Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Female of the Species: A Novel
The Female of the Species: A Novel
The Female of the Species: A Novel
Ebook535 pages8 hours

The Female of the Species: A Novel

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

“Shriver’s debut is a 'literary' novel without an iota of pretentiousness. It reads with the grace of a well-written spy story, but conveys some of its author’s early wisdom about what our humanity both demands of and grants us.” —Washington Post

The first novel by the New York Times bestselling author Lionel Shriver, The Female of the Species is the exotic and chilling story of a highly independent and successful woman’s late-life romantic education, in all its ecstasy and desperation

Still unattached and childless at fifty-nine, world-renowned anthropologist Gray Kaiser is seemingly invincible—and untouchable. Returning to make a documentary at the site of her first great triumph in Kenya, she is accompanied by her faithful middle-aged assistant, Errol McEchern, who has loved her for years in silence. When sexy young graduate assistant Raphael Sarasola arrives on the scene, Gray is captivated and falls hopelessly in love—before an amazed and injured Errol's eyes. As he follows the progress of their affair with jealous fascination, Errol watches helplessly from the sidelines as a proud and fierce woman is reduced to miserable dependence through subtle, cruel, and calculating manipulation.

LanguageEnglish
PublisherHarperCollins
Release dateOct 6, 2009
ISBN9780061899492
The Female of the Species: A Novel
Author

Lionel Shriver

Although Lionel Shriver has published many novels, a collection of essays, and a column in the Spectator since 2017, and her journalism has been featured in publications including the Guardian, the New York Times and the Wall Street Journal, she in no way wishes for the inclusion of this information to imply that she is more “intelligent” or “accomplished” than anyone else. The outdated meritocracy of intellectual achievement has made her a bestselling author multiple times and accorded her awards, including the Orange Prize, but she accepts that all of these accidental accolades are basically meaningless. She lives in Portugal and Brooklyn, New York.

Read more from Lionel Shriver

Related to The Female of the Species

Related ebooks

Satire For You

View More

Related articles

Reviews for The Female of the Species

Rating: 4.208333504444444 out of 5 stars
4/5

180 ratings21 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    "I live in a world where not being molested as a child is considered luck"This was BRUTAL!! This book was raw and beautiful and will stay with you for a VERY long time! I love, love, LOVED the writing which was stunning and real. I'll admit it, I'm here, just having finished this book, and I'm broken into pieces crying. It's not that civilized, sniffling, dab at your eyes and it's done kind of crying. It's the soul abraded, snot dripping cry that leads my hubby to ask why I choose to read things that tear me apart emotionally. This was told by 3 different characters perspectives, all of whom I fell in love with which is extremely rare. Usually I am skipping through one characters ramblings just to get back to another I liked best. That was definitely not the case here, even the supporting cast were amazing. I might go as far as to say that this contemporary story has some of the best character development I have read in a LONG time! All three MCs were human, strong yet weak at the very same time. They were complex and realistic and ultimately it HAD to be done with dueling POVs..I can not picture the story working better any other way. If you can imagine it, amongst all of the griminess and heartache there was romance and thankfully it was sans insta-love. I want to tell you to run out and read this asap because of the breadth of its beauty and the skill in which it was executed...BUT it feels weird telling you to do so because I know that the subject matter is merciless and that you too will be lacerated and laid bare...a puddle of sobbing feels. I don't want my GR friends to hurt but if you're okay with a bit of pain and some tear stained pillows then I HIGHLY recommend this book!!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    The characters are well developed. Alex Craft is an interesting character, filled with rage, but not psychopathic.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The most honest fiction I've read... Alex was on a crusade (and a much more honorable one than the crusades from the Middle Ages). She provided true justice when the legal system was inadequate. She stopped predators dead. She protected other women from predators by killing monsters. Some would call her a vigilante. I'd call her a one-woman war on soul-killers. A heroine, saint and a martyr for the abused, raped and murdered. No, I don't believe in turning the other cheek. God helps those who help themselves. Should be required reading for every man, woman and school child. How else to make sure that conscienceless sociopaths (who comprise 10% of any given population) actually read it. Inspire possible victims to be heroic. Let the bastards who would prey on others become frightened.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is the tale of teen Alex Craft and how she turned into a killer. When she was a child, her older sister Anna was abducted and murdered. While everyone knew who the killer was, there was never enough evidence to successfully prosecute him. Alex went into training and then took care of justice her own way. Along the way she became friends with Jack and Peekay. This friendship results in Alex caring for her friends and doing whatever necessary to protect them, leading to a violent ending. Despite the violence, it is a compelling storyline with lots of wonderful characters.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    4.5 stars

    can't wait to go to class with a tear-stained face and internally cry the whole time

    (for real though, this book effed me up in the best and worst possible way. thanks, mindy mcginnis)

