrunel, mai n vrst, i de o fat tnr, nalt i masiv, pe nume Traudel. Ne amuza dexteritatea lor. Purtau n mini, pe brae, nenumrate farfurii, suprapuse unele peste altele, cu fel de fel de mncruri. Alteori n mini ineau o sumedenie de pahare cu bere. Fceau o adevrat echilibristic. La nceput noi, romnii, eram mai rezervai. Priveam pe unul i pe altul. Cumpram, cum se spune. Cnd vedeam cte o figur mai artoas, cu cte o insign pe piept, ne ntrebam, dac omul aceia nu este cumva vestitul Peter Aschenbrenner ? Dup vreo dou zile, ne-am obinuit cu atmosfera de acolo. Curioi, am nceput s ntrebm pe doamna de la cazare cnd vine Peter Aschenbrenner ? Ni s-a rspuns: E pe aici ! Ne nchipuiam c trebuie s fie o figur'' cu prestan, nalt, bine legat, cu o pip ntre dini i distant. Nereuind s-l identificm, am apelat la Traudel:

56

 E pe aici, ne-a rspuns i ea. A mai trecut o zi i nu am reuit s cunoatem pe viitorul nostru instructor. Am apelat din nou la Traudel. Mirat, ne-a ntrebat: Cum, nu l-ai gsit ? La rspunsul nostru negativ, acolo n sufragerie unde ne aflam, s-a oprit, i-a rotit ochii mprejur i cnd omul acela micu, care servea la mese, s-a ntors, dup ce a aezat un platou cu mncare n faa unor oaspei, l-a apucat de mn, l-a tras cu putere dup ea i... victorioas, ni l-a prezentat: Uitai-l pe Peter ! Am rmas uluii. Omul acesta pe care-l vedeam zilnic servind la mese, pe care-l ntlnisem pe drum cu cinele su cel frumos, era Peter Aschenbrenner, supravieuitorul expediiei din Nanga Parbat 19341, autorul unor premiere de mare dificultate, conductorul a numeroase coli de alpinism de var i de iarn, cel care urma s ne fie profesor ? Nu ne venea s credem. i, totui, aa era. Traudel ne-a prezentat, spunndu-i cine sntem. Peter Aschenbrenner ne-a vorbit linitit, spunndu-ne c a primit ntiinarea c vom veni. Peter Aschenbrenner, ghid de profesie i administratorul cabanei de la Stripsenjoch, avea la vremea aceea 38 de ani. Era de statur potrivit, cam 1,65 m, dar extrem de viguros. Nscut n Kufstein, mergea pe munte de copil2. Trecea drept un om foarte serios. Ducea o via sobr. Nu privea lucrurile superficial. Cotat ca un alpinist cu caliti excepionale, nu bea, nu fuma, nici chiar pip, i, pe lng calitile lui de crtor n stnc, era un specialist n ghea i un perfect schior. n 1934, n Nanga Parbat, mpreun cu Schneider, au fost singurii supravieuitori care s-au salvat cobornd zi i noapte de la lagrul 7 la lagrul 4 prin furtun groaznic, fr a suferi ceva. n Kaiser, ca i-n alte grupe de muni, o serie de trasee de mare dificultate i poart numele, mpreun cu Lucke, care acum avea vrful degetelor de la mini amputate din cauza degeraturilor, a urcat un traseu n Fleischbank (Ostwand), extrem de greu, avnd 40 de metri de surplomb. El a fost capul de coard a celei de a doua ascensiuni a traseului din Cima Grande, fcut n premier de Emilio Comici i fraii Dimai. La caban l ajuta soia, o femeie distins. Dup rzboi i-a construit cabana lui proprie, tot n Wilder Kaiser. Era cutat i pentru sezon de schi, mai ales c avea i teleferic. n puinele clipe din aceste zile cu ploaie, cnd puteam privi peisajul de pe terasa cabanei, masivul Kaiser prea mre, numai stnc, fr pic de vegetaie, paradisul crtorilor. La stnga, Predigtstuhl cu creasta lui nordic i ntindea coama spre sud, lsnd spre vest, adic spre caban, s se vad pereii si verticali, cu o diferen de nivel de 600 metri. La mijloc se afla Fleischbank, al crui perete formidabil nu se vedea. Totenkirchl, la dreapta, prea o catedral gotic, avnd trei terase, cu nenumrate hornuri i turnuri3. n ziua de 16 august vremea s-a mbuntit i, dup sfatul lui Fritz Schmitt, am fcut, ca prim tur, ascensiunea pe Kopftorlgrat, o creast frumoas, cu ase vrfuri. Pentru a ajunge n acest traseu, am ocolit muntele Totenkirchl, am cobort puin pe drumul pe care am venit de la cabana Hinterbarenbad, apoi am mers la stnga i am dat de creast. n spatele nostru era peretele de vest al Totenkirchl-ului, cu faimosul Dulferweg. n stnga noastr aveam o depresiune, un circ glacial, iar jos, la captul circului, se vedea cabana Gaudeamus, unde a nvat s se care Hans Dulfer 4. Acolo, la Mutter Maria, el a prins dragostea muntelui, nct din copilul slbu ce fusese a devenit cel mai mare alpinist al timpului su. Avea 14 ani cnd a fost trimis la munte. A murit pe front la 15 iunie 1915, luptnd ca voluntar. Alpinismul i datoreaz o serie de metode de crtur care-i poart numele. Nieberl5, scria despre el: Einer der besten Kletterer aller Zeiten, eine Klasse fur sich"6. Kopftorlgrat este ceva mai scurt dect creasta Pietrei Craiului, dar mai accidentat. Pe parcursul ei snt ase turnuri. Cinci dintre ele pot fi ocolite, dar dac vrei s le escaladezi, ridic unele probleme. Al aselea turn, Elmauer Halt, 2 344 m, este vrful crestei. Pe acest vrf se afl un refugiu, fr paznic. Al cincilea turn,
1

Nanga Parbat: 8125 m. Face parte din terminaia vestic a marelui lan himalayan. A atras atenia alpinitilor de timpuriu. Se pare c primul a fost Adolf Schlagintweit, la 1856, apoi Albert Fred Mummery, la 1895; expediia germano-american (Willy Merkl, Fritz Bechtold, Felix Simon, Fritz Wiessner, Herbert Kunigk. Peter Aschenbrenner, Hugo Hamberger, Rand Herron i Elisabeth Knowlton n 1932); expediia german din 1934 (Willy Merkl, Willo Welzenbach, Peter Aschenbrenner, Fritz Bechtold, Alfred Drexel, Peter Mullritter, Erwin Schneider, Uli Wieland i dr. Willy Bernard. Dup ce au instalat tabra 7 la 7 050 m, vremea a nceput s se strice i au fost obligai s coboare. Furtuna a fost att de groaznic, nct nu au reuit s ajung la lagrul 4, cu eforturi supraomeneti, dect Peter Aschenbrenner, Erwin Schneider i civa erpai. Au murit Uli Wieland, Willy Merkl i Willo Welzenbach, plus civa erpai. (vezi Himalaya de Marcian Bleahu, Gheorghe Epuran i Mircea Bogdan, Editura tiinific, Bucureti 1966) (n.a.). 2 Peter n tineree a practicat, ca sport, i boxul (n.a.). 3 Dup o brour din 1923, Das Totenkirchl avea, atunci 50 de trasee (n.a.). 4 Fiind debil fizic, prinii l-au trimis la munte s se ntremeze (n.a.). 5 Der Bergsteiger von heute, de Fritz Schmitt Miinchen 1937, pag. 331 (n.a.). 6 Unul din cei mai buni crtori al tuturor timpurilor, o clas aparte (tr.a.)

57

numit die Kapuze, de forma unui capion, de unde-i trage i numele, are faa de sud complet surplombant. Pe vrf se gsea montat un cocoel de metal, ca semn c fusese urcat. La baza surplombei am gsit trei tineri nemi, alpiniti; voiau s urce aceast surplomb, pentru a ajunge pe vrful turnului. Cnd am ajuns noi acolo, am vzut c unul din ei, capul de coard, angajat n ascensiune, avea o poziie critic: pitonul era slab btut, nct crtorul sta s cad. Le-am spus lui Dan i lui Creang sa vin repede sub el. Norocul lui a fost c l-am prins noi n brae. Cztura a fost pe vertical, de la vreo trei metri nlime. Am observat c cei trei nemi nu tiau s fac scrie. Ca scri, nnodau o bucl de frnghie la mijloc, pe care o atrnau de piton cu ajutorul unei carabiniere. Punnd piciorul n scri pe prima treapt, prin greutatea corpului, toat bucla s-a ntins i nu a mai lsat posibil s se aeze piciorul pe treapta a doua. Cnd am sosit noi la baza surplombei, capul de coard se muncea s introduc al doilea picior n scri, operaiune care nu-i reuea. Ceilali doi tovari de ascensiune l asigurau, inndu-l agat n coard, fr s observe c pitonul ceda. Dup ce lam prins, ne-am prezentat, apoi le-am artat cum se face o scri, astfel ca fiecare bucl s nu se strng, atunci cnd prima, aceea de jos, este ncrcat cu greutate. Acest lucru l nvasem n Italia. ntorcndu-ne la caban, Peter ne-a ntrebat pe unde am umblat. I-am vorbit despre locurile vzute i i-am relatat i despre pania celor trei tineri nemi. Acolo eu urc n mini, neasigurat i fr piton, ne-a spus el. Auzindu-1, nu ne venea s credem. Sesiznd nedumerirea noastr, a fcut pe loc o demonstraie, chiar n sala de la intrare. Tavanul acestei sli, format din scnduri aezate pe grinzi groase de vreo 10 centimetri, vopsite, a fost locul demonstraiei. Peter a ntins braul drept, a prins grinda ntre degetul mare i celelalte patru, pe prile laterale, a strns-o i s-a ridicat ntr-un singur bra de cteva ori. A fost o demonstraie de for, cum n-am mai vzut. A doua zi, 17 august, am mers s urcm unul din numeroasele hornuri din partea de sud a muntelui Totenkirchl. Am ales Kraftkamin, un horn, care, ca i altele, face legtura ntre prima i a doua teras. Am ales acest horn pentru c intrarea n el se face printr-o traversare mai grea, pe o fa vertical. Am fcut, cu acest prilej, cteva fotografii. Unele din ele au fost publicate n Buletinul C.A.R., pentru a arta c acolo snt perei verticali pe care se circul i c ceea ce se vede n revistele strine de specialitate snt realiti, nu poveti. n traversare am gsit, ntr-un loc, o priz minunat, cum numai n calcar se poate ntlni. O parte din calcarul dizolvat a lsat n margine o coloan, ca o toart, de care te puteai ine cu mna i puteai s dai dup ea o bucl de frnghie, de capetele creia s atrni o carabinier i s faci o asigurare. Trecerea avea aproape o lungime de coard. Chiar de la nceput, prizele lipseau. Pentru a depi o poriune de doi metri m-am lsat n frnghia trecut dup un bolovan. Acolo n calcar se gseau foarte multe proeminene dup care se putea da coarda i se putea face rapel. Dup vreo 10 m a urmat iar un punct greu care a necesitat un prai (grand-ecart). Hornul a fost destul de dificil. Fiind larg, nu a permis un ramonaj normal, iar n partea superioar era i surplombant i umed. Pentru a-l urca, am fcut totui un ramonaj, ntr-o poziie foarte ciudat. La un moment, m aflam cu vrful picioarelor pe un perete, iar pe cellalt cu ceafa i capul, naintarea se fcea foarte anevoios. Dup trecerea acestui punct dificil a urmat o poriune mai uoar i am ajuns pe a doua teras, ntoarcerea s-a fcut pe un drum de coborre Fuhrerweg (drumul ghidului, al conductorului) care este mai dificil dect Valea Seac a Caraimanului prin hornuri, ntori la caban, Peter, ca de obicei, a ntrebat cum a fost. I-am spus c a fost frumos, numai c hornul a fost umed i larg; c am ramonat greu n el. Ne-a ascultat, a zmbit i ne-a spus c el urc acest horn n prai. Pentru a spulbera nedumerirea noastr, ne-a fcut o nou demonstraie, a fcut un spagato cu o deschidere de doi metri, ca o tnr balerin. A treia zi, la 18 august, pe o vreme minunat, am fcut o tur mai grea: Nordkante n Predigtstuhl. n ajun fuseser doi nemi n acest traseu. Am vzut mai mult lume pe terasa cabanei urmrind aceast ascensiune. Peter se uita printr-o lunet, lung de un metru, prin care se distingeau toate detaliile. Urmream i noi, alturi de ei, cu ochii liberi. La un moment dat, am vzut ieirea echipei pe o coam, apoi pe vrf. Am consultat ghidul primit de la Fritz Schmitt. Seara, am cerut relaii suplimentare celor doi tineri care se napoiaser la caban. Cu cele vzute, cu informaiile culese i cu ghidul n mn, a doua zi, dis-de-diminea, am pornit la treab. Escalada a nceput din Steinerne Rinne, o vale ntre Predigtstuhl i Fleischbank, printr-o traversare destul de grea. La captul ei, ctre dreapta, am mers n sus pe un fel de horn. Am urcat aproape tot timpul ca pe un marcaj natural. Din loc n loc, acolo unde sa pus mna sau piciorul, calcarul era nglbenit, nnegrit. Pitoanele ntlnite au fost foarte rare. Dup ce am urcat o fisur, apoi un horn, cteva lungimi de coard pe o muche i nc o poriune mai puin dificil, am ieit ntr-o coam, unde n ajun vzusem pe cei doi alpiniti. De acolo n sus se nla vrful, Nordgipfel, de 40 de metri. Aceasta este poriunea care poate fi urmrit de la caban. Pentru a urca pe vrf snt dou variante: una tehnic, adic urcndu-se la coard dubl i cu ajutorul pitoanelor, carabinierelor, scrielor etc. i a doua, n crtur liber, fr nici un material

58

tehnic, ci folosind doar ce natura a lsat, adic prizele. Ca alpiniti romni, dornici s artm ce putem, noi i alpinismul romnesc, am ales traseul aerian, adic al doilea, fr de materiale i numai prin mijloace proprii. Aceast variant demonstra curaj i mestrie. Am mers civa metri pe un prag de piatr foarte ngust, avnd sub mine un abis i un perete vertical de 600 metri. Pe acest prag am gsit un piton. Am asigurat coarda n el cu ajutorul unei carabiniere i am nceput s urc. Din vrf, prin topirea zpezilor i scurgerea apelor ploii, pe faa de calcar a peretelui, se spaser nulee. Acestea se uneau aproape de baza vrfului, ntr-unul din aceste nulee (al locului de unire a lor) am pus vrful piciorului drept i, cu minile, prin presiunea exterioar fcut pe muchiile acestor nulee, am reuit s fac primii pai. Am dat apoi de nite prize micue, dar bune. Le-am folosit i, ncet, ncet, pas cu pas, fr a m gndi la hul de sub mine, am urcat cei 40 de metri. Ct de ciudat este psihologia unui crtor ! Eu, de cte ori urcam o tur, simeam o team, o reinere, i m ntrebam: oare am s pot urca ? snt oare suficient de antrenat ? Odat intrat n traseu, ns, dup primii pai, toate ndoielile dispreau i urcam cu o plcere pe care niciodat nu o voi putea exprima n cuvinte. Nu am pornit niciodat fr antrenamentul necesar. Antrenamentul era secretul meu n crtur. i ca s nu mint, totui, am plecat odat sa urc hornul din Cotila i Creasta Cotilei, cu mai muli prieteni, la un nceput de sezon. Nu aveam antrenamentul necesar. Urcnd hornul, mi-am dat seama de lipsa antrenamentului, nu am mai urcat creasta i am cobort n Valea Glbenelelor. Nu tiu ce i-au zis prietenii, dar nu mergeam fr s m simt bine cnd urcam. Fiindc n vremea aceea iarna nu ne cram, ncepeam activitatea abia n primvar. Dup o var ntreag de antrenament, toamna fceam, uneori, un drum frumos, n minimum de timp posibil i n condiiile cerute de practicarea acestui sport al sporturilor. Ajuns pe vrf, dup mine a venit Dan Popescu, apoi Gigi Creang, pe care l-a asigurat Dan. Am stat puul pe vrf, am notat ascensiunea noastr n cartea ce se gsea acolo i ne-am pregtit de coborre. Coborrea din vrf trebuia s o facem pe un horn, numit Botzongkamin, n rapeluri. ase sute de metri de rapel nsemnau 1520 lungimi de coard. Necazul mare a venit acum. Am fcut o trist constatare: Gigi Creang, dei mergea cu noi n ascensiuni de vreo doi ani, nu fcuse nici un rapel pn atunci. Vrnd nevrnd, a trebuit s nvee acum, dar asta a costat timp preios. Cnd am terminat coborrea i am ajuns la locul de plecare, se ntunecase1. ncet i cu pruden am cobort pe ntuneric pn n potec i de acolo la caban. Cnd am ajuns aici, de cealalt parte a uii, cu mna pe clan, sttea unul din ghizi, iar n spatele lui alii; erau constituii n echip de salvare, gata s plece dup noi. Ne urmriser n timpul ascensiunii i s-au convins c urcam normal, ne-au vzut i cnd am ajuns pe vrf, dar n-aveau cum s tie c Gigi nu se pricepea la coborrea n rapel. Aschenbrenner ne-a ntrebat din nou cum a fost. Pentru c ne urmrise cu luneta, i-a fcut observaie lui Dan c nu l-a asigurat corect pe Creang. Am observat, n acelai timp, c Peter era mulumit de noi. Acesta a fost examenul, neoficial, prin care am ctigat simpatia lui pentru alpinismul romnesc. Traseul urcat avea gradul 5. Ziua a patra, 19 august. Vremea s-a meninut frumoas. Ne-am propus s facem alt tur: Predigtstuhl Westwand-Dulferweg. De cnd doream s urc un drum realizat n premier de Hans Dulfer... Situat la jumtatea drumului ntre Botzongkamin i Angermannweg, traseul ales de noi are intrarea printr-un horn larg, care devine vertical i surplombant. Am intrat n horn i, n prai, am urcat pn la surplomb, unde am fcut o traversare la stnga, destul de grea. De ndat ce am depit surplomba, am trecut peste o creast i am urcat din nou 10 metri verticali i o alt surplomb, pe care am trecut-o tot pe stnga pn ntr-o fisur. Mai departe, am trecut a treia surplomb, am atins un perete negru i am trecut a patra surplomb. Acolo a fost cheia ascensiunii. Am fcut o traversare extrem de grea la stnga, de trei metri, pentru a intra ntr-o fisur. A urmat un horn cu o nclinaie medie pe care dup un timp l-am prsit pentru a urca o band oblic. Banda, un prag ngust, nclinat, am trecut-o la nceput pe burt, tr, apoi comod i, dup ce am depit un col i o a, am intrat ntr-un horn uor ce ne-a dus n Hauptgipfel. naintea noastr mai erau angajate pe acelai traseu nc trei echipe: trei tineri nemi, ghidul Lucke cu un englez i doi elveieni. Fiind mai aproape de noi, i-am ntrebat pe acetia de ce vin n Austria s se care, de vreme ce Elveia e renumit prin munii ei ? Au rspuns c la ei n ar trasee de crtur n stnc nu au dect unele foarte grele, ce nu depesc 80 de metri 2. Pe Hauptgipfel am stat ceva mai mult i am admirat mprejurimile, primind explicaii de la aceti doi elveieni de limb german, cunosctori ai regiunii. La nord privirea se pierdea n cmpiile Tirolului ctre Walchsee. La sud zream munii acoperii de zpad: Hohe Tauern i vrful cel mai nalt din regiune, Grossglockner.
1

n Alpi, deci i n Kaiser, este obiceiul ca fiecare alpinist s vin pn la baza traseului cu un rucsac, avnd n el cele necesare. Acolo schimb bocancii cu espadrilele, i ia cu el numai materialul strict necesar pentru crtur, iar restul rmne jos. Dup tur, revine de unde a plecat i i ia rucsacul. Aa am procedat i noi (n.a.). 2 Excepie face Matterhorn care-i la grani cu Italia (n.a.).

