Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    La tierra de los sueños * The Land of Dreams
    La tierra de los sueños * The Land of Dreams
    La tierra de los sueños * The Land of Dreams
    Ebook80 pages1 hour

    La tierra de los sueños * The Land of Dreams

    By Kubiler

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Un compendio de nueve cuentos bilingües infantiles en español e inglés donde el lector puede contemplar y visitar lugares imaginarios sin salir de su casa. Incluye temas para reflexionar. A collection of nine bilingual children's stories in Spanish and English where the reader can contemplate and visit imaginary places without leaving home. Includes ideas to think about.

    LanguageEnglish
    PublisherPiggy Press Books
    Release dateJun 14, 2012
    ISBN9789962690306
    La tierra de los sueños * The Land of Dreams

    Related to La tierra de los sueños * The Land of Dreams

    Related ebooks

    Children's Short Stories For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style

      Dec 15, 2017

      This article was published in collaboration with Vice. I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison. Life Inside Perspectives from those who work and live in

      4 min read

    • Article

      The Letter box

      Jan 1, 2020

      Dear Cricket, I have read your magazine many times and I love it! It makes me happy when it comes in the mail. I am legally blind and cannot see as well as others, but that’s OK, because I am still very smart. My type of blindness is caused by albini

      7 min read

    • Article

      Table Talk

      Jun 1, 2023

      Table Talk
      11 min read

    • Article

      The Silence of Witches

      Dec 10, 2019

      The Silence of Witches
      6 min read

    • Article

      I Ran Away From Home At 60!

      Feb 20, 2024

      Three decades ago, I celebrated my 30th birthday in the time-honoured tradition of all young people who think they are an adult but have no real idea about life, duty or personal responsibility – I got smashed. In fairness, I had quite a lot to get s

      4 min read

    • Article

      A Little Love

      Apr 5, 2023

      A Little Love
      7 min read

    • Article

      Spell Bound

      Oct 6, 2022

      Spell Bound
      7 min read

    • Article

      A Symposium on Childhood

      Sep 1, 2021

      A Symposium on Childhood
      25 min read

    • Article

      Quick On The Draw

      Nov 23, 2023

      Quick On The Draw
      5 min read

    • Article

      Announcing The winners Of Our FLASH CONTEST

      Feb 29, 2020

      I sever the first two fingers of my left hand on a Tuesday. They fall to the ground at my feet, causing a momentary confusion as I wonder what tree has dropped this odd fruit. Then I see the crescent scar left behind by a fish hook and know that thes

      8 min read

    • Article

      Fantasy Fulfilled

      Feb 6, 2020

      Fantasy Fulfilled
      10 min read

    • Article

      Table Talk

      Sep 1, 2023

      Table Talk
      10 min read

    • Article

      Patrick Rothfuss

      Dec 1, 2023

      THE WRITE STUFF THE SFX AUTHOR QUESTIONNAIRE Do you have any personal mementos on your desk? ◗ Right now I have some prototype coins from my world here. I’m a geek for currency, and I work with a place called Shire Post. They’re a family business, an

      2 min read

    • Article

      Once Was, but Now

      Nov 1, 2019

      How long I have been lying here in my own filth? I cannot remember how many times, if at all, I have called for help. I do not know what time it is, what day or year even. I want to go home but someone else lives there now and would not let me in. As

      5 min read

    • Article

      How I Began to Write

      Mar 6, 2019

      How I Began to Write
      6 min read

    • Article

      Into the Woods

      Oct 26, 2023

      Into the Woods
      6 min read

    • Article

      A Year in Reading: Ayşe Papatya Bucak

      Dec 2, 2019

      I guess I believe reading generates empathy. I feel pretty sure it offers readers experiences they would not otherwise have. But does it change how we act? The post A Year in Reading: Ayşe Papatya Bucak appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      The Letterbox

      Apr 1, 2022

      Dear Cricket, Your magazine was first given to me by an older friend of mine, and now I’ve bought a subscription for another friend’s birthday. Your magazine will now bring joy to three people through a chain of giving—wow! I just wanted to thank you

      7 min read

    • Article

      Cricket League

      Apr 1, 2020

      Linden, age 9 Green Bay, WI Ophidia, the medusa, tried desperately to sketch a self-portrait. Later she would add color. Her problem was every time she looked into the lake at her reflection, the snakes of her hair were in a very different place. Sh

      8 min read

    • Article

      Adults Beware: On the Wisdom of the Goosebumps Books

      May 15, 2018

      R.L. Stine’s horror adventures for kids, Goosebumps, are apparently the second best selling book series in history, right behind the exploits of the world’s most famous wizard. As a lifelong Goosebumps fan, I find this endlessly puzzling. It is

      6 min read

    • Article

      100-WORD-STORY COMPETITION Winners

      Aug 16, 2022

      We’ve been delighted by the huge response to our 100-word-story competition. The entries have flooded in thick and fast during the past few months, but while we’ve enjoyed reading every story, only a few can come out on top! You, our readers, voted t

      5 min read

    Related categories

    Reviews for La tierra de los sueños * The Land of Dreams

    4/5

    5 ratings1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      This book is good for children and has really meaningful stories. The stories have meaningful and useful lessons that HAVE TO BE LEARNED FOR LIFE!

