A Case Study of the Operations of an Australian Bank in Japan
()
About this ebook
As mentioned in “How I Came to Be Here”, the text of a First-Class Honours thesis written by Professor John Middleton in a previous life. This dissertation discusses the operations of the Tokyo Branch of Westpac Banking Corporation as they existed in 1987, focusing on the dynamics of the relationships between the expatriate and Japanese staff from a sociolinguistic perspective.
John Middleton
Professor John Middleton was born in Melbourne, Australia in 1964 and first became acquainted with Tokyo in 1979. After graduating from Monash University with a Bachelor of Arts degree with First Class Honours, majoring in Japanese language and Japanese studies, and a Bachelor of Laws degree, John was awarded a Japanese Government (Monbusho) Research Scholarship in 1990 to further his studies of Japanese language and law at Osaka University of Foreign Studies (now part of Osaka University) and Hitotsubashi University respectively. He now holds Master and Doctor of Laws degrees from Hitotsubashi University, has been admitted to practise as a Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Victoria in Australia and an Attorney and Counselor-at-Law in the State of New York, and has spent two years as an Academic Visitor at the Faculty of Laws, University College London. John currently serves as Professor of Anglo-American Law, specialising in comparative media law, at the Hitotsubashi University School of Law, which consistently ranks highest among all law schools in the country in terms of the performance of its graduates in the national bar examination. He is believed to be the first non-Japanese in history to be promoted from Assistant to Lecturer, Associate Professor, and Professor at the law faculty of a national university in Japan and the first Western legal scholar to write and publish a substantial body of work in Japanese. He also contributes to society as a Director of the Content Evaluation and Monitoring Association (EMA). The "Tokyo, From One to Infinity" series is his first major non-academic work in his native tongue and a step towards realising his childhood dream of becoming an author. He sincerely hopes you will enjoy reading each instalment as much as he is enjoying creating them.
Related to A Case Study of the Operations of an Australian Bank in Japan
Related ebooks
Economic Policy in Postwar Japan: Growth Versus Economic Democracy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelfare through Work: Conservative Ideas, Partisan Dynamics, and Social Protection in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaming Japan's Deflation: The Debate over Unconventional Monetary Policy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnderstanding governance in contemporary Japan: Transformation and the regulatory state Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrade and Employment in Developing Countries, Volume 1: Individual Studies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInequality in the Workplace: Labor Market Reform in Japan and Korea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Business Culture and Practices: A Guide to Twenty-First Century Japanese Business Protocols Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlatinum Essays in the Philosophy of Applied Economics of Development: Theories, Techniques and Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrategic Coupling: East Asian Industrial Transformation in the New Global Economy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Policies for New Residents: Immigrants, Advocacy, and Governance in Japan and Beyond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInterpreting the Tokyo War Crimes Tribunal: A Sociopolitical Analysis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fable of the Keiretsu: Urban Legends of the Japanese Economy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Politics of Labor Legislation in Japan: National-International Interaction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMirrors of the Economy: National Accounts and International Norms in Russia and Beyond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsASEAN+3 Information on Transaction Flows and Settlement Infrastructures Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReprogramming Japan: The High Tech Crisis under Communitarian Capitalism Rating: 4 out of 5 stars4/5International Trade in East Asia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrinciples of International Finance and Open Economy Macroeconomics: Theories, Applications, and Policies Rating: 4 out of 5 stars4/5Democratizing the Bretton Wood Institutions. Problems and Tentative Solutions. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAcademic Culture: An Analytical Framework for Understanding Academic Work: A Case Study about the Social Science Academe in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow Finance Is Shaping the Economies of China, Japan, and Korea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobots Won't Save Japan: An Ethnography of Eldercare Automation Rating: 3 out of 5 stars3/5Strategies for Learning: Small-Group Activities in American, Japanese, and Swedish Industry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsASEAN+3 Bond Market Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRefugees, Women, and Weapons: International Norm Adoption and Compliance in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fighting Peacock and a Nation in Transition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToo Few Women at the Top: The Persistence of Inequality in Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacroeconomic Linkage: Savings, Exchange Rates, and Capital Flows Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture Rating: 5 out of 5 stars5/5Living on the Streets in Japan: Homeless Women Break their Silence Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Banks & Banking For You
TikTok for Business Success: Strategies, Tips, and Real-World Case Studies for Business Success Using Tiktok Rating: 5 out of 5 stars5/5A History of Central Banking and the Enslavement of Mankind Rating: 5 out of 5 stars5/5Win In Court Every Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Be Your Own Bank: Hidden in Plain Sight Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Get a Business Loan Rating: 5 out of 5 stars5/5Freedom from Tyranny Rating: 5 out of 5 stars5/5International Economic Indicators and Central Banks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Lords of Easy Money: How the Federal Reserve Broke the American Economy Rating: 4 out of 5 stars4/5How the Other Half Banks: Exclusion, Exploitation, and the Threat to Democracy Rating: 4 out of 5 stars4/5The White Wall: How Big Finance Bankrupts Black America Rating: 3 out of 5 stars3/5The Secrets of the Federal Reserve Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Powerful Tips For Legally Improving Your Credit Score Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bitcoin Standard: The Decentralized Alternative to Central Banking Rating: 4 out of 5 stars4/5Tape Reading and Market Tactics Rating: 4 out of 5 stars4/5Principles of Economics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeaven's Bankers: Inside the Hidden World of Islamic Finance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMortgages 101: Quick Answers to Over 250 Critical Questions About Your Home Loan Rating: 3 out of 5 stars3/5Discussion Materials: Tales of a Rookie Wall Street Investment Banker Rating: 5 out of 5 stars5/5Practical Life Skills - Managing Money Gr. 9-12+ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Best Way to Rob a Bank is to Own One: How Corporate Executives and Politicians Looted the S&L Industry Rating: 4 out of 5 stars4/5Insider's Guide to Fixed Income Securities & Markets Rating: 5 out of 5 stars5/5The Power and Independence of the Federal Reserve Rating: 5 out of 5 stars5/5Investment Banking For Dummies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeist: The Oddball Crew Behind the $17 Million Loomis Fargo Theft Rating: 3 out of 5 stars3/5The Federal Reserve and the Financial Crisis Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silo Effect: The Peril of Expertise and the Promise of Breaking Down Barriers Rating: 4 out of 5 stars4/5The SBA Loan Book: The Complete Guide to Getting Financial Help Through the Small Business Administration Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for A Case Study of the Operations of an Australian Bank in Japan
0 ratings0 reviews
Book preview
A Case Study of the Operations of an Australian Bank in Japan - John Middleton
A Case Study of the Operations of an
Australian Bank in Japan
John Middleton
Smashwords Edition
© John Middleton 2014
The moral rights of the author have been asserted.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the author.
Supervisors
Professor J.V. Neustupný (Australia)
Mr Seiju Sugito (Japan)
This dissertation is submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts (Honours) in the Department of Japanese, Monash University.
2 November 1987
Acknowledgements
I wish to thank sincerely the staff of Westpac Banking Corporation in Tokyo, without whose cooperation this study would not have been possible.
I also gratefully acknowledge the great assistance and invaluable advice given me by my two supervisors, Professor J.V. Neustupný of Monash University and Mr Seiju Sugito of the National Language Research Institute, Tokyo.
I am also indebted to Mrs Susan Millington, Secretary/Administrator of the Institute of Foreign Bankers, and Mr Shoju Mita, Executive Director of the Sanwa Bank Foundation, for assisting me in my search for relevant data.
Finally, I would like to thank my friends, the Hashimoto family of Oizumigakuen, Tokyo, not only for their assistance in collecting data, but also for the great kindness and hospitality they showed me throughout my stay in Japan.