59

Spre vest vedeam turnurile de calcar ale Watzmann-ului, iar la rsrit Berchtesgarden cu munii nconjurtori. Coborrea am fcut-o pe Angermannweg, drumul cel mai uor care duce la vrf. Ziua urmtoare, a cincea, 20 august, a fost tot frumoas. I-am propus lui Dan s urcm n doi peretele de sud al Fleischbank-ului, traseu de gradul ase. Ce-s nebun ? Eu vreau s mor acas, a replicat el propunerii mele. n aceast situaie, nu am avut ce face. Am regretat mai trziu c nu am solicitat pe altcineva, ori s fi mers nsoit de un ghid... Gigi Creang i-a luat rmas bun; pleca s viziteze Berlinul i alte orae din Germania. Noi am rmas la caban n ateptarea zilei fixate pentru nceperea cursurilor. n zilele ce au trecut, Traudel, fata cea voinic, tnr i simpatic, a fost foarte amabil: de cte ori observa c ne ntoarcem din turele noastre, aprea pe treptele terasei cu paharele pline cu bere; tia c sntem nsetai, ori pusese gnd ru" unuia dintre noi ? Cui ? N-am aflat niciodat, dar gestul ei ni s-a prut drgu i nu-l voi uita nicicnd. Aschenbrenner, crescut acolo, n muni, cunotea capriciile vremii. Se ajuta i de semnele unui barometru. Cnd vremea se arta bun, i lua nepotul, biat de 1415 ani, i pornea cu el n ture, s-l formeze. Nu tiu ce a devenit adolescentul, mi aduc aminte c, ntr-o zi, era tare ncntat de ce fcuse atunci. Simea nevoia s mprteasc cuiva bucuria lui. M-a gsit pe mine. A nceput s-mi povesteasc, cu pasiune, ntr-o bavarez din care nu nelegeam nimic. L-am lsat totui s vorbeasc, vznd ct plcere i fcea confesiunea. Bucuria i-a stricat-o Traudel; i-a spus c nu snt neam i c nu tiu bine germana. Bietul copil, s-a ruinat... NCEPEREA CURSURILOR Duminic 21 august sosise, n sfrit, ziua cnd trebuia s ncepem coala sub conducerea lui Peter Aschenbrenner. Avea, ca ajutoare, doi ghizi foarte buni: Weinberger i Lucke. Odat cu debutul cursului, am fost cobori" de la mansard la etaj, n camere de cte dou persoane, cu paturi suprapuse i cu lavoar; intrasem n regim de coal. Masa se servea ntr-o sufragerie mai mic, mpreun cu Peter i cu ceilali opt elevi. Se crease repede o atmosfer aproape intim, mai ales c, de la prima prezentare, Aschenbrenner ne-a interzis s-i spunem domnule. Eu snt pentru voi, du Peter, ne-a atras atenia marele alpinist. Programul primei zile de coal prevedea: orientare n teren, folosirea hrii i a busolei, precum i a tuturor modurilor de orientare. Din pcate, cnd ne-am sculat, dimineaa, era cea. Nu se vedea nimic n jurul cabanei, nct am intrat n sufrageria mic, rezervat nou, pentru o lecie teoretic. Peter a fcut un istoric al evoluiei fiecrui material n parte. Ne-a spus cnd i unde a fost folosit prima oar frnghia, ca auxiliar n ascensiune, ne-a vorbit despre ncercrile de a se folosi pentru confecionarea ei materiale ca rafia, manila, cnepa, mtasea ori diferite combinaii cu miez metalic. De asemenea, a evocat momentul n care s-a utilizat pentru ntia oar pitonul, evoluia acestuia, de la simplu piron la pitonul de oel n trei muchii, apoi la pitoanele Fiechtl. Ne-a vorbit despre pitoanele de rapel, de fisur orizontal sau vertical, a insistat asupra modului de batere corect, n fisur, a unui piton. A vorbit apoi despre carabiniere, piolet i colari i despre istoricul i evoluia fiecruia n parte. Tot n prima zi am aflat de la Peter Aschenbrenner c au existat oameni 1 ce susineau c adevrata crtur este aceea unde se folosete numai stnca, cu conformaiile ei, neacceptndu-se frnghia, pitonul sau carabiniera. A triumfat pn la urm, ni s-a explicat, cum era i firesc, adevrul c mijloacele tehnice reduc numrul accidentelor alpinitilor, c ele contribue la asigurarea unui moral ridicat, datorit cruia s-au fcut escalade deosebit de dificile. A doua zi, luni 22 august, ploua. Am rmas n caban, n sufrageria noastr. Am repetat descrierea i folosirea materialelor. Am observat ns o anumit stare de nelinite, de nervozitate a oamenilor, ncet, ne-am dat seama despre ce era vorba: o echip de doi medici plecase n dimineaa zilei anterioare s urce traseul Dulfer din Totenkirchl Westwand i nc nu se ntorseser la caban. Un grup de ghizi, constituii n echip de salvare, au plecat, pe traseul Fuhrerweg, n vrful muntelui, sa constate dac se observ ceva jos, n prpstii. Peretele este vertical, iar traseul de gradul VI are dou traversri grele, una de 40 de metri i alta de 20 metri. n jurul prnzului, echipa ghizilor a cerut ca, imediat, s plece o alt echip la baza rutei urcat de cei doi disprui. Dup ce am luat dejunul, toi cursani, condui de Peter, am plecat la locul indicat. La scurt timp dup sosirea noastr acolo, au venit i salvatorii care fuseser pe vrf. Au dat raportul: n perete au descoperit, nu doi, ci patru alpiniti, din care trei erau mori; unul singur mai tria, agat n perete. Ce se ntmplase ? Cei doi alpiniti plecai
1

Paul Preuss (18861913), unul din cei mai mari reprezentani ai escaladei libere din toate timpurile. n scurta lui via a urcat l 200 de trasee, din care 150 de premiere. El susinea c adevrata crtur este aceea n care nu foloseti nici un mijloc tehnic. n opoziie cu el, Hans Dulfer, creatorul unor mijloace tehnice de crtur, susinea necesitatea folosirii acestora, artnd avantajele, ntre ei era numai o lupt" de idei. A nvins raiunea. La moartea lui Paul Preuss, Hans Dulfer a plns mult... (n.a.).

60

de la caban, alpiniti buni, cunoscui, s-au dus s urce drumul menionat. Au scris n registru n ce loc se duc. Seara, cineva a observat c nu s-au ntors. Ei au plecat dis-de-diminea. Era cea, cerul acoperit. Au plecat, totui. Au ajuns cu bine n locul de acces o vale (Schlucht). Au lsat la baz bocancii i rucsacurile, cum se obinuia. Au urcat valea, care avea ceva nclinaie, din trepte n trepte. S-au angajat apoi, n stnga, pe perete. Urcau cu tot timpul nefavorabil. Nu ploua, e drept, dei cerul era acoperit. Au trecut cu bine prima traversare, de 20 de metri. Abia atunci a nceput s plou mrunt, dar nu au dat importan acestui fapt continund ascensiunea. Capul de coard s-a angajat n traversarea de 40 de metri. Cnd aproape s-l termine, s-a produs o alunecare. Prbuirea a fost inevitabil. Pitoanele fiind rare, ocul a fost puternic. S-a rupt pitonul, s-a dezdoit carabiniera i, n final, s-a rupt coarda. Capul de coard s-a prbuit n vale i a murit. Secundul, avnd asigurare personal, a rmas n perete, de unde a fost scos a doua zi dup-amiaz. n aceeai zi, o alt echip de doi alpiniti a venit de jos, din Kufstein. Nu a trecut pe la nici o caban s se nregistreze. Oamenii au mers s urce acelai traseu, netiind de cei plecai de la cabana noastr. Se pare c n timp ce echipa din Kufstein fcea prima traversare, aceea de 20 de metri, s-a produs prbuirea capului de coard amintit. E posibil ca acesta, n cdere, s-i fi antrenat pe cei doi. Dar poate c emoia, ori ploaia, ori pietrele rostogolite de sus, ori toate la un loc au contribuit la prbuirea inevitabil a celei de-a doua echipe, fr ca frnghia s se fi rupt. Au cedat pitoanele i carabinierele. Alpinitii au murit legai n coard. Acest accident a impresionat pe toat lumea, chiar i pe ghizii obinuii cu astfel de ntmplri. Aschenbrenner, nsoit de civa ghizi i elevi nemi, au plecat pe Winklerschlucht, cum se numea valea. Au luat cu ei saci i cordelin. Morii au fost bgai n saci, legai cu cordelin. Sacii au fost apoi aruncai din sritoare n sritoare. n timpul acestei operaiuni de curire" a muntelui, noi cei de jos tiam crengi mari de jneapn, pentru a face snii cu ajutorul crora s poat fi transportate cadavrele. n fine, odat adui n potec, morii au fost bgai ntr-un alt rnd de saci, curai. Au fost aezai pe crengile de jneapn, legai bine cu cordeline, s nu se prvleasc, i caravana a pornit. Unii din noi trgeau sania la vale, alii ineau din deal, cu alte corzi, s nu se rostogoleasc, deoarece drumul era nclinat. Astfel am trt acele crengi, cu trupurile nensufleite, pn n poteca principal. Le-am lsat acolo, adpostite dup un copac, unde, probabil, mai poposiser" i altele. Le-am acoperit cu crengi verzi de brad, ca ntr-un ritual. Curnd, urmau s fie transportate la vale i predate familiei... n vreme ce noi, cei de la cabana Stripsen, participam la aceste operaiuni, cerul continua s rmn parial acoperit. Valuri de nori treceau i astupau, din timp n timp, crestele munilor. Undeva aproape, pe Kopftorlgrat, urcau ali crtori, i anunau prezena acolo prin iodlre. Strigtele lor, mi se prea mie, aveau un ecou sinistru n muni n ziua aceea... A treia zi de coal, mari 23 august, vremea a fost tot proast. A nceput s ning nc din cursul nopii. Tot n mica noastr sufragerie, ni s-au artat diverse truse medicale, de ajutor imediat, ntrebuinate n munte, precum i diferite sisteme de bandajare a rniilor n diverse locuri ale corpului. Cu toate acestea, printre explicaii, observam c starea de spirit rmsese ncordat. Peter nu se simea n largul lui. Se tot ddeau sau se primeau de la cabane telefoane repetate. Mereu cte un ghid venea i-i comunica ceva n tain. El ddea dispoziii scurte. La prnz, s-a ntors de pe Kopftorlgrat o echip de salvare format din ghizi1. Am aflat atunci c cei doi alpiniti, cci doi erau, de pe creast, cu care n ajun schimbasem iodlre, nu s-au mai ntors acas, Cu greu, prin viscol i zpad, echipa a ajuns la turnul cinci, a auzit semnale de ajutor, dar din cauza furtunii nu a putut afla locul unde se gseau accidentaii. Dup-amiaz a plecat nsui Aschenbrenner nsoit de mai muli ghizi. Din aceleai motive, victimele nu au fost gsite. A patra zi de coal, miercuri 24 august, dup masa de diminea, s-a ntreprins o ampl aciune de salvare. Am primit hran rece i am plecat cu toii, elevi i instructori, s cutm victimele. S-a mers, prin zpad mare de o jumtate de metru, pe drumul de coborre, la refugiul de pe vrf. Aciunea ncepea acum de sus n jos. Participau la ea i ali ghizi venii de la cabana Gaudeamus. Intre salvatori se aflau i cei trei tineri ntlnii n prima noastr ascensiune la turnul die Kapuze". Au fost constituite, rapid i n ordine, trei grupe. Peter conducea operaiunile. O grup format din vechii ghizi a cobort pe creast, spre turnul cinci. A doua format din noi, novicii am rmas pe loc, avnd sarcina s aducem zpad de afar, s o topim la primusuri i s facem permanent ceai. A treia echip asigura legtura ntre noi i prima grup, apro-vizionnd-o pe aceasta cu ceai fierbinte. Ctre prnz, vremea luminndu-se, alpinitii au fost gsii pe faa vestic dinspre Gaudeamushutte. Unul era mort. Cel care tria a povestit c din cauza norilor, att de dei c nu vedeau nici unde clcau, au czut n gol. n cdere, au ntlnit o muche de stnc. Unul a czut de o parte a muchiei, cellalt n partea opus.
1

Pentru salvri n muni, Clubul alpin austro-german avea atunci alocat, anual, un fond de 600000 mrci. Acest fond se mprea n fiecare an, ca stimulent, celor ce participaser la aciunile de salvare, n raport cu numrul de participri. Echipele de salvare se formau din ghizii care stteau la cabane, astfel c intervenia lor era prompt, operativ. Prin regulamentul ghizilor, intra n atribuia lor i participarea la aciunile de salvare. Statul nu cheltuia nimic. Totul era o aciune obteasc (n.a.).

61

Cnd a sosit echipa de salvare, cel n via a cerut s i se arunce un capt de coard. S-a crat singur, asigurat, pn n creast, dup 48 de ore de edere sub cerul liber, n zpad i viscol ! A fost adus la refugiu i de acolo la cabana Gaudeamus. Am strns i noi lucrurile i am plecat tot pe drumul de coborre. A fost cea mai frumoas i spectaculoas coborre din viaa mea, Ca n filme. Fiind noapte, s-au aprins facle i lmpi cu benzin. Mult n faa noastr mergea grupul cu cel accidentat. Noi, cei de la Stripsen, aliniai, naintam unul dup altul la oarecare distan. Muntele acoperit tot cu zpada strlucea feeric la lumina torelor i a lmpilor. Mortul a mai rmas o noapte n perete, urmnd s fie cobort a doua zi, cu obinuitul ceremonial. Am ajuns la caban lihnii de foame. A cincea zi de coal, joi 25 august, am mers n apropierea cabanei, pe drumul ce duce spre Totenkirchl i Steinerne Rinne. Aschenbrenner a fcut acolo o demonstraie de traversare Dulfer, auserstschwierig 1. Dup-amiaz am fcut rapeluri i traversri. Traversrile au un mare rol n cunoaterea tehnicii alpine. Mie instructorul mi-a dat s urc o fisur oblic, cu nite prize n form de alveole. Am urcat-o pe toat, dar mi-au ngheat minile. n timpul exerciiilor noastre, un fapt deosebit ne-a atras atenia tuturor: a aprut un cetean, trecut de 40 de ani, mbrcat n haine negre, ntr-o inut corect, cu plrie pe cap, cu ochelari cu rama de aur i nclat cu ghete negre; n spate purta un rucsac. Omul s-a oprit n potec, privindu-ne. Dup un timp, a dat jos de pe spate rucsacul, l-a desfcut, a scos din el o frnghie nou-nou, pitoane, carabiniere, ciocan... Cu un aer de seriozitate absolut, a btut un piton n drum, a asigurat coarda cu o carabinier i a nceput s fac rapel pe aceast pant uoar de 5 nclinaie. M-am ntrebat: oare ne parodiaz ? ntr-un moment de cumpn sau de oboseal", omul i-a scos plria de pe cap, lsnd s-i apar o chelie, cu trei fire de pr rsucite n sus. Atunci am exclamat: Iat-l pe Nimbus, profesorul Nimbus2. Vineri, 26 august 1939. Ziua a asea de coal. Am mers cu toii n Predigtstuhl, pe Angermannweg. Romnilor ni s-a dat s urcm o variant mai grea, foarte aerian: Siidgrat. Avea Peter preri bune despre noi. l cucerisem. Coborrea de pe Hauptgipfel am fcut-o pe drumul normal pn n Predigtstuhl Scharte, iar de acolo am urcat o creast ferestruit, pentru a ajunge pe Vordere Goinger Halt, apoi pe Hintere Goinger Halt i, mai departe la locul de plecare. Am mers pe o muche destul de larg, nierbat, detaai. Instructorul nostru ne-a spus s fim ateni, c foarte multe accidente se ntmpl dup terminarea traseului, mai ales dac el a fost greu, deoarece concentrarea scade, favoriznd greeli mici cu efecte mari, care uneori cost viaa. Eram n grupul din fa, cu Peter, cu Weinberger i cu doi nemi tineri. Am fcut un popas, ceva mai jos de unde lsasem bocancii, s-i ateptm i pe ceilali. Venind mai la urm, l-am rugat pe Dan s aduc i bocancii mei. Cnd am strigat Dan, nemii tineri s-au pornit s rd, fiindc n teoria lor rasist numele de Dan era considerat nume iudaic. Peter i-a mustrat, spunndu-le: Lacht nicht, Sie sind sehr gut !3 M-a uns la suflet aprecierea celebrului Peter Aschenbrenner, dar am reinut i mustrarea adresat celor tineri. Ultima zi de coal, a aptea: smbt 27 august. Am urcat Totenkirchl pe Heroldweg. La nceput am mers pe Fuhrerweg pn la traversarea care duce la Fuhrerkamin. Am ntlnit acolo civa nemi chinuindu-se s urce un hornule. De, nu toi nemii erau pe msura cuceritorilor Eigerului ! Unul atrna n coard ca un salam, cu faa n afar, cu minile i picioarele luate de pe prize, parc se ferea s nu-l mute sau s-l zgrie. Bietul Peter ! Ruinat, a remarcat: Auch wir haben unseren ungeschickt ! 4 Am continuat drumul pe un bru de piatr, circular, pn ntr-o a. Ajuni aici, nou romnilor ni s-a indicat s urcm traseul numit Ullmann-wariante (sehr schwierig)5; o fisur vertical, grea apoi un horn i o treapt cu un loc bun de asigurare; n continuare, am urcat alt horn, un turn, am ajuns pe terasa a treia i de acolo pe vrf. La ieirea din traseu am ntlnit un alt grup de alpiniti, biei i fete, care au spus c noi am fcut un drum mai greu dect ei. Ne-au i fotografiat ca amintire. Pe vrf ne-am rentlnit cu ceilali colegi, cursani, i am fcut ultimile fotografii. Dup-amiaz a urmat o mas de adio. Ni s-a oferit chiar cte un pahar de vin, nsoit de cntece tiroleze i vieneze. A doua zi am cobort la Kufstein, mpreun cu doi frai din Stuttgart, care urmaser i ei coala. Ajuni la Kufstein am fost condui de prietenii notri n subsolul unui restaurant unde se
1 2

Excepional de greu (n.a.). Personaj care aprea n revistele de umor ale timpului (n.a.). 3 Nu rdei, ei snt foarte buni ! (n.a.). 4 Avem i noi nepricepuii notri (n.a.). 5 Foarte greu (n.a.).

62

gseau mai multe ncperi toate avnd pe perei, pictate sau n relief, scene-motive inspirate de alpinism, de crtur. Era ceva foarte frumos, sugestiv. CORESPONDENA Dup participarea noastr la cursurile de instructori din Wilder Kaiser, ntre C.A.R. i Deutscher Alpenverein s-a purtat o scurt coresponden. Transcriu mai jos o scrisoare primit din Austria pe adresa C.A.R... DEUTSCHER ALPENVEREIN INNSBRUCK ERLERSTRASSE 9, III Revenim asupra ultimei dvs. scrisori i ne face o deosebit plcere s v putem aduce la cunotin c membrii dvs. N. Baticu i Dan Popescu au participat cu succes la cursul de perfecionare de instructori pentru escalad n stnc ce a avut loc de la 20 august la 27 august 1938. Conductorul cursului, Peter Aschenbrenner, ne scrie c, n ce privete membrii dvs., nu poate comunica dect cele mai bune relaiuni care se pot da despre un alpinist i c ambii reprezentani ai dvs. au dat dovada unor aptitudini cu totul deosebite pentru escalad"1. Reproduc, de asemenea, n traducere, un fragment dintr-un articol aprut n revista Der Bergsteiger (Crtorul) oficios al Deutscher Alpenverein: O meniune elogioas despre participarea alpinitilor romni, membrii ai C.A.R., anume N. Baticu, G. Creang2 i Dan Popescu, la cursurile de instructori ale Clubului alpin german. Fotografiile de crtur anexate ilustreaz cea mai modern tehnic, cu coard dubl i piton, precum i scrie de frnghie". Concluzia revistei germane era c, dup rezultatele ultimului an, alpinismul romnesc se putea mndri cu un remarcabil progres. Ca urmare a legturilor stabilite de C.A.R. cu D.A.V. i a schimbului de publicaii, C.A.R. a primit dou colecii ntregi ale revistei alpine Der Bergsteiger. Din nefericire, alpinitii notri nu au tiut s le pstreze. MUZEUL ALPIN DIN MUNCHEN Dup vizita interesantului subsol din Kufstein, am plecat cu cei doi frai nemi i cu Dan la Munchen. Aici ne-am desprit. Nemii se duceau la casele lor, Dan urma s se ntlneasc cu Gigi Creang, iar eu trebuia s iau trenul spre Bucureti. Cnd s-au ntors n ar, Dan Popescu a publicat n Buletinul C.A.R. anul VI, nr. 2, un articol amplu 3. Reproduc n ntregime, partea care privete muzeul, pentru a exprima i astfel, nc o dat, dorina i necesitatea nfiinrii unui muzeu al turismului-alpinismului din Romnia, idee pentru care militeaz congenerii mei. A doua vizit pe care am fcut-o la Munchen, interesant din punct de vedere alpin, a fost la Alpines Museum, care e unic n lume. Situat n Prater Insei pe malul Issarului, ocup o cldire destul de mare cu o grdin n care se afl instalat ntreaga flor alpin. La parter, primul lucru care i atrage atenia este un grup de cear: tehnica n stnc i ghea. Tehnica n stnc reprezint o ascensiune la piton, cu maniera corect de a asigura i a nainta n stnc cu ajutorul pitoanelor. Tehnica n ghea reprezint o ascensiune n Obergabel-horn, cu tierea treptelor i asigurarea la piton de ghea i la piolet. Chiar pe perlele de lng ua de intrare se afl reprezentai munii din lume n ordinea nlimii. O pies interesant este un tablou cu schema tuturor seciunilor D.u.O.A.V. n ordinea nfiinrii. Osterreichi-scher Alpenverein s-a nfiinat n 1862, iar Deutscher Alpenverein n 18694. ntr-un col al slii se afl ntreaga istorie a pioletului de la Eisbeil, ntrebuinat n 1875 de suitorii lui Parseier-spitze i pn la pioletele moderne. Eisbeilul avea forma unei spligi de grdin cu coada lung i servea la tiatul treptelor. Ghizii din Garmisch au fost primii care au ntrebuinat un
1 2

Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 4/1939, pagina 22 (n.a.). Gigi Creang, aa cum s-a vzut, din eroare a fost trecut ca participant la cursuri. El a fost cu noi i ne-am crat mpreun pn la nceperea cursurilor, apoi a plecat (n.a.). 3 Extras din articolul De la coala de alpinism german de Dan Popescu. Vezi Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 2, pag. 2127 (n.a.). 4 Aceste dou cluburi, pentru a avea o mai mare putere organizatoric i a realiza lucruri frumoase i deosebite, au fuzionat n 1874, fuziune care a durat pn dup al doilea rzboi mondial, cnd s-au desprit. Iniiativa nfiinrii acestui muzeu au avut-o germanii, de aceea reedina lui a fost la Munchen. Muzeul prezenta, n general, evoluia alpinismului n lume i n particular n Austria i Germania. Asemenea ncercri de a nfiina muzee alpine s-au fcut de ctre S.K.V., n 1895, la Sibiu, i de ctre Societatea carpatin Sinaia", n aceeai vreme, la Sinaia (n.a.).