    ok but i do have some criticisms:
    a) This book is extremely white. As far I can remember, there is not a single POC character. That is not acceptable.
    b) More generally though, this book lacks diversity. And no, a lesbian best-friend who we know nothing about does not count as "diversity."
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Wow. It's been a while since I've dipped into YA and I'm glad this is the one I picked up. Compelling story with complex characters. At times harsh and graphic. This is a book for very mature YA readers as younger readers or those less prepared for intensity may struggle with some of the subject matter, namely murder and rape. Also: sex, language, drinking. That said, I very much enjoyed the writing and the ride.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This book....ugh, this book. Where do I even begin? Just read it. You won't regret it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    YA plot, but with adult issues and minimal support from any parents in a dying Rust Belt town, leaving three high school seniors to attempt decisions beyond their brief years and limited skills. The narration is from three perspectives - Alex, the sister-avenger to a murdered girl, Alex's boyfriend Jack, and her best friend (called "Peekay" for Preacher's Kid). Many of the boys seem incredibly sexually brutal, and the girls are defeated by their perceived lack of value, except as fuck buddies. Alex knows herself to be possessed by her need to inflict punishment and retribution, a trait she has in common with her estranged father. Fearful of her own pathology, she avoids participating in high school life (not even a cell phone!) until Jack and Peekay pull her into the social order, with somewhat predictable consequences. There are a few plot holes, but the writing is compelling and it's a good read. As an adult who still remembers her late teens with great fondness, I hope that this really IS mostly fiction, and that any kids who fall into circumstances like this have someone who is capable of being a savior and voice of reason. Though who ever turned to their parents at age 17?
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    From the first sentence, this book grabs you and doesn't let go. Told from three points of view, the voices are distinct, and revolve around Alex who is a most unusual teenager. Her sister was kidnapped and murdered, and she lives alone with her alcoholic mother. Peekay and Jack are her first real relationships, but by necessity she has secrets even from them. Very powerful!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    still processing this novel. some really interesting characters (by which I mean Alex, a teenage girl who enacts vigilante justice on adult male rapists), though it sometime verged into melodrama. I could have done without the ~true love~ story line, which did not ring true and only heightened the melodrama. also could have skipped Jack's character entirely. still wondering: was Alex treated as a sociopath or a heroine? kind of both, I think. the animal shelter as a backdrop for Alex and Claire's friendship was a good choice.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I feel odd rating or reviewing this book because it is great in some ways and utterly confounding in others.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    McGinnis tackles the darkest parts of humanity-rape culture, violence, bitterness, and insecurity with the same lyrical tenderness as she deals with the fragility of new friendships, relationships, and family amidst the politics of living in a small rural town. The loss in this book is as tangible as the vengeance. This book is everything I love about books. If I could give it more than 5 stars I would. Mindy McGinnis has my attention, and I can't wait to read more of her work.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    A brutally honest look at life, loss, and growing up. Alex's sister was raped and brutally killed. As a result she has been changed. She avenged her death by killing her killer. She was never accused or charged. Now, through a series of events, she is starting to engage in the high school scene. Usually friendless, she meets Peekay (preacher's kid whose real name is Claire) while working at the animal rescue shelter. Alex can be gentle and kind with troubled animals but tends to find relating to other humans challenging. But she slowly comes out of her shell and actually gets a boyfriend. During the book she kills a child molester and her boyfriend puts it together. Are some killings justified? This book is graphic with scenes of violence, teenage sex, and the F-bomb. But it truly looks closely at life, growing up, revenge, and justice.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The Female of the Species handles heavy topics & in my opinion it was done really well. I loved the three POVs we got; Alex, Jack and Peekay. I found all of the character's interesting and I loved watching their lives. I got really invested in Alex's character, I loved reading what was inside her head and seeing her point of view on certain situations. Some parts I was cheering her on and others I just continuously repeated no over and over again. This book made me cry many times and when I got to the end of the book I cried even more that it was over.All in all it was an amazing book and I will definitely be re-reading it sometime in the future.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    4.5 Stars“This is how I kill someone. And I don’t feel bad about it.”Now, that is how a book captures and pulls you in to want to read more. I will tell you I have heard so many great things about this book. I read it on my Kindle, and about 35% into the book all I knew was a girl was dead. You really do not know much more or what else is going to happen. But, I promise you that you need to keep reading. The pace picks up the second half of the book and you will not want to put it down.I know everyone is saying that this is a great book dealing with rape and rape in our society, but I think it is so much more than that. This book is dealing with relationships, mental health, rape, drugs, friendship, and love. But, most of all, this book is dealing with coping with losing a loved one. I am still not really sure what the heck happened with the ending of this book. I do think the tributes to the past survivors and how they looked up to Alex could have been more powerful and brought so much more emotion to this book. However; it was still will hit your emotions and in a powerful way.The writing is something that is very different than I am used too. I normally read pretty fast, but you really need to take your time with this. The sentences will not run as smoothly as you may be used too (but this is also part of the charm of Alex). I actually really liked it.Just throwing this out there, since I am not sure where to put it in my review, but I also loved this quote, "A smile is the same in every language."Great read and recommend giving it a try.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The Female of the Species by Mindy McGinnis was, hands down, my favorite book read during February. It is an unbelievably powerful story regarding the long-term ramifications of a young woman’s murder. At the same time, the three main characters serve as a backdrop for a brutal and unflinching look at rape culture and its impact on teens and the social hierarchy of high schools across the country. First published in 2016, it is a story that is as relevant today as it was during the #metoo movement.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Character is the rise and fall of this book. McGinnis does a lot of detail work to establish her characters as complex human beings, but through their actions and eventual fates, they are portrayed as archetypes. Riveting breakneck pacing reminded me of what I liked in YA, but the way her characters ultimately play into teenage drama to the exclusion of external problems seemed to fall flat.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    ‘The female of the species is more deadly than the male’- Rudyard KiplingAuthor #MindyMcGinnis takes this quote from another (beloved) author and runs with it, in this haunting, tragic teen novel that revolves around what some call ‘rape culture’. I hate to have those two words put together, but at the center of this book, one girl takes matters into her own hands, and says ENOUGH. It’s gut-wrenching, brutal, and some won’t like it, but I LOVED it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I really liked this book. The story was told through alternating perspectives and made the read very interesting. The Female of the Species is a contemporary YA novel about love and loss.Alex Craft is in high school. Three years ago, her older sister was murdered – savagely and sadistically. Alex killed her sister’s killer. Because Alex has killed and felt no remorse, she feels she can’t be trusted among other people in case her “dark side” comes out. However, Alex’s self-imposed isolation is challenged when she is befriended by PeeKay (the Preacher’s Kid) and then Jack, the high school star athlete, decides he wants to get to know her better.As the lives of these 3 teens become more entwined throughout their senior year, Alex struggles to keep her darker nature contained.Rating: 4 Stars
