The Guardian

The absolute beginners' guide to Pidgin | Kobby Graham

The launch of BBC Pidgin on the World Service is recognition that our English is not ‘broken’, but beautiful. Here’s what you need to know about it
‘Fela Kuti once sang, ‘I no be gentleman at all o’, using Pidgin to underline his defiance against being ‘civilised’.’ Photograph: David Corio/Getty Images

The launch of BBC Pidgin will come as a bit of a shock to many African parents and headmasters, and will leave many others confused as to why the world’s foremost exponent of the Queen’s English, the BBC World Service, is investing in what is often called “broken English”.

But Pidgin is so much more. It is the widely spoken (and wildly inventive) lingua franca of much of west and central, using Pidgin to underline his defiance against being “civilized”. Today, the language is a cultural force, driving everything from the lyrics of music to movies emerging from Nigeria’s Nollywood, now the world’s second-largest film industry.

Citiți o mostră, înregistrați-vă pentru a citi în continuare.

Mai multe de la The Guardian

The Guardian3 min cititeCrime & Violence
The Rope Review: Ida Wells, The NAACP And A Slim Thread To A Murder
This is a book about an important and long-overlooked Black woman civil rights leader, and an intrepid New York City private investigator who solved a murder at the seashore in New Jersey in which a Black laborer was wrongly accused of the crime. “Th
The Guardian9 min cititePolitics
Khashoggi Confidant Omar Abdulaziz: 'I’m Worried About The Safety Of The People Of Saudi Arabia'
Not long before he was murdered, the journalist Jamal Khashoggi told his young friend Omar Abdulaziz two things that have subsequently never been far from his thoughts. The first was: “Never forget, your words matter.” And the second: “Be careful, th
The Guardian3 min cititeCrime & Violence
Fight To Vote: Activism Works – Just Look At The 1965 Voting Rights Act
Happy Thursday, This week, midway through Black History Month, I wanted to open up the archives and look at some of the history that helped shape the Voting Rights Act, the powerful 1965 law that offered some of the most significant protections for v