63

piolet asemntor cu cele actuale. n partea central a slii se afl relieful Jungfraului la scara de l: 10 000. Ocup 15 pn la 20 de metri ptrai. Alte reliefuri mai mici din aceast sal snt ale munilor: Berner Oberland, Watzmann, Drei Zinnen, Vajoletturme i, comparativ, Der Dom zu uns Frau din Munchen. Tot la parter se mai afl o frumoas colecie de stalactite, stalagmite i cristale de munte. Pe dou panouri snt hrile geologice ale reliefului Austriei i Wettersteinului. Interesant este prezentarea dezvoltrii cartografiei n Austria, Bavaria i Elveia; de la primele hri, cu desene de animale i case i pn la hrile moderne. Alturi, snt fotografiile instrumentelor modrne cu care se face o hart. O pies istoric este foaia din jurnalul locotenentului Nauss, primul suitor al Zugspitzului, cel mai nalt munte din Germania... Muzeul mai posed o bogat colecie de desene vechi alpine. ntreaga flor alpin, clasat pe regiuni, este reprezentat prin fotografii colorate. O pies rar este o floare de coli enorm, cu un diametru de 810 centimetri, culeas n Langental. Pe perei se gsesc mpiate toate psrile alpine. Pe o mas se afl o colecie complet de erpi de munte conservai n alcool. Dintre animale: o marmota mumificat, capre negre, ri, hermeline etc. ntr-o anex a parterului se afl explicaia curiosului fenomen observat adesea i numit zpad roie, lucru interpretat de popor ca prevestitor de rzboaie. Zpada este colorat n rou de sporii unor alge. Tot aici este artat i singura insect care triete pe ghear: Descria glacialis, numit popular puricele de ghear. Documente istorice snt desenele care reprezint prima ascensiune a Matterhornului, cu celebra catastrof, i prima ascensiune a Mont Blancului. Aici este artat trecerea unei crevase din Glacier de belle Cote cu ajutorul unei scri. Ghearii snt i ei reprezentai prin seciuni n reliefuri i schie care arat modul lor de formare i variaiile pe care le sufer n cursul anilor. O sal ntreag e dedicat Grossglocknerului cu reliefuri, tablouri, fotografii, ascensiuni noi, ascensiuni grele, panoramice etc. Prima ascensiune a fost fcut de fraii Klotz Henn i von Hohenwart la 25 august 1799. Pe pereii scrii care duce la etaj este artat mprirea regional a bondarului n diverse regiuni alpine din lume. Acest bondar este caracteristic, cci n fiecare regiune are alt culoare. Afar de aceasta, mai putem admira minunate fotografii n culori de flori alpine. La etaj, o sal e consacrat salvrilor n muni. O machet arat coborrea unui rnit din perete cu ajutorul unui sac special, o sanie pe schiuri, diverse truse medicale pentru ajutor imediat i fotografii de salvri n muni. O schi arat lucrrile ghizilor n peretele nordic al Eigerului pentru salvarea celor patru alpiniti germani mori acolo n 1936. O serie de 6 fotografii arat cderea progresiv a unei lavine n Caucaz. Rzboiul n muni este reprezentat ntr-o sal alturat. Regiunea cea mai celebr este Marmolada, despre care o machet arat ntreaga situaie a liniilor de lupt. Cteva informaii interesante: n Eiskofel la 3 400 metri a fost instalat un tun de 149 mm, iar punctul cel mai nalt unde a fost instalat un tun este Ortler-Vorgipfel 3872 metri. O alt sal conine urmtoarele reliefuri: Dachstein, Pallagruppe, Sntis, Marmolada i, comparativ, Vezuviul. O vitrin conine motive de art rneasc alpin executat la Cortina de coala lui K. K. Fach. Standul rezervat lui Wilder Kaiser, masivul n care s-au format toi crtorii germani, arat: reliefuri, fotoitinerare i fotografiile celor mai buni crtori din acest masiv, cu fragmente din jurnalele lor. i putem vedea aici pe Dulfer, Fiechtl, Maduschka etc. Dou vitrine snt rezervate insignelor cluburilor alpine i de schi din ntreaga lume. Cea mai interesanta i mai simpl insign este aceea a Alpin-clubului englez. Este de mrimea unui nasture de hain, de culoare crmizie i are n relief numai literele: AC. Am gsit i insigna S.K.V. Deoarece numai insigna Clubului alpin romn lipsea, am predat una d-lui Schmitt spre a completa preioasa colecie a Muzeului alpin. O alt sal este rezervat costumelor ranilor din regiunile muntoase. Snt interesante costumele de nunt ale ranilor din Grodner. Expediiilor alpine din strintate, care au adus celebritatea alpinitilor germani i austrieci, au rezervat o sal mare. Pe ferestre snt diapozitive minunate din expediia din Nanga Parbat 1934. Tot aci snt reliefuri ale Everestului, Kilimandjaro, Uschba, Matterhorn etc. ntr-o vitrin se pot vedea bocancii din expediia Nanga Parbat 1934 i un fel de ghete de psl prin care ies numai vrfurile colarilor. Bocancii care erau enormi i foarte grei nu se mai ntrebuineaz azi. Lng relieful muntelui Uschba din Caucaz se afl o scrisoare prin care, n 1903, un prin ttar fcea cadou unei alpiniste, care vizita regiunea, muntele Uschba. Cel mai greu perete al acestui Matterhorn al Caucazului, cel apusean, a fost suit pentru prima oar de Schmaderer acum 2 ani1. Urmeaz tablourile alpinitilor mori n expediiile Himalaya: H. Pfann, W. Merkl, H. Schaller, Catastrofa din Nanga Parbat 1934 are o plachet n care snt trecui toi alpinitii i ghizii
1

Adic n 1936 (n.a.).

64

czui acolo. O fotografie arat i pe membrii expediiei din Nanga Parbat 1937 care au murit aproape n ntregime. Kangchendzonga are un minunat panoramic. Relieful Nanga Parbat lipsea, cci era dus pentru a fi rectificat dup datele aduse de ultima expediie. Subsolul muzeului e rezervat: reliefurilor istorice, tehnicii n stnc i ghia, cabanelor, echipamentului i ascensiunilor de iarn. Cabanele D.u.OA.V. snt reprezentate prin diferite machete... n jurul unui stlp snt o serie de piolete istorice: al lui E. T. Compton, L. Purtscheller, Eckenstein, Frntz Steiner etc. Un perete ntreg e rezervat evoluiei colarilor, legturilor de schi, pitoanelor i ntregului material de escalad la diverse popoare. Fotografii cu trasee indic coborrile celebre pe schi: Marmolada, Kandahar, Wiesbachhorn, Parsenn, Derby Davos, Grossglockner etc. O sal ntunecoasa conine urmtoarele diorame: rzboiul n muni, cu o galerie spat n stnc prin care iese eava unui tun, liniile de lupt n ghearul Marmoladei i St. Christoph am Arlberg. Tehnica modern n stnc este ilustrat printr-o serie de fotografii de traverseuri i ascensiuni la coard dubl n: Fleischbank Sudostwand, Schusselkarspitze Sudver-schneidung, Bauern Predigtstuhl Westwand, Riffelkopf-ostwand i Schusselkarspitze Sudostwand. Pe veranda care duce n grdin gsim o colecie de stalactite i stalacmite din diverse regiuni, iar n curte toate rocile din care snt alctuii munii. Alt lucru demn de vzut din punct de vedere alpin l constitue Alpenvereinsbucherei de sub conducerea doctorului Biihler. Biblioteca conine 56 000 volume alpine, 24 000 fotografii i tot attea diapozitive. Pe fiecare vrf mai important din Germania i Austria, D.u.O.A.V. are un registru, Gipfelbuch, aezat ntr-o cutie solid de tabl i care imediat ce se termin este instalat la Alpenvereinsbucherei, aa nct putem urmri aici ntreaga colecie a registrelor cu numele celor care au ajuns pe vrf".

65

IARI ACAS
PRIMA COAL DE TEHNIC MODERN DE ALPINISM DIN ROMNIA n 1937, cnd am plecat la coala de alpinism din Italia, m-am gndit c la ntoarcere s fac o coal de alpinism la noi n ar. Am considerat c este necesar ca alpinitii notri s cunoasc tehnica modern de crtur, c este mai important s nvei i pe alii s se care, dect s te ridici numai pe tine. Ca organizator, am optat pentru Clubul alpin romn, judecnd c el era singurul club de specialitate din Romnia. Propunnd funcionarea colii de alpinism n cadrul C.A.R., comitetul a aprobat imediat iniiativa i a trecut la propagarea ideii cu ajutorul presei, a Buletinului C.A.R., prin prospecte i, n final, prin vitrina librriei Cartea romneasc. mi aduc i astzi aminte cum m-am prezentat n faa lui Leon, eful raionului de materiale sportive de la Cartea romneasc, veche cunotin, cruia i-am mprtit gndurile. El m-a ascultat, apoi, mpreun, am mers la directorul su, Ioaniiu. Acesta a acceptat imediat propunerea, ba, mai mult, a contribuit la reuita bunei organizri a vitrinei. Astfel, n vitrina 1 larg de vreo patru metri i nalt de doi, n partea stng, pe un panou, erau expuse o frnghie, un sac de dormit Pirelli", pedale, scrie i bucle. Pe panoul din dreapta ciocane, carabiniere, pitoane de diferite forme. Pe panoul din mijloc insigna C.A.R., fotografii mrite cu peisaje de munte, un col de caban. Jos se aflau diferite materiale sportive ce se gseau n magazia Crii romneti, ntre ele, o pancart pe care scria: Clubul alpin romn, primul curs de escaladare modern n stnc. Durata cursului: 21 august11 septembrie 1938". Aranjarea vitrinei s-a fcut cu sprijinul membrilor C.A.R., fiindc eu am plecat la coala de instructori din Austria. ntors n ar, m-am oprit la Buteni i am urcat imediat la refugiul Cotila, unde l-am gsit pe Titi Toboc inndu-mi locul, cum convenisem la plecare. Avea la coal doi elevi, pe fraii Vlad i i Sergiu Cunescu, elevi de liceu. Am preluat conducerea i am nceput exerciiile. Cu fraii Cunescu, care locuiau vara la Buteni, venea la refugiu un domn mai n vrst, prieten al familiei. Acesta urmrea cu viu interes cursul pe care-l fceam cu bieii. n cea de a doua zi a vizitei sale, pe cnd fceam exerciii, mi-a fcut un compliment: Ai mult talent pedagogic, domnule. i-o spun eu care m pricep ! Am roit, de emoie, auzindu-l c m laud. Practic, m-am pierdut tot, c nu eram obinuit cu aa ceva. Fceam coala din plcere, cu druire i cu dorina ca din ce n ce mai muli s nvee din cunotinele acumulate de mine n Italia i Austria. Lucram cu pasiune sincer. Ct despre omul care mi-a fcut primul compliment n calitatea mea de instructor, abia mai trziu, n alt mprejurare, am aflat c era profesorul universitar Alexandru Marcu. Cursul cu fraii Cunescu s-a ncheiat smbt 3 septembrie. Luni, 5 septembrie 1938 au nceput cursurile adevrate, cu elevii care au venit i-au locuit la refugiu. Dar, cu toat propaganda fcut prin vitrina de la Cartea romneasc, prin Buletinul C.A.R., prin ziarele cotidiene i prin intermediul unui prospect-brour, participarea a fost foarte redus; asta n condiiile cnd cursul i cazarea erau gratuite ! S-au prezentat: doctorul Francisc Severin din Cernui, Francisc Jelenici din Cmpulung-Bucovina, Constantin Toboc, Victor Knapp, Ion Bedreag, domnioara Rodica Popescu i doamna Madeleine Knapp. Dup modelul cursurilor pe care le frecventasem eu nsumi, n prima zi am vorbit despre materialele necesare n tehnica modern de crtur, ncepnd cu frnghia. Am explicat c frnghia a fost folosit nc de la nceputurile alpinismului. Primul care a artat necesitatea legrii n coard, pe ghea, a fost parohul din Zurich, Josias Simler, n cartea Vallesiae et Alpium descriptia publicat n 1574 i considerat primul manual de alpinism. De la folosirea frnghiei pe ghea, s-a trecut uor la utilizarea ei pe stnc. Ca material pentru confecionarea corzilor, alpinitii tuturor timpurilor au ncercat folosirea rafiei, manilei, sisalului, cnepei i mtasei. Au optat n final, pentru stnc, la cnepa italian cu firul mai lung, din care, la vremea aceea, se confecionau corzile Fussener. Pentru ghea au ales mtasea, ce nu se mbiba cu ap i deci nu devenea rigid. Le-am spus elevilor mei, cum nvasem i eu, c frnghiile snt de dou tipuri: mpletite sau rsucite. Uneori, pentru rezisten, s-a recurs la srm, ca un miez" mai puternic al frnghiilor, dar repede s-a renunat la el, constatndu-se c ataca fibra de cnep. Corzile rsucite snt confecionate din trei toroane i au lungimea ntre 25 i 40 de metri (azi se folosesc curent corzi de 60 i 80 de metri). Am artat, de asemenea, cum trebuie ngrijit i tratat o coard. Am trecut apoi la explicarea modului de folosire a funiei i de confecionare a
1

Vezi Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 2, pag. 32 (n.a.).

66

nodurilor. Am artat cum se leag o frnghie de alta, cum trebuie s se lege capul de coard, secundul i ceilali participani. Am demonstrat practic cum se face nodul ghidului, nodul Bulin, simplu i dublu, cu i fr bucl diagonal, nodul marinresc sau chirurgical, nodul de vcar i altele. Am artat de asemeni cum se confecioneaz nodul-scaun, cu ajutorul cruia poate fi tras un accidentat din perete sau crevas, ori poate fi lsat n jos. O atenie deosebit a fost acordat nodului Prusik, cu multiplele lui aplicaii. Trecndu-se la punerea n practic a celor nvate, fiecare cursant a fcut numeroase exerciii, pn le-a nvat pe toate. Desigur, tot n cadrul leciei de nceput, am artat cum se confecioneaz o pedal i scriele. Considernd c n crtur mai nainte de a ti s urci trebuie s ti s cobori, am trecut la locul de exerciii, numit Belvedere". Aici, dup ce am artat personal cum se execut un rapel, am cerut fiecrui elev n parte s treac la executarea lui. S-a executat toat gama de rapeluri pe care am nvat-o de la italieni. Acest exerciiu a plcut, desfurndu-se ntr-o atmosfer de veselie, fiecare dintre participani cutnd s-l execute ct mai corect. Odat coborrea nvat, am trecut la capitolul ascensiuni. Am vorbit mai nti despre prize i despre rolul lor n crtur prize de picior, de mn, prize concave, n relief, muchii, fisuri, hornuri. Exerciiile de escalad liber au fost executate, n prima zi, pe placa de la ancul Ascuit, de lng refugiu1, Am demonstrat cum se face crtura adevrat, mersul pe vrful labei piciorului, cu pai mruni, innd minile la nlimea umerilor, corpul deprtat de stnc. Ascensiunea aceasta, le-am atras atenia cursanilor, se face tot timpul numai pe picioare, minile servind la meninerea echilibrului. Le-am vorbit, n continuare, despre legea" celor trei puncte de sprijin, dup care le-am artat cum se urc. Apoi, fiecare participant, pe rnd, a trecut la exerciii aplicative cu asigurare i filare printr-un piton btut sus. Aceste exerciii au plcut, dar fiind mai dificile, am insistat mai mult asupra lor. Odat terminate aceste exerciii, am revenit, dup o pauz, la materiale. Am vorbit despre espadrile, ca auxiliar preios pentru ascensiunile mai dificile. Am precizat c prima espadril dateaz din 1780, cnd Hacquet a ntrebuinat pentru prima dat n crtur sandale cu talpa din sfoar esut, c alpinistul Grohmann 2 a vzut, ntre 18601870, primele scarpe" 3, la vntorii din Dolomii, c espadril cu talp de manon a fost introdus pe la 1910, odat cu pitonul i carabiniera, c n 1937 exista n Italia nclminte cu talp de Vibram, folosit atunci, pentru ascensiunile mixte stnc i ghea. Am trecut apoi la piton, artnd c alpinitii din Dolomii, n ncercrile lor de a cuceri Cima Piccola, au folosit piroane n form de L. Ei bteau n fisuri braul lung al acestor piroane, pn aproape de capt. Le foloseau doar la coborre, dnd frnghia dup braul scurt, care era ndreptat n sus. Asemenea piroane se folosesc i n gospodrii pentru atrnat tablourile mari. Mai trziu s-au ncercat pitoane n trei muchii, din oel, care nu au dat rezultate. Pitoanele folosite n coal erau model Fiechtl, realizate n anul 1910 n trei variante: pentru rapel, pentru fisur orizontal i pentru fisur vertical, din oel moale, prin forjare. Ni s-a atras n mod special atenia la coala din Austria, lucru ce l-am spus i eu aici, c oelul, n condiiile implantrii sale n stnc, mbtrnete", devine casant 4, i se rupe, de aceea, cam la 10 ani, pitoanele trebuie nlocuite, bineneles, c nu este vorba de acelea numite morcovi". Am mai spus elevilor, ceea ce nvasem i eu, c nu este admisibil s se foloseasc pitoane cu inel mobil, fr ca cele dou capete ale inelului s fie bine sudate. Carabinierele au aprut tot n 1910, fiind folosite de Otto Herzog la o ncercare de a urca peretele de est din Fleischbank. El le-a vzut folosite de pompieri. Am artat c s-au experimentat trei variante de carabiniere: forma rotund, ovoidal i paroidal. La carabiniera rotund s-a renunat de la nceput fiind periculoas, clapa putndu-se uor deschide prin frecarea cu stnca sau pitonul, ori la cea mai mic solicitare. S-au meninut celelalte modele, care azi au evoluat mult. Dup terminarea prii teoretice s-a trecut la cele practice, la aplicarea lor. S-a insistat mult asupra modului de alegere a fisurilor, de batere a pitoanelor i a felului de introducere a carabinierei cu coarda n piton. Trecndu-se din nou la exerciii, am insistat asupra poziiei corpului i am artat c nu este recomandat folosirea genunchilor ca mijloc de crare. A doua zi de coal, mari 6 septembrie 1938, s-au ntreprins dou ture de prezentare i cu aplicaii practice pe traseu. Prima, condus de inginerul Radu ieica i avnd ca participani pe Victor Knapp i Francisc Severin, a urmat itinerarul: Poiana CotileiPoiana MoraruluiValea Morarului Casa OmulVrful CotileiValea PriponuluiValea Cerbului Poiana Cotilei-refugiu. A doua, condus de Niculae Baticu i avnd ca participani pe Ion Bedreag, Constantin Toboc i Francisc Jelenici a mers pe itinerarul: Valea CerbuluiValea PriponuluiBrul Mare al CotileiBrul
1 2

Azi traseul ntrerupta (n.a.). Paul Grohmann (18381908), unul din fondatorii Clubului alpin austriac i unul din cei mai prolifici alpiniti, explorator al Dolomiilor (n.a.). 3 Scarpa = pantof. Scarpone = bocanc (n.a.). 4 Am avut deseori ocazia s vd pitoane vechi, care s-au rupt numai la solicitarea scriii, deci la 6080 de kg. De asemeni, numeroase inele, din pitoanele mobile, care se rupeau n mn (n.a.).

67

Caraimanului cabana Brav, cantonul Jepipoteca SchielButeni refugiu. Vremea frumoas a fcut ca ambele drumuri s ncnte pe participani. Miercuri 7 septembrie, a treia zi de coal, s-a fcut o ascensiune cu caracter aplicativ pe firul principal al Vii Glbenelelor. Sub conducerea subsemnatului, au participat: Francisc Severin, Francisc Jelenici, Victor Knapp, Ion Bedreag i Rodica Popescu1. Cu ajutorul frnghiilor, acolo unde a fost cazul, s-au trecut toate sritorile, insistndu-se asupra felului de crare, de folosire a prizelor, a fisurilor, fcndu-se i lecii de ramonaj i mersul n prai. Am urcat apoi cu toii pe Colul Glbenelelor. Mersul pe creasta acestui col a fost ceva mai dificil, datorit ascuiimii ei. Ziua a patra, joi 8 septembrie, a fost rezervat traversrilor. Am vorbit de traversarea prin balans i apoi de traversarea Dulfer. La partea aplicativ, lucrurile au mers mai greu, doar pe balustrad" s-au mai descurcat oamenii. Pentru a executa aceast traversare, am procedat n felul urmtor. Am ales ca punct de plecare faa de perete din stnga drumului cum urci la Belvedere", ntr-o fisur oblic am btut un piton gros, cu inel. Dup ce m-am legat cu un capt al corzii la mijloc, ca de obicei, am prins coarda ntr-o carabinier, i aceasta n inelul pitonului, ca pentru asigurare. Alt coard am prins-o la mijloc n alt carabinier i apoi n acelai inel mobil al pitonului gros. M-am aezat n aceast a doua frnghie n poziia de rapel Dulfer pe piciorul stng. Pn acum m aflam n rapel asigurat. Pentru a face o traversare la stnga, ct mai aproape de aceeai curb de nivel la care m gseam, nu am slbit frnghia de rapel ca s nu alunec n jos, am strns piciorul stng ctre piept, vrful inndu-l sprijinit pe stnc pentru echilibru, iar cu piciorul drept, cu vrful pe o priz sau prin aderen, am mpins corpul ctre stnga i ct mai sus. M aflam acum cu corpul sprijinit n funie, deprtat de stnc, de care se sprijineau numai vrfurile picioarelor. Am cutat cu mna stng o fisur pn am gsit-o, am nfipt n ea un piton, pe care l-am btut cu ciocanul. Odat pitonul btut, am introdus n el o carabinier cu coarda de asigurare. Secundul a tras de aceast coard, pn ce am ajuns cu mijlocul la piton. Pentru a ajuta munca secundului, m-am apucat i eu cu minile de captul de care el trgea, ncrcnd acesta cu o parte din greutatea mea, i sltndu-m cu mijlocul ctre piton. n aceast poziie, pentru a nu-l obosi pe secund, care m inea n coard, am prins cu o carabinier bucla ce o aveam la mijlocul corpului pentru asigurarea personal i am fixat-o n piton. Acum stteam agat n piton numai prin bucla de asigurare. Pentru a nu obosi, aveam trei soluii: s prind o scri n piton i s stau cu picioarele n ea, s stau pe vreo platform dac exista sau s stau sprijinit cu picioarele pe perete. Am ales ultima soluie. Am slbit puin coarda de rapel i am introdus-o n carabiniera n care era i coarda de asigurare. Aezat iar n poziia de rapel asigurat, pentru a merge mai departe am procedat ca la nceput. Am ajuns la captul traverseului, unde, gsind o platform, m-am oprit pe ea. Mi-am fcut o asigurare proprie cu bucla ce o aveam la bru. Am ieit din rapel i, atent ca cele dou corzi de rapel s nu fie rsucite, am tras de ele, s fie ntinse, am fcut o bucl i, cu o carabinier, am prins-o n piton. De acum, balustrada era gata. Secundul i participanii puteau veni. S-a fcut i acest exerciiu. Pentru trecerea pe balustrad a unui participant s-a procedat astfel: secundul meu a tras frnghia de asigurare la el, ct s-a putut; a fcut o bucl pe ea, n care a legat pe participant; acesta mai avea o bucl de asigurare personal, legat de mijloc; cu o carabinier, a prins bucla de asigurare personal de balustrad; lsndu-se cu greutatea corpului n balustrad i cu picioarele sprijinite de stnc, a nceput s se deplaseze spre stnga; cnd a ajuns la primul piton, cu o cordelin, agat de piton, s-a sprijinit n ea, pn ce a putut scoate carabiniera din piton, apoi s-a lsat iari uor n balustrad i a continuat naintarea pn la capt; au venit ceilali participani i la urm secundul. Pentru recuperarea corzii de rapel a fost scoas bucla din carabinier i desfcut. Dup ce am verificat din nou s nu fie corzile rsucite, am dat drumul corzii de jos i am nceput s trag de captul care era deasupra. Am tras pn am recuperat ntreaga funie. Acest gen de traversare, foarte spectaculos, ajut mult pe cel pregtit s-l execute i ncurc pe cei ce nu snt pregtii. S-au exersat mult aceste treceri, care au plcut. n ziua a cincea de coal, vineri 9 septembrie, am urcat din nou Valea Glbenelelor, am traversat vile Scorui i Mlin i, de pe Brul Mare al Cotilei, am cobort pe colul Mlinului, apoi pe Hornul Ascuns pn n Valea Seac a Cotilei. Am avut n aceast tur numai trei persoane: Francisc Severin, Ion Bedreag i d-na Knapp. Am urcat cu ei Hornul Central-Comnescu. Suiul a fost cam greu i pentru Francisc Severin, care era cam voluminos iar hornul ngust, i pentru mine, care a trebuit s trag 84 de kilograme. Ascensiunea terminat cu bine, ne-am ntors la refugiu pe acelai drum. Pentru ziua a asea s-a programat ascensiunea Crestei Vii Albe, pe traseul urcat de Nicu Comnescu. Conducerea turei a avut-o Constantin Toboc. Au participat Francisc Severin i Madeleine Knapp. Drumul a fost frumos i cu perspectiv, fiind prima ascensiune, dup premier. S-a ieit pe platou i de acolo, cobornd Valea Jepilor, s-a ajuns n Buteni. Duminic 11 septembrie a fost ultima zi de coal. Am urcat Colul i Creasta Picturii, pe
1

La acest prim curs au participat permanent, din cadrul clubului, Victor Knapp i Titi Toboc. Din afara clubului, Francisc Severin i Ion Bedreag. Francisc Jelenici a stat pn miercuri inclusiv Restul cursanilor au venit cnd au putut (n.a.).

