Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)
    Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)
    Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)
    Ebook110 pages1 hour

    Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)

    By Polyglot Planet Publishing

    1.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Learning Russian with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice.

    Recommended for beginners-, intermediate level learners of Russian and as a refreshers course. It is so easy and enjoyable even absolute beginners with no prior knowledge can start learning.

    While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Russian would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure. Our entertaining stories contain European culture and characters. Our books are fun to read so you maintain concentration and learn from motivation.

    LanguageEnglish
    PublisherPolyglot Planet Publishing
    Release dateMay 16, 2014
    ISBN9781311947253
    Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)

    Read more from Polyglot Planet Publishing

    Related to Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      My Summer Of LOVE

      Jul 4, 2019

      My Summer Of LOVE
      3 min read

    • Article

      Songs From Life

      Nov 3, 2021

      More times than I can count, I’ve been asked to write an autobiography, but the time has never been right. Usually I was raising a family or I was on tour, which has never been an ideal situation for long periods of concentration. But the one thing I

      7 min read

    • Article

      One Petal At A Time

      Oct 26, 2020

      One Petal At A Time
      5 min read

    • Article

      Songs From Life

      Nov 3, 2021

      More times than I can count, I’ve been asked to write an autobiography, but the time has never been right. Usually I was raising a family or I was on tour, which has never been an ideal situation for long periods of concentration. But the one thing I

      6 min read

    • Article

      My Friend Juniper

      Apr 5, 2023

      My Friend Juniper
      24 min read

    • Article

      Talk Of The Town

      Apr 11, 2024

      Talk Of The Town
      4 min read

    • Article

      Reddy, Steady, Go!

      Sep 19, 2022

      Reddy, Steady, Go!
      5 min read

    • Article

      Saying It In Song

      Dec 23, 2021

      Saying It In Song
      9 min read

    • Article

      Winning Letter

      Feb 23, 2024

      EACH week our team comes together to discuss and plan the magazine – from choosing which stories will go into the issue to sourcing images for each page and seeing everything through to the layout process. And week after week, story after story, the

      5 min read

    • Article

      Linda Marigliano

      Oct 1, 2023

      Linda Marigliano
      3 min read

    • Article

      JAPAN ❤ Jake!

      Oct 4, 2023

      IT’S BEEN OVER A YEAR SINCE WE LAST CHATTED, SO HOW ARE YOU AND WHAT HAVE YOU BEEN UP TO? “Well, I’ve moved into pop music now and writing feelgood songs. I’ve also been writing songs with Andrew Farriss from the 80’s band INXS. This year has been

      2 min read

    • Article

      My Heart Belongs To Venice

      Mar 23, 2022

      Like many Australians, travel topped my post-retirement agenda; a dream to be realised once the mortgage was paid off. What I never imagined was that one particular holiday would prompt a reassessment of my life’s pathway. Three weeks travelling thro

      4 min read

    • Article

      Eat, Bey, Love

      Oct 17, 2023

      Eat, Bey, Love
      3 min read

    • Article

      For This Issue’s Profile Of Bad Bunny, The Global Superstar Spoke To TIME (mostly) In Spanish—and Inspired Our First Spanish-language Back-page Interview

      Apr 1, 2023

      For This Issue’s Profile Of Bad Bunny, The Global Superstar Spoke To TIME (mostly) In Spanish—and Inspired Our First Spanish-language Back-page Interview
      2 min read

    • Article

      For This Issue’s Profile Of Bad Bunny, The Global Superstar Spoke To TIME (mostly) In Spanish—and Inspired Our First Spanish-language Back-page Interview

      Mar 31, 2023

      For This Issue’s Profile Of Bad Bunny, The Global Superstar Spoke To TIME (mostly) In Spanish—and Inspired Our First Spanish-language Back-page Interview
      2 min read

    • Article

      Kay Mellor

      Mar 1, 2021

      Kay Mellor
      5 min read

    • Article

      Accordion Lessons with Nico

      Jul 7, 2021

      Accordion Lessons with Nico
      6 min read

    • Article

      Gaz Coombes

      Jan 9, 2023

      Gaz Coombes
      5 min read

    Related categories

    Reviews for Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian)

    1.5/5

    5 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian) - Polyglot Planet Publishing

      Learn Russian

      Parallel Text

      Easy Stories

      English - Russian

      Copyright © 2015

      Polyglot Planet Publishing

      www.polyglotplanet.ink

      © Polyglot Planet

      About this Book

      Learning Russian with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice.