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is a book everyone should read. Told from three different characters, The Female of the Species tells the story of Alex Craft and her final year of school. Alex has been shaped by the events of her past - mainly that of the rape and murder of her older sister, Anna. The police know who did it but could never find enough evidence for a conviction. Alex takes matters into her own hands - she plots and plans and then murders him without regret and without guilt. But as much as that has shaped Alex - this book isn't really about that. It's not even really about Alex - because Alex is just one part of the story. What happened to her sister was horrible and tragic - but the real story is about the fact that it KEEPS HAPPENING. Anna isn't the only girl in town to be raped. She's definitely not the only girl in the world to be raped. The Female of the Species examines the culture we live in - the way in which rape jokes are still made, sexual assault is just the way it is and "not being molested as a child is considered luck." It examines the language we use and the behaviour we accept and the comments we make and it brutally shames us for it. And frankly - rightly so. There is so much to be said about this book. So much so I don't even really know where to start. I loved the portrayal of the parental figures. Peekay's parents especially, but Jack's were great too. Supportive parental figures are so rare in YA and I really liked how they weren't just placeholders, but were contributing characters. I loved that Peekay's parents loved her so much and were so accepting of her. I loved Alex's determination to end bad behaviour. She constantly speaks up against rape jokes and gossip and judgement. She calls out Sara on her jealousy. "She looks nice," I say, and she does. Branley always looks put together in a way that tells me she spends hours in front of a mirror before going outside. And while I don't understand that, I can respect it." And let's face it we need more of this. Because just because we don't understand something doesn't mean we should mock it. I love that she defends Branley. She defends her outfits and she defends her behaviour and she puts the blame back where it should be. (In this case, on Adam.) "She likes boys, and she can get them. You were hurt by that, but it wasn't Branley who hurt you. It was Adam." Too often women fall into the habit of blaming the "other woman" but it isn't the other woman who should be faithful. Branley and Jack used to hook up all the time, Alex. [....] So how would you feel if you found out Jack still had Branley on the side?""I'd be pissed," she says. "But not at Branley. She doesn't owe me anything." She normalises sex and the fact that women can like sex and have casual sexual relationships too and that they should be able to without judgement. But she also acknowledges that sex shouldn't be something one has to do because everyone else is. And perhaps most importantly, she calls Peekay out on her casual slut shaming."Only you would describe sex like that," I say. "Well, that's what it is," she shoots back."Yeah, and now I, like never, ever want to do it.""Yes, you do," she argues. "And I do too, and there's nothing wrong with that. But it's not something that I'm going to do with Jack just because I'm his girlfriend and we're supposed to."So in other words, you're not Branley Jacobs," I say, going for a joke that falls flat. I hear it not cover the distance and immediately wish I hadn't said it."You shouldn't be that way about her," Alex says. "I hear what people say and I bet half of it isn't even true. And even if it is - fine. She's not different from you and me; she wants to have sex. So let her."One of my favourite parts was the graffiti in the bathrooms and how Alex and then later Peekay and Sara fought to remove it. But it was also perhaps the saddest part. This idea of girls writing about date rape and who to avoid - it made me angry because it's so honest. Women often don't report rapes or sexual assault - because they were drinking or because they were wearing particular clothing or because it was their boyfriend or friend or they think they'll be judged and perhaps the worst part of that is the fact that they will be. I wish that wasn't the case. I wish there were more police like Officer Nolan and more people like Alex to help women feel like they can report these crimes. But it isn't and the writing on the bathroom wall was perhaps the most honest part of this novel. And that said, this book isn't a condemnation of all men. It recognises there is good and bad in all of us. And maybe we don't always get it right but we can try to be better. Jack is constantly trying to repent for his playboy behaviour. And Adam who drops Peekay for Branley because she's "hot" is redeemed.I'm crying by the time I go into the first stall, the door clicking shut behind me as I pump the Windex, ready to wipe away anything that pisses me off. Instead I end up sitting on the toilet, reading things I never expected. I love Jessica. Yr mom blew me, followed by My mom's deadThen -- Sorry, dude. My bad.Peekay won't put outMy fingers tighten into a fist, but underneath it I recognise Adam's handwriting; U don't deserve it. And on the back of the stall door graffitied in letters as high as my arm:REST IN PEACE ALEXBoth men and women are guilty of contributing to the way in which women are perceived and treated. As much as men get a lot of the blame - women are guilty too. Our judgement of women's clothes, their behaviour and their sexual relationships all add to the problem. But we can change it. We can change how we respond to this behaviour and speak up when things aren't right. Whether that's reporting rape or sexual assault, warning others about what to watch out for and being there for each other and not tearing each other down. Alex is gone but she's very much still here, and not only in my mind. I've seen her in Sara's willingness to skip class and erase dicks with me; in a loud complaint from a freshman instead of just rolling her eyes when a senior smacks her ass; in a not cool, man from Park when one of his friends made a rape joke. And she's here in the bathroom stall with me, her hand behind the writing on the wall even if it wasn't her fingers holding the marker. stay away from Blake C. - date rape 3/26me too 2/4chad will roofie you don't party with him. This book maybe isn't perfect but it is an unflinching look at our society and one which everyone should read.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    My first review, and it's a negative one! Oh well. It's really because I was excited to read something by Lionel Shriver and was pretty disapponted by this novel. I've heard a lot of good things about Shriver, especially "We Need to Talk About Kevin," so when I was last in a bookstore I wandered around with her name in my mind. Unluckily for me, this was the only book of hers they had. Basically, it's the story of a famous and well-respected anthropologist who is brutally taken down by late-in-life love during the 1980s, documented by her lifelong assistant and friend. Oy, this book. My main problem with it was that I was unable to relate or even sympathize with any of the characters. Errol, the reader's proxy, is spineless and way too obsessed with Gray. His mental "home movies" are a cheap way of sharing information with the reader that we otherwise wouldn't know, and honestly, just plain weird. I didn't find Gray to be brilliant, admirable, or strong -- just irritating. Raphael was sleazy and the attempt to humanize him through his difficult childhood felt condescending. And Raphael's true motives are so transparent from the moment he steps onto the scene, the fact that Gray couldn't or wouldn't see through him made me question her sanity. I almost couldn't believe that everything ended up the way it did, because it was so predictable from the start. I kept hoping for a twist that never came. (And that New York City scene was riiiidiculous. Not only cliched, but total stereotyped.) In fairness, I did enjoy Gray's Africa flashback scenes. I would definitely read a story all about young Gray or Corgie and their adventures. Too bad that wasn't this book. And I still want to give Shriver a chance. Next time I'll make sure I pick up something of hers that's a bit more recent...or use the library. If you want some good storytelling, read Joyce Carol Oates' "The Female of the Species" instead. Same title, crazy good stories.