Table of Contents
1. Introduction
2. Foreign Banks and the Japanese Banking System
2.1 The Structure of the Banking System
2.2 The Number and Origin of Foreign Banks
2.3 Reasons for Entering the Market
2.4 The Role of Foreign Banks
2.5 Problems Experienced by Foreign Banks
2.6 The Future of Foreign Banks
3. Westpac Banking Corporation in Tokyo
3.1 History of Operations
3.2 Formal Aspects of the Organisation
3.2.1 Organisation of the Branch
3.2.2 Goals of the Organisation
3.2.3 Decision-making Processes
3.2.4 Interaction Between Westpac and Other Banks
3.3 Physical Environment
3.4 Personnel Practices
3.4.1 The Number, Composition, and Roles of Personnel
3.4.2 Employment Practices
3.4.3 Employment of Japanese Staff
3.4.4 Employment of Expatriate Staff
3.5 Possible Future Problems
4. Some Observations of Verbal Communication Problems Within the Tokyo Branch Office of Westpac Banking Corporation
4.1 Introduction
4.2 Deviations from the Base Norm of Standard English
4.2.1 Mixing of Varieties
4.2.2 Use of Slang
4.2.3 Errors in Grammar and Phraseology
4.2.4 Lack of Comprehension
4.3 Evaluations
4.3.1 Propositional Problems
4.3.2 Performance Problems
4.3.3 Presentational Problems
4.4 Corrective Adjustments
4.5 Conclusions
5. Concluding Remarks
Notes
Bibliography
Afterword (2014)
About the Author (2014)
1. Introduction
The objective of my research was to gain an insight into how a foreign organisation functions within the Japanese context by conducting a case study of the operations of Westpac Banking Corporation in Tokyo. It was not my aim to conduct an economic analysis of the efficiency of the Bank’s operations, and I have attempted to avoid ‘cheap generalisations’ and ‘overemphasis on cultural factors’ (cf. Mouer and Sugimoto 1981).
The investigation was conducted between January and June, 1987 with the express permission and full cooperation of the management of the Tokyo Branch, subject only to the condition that confidential aspects of the company’s operations be respected.
All members of staff were most courteous and helpful, but on the whole, one can say that the Japanese staff were more reserved and guarded in their comments than their expatriate counterparts. As a result of this, much of my most useful data has come from expatriate sources within the Branch.
The anonymity of informants is ensured through the use of a coding system in the text. The code was designed to reveal only a limited amount of information about the individual’s cultural background and rank. The following symbols are used:
E: Expatriate (non-Japanese)
J: Japanese
M: Staff member of the rank of Assistant Manager, Manager, Senior Manager, or Chief Manager
C: Member of staff below the rank of Assistant Manager, who is engaged in clerical or administrative duties
Figures are also used to distinguish between staff members within the same category. Such figures bear no relation to rank. For example, the code ‘E4M’ means ‘Expatriate No. 4, who is of the rank of Assistant Manager or higher’.
The symbols ‘E’ and ‘J’ are also included in the text in cases where it is deemed useful to distinguish between Japanese and expatriate staff.
Altogether, I visited the Tokyo Branch Office of Westpac Banking Corporation 21 times to conduct interviews and observe general office work.
Eight formal interviews were conducted individually with four key personnel – E1M, E2M, E3M, and J1M – for a total of nine hours. Each interviewee was questioned in detail about the operations of Westpac in Japan, including the organisation and goals of the Branch, roles of personnel, employment practices, and decision-making processes. Some general questions were also asked about the role of foreign banks in the Japanese banking system.
E2M and E3M were further interviewed about the nature of communication problems occurring between expatriate and Japanese staff within the Branch Office (cf. Neustupný 1985: 44).
All formal interviews were tape-recorded.
An additional 29 members of staff were interviewed informally from time to time about the operations of the Branch, their backgrounds, and attitudes. Notes were taken at the conclusion of such encounters.
Conversations of a social nature were also held with various members of staff both within and outside the office.
All communication with the Japanese staff was conducted in Japanese unless it was considered inappropriate in the circumstances. By necessity, all conversations with expatriates were in English.
A general observation of office work was made in all sections, and specific observations of verbal communication problems in contact situations (cf. Neustupný 1985: 44) were made in two units of the Branch in May and June. This data will be discussed further in Chapter 4.
All relevant materials published by the company were sought, and the press files kept by Westpac and the Institute of Foreign Bankers made available to me.
A formal interview was conducted with the Secretary/Administrator of the Institute of Foreign Bankers in June on the role of her organisation and the problems experienced by foreign banks in Japan.