      Recommended for beginners-, intermediate level learners of Russian and as a refreshers course. It is so easy and enjoyable even absolute beginners with no prior knowledge can start learning.

      While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Russian would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure. Our entertaining stories contain European culture and characters. Our books are fun to read so you maintain concentration and learn from motivation.

      This book is part of the Learn Russian - Parallel Text Series:

      Learn Russian - Parallel Text

      Easy Stories

      Learn Russian II

      Parallel Text - Easy Stories

      Recommended Books

      Other similar books we recommend are from the publisher Bilinguals:

      Learn Russian - Bilingual Book

      The Life of Cleopatra, by Bilinguals

      Learn Russian - Bilingual Book

      The Adventures of Julius Caesar, by Bilinguals

      Learn Russian - Bilingual Book

      Vercingetorix vs Caesar - The Battle of Gaul

      PARALLEL TEXT

      Приключение на Ла Томатину

      An adventure in La Tomatina

      Меня зовут Шон. Мне двадцать один год.

      My name is Sean and I’m 21 years old.

      Я из Нью-Йорка, но уже 6 месяцы живу в Испании, в Барселоне.

      I’m from New York, but I live in Barcelona, Spain for six months.

      Я изучаю литературу Испании. Мне очень повезло в том, что я приобретаю этот опыт именно в Испании.

      I’m studying Spanish Literature and I’m very lucky to enjoy this experience in Spain.

      Но иногда… случаются необычные и забавные истории, об одной из них я вам сегодня и расскажу.

      But sometimes… crazy and funny things happen, like the one that I’m going to explain to you today.

      Я приехал в Испанию в марте и поселился в прекрасной кваритире в центре города, деля ее с очень дружелюбными юношами и девушками.

      I arrived to Spain in March, and I started to live with some very friendly boys and girls, sharing with them a beautiful apartment in the city center.

      Жить в центре такого красивого города – это большое удовольствие.

      It’s a pleasure to live in the center of such a beautiful city.

      Все находится очень близко, даже университет. В доме мы живём вчетвером.

      Everything is very close, even the University. In the house we live are four room-mates.

      Сара приехала из Севильи. Ей 26 лет, она изучает архитектуру.

      Sara is from Sevilla and she’s twenty-six years old, she studies architecture.

      Хосе из Барселоны. Ему 20 лет. Он учится на инженера и увлекается футболом.

      José is from Barcelona, he’s twenty years old, he studies engineering and he’s passionate about football.

      И наконец Андреа, девушка с юга Франции.

      Finally, Andrea, a girl from the south of France.

      Ее родители испанцы. Она изучает рекламное дело, а также танцует фламенко.

      Her parents are Spanish, she studies advertising, but she’s also a flamenco dancer.

      Разве они не замечательные? Мы хорошо ладим друг с другом, и жить с ними очень легко.

      Don’t you think they are incredible? We get along very well and living with them is really easy.

      Вы были в Барселоне? Это один из крупнейших городов Испании. Он находится на северо-западе страны.

      Do you know Barcelona? It’s one of the biggest cities in Spain and is located in the Northeast of the country.

      Он расположен на берегу моря, поэтому тут есть все самое лучшее, что может предложить большой город (дискотеки, большие университеты, торговые центры для шоппинга, рестораны, музеи), а также пляжи Испании (хорошая погода, море, сотни красивых пляжей).

      It is a city next to the sea, therefore it has the best of a big city (discos, big universities, shops to go shopping, restaurants, museums), but also the best from being close to the beach in Spain (nice weather, the sea, hundreds of beautiful beaches).

      Кроме того, Барселона окружена горами со всех сторон и находится

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1