Book preview

The Female of the Species - Lionel Shriver

1

Errol, I’m tired of being a character. Gray leaned back in her chair. When I meet people they expect, you know, Gray Kaiser.

You are Gray Kaiser.

I’m telling you it’s exhausting.

Only today, Gray. Today is exhausting.

They both sat, breathing hard.

You think I’m afraid of getting old? asked Gray.

Most people are.

Well, you’re wrong. I’ve planned on being a magnificent old lady since I was twelve. Katharine Hepburn: frank, arrogant, abusive. But I’ve been rehearsing that old lady for about fifty years, and now she bores me to death.

When I first saw you in front of that seminar twenty-five years ago I didn’t think, ‘What a magnificent old lady.’

What did you think?

Errol McEchern stroked his short beard and studied her perched in her armchair: so tall and lean and angular, her neck long and arched, her gray-blond hair soft and fine as filaments, her narrow pointed feet held in pretty suede heels. Was it possible she’d hardly changed in twenty-five years, or could Errol no longer see her?

That first afternoon, said Errol, I didn’t hear a word of your lecture. I just thought you were beautiful. Over and over again.

Gray blushed; she didn’t usually do that. Am I special, or do you do this for everyone’s birthday?

No, you’re special. You’ve always known that.

Yes, Errol, said Gray, looking away. I guess I always have.

They paused, gently.

What did you think of me, Gray? When we first met?

Not much, she admitted. I thought you were an intelligent, serious, handsome young man. I don’t actually remember the first time I met you.

Oh boy.

You want me to lie?

Yes, said Errol. Why not.

Errol found himself looking around the den nostalgically. Yet he’d be here again, surely. He was at Gray’s house every day. His office was upstairs, with a desk full of important papers. And though he kept his own small apartment, he slept here most nights. Still, he seemed to be taking in the details of the room as if to mark them in his memory: the ebony masks and walking sticks and cowtail flyswitches on the walls, the totem pole in the corner, the little soapstone lion on the desk, and of course the wildebeest skeleton hung across the back of the room, leering with mortality. In fact, it was a cross between a den and a veldt. The furniture was animate: the sofa’s arms had sharp claws, its legs poised on wide paws; the heads of goats scrolled off the backs of chairs. In the paintings, leopards feasted. The carpet and upholstery were blood red. The lampshade by Gray’s head was crimson glass and gave her skin a meaty cast. I am an animal, Gray had said more than once. Sometimes when I watch a herd of antelope streak over Tsavo I think I could take off with them and you’d never see me again.

Yet there was no danger of her taking off on the plains today. They were in Boston, and Gray did not look like an animal that was going anywhere. She’d been wounded. She was sixty years old. Though in fine shape for her age, she’d been sited and caught in a hunter’s cross hairs. He had shot her cleanly through the heart. Though she sat there still breathing and erect, Gray had never talked about being exhausted before, never in her life.

I don’t think—less of you, Errol stuttered, apropos of nothing.

For what?

Ralph.

Why should you think less of me?

He’d meant to reassure her. It wasn’t working. Because it ended—so badly. Then Errol blurted, I’m sorry! with a surge of feeling.

I am, too, she said quietly, but she didn’t understand. He was sorry for everything—for her, for what he’d put off telling her all night, even, of all people, for Ralph. Jesus, he was certainly sorry for himself.

Pale with regret, Errol paced the den, trying to delay delivering his piece of news a few minutes more. And perhaps it is possible for parts of your life to flash before your eyes even if you’re not about to die—because for a moment Errol remembered this last year of a piece, holding it in his hands like an object—a totem, a curio.

A year ago Gray had uneventfully turned fifty-nine. Errol had finally convinced her to do a follow-up documentary on Il-Ororen: Men without History. Her now classic book of 1949 had sidestepped her most interesting material: without a doubt, Lieutenant Charles Corgie. That February, then, they’d flown to the mountains of Kenya to the far-off village of Toroto, at long last to set the world straight on the infamous lieutenant. Though he’d struck the most compelling note in the story of her first anthropological expedition, until now Corgie had been peculiarly protected.

Shocked that Ol-Kai-zer was still alive, Il-Ororen were at first afraid of her. Yet no one could remember having seen her die. When she described how she’d escaped from Toroto, the natives dropped their supernatural explanations and soon decided to cooperate with Gray’s film. They recalled that in ’48 she’d taught them crop rotation; a few claimed she’d shot only fifteen or twenty Africans, which struck Il-Ororen as moderate, even restrained. The rest, of course, declared she’d shot thousands, but then the whole story of Corgie had clearly gotten out of control. Il-Ororen lied fantastically. Charles Corgie had taught them how.

The first day Errol remembered as out of the ordinary was the afternoon they were hiking from the airstrip to Toroto, since some of their equipment had been flown in late. Always eager for exercise, Gray had refused help with their cargo, so the two of them were ambitiously lugging several tripods and two packs of supplies. Errol had been in a good mood, chattering away, imagining what their new graduate assistant would be like. Arabella West, who normally would have been with them for this project, was still ill in Boston, so B.U. was sending someone else. Errol could see her now: ‘Yes, Dr. Kaiser! No, Dr. Kaiser!’ Getting up early to fix breakfast, washing out our clothes. Gray, we’ll have a sycophant again! Arabella is competent, but she passed out of the slavery phase last year. That was so disappointing, going back to making my own coffee and bunching my own socks.

What did they talk about then? Corgie, no doubt. It was a long hike, after all. Maybe Errol asked her to tell him the story again of how she found out about Toroto. Whatever happened to Hassatti? Did she still keep up with Richardson, that old fart?

She was not responding, but Errol knew the answers to most of his questions and filled them in himself. The air was dense; Errol enjoyed working up a sweat. For the first time he could remember, they were plowing up a mountain and Errol was in front, doing better time.

Too bad Corgie isn’t still alive, Errol speculated. "That would be a hell of an interview. ‘Lieutenant Corgie, after all these years in Sing Sing, do you have any regrets? And, Lieutenant, how did you do it?’"

Errol turned and found Gray had stopped dead some distance behind him. Disconcerted, he hiked back down. There was an expression on her face he couldn’t place—something like…terror. Errol looked around the jungle half expecting to see a ten-foot fire ant or extraterrestrial life. He found nothing but unusually large leaves. Are you wanting to take a break? Are you tired?

Gray shook her head once, rigidly.

So should we get going?

Y-yes, she said slowly, her voice dry.

She could as well have said no. Errol made trailward motions; Gray remained frozen in exactly the same position as before.

What’s the problem?

Her eyes darted without focus. I don’t feel right.

Errol was beginning to get alarmed. You feel any pain? Nausea? Maybe you should sit down.

She did, abruptly, against a tree. Errol touched her forehead. No. She waved him away. Not like that.

Then what is it?

Gray opened her mouth, and shut it.

Maybe we should get going, then. It’ll be dark soon.

You don’t understand.

I certainly don’t.

I can’t keep going. She looked at Errol curiously. That is the problem.

You just can’t.

That’s right. I have stopped. She said this with a queer, childlike wonder. And then she sat. Nothing.

Errol was dumbfounded. He felt the same queasy fear he would have had the earth ceased to rotate around the sun, for Errol depended as much on Gray Kaiser’s stamina as on the orderly progress of planetary orbits.

What brought this on?

I’m not sure. But I wish— She seemed pained. I wish you wouldn’t talk about Charles. Ask so many questions.

