Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)
    Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)
    Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)
    Ebook85 pages1 hour

    Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)

    By Polyglot Planet Publishing

    ()

    Read preview

    About this ebook

    New Stories - Optimised Translations!

    Learning Swedish II with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice. The Swedish grammar easily sinks in through our cleverly written and well formatted stories. Designed for the eReader and eReader Apps - each sentence has been translated line by line making it easy to follow. No need to look-up new words!

    Recommended for beginners-, intermediate level learners of Swedish and as a refreshers course. It is so easy and enjoyable even daring beginners with no prior knowledge can start learning. While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Swedish would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure.

    Our easy short stories contain European culture and characters. The stories have been written to keep the readers attention and are fun to read for you to learn through your motivation. For a more challenging and difficult read which has a much less literal translation, search for our other “Learn Swedish - Parallel Text” book.

    LanguageEnglish
    PublisherPolyglot Planet Publishing
    Release dateMar 2, 2015
    ISBN9781310506871
    Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)

    Read more from Polyglot Planet Publishing

    Related to Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)

    Related ebooks

    Teaching Methods & Materials For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Bollocks to Babel

      Oct 28, 2021

      IN A LONG CAREER OF UNIVERSITY TEACHING (1968-2014) many of the most interesting and satisfying moments involved overseas students. There was the robust Finnish girl bursting into my room demanding clarification of what I had said about rowing in my

      5 min read

    • Article

      The Generation Game

      Jul 22, 2022

      The Generation Game
      5 min read

    • Article

      The Generation Game

      Jul 22, 2022

      The Generation Game
      5 min read

    • Article

      The Waning Use Of The Word ‘Whom’

      May 16, 2019

      Whom is now mostly relegated to written language, appearing in literature, academic papers, and the Mueller report.

      2 min read

    • Article

      LEARN… THE ART OF calligraphy

      Mar 6, 2019

      LEARN… THE ART OF calligraphy
      5 min read

    • Article

      Coronaangst Ridden? Overzoomed? Covid Inspires 1,200 New German Words

      Feb 23, 2021

      From coronamüde (tired of Covid-19) to Coronafrisur (corona hairstyle), a German project is documenting the huge number of new words coined in the last year as the language races to keep up with lives radically changed by the pandemic. The list, comp

      2 min read

    • Article

      Life Through My Lens

      Mar 4, 2021

      Life Through My Lens
      6 min read

    • Article

      On The

      Aug 1, 2021

      On The
      4 min read

    • Article

      Open New Doors

      Sep 25, 2022

      Open New Doors
      2 min read

    • Article

      The Art of Translation

      Feb 13, 2019

      AFTER a recent translation conference, a young colleague brought up an interesting question: “I keep hearing people say that they translate from the Spanish, they translate from the French. Why the?” Why indeed. This was asked of a carful of people,

      12 min read

    • Article

      Your Questions About Language, Answered

      Jul 20, 2018

      As we kicked off our weeklong language series, we asked you what questions you've got on the subject. You responded. Now, we have some answers.

      3 min read

    • Article

      The Beauty Of LANGUAGE

      Feb 4, 2021

      What does a Jerusalem artichoke have to do with Jerusalem? Why do we fall head over heels when that’s the right way up? And doesn’t having your cake and eating it make total sense? If you’ve ever pondered any of these linguistic curiosities, the answ

      3 min read

    • Article

      Learn The Lingo

      Aug 17, 2023

      Learn The Lingo
      3 min read

    • Article

      Migrating Letters And Other Curiosities

      Feb 14, 2019

      Rebracketing occurs when an utterance is broken down and reassembled along the wrong lines, and has produced a number of English words, such as “mall.”

      2 min read

    • Article

      Language Barrier

      May 30, 2021

      Language Barrier
      7 min read

    • Article

      My CW Academy Journey

      Feb 1, 2022

      My CW Academy Journey
      7 min read

    Related categories

    Reviews for Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Learn Swedish II - Parallel Text - Easy Stories (Swedish - English) - Polyglot Planet Publishing

      Learn Swedish II

      Parallel Text

      Easy Stories

      Swedish - English

      Copyright © 2015

      Polyglot Planet Publishing

      www.polyglotplanet.ink

      © Polyglot Planet

      About this Book

      New Stories - Optimised Translations!

      Learning Swedish II with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice. The Swedish grammar easily sinks in through our cleverly written and well formatted stories. Each sentence has been translated line by line making it easy to follow. No need to look-up new words!

