Noa Noa: The Tahitian Journal
By Paul Gauguin
4/5
()
About this ebook
Paul Gauguin fled what he called "filthy Europe" in 1891 to what he hoped would be an unspoiled paradise, Tahiti. He painted 66 magnificent can vases during the first two years he spent there and kept notes from which he later wrote Noa Noa — a journal recording his thoughts and impressions of that time.
Noa Noa — the most widely known of Gauguin's writings — is reproduced here from a rare early edition (1919), in a lucid translation capturing the artist's unpretentious style. Page after page reveals Gauguin's keen observations of Tahiti and its people, and his passionate struggle to achieve the inner harmony he expressed so profoundly on canvas. Gauguin's prose is as seductive as his paintings, filled with descriptions of warm seas, hidden lagoons, lush green forests, and beautiful Maori women.
The journal is captivating reading, offering a compelling autobiographical fragment of the soul of a genius and a rare glimpse of Oceanian culture. The brief periods of happiness Gauguin found among the Tahitians are eloquently expressed in his narrative. We understand the motives that drove him and gain a deeper appreciation of his art.
Today the manuscript provides unparalleled insight into Gauguin's thoughts as he strove to achieve spiritual peace, and into the wellsprings of a singular artistic style which changed the course of modern art. This wonderfully affordable edition — enhanced by 24 of Gauguin's South Seas drawings — makes a unique and passionate testament accessible to all art lovers.
Related to Noa Noa
Titles in the series (100)
Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring" Rating: 5 out of 5 stars5/5Anders Zorn, 101 Etchings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonardo on the Human Body Rating: 4 out of 5 stars4/5Full-Color Picture Sourcebook of Historic Ornament: All 120 Plates from "L'Ornement Polychrome," Series II Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun, The Idea & Story Without Words: Three Graphic Novels Rating: 5 out of 5 stars5/5Old Master Life Drawings: 44 Plates Rating: 4 out of 5 stars4/5Dulac's Fairy Tale Illustrations in Full Color Rating: 4 out of 5 stars4/5Michelangelo Life Drawings Rating: 1 out of 5 stars1/5Van Gogh Drawings: 44 Plates Rating: 4 out of 5 stars4/5The City: A Vision in Woodcuts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoré's Knights and Medieval Adventure Rating: 5 out of 5 stars5/5Drawings of Albrecht Dürer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPicasso Rating: 4 out of 5 stars4/5Chinese Brushwork in Calligraphy and Painting: Its History, Aesthetics, and Techniques Rating: 5 out of 5 stars5/5Steinlen Cats Rating: 5 out of 5 stars5/5Thomas Nast's Christmas Drawings Rating: 1 out of 5 stars1/5The Rape of the Lock Rating: 4 out of 5 stars4/5The Graphic Works of Odilon Redon Rating: 4 out of 5 stars4/5100 Favorite Illustrations from Collier's Magazine, 1898-1914: by Gibson, Parrish, Remington and Others Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Drawings Rating: 3 out of 5 stars3/5Degas Drawings of Dancers Rating: 4 out of 5 stars4/5Salome Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Chinese Ornament: All 100 Color Plates Rating: 5 out of 5 stars5/5Roman Mosaics: Over 60 Full-Color Images from the 4th Through the 13th Centuries Rating: 3 out of 5 stars3/5Japanese No Masks: With 300 Illustrations of Authentic Historical Examples Rating: 4 out of 5 stars4/5Songs of Innocence Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ornamental Arts of Japan Rating: 4 out of 5 stars4/5Artistic Plants and Flowers Rating: 5 out of 5 stars5/5Fantastic Beasts of the Nineteenth Century: Dragons, Birds, and Incredible Sea Creatures Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related ebooks