Don’t talk about him? We’re doing a documentary—

Nothing is mine. She looked away. Everything belongs to other people. I’m fifty-nine and I have nothing and I’m completely by myself.

Thanks, said Errol, wounded. "All you have is professional carte blanche, a lot of money, an international reputation. And merely me with you on the trail. Of course you’re lonely."

Gray picked at some moss. I’m sorry. It’s just—I think I imagined…

What?

That he’d be here. She seemed embarrassed.

Who?

Charles.

Gray!

Oh, I knew he was dead. But I don’t enjoy studying him much. I did that plenty when he was alive.

It was about this time that Errol seemed to remember a prop plane whining overhead, as if carrying out surveillance, spotting her: see, down below? Weakness, desire. Snapping aerial photos for a later attack: nostalgia, emptiness. The propellers chopped the air with satisfaction. Hunting must be easy from an airplane.

And lately the whole thing, she went on. "The interviews, the feasts…‘The meal was delicious!’ ‘That’s a beautiful dress!’ ‘And how do you remember Il-Cor-gie?’ As if I can’t remember him perfectly well myself. ‘No, you can’t have my shirt, I only brought three.’ Sometimes."

Gray let her head fall back on the tree trunk. You’re disappointed in me.

It’s a relief to see you let up once in a while, I guess. So you’re not perfect. Lets the rest of us off the hook a little.

You know, I’d love to be the woman you think I am.

You are.

Gray sighed and rested her forehead on her knees.

Errol relaxed, and had a seat himself. It was a pretty spot. He enjoyed being with her.

They stayed that way. Errol’s mind traveled around the world, back to Boston; he thought about Odinaye and Charles Corgie. Finally Gray’s head rose again. She said, I’m hungry. She stood up, pulling on her pack. Neither said anything more until they were hiking on at a good clip.

Food, said Errol at last, deftly, is an impermanent inspiration.

Wrong. It’s as permanent as they come. Gray Kaiser, anthropologist, is still sitting by that tree. Gray Kaiser, animal, keeps grazing.

That really does comfort you, doesn’t it? Errol laughed. She was amazing.

Errol hoped Gray had gotten this eccentricity out of her system, but the following afternoon she proved otherwise. They were sitting in a circle of several women, all of whom had been girls between sixteen and twenty when Corgie ruled Il-Ororen. Now they were in their fifties like Gray, though Gray had weathered the years better than this group here—their skin had slackened, their breasts drooped, their spines curved. Still, as Errol watched these women through the camera lens while Gray prodded them about Charles, their eyes began to glimmer and they would shoot each other sly, racy smiles in a way that made them seem younger as the interview went on, until Errol could see clearly the smooth undulating hips and languorous side glances that must have characterized them as teenage girls.

It was the men who believed he was a god, one of them claimed in that peculiar Masai dialect of theirs. We weren’t so fooled.

Another woman chided, with a brush of her hand, He was your god and you know it! I remember that one afternoon, and you were dancing around, and you were singing—

I was always dancing and singing then—

Oh, especially after!

Now, why did you suspect him, though? Gray pressed.

Well. The first woman looked down, then back and forth at the others. There were ways in which he was—very much the man. She smiled. A big man.

The whole group broke down laughing, slapping the ground with the flats of their hands. Very, very big! said another. It took minutes for them to get over this good joke.

Yes, said one woman. But if that makes him the man and not the god, then you give me the man!

The interview was going splendidly now, yet when Errol looked over at Gray she was scowling.

No, no, another chimed in. Now I have said years and years Il-Cor-gie was not ordinary. He was a god? I don’t know, but not like these other lazy good-for-nothings who lie around and drink honey wine all day and at night can’t even—

That’s right, that’s the truth, they agreed.

I’m telling you, she went on, "that the next morning you did feel different. You could jump higher and run for many hills and you no longer needed food."

Yes! I felt that way, too! And it was a proven fact he made you taller.

What do you mean it was a proven fact? asked Gray.

Errol looked over at her so abruptly that he bumped the camera and ruined the shot.

Well, look at Ol-Kai-zer, said one of the women, smiling. She is very, very tall, is she not?

They all started to laugh again, but cut themselves short when Gray stood abruptly and left the circle. Errol followed her with the camera as she stalked off to a nearby woodpile. The whole group stared in silence as Ol-Kai-zer bore down on a log with long, full blows of an ax until the wood was reduced to kindling. Panting, staring down at the splinters at her feet, Gray let the ax drop from her hand. Her shoulders heaved up and down, and her face was filled with concentrated panic. Her cheeks shone red and glistened with sweat. She would not look at Errol or at the women, but at last looked up at the sky, her neck stretched tight. Then she walked away. This was Gray Kaiser in the middle of an interview and she just—walked away.

Did we offend Ol-Kai-zer? asked a woman.

No, no, said Errol distractedly, still filming Gray’s departure. It’s not you… He turned back to them and asked sincerely, "Don’t people ever do things that you absolutely don’t understand?"

The women nodded vigorously. Ol-Kai-zer, said one, was always like that. Back in the time of Il-Cor-gie—we never understood her for the smallest time. Then—yes, she was always doing this kind of thing, taking the big angry strides away.

I did not like her much then, confided one woman in a small voice. Her name was Elya; this was the first time she’d spoken.

Why? asked Errol.

Elya looked at the ground. She was the lightest and most delicate of the group; her gestures retained the vanity of great beauty. Back then—it was better before she came. Il-Cor-gie became funny. It was better before her. That is all.

He did get very strange, another conceded.

But you know why Elya didn’t like her—

Elya looked up sharply and the woman stopped.

He did, during that time remember, have us come to him almost every night.

Especially Elya—

Shush.

But he was not the same, said Elya sulkily. The passing of so many years didn’t seem to have made much difference in her disappointment.

Yes, that is true, said the woman. He was hard and not as fun and you did not jump as high in the morning.

He was far away, said Elya sadly.

Not so far, and you know it. You know where he was—

She bewitched him!

It is a fact, many murmured. She took his big power away. That is why he ended so badly. It was all her fault.

Errol had this on film, and wondered how Gray would feel when she got this section back from the developers. She’d already confided to Errol that it was all her fault, and might not enjoy being told so repeatedly as she edited this reel.

Meanwhile the hunter was stalking the trail Gray and Errol had just hiked down the day before. Perhaps he paused by the same tree where Gray had thrown down her pack, picking up flung bits of sod and finding them still fresh, to quickly walk on again, completely silent as he so often was, and dark enough to blend in with the mottled shadows of late afternoon.