68

care le aveam programate, ca ascensiune colectiv, alturi de doctorul Barbu Nestorescu. El nu a venit, fiind reinut la serviciu. Au venit ali amatori pentru aceast ascensiune. La ora cinci dimineaa, ca de obicei, din faa statuii eroului Muat, am plecat nsoit de Francisc Severin, Dan Popescu, doamna Madeleine Knapp, Giulio Goretti, Ion Bedreag i domnioara Titi Rossignon. Am urmat traseul pe care l-am mai descris. Dei grupul a fost cam numeros, totui, s-a mers bine. Dup o sptmn de vreme frumoas, de ast dat i-a fcut prezena i o ploaie. Am fost bine udai, dar numai n partea final a traseului. Nu tiu cine a fost cu ghinionul, cine a adus ploaia. De la Crucea eroilor am mers la cabana Brav i apoi la Buteni pe Valea Jepilor1. Acesta a fost primul curs de alpinism inut n cadrul Clubului alpin romn. Profesorul doctor Francisc Severin a venit din Cernui, iar Francisc Jelenici din Cmpulung Moldovenesc, ambii fiind membrii T.C.R... n paginile de mai sus am relatat cum s-au desfurat cursurile primei coli de alpinism din ara noastr. Am vorbit despre programul teoretic i despre aplicaiile practice de la aceste cursuri2. M simt ns dator s fac o precizare... Buletinul C.A.R., anul VI, nr. l, pag. 37, nsera urmtorul anun: ... cursurile fiind conduse de d-nii Toma Boerescu, Niculae Baticu, Constantin Conte, Nae Dimitriu, Ion incan, inginer Radu ieica etc.". Citind aceste rnduri, cercettorul de astzi poate d crezare coninutului lor. n realitate, cei care au publicat acest anun s-au grbit3. Dealtfel, n Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 2, pag. 31, a trebuit s scrie adevrul: Delegat al clubului, nsrcinat cu organizarea i conducerea acestor prime cursuri de alpinism, care se vor repeta i n anii viitori, a fost d-l Niculae Baticu". UN ACT INSOLIT Pn n primvara anului 1933 activa, n cadrul Turing-Clubului romn, un grup de tineri: Gruparea alpin". Datorit divergenelor cu Mihai Haret, aceast grupare a prsit Turingul i s-a ncadrat n asociaia A.D.M.I.R., ai crei membrii fondatori se desprinseser tot din Turing n anul 1929. n cadrul asociaiei A.D.M.I.R., Gruparea alpin a activat un an, pn n martie 1934, cnd a fondat Clubul alpin romn. n anul n care au activat la A.D.M.I.R., membrii gruprii alpine au organizat o serie de ascensiuni colective i au editat Buletinul alpin, anul I, nr. l2, 3 i 4. Constituindu-se n Club alpin romn, fosta Grupare alpin, creatoarea Buletinului alpin, a luat revista, care, ncepnd cu anul II, nr. l, a aprut sub egida Clubului alpin romn. Transferarea revistei sa fcut prin bun nelegere, ca ntre alpiniti, fr nici un act autentic, recunoscndu-se c, material i editorial, ntreaga contribuie a fost a Gruprii alpine. Dup constituirea Clubului alpin romn, n Buletinul alpin, anul II, nr. l, pagina 29, la Cronica alpin, a aprut urmtoarea not: ncepnd cu numrul de fa, Buletinul alpin apare sub egida Clubului alpin romn. Comitetul de redacie aduce viile sale mulumiri Asociaiei Drumeilor din Munii Romniei, Bncii Naionale a Romniei i abonailor, pentru preiosul concurs dat revistei n cursul anului 1933". n acelai Buletin, la pagina 28, se arat c secretar general al C.A.R. a fost ales Ion Udrite Olt, la a crui locuin este i redacia revistei, iar printre membrii de onoare ai C.A.R., proaspt proclamai, figura i doctorul Gheorghe Dumitrescu, preedintele asociaiei A.D.M.I.R. Raporturile ntre cele dou asociaii, ca i ntre membrii lor, au rmas bune. n fiecare numr din Buletin aprea i o not ntitulat De la asociaia A.D.M.LR... n 1938, asociaia A.D.M.I.R., n tain, folosind un exemplar al Buletinului, vechi din 1933, cnd publicaia a aprut sub egida acestei asociaii, a nscris la Camera de Comer, cum era pe atunci, Buletinul alpin, ca proprietate" a ei. Funcionarul care a fcut aceast nregistrare a omis, din greeal", s cear i alte exemplare, pn la zi. Cu actul de nscriere n posesia ei, asociaia A.D.M.I.R. a dat Clubul alpin n judecat i a obinut o hotrre de sechestru asupra Buletinului alpin, a clieelor i
1

Am considerat necesar s dau unele detalii despre aplicaiile practice de la aceste cursuri, ct i date istorice privind evoluia materialelor tehnice folosite n crtur, deoarece manualele tehnice apar rar, iar ceea ce se pred n colile de alpinism ale F.R.T.A. snt cunoscute numai de crtorii de performan. Ct privete datele istorice" despre evoluia materialelor tehnice, ele aproape c lipsesc din manualele de alpinism (n.a.). 2 Doctorul Francisc Severin a scris despre aceast coal un articol care a aprut n Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 3/1938, i n Enciclopedia turistic, vol. VI, cu impresii din care dau un rezumat: O cin comun ne unete n aceast sear pentru ultima dat, cci cursul de alpinism s-a isprvit, iar pe noi ne cheam datoriile la ocupaiile noastre obinuite. Un vis a trecut, realitatea vieii se anun. Dar nou tuturora, care am avut fericirea s fim unii ntr-o camaraderie rar prin aceeai dragoste de munte, sptmn aceasta plin de soare i farmec ne va rmne scump pentru tot restul vieii noastre... Realizarea acestui prim curs de alpinism n ara noastr reprezint un eveniment istoric n evoluia sportului alpin din Romnia" (n.a.). 3 Aceste cursuri s-au bucurat i de concursul inginerului Radu ieica i al lui Constantin Toboc. Ceilali, cu excepia lui Costic Conte, care fusese cu mine n Italia, nu cunoteau tehnica alpin modern. Dac ar fi cunoscut-o, poate c ar fi fcut coala de alpinism nainte i nu ar mai fi fost nevoie s plecm n Italia i Austria (n.a.).

69

a ntregului material ce aparinea de Buletin. Comitetul Clubului alpin nu a tiut nimic de aceste manevre, pn ntr-o noapte cnd s-a pomenit cu portreii i delegatul A.D.M.I.R., care veniser s confite ceea ce niciodat nu le-a aparinut1. Ca urmare a acestui fapt, Comitetul Clubului alpin romn a fost obligat s schimbe titulatura i coperta Buletinului i a editat n continuare Buletinul C.A.R., anul VI, VII i VIII, pn a nceput rzboiul. n timpul rzboiului i mai trziu, Buletinul C.A.R. nu a mai aprut. n ase numere consecutive ale Buletinului C.A.R., doctorul Alexandru Rudeanu a scris articolul Ascensiuni grele n munii Fgraului, n care, cu competena cunosctorului, a descris ntregul masiv. Profesorul doctor docent Radu ieica a scris: Lacurile de altitudine i Asupra istoriei alpinismului romnesc. Victor Knapp, articolul intitulat Salvai flora alpin, Vasile Steopoe i Victor Knapp Nodul prusik. Profesorul doctor Francisc Severin, farmacistul Dan Popescu i Niculae Baticu au scris despre colile de alpinism, inginerul Ion Coman, doctorul Oscar Schobesch, farmacistul Dan Popescu, Niculae Baticu, Sorin ^ulea i Francisc Severin au descris diferite trasee noi n Bucegi, Piatra Craiului i Fgra. Au fost publicate, de asemenea, Cronica Clubului alpin romn, semnat de Nae Dimitriu, articole privind construcia refugiului Cotila i a Cminului alpin, drile de seam ale activitii clubhii, recenzii despre articole scrise n revistele: Le Alpi, Der Bergsteiger, La Montagne etc. Cronicari" ai vremii, Buletinul alpin i Buletinul C.A.R., au fost ndrumtoare n dezvoltarea alpinismului, n care s-au scris pagini din istoria alpinismului din Romnia. PE CREASTA FGRAULUI, IARNA Iarna 19381939 am mers la schi i am fcut cteva ascensiuni pe vi. n vacana de Pati, avnd patru zile libere, mpreun cu Dan Popescu, Madeleine Knapp i doctorul Oscar Schobesch, am hotrt s parcurgem creasta Fgraului de la lacul Blea pn la cabana Smbta. Nu tiam atunci c, cu zece ani mai nainte, echipa Karl Lehmann2 i Erwin Csallner o parcurseser pn la Plaiul Foii. Pentru tentativa noastr am fcut unele pregtiri. Aveam dou corturi de cte dou persoane, din care unul izoterm, cellalt obinuit. Pentru nnoptare aveam saci de dormit Pirelii, din pnz cauciucat, n care transpirai, neexistnd posibilitatea de aerisire. Am mai luat, pentru fiecare cort n parte, cte o ptur. Ca materiale necesare la ascensiune, am luat schiuri, frnghii, piolei, colari, spirtier. Am plecat seara din Bucureti. Am schimbat trenul la Braov i, de la gara Arpa, am mers pn la Gljrie cu o cru. De acolo, pe jos, pn la cabana de la lacul Blea. Dup o noapte de odihn binemeritat, am plecat ctre creast. Bagajele, multe i grele, sacii ncrcai au fcut ca urcuul, n zpad, s fie greu. Am ajuns n aua Caprei, unde, jur-mprejur, am avut o frumoas privelite: spre vest se vedea lacul Blea acoperit de ghea i zpad; dincolo de el Piscul Blei i aua Curmturii Blei prin care se ajunge n Valea Doamnei; ctre dreapta Viuga, Netedul, ntori cu faa spre est, am vzut, n jos, lacul Capra i, n zare, Muchia Riosului. Am cobort ctre lacul Capra i, pe un loc aproape orizontal, am instalat corturile. Am aezat pe zpad mai nti schiurile, cu tlpile n sus, apoi deasupra lor am ntins corturile. Pentru a simi mai puin frigul, am aternut, jos n cort, ptura. Dup operaiunea de aezare a corturilor, Dan i Schobesch au cobort la caban unde au dormit. Noi am dormit n cort, mbrcai, sacul de dormit dovedindu-se a nu fi practic. n cursul nopii am mai aprins spirtier pentru a nclzi atmosfera i pentru a prepara un ceai. A trecut noaptea i dimineaa a fost senin, cu soare. Pn ce au venit ceilali doi tovari ai notri, noi ne-am nclzit la soare, am mncat, am strns cortul i am fcut rucsacul, fiind gata de plecare. Dup sosirea lor i dup ce i-au strns i ei lucrurile, am cobort spre lac, pentru a evita o eventual avalan. Coborrea i traversarea spre est a fost destul de anevoioas, am folosit i frnghia din cauza gheii. A urmat urcuul pe piciorul sudic al Buteanului, am cobort i, dup ce am trecut pe sub pereii sudici ai crestei Arpelului, bineneles mai pe jos, am urcat ctre Portia Arpaului sau Strunga mic. De la Portia Arpaului am mers pe versantul nordic al muntelui, pn ntr-o cldare, Cldarea Pietroas, se pare, unde am aezat corturile. Am nnoptat aici. A doua zi diminea, ningea. Doctorul Oscar Schobesch, care a avut conducerea acestei ncercri de parcurgere a Crestei Fgraului, susinea s ne continum drumul, dar noi nu am fost de acord, trebuind s mergem la serviciu. Doctorul s-a urcat pn pe coam spre sud-est, i ne-a comunicat c de acolo se vedea lacul Podragul sau Podrgelul, nu-mi mai amintesc. Am strns corturile i am cobort pe Valea Arpaului Mare, plin de zpad. Jos la Gljrie am dormit la o cas de vntoare. Gazdele, foarte primitoare i binevoitoare, ne-au ajutat cu de toate i, mpreun, am vorbit pn noaptea
1

Comitetul Clubului alpin a fcut apel la tribunal i a obinut ridicarea sechestrului. Vezi Buletinul alpin i Buletinul C.A.R. pe 1937 - 1939 (n.a.). 2 n Buletinul C.A.R., anul VI, nr. 2/1938, pagina 4, n articolul Ascensiuni grele n munii Fgraului, doctorul Alexandru Rudeanu la punctul f" cluze, scrie: Pentru versantul nordic trebuie s vorbim n primul rnd de Lehmann de la Oficiul de turism Braov. Trebuie s spunem numaidect c nu este vorba de o cluz obinuit, ci de un camarad de munte. Cunoate regiunea foarte bine, tie nomenclatura exact a locurilor i este un gentleman perfect" (n.a.).

70

trziu despre munte i despre animalele pdurii, capre, lupi, uri i despre vntoare. Acolo am citit, n revistele de vntoare, frumoase i interesante poveti din viaa animalelor: despre prietenia i devotamentul cinelui, despre recunotina ursului cruia i s-a extras un ghimpe din laba piciorului i altele. A doua zi am plecat la gar i de acolo la Bucureti. ALTE PREMIERE n vara anului 1939 intenionam s merg din nou n Alpi. Nu neaprat pentru a mai nva ceva, dei n crtur tot timpul se nva, ct pentru a escalada cteva trasee de rsunet i pentru a duce mai departe ce fcuser, naintea mea, Dora d'Istria n 1855, Radu Porumbaru n 1877 sau ali romni mai apropiai de vremea noastr; Rosetti-Solescu, n Wilder Kaiser n perioada 19021914. Alexandru Colfescu i Gogu Popescu, n 1928, pe Mont Blanc, fr ghid. Gndul rneu nu s-a putut concretiza din cauza norilor negri ce se adunau, tot mai amenintori, pe cerul Europei i al lumii ntregi. La Clubul alpin, lucrurile au nceput i ele s se tulbure. Pentru anul 1939, conducerea asociaiei a hotrt, ntre altele, s nu se mai efectueze ascensiuni colective. O abatere de la statut !... Personal, am iniiat, ct a fost posibil, excursii colective n cadrul Metropolei i A.S.F.C. Secia C.A.R. de la C.F.R. i cea de la Buteni au continuat, de asemeni, s fac ascensiuni colective. n acelai timp, munca de remprosptare a marcajelor era o aciune care nu ncetase nici n noile condiii, cnd, n mod firesc, preocuprile oamenilor nu puteau rmne n afar de grijile cotidiene. Chiar n astfel de mprejurri, oarecum trist c nu aveam cu cine s urc trasee mai grele, am urcat la 23 iulie 1939 Hornul din peretele Cotilei, iar la 23 august 1939 Fisura Scoruilor din Umrul Glbenelelor. HORNUL DIN PERETELE COTILEI Este situat n partea inferioar a peretelui scpnd spre sud din creasta CotilGlbenele, perete care formeaz malul stng al Vii Cotilei. Ca s-l cucerim", n dimineaa zilei de 23 iulie am pornit de la refugiu n urmtoarea formaie: Niculae Baticu, Gheorghe Creang, Madeleine Knapp, Giulio Goretti, Dan Popescu. Era vorba de o ascensiune scurt, uoar i aproape de cas", aa nct numrul participanilor a fost mai mare dect se obinuiete la o premier. Am urcat pe Valea Cotilei, cteva sute de metri amonte de sritoarea mare, i am ajuns la baza traseului. Am escaladat o fa marcat de o fisur, situat pe peretele din dreapta, cum am urcat, pe prize mici. Dup vreo treizeci de metri de la plecare, ascensiunea a devenit mai uoar; am intrat ntr-un gang puin nclinat. Ceva mai sus, cnd frnghia s-a derulat toat, am btut un piton de asigurare i am fcut regruparea. Am continuat drumul pe acest gang, pn am ajuns la hornul propriuzis, nalt de vreo 15 metri, care n partea final era puin surplombant. Fiind cap de coard, am urcat n ramonaj cu faa spre peretele din dreapta i cu spatele spre vale. La captul hornului, am gsit o platform. Am suit pe ea, apoi am urcat nc un mic hornule, pn n zona unde panta scade. Am btut un piton i, cu asigurarea respectiv i-am adus i pe ceilali. Pentru mine, fiind subirel, trecerea a fost uoar. Nu tot aa s-au ntmplat lucrurile cu Creang i cu Goretti, care, fiind plinui, s-au chinuit puin1. Mai departe, am mers cu toii pe un horn nu prea nclinat, un fel de jgheab de stnc, unde nu a fost nevoie de asigurare. n continuarea traseului urmeaz un horn nclinat pe care l-am ocolit, prefernd crtura pe fee, nu n hornuri2. Am urcat, deci, pe stnga hornului, pe fa. La o oarecare distan de mers, am btut un piton, am trecut din nou n dreapta i am ieit ntr-un bru larg. Dup regrupare, am luat-o la dreapta pe bru i am ajuns pe Creasta Cotila Glbenele. Din acest punct se poate urca n continuare creasta ori se poate cobor n Valea Glbenelelor. FISURA SCORUILOR DIN UMRUL GLBENELELOR De cte ori am trecut pe Valea Scoruilor, am privit fisura ce pare c scap vertical din Umrul Glbenelelor. n ziua de 23 august am hotrt, mpreun cu Toma Boerescu i doamna Knapp, s o urcm. Am plecat toi trei de la refugiul Cotila, am urcat Valea Glbenelelor i, dup ce am trecut prin Strunga cu acelai nume, am urcat pe Valea Scoruilor circa 15 minute. Privind la stnga, aveam fisura n fa. Am mers, pstrnd aceeai curb de nivel, pn la baza ei. Ne-am legat n coard i am suit cap, prima poriune, destul de scurt, zece metri, pe o fisur din dreapta, cum mergeam, i am ajuns pe o platform comod. Aici se gsete i o mic grot n care te poi adposti de ploaie i de pietrele care
1 2

Mai trziu am urcat acest horn n prai. n acest mod, ascensiunea e mai plcut, uoar i spectaculoas (n.a.). Astzi toat lumea prefer hornul, e mai sigur" i mai pitonat" (n.a.).

