Los Angeles Times

9 years after Guatemalan man's shooting, LAPD officers get help to identify indigenous languages

LOS ANGELES - The officer at the front desk of the LAPD's Rampart station couldn't understand the language the distraught mother and daughter were speaking. So he called over the intercom for help.

As she listened to the mother speak, Officer Lucia McKenzie identified a familiar rhythm.

"I said, 'K'iche'?' and she got super happy, a big smile on her face," McKenzie said.

K'iche', spoken by Guatemalan Mayas, is one of many indigenous languages common in Los Angeles' immigrant communities. Later this month, Los Angeles Police Department officers will begin carrying pocket cards that can help them identify an indigenous language and, if necessary, call an interpreter. The city is home to Mexicans who speak languages such as Zapotec, Mixtec and Triqui, as well as Guatemalan Mayas who speak languages like K'iche' and Q'anjob'al.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Los Angeles Times

Los Angeles Times6 min readCrime & Violence
UCLA’s Top Cop, Accused Of Security Lapse, Faces Calls To Step Aside. He Defends His Actions
LOS ANGELES — The UCLA police chief is facing growing scrutiny for what three sources told the Los Angeles Times was a string of serious security lapses before a mob attacked a pro-Palestinian student encampment this week. But the chief, John Thomas,
Los Angeles Times2 min read
Bay Bridge To Be Relit, With Twice The Lights
In the decade after they went up, the 25,000 LED lights illuminating the western side of the Bay Bridge endured a brutal pounding. “It’s the salty air, the wind, the fog, the rain, the 24-7 vibrations on the bridge, lightning strikes, car grit and gr
Los Angeles Times3 min readCrime & Violence
Before Mob Attack, UCLA Police Chief Was Ordered To Create Security Plan But Didn’t, Sources Say
LOS ANGELES — On the morning before a mob attacked a pro-Palestinian student encampment at UCLA, campus Police Chief John Thomas assured university leadership that he could mobilize law enforcement “in minutes” — a miscalculation from the three hours

Related Books & Audiobooks