Munch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPre-Raphaelites 120 illustrations Rating: 5 out of 5 stars5/5Albrecht Altdorfer: Drawings & Paintings (Annotated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Romance of the Milky Way and Other Studies & Stories Rating: 2 out of 5 stars2/5The Deaths of Henri Regnault Rating: 3 out of 5 stars3/5Paul Cezanne: 235 Colour Plates Rating: 5 out of 5 stars5/5Burne-Jones Rating: 5 out of 5 stars5/5Picasso Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pre-Raphaelites Rating: 5 out of 5 stars5/5Egon Schiele Paintings Rating: 4 out of 5 stars4/5Antoine Watteau: 130 Master Drawings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Brotherhood of Consolation Rating: 5 out of 5 stars5/5Modern Art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Paul Gauguin (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsModigliani: Drawings 102 Colour Plates Rating: 5 out of 5 stars5/5August Macke: Paintings and Drawings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe French Impressionists (1860-1900) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaul Signac and artworks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetrus Christus: 62 Masterpieces Rating: 4 out of 5 stars4/5Joseph Mallord William Turner and artworks Rating: 4 out of 5 stars4/5Sisley Rating: 4 out of 5 stars4/5Paul Gauguin and artworks Rating: 3 out of 5 stars3/5Bruegel the Elder: 165 Paintings and Drawings Rating: 5 out of 5 stars5/5Camille Pissarro: Drawings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRen Bonian: Drawings & Paintings (Annotated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJan van Eyck Drawings & Paintings (Annotated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe History of Modern Painting, Volume 1 (of 4) Revised edition continued by the author to the end of the XIX century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhistler Rating: 5 out of 5 stars5/5Edvard Munch and artworks Rating: 5 out of 5 stars5/5Chaïm Soutine Rating: 4 out of 5 stars4/5
Art For You
The Creative Habit: Learn It and Use It for Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Art & Fear: Observations on the Perils (and Rewards) of Artmaking Rating: 4 out of 5 stars4/5Flow: The Psychology of Optimal Experience Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist: A Graphic Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5All the Beauty in the World: The Metropolitan Museum of Art and Me Rating: 4 out of 5 stars4/5The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Shape of Ideas: An Illustrated Exploration of Creativity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Egyptian Book of the Dead: The Complete Papyrus of Ani Rating: 5 out of 5 stars5/5Everything Is F*cked: A Book About Hope Rating: 4 out of 5 stars4/5And The Mountains Echoed Rating: 2 out of 5 stars2/5The Electric State Rating: 4 out of 5 stars4/5Art 101: From Vincent van Gogh to Andy Warhol, Key People, Ideas, and Moments in the History of Art Rating: 4 out of 5 stars4/5Draw Like an Artist: 100 Flowers and Plants Rating: 4 out of 5 stars4/5Vanderbilt: The Rise and Fall of an American Dynasty Rating: 4 out of 5 stars4/5Make Your Art No Matter What: Moving Beyond Creative Hurdles Rating: 4 out of 5 stars4/5Find Your Artistic Voice: The Essential Guide to Working Your Creative Magic Rating: 4 out of 5 stars4/5The Designer's Dictionary of Color Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Draw and Paint Anatomy, All New 2nd Edition: Creating Lifelike Humans and Realistic Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5Bibliophile: An Illustrated Miscellany Rating: 4 out of 5 stars4/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Living: The Classical Mannual on Virtue, Happiness, and Effectiveness Rating: 4 out of 5 stars4/5Botanical Drawing: A Step-By-Step Guide to Drawing Flowers, Vegetables, Fruit and Other Plant Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Art Models SarahAnn031: Figure Drawing Pose Reference Rating: 3 out of 5 stars3/5Creative, Inc.: The Ultimate Guide to Running a Successful Freelance Business Rating: 4 out of 5 stars4/5Anatomy for Fantasy Artists: An Essential Guide to Creating Action Figures & Fantastical Forms Rating: 4 out of 5 stars4/5Shakespeare: The World as Stage Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Noa Noa
28 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Gauguin was unable to publish this memoir of his two years in Tahiti as he wanted with his woodcuts and without censorship in 1900 because of the prudishness of the day. Today it seems rather mild. He was on a quest for a purity and escape that he never quite found. He documents his perception of the damage done by Europeans to the Tahitian culture and his understanding of their theology as conveyed to him by his young native bride. It's an interesting look at a vanished world the price imperialism imposed. His accompanying art is delightful.