After putting away the camera, Errol found Gray in the hut where they were staying.

Why did you walk off like that? asked Errol.

I felt claustrophobic, said Gray.

How can you feel claustrophobic in the middle of a field?

She didn’t answer him. Instead, she said after some silence, I’d like to take a shower. She lay flat on her back, staring at the thatch ceiling. The hut smelled of sweet rotting grass and the smoke of old fires. It was a dark, crypt-like place, with a few shafts of gray light sifting from the door and the cracks in the walls. Gray’s palms lay folded on her chest like a pharaoh in marble. Her expression was peaceful and grave, yet with the strange blankness of white stone.

That’s ridiculous, said Errol.

I would like, she said, to have warm water all over my body. I would like, she said, at the very least, to hold my hands under a tap and cup them together and let the water collect until it spills over and bring it to my face and let it drip down my cheeks. She took a breath and sighed.

But Errol had never worried about her. Gray?

I feel absolutely disgusted and tired and stupid, she said in one long breath, and with that she turned over on her side and curled into a small fetal ball, with her arms clasped around her chest, no longer looking like a pharaoh at all but more like a child who would still be wearing pajamas with sewn-in feet. In a minute Gray had gone from an ageless Egyptian effigy, wise and harrowed and lost in secrets, to a girl of three. It was an oddly characteristic transition.

Errol wandered back outside, calm and relaxed. His eyes swept across the village of Toroto, the mud and dung caking off the walls, the goats trailing between the huts, the easy African timelessness ticking by, with its annoying Western intrusions—candy wrappers on the ground, chocolate on children’s faces, gaudy floral-print blouses. In spite of these, Errol could imagine this place just after World War II, and it hadn’t changed so much. It was good to see this valley at last, with the cliffs sheering up at the far end, and good to finally meet Il-Ororen, with their now muted arrogance and wildly mythologized memories. All this Errol had pictured from Men without History, but the actual place helped him put together the whole tale; so as the sun began to set behind the cliffs and the horizon burned like the coals of a dying fire around which you would tell a very good story, Errol imagined as best he could what had happened here thirty-seven years ago.

2

It was fitting that Gray finally do a documentary about Toroto, for in some ways Errol had already made this film. Errol’s great indulgence—it bordered on vice, or at least on nosiness—was a curious sort of mental home movie. His secret passion was piecing together other people’s lives. Going far beyond the ordinary gossip, Errol pitched into history that was not his own like falling off a ledge, in a dizzying entrancement with being someone else that sometimes frightened him.

Naturally, Gray Kaiser’s life was his pet project. Assembling the footage on Charles Corgie had been especially challenging, for whole reels of that material were classified. Twenty-four years is a long time, however, and with plenty of wine and late nights Errol had weaseled from Gray enough information to put together a damned good picture. In fact, for its completeness and accuracy, Kaiser and Corgie promised to be one of the highlights of his collection.

Errol could see her in 1948 at the age of twenty-two, holed up in the back rooms of the Harvard anthropology department, gluing together some godawful pot. It was late, two in the morning maybe, with a single light, orange, the must of old books tingling her nostrils, the quiet like an afghan wrapped around her shoulders—those fine shoulders, wide, peaked at the ends. The light would fill her hair, a honey blond then, buoyant and in the way.

Gray would be telling herself that Dr. Richardson was a first-rate anthropologist and she was lucky to be his assistant, but Gray Kaiser would not like having a mentor, even at twenty-two. Richardson told her what to do. He did all the fieldwork, and she was desperately sick of this back room. She loved the smell of old books as much as the next academic, but she loved the smell of wood fires more, and of cooking bananas; she certainly yearned for the wild ululation of the Masai over this suffocating library quiet.

Padding dark and silent down the well-waxed linoleum halls of that building, a tall Masai warrior came to deliver her.

I will see Richasan.

Gray started, and looked up to find a man in her doorway. He was wearing a gray suit which, though it fit him well, looked ridiculous. The man didn’t look ridiculous; the suit did. His hair was plaited in many strands and bound together down his back.

Dr. Richardson won’t be in for six or seven hours. For God’s sake, it was three in the morning. Then, an African’s sense of time was peculiar. If you made an appointment with a Kikuyu for noon, he might show up at five with no apology for being late. With a Masai you did not make appointments. He came when he felt like it.

I wait, then. The man came in and stood opposite Gray, balancing perfectly on one leg, with his other foot raised like a stork’s. His long face high and impassive, he stood immobile, as he had no doubt poised many times for hours in a clump of trees, waiting for a cheetah to pass in range of his spear. Six or seven hours was nothing.

Can I help you?

No.

I am Dr. Richardson’s assistant.

You are his woman?

I am no man’s woman.

The Masai looked down at her. Pity.

Not really. I don’t need a man.

You are silly fool, then, to shrivel and dry soon.

Gray couldn’t bear his towering over her any longer. Won’t you sit down?

No.

Then I’ll stand. When she did so the Masai glanced at her with surprise. Gray was six feet tall, and looked him in the eye now. Anything you want to say to Dr. Richardson will have to go through me first. You want him to do something for you, right?

The Masai’s eyes narrowed. Yez…but I wait for Richasan.

What is it? Gray stood right next to him, close enough to make him uncomfortable. An apartment? Or you want into Harvard?

I do not come for myself, he said with disgust. For others. These, not even my people—

Who?

The man turned away. Richasan.

Gray was beginning to get curious. She tried polite conversation. How long have you been in the U.S.?

One day.

What are you here for, to study?

Yez… he said carefully. I learn this white people.

What will you study?

His eyes glimmered. Your weakness.

You’re a spy, then.

We want you out of my country.

Gray nodded. I’ve done some work for Kenyan independence myself.

The lady has not worked so hard, then, said the Masai dryly. You are still there.

Well, who in Kenya would listen to a woman?

Yez.

We’re not the same tribe, you know. As the English.

No, you are the same. This becomes clear with Corgie.

Who is Corgie?

The Masai did not respond.

How do you plan to get the whites out?

Masai— He raised his chin high. We like to put the man to sleep with steel, the woman with wood. But the gun…Kikuyu think we best fight with talk. Kikuyu talk so much, this is all Kikuyu know, said the Masai with disdain. But this time Kikuyu right. I begin my study already. This white man smart with his gun, not so smart in his head.