71

pot s cad de sus, mai ales la rapel, De la platform n sus am urcat o lungime de coard, patruzeci de metri, pe un horn frmntat ce ofer variate forme i posibiliti de crtur. Se poate folosi ramonajul. Eu am urcat n prai, artnd nsoitorilor mei cum se practic acest mijloc de crtur i avantajele lui; efort mic i randament mare. Dealtfel, hornul mi era cunoscut, l coborsem toi cei patru care am urcat, la 13 octombrie 1935, fisura din Umrul Glbenelelor. Ajuni n fereastra descris la ascensiunea Umrului, Toma a luat conducerea grupului i a urcat pn n creasta lui folosind un singur piton. Am continuat cu toii drumul pe creast pn n Brul Mare al Cotilei i am ieit n platou. PIATRA CRAIULUI REMEMBER n primvara anului 1934 am fcut, cu asociaia Metropola, sub conducerea lui Ion Udrite Olt, o ascensiune la casa Grind, mergnd prin satul Petera. Zpada era mare i am mers greu, grupul fiind numeros. Tot cu Metropola am mers, prima dat, i pe peretele de vest, pe drumul Deubel. Am mai urcat i singur, vara sau iarna, aa cum am artat, cnd l-am ntlnit pe Petre Juster. Am fost i cu ali prieteni sau cu soia mea de atunci, cu care am stat un timp la Cabana Ascuns. Un mare pasionat al Pietrei Craiului a fost i tovarul meu de coard, Ion Trandafir, care colinda singur masivul sau cu diveri prieteni. Ion era tare ndrgostit de imbale. Am i acum de la el nite fotografii cu Piatra Craiului. n Piatra Craiului a umblat i Titi Ionescu, un alt pasionat de munte. Cu Titi eram prieten din copilrie. Stteam foarte aproape unul de altul i am fost colegi de coal primar. Amndoi am nvat la coala Arhiereul Calist. Acum, fceam amndoi parte din asociaia Metropola. De la mine a nvat Titi s mearg pe munte i s se care, n turele ce le fceam cu Metropola. Apoi, prin fora lucrurilor, a trebuit s se nscrie i n asociaia A.D.M.I.R., Udrite fiindu-i ef de serviciu. Aa s-au desprit drumurile noastre. Titi mi povestea cu sinceritate c pe unde umbla n Piatra Craiului gsea mogldee de pietre, numite momi", puse de Karl Lehmann i alii, ca s marcheze locurile pe unde au trecut. Piatra Craiului a fost un masiv foarte cunoscut braovenilor, ct i locuitorilor din Cmpulung Muscel i chiar pitetenilor. La constituirea Societii turitilor din Romnia, printre membrii figura i farmacistul Gabriel Dimitriu din Cmpulung Muscel, care a nfiinat o seciune S.T.R. n acest ora, cu 24 de membrii, crora li se datorete construcia cabanei Grind (1907).1 Prima atestare documentar despre ascensiunea acestui masiv dateaz din anul 1843, cnd un grup din care a fcut parte i Anton Kurz, povestitorul, sub conducerea unui btrn vntor de capre (o fi fost Grni, Mihai Bartolomeu Bratu sau altul, nu tim, deoarece nu se d nici un nume, n.a.) a mers la Moara Dracului". n aceast descriere2 Anton Kurz vorbete pentru prima dat despre piton: Accesul ar fi posibil numai dac s-ar folosi pitoane cu scri de frnghie..." Aceeai Moar a Dracului a fost descris la 1875 de Mehely Lajo 3. n revista Turismul popular, seria a II-a, nr. 5, septembrie 1949, s-a publicat un extras din descrierea lui Anton Kurz i s-a pus problema elucidrii acestui mister" care nconjura Moara Dracului. n zilele de 13 i 14 septembrie 1950 elevii colii de alpinism a C.G.M., de la cabana Curmtura, seria a III-a, sub conducerea instructorului lor, Erwin Csallner, au elucidat aceast problem, urcnd n toate cele trei mori" descrise de Anton Kurz, care se afl pe drumul Deubel La lanuri" i au mers i n pretinsa moar din peretele Marelui Grohoti, unde nimic nu corespunde descrierii de la 1843. Pentru a ne da seama ct de dezvoltat era alpinismul n Piatra Craiului este suficient s amintesc c acolo a luat fiin prima asociaie de pe pmntul patriei noastre, ntr-adevr, n septembrie 1872 un grup din Braov format din 10 persoane (...) au hotrt, acolo, pe Vrful Pietrei Craiului, fondarea unei societi alpine a Transilvaniei". Johan W. Filtsch, unul din fondatorii acestei societii, n septembrie 1885, nsoit de un pdurar care a fost cioban, a urcat peretele de vest, dup ce timp de ase ore a fost purtat de acesta nti spre sud, apoi spre nord trecnd peste vi i creste. Aadar, n ultima parte a secolului trecut, peretele de vest era cutreierat de ciobani i vntori de la un capt la altul. Dup rzboi, farmacistul Gabriel Dimitriu a fcut parte din Turing-Clubul Romniei i, la urm, din A.D.M.I.R. El a nfiinat o secie a acestei asociaii la Cmpulung Muscel. Piatra Craiului a fost patria" braovenilor, rnovenilor, zrnetenilor i a celor din Cmpulung Muscel. n afara ascensiunilor de var, a fost parcurs, iarna, creasta de la un cap la altul n ambele sensuri; n 1924, Erwin Csallner i Andreas Streitfert a urcat Padina Hotarului. Tot aa au fost
1 2

S.K.V. secia Braov, a construit o caban n Poiana Vlduca a crei inaugurare s-a fcut la 17 septembrie Vezi Blattern fur Geist, Gemuth und Vaterlandskunde, Braov, 1844 (Foaia pentru suflet, inim i geografia patriei) i Anuarul S.K.V., anul IV/1884, pag. 2528 (n.a.). 3 Descrierea a depus-o la muzeul rii Brsei, iar o copie se afl n posesia lui Erwin Csallner (n.a.).

72

urcate tot iarna, Padina Popii, Padina nchis, Padina indileriei, Clineul, drumul Deubel i altele. Nume ca: Anton Kurnz, Grni, Lolu, Mihai Bartolomeu Bratu, Gligore, Drguin, Johan Filtsch, Mehely Lajo, Friedrich Deubel, Karl Lehmann, Erwin Csallner, Dresnand, Otto Wilk, Iosif Pucariu, Bomches, Gabriel Dimitriu, Blebea, Mirean, Nicolaescu-Bugheanu, din generaiile vechi, chiar dac realizrile lor nu s-au publicat la timpul respectiv, vor rmne legate de istoria Pietrei Craiului. COALA DE ALPINISM PIATRA CRAIULUI 1939 Dup ce am absolvit coala de perfecionare a aviaiei, de la Buzu n luna iulie la 6 august am participat la festivitatea de inaugurare a Cminului alpin din Buteni. n aceai sear, cu ntregul bagaj, corturi i echipament, am plecat n Piatra Craiului. Citez din Buletinul C.A.R., anul VII, nr. 3: n vara anului acesta Clubul alpin romn a organizat ca i n anul trecut o coal de tehnic modern de escaladare n stnc. Cursul a fost mprit n dou serii. Prima serie a avut loc n abruptul de apus al Pietrei Craiului de la 6 la 13 august.. Alegerea sediului primei serii n acest masiv i anume n regiunea numit Capul Tmaului a fost determinat de dorina ce o manifesta echipele C.A.R. s cerceteze, n cadrul colii, versantul de apus al Pietrei Craiului, cuprins ntre Capul Tmaului i Drumul Grnicerilor, versant cunoscut sub denumirea generic de Marele perete al Grindului. Cu toate c muli dintre turitii bucureteni susin c att aceast poriune ct i cea cuprins ntre Tma i Curmtur snt necunoscute, adevrul este c turitii braoveni, ndeosebi, au cunoscut i cercetat amplu i de mult vreme aceste inuturi"1. ntr-adevr, am ales aceast regiune fiindc, n parte, o cunoteam i tiam c Umerii Pietrei Craiului se preteaz la o coal. De aici, din Umeri, deseori am ieit n creast, pe un drum umblat ce abia acum are un nume (!?). Aici, pe acest drum, l-am ntlnit i l-am cunoscut pe Karl Lehmann, cu care mai apoi m-am mprietenit. Lehmann este un om care nu se mprietenete cu oricine. Tot pe aceste drumuri am ntlnit alpiniti din Cmpulung, cum snt fraii Sndescu. Aici, n Capul Tmaului, dup alegerea unui loc convenabil, am instalat cele patru corturi. Am gsit chiar i un izvor cu ap rece. Au participat la aceast prim serie: doamna Severin i profesorul Francisc Severin, Dan Popescu, doamna Knapp, Gheorghe Creang i eu. Dup instalarea corturilor, s-a fcut o tur de prezentare i recunoatere. Echipele au urcat pe drumul Deubel, au parcurs Creasta sudic, iar ntoarcerea la corturi s-a fcut pe drumul Grnicerilor, peste seriile de grohotiuri. Patru zile vremea a fost urt, cu ploaie. Printre picturi s-a mai fcut cte un exerciiu n Umeri. Vineri 11 august, Dan Popescu i Francisc Severin au plecat i au urcat un traseu n peretele Marelui Grohoti. Ceilali am rmas la corturi i am fcut exerciii. La 12 i 13 august am urcat eu n cap de coard dou trasee n peretele Marelui Grohoti, numite mai trziu Peretele Mare din Padina Lncii i Muchia din Padina Lncii. Pe ct pare de impresionant acest perete, pe att de uoare snt traseele, dar roca este friabil. Iat i descrierea acestor dou trasee, dup notiele de atunci: Mergnd spre sud din Capul Tmaului vreo 30 de minute, peste trei grohotiuri i nainte de a ajunge la Marele Grohoti, de care ne desparte nc un fir de vale ce urc n sus pn n Poiana nchis ne aflm n faa unei vi nguste n form de canion. La baza sa are un grohoti ntins. O parcurgem totui uor n circa 30 de minute, dup care ea este nchis de o sritoare splat, de 8 m nlime. Se poate urca, fie mai jos 30 m n stnga, pe un horn uor i pe fee de iarb sau, tot n stnga sritorii, printr-un horn de o nclinaie mai pronunat i n cele din urm chiar direct prin sritoare. Traseul prin dreapta sritorii este mai greu. Deasupra acestei sritori se afl un circ n care vedem, la stnga, un fir de vale, la centru altul (continuarea celui parcurs pn aici) i n extrema dreapt a circului o strung. Prin aceast strung trece brul de mijloc2 care vine din drumul Deubel 3... n acest circ descifrm cinci trasee: 1.Firul din stnga, creastvlcelCreasta sudic; 2.Firul principal, faa din stngCreasta sudic; 3.Firul principal; 4.Faa dintre firul principal i strunga din dreapt Creasta sudic; 5.Creasta din Strung pn n Creasta sudic.

1 2

Buletinul C.A.R., anul VII, nr. 3/1939 (n.a.). Acel bru a fost marcat de braoveni cu zece ani i mai bine, n urm (n.a.). 3 Drumul Deubel a fost marcat n 1887 cu vopsea roie, cruce (n.a.).

73

Descrierea primului traseu. Din circ, mergnd la stnga vreo 50 m pe un grohoti care alunec, ajungem la un vlcel pe care urcm 50 m. Ajuni sus i privind n jos, avem n faa noastr corturile campamentului instalate pe Capul Tmaului i la stnga Plaiul lui Ivan. Pornind de aici la dreapta 40 m, ajungem pe o creast cu destul iarb pe care, dup un urcu de vreo 40 de minute am prsit-o i ne-am lsat puin spre dreapta i apoi am mers de-a coasta pn ntr-un vlcel. De acolo, urmnd vlcelul, dup 30 de minute de urcu, am ajuns n Creasta sudic. A fost traseul cel mai uor, avnd o splendid privelite ctre apus. S-a parcurs n dou ore, plecnd din circ, fr ntrebuinarea vreunui mijloc tehnic. S nu fi fost oare parcurs de altcineva pn atunci, m ntreb eu azi ? Descrierea celui de al doilea traseu. Am urcat firul principal de deasupra sritorii splate pn n punctul unde brul de mijloc traverseaz acest fir i apoi ne-am angajat pe faa din stnga ce prea a fi traseul cel mai greu dintre toate cele cinci enumrate mai sus. Aceast fa este format dintro stnc foarte sfrmicioas. Am parcurs 90 de metri direct n sus, apoi, dup o traversare de 20 m spre stnga i dup escaladarea unei noi fee, am ajuns ntr-o sa. De acolo am observat n partea stng un vlcel care nu e altceva dect continuarea (partea final) a traseului descris mai sus. Am pornit mai departe pe faa cuprins ntre acest vlcel i firul principal. Pe aceast poriune, nalt de 90100 m, panta se apropie din ce n ce de vertical. Dup folosirea a 23 pitoane de asigurare, am rezolvat i aceast ultim parte i am ajuns dup 2 h 30'3 h de parcurs, n Creasta sudic. Dificultatea ntregului traseu nu depete gradul 3". Dup aceste zile de ploaie i puin vreme frumoas, ne-am strns corturile i, dup ce am fcut o halt ntr-un smeuri, unde alturi de un urs, pe care nu-l vedeam, dar l simeam, ne-am osptat din plin cu smeur, am plecat ctre cas1. BUCEGI REFUGIUL COTILA 1939 Dou sptmni mai trziu, la 27 august, ne-am ntlnit din nou la refugiul Cotila unde i inea cursurile seria a doua a colii de alpinism, pe 1939. Clubul alpin romn fcuse o ntmpinare scris la O.N.T. pentru transformarea colii de alpinism a C.A.R., n coala naional de alpinism, dar, datorit evenimentelor sau altor cauze, aceasta nu s-a putut realiza. Prima zi de coal, duminic 27 august, inginerul Radu ieica a fcut o prezentare a masivului Bucegi; geografie, geologie. Erau de fa; profesorul Francisc Severin i Liviu opa de la Cernui, avocatul E. Pnzaru din Focani, Niculae Creu din Buteni, iar din Bucureti: doctorul Vlad Sidorovici, doctorul Schobesch, Giulio Goretti i Constantin Culic. Luni 28 august, a doua zi de coal, am fcut prezentarea materialului tehnic: frnghie, cordelin, pitoane, carabiniere, ciocane, bucle de rapel i pentru nodul Prusik scrie, pedale 2 etc. S-a vorbit despre fiecare n parte. Am fcut un scurt istoric al evoluiei lor i diferenierea calitativ la fiecare obiect n parte, ca i n anul precedent. Am artat cum se strnge i cum se desface o frnghie, acesta avnd un rol important n crtur. Am artat i am exersat tot felul de noduri, pentru asigurare, salvare, coard dubl, pedale etc. Ca i la celelalte cursuri, fiecare participant a trecut la executarea lor. Dup-amiaz au urmat coborrile n rapel, exerciiu foarte plcut, care s-a desfurat ntr-o atmosfer de voie bun. nc de diminea, venind din sus, de pe Valea Cotilei sau a Glbenelelor, a aprut un tnr, care tot timpul, toat ziua a stat i a urmrit desfurarea cursurilor. Seara mi s-a adresat: M numesc Ionel Coman, snt din Bucureti. Am tiut de acest curs, dar nu m-am dus la doctorul Steopoe s m nscriu. Vrei s m primii i pe mine n continuare ? Sigur c da, dar de unde venii ? Din Piatra Craiului ! nseamn c sntei un alpinist ncercat, dac ai venit aici peste munte. Ce trasee ai mai urcat pe aici ?
1

n cartea Piatra Craiuiui de I. Ionescu Dunreanu, ediia 1943, la pagina 129, vorbindu-se de cercetrile fcute n acest masiv, se menioneaz: ... ct i cercetrilor neobosite ale membrilor C.A.R. cantonai n aua Tmelului, ntre l15 august 1939 n cadrul unei scoale de alpinism pus sub conducerea d-lor N. Baticu i Dan Popescu". Aceeai carte i acelai autor, 15 ani mai trziu, nu mai repet aceast not. Descrie traseul Peretele Central la pagina 228 231, peretele din Padina Lncii la pagina 232 234, dar Muchia Padina Lncii rmne cu semn de ntrebare. Walter Kargel n Trasee alpine n Carpai, la pagina 95, atribuie aceast denumire traseului 2 urcat de mine, iar n Piatra Craiului, dei este descris, nu i se d nici un nume (vezi pct. 2, pagina 233234) (n.a.). 2 Vreau s menionez c ntregul material tehnic pus la dispoziia colii i a elevilor, la toate cursurile i la toate seriile, a fost al subsemnatului, cu excepia corturilor, care, n parte, au fost ale doctorului Barbu Nestorescu. A fost eronat informaia din Buletinul C.A.R., anul VII nr, 2 c... i-a luat angajamentul (C.A.R.) de a pune la dispoziia amatorilor, materialul tehnic necesar". Clubul nu a avut n inventarul lui nici un fel de material tehnic (n.a.).

74

 Am fost pe Pictura i n alte locuri. Cu cine mergei de obicei ? Cu fratele meu, dar mai mult singur. Dup acest dialog, care a fost un prilej de a ne cunoate, dar i de a ne apropia, sudura s-a fcut i Ion a intrat ntre noi, ca un vechi prieten. El a fost al zecelea cursant. Mari 29 august, a treia zi, s-a repetat facerea nodurilor, pn ce toi le-au executat corect. n continuare, am vorbit despre fisuri i despre baterea pitoanelor. Fiecare elev a trebuit s caute fisuri prin apropiere. Am artat care fisur e mai bun, de ce una e mai bun dect alta. Am artat cum se bat i cum se scot pitoanele. Am insistat asupra importanei acestui lucru n raport de solicitarea ce se exercit asupra pitonului n caz de cdere n coard. Am artat cum trebuie s fie poziia toartei pitonului fa de conformaia fisurii. Apoi am trecut cu toii la exerciiile de escalad. Fiecare a trebuit s caute prize, s le ncerce i s foloseasc materialul tehnic. Executam escalada liber, cu asigurare. Dup-amiaz am trecut la nvarea nodului Prusik; confecionarea i folosirea lui. Totodat, la confecionarea pedalelor, absolut necesare la folosirea nodului Prusik. Seria aceasta avnd un numr mai mare de participani, fiecare exerciiu a luat un timp mai ndelungat pentru ca toi s-l execute n parte. Miercuri 30 august, lecia a patra, am repetat nodurile i suitul pe coard cu ajutorul nodului Prusik. Apoi am exersat cu toii escalada pe vertical, n traverseuri i traversarea Dulfer, pe care am descris-o la primul curs din 1938. A cincea zi, joi 31 august, am fcut aplicarea practic a celor nvate. Cum s-ar spune, am trecut pe teren. Am mers n Hornul din peretele Cotilei. Pe Valea Cotilei, la fiecare sritoare ne-am oprit i am artat cum trebuie trecut i, acolo unde a fost cazul, am urcat pe mai multe variante. Am insistat asupra escaladei libere, a evitrii hornurilor, a ramonajului i la urcatul elegant, deprtat de stnc, pe vrfuri i cu pai mruni, fr tracionri n brae. De-a lungul Vii Cotilei, ne-am dat seama c o parte din elevi, care la terenul de coal ncepuser s se descurce, pe traseu, adic pe vale, aveau probleme, cea ce demonstra c, alturi de cursurile la locul de coal, se impunea ieirea n afar, n locuri necunoscute, unde s aib realitile n fa. Dup ce acest extemporal" de pe Valea Cotila a fost trecut, am ajuns la baza hornului. Capul de coard l-am ncredinat unuia din elevi, Niculae Creu, care a trecut cu uurin cei treizeci de metri ai primei fee. Dup patruzeci de metri, o lungime de coard, s-a oprit i a fcut asigurarea pentru toi ceilali. Acolo, n culoarul acela larg i puin nclinat, a ncput toat lumea. Niculae Creu a continuat ascensiunea, nti pe culoar, apoi pe hornul propriu-zis, pe care n prima parte l-a urcat convenabil, dar s-a poticnit n partea final. Am constatat c s-a bgat prea adnc n horn, nu a rmas n afar. Cu ndrumrile date de jos, a reuit n final s urce i ultima parte. A ajuns pe platform, unde a fcut asigurarea, pentru venirea celorlali. Pentru trecerea acestui horn, puterile i nervii elevilor au fost puse la grele ncercri. Au avut ocazia s constate, nc o dat, s compare deosebirea dintre exerciiile fcute la coal i obstacolele din traseu. Am putut verifica i progresul fcut de elevii care au participat la curs n anul precedent. Datorit numrului mare de participani i diverselor exerciii efectuate pe drum timpul a trecut, nct riscam s ne apuce noaptea. De aceea, am hotrt coborrea i ntoarcerea pe acelai drum. S-au fcut rapeluri n bune condiiuni i seara am fost la refugiu. Vineri 1 septembrie, a asea zi, o parte din elevi au mers sub conducerea profesorului Radu ieica ntr-o tur de prezentare pe Valea AlbPlatouVrful OmulBrul Bucoiului i napoi la refugiu. Ceilali, rmai la refugiu, au continuat exerciiile nvate. Toate au mers bine, afar de traversarea Dulfer, cnd se cere crtorului o mare doz de abilitate i suplee. A aptea zi, smbt 2 septembrie, s-a mers pe Valea Glbenelelor i pe colul cu acelai nume. Fiecare a fost pus s urce toate sritorile i chiar s ncerce mai multe variante. Acum fiecare se ntrecea s caute un loc mai greu de trecut. Am urcat Colul Glbenelelor, am trecut pe ngusta lui creast i am cobort pe al doilea col. ntoarcerea la refugiu am fcut-o pe firul secundar al vii. Seara am stat la un foc n jurul refugiului. Ultima zi, duminic 3 septembrie, am petrecut-o tot la refugiu. Am fcut o recapitulare a exerciiilor, cu care ocazie i cei care nu reuiser traversarea Dulfer au executat-o acum n bune condiii. Cursul, condus de Niculae Baticu, Dan Popescu i inginer Radu ieica, s-a ncheiat ntr-o atmosfer prieteneasc i de mulumire c s-a realizat un lucru frumos1.

n afar de aceste dou coli nu s-au mai fcut altele n cadrul C.A.R. Totui, n revista Romnia, anul 1946, nr. 2, 3 i 4, s-au publicat cteva note n care se arta c va fi organizat o coal n Piatra Craiului ntre 10 i 20 august sub conducerea lui Emil Cristea. Informaia a fost nentemeiat ca i cea privind construcia unor cabane n Poiana Cotilei i Muchea Lung. Emil Cristea se afla cu mine la 4 august n Pintenul Vii Albe, la 11 august am ncercat amndoi s mergem n Fisura Albastr, iar la 18 august am fost mpreun n Cheile Bicazului unde am stat cteva zile i el s-a mbolnvit (n.a.).

