Despertando al mundo: Una dimensión global a la práctica espiritual
()
About this ebook
Read more from Llewellyn Vaughan Lee
Sufism: The Transformation of the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5Prayer of the Heart in Christian and Sufi Mysticism Rating: 4 out of 5 stars4/5La Oración del Corazón en la Mística Cristiana y Sufí Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpiritual Ecology: The Cry of the Earth Rating: 5 out of 5 stars5/5Alchemy of Light: Working with the Primal Energies of Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeasons of the Sacred: Reconnecting to the Wisdom within Nature and the Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Within the Heart of Hearts: A Story of Mystical Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFor Love of the Real: A Story of Life's Mystical Secret Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Is a Fire: The Sufi's Mystical Journey Home Rating: 4 out of 5 stars4/5Spiritual Transmission: Paradoxes and Dilemmas on the Spiritual Path Rating: 1 out of 5 stars1/5The Return of the Feminine and the World Soul Rating: 5 out of 5 stars5/5Catching the Thread: Sufism, Dreamwork, and Jungian Psychology Rating: 5 out of 5 stars5/5Spiritual Ecology: 10 Practices to Reawaken the Sacred in Everyday Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bond with the Beloved: The Mystical Relationship of the Lover & the Beloved Rating: 5 out of 5 stars5/5Working with Oneness Rating: 2 out of 5 stars2/5Darkening of the Light: Witnessing the End of an Era Rating: 5 out of 5 stars5/5The Signs of God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Circle of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpiritual Power: How It Works Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Handbook for Survivalists: Caring for the Earth, A Series of Meditations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Las Señales de Dios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Paradoxes of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoshkel Gosha: A Story of Transformation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLight of Oneness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIncluding the Earth in Our Prayers: A Global Dimension to Spiritual Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Retorno de la Feminidad Sagrada y el Alma del Mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn the Company of Friends: Dreamwork Within a Sufi Group Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Despertando al mundo
Related ebooks
Vittorio, Mi Yo Interior Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAwakening to Love: Powers, Signs and Practices for Living the Authentic Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Guided Journal for 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi los árboles hablaran: enseñanzas de vida desde la sabiduría de los bosques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe High Heeled Guide to Spiritual Living Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Secret to Life Transformation: How to Claim Your Destiny Now! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreate and Live a Life You Love: A Guide to the Game of Life and How to Play It Successfully Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1426 Correct Activators to Balance Chakras, Strengthen Aura, and Radiate Energy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Achieve Positive Transformation: Hypno-Ki (Hypnosis and Reiki) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginners Guide To Enhancing Spiritual Development Using Meditation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAffirmations and Thoughts for Life: Afirmaciones Y Pensamientos Para La Vida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Inner GPS - A Road Map to Manifesting a Meaningful Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCHAKRAS AND EMOTIONS: THE METHOD TO ALIGN AND HEAL THE CHAKRAS WITH YOUR MIND Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThrowing Thunder: Awakening the Forces of Nature Within Every Woman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Best Masterpiece is Your Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntermittent Fasting Affirmations Workbook For Women Over 50 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe 5 Points of Power and Wisdom: A Guide to Intuitive Living Rating: 1 out of 5 stars1/5Mentalidad a prueba de balas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAwaken Your Inner Power: Abundance and prosperity Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Build Self-Esteem: Eliminate Social Anxiety & Stress, Achieve Personal Goals & Become a Great Leader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna Guerrera de Luz Rating: 5 out of 5 stars5/5Sanity Savers: Tips for Women to Live a Balanced Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAwaken the Inner Power: Your Invisible Power, How to Live Life and Love it, Attaining Your Heart's Desire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreating a Masterpiece from a Master Mess Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7 No Fail Steps To Activate Empowerment Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Answer: How to Get the Best Answers to Your Life's Biggest Questions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI AM Healthy! Affirmations for Health and Well-Being (English-Spanish Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Self-Improvement For You
Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5A Stolen Life: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5The Big Book of 30-Day Challenges: 60 Habit-Forming Programs to Live an Infinitely Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Don't Believe Everything You Think: Why Your Thinking Is The Beginning & End Of Suffering Rating: 5 out of 5 stars5/5Think and Grow Rich (Illustrated Edition): With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Witty Banter: Be Clever, Quick, & Magnetic Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are Rating: 4 out of 5 stars4/5Self-Care for People with ADHD: 100+ Ways to Recharge, De-Stress, and Prioritize You! Rating: 5 out of 5 stars5/5Running on Empty: Overcome Your Childhood Emotional Neglect Rating: 4 out of 5 stars4/5How May I Serve Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of Leaders Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5The Language of Letting Go: Daily Meditations on Codependency Rating: 5 out of 5 stars5/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5Chop Wood Carry Water: How to Fall In Love With the Process of Becoming Great Rating: 4 out of 5 stars4/5You're Not Dying You're Just Waking Up Rating: 5 out of 5 stars5/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5Feeling Good: The New Mood Therapy Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Second Rule: Transform Your Life, Work, and Confidence with Everyday Courage Rating: 4 out of 5 stars4/5The Mastery of Self: A Toltec Guide to Personal Freedom Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Despertando al mundo
0 ratings0 reviews
Book preview
Despertando al mundo - Llewellyn Vaughan-Lee
trabajo.¹
INTRODUCCIÓN
Cuando uno está cambiando,
¿cómo sabe que
el cambio se está dando?