Book preview
Noa Noa - Paul Gauguin
DOVER BOOKS ON FINE ART
BEARDSLEY’S LE MORTE DARTHUR: SELECTED ILLUSTRATIONS, AUBREY BEARDSLEY. (0-486-41795-6)
WILLIAM BLAKE’S DIVINE COMEDY ILLUSTRATIONS: 102 FULL-COLOR PLATES, WILLIAM BLAKE. (0-486-46429-6)
BLAKE’S WATER-COLOURS FOR THE POEMS OF THOMAS GRAY: WITH COMPLETE TEXTS, WILLIAM BLAKE. (0-486-40944-9)
CHAGALL DRAWINGS: 43 WORKS, MARC CHAGALL. (0-486-41222-9)
DEGAS DRAWINGS OF DANCERS, EDGAR DEGAS. (O-486-40698-9)
AN EDWARDIAN BESTIARY: 87 COLOR PLATES BY MAURICE & EDWARD J. DETMOLD, MAURICE DETMOLD AND EDWARD J. DETMOLD. EDITED AND WITH AN INTRODUCTION BY JEFF A. MENGES. (0-486-46877-1)
THE DORÉ BIBLE ILLUSTRATIONS, GUSTAVE DORÉ. (0-486-23004-X)
THE DORÉ GALLERY: His 120 GREATEST ILLUSTRATIONS, GUSTAVE DORÉ. EDITED BY CAROL BELANGER GRAFTON. (O-486-4O16O-X)
KIOWA AND PUEBLO ART: WATERCOLOR PAINTINGS BY NATIVE AMERICAN ARTISTS, DOVER. (0-486-46441-5)
THE COMPLETE ENGRAVINGS, ETCHINGS AND DRYPOINTS OF ALBRECHT DÜRER, ALBRECHT DOVER. (0-486-22851-7)
GREAT SELF-PORTRAITS, EDITED BY CAROL BELANGER GRAFTON. (O-486-42168-6)
GREAT ANIMAL DRAWINGS AND PRINTS, EDITED BY CAROL BELANGER GRAFTON. (O-486-44830-4)
GREAT DRAWINGS OF WOMEN: FROM THE RENAISSANCE TO THE TWENTIETH CENTURY, SELECTED BY CAROL BELANGER GRAFTON. (0-486-44606-9)
GREAT DRAWINGS OF NUDES: 45 WORKS, EDITED BY CAROL BELANGER GRAFTON. (0-486-42766-8)
HOLBEIN PORTRAIT DRAWINGS, HANS HOLBEIN THE YOUNGER. (0-486-24937-9)
GRAPHIC WORKS OF MAX KLINGER, MAX KLINGER. (0-486-23437-I)
NAN. (0-486-46442-3)
LEONARDO’S ANATOMICAL DRAWINGS, LEONARDO DA VINCI. (0-486-43862-7)
LEONARDO ON ART AND THE ARTIST, LEONARDO DA VINCI. (O-4H6-42166-X)
LEONARDO DRAWINGS, LEONARDO DA VINCI. (0-486-23951-9)
THE SUN, THE IDEA & STORY WITHOUT WORDS: THREE GRAPHIC NOVELS, FRANS MASEREEL. WITH A NEW INTRODUCTION BY DAVID A. BERONA. (O-486-47169-1)
POE ILLUSTRATED, SELECTED AND EDITED BY JEFF A. MENGES. (O-486-45746-X)
VISIONS OF CAMELOT: GREAT ILLUSTRATIONS OF KING ARTHUR AND His COURT, SELECTED AND EDITED BY JEFF A. MENGES. (O-486-46816-X)
ONCE UPON A TIME . . . A TREASURY OF CLASSIC FAIRY TALE ILLUSTRATIONS, SELECTED AND EDITED BY JEFF A. MENGES. (0-486-46830-5)
MICHELANGELO LIFE DRAWINGS, MICHELANGELO BUONARROTI. (0-486-23876-8)
MIRÓ LITHOGRAPHS, JOAN MIRÓ. (0-486-24437-7)
PICASSO LINE DRAWINGS AND PRINTS, PABLO PICASSO. (0-486-24196-3)
WILLY POGÁNY REDISCOVERED, WILLY POGÁNY. SELECTED AND EDITED BY JEFF A. MENGES. (O-486-47046-6)
RACKHAM’S COLOR ILLUSTRATIONS FOR WAGNER’S RING
, ARTHUR RACKHAM. (0-486-23779-6)
SEE EVERY DOVER BOOK IN PRINT AT WWW.DOVERPUBLICATIONS.COM
Chats without words.