75

SCURT EVOCARE Scriind aceste amintiri, ar fi nedrept s vorbesc numai de mine i s nu evoc eforturile fcute de ceilali colegi de club sau de alpinism pentru ridicarea acestuia i mbogirea patrimoniului su. Pe primul loc se situeaz inginerul Nicu Comnescu, care a urcat Turnul Seciului pe traseul ce-i poart numele, Hornul Comnescu din Colul Mlinului, premiera de iarn a Vii Seci a Caraimanului i altele. Nae Dimitriu, cum a scris cineva, a fost sufletul Clubului alpin romn". El i-a dat via i el este ntemeietorul Buletinului alpin i al Buletinului C.A.R. El a avut flerul de a depista tineri, pe care-i lua cu el, le dezvluia tainele munilor, nct unii dintre ei au rmas credincioi toat viaa acestor minuni ale naturii. Inginerul Gheorghe Prim i doctorul Vasile Steopoe, care au fost preedini ai clubului, au avut calitatea de buni organizatori. Constantin Conte i Toma Boerescu formau o echip omogen. Ei mergeau, conform unei nelegeri prealabile, cnd unul cnd altul cap de coard. Aa s-a fcut c n trecerea Surplombei Mari din Peretele Glbenelelor, cap de coard a fost Toma. Costic Conte, care fusese cu mine n Italia i cunotea, deci, tehnica modern de crtur l-a ndrumat competent, nct ceea ce nu a reuit Toma s fac la ncercrile anterioare, a reuit n august 1938. Aici a folosit Toma, pentru prima dat, scriele i metoda de crtur la coard dubl. n august 1938, venindu-i rndul, Costic Conte a urcat n cap de coard traseul Hornul Mare al apului, traseu frumos, de crtur pur, tehnic. Ascensiunea a durat o zi. Farmacistul Dan Popescu, inginerul Tulea i alii au urcat partea final a traseului Surplomba Mare. Intrnd prin Hornul Coamei, au ajuns deasupra surplombei, de unde a nceput escalada poriunii finale. Ascensiunea a durat o zi, 17 septembrie 1939. Alexandru Beldie i Leova Stolear au urcat faa de nord a Colului Glbenelelor. Ascensiunea a durat o zi, 8 octombrie 1935. Ion Coman i Mircea Ismail au urcat traseul Coman din peretele Glbenelelor i Creasta estic a Colului Glbenelelor. Dar ntorcndu-m n urm, nu pot trece peste contribuia adus de grupul friilor Radu ieica, erban ieica i Ion Cantuniari, despre a cror activitate serie n Anuarul Bucegilor, anul III. n mod excepional, trebuie menionate cele dou hri ale abruptului prahovean al Bucegilor, aprute n al II-lea i al III-lea Anuar al Bucegilor i care snt opera lui Radu ieica. Acestor nume li se pot aduga, desigur, nc multe altele din perioada anilor 19301940. Li se poate aduga pleiada de nume ale alpinitilor de dup rzboi i din anii din urm, cnd n cadrul diferitelor cluburi au fost obinute rezultate remarcabile. Eu nu-mi propun, ns, n Amintirile de acum, s fac o istorie a alpinismului nostru. Cum am precizat nc n Cuvntul autorului, am consemnat, mai ales, fapte i ntmplri n care am fost implicat nemijlocit, n tentativa de a releva rolul meu, mai mult sau mai puin important, n galeria alpinitilor de la noi. Despre succesele (multe) i insuccesele ultimilor ani (i ele multe) se va scrie curnd, snt sigur... PERETELE VII ALBE FISURILE CENTRALE Duminic 27 august 1939 am pornit cu Toma Boerescu i cu Madeleine Knapp s urcm mpreun un traseu din centrul peretelui Vii Albe, care mai fusese ncercat n cteva rnduri de Nae Dimitriu, Toma Boerescu, Ion incan i alii. Am plecat de la refugiu i am ajuns n circuri, ntre circul II i III am urcat pe un contrafort, am mers la dreapta 23 metri pe un prag de piatr, apoi la stnga, ca pe o serpentin, i, dup civa metri, am dat de o coam de piatr ce separ fundul circului II de circul III. Coama este destul de nclinat, dar cu prize bune. Am urcat-o, toi trei, nelegai. Pe parcursul drumului am ntlnit cteva pitoane de care erau legate tuburi mici, metalice, de medicamente, semn c trecuse cineva pe acolo. Coama s-a terminat n perete. Pentru a merge n hornul din dreapta, cum urcam, inta noastr, am fcut un rapel mic, folosind un piton gsit n marginea coamei. Dup rapel am mers la dreapta, am urcat un prag i am ajuns pe un bru de iarb, de unde azi ncepe Fisura Roie. n continuare, urmeaz un horn nclinat. Toma a cerut s mearg el cap de coard. A plecat i a ncercat mai nti s urce pe faa din dreapta hornului, deci n exterior, unde a btut cteva pitoane, dar nu a reuit s urce dect vreo doi metri. A cobort i a intrat apoi n horn, unde a ncercat s urce prin ramonaj, ncercrile au durat trei ore, dar, ca i alt dat, nu a reuit s urce. Istovit, a cobort. Am luat materialul de la el i m-am pregtit de plecare. Aa se obinuiete. Cnd unul nu poate trece un pasaj, ncearc cellalt. Toma vznd c m-am pregtit, mi-a spus: Ce faci ? Unde te duci ? S urc, s ncerc i eu !

76

 Dar eu nu te asigur... Nu-i nimic, m asigur Madeleine. Eu nu o las, i-am spus. Nu tu vei urca traseul. Vreau s-l urc eu, altdat. Vznd aceast mpotrivire a lui de a fi eu cap de coard, am renunat i am pregtit coborrea 1 . Am cutat un loc bun pentru a bate un piton de rapel, un morcov". Dup ce am ncercat dou, trei locuri, am gsit unul bun i am btut pitonul cu sete", vrsndu-mi tot nduful. Am nnodat cele dou frnghii, le-am introdus n piton i, dup ce le-am strns n mn, colac, le-am aruncat n aer pentru a se desfura, fr a se ncurca. Aceast operaiune se face ca i aruncarea lassoului. Pentru a ncerca dac am btut bine pitonul, am cobort primul. A urmat doamna Knapp i apoi Toma. Ne gseam acum, tustrei, pe un prag subire de piatr, la captul de jos al corzii, la 40 de metri de la plecare. Am tras de captul de coard pe care era nodul, dar dup ce a venit un metru i ceva s-a oprit. Am tras toi trei. n zadar ! Coarda nu a mai circulat. Situaia a devenit critic. Cobora noaptea i pe brul acela nu puteam bivuaca. n plus, pietrele ce cdeau din perete ne puteau lovi. Toma, care a cobort ultimul, s-a simit vinovat c nu a avut grij s deprteze corzile una de cealalt. A vrut s se urce n mini, pompierete, la locul de plecare, pentru a descurca corzile. Operaiunea era foarte periculoas, innd seama de nclinaia pantei, de cele dou surplombe peste care trecusem la coborre, plus abisul de sub noi. M-am uitat la doamna Knapp. Domnia sa mi-a ghicit gndul. Am luat trei buci de cordelin, ce le aveam cu mine, i din dou am fcut pedale pe care le-am aezat pe una din corzi cu ajutorul nodului Prusik. Cu a treia, dup ce am aezat-o ca i pe celelalte dou pe aceeai coard, tot cu nodul Prusik, m-am legat la piept, pe sub brae. Toma, cu ochii mari, se uita la mine, la preparativele ce le fceam. Bucla de la piept era prima prins pe coard, adic cea mai de sus. Am ridicat-o pe frnghie ct am putut de sus, apoi am ridicat nodul urmtor de pe funie, sub cel al buclei de mijloc, i am introdus un picior n pedala respectiv. M-am ridicat pe acest picior, deprtndu-m de pragul pe care sttusem. Am sltat mai sus nodul de la bucla de mijloc. Acum, n aceast poziie, atrnam pe coard, n bucla de la piept i aceea de picior. Prin greutatea corpului, nodurile Prusik se strnseser i se fixaser pe frnghie, fr s alunece. Am ridicat i nodul de la a doua bucl de picior, n care am introdus bocancul. Acum aveam trei puncte" de sprijin. Cu rbdare, cu calm, uor, fr oboseal i fr riscuri, am parcurs cei patruzeci de metri i am ajuns pe platforma de unde plecasem n rapel. Am gsit acolo corzile ncurcate. Fiind confecionate din cnep, rsucit n trei toroane, prin frecare cu stnca s-au rsucit ca un tirbuon, una ctre alta. Nefiind suficient de distanate i datorit unor pernie de iarb, sau rsucit i s-au ncurcat. La aceasta au contribuit i capetele de coard rmase de la noduri. Le-am desfcut i le-am deprtat suficient. Am cobort apoi din nou n rapel, la tovarii mei. Am tras iar de frnghie i acum a venit jos, cuminte2. Am suit un horn din stnga i am ajuns pe coam, acolo de unde am fcut primul rapel. S-a nnoptat i am fost obligai s rmnem peste noapte pe loc, pe o platform mic, stnd pe corzi. Nu am fost mbrcai pentru a dormi sub cerul liber. Norocul nostru a fost vremea frumoas, cerul senin i plin de stele. Nu am avut nimic de mncat i nici nu am putut dormi, poziia fiind destul de incomod. i apoi, fiecare cu gndurile lui. Nu tiu la ce se gndea Toma. Eu m gndeam c, dac nu m oprea, puteam fi la ora aceea pe platou sau la vreo caban. n rest, am petrecut noaptea numrnd stelele sau privind cum, rnd pe rnd, se stingeau luminile pe la case, rmnnd doar cele de pe strzi. De asemeni, urmream mainile i trenurile ce treceau prin Buteni. Am mai depnat i amintiri sau ne-am mai povestit cte ceva unul altuia. Noaptea a trecut. Dimineaa am cobort coama de piatr n rapeluri repetate, pn n circuri. n Valea Alb, n punctul La Verdea", l-am ntlnit pe Mitic Teodoru, coleg de club, care, vznd c nu ne-am ntors la refugiu i creznd c sntem nc n perete, a venit s ne vad. UN GEST... Duminic 3 septembrie, pe cnd eram nc ocupat cu probleme legate de coala de alpinism, Ion incan, mpreun cu domnioara Titi Rossignon i Virgil Georgescu, au plecat la ora 8 dimineaa de la Cminul alpin prin pdure. S-au ntors la ora 16, tot la cmin, afirmnd c au urcat traseul Fisurilor Centrale din peretele Vii Albe. Mi-am dat seama, imediat, c nu spun adevrul. n prima edin de comitet, eu am fcut contestaie scris. Totui, descrierea traseului a fost publicat n
1

Pe Toma Boerescu eu l-am considerat i-l consider prieten. A fost un mare iubitor al muntelui. Dragostea lui pentru munte l-a determinat s mbrieze profesiunea de cabanier. A fost cabanier n Postvar, la Babele, i la Blea n Fgra. Dorina lui era s stea ct mai mult pe munte. A fost un bun schior. Schiul i-a dat multe satisfacii personale i i-a creat o faim. Mergnd pe munte i practicnd crtura, a avut succese, dar multe ncercri nu i-au reuit. La Blea, Toma a fcut i coal cu amatorii de alpinism, nfiinarea asociaiei ,,Amicii munilor" i organizarea Salvamontului din Sibiu snt opera lui Toma. Atitudinea lui n tentativa urcrii Fisurilor Centrale nu mi-o pot explica nici astzi, dac m gndesc la pasiunea pentru munte a acestui om... (n.a.). 2 Este de recomandat alpinitilor s aib asupra lor n timpul ascensiunilor cteva bucle de repnur, care n afara operaiunilor artate mai sus, pot servi i altor nevoi ivite n timpul crturii (n.a.).

77

Buletinul C.A.R., anul VII, nr. 41939, nsoit de fotografii. n aceast situaie, membrii comitetului C.A.R. au naintat preedintelui o scrisoare1, cernd ca echipa format din cei trei s repete traseul, ntro zi fixat, n prezena delegailor clubului. Lund act de aceast scrisoare, comitetul a hotrt ca cei trei s refac" traseul, n prezena delegailor, n limita unui termen de un an de zile. Aceast hotrre a comitetului nu a fost respectat de echipa Ion incan, Titi Rossignon i Virgil Georgescu. n consecin, nerepetnd ascensiunea, aceasta s-a considerat de la sine ca nefcut. n afara acestei hotrri a comitetului C.A.R., n luna iulie 1946, la restaurantul Pandelescu din Buteni, Virgil Georgescu, muncitor ceferist, cinstit, a recunoscut n faa a doi martori c atunci nu au urcat traseul Fisurile Centrale din peretele Vii Albe i c descrierea aprut n Buletinul C.A.R. a fost fcut dup fotografii. La 6 octombrie 1940, acest traseu a fost urcat cu adevrat de echipa Ion Coman i Oscar Schobesch. La o sptmn, adic la 13 octombrie, am repetat aceast ascensiune cu Dan Popescu i am constatat c el a fost urcat de echipa Coman i c descrierea lui incan nu corespunde defel cu terenul. Pentru lmurirea cititorilor, radau cele dou descrieri, a lui incan i a lui Coman, dup Buletinul C.A.R.2. DESCRIEREA LUI INCAN Buletinul CAR., anul VII nr. 4 1939, pagina 102 Atingem o brn de piatr care dup vreo 20 m spre dreapta se transform ntr-un bru larg i care ne conduce la baza unui perete brzdat de numeroase fisuri (6)3. Trei fisuri au o configuraie mai definit, acestea converg spre vrf, iar nclinaia lor e de 85 90 de grade. Escaladarea se face prin fisura din stnga ntrebuinnd un mijloc artificial, utilizat pentru prima oar n alpinismul pur. Dimensiunile fisurii nu permit nici ramonajul i nici baterea pitoanelor. Instrumentul ntrebuinat i numit tendor se nepenete ntre cei doi perei ai fisurii, servind ca punct de sprijin. O serie de 45 asemenea tendoare, puse din ce n ce mai sus, fac un fel de scar i astfel crarea de-a lungul fisurii este foarte uoar. Fisura escaladat astfel (7) se termin l nivelul unui mic prag ierbos de la care pleac spre dreapta alt brn. Aceasta se termin la baza altei fisuri (8) care se escaladeaz prin acelai procedeu ca i precedenta, ns i cu ajutorul ctorva pitoane. i aceast a doua fisur se termin ntr-un prag, care la dreapta se termin la baza unui horn (9). Hornul se parcurge destul de uor, iar extremitatea lui superioar se termin n Creasta Cotila Valea Alb. Timp necesar 7 ore". DESCRIEREA IUI ION COMAN Buletinul C.A.R., anul VIII, nr. 2, 3, 4 1940, pag. 64 Printr-o pendulare spre dreapta se ajunge pe o serie de brne de iarb, care conduc sub o serie de fisuri ce alctuiesc Fisura Central. Deasupra brnei de sus, ntr-o fisur a peretelui gsim un piton vechi4. Coman ia din nou capul de coard i pornete pe o plac nclinat, lung de vreo 7 metri, spre prima fisur (socotindu-le de la perete spre abrupt). Aceasta pare s fie cea mai accesibil din seria de 4 5 crpturi ce formeaz Fisura Central n poriunea ei inferioar. Fisura pe care se urc este att de larg i de adnc nct permite introducerea corpului n ntregime. Marginea ei din dreapta este ntoars nuntru i se prezint sub forma unei creste ce urc sub un unghi de 7580 ctre dreapta. La 2,5 metri de la intrarea n fisur, gsim un piton vechi. Deasupra, de partea peretelui, deci nspre stnga noastr, urmeaz o mic treapt de piatr. Se urc cu ajutorul traciunii la coard nc vreo 78 metri n aceast fisur, dup care aceasta se ngusteaz n aa fel nct ne oblig a iei din ea spre dreapta. n acest punct se gsete un alt piton cu o carabinier. Pentru a iei complect pe creast, mai este nevoie de baterea unui al 3-lea piton prin care se trece o pedal. Astfel, cu traciune la coard, primul reuete s ncalece creasta pe care o urmeaz folosind prizele rare i destul de frmicioase. Dup un parcurs de 25 metri (de la brna de iarb) se ajunge pe o platform destul de mare unde se bat 2 pitoane de asigurare. Unul este scos ulterior. Imediat deasupra acestui loc confortabil, se ridic o alt serie de fisuri care continu pe cele lsate n urm. Intrarea n fisura prim (de la perete) se face cu ajutorul unei piramide. Dup aceea se ramoneaz 23 metri i se trece ntr-un horn de vreo 10 metri pentru a iei pe o poriune de bloc aproape orizontal. Din cauz c hornul se ngusteaz prea mult sntem obligai de a urca din nou pe o creast ngust i foarte nclinat din stnc friabil. Apoi se trece spre dreapta n fisura din mijloc i se urc pe pernie de iarb, a cror stabilitate las de dorit. Ieim pe o platform semilunar. Distana dintre prima
1 2

Copia scrisorii se afl la mine (n.a.). Am dat aceste dou descrieri deoarece n cartea Trasee alpine n Carpai, de Walter Kargel, Editura Sport-Turism, 1976, premiera a fost atribuit echipei incan (n.a.). 3 Descrierea traseului ncepe de pe platforma de la intrarea n Fisura Roie, iar numerele din paranteze corespund acelora de pe fotografia de pe care s-a fcut (n.a.). 4 Pitoanele i carabiniera au fost lsate de Toma Boerescu n ncercarea din 27 august i de care incan nu a tiut (n.a.).

78

i a doua platform este ct o lungime de coard. Se bate un piton de asigurare. Din acest nivel pornesc aproape vertical 3 fisuri aproximativ paralele. Dup un scurt popas, capul de coard urc fisura din stnga care are aspect de horn ngust i bate un piton dup 67 metri de parcurs. Ceva mai sus se mai bate unul (pe care-l vom lsa mpreun cu carabiniera pe loc), de data aceasta dup ce am ieit din horn, n blocul de stnc care mrginete fisura ctre abrupt. Se trece peste un fel de brn ngust, nconjurnd blocul ieit, ctre dreapta nspre o grot mic. Pornim din nou n ramonaj vreo 4 metri ntre 2 fee pn ce un bloc oprete naintarea. Se trece n stnga i pe urm n sus peste trepte de iarb destul de lat. Distana: 14 metri... urcm o brn de iarb cu o grdini de flori pn la un horn vertical i ngust (o lungime de coard). Apare n fa o brn de iarb ngust, lat de 6070 cm i care se mrginete nspre dreapta cu abisul de peste 200 metri. Aceast brn se urc nti i dup aceea se coboar. n sfrit, se escaladeaz un horn vertical cu prize multe, pe care l prsim n locul unde se strmteaz, pentru a trece n dreapta pe o muche. Restul de 20 metri se urc pe iarb (o brn larg) pn ntr-o sa a crestei Vii Albe. Timpul total de ascensiune din primul circ pn n creasta Vii Albe: 11 ore". PE CREASTA FGRAULUI n toamna anului 1939 am hotrt s merg n Fgra, s caut locuri de crtur. Am plecat cu Madeleine Knapp i cu Gigi Creang, urmnd s vin, curnd, i Dan Popescu. La plecarea din Bucureti, la trecerea pe Valea Prahovei i prin cmpia transilvan, vremea a fost.frumoas, nct mi ddea mari sperane n ndeplinirea scopului propus. Cnd am trecut prin Sinaia i Buteni, am privit spre Bucegii att de dragi i am simit c ceva din sufletul meu a rmas acolo, cu ei. Am cobort din tren n gar la Smbta de Jos Herghelie. De aici i pn la mnstirea Smbta, ctitorie brn-covean, am mers cu crua lui Filip Ruja din Smbta de Sus, vechi cru i gazd. Drumul a fost plcut, drum de ar, n legnatul cruei, prin lanurile de porumb ce se ntindeau n aceast cmpie de la poalele Fgraului. Sosii la mnstire, unde am gsit ordine i curenie exemplare, dup ce am vizitat-o i ne-am odihnit puin, cu sacii ncrcai n spate, 2530 de kilograme fiecare, am pornit n sus, pe firul apei, ctre cabana Smbta, a Societii S.K.V., secia Sighioara. Am strbtut o regiune de vegetaie bogat i am admirat firul apei care slta peste bolovani, uneori formnd mici cascade, alteori unduindu-se dup pietre i bolovani. Nu cunoteam mai dinainte regiunea. Drept cluz, ne luasem o hart i descrierile doctorului Alexandru Rudeanu fcute n Buletinul Clubului alpin. Astfel, ne-am descurcat uor. Am trecut de stna din Valea Smbetei, am lsat pe dreapta Muchia Drguului i pe stnga Muchia Smbetei i am ajuns la caban. Fiind n cursul sptmnii, zi lucrtoare, nu am gsit aglomeraie, aa c problema dormitului a fost rezolvat de la nceput. Pn la cin am fcut un tur de orizont n jurul casei care era aezat (nu am mai fost pe acolo n ultimii patruzeci de ani) ntr-un gol alpin, cu o privelite fantastic spre sud, marcat de un mare circ glaciar ce se sfrea n zidurile crestei. Fgraul i are mreia lui nemaintlnit n alt parte, nc de acolo, de la caban, ne-am dat seam de acest lucru. Am mncat i ne-am culcat. Odihna a fost bine venit. A doua zi n zori am plecat la drum. Marcajul, band roie-alb, ne-a condus pe poteca de pe malul stng al Vii Smbta. Cldarea, bucuria schiorilor iarna, am gsit-o acum plin de bolovani rupi din coasta muntelui i cu malurile mpdurite. La nceput, panta este mai accentuat i simi acest lucru datorit greutii din spate. Continundu-ne mersul printre bolovani, am ajuns n a, de unde aveam o cu totul alt privelite. La stnga, colul Blceni (sau Sfinxul; nu ns Budru", cum l numete doctorul Szalay 1), n fa cldarea Bndii, iar spre nord-vest, Piscul Slninii (Vrful Glemea; Vrful dintre ferestre; Piramida turitilor S.K.V.). Din Fereastra Mare, cum se numea aua, unde am ajuns pe un marcaj galben-rou, am plecat la dreapta, pe faa de sud, nierbat, a Vrfului Glemea. Urcnd uor, am trecut de fereastra Blii, am mers n continuare pe faa sudic (urmnd poteca) a Gleescului Mic, apoi a Gleescului Mare i am ajuns ntr-o coam, la originea Vii Rele, numit Galbenele sau Glbenelele. La plecarea de la caban, am avut vreme frumoas, aa cum a fost i n cursul nopii. Dar, ca la munte, cte un nor a nceput s apar, ici-colo, cerul s-a acoperit i a nceput s plou tocmai cnd am ajuns pe aceast coam. Ne-am oprit, am desfcut i am instalat corturile, dou la numr, ateptnd s se potoleasc ploaia. Dar nici chip de aa ceva ! Am dormit n corturi, iar dimineaa, mai din cauza vremii, mai datorit faptului c lui Gigi Creang i-a disprut rucsacul cu tot ce avea n el, am renunat la proiectul nostru i am hotrt s ne retragem. Am strns corturile i, cu tot bagajul n spate, am luat-o ctre est pn la Fereastra Mic, pe care am cobort pn la Valea Smbetei i la caban. Aici l-am ntlnit pe Dan Popescu, care a venit aa cum stabilisem. Dan s-a ntristat tare din cauza vremii rele, a dispariiei rucsacului lui Gigi i, bineneles, din cauza ratri unui proiect frumos. Tot aici am cunoscut pe profesorul universitar Dan Rdulescu de la Cluj, un vechi i pasionat
1

Vezi Buletinul C.A.R., anul VII, nr. 1/1939, pag. 7 (n.a.).

