Fields of Castile/Campos de Castilla: A Dual-Language Book
()
About this ebook
This unabridged edition of Machado's landmark Campos de Castilla is presented in a dual-language format which features an excellent new translation on pages facing the Spanish original. A fully informative introduction and comprehensive notes by the translator are also included.
Antonio Machado
Antonio Cipriano José María Machado Ruiz. (Sevilla, 26 de julio de 1875 - Coillure, Francia, 22 de febrero de 1939). Poeta, dramaturgo y narrador español, poeta emblemático de la Generación del 98.Realiza sus estudios en la Institución Libre de Enseñanza y posteriormente completa sus estudios en los institutos San Isidro y Cardenal Cisneros. Realiza varios viajes a París, donde conoce a Rubén Darío y trabaja unos meses para la editorial Garnier.En Madrid participa del mundo literario y teatral, formando parte de la compañía teatral de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza. En 1907 obtiene la cátedra de Francés en Soria. Tras un viaje a París con una beca de la Junta de Ampliación de Estudios para estudiar filosofía con Bergson y Bédier, fallece su mujer - con la lleva casado tres años - y este hecho le afecta profundamente. Pide el traslado a Baeza, donde continúa impartiendo francés entre 1912 y 1919, y posteriormente se traslada a Segovia buscando la cercanía de Madrid, destino al que llega en 1932. Durante los años que pasa en Segovia colabora en la universidad popular fundada en dicha ciudad.En 1927 ingresa en la Real Academia y un año después conoce a la poetisa Pilar de Valderrama, la "Guiomar" de sus poemas, con la que mantiene relaciones secretas durante años.Durante los años veinte y treinta escribe teatro en colaboración con su hermano Manuel. En la Guerra Civil Machado no permanece en Madrid ya que es evacuado a Valencia en noviembre de 1936. Participa en las publicaciones republicanas y hace campaña literaria. Colabora en Hora de España y asiste al Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. En 1939 marcha a Barcelona, desde donde cruza los Pirineos hasta Coillure. Allí fallece al poco tiempo de su llegada.En la evolución poética de Antonio Machado destacan tres aspectos: el entorno intelectual de sus primeros años, marcado primero por la figura de su padre, estudioso del folclore andaluz, y después por el espíritu de la Institución Libre de Enseñanza; la influencia de sus lecturas filosóficas, entre las que son destacables las de Bergson y Unamuno; y, en tercer lugar, su reflexión sobre la España de su tiempo. La poética de Ruben Darío, aunque más acusada en los primeros años, es una influencia constante.El teatro escrito por los hermanos Machado está marcado por su poética y no permanece en los límites del teatro comercial del momento. Sus obras teatrales se escriben y estrenan entre 1926 (Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel) y 1932 (La duquesa de Benamejí) y consta de otras cinco obras, además de las dos citadas. Son Juan de Mañara (1927), Las adelfas (1928), La Lola se va a los puertos (1929), La prima Fernanda (1931) - escritas todas en verso - y El hombre que murió en la guerra, escrita en prosa y no estrenada hasta 1941. Además, los hermanos Machado adaptan para la escena comedias de Lope de Vega como El perro del hortelano o La niña de Plata, así como Hernani de Víctor Hugo.
Related to Fields of Castile/Campos de Castilla
Related ebooks
Short Stories by the Generation of 1898/Cuentos de la Generación de 1898: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Tristana: by Benito Pérez Galdós Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valéry; A Bilingual Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Poems of Ernest Dowson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbove the Battle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary (Translated by Eleanor Marx-Aveling with an Introduction by Ferdinand Brunetiere) Rating: 4 out of 5 stars4/5Alternating Current Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poetry: A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language) Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poetry of Francisco de Quevedo: A Bilingual Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Democracy, Culture and the Voice of Poetry Rating: 4 out of 5 stars4/5Walden (with Introductions by Bradford Torrey and Raymond Macdonald Alden) Rating: 4 out of 5 stars4/5An Introduction to Octavio Paz Rating: 5 out of 5 stars5/5The Histories of Herodotus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoger Martin du Gard and Maumort: The Nobel Laureate and His Unfinished Creation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Of Alan Seeger: “I have a rendezvous with death... I will not fail that rendezvous” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Russian Mood Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tempers Rating: 3 out of 5 stars3/5La Galatea by Miguel de Cervantes - Delphi Classics (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGypsy Ballads Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Quixote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvie: souvenirs du Valois Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImaginary Conversations and Poems: A Selection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOne Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Nostalgia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA History of Spanish Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poet Assassinated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOlalla Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Spanish For You
Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary, 2nd Edition: With 240 Exercises + Free Flashcard App Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Mastering Spanish Words: Increase Your Vocabulary with Over 3000 Spanish Words in Context Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love My Mom Amo a mi mama (Bilingual Spanish Kids book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish for Beginners: Learn the Basics of Spanish in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish for Geniuses: Verbs, Pronouns, Prepositions and Beginner Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5Dirty Spanish Flash Cards: Everyday Slang From "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Spanish Step-By-Step Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Spanish Stories For Beginners: 5 Spanish Short Stories For Beginners (With Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5The Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish Verbs - Conjugations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish: Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTalk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConversational Spanish Quick and Easy: Part 1: The Most Innovative Technique to Learn the Spanish Language. Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Fields of Castile/Campos de Castilla
0 ratings0 reviews