Para los migrantes transexuales que huyen de las amenazas de muerte, el asilo en EU también es riesgoso
MATAMOROS, México — Como ha sucedido con tanta
frecuencia en su vida, Mayela Villegas volvió a enfrentar la amenaza de la violencia.
Era la última hora de una tarde de septiembre y estaba sola.
Cientos de otros solicitantes de asilo que acampaban al pie del puente
fronterizo México-Estados Unidos descansaban antes de que los voluntarios
llegaran con la cena.
De repente, una compañera migrante centroamericana apareció
en su tienda, gruñendo amenazas.
“No quiero ningún problema”, le dijo Villegas, una figura
delgada con largo cabello castaño y lápiz labial rojo.
“¿Qué problemas?”, cuestionó la mujer. “El único problema
sería tomar un cuchillo y destriparte. No serías el primero ni el último. No
vales nada, eres una molestia. Nunca te compararás conmigo porque yo tengo una
vagina y tú no".
Villegas es transexual. Se había quedado en el puente con la
esperanza de obtener asilo en los Estados Unidos para escapar de tales
amenazas.
La mujer hondureña que la amenazaba estaba saliendo con un
miembro de un cártel mexicano de drogas. Villegas intentó apaciguar a la mujer reconociendo
que tenía amigos poderosos, incluso mientras Villegas grababa en secreto su
encuentro en un teléfono celular.
"Sí", masculló la mujer antes de irse a su tienda
cercana. "Sabes cómo va
