The Paris Review

The Original Little Mermaid

On Kay Nielsen, Disney, and the sanitization of the modern fairy tale.

A concept drawing by Kay Nielsen for The Little Mermaid.

The mermaid in the illustration was lithe, mysterious, sylphlike. She perched on a rock, inscrutable. For years, I’d been bombarded with the images, books, merchandise, and endless one-offs of Disney’s The Little Mermaid. Disney’s Ariel was redheaded, cheerful, an open book—voluptuous in that squeaky-clean cartoon way. She was certainly not the mermaid Hans Christian Andersen envisioned when he wrote his tragic tale. But here was a sad water sprite who was the perfect embodiment of the ambiguous virtues of folklore. I’d stumbled across her online, in a series of concept drawings for Disney’s The Little Mermaid. They had been drawn in the fifties and shelved for thirty years.

A concept drawing by Kay Nielsen for The Little Mermaid.

Who was

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review26 min read
Derrida in Lahore
On the cold night of November 24, 1997, before Shahid disappeared forever, I thought I was his closest friend, his only confidant. We had known each other since we were children, attended primary and high school together, even gone to the same colleg
The Paris Review2 min read
Acknowledges
The Plimpton Circle is a remarkable group of individuals and organizations whose annual contributions of $2,500 or more help advance the work of The Paris Review Foundation. The Foundation gratefully acknowledges: 1919 Investment Counsel • Gale Arnol
The Paris Review2 min read
Acknowledges
The Plimpton Circle is a remarkable group of individuals and organizations whose annual contributions of $2,500 or more help advance the work of The Paris Review Foundation. The Foundation gratefully acknowledges: 1919 Investment Counsel • Gale Arnol

Related Books & Audiobooks