79

alpinist, astzi aproape uitat1. Doctorul Alexandru Rudeanu, n articolele lui din Buletinul C.A.R2, citeaz pe un alt pionier al alpinismului, farmacistul Gabriel Dimitriu, despre care am mai vorbit cnd am fcut descrierea Pietrei Craiului, citez: Printre acetia, cel mai cunoscut, acela care timp de 30 de ani a petrecut n fiecare an cel puin o lun de zile n Munii Fgraului, acela care explora vgunile de stnc i vrfurile, adpostindu-se de furtuni sub o umbrel uria, acela pentru care toate poienile, potecile, izvoarele i vlcelele de pe versantul sudic al Fgraului nu mai au nici un secret, este d. Gabriel Dimitriu...". Anul 1940 a fost anul concentrrilor. Cei mai muli alpiniti au fost concentrai. De aceea, cursurile colii de alpinism, dei programate, nu s-au mai inut. n schimb, s-a revenit la ascensiunile colective. Dei Clubul alpin a fcut un program ncrcat de ascensiuni colective, cele mai multe nu au avut loc. Am fost n februarie concentrat la aviaie, tot la coala din Buzu, s fac vntoarea, vechea mea pasiune, acrobaia. Din cauza unor nenelegeri, a protecionismului i n urma unui accident de schi, am renunat. Singura ascensiune mai serioas a fost repetarea traseului Fisurile Centrale, fcut cu Dan Popescu. INSTRUCTOR DE ALPINISM LA VNTORII DE MUNTE n primvara anului 1941, Corpul Vntorilor de Munte inteniona s organizeze o coal de alpinism. Locotenentul de rezerv Theodor Rosetti-Solescu, el nsui alpinist i schior, a informat c n cadrul Clubului alpin romn activeaz absolveni" ai colilor de alpinism din strintate, care au nfiinat i condus coli i la noi n ar. Corpul Vntorilor de Munte s-a adresat Clubului alpin. Acesta a propus patru alpiniti: Niculae Baticu, Constantin Conte, Niculae Creu i Sorin Tulea. Corpul Vntorilor a reinut pe primul i pe ultimul. Fiind concetrai la aviaie, cei doi, prin ordin al Marelui Stat Major, au fost detaai la Corpul Vntorilor de Munte, adic la Predeal, unde se afl sediul colii. Cursurile au nceput la l iunie 1941, sub conducerea maiorului lon-Jenic Dumitrescu, profesor la coala de rzboi, autorul crii Viaa n muni, aprut n 1932, primul manual de tehnic alpin din Romnia. Adjutant al comandantului a fost locotenentul de rezerv Theodor Rosetti-Solescu care, studiind n Germania ntre 1902 i 1914, s-a crat acolo, fcnd coard comun chiar cu celebrul Hans Dulfer. Instructori, aa cum am artat, au fost desemnai Niculae Baticu i Sorin Tulea, nc de la nceput, maiorul Dumitrescu a statornicit o atmosfer de camaraderie, ca ntre alpiniti. La coal au participat 25 de ofieri i 25 de subofieri. Cursurile practice se ineau n cheile Rnoavei, unde ne deplasam cu mainile. Leciile teoretice se desfurau la Predeal. n primele zile, cum se obinuiete, s-a fcut descrierea materialelor, s-a vorbit despre istoricul i utilitatea lor. A doua zi s-a purces la nvarea exerciiilor de rapel. Sorin Tulea conducea o grup, eu alta. Fiecare modalitate de coborre era executat, mai nti, de cteva ori, de ctre noi, instructorii. Numai dup aceea treceau elevii s execute fiecare exerciiu. Dup cteva zile, s-a trecut la nvarea exerciiilor de crtur liber, dar cnd ne-a fost lumea mai drag am primit ordin s ne ntoarcem la unitile noastre, ncepea rzboiul ! DIN NOU PREMIERE ALPINE A trecut rzboiul. Un vis urt. Am cutat pacea i linitea n mreia munilor. Am renceput s merg pe munte n primvara anului 1946. La nceput, am urcat dou trasee de ncercare, pe zpad abundent, singur: Valea Cotilei i Valea Rpa Zpezii. La 17 aprilie 1946, am urcat, cu Gic Rocule din Buteni, Vrful Picturii din Caraiman. Dup aceast ascensiune ne-am neles s ne crm mpreun n vara aceea. Gic mergea bine i voiam s mi-l fac tovar de ascensiuni. De cte ori m duceam la Buteni, ns, nu-l gseam. Mi se spunea c e plecat la Braov, unde era student... n acea perioad am primit mai multe telefoane de la o veche cunotin, Gic Bucur, care voia s m vad. Ne-am ntlnit i m-a rugat s-l iau cu mine pe Emil Cristea. Mi-a comunicat c aceasta era dorina lui Cristea. La nceput am refuzat. n drumurile mele pe munte, prin anii 1938 1940, l vzusem o dat n preajma refugiului Cotila, jumtate mbrcat militar, jumtate civil. La
1

Dan Rdulescu (18841969), profesor universitar, pionier al alpinismului care nc la 1906 a urcat valea Horoabei (vezi Nota istoric asupra Horoabei, de Mihai Haret, n Anuarul S.T.R.). Niculae Bogdan arat c Dan Rdulescu a fost printre primii care au urcat Valea Mlinului din Bucegi. Prin 19251926, mpreun cu mo Niculae Butmloi, au marcat Brul Mare al Cotilei. Numit profesor la Cluj n 1919, mpreun cu Emil Racovi, Leon Daniello, Alexandru Borza, Doctor Remus, Valeriu Pucariu i alii, a contribuit, n noiembrie 1921, la nfiinarea Societii Fria muntean. Membru n S.K.V., Hanul drumeilor, TuringClubul Romniei, l gsim n 1927 preedinte al seciei T.C.R. Munii Apuseni" (n.a.). 2 Vezi Buletinul C.AR., anul VI, nr. 2/1938, pag. 4 (n.a.).

80

insistenele lui Gic Bucur, mai ales c nu aveam cu cine s urc pe munte, am acceptat compania lui Emil. Aa se face c, ntr-o zi, am mers, nsoit de Gic Bucur, la atelierul de vulcanizare din strada Niculae Filipescu, azi Snagov, unde lucra Cristea, pentru a sta de vorb, ntlnindu-l i ascultnd dorina lui, i-am propus s mai gseasc civa amatori, ca, mpreun, s facem o sptmn de coal la refugiul Cotila. El s-a scuzat, motivnd c nu are n grija cui lsa atelierul i c nu poate merge dect duminica. M-a rugat, totui, s-l iau cu mine. Pn la urm, i-am spus c atunci cnd l voi ntlni la refugiu am s-l, iau. La scurt timp dup discuia avut, l-am ntlnit pe Emil Cristea la refugiu, fiind nsoit de Niki Petit i Gicu Nicolescu. Am mers toi patru pe Valea Glbenelelor. Pe drum, Cristea mia propus s mergem n traseul celor Trei Surplombe. M-am uitat la el i i-am spus: ntr-un traseu i mai ales ntr-o premier nu se merge fr antrenament. Eu la ora actual, fiind nceput de sezon, nu am antrenament. Eu snt antrenat, mi-a rspuns el. Vei fi, dar nu uita c eu, fr antrenament, nu m pot hazarda ntr-o ascensiune dificil. Dup acest dialog, am continuat drumul i am ajuns la un punct sub hotel" Glbenele, sub locul de confluen a Hornului Coamei cu Valea Glbenelelor. Acolo se afl prvlit pe vale un bolovan mare care poate fi ocolit pe dreapta printr-un mic hornule sau trecut direct. I l-am artat lui Cristea, ndemnndu-l: ncearc, te rog, s-l treci direct, pe aici, i i-am artat locul. El a ncercat i nu a putut. M-a ntrebat: Dumneata l poi urca ? Sigur c da. ncearc tu, Gicule, i-am spus lui Nicolescu. A ncercat i Gicu, dar nu a reuit s treac. Am urcat eu aceast sritoare", artndu-le cum trebuie procedat. Ei au ncercat din nou, fr succes. Am urcat din nou i ei au tot ncercat. Dup ce am urcat, aa, de cinci ori, a reuit Cristea s treac o dat. Dup ce am urcat i a aptea oar, a trecut i Gicu. Demonstraia se fcuse. I-am spus lui Cristea: Zici c eti antrenat. Dac ntlneai un astfel de obstacol n perete, ce fceai ? Cristea a lsat capul n jos i a tcut. Cu Gicu Nicolescu m-am neles foarte bine. Eu plecam joi dimineaa din Bucureti. M ntlneam cu el la Cmpina, oraul lui de reedin, i mpreun mergeam la refugiu. Ne cram vineri, smbt i duminic. La nceput urcam cte un, traseu pe zi, apoi cte dou i la urm chiar cte trei, asigurai, n mers continuu, fr regrupri. TREI SURPLOMBE Mergnd aa, ne-am antrenat i am intrat, cum se zice, n form". Gicu nvase s se care. Simindu-m suficient de antrenat pentru a trece orice fel de obstacol, duminic 6 iulie 1946 am intrat n traseul celor Trei Surplombe, cu Emil Cristea i cu un alt prieten, Mircea Gheorghiu. Pe drumul de acces, Cristea m-a rugat s mergem cap schimbat, adic el s mearg o lungime de coard n cap, conductor, apoi eu, motivnd c aa nva mai bine; ca, atunci cnd urc eu, el s vad cum m car, iar cnd urc el, eu s-l corectez. Am fost de acord, ca i cu cererea lui de a pleca el cap de coard n prima lungime. Lungimea a doua, rapelul, l-am executat eu. Cnd am ajuns la captul lungimii a treia, Cristea i Mircea stteau jos, cu rucsacul desfcut. Deasupra rucsacului, scos din el, se afla un pachet mare cu rahat, foarte rar la vremea aceea, i un bidon cu ap. Am fost invitat s m servesc. Urma lungimea a patra de coard. Cristea mi-a spus: Acum urci dumneata ! Abia am fcut trei pai i am gait trei pitoane btute la o distan de 1520 centimetri unul de altul, legate ntre ele cu sfoar. M-am minunat i m-am ntrebat, cu voce tare, cine oare s-a apucat s coas muntele ? Nu a rspuns nimeni. Le-am scos destul de uor, c nu erau grozav de btute i am continuat drumul. La captul frnghiei, adic dup o lungime, am btut un piton de asigurare i am adus pe cei doi la mine. Lungimea urmtoare a plecat Emil cap de coard. Mergea ncet, btnd multe pitoane. La captul celei de a cincea lungimi de coard, unde am gsit i o platform mai confortabil, am stat i ne-am odihnit puin. Stnd aa, cu oarecare jen, Cristea m-a ntrebat: Vrei s tii cine a btut cele trei pitoane ? Dac vrei s-mi spui... Eu le-am btut. Acolo m-am ncuiat" anul trecut (1945). i ct de simplu ai trecut dumneata ! A asea lungime de coard, n traversarea la stnga, am mers eu cap, o lungime i ceva. Aproximativ 50 de metri. n diedrul oblic ctre dreapta, a mers Emil cap. Aici s-a pierdut foarte mult timp cu baterea pitoanelor. Numai la plecare s-au btut patru. Fisurile nu erau prea bune. Dup ce Emil a ajuns pe o platform, la captul frnghiei, noi nici nu am mai urcat. Timpul trecuse i venea noaptea. Am cobort n rapeluri, n mod normal. Duminica urmtoare am urcat numai eu i Cristea. Pe traseul

81

deja urcat, el mi-a cerut s-i cedez lui capul de coard, o dat sau de dou ori, cnd era rndul meu. Miam zis n sinea mea: iat un om care vrea s nvee, ct strdanie i d ! Dup diedrul pe care a mers el cu o sptmn n urm, venea rndul meu s urc cap. El m-a rugat din nou s-l las pe el. L-am lsat. n continuare, se afl un horn de aproape 40 de metri a crui ascensiune se face ntr-o etap sau n dou. Dup ce a urcat prima poriune, ncet i cu multe pitoane btute, m-a rugat s-l las i urmtoarea lungime. Cum nu aveam nici o veleitate, l-am lsat. La captul acestei lungimi, am gsit o platform comod cu iarb. Pe aceast platform am gsit, spre surprinderea mea, vreo 1015 pitoane-eav, groase cam de un ol i lungi de 40 de centimetri. Mirndu-m, m-am ntrebat: Cine le-o fi adus ? Cristea a tcut chitic. Tot eu am spus: Probabil c Toma Boerescu, n ncercrile lui, de-a lungul anilor... De la platform n sus, ncepeau surplombele. Nu prea se artau mbietoare. Curajos, Cristea mi-a cerut din nou s-l las pe el cap de coard. L-am lsat. A btut un piton n fisura din dreapta. Eu l asiguram. n fa aveam o plac foarte nclinat, iar din dreapta vine ctre stnga o muche stncoas care lsa, ntre ea i plac, o fisur oblic. Pe aceast plac i fisur a nceput ascensiunea. Dup doi pai a mai btut un piton iar n captul fisurii o eava. n continuare, n fa, pe perete, era o mic fisur nclinat spre stnga, unde nu se putea pune dect rama espadrilei de la piciorul stng. Ctre dreapta, pn n grota primei surplombe, un bot de stnc nchidea calea, (azi nu mai exist), ntre acest bot de stnc i perete se afla o despictur, sus, unde doar capul l puteai bga, c era la nivelul lui, i att. A stat Cristea n acest loc foarte mult i nu a reuit s treac. A cobort i a spus: Nu pot. Doar dumneata dac ai s poi trece ! ncepuse s cad puin ploaie, n acea var secetoas. Am hotrt s coborm, fiind deja trziu. Duminica urmtoare, 20 iulie 1946, am hotrt lovitura final". Planul ntocmit a fost urmtorul: Niculae Baticu, Sorin Tulea i Gicu Nicolescu vor dormi la hotel" Glbenele, pentru a ctiga timp. Emil Cristea trebuia s vin aici duminic diminea. La ora 6 dimineaa, am fost toi prezeni la intrarea n Hornul Coamei. Pentru c fceam coal, am hotrt s intrm pe traseul Furcilor i de acolo s facem un traverseu Dulfer, cu balustrad. Dup ce am fcut o fotografie a noastr i una a materialului, nainte de plecare, am pornit n urmtoarea formaie, pstrat aa tot timpul: Niculae Baticu, Sorin Tulea, Emil Cristea i Gicu Nicolescu. Am mers pe Hornul Coamei i de acolo am trecut n perete, pe brul de piatr, la baza Furcilor. Am urcat diedrul i n pitonul de deasupra surplombei, cu ajutorul unei carabiniere, am prins frnghia de asigurare i aceea de rapel. Am nceput traversarea ctre stnga, pe aceeai curb de nivel, aa cum am mai descris-o. Sorin, cu aparatul fotografic, el fiind i fotograful echipei, a imortalizat momentul. Dup ce am trecut pe faa cealalt, n traseul celor Trei Surplombe, am btut un piton, am fixat balustrada i am adus pe rnd, lng mine, pe toi coechipierii. A urmat traversarea, diedrul i cele dou hornuri scurte, pe care le-am mai descris. Am luat un scurt repaus, timp n care am privit peisajul nconjurtor i am schimbat cteva cuvinte cu... asistena" ce se afla pe Valea Glbenelelor i la hotel". Erau prietenii notri care veniser s ne vad... Am nceput iar urcuul. Am trecut cei civa metri parcuri de Emil duminica precedent, am examinat terenul i am vzut c nu se poate bate nici un piton. i totui, punctul acesta trebuia trecut. Ideea mi-a venit fulgertor. Am strns doi, trei metri de frnghie, colac, n mna dreapt i am rugat pe Tulea (el m asigura) s fie atent i s-mi lase coarda liber la nevoie. Acum urma nebunia... Cu piciorul stng pe fisura aceea oblic, cu faa spre vest, cu mna stng pe perete, iar mna dreapt pe botul de stnc... o ncordare fulgertoare a tuturor muchilor i o sritur n brae, peste bot", pn n grota surplombei. Un moment de odihn i relaxare psihic i nervoas. Am nceput apoi s caut un loc pentru baterea pitonului de asigurare. Am btut unul, dar nu era sigur, am btut pe al doilea i pe al treilea. Nici unul nu m-a satisfcut. Azi snt tot aceleai pitoane i tot att de nesigure. E timpul s fie schimbate. L-am adus la mine pe Sorin. A venit i Cristea. n urcare a gsit undeva o fisur i a btut un piton. L-am certat: De ce bai pitoane, unde eu am trecut fr ? Poate mai vin i eu i s am un piton btut acolo... Nu tiu dac nu a pus i vreo scri sau bucl. Am urcat i surplomba a doua, fr probleme. A treia surplomb nu prea se arta a fi ospitalier. Trebuiau folosite evile. Am ncercat nti s merg pe o fa aerian, n stnga, unde am i btut un piton. M aflam ntr-un moment de euforie, capabil s fac orice, chiar i greeli. Acesta este momentul periculos. Am revenit n fisura din dreapta, unde am simit nevoia evilor. Am scos din buzunar o sfoar lung i mai groas. Aveam un ghem ntreg. La captul sforii, am legat un piton, ca greutate, i l-am lsat n jos, pn la Gicu, care se afla pe platforma de plecare. L-am rugat s lege de sfoar dou evi, pe care le-am tras la mine. Aa am transportat trei patru evi, de care am avut nevoie. evile nu le bteam n fisur, ci doar le mplntam. Cutam locul mai ngust, pe care se putea sprijini la exterior i aveam grij ca n fundul fisurii s se blocheze. Ele

82

serveau doar n caz de cdere pe vertical. Altminteri, uor puteau fi trase afar, cu mna. Acest sistem de transport de materiale a fost folosit prima dat de Emilio Comici n ascensiunea pe Cima Grande. Cu asigurrile respective, am trecut i surplomba a treia i am ajuns pe un prag de piatr, unde am gsit un piton btut acolo. n acest piton am asigurat coarda i l-am adus i pe Tulea. M-am dezlegat din coard, l-am lsat pe Sorin s fac asigurrile mai departe, iar eu, prin dreapta, am ieit n creast. Cnd am ajuns cu toii n creast, Sorin ne-a mai fcut o poz, pe care o mai pstrez i astzi. Ascensiunea traseului Trei Surplombe a ridicat gradul de dificultate la V, cu un punct de gradul VI, la prima surplomb. CREASTA VII ALBE1 ntr-o duminic eram la refugiu cu Ion Coman, Dan Popescu, Emil Cristea, Gicu Nicolescu, Oscar Schobesch i alii. tiam c Nicu Comnescu urcase Creasta Vii Albe, dar nu de jos, de la baza ei, ci din Brul aerian descoperit de el. Mi-am propus s o urcm de jos. Am mprtit celorlali intenia i, aa, am plecat cu toii. Am intrat n Vlcelul Policandrului i am mers urcnd ctre dreapta, pn ce am prins coama dintre Vlcelul Policandrului i Vlcelul Hornului Negru. Am urcat aceast coam un timp, apoi am mers la dreapta n Vlcelul Hornului Negru, am prins un bru scurt de iarb la stnga i, printr-o fereastr, am ajuns din nou n creast. Am mers pe ea civa metri, pn ce drumul s-a nchis. Am fcut un scurt rapel, o traversare la stnga printr-o balustrad, i am ajuns ntr-un horn frmntat. Prin crtur obinuit am ajuns ntr-o a. Acolo am avut o surpriz: am gsit un piton btut n stnc, ceea ce dovedea c a mai fost cineva. n sus se vedea o fisur suspendat, larg de 8 10 centimetri. Mi-am dat seama c, cu materialele ce le aveam la noi i cu lipsa de antrenament, fiind la nceput de sezon, nu puteam realiza ceva. Ion Coman s-a oferit s confecioneze nite pitoane" din tub de proiectil. Am fost de acord i am hotrt s coborm. Pe drumul de ntoarcere, Ion m-a ntrebat dac vreau s urcm mpreun acest traseu. I-am rspuns c da. Dup ce am mai cobort o poriune, m-a ntrebat dac nu intr Cristea n traseu. L-am linitit, spunndu-i c dac nu merg eu, nu suie nici Cristea. Dup ce am mai cobort, m-a ntrebat dac vreau s-l lum i pe Emil. Am fost de acord, dar dup un timp m-a ntrebat dac vreau s mearg i Gicu Nicolescu. i astfel grupul s-a fcut de patru, nainte de a ajunge n Buteni, mi-a spus c el nu poate veni duminica urmtoare, ci numai peste o lun. A trecut luna i Ion Coman nu a venit, ntre timp, eu i Gicu Nicolescu ne continuam antrenamentele. Gicu dovedea mari caliti de crtor. n dou luni devenise un as. La 20 iulie, n timp ce urcam n Trei Surplombe, a venit Coman la refugiu. Trecuser apte sptmni de la fixarea ntlnirii. Cnd am sosit i noi la refugiu, Ion ne-a felicitat. Nu a pomenit nimic de proiectul nostru. A doua zi diminea, n timp ce mncam, m-a ntrebat: Ce facem, nea Baticu, mergem aa cum am vorbit ? Da, desigur. Imediat ce termin de mncat. De jos, dinspre Buteni, urcau doi alpiniti. Ion i-a vzut, i-a luat rucsacul i a plecat cu ei !.. Am mai stat puin i apoi am cobort n Buteni. Dup-amiaz am urcat din nou cu Dan Popescu. Pe drum i-am ntlnit pe cei trei. Dan a stat de vorb cu unul din ei. A aflat c nu urcaser dect o lungime de coard, cea mai grea din tot traseul. Ne-am continuat drumul i am dormit la refugiu. A doua zi diminea, mpreun cu Dan Popescu, am urcat ntreaga creast a Vii Albe, din Vlcelul Policandrului i pn n Brul Mare al Cotilei. A fost la 21 iulie 1946. FISURA DIN PINTENUL VII ALBE Ascensiunea noastr a nceput n dimineaa zilei de 28 iulie 1946, cnd am pornit din circul I nspre fisur. Am ajuns pe brul de sub Pinten i, pe nite praguri de iarb, am mers, ctre dreapta, n sus. Pe parcurs am dat de dou locuri mai dificile, dup care am ajuns la baza fisurii. L-am lsat pe Emil Cristea s urce pn la pitonul 14, s vd cum se descurc pn acolo. n cele din urm, mi-a comunicat c mai departe nu se mai vd pitoane. M-a ntrebat: Ce fac, cobor ? Nu, continu drumul i unde simi nevoia, bate cte un piton de asigurare ! A btut mai multe pitoane i a ajuns ntr-o grot sub o surplomb. Am sosit i eu lng el. Am privit conformaia locului i mi-am zis: iat prilejul de a-l nva trecerea unei surplombe. L-am pus s bat un piton ntr-o fisur din tavan. I-am artat cum s se asigure i cum s foloseasc scriele n
1

Numesc Creasta Vii Albe coama ce coboar din Brul Mare al Cotilei pn jos n Vlcelul Policandrului. Poriunii inferioare, i se mai poate spune Creasta Policandrului (n.a.).