Copyright © 1985 by Dover Publications. Inc. All rights reserved.
This Dover edition, first published in 1985, is an unabridged republication of the work first published by Nicholas L. Brown. New York. in 1919, under the title Noa Noa. this edition also contains new illustrations. which were first published in The Intimate Journals of Paul Gauguin by William Heinemann. Ltd., London, in 1923. The translations of the artist’s inscriptions on these illustrations are new. prepared especially for this Dover edition.
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Gauguin. Paul, 1848-1903
Noa Noa : the Tahitian journal.
Translated from the French.
Reprint. Originally published: New York : N.L. Brown. 1920, c1919.
I. Gauguin. Paul, 1848-1903. 2. Painters—France—Biography. 3. Tahiti. I. Title.
ND553.G27A2 1985 759.4 [B] 84-21058
9780486139173
Manufactured in the United States by Courier Corporation
24859314
www.doverpublications.com
Table of Contents
DOVER BOOKS ON FINE ART
Title Page
Copyright Page
Dites, qu’avez-vous vu?
Dites, qu’avez-vous vu?
CHARLES BAUDELAIRE.
On the eighth of June, during the night, after a sixty-three days’ voyage, sixty-three days of feverish expectancy, we perceived strange fires, moving in zigzags on the sea. From the somber sky a black cone with jagged indentions became disengaged.
We turned Morea and had Tahiti before us.
Several hours later dawn appeared, and we gently approached the reefs, entered the channel, and anchored without accidents in the roadstead.
The first view of this part of the island discloses nothing very extraordinary; nothing, for instance, that could be compared with the magnificent bay of Rio de Janeiro.
It is the summit of a mountain submerged at the time of one of the ancient deluges. Only the very point rose above the waters. A family fled thither and founded a new race—and then the corals climbed up along it, surrounding the peak, and in the course of centuries builded a new land. It is still extending, but retains its original character of solitude and isolation, which is only accentuated by the immense expanse of the ocean.
Toward ten o’clock I made my formal call on the governor, the negro Lacascade, who received me as though I had been an important personage.
I owed this distinction to the mission with which the French government—I do not know why—had entrusted me. It was an artistic mission, it is true. But in the view of the negro, however, this word was only an official synonym for espionage, and I tried in vain to undeceive him. Every one about him shared this belief, and when I said that I was receiving no pay for my mission no one would believe me.
Life at Papeete soon became a burden.
It was Europe—the Europe which I had thought to shake off—and that under the aggravating circumstances of colonial snobbism, and the imitation, grotesque even to the point of caricature, of our customs, fashions, vices, and absurdities of civilization.
Was I to have made this far journey, only to find the very thing which I had fled?
Nevertheless, there was a public event which interested me.
At the time King Pomare was mortally ill, and the end was daily expected.
Little by little the city had assumed a singular aspect.
All the Europeans, merchants, functionaries, officers, and soldiers, laughed and sang on the streets as usual, while the natives with grave mien and lowered voice held converse among themselves in the neighborhood of the palace. In the roadstead there was an abnormal movement of orange sails on the blue sea, and often the line of reefs shone in a sudden silvery gleam under the sun. The natives of neighboring islands were hastening hither to attend at the last moments of their king, and at the definite taking possession of their empire by France.
By signs from above they had had report of this, for whenever a king was about to die the mountains in certain places became covered with dark spots at the setting of the sun.
The king died, and lay in state in the palace in the uniform of an admiral.
There I saw the queen, Maraü—such was her name—decorating the royal hall with flowers and materials. When the director of public works asked my advice about the artistic arrangements of the funeral, I pointed out the queen to him. With the beautiful instinct of her race she dispersed grace everywhere about her, and made everything she touched a work of art.
I understood her only imperfectly at this first meeting. Both the human beings and the objects were so different from those I had desired, that I was disappointed.