Don’t underestimate your opponent, said Gray pointedly.

We get most whites out with talk. Talk take time. One will not wait. I come to Richasan.

"Whom do you want to get rid of?"

The Masai folded his arms.

Gray released a tolerant sigh. She went back to her chair, settling in for the duration. Where did you learn English?

Richasan. He come to my country. I save his life, said the warrior grandly.

How? Gray hadn’t heard this story.

Richasan make this picture. My people want to kill him with steel. They think this camera, it take the soul away. Ridiculous. I have worked this camera. Ridiculous to think a man could take your soul.

Oh, I don’t know, said Gray quietly, with a slight smile. That’s what I’m afraid of.

The Masai looked down at her with new interest, though he didn’t press her to explain. "So I stop the killing of Richasan. I help with his work. He teach me English. My English excellent."

Gray shrugged. It’s all right.

My English vedy, vedy excellent, he reasserted with feeling.

"Your English is very excellent."

Yez.

No, I mean you left out the verb. You said it wrong.

The Masai answered angrily in his own language.

You’re quite right, said Gray. To outstrip a foreigner in one’s home tongue is weak and easy. But you were being arrogant, and I don’t think I deserved that kind of language.

The Masai stared at her and said nothing, as if doubting his ears. Gray had responded in Masai—correct, intelligible, and beautifully spoken. As he was silent, she went on, If you were more comfortable in your own language, you should have said so.

The Masai stared, and she was concerned she’d angered him—Masai were easily offended. Still, she went on, enjoying the language she so rarely got to use, its lilting, playful, vowelridden sound: And I don’t think I bear the least resemblance to a hyena, in heat or not. Hyena, "ol-ngyine," she took care to pronounce just as he had.

The Masai began to laugh. He extended his hand over the table and clasped hers. Good, Msabu. His grip was strong and dry. Vedy, vedy good, Msabu. Hassatti. Pleasure, big pleasure. Hassatti took a seat opposite Gray. How you learn Masai?

Richasan.

Msabu must like my people, he said with satisfaction.

You’re a powerful and magnificent tribe. Straight. Angry. You bow to no one. I’ve studied and admired you a great deal.

So why you treat Hassatti from so high? Change his English?

What I admire I also embrace. I also bow to no one, even Masai.

Ah. Hassatti nodded. Now tell Hassatti. In America United States, this woman is different thing? Yez?

I’m different. Yes.

Hassatti’s brow rumpled. Richasan, he do not warn me of this…Why Msabu has no husband? Your father ask too many cows?

I strike my own bargains.

Hassatti reached out and touched Gray’s fine honey hair, pulling a strand toward him across the table and running it between his fingers with a smile. Eight, ten. Beautiful fine strong cows. Barely bled.

I’m very flattered, but why don’t you just tell me why you’re here?

It is man’s business.

I’ll strain my brain.

You want twelve? asked Hassatti, incensed. Twelve cuts Hassatti’s herd in half—

Gray held up her hand. I don’t judge by wealth but by what you consider a man’s business.

That seemed to make sense to Hassatti. I come in kindness, he said loftily. These are not my people.

That’s admirable.

So encouraged, Hassatti stood and strode about the small room. Gray watched him with pleasure. There was nothing like the unabashed self-glorification of a Masai warrior, even in a gray suit. Hassatti switched completely to Masai, and told his story with style and drama, as he might have to a gathering in his own kraal. Gray could imagine the fire flashing up shadows against the mud-and-dung walls, the long faces row on row, huddled in their hides, baobabs creaking in the wind.

When the sea washes forward over stones and withdraws again, he began, "sometimes cupfuls are caught between the rocks and the water remains. So the Masai washed long ago over the peaks of Kilimanjaro into the highest hills, the deepest creases. A small party got separated from their tribe and caught in a pocket, with the hills reaching steeply on all sides. Tired and lost and with no cattle, they erected their kraals and remained cut off like a puddle.

"As a puddle will grow scummy, dead, and dark with no stream to feed it, so did this people stagnate and grow stupid. Their minds blackened and clouded, and they no longer remembered their brother Masai. Caught in the crevices of Kilimanjaro, these warriors had sons who dismissed the talk of other tribes as superstition. They called themselves Il-Ororen, The People, as if there were no others. With no cows to tend, they scraped the soil like savages; the clay from the roots and insects on which they fed filled their heads, and their thoughts stuck together like feet against earth in the monsoons.

Meanwhile, the Masai had forgotten about the Puddle, leaving this obscure tribe for dead. My people had greater troubles: a scourge of pale and crafty visitors infested the highlands. As we discussed, Msabu, they still do. Forgive, Msabu, but white like grubs, haired like beasts, they played many tricks, trying to trade silly games for the fine heifers of the Masai. These grubs tried to herd and fence my people as we do our cows, making rules against the raids on the Kikuyu with which a man becomes a warrior. The white people liked to show off their games like magic, but the wise of the Masai were not fooled. Hassatti has learned, he said archly, "to work the dryer of hair. Hassatti has flown in the airplane.

Yet the Puddle was lucky for a long time. Your people, Msabu, did not discover them. The trees and hills obscured their muddy kraals. Arrogant and dull, Il-Ororen continued to think they were the only humans in the world. Imagine their surprise, then, Msabu, when one of your own warriors landed his small airplane in the thick of this crevice and emerged from its cockpit with his hat and his clothing, with all its zippers and pockets, and his face blanched like the sky before snow—

Hassatti, when was this? What year?

Hassatti looked annoyed. To place the story within a particular time was somehow to make it tawdrier and more ordinary. Nineteen hundred and forty-three, perhaps, said Hassatti, though the boy from whom this story was taken is an idiot of the Puddle and cannot be trusted. Who knows if he can count seasons.

Sorry to interrupt, said Gray. Go on.

Well, the wise Masai of the highlands always knew what your people were—clever, but often weak and fat; with no feeling for cows, but good with metal. Granted your women store their breasts in cups and your men grow fur, but you copulate and excrete; you bleed and die, though—excuse, Msabu—not often enough for Hassatti’s tastes. All this my people could see. Yet Il-Ororen of the Puddle had grown superstitious and easily awed. With the constant looming of the cliffs on all sides, shadows played over their heads and made them fearful. When the white warrior stepped into their bush they quivered. They imagined he was a ghost or a god. They bowed down and cast away their spears, or ran into the forest. They had eaten clay for too long and their smiths made dull arrows, their women made pots with holes; their minds would hold no more cleverness than their pots would hold water. They had forgotten how to raid and be warriors, since there was no one from whom to steal cattle, and their boys were no longer circumcised.