    Book preview

    La tierra de los sueños * The Land of Dreams - Kubiler

    La tierra de los sueños * The Land of Dreams

    By Kubiler

    Copyright 2012, Leadimiro González Calvo

    Copyright Illustrations, Fernando Peña Morán

    Copyright Author Photograph, Lois Iglesias

    English Translation, Patricia V. Alvarado

    Todos los derechos reservados.

    All rights reserved.

    ISBN 978-9962-690-17-7 (hard cover, print)

    ISBN 978-9962-629-87-0 (soft cover, print)

    ISBN 978-9962-690-30-6 (eBook)

    Published by Piggy Press at Smashwords

    Smashwords Edition, License Notes

    This eBook is licensed for your personal enjoyment only. This eBook may not be sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

    Índice * Contents

    La tierra de los sueños

    Juan, el pollito

    El niño que tumbó el Sol

    La historia de una banca

    La invasión

    El primer amor de Teodomiro

    Una banca para Liz

    Un niño llamado Noviembre

    La pesadilla de O

    El sueño de Kilu

    Temas para reflexionar

    El autor

    El ilustrador

    *

    The Land of Dreams

    Juan, the Little Chicken

    The Boy Who Shot the Sun

    A Bench’s Story

    The Invasion

    Teodomiro’s First Love

    A Desk for Liz

    A Boy Named November

    O’s Nightmare

    Kilu’s Dream

    Ideas to Think About

    The Author

    The Illustrator

    La tierra de los sueños

    Juan, el pollito

    SUCEDIÓ UNA MAÑANA de septiembre. Me encontraba buscando una palabra en la enciclopedia cuando de pronto, entre las páginas, algo cayó a mi escritorio.

    Al principio pensé que se trataba de un billete de cinco dólares que suelo guardar entre las hojas de mis libros y se me había quedado olvidado. Para mi sorpresa no era ningún billete. ¿Saben qué era? Pues nada más y nada menos que un pollito. Sí, así como lo oyen: ¡Un pollito!

    Frente a mí estaba mirándome el pequeño animal con sus ojos diminutos y negros. No supe qué hacer en ese momento. Era la primera vez que me sucedía algo extraño, que un pollito se me apareciera por arte de magia sobre mi escritorio. Por suerte, mi gata Inés no andaba por allí, si no, se lo habría tragado de un solo bocado.

    —Buenos días, señor —me dijo de repente.

    Quedé pasmado. Jamás me imaginé que un animal pudiera hablar. Pensé que estaba soñando. Esperaba que me dijera: Pío, pío, pío, como todos los pollitos. No me quedó más remedio que preguntarle.

    —¿Dónde aprendiste a hablar?

    —¡En la escuela! —respondió entusiasmado.

    —¿Y acaso los pollitos van a la escuela? —pregunté desconcertado.

    —¿Acaso los animales no tenemos derecho a ir a la escuela y aprender como todo el mundo?

    Me rasqué la cabeza llena de miles de preguntas.

    —¿Y cómo te llamas?

    —Juan.

    —Ahora, Juan, explícame, ¿cómo fue que llegaste aquí?

    Juan, el pollito, era amarillo, apenas le estaban saliendo las plumas. Tenía una gorra azul con las iniciales YN bordadas con letras blancas.

    —Bueno, te voy a contar. Me encontraba en la biblioteca buscando una palabra en la enciclopedia cuando de repente una fuerza misteriosa me haló y me encontré en tu escritorio.

    —Ya veo —respondí estupefacto.

    Hizo un breve silencio. Empezó a caminar pensativo de un lado para otro. Cargaba en la espalda una pequeña mochila azul. Vestía un suéter rojo, pantalón caqui y zapatillas Nike blancas. De pronto, hurgó el bolsillo de uno de sus pantalones, sacó una libreta y se quedó leyendo algo.

    —¿Sabes qué quiere decir ignorante? —me preguntó al fin.

    Miré los centenares de libros que se apilaban por toda la sala de mi casa.

    —Según el diccionario Larousse, ignorante quiere decir no saber nada o ser analfabeto.

    —¡Ohhh! —exclamó.

    Seguidamente me formuló la siguiente interrogante:

    —¿Y qué significa analfabeto?

    —Bueno, aquel que no ha ido nunca a una escuela y no sabe leer ni escribir.

    Se quedó pensativo un rato. Me miró fijamente a los ojos.

    —Entonces, no soy ningún ignorante ni analfabeto —dijo de

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1