      Recommended for beginners-, intermediate level learners of Swedish and as a refreshers course. It is so easy and enjoyable even daring beginners with no prior knowledge can start learning. While we feel anyone at any level can work with these stories, a basic understanding of Swedish would be recommended to achieve the maximum learning effect and pleasure.

      Our easy short stories contain European culture and characters. The stories have been written to keep the readers attention and are fun to read for you to learn through your motivation.

      This book is part of the Learn Swedish - Parallel Text Series:

      Learn Swedish - Parallel Text

      Easy Stories

      Learn Swedish II

      Parallel Text - Easy Stories

      Recommended Books

      Other similar books we recommend are from the publisher Bilinguals:

      Learn Swedish - Bilingual Book

      The Life of Cleopatra, by Bilinguals

      Learn Swedish - Bilingual Book

      The Adventures of Julius Caesar, by Bilinguals

      Learn Swedish - Bilingual Book

      Vercingetorix vs Caesar - The Battle of Gaul, by Bilinguals

      PARALLEL TEXT

      Min Erasmusvistelse i Tyskland

      My Erasmus in Germany

      Tycker du om att resa?

      Do you like travelling?

      Tycker du om att studera?

      Do you like studying?

      I Spanien - och generellt sett i hela Europa, kan du kombinera dessa två saker: med ett Erasmusstipendium.

      In Spain - generally speaking, in all of Europe - you can combine the two things: with an Erasmus scholarship.

      Vet du vad det är?

      Do you know what it is?

      Stipendier från Erasmus utdelas av Europa, Europeiska Unionen, till studenter från alla länder.

      Erasmus scholarships are awarded by Europe, the European Union, to students from all countries.

      Stipendierna ger dig en universitetsplats på ett annat europeiskt universitet samt ett sparsamt månadsbidrag, så att du kan studera i ett annat land, en slags mobilitetsstöd.

      These scholarships give you a university place in another European university and a small monthly grant so that you can study in another country, a mobility aid.

      Dessutom kan varje land betala mer eller mindre stöd till sina elever, det beror på varje specifikt lands möjligheter.

      Moreover, each country can pay more or less aids to its students, it depends on each state's possibilities.

      Och dessa länder hjälper ofta elever.

      And the target countries often help the students, too.

      Trots detta stöd, så är ofta Erasmusstipendier inte tillräckliga för att leva på medan man studerar.

      Despite these aids, Erasmus grants are often not sufficient to live while you study.

      Det är mycket dyrt att bo i en stor europeisk stad som Barcelona, Paris eller Berlin.

      It's very expensive to live in a big European city like Barcelona, Paris or Berlin.

      Studenter brukar få ekonomiskt stöd från sina föräldrar för att kunna göra denna erfarenhet.

      Students usually get financial support from their parents in order to be able to live this experience.

      Några, som jag, arbetar under sin Erasmus vistelse.

      Some, like me, work during the Erasmus stay.

      Att få ett Erasmusstipendium är mycket svårt.

      Getting an Erasmus scholarship is very hard.

      Det finns massor av studenter som vill delta i Erasmusprogrammet men bara ett fåtal platser.

      There are lots of students who would like to take part in the Erasmus programme, and only a few places.

      Man måste utföra en lång, betungande ansökningsprocess med språkprov och massor av pappersarbete.

      You have to carry out a lengthy, ponderous application process, with language tests and lots of paperwork.

      Men om du gör det, precis som jag gjorde, kommer det att bli en oförglömlig upplevelse.

      But if you make it, just like me, it will be an unforgettable experience.

      Mitt namn är Ramon och jag är tjugosex år gammal.

      My name is Ramon and I'm twenty-six years old.

      Jag avslutar mina medicinstudier inom kort.

      I'm finishing my medicine studies soon.

      Jag hoppas att jag kommer att bli en bra läkare snart.

      I hope I will be a good doctor soon.

      Det är min passion.

      It's my passion.

      Jag skulle vilja att hjälpa patienter och bota dem.

      I would like to help patients and to heal them.

      En läkares uppgift är mycket viktig.

      A doctor's task is very important.

      Tack vare oss finns det sjukhus och läkarmottagningar.

      Hospitals and doctor's surgeries exist thanks to us.

      Att arbeta på sjukhus är ganska svårt, både för läkare och sjuksköterskor.

      Working in hospitals is quite hard, both for doctors and nurses.

      Förra året hade jag chansen att få ett Erasmusstipendium.

      Last year I had the chance to take part in an Erasmus scholarship.

      Först ville jag åka till Frankrike.

      At first I wanted to

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1