Cuando uno no está cambiando,
¿cómo sabe que el cambio
no se ha dado?
Tal vez tú y yo estamos en
un sueño y
del cual aún no hemos despertado.
Chuang Tsu
Cambios fundamentales están ocurriendo en estos momentos tanto en el mundo interior como en el mundo exterior. Y aun cuando somos parte de estos cambios, estos cambios también dependen de nosotros. Nuestra práctica espiritual, nuestra aspiración y conciencia son una parte vital del planeta. Actualmente es urgente, una necesidad primaria, que vivamos la profundidad de nuestro anhelo y nuestro deseo por la Verdad. La vida nos está llamando a que reconozcamos nuestra verdadera naturaleza y su íntegra totalidad. Necesitamos ayudar a la vida a que despierte de un sueño que está destruyéndola.
Pero si vamos a vivir el verdadero potencial de nuestra práctica espiritual, debemos liberarnos del foco que existe sobre nuestro camino individual. Precisamos reclamar la simple verdad de que la vida espiritual no trata de nosotros
, y necesitamos abrirnos a una visión más amplia, más abarcadora. Cuando la vida espiritual no trata de la totalidad, se extravía de su verdadera naturaleza; ha sido alterada por el ego y sus pautas de auto-preocupación. Todo lo que ha sido creado, es en servicio a la vida, para el propósito real de la creación. No estamos separados de la vida. Debemos reconocer el modo en que nuestro sendero espiritual individual es parte del propósito sagrado de la vida y cómo puede nutrir a la vida de distintas maneras.
Del mismo modo en que el individuo puede olvidar su verdadera naturaleza y objetivo verdadero, como muchos de nosotros hemos experimentado dolorosamente, también la vida puede olvidar. La vida es un organismo interdependiente que refleja la conciencia colectiva de la humanidad. Así como la humanidad se ha obsesionado con el materialismo y olvidado la naturaleza sagrada de la vida, también la vida se ha olvidado de su naturaleza sacra, de su propósito primordial de revelación divina. Necesitamos redimir esta profanación, devolver al mundo la conciencia de su verdadera naturaleza. Este es el trabajo del místico. El místico, el buscador espiritual, pertenece al corazón de la vida, al misterio de la revelación de la vida. Llevamos en nuestros centros espirituales los secretos de la vida, y experimentamos la alegría de conocer la profunda necesidad de la vida por lo Real, que se ha ocultado dentro del corazón. Parte de nuestro designio es devolver estos secretos a la vida: ayudándola a que reconozca su verdadera naturaleza.
Nuestro trayecto espiritual interno individual es parte del viaje del mundo. Negar esto es vivir dentro del velo de separación. Una simple experiencia consciente de unicidad nos une con toda la vida, con cada piedra, con cada insecto, con cada lata de gaseosa achicharrada en la basura. Somos la vida misma, respirando, sufriendo, regocijándose. Somos el dolor del enfermo y la risa del niño. No somos ni mejores ni peores que partícula alguna en la creación. Nuestra ansia de la fuente, nuestra búsqueda de la divinidad, es el ansia de la vida, la búsqueda de la vida. Debemos devolver nuestro viaje espiritual a la vida y reconocer la unicidad que une todas las cosas. Nada está separado. Todo es Él.
Dar este paso es renunciar a muchas de nuestras expectaciones espirituales. ¿Cuán a menudo habremos esperado que nuestro viaje espiritual nos liberase de nuestras dificultades en la vida, deseado ser alguien especial, diferente de lo ordinario? ¿Cuántas veces habremos deseado volvernos seres iluminados
? El ego trata siempre de adjudicarse todo para sí, aun transformando el anhelo del alma por la Verdad en otra ilusión más. ¿Tenemos el coraje de abandonar estas ilusiones, nuestros sueños espirituales, y de entrar en la arena del servicio espiritual verdadero? ¿Podemos dejar atrás esta seductora aunque limitada espiritualidad imaginada y abrazar Lo desconocido? ¿Nos atrevemos a querer saber lo que la vida y el amor realmente quieren de nosotros, y la vulnerabilidad y la completa participación que se necesitan? Aquí no hay ni negociaciones ni un lugar a salvo, sino la entrega de uno mismo sin expectativas: en respuesta a la necesidad que está presente en cada aliento. La vida necesita de nuestro compromiso espiritual; de lo contrario morirá, destruida por la codicia y el materialismo, por una cultura que piensa sólo en sí misma.
