ArtAsiaPacific

RECTIFICATION AND HEALING

Okui Lala

PENANG / KUALA LUMPUR

To be multilingual is to have multiple personas—or so it seems in Okui Lala’s My Language Proficiency (2017), a 16-minute video in which the artist simultaneously appears across four sections of the frame, ostensibly conducting a roundtable discussion with herself.

Each figure uses a different language—either Bahasa Melayu, Mandarin, English, or Hokkien—to reflect on Lala’s family history and language experience at school. Though they are supposed to “use the language that [they] feel the most comfortable with,” Lala’s doppelgangers each end up mixing phrases and languages throughout the conversation, demonstrating the artist’s struggle to find the right

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from ArtAsiaPacific

ArtAsiaPacific3 min read
When Lives Become History
As storytellers, artists are often fascinated with the personal lives and creative output of others. But how can (or should) artists transform these stories into their own work? And as these artworks enter public circulation, what responsibilities do
ArtAsiaPacific2 min read
Tsai ming-liang
On the edge of a quiet river bank a barefooted, red-robed monk presses his heel carefully into the soil. Later, he walks at an inexplicably slow pace across the marble floor of Washington, DC’s iconic Union Station, entirely at odds with the anxious
ArtAsiaPacific4 min read
Chitra Ganesh on Rummana Hussain
Rummana Hussain (1952–1999) is widely considered one of India’s foremost conceptual artists. I had the great fortune of seeing her last solo show before she died, “In Order to Join,” held at Art in General in New York in October 1998. The exhibition

Related