NPR

After 24 Years, Scholar Completes 3,000-Page Translation Of The Hebrew Bible

Literary scholar Robert Alter says he didn't think the existing English translations of the Bible did justice to the original Hebrew. So he spent nearly a quarter century writing his own — by hand.
The Hebrew Bible: A Translation with Commentary Source:

For 24 years, literary scholar Robert Alter has been working on a new translation of the Hebrew Bible and — "this may shock some of your listeners," he warns — he's been working on it by hand.

"I'm very particular — I write on narrow-lined paper and I have a Cross mechanical pencil," he says.

The result is a three-volume set —

Citiți o mostră, înregistrați-vă pentru a citi în continuare.

Mai multe de la NPR

NPR2 min cititePolitics
Trump Says He'll Add 'A Few Countries' To Controversial U.S. Travel Ban
The president confirmed a plan to expand one of the signature pieces of his immigration policy, in a move that could double the number of countries on the restricted list.
NPR4 min cititePolitics
Biden And Sanders Amp Up Criticism As Polls Show Them Separating From Field
The two Democratic presidential candidates are increasing their scrutiny of each other's long records.
NPR4 min cititePolitics
Grammy Awards Face Credibility Threat In Former CEO's Complaint
The EEOC discrimination complaint filed by Deborah Dugan, the Recording Academy's first female chief, contains several allegations that could undermine the prestige of the prizes.