So what happened?

I will give Il-Ororen this much: the gun is a startling thing, and even the sharp arrows are not much good against it, and the man Corgie made this clear with great swiftness.

How many people did he shoot?

We do not know. Yet this Corgie is of interest, Msabu, for in my studies the white man does plenty of foolish things, and Hassatti is amazed that the Corgie could fly into the crevice and set up a kingdom as a god and not soon disappoint his disciples, even if they were only Puddle people.

Let me get this straight, said Gray, beginning to get excited, for if Hassatti was telling the truth—that there was a tribe out there that had never been in contact with Western civilization before—then he was talking about an anthropological gold mine. The discovery of the peoples of New Guinea in the twenties had made several careers, and that was supposed to be the last frontier…Gray was on the edge of her chair. This man Corgie stayed? Didn’t go back and tell anyone?

No, he still reigns there. He shoots those who disobey. Hassatti has no respect for such a tribe, superstitious and easily trapped, but they were once Masai and now they are servants to this ungentle visitor, so Hassatti has come to his old friend Richasan so that the Corgie may be flushed out of the crevice and brought to justice.

How did you hear about Corgie?

"There was a boy of the Puddle who had two brothers. They had been playing on a sacred square of dirt and made the Corgie angry. I know this seems ridiculous to you and me, but this boy spoke of some area of their compound that was worshipped and made perfectly flat, marked with mysterious lines he believed to be about the stars. His brothers disrupted the surface of this square and were killed; the boy, too, had been party to the gouging of the sacred flatness, and fled the village, climbed the cliffs, forded rivers, and finally wandered into my own kraal. It took him much time to talk at all, for he was frightened of the Masai, as he was of this Corgie—he supposed the Puddle to be all the world’s people. I did not blame him, either, for fearing the Masai. We are a great and strong people raised on meat and blood, and he was weak and scratched dirt and ate ants. He huddled in the corner of my hut for some days and would not speak, and no one of us could say where he was from. He was stunted, and had none of the earrings, markings, or clothing of my people. Though old enough, he was not circumcised. He would not eat the meat or milk we put before him, but when our backs were turned he would tear the insects from the ground and the roots from the trees.

We thought he was a savage, but when he spoke at last he did not speak Swahili or Kikuyu, but a garbled tongue with words we recognized. With these and pictures, we pieced together his story. We might not have believed it but for the occasional rumor we Masai ourselves sometimes heard of a warrior who got lost in the far bush and returned telling tales of a gnomish clan in the wrinkles of the mountains who offered him no meat and no milk and no wife to share, but shut him out of their compound. And when this boy first saw white people in our midst, he screeched like a flamingo and hid in my hut. To this day I do not believe I have convinced him that your people are not gods. Forgive, Msabu, but the fallibility of your people seems so self-evident to me that I have to conclude the boy is a complete dwarf in the head.

Why have you come to Richardson? Why didn’t you go after Corgie yourselves?

Would that we could, Msabu. It pains Hassatti, but for the Masai to take action against a white man is dangerous. It is best for a tribe to discipline its own.

Gray nodded. Richardson would be salivating if he were here. He’d be on the phone already, chartering a plane to Nairobi.

Hassatti… said Gray slowly, you know how it is customary for boys to go out on the plains and slaughter a lion that’s been killing Masai cattle, and when he returns with the tail and paws he’s considered a man?

Yez.

"Any man—or woman, Bwana—wants to pass such a test, Masai or not. I have yet to pass my test. I want to, desperately. Dr. Richardson has passed many. He is ol-moruo, an old man, now. Let me have Corgie, as you would send a young warrior to kill a beast when the elder has killed several."

Hassatti looked at her hard. You? Go after Corgie?

Gray’s face flushed and her heart beat. I am very tall, she said simply, and very strong and very brilliant.

Errol could see it, hear it; he liked to play this moment over in his mind: I am very tall and very strong and very brilliant. Her ears scarlet, her eyes that piercing blue-gray.

Hassatti kept looking at her. Perhaps—Richasan should decide.

Dr. Richardson wouldn’t trust me, and he never will. He will never believe I’m that grown up, just as your father will never believe you’re a man.

Ah. Hassatti nodded and smiled. Gray was only twenty-two, but she already understood how much psychology crossed cultures. Fathers condescended the world over.

Richardson may never let me hunt my lion, said Gray. Will you?

Hassatti shook his head with incredulity, reached over, and touched her cheek. "Ol-changito, he said. ’L-oo-lubo."

He had called her a wild animal; an impala, though translated literally "’l-oo-lubo means that which is not satisfied."

Gray replied, "Ol-murani."

Hassatti shook his head. "E-ngoroyoni."

"Ol-murani o-gol," Gray reasserted.

Hassatti shook his head again and smiled. "E-ngoroyoni na-nana."

There was a conflict of interpretations here. Gray claimed to be a warrior, as Errol knew she saw herself. "Ol-murani" was an old joke with her, though they both knew it was no joke, not really. Yet Hassatti had called her something else, and wouldn’t take it back.

You have, said Hassatti, "a great deal to learn, ’l-oo-lubo. And as long as Msabu claims she is ol-murani o-gol and not e-ngoroyoni na-nana, she will not understand what even such a clever antelope must master."

And what is that?

"To pour is to fill, Msabu. Ol-changito, to pour is to fill."

I’ll remember that, said Gray.

No, you will not, he assured her. "This is to be understood, not remembered, fleet one. The words have already flown from your head like birds of different flocks to separate trees.

However, said Hassatti. "Since ’l-oo-lubo is such a costly creature, and she will not accept the twelve cows, perhaps Msabu will accept from Hassatti: one lion."

Gray smiled. And you won’t tell Richardson where I’ve gone?

No more, he said, than I would show him the food in my mouth. Hassatti then wrote the name of his tribe and where it was currently located; he drew her a map and gave her the name of his family. Now you will bring me the paws and tail of Corgie when you return?

You mean I should deliver the witch’s slippers?

The Corgie wears slippers—?

Never mind. I’ll bring you his gun, how’s that?

"Most of all for Hassatti ’l-oo-lubo must go out and become wise. Then come back and we will talk of becoming Hassatti’s wife."

I don’t know if I’ll ever be that wise, said Gray.

Neither do I, said Hassatti. "I

Enjoying the preview?
Page 1 of 1