Găsiți următorul dvs. carte audio preferat

Deveniți un membru astăzi și ascultați gratuit pentru 30 zile
Un viitor luminos: Crescut în Transilvania în umbra comunismului

Un viitor luminos: Crescut în Transilvania în umbra comunismului

Scris de Teodor Flonta

Povestit de Teodor Flonta


Un viitor luminos: Crescut în Transilvania în umbra comunismului

Scris de Teodor Flonta

Povestit de Teodor Flonta

Lungime:
16 hours
Lansat:
May 24, 2021
ISBN:
9781662273766
Format:
Carte audio

Descriere

Povestea tânărului Teodor se desfășoară pe fundalul dramei pe care familia și țara sa o trăiesc în zilele cumplite ale anilor 1950 într-o Românie stalinistă. În timp ce țările occidentale sunt angajate în reconstrucția postbelică, regimul comunist, impus românilor de Uniunea Sovietică, îi privează pe cetățenii săi de cele mai elementare libertăți și reduc un popor întreg la foame.

Regimul amenință să elimine familia Flonta, declarându-l pe Pavel, tatăl lui Teodor, chiabur, adică „dușman al poporului”. În consecință, Pavel este arestat, întemnițat și torturat. Când valul de persecuție atinge punctul culminant, este forțat să trăiască ascuns. O meserie pe care Pavel o învățase în tinerețe îl salvează: rușii, care extrag uraniu în Carpați pentru bomba lor atomică, îl angajează. Acolo, la mină, brațul lung al Securității, nu poate sa-l ajungă.

Și, din moment ce în comunism copiii trebuiau să sufere pentru „păcatele” pe care poliția secretă le atribuie părinților lor, Teodor suferă și el, încă de la o vârstă fragedă, nenumărate abuzuri: meritele sale nu sunt recunoscute în timpul școlii elementare, este expulzat din liceu și nu i se permite să dea exam la facultatea aleasă de el.

Când tânărul Teodor termină școala elementară, tatăl său îi face un cadou pe care îl dorea atât de mult. Era un radio cu tranzistori pe care îl va lua cu el peste tot. Într-o zi, în timp ce era la pășunat cu vacile lor, descoperă sunetul unei limbi frumoase: italiana. Din acel moment viața lui începe să se schimbe. În timp ce studiază limba italiană la Universitatea din București, întâlnește femeia viselor sale, Ariella, care îl va salva de comunism.

Căderea comunismului îl va găsi pe Teodor „la sfârșitul lumii” în Tasmania, în timp ce tatăl său, ultimul membru al familiei, va fi implicat în recuperarea terenului pe care comuniștii i-l confiscaseră cu zeci de ani mai devreme.

Lansat:
May 24, 2021
ISBN:
9781662273766
Format:
Carte audio

Despre autor

I grew up in a little village in Transylvania listening to stories which were often sprinkled with proverbs and idioms. My father would frequently make use of proverbs, more so when hardships imposed on him by the Communist regime reached unbearable heights. Not being allowed to study Commerce (Foreign Trade), on the account of my ‘unhealthy social origin’, I went on to study foreign languages and discovered that my father’s proverbs had equivalents in many of them. As a student I used to pair and memorize them and that helped me improve my vocabulary and reinforce the basic linguistic structures of the language I studied at the time. By a fortunate set of circumstances I was able to leave Communism behind and lived in Italy for a few years. In 1978 I settled in Australia where I got a PhD on a topic close to my heart – have a guess! – yes... proverbs... and found myself teaching in a university. In 1995, with contributions from many academics from around the world – the first among them Prof. Wolfgang Mieder, the top scholar in the field – I founded De Proverbio (www.deproverbio.com), the world's first multilingual electronic journal of proverb studies. Issues of De Proverbio can be found in many ebook stores. So, it seems, that my involvement with proverbs is never going to stop. I have just published some of my bilingual and multilingual dictionaries in digital form and there are more to come. Having lived for long periods of time in three countries, I have had many jobs. In Romania I was a Teacher in a Middle School at the tender age of 17 years and 8 months (yes, as the Communists had dispensed with many teachers and professionals of the old guard – considered enemies – they ran short of people in the professions and therefore were compelled to use High School leavers like me), a Translator, a Radio Announcer in Italian at Radio Bucharest International; in Italy I started as a Translator in a Patent Office, then moved on to become a Personnel Officer and later an Accountant in a Construction Company; in Australia I was more lucky, as I started with being a student and a University Tutor at the same time, then moved on to head the Italian section at the University of Tasmania. Now I am retired and live in the beautiful island of Tasmania with my Italian wife Ariella. Our two sons and their families live close by. When I am not spending time with my cute and vivacious grandchildren, I keep busy working on a series of memoirs. The first, which is now published, is about my early years in Lupoaia (literal translation: ‘Valley of the Wolves’), my little Transylvanian village. The memoir’s title is ‘A Luminous Future’ and is available in kindle at amazon.com.



Recenzii

Ce părere au oamenii despre Un viitor luminos

0
0 evaluări / 0 Recenzii
Ce părere aveți?
Evaluare: 0 din 5 stele

Recenziile cititorilor