The Guardian

The absolute beginners' guide to Pidgin | Kobby Graham

The launch of BBC Pidgin on the World Service is recognition that our English is not ‘broken’, but beautiful. Here’s what you need to know about it
‘Fela Kuti once sang, ‘I no be gentleman at all o’, using Pidgin to underline his defiance against being ‘civilised’.’ Photograph: David Corio/Getty Images

The launch of BBC Pidgin will come as a bit of a shock to many African parents and headmasters, and will leave many others confused as to why the world’s foremost exponent of the Queen’s English, the BBC World Service, is investing in what is often called “broken English”.

But Pidgin is so much more. It is the widely spoken (and wildly inventive) lingua franca of much of west and central, using Pidgin to underline his defiance against being “civilized”. Today, the language is a cultural force, driving everything from the lyrics of music to movies emerging from Nigeria’s Nollywood, now the world’s second-largest film industry.

Citiți o mostră, înregistrați-vă pentru a citi în continuare.

Mai multe de la The Guardian

The Guardian3 min cititeRelationships
Why Are Republicans So Threatened By Universal Daycare? | Arwa Mahdawi
Joe Biden wants to spend big money on small children. On Wednesday the president announced an ambitious $1.8tn plan to boost family assistance programs, childhood education and student aid. If passed, the American Families Plan would overhaul the cur
The Guardian2 min cititePsychology
People With Dyslexia Have Skills That We Need, Says GCHQ
Apprentices on GCHQ’s scheme are four times more likely to have dyslexia than those on other organisations’ programmes, the agency has said, the result of a drive to recruit those whose brains process information differently. GCHQ says those with dys
The Guardian2 min citite
Darth Vader’s Helmet Raises Charity Funds In May The 4th Auction
In an auction house far, far away (well, Bristol actually), the enduring power of the force was clear. A Darth Vader helmet sold for £2,200, more than five times the top estimate, and a signed picture of Alec Guinness in his Obi-Wan Kenobi robes was