83

astfel de situaii2. A mers asigurat la coard dubl, din scri n scri, btnd pitoane, i a ajuns la marginea exterioar a surplombei. L-am ntrebat: Ce vezi n sus ? O fa fisurat... ncearc i bate un piton deasupra, ntr-o fisur, introdu o carabinier cu una din corzile de asigurare, pe aceea liber. Aa ! Am tras de coard i l-am apropiat de stnc. Mai departe i-am spus s prind o scri n piton i s pun piciorul n ea. Salt, i-am strigat, trgnd de coarda de asigurare. Am auzit din nou ciocanul intrnd n funciune. A mai btut dou pitoane, urmate de comanda: scurteaz... slbete... La un moment, n loc s mai aud loviturile de ciocan, am auzit un ipt... Imediat am strns frnghiile n mini, pentru a preveni scparea corzilor. Dar nu a fost ce am crezut eu. Nu am simit o greutate care s m solicite. Din contr. Dup ipt, a urmat un hohot de rs i am auzit: Am gsit o fereastr ! Intr n ea i vezi ce-i mai departe, i-am strigat. Dup un timp, corzile s-au oprit a mai circula i am auzit: Am ajuns pe un prag de iarb. Putei veni. Scurteaz, i-am strigat. Corzile au nceput s circule iar. Cnd au fost trase complet de la mine, am plecat. Am trecut surplomba, am urcat faa i am ajuns ntr-un hornule, unde, pn a intra n fereastr, mi-a curs n cap att praf i arina, ct s-a strns acolo de mii de secole ! Am ajuns pe pragul de iarb. De aici n continuare am preluat eu capul de coard. Am ncercat s iau de la Emil pitoanele i carabinierele. De necrezut: nu mai avea dect un singur piton ? Ce puteam face ? Cu un piton, nu te apuci s continui o premier. A fost o greeal comun c nu am inut socoteala pitoanelor. Pe parcursul ascensiunii, trebuia s mai scot din cele btute. Am hotrt iar coborrea. Emil a btut ultimul piton, pregtind rapelul. Dup prima lungime de coard, am intrat n irul de pitoane btute de Coman. Le-am folosit i am ajuns la locul de plecare i de acolo n Valea Alb. ASCENSIUNEA Am hotrt amndoi s revenim duminica urmtoare. I-am atras atenia lui Emil s nu vorbeasc nimic despre aceast ncercare, deoarece traseul nu-i fcut i oricine se poate duce s-l continue. Smbt 3 august am urcat la refugiu urmtorii: Oscar Schobesch, Dan Popescu, Emil Cristea, Gicu Nicolescu i eu. Gicu rmas s doarm acolo, noi, ceilali, am urcat pe Vlcelul Pietros, vlcel descoperit de mine n cutarea unui drum mai scurt ntre refugiu i circurile Vii Albe i am dormit n grota ce se afl n perete pe drumul spre circuri. Duminic 4 august, cum a nceput a se lumina, eu i Cristea am plecat ctre Pinten, ntre timp a venit i Gicu. n traseu am intrat doar eu i Cristea, pentru al termina mai repede. De data aceasta am luat eu capul de coard. Dup ce am urmat traseul fcut cu o sptmn n urm, Cristea, vzndu-m cum am urcat, a spus: Abia acum mi dau seama ce este crtura i cum trebuie s urci. n continuare aveam necunoscutul. Traseul ncepea cu un bloc de piatr. Am btut un piton n fisura abia perceptibil dintre blocul de piatr i perete. Nu a intrat. Am ncercat mai sus, mai jos i, n sfrit, i-am gsit un loc. M-am lsat mult n stnga i n afar pentru a gsi o priz de picior i una de mn. Uor, le-am gsit i am reuit s trec deasupra blocului. Aici, pe bloc, am gsit un loc comod, ca buturuga unui mcelar, pe care taie carnea. Fisura continu s fie tot puin ospitalier. Am btut un piton, nu prea grozav, att ct s-a putut. Am urcat un pas, doi i cnd frnghia a fost scurtat, urgent am czut pe locul de unde am plecat, n nedumerirea secundului i n emoia amicilor care urmreau ascensiunea. Un pic de emoie, i am reluat crtura. Am cutat un loc mai bun pentru piton. L-am gsit. Am mai btut unul i dup doi metri de mers n stnga am intrat ntr-o fisur cu iarb, care mai departe s-a transformat ntr-un horn. L-am adus aici i pe Emil. Am continuat s merg pe acest horn, suspendat deasupra abisului, cu pant lin i plin cu iarb i bolovani, nc 40 de metri. Am ajuns n fundul unei mari grote, format de un bloc enorm care bareaz drumul. Clcam n aceast grot, pe un praf pufos i toate pietrele, mici i mari, stteau gata s fug. Tavanul era de asemeni format din blocuri ncastrate ntre doi perei. Printr-o fereastr ce am gsit-o spre peretele exterior, am urcat deasupra tavanului, unde am gsit aceeai situaie. Totul se mica i picioarele se nfundau n acel praf. Am mers repede ctre fundul hornului, unde terenul prea mai stabil. Am urcat ultimul obstacol, unde am i gsit un piton vechi cu inel, btut probabil de incan cnd a urcat pe vrful Pintenului, i am ajuns n strunga
2

Scriind aceste rnduri, am n fa nite file nglbenite de vreme. Este articolul scris atunci, dar care nu a vzut lumina tiparului. Citez: Se aud loviturile de ciocan n eava... Dup sunet mi dau seama c prinde n fisur. Emoia crete. Va trece peste obstacolul care altora le-a nchis calea ? Scurteaz neagra, slbete alba, se aude n tcerea..." (n.a.).

84

format de vrful pintenului i perete. Ascensiunea s-a terminat la ora 12. FISURA ALBASTR Cnd Nae Dimitriu a ptruns n circurile Vii Albe a dat diferite denumiri circurilor, pereilor, fisurilor i ancurilor. Peretele dinspre est, asemntor n oarecare msur cu cei din Alpi, este strbtut de o crptur", vzut i din Buteni, creia i s-a spus Fisura Mare. Acest perete i aceast crptur" m-a atras, poate din cauza disputei lui Nae Dimitriu cu Nicu Comnescu, dar i pentru asemnarea cu perei din Dolomii, pe care m crasem. Dup ntoarcerea din Italia, nc din 1937, am nceput s caut o intrare spre locul numit acum marele traverseu", de unde ncepe, propriu-zis, Fisura Albastr. n una din tatonrile mele eram cu farmacistul Dan Popescu. Acesta vzndu-m c m uit atent i cu insisten la aceast fisur, m-a ntrebat: Ce, m, te uii la ea ? E albastr ! (n sensul c e greu de urcat). Da, m uit c e frumoas i merit a fi ncercat. tii, c e frumos numele de albastr ? Ce ar fi s-i spunem Fisura Albastr ? i aa i-a rmas numele. Am ncercat toate intrrile n circuri i voiam s urc Fisura Albastr, dar, aa cum am artat, nu aveam cu cine. Dup ascensiunea traseului Trei Surplombe i a Pintenului eram antrenat i mergeam ca niciodat. I-am propus lui Emil Cristea s ncercm mpreun aceast tur. A acceptat, chiar i-a cumprat i o frnghie nou de 40 m. Am stabilit mpreun ziua de 11 august 1946 cnd s facem aceast ncercare. Dimineaa, am plecat de la refugiu, noi doi, mpreun cu ali 78 prieteni care voiau s asiste. Cu frnghii, pitoane, carabiniere, ciocane, scrie, bucle, ntr-un cuvnt cu tot echipamentul alpin, am pornit cu voie bun. Am trecut firul Vlcelului Policandrului i pe pantele de iarb de sub perete ne ndreptam spre Vlcelul Pietros, pentru a merge n circuri. Pe acele pante de iarb fnul era cosit proaspt i rspndea un miros plcut. Cosaii, probabil, fcuser un foc pe acolo, care, se pare, mai fumega cnd am trecut noi prin acel inut, nainte de a intra n Vlcelul Pietros, cineva din grup uitndu-se napoi, a strigat: Arde pdurea ! Ne-am uitat cu toii i am vzut un falnic molid n flcri. Ardea ca o tor. Imediat am hotrt s lsm corzile ntr-o mic grot lng stnc i, cu ciocanele, cu pitoanele, cu minile, cu toat fiina noastr s ncercm s stingem focul. Ne-am luptat cu flcrile de la ora 8 dimineaa pn la 3 dupamiaz, cnd le-am nvins. Pdurea fusese salvat. Am spat nulee, am aruncat peste flcri pietri i nisip, am fcut tot ce a fost posibil i am nvins. Eram obosii. Totui, am urcat n circuri i sub bolovanul de la intrarea n traseele din perete, am lsat pitoanele, urmnd s venim duminica urmtoare, ns Cristea a schimbat programul i am mers n Cheile Bicazului, unde el s-a mbolnvit i nu am fcut nimic, ntors la Bucureti, am avut un accident stupid de biciclet i nu mai m-am crat. Emil Cristea i Aurel Irimia au continuat s mearg n Fisura Albastr i au terminat n 1953 o variant a acesteia 1. Fisura Albastr a fost urcat, pe ntregul ei traseu, n 1955, de Alexandru Floricioiu i Norbert Hiemesch. ALPINISM COMPETIIONAL n 1948 au fost dizolvate vechile asociaii de turism i alpinism i s-a nfiinat Asociaia Turismul popular, apoi, n cadrul C.G.M., a funcionat o secie de Turism i alpinism, care a creat noi coli de alpinism, de var i de iarn. Din anul 1953 s-a introdus sistemul competiional. Am practicat i eu, mai trziu, un timp, forma competiional a alpinismului, nti la Clubul Metalul, apoi la Asociaia Sntatea" Bucureti. La aceast asociaie, pentru introducerea n tehnica alpin i cunoaterea unor noiuni simple, am organizat n anii 1971 i 1972 o serie de colective gradate. Cele din 1972 au fost: 28 mai, Valea Colilor, cu 19 participani. 11 iunie, Valea apului, cu 25 de participani. 25 iunie, Valea Cotilei, cu 34 de participani. Ascensiune ntrerupt la refugiu, datorit unei ploi toreniale. 9 iulie, Colul Glbenelelor, cu 26 de participani. 30 iulie, Colul Mlinului, cu 26 participani. 13 august, Valea Bucoiului, cu 19 participani. 27 august, Valea Seac a Caraimanului, cu 15 participani. 10 septembrie, Valea Rpa Zpezii, 30 de participani. n poiana Morarului ascensiunea s-a ntrerupt
1

Vezi Sportul popular, nr. 2738 din 10 decembrie 1955 i Cltorie prin vreme, de Valentin Borda, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1979, pag. 240 (n.a.).

85

din cauza ploii. 24 septembrie, Valea Colilor, pe zpad nou, 10 participani. Ca prim rezultat al acestor ascensiuni colective gradate, la care au luat parte foarte muli amatori, n toamn au fost legitimate, pentru alpinismul competiional, treisprezece persoane: Sanda Dumitrescu, Doina Enculescu, Nadia Popovici, Coca Profir, doctor Vja Ion, doctor Viorel Nicolaescu, Dan Radeiu Mircea, Paul Alboteanu, Samoil Gheorghe, Hum Alexandru i Hors Deppner. Ei au obinut atunci i insigna de alpinist, iar acum, Sanda Dumitrescu, Viorel Nicolaescu, Dan Radeiu i Paul Alboteanu snt crtori de nalt clas. Am continuat apoi s m car n sistemul neorganizat i am condus, neoficial, grupurile care m-au solicitat n ascensiuni colective. n toamna 1975 am urcat pentru ultima dat, cu Bolchi Dumitru, el cap de coard, traseul Furcile din peretele Glbenelelor, aniversnd astfel 40 de ani de la premiera din 1935. De la perei, la vi i apoi la potec, am cobort scara". i azi, ca la nceput, continui s merg, mai ncet i mai pe la poalele munilor, cu aceeai dragoste ca n trecut. FISURA MARE DIN PERETELE VII COTILA ntr-o toamn, am urcat cu inginera Valeria Brna Fisurile Centrale din peretele Vii Albe. La nceput, am urcat eu cap de coard, dar, dup ce am trecut hornul de deasupra brului din care ncepe Fisura Roie, respectiv dup prima lungime de coard, a preluat capul de coard tovara mea de ascensiune. De data aceasta, a doua lungime de coard s-a efectuat prin fisura din mijloc. Pn n Creasta Vii Albe, capul de coard a mers foarte bine, ceea ce dovedea talent i o temeinic pregtire. Vremea a fost frumoas i a contribuit mult la o plcut ascensiune. Din Creast, privind peste Valea Cotilei, spre nord, aveam n fa peretele sudic al acestei vii. La un moment, am vzut, mai mult mi-a artat tovara mea de drum, un perete ce prea vertical i pe care se crau nite alpiniti. Verticalitatea peretelui, aa cum l vedeam de pe locul pe care m aflam, m-a impresionat. Am aflat, curnd, c acei alpiniti erau din secia noastr i c printre ei se afla i Codru Brna. Am urmrit mai mult timp crtura lor. Dup ce urcau o fa vertical se regrupau ntr-o mic grot. Aa aveam eu impresia. Unii mai scpau n coard pe acea fa vertical, dar nu se ntmpla nimic grav. Am aflat c acest traseu se numea Fisura Mare. Cum eram amator de o astfel de crtur, mam antrenat i am ateptat momentul potrivit pentru a o urca. ntr-o zi, am plecat de la refugiul Cotila cu Dan Vasilescu, pentru a-mi ndeplini dorina. Dan a mers cap de coard. El mai fusese n acest traseu. Am urcat Valea Cotilei pn ctre sfritul Vlcelului de sub perete i de acolo, pe dreapta cum urcam, Dan s-a angajat ntr-o traversare scurt, spre dreapta, pe o fa nclinat i lipsit de prize, pn ntr-o fisur oblic, ctre stnga. Acolo a gsit primul piton n care s-a asigurat. Fisura avea o lungime de coard. Pentru a o urca, Dan a folosit metoda prin opoziie, numit Dulfer sau bavarez. Ascensiunea a fost spectaculoas. Pentru asigurare s-au folosit cele 23 pitoane existente. La captul fisurii Dan a gsit o platform comod unde s-a fcut regruparea. Ca secund, am urcat uor pn la platform. Apoi capul de coard a pornit tot ctre dreapta pe un bru cu iarb, a cobort puin, iar a urcat, pn ntr-un loc unde din stnc mustea puin ap. n continuarea acestui urcu, lung de 35 m, s-a mers n sus 56 m i dup o asigurare ntr-un piton nesigur (la a doua ascensiune a ieit) traseul continu printr-o traversare la stnga peste o serie de plci splate, foarte nclinate. La captul traverseului, dup ce a mai urcat pe vertical civa metri, Dan, a fcut regruparea. Lungimea urmtoare de coard a fost n continuare pe vertical, de crtur frumoas, liber. A urmat un scurt horn, n diagonal ctre dreapta, ce a luat sfrit sub o enorm surplomb. Pentru depirea acestei surplombe, capul de coard a ieit mult n stnga pe fa i printr-o crtur fin a ajuns la acea grot pe care o vzusem din Creasta Vii Albe i care nu era dect un prag n roca de gresie, cu o alt surplomb deasupra. Ultima lungime de coard a fost printr-un horn frmntat i cu roc friabil, ntregul traseu, foarte frumos, e de crtur pur. Am mai urcat acest traseu i cap de coard, avnd ca secunzi pe Simion Codreanu i Walter Kargel. n cap de coard, ascensiunea a fost mult mai plcut. FISURA MULT DORIT Numele i-a fost bine dat. i eu am dorit s urc acest traseu, dar pn la urm l-au urcat alii. Disputa pentru premier este ntre Octav Brtil, zis Bulinel, i Gheorghe Enache. Eu am mers acum cu Walter Kargel, el fiind capul de coard. Am plecat de la refugiu, am mers pe Vlcelul Policandrului i apoi pe malul stng al acestuia pn ctre Fisura Suspendat. Pe un bru de iarb, am mers la stnga i, dup ce am depit intrarea n traseul Policandrului, am ajuns pe Brul Suspendat la baza traseului.

86

Prima lungime de coard a fost de-a lungul unui diedru cu o traversare la dreapta. A doua lungime, cu un horn i un diedru, se termin ntr-o surplomb delicat, cu ieire spre stnga. Trecerea acestei surplombe a fost frumoas i mi-a plcut. A treia lungime, tot cu horn i diedru, se termin pe un prag ngust de gresie i apoi ctre dreapta am ieit n Brul Interzis. Punctul acela cu gresie, nu mi-a plcut. Pentru secund e mai greu de recuperat scria. Norocul meu a fost c dup noi urcau Gic Enache, zis Geaca, i cu Irina Zaharescu, zis Motanu, aa c scria a rmas s o scoat ei. Din Brul Interzis, lungimea urmtoare, pe care a urcat-o Toma Boerescu n ncercarea de care am mai vorbit, a fost urcat la liber. Doar un singur piton, i acela cam sus aezat acest piton mi-a fost adus altdat la refugiu, rupt numai prin greutatea unui alpinist care agase o scri n el a fost singura asigurare pn la un mare bolovan ce st la baza surplombei celei mari. Aceast surplomb, ce se gsete pe peretele din fa, face un unghi drept cu peretele din dreapta, lsnd ntre ei o fisur, cnd mai larg, cnd mai ngust. Am urcat nti pe faa peretelui cu surplomba, apoi, dup civa pai, am trecut pe faa din dreapta fcnd un prai, dar folosind i o scri. Trecerea nu mi s-a prut att de grea pe ct auzisem. Am trecut apoi n stnga ntr-un horn n care am intrat cu braul i piciorul drept. Am reuit s progresez folosindu-m de prizele gsite n horn, cu braul i piciorul drept, iar cu braul i piciorul stng foloseam prizele ce le gseam pe muchea din afar a hornului. Dup o strecurare" prin acest horn, am ajuns acolo unde el se mai deschide i escalada a devenit mai uoar. Ascensiunea noastr a luat sfrit n creasta Vii Albe sau a Policandrului, cum i se mai spune. A fost o ascensiune frumoas, Walti a urcat bine i amndoi am rmas cu amintiri plcute.

87

N LOC DE EPILOG
Amintirile mele i ncheie acum firul povestirii. Am ncercat, cum am spus n cteva rnduri, s pun n lumin fapte i ntmplri la care am fost martor nemijlocit i, n paralel, s evoc chipul unor oameni, muli dintre ei precursori, care au avut o contribuie esenial n evoluia alpinismului nostru. Din cnd n cnd, pe baza documentelor de arhiv, am alturat amintirilor personale secvene ce dovedesc c muntele, acest minunat templu al naturii, a fost cunoscut, i la noi, nc din timpuri vechi. Nu mi-am propus, desigur, s fac o cercetare asupra rolului pe care l-au avut ciobanii, vntorii i pdurarii n cunoaterea muntelui romnesc. Rolul lor a fost imens, dintre ei au fost selectai, n vremurile moderne, cluzele", ei au condus pe poteci tinuite pe ntii drumei. Dar ei n-au lsat documente scrise despre drumurile lor. Despre ei s-au scris ns, poate prea trziu, cuvinte de laud, au fost amintii de ctre cei ce s-au bucurat de sprijinul lor. Eu nsumi am menionat cteva nume, poate prea puine. Tot aa cum, mi dau seama abia acum, trebuia s vorbesc mai mult despre confraii, mei, alpinitii, pe muli cunoscndu-i direct, crndu-m cu ei, stimulndu-ne i sprijinindu-ne reciproc. Amintirile mele se ncheie cu rememorarea unor momente cnd vrsta nu mi-a mai permis s fiu crtor. De atunci i pn azi succesele nu au ncetat s fie remarcabile, n cadrul cluburilor i asociaiilor sportive i sub ndrumarea Federaiei de turism alpinism. n acest fel, crtura modern a fost i continu s fie nvat de un numr tot mai mare de tineri curajoi. Eu m-a bucura dac nsemnrile de acum i-ar gsi ecou n sufletele lor, ndemnndu-i s evite greelile fcute de noi, veteranii", dar, totodat, aducndu-le aminte c i n alpinism exist o tradiie glorioas, care nu trebuie niciodat uitat... Ianuarie, 1981

CUPRINS
Prefa Cuvntul autorului. Cu prietenii n micile excursii Muntele n Italia Din nou n Bucegi n Austria Iari acas n loc de epilog
Coli de tipar: 14 + 32 pag. plane. Bun de tipar: 5 mai 1981. Lucrare executat sub comanda nr. 464 la Oficiul Economic Central Carpai, ntreprinderea poligrafic Bucuretii-Noi". str. Hrisovului nr. 18 A, sectorul 1, Bucureti

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/ Carte obinut prin amabilitatea dlui. Dinu Mititeanu

88