The Christian Science Monitor

The surprising vitality of one small word

Sisters Heather (r.) and Hannah Miedema stroll with their parasols during a Jane Austen character weekend on Aug. 12, 2017 in Hyde Park, Vermont. Source: Melanie Stetson Freeman/The Christian Science Monitor

In a 1395 translation of the Bible, God tells the prophet Ezekiel: “I shall bind that that was broken, and I shall make sad that that was sick” (Ezek. 34:16). Around the same time, Chaucer describes a beautiful woman as “debonair, good, glad and sad.” , these lines show, didn’t mean what it does now. 

Citiți o mostră, înregistrați-vă pentru a citi în continuare.

Interese conexe

Mai multe de la The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor2 min citite
Readers Write: The Suffrage Issue
Letters to the editor for the Sept. 21, 2020 weekly magazine. Readers discuss the Monitor's special suffrage issue.
The Christian Science Monitor6 min citite
‘Living With Fire’: Can West Learn To Coexist With Longtime Adversary?
The West has fought wildfire for more than a century. Reaching a detente will depend on embracing strategies for managing fires and forests.
The Christian Science Monitor4 min citite
How Video Games Are Teaching The World To Speak English
Increasingly, video game players are finding that along with their high scores and world-building, they are also acquiring new language skills.