Cada aliento es un recuerdo de Dios y una oportunidad de estar completamente presente en la vida. Él es uno y nosotros somos parte de esta unidad. Estamos presentes en Su mundo, por amor a Él. Y la vida nos está llamando a que recordemos nuestro compromiso, nuestra promesa de honrar la Verdad. Nuestro recuerdo de Dios es lo más valioso en el mundo. La respiración que Lo recuerda es Su aliento de vida. La vida necesita del recuerdo como quien se ahoga necesita de aire.
Y sin embargo, centurias de historia espiritual nos dicen que debemos darle la espalda a la vida, que busquemos caminar sólo el sendero interior y renunciar el mundo exterior. Se nos dice de la oscuridad y peligros de nuestra naturaleza instintiva, sobre cómo podemos ser fácilmente seducidos y corrompidos por el mundo. Estas son las historias de nuestros antecesores, quienes se entregaron a la eterna búsqueda de la Verdad. Su sabiduría es real, pero sin embargo, pertenece a un tiempo que ya pasó. No podemos escapar de las demandas de hoy día. No podemos hacer oídos sordos a las necesidades imperiosas de la vida. Despertar es responder a la necesidad del momento, y en este momento el mundo nos necesita. ¿Podemos negar el llamado del alma del mundo?
Cuando respondamos al llamado de la vida recordándonos nuestra promesa, descubriremos que las antiguas verdades espirituales también están vivas y cambian, revelando una nueva faz. El sendero al Hogar no está escrito en un libro antiguo, sino que es parte del divino misterio de la vida. Nuestro anhelo por Dios y el camino de retorno al Hogar están en el centro de la creación. Ellos son parte de la sangre del corazón de la vida. Sin el río de almas volviéndose hacia Dios, la vida perdería su música y su significado sagrado. Pero al igual que la unicidad de la vida cambia y evoluciona, también la forma en que se presenta el viaje espiritual se innova. Es siempre el mismo camino, el eterno llanto del alma por su fuente, el lamento de la caña cortada que ha sido separada de su cañaveral. Pero ahora el viaje espiritual debe reconocer la unidad de la vida y de la interdependencia de toda la creación. La unicidad necesita de ser impresa en las células del caminante, de modo que desde el comienzo del recorrido, desde el momento en que el alma se torna hacia Dios, honremos la totalidad. Es necesario que llevemos este volver la mirada hacia Dios, a las células de nuestro cuerpo, dentro de la respiración que nos conecta con la totalidad de la vida. Ya no podemos permitirnos separar lo interno de lo externo, lo individual de la multiplicidad.
El sendero está transformándose. Las puertas de los mundos interiores que acostumbraran a darnos acceso a los secretos místicos se están cerrando, mientras que otras entradas, a menudo en medio de la vida cotidiana, se están abriendo. El sendero también está revelando verdades más profundas que hasta ahora han permanecido ocultas. Hay enseñanzas espirituales, tradiciones antiguas, que siempre han conectado el viaje interno con la totalidad de la vida, que han mantenido el equilibrio entre los mundos interno y externo, y han usado las prácticas espirituales como forma de alimentar a la totalidad. Algunas de estas prácticas gradualmente serán reveladas, su dimensión esotérica adaptada al tiempo presente. Parte del propósito de este libro es apuntar a esta dimensión de práctica espiritual—mostrar, por ejemplo, cómo funciona el eje de amor en el centro del planeta, y cómo conecta el corazón todos los diferentes niveles de realidad.
Por cientos de años, estos secretos fueron altamente protegidos, pasando de iniciado a iniciado. Pero es hora de que la humanidad tome responsabilidad por su herencia espiritual; un trabajo que usualmente era realizado sólo por un pequeño grupo selecto, puede hoy ser practicado por muchos. Los tiempos de transformación son siempre peligrosos, y tal vez estas verdades sean mal usadas. Pero la humanidad necesita recibir el conocimiento que es necesario para transformar el mundo.
Este libro lleva al lector a la arena del servicio espiritual que pertenece al futuro. No es un mapa detallado o una descripción exacta de prácticas espirituales. Este es un tiempo de transición en que las nuevas formas no se han constituido totalmente. Este libro delinea algunos de los fundamentos, pautas que se están desplegando en los mundos interno y externo, y la parte que nos toca jugar en su desarrollo. Apunta a algunas actitudes espirituales que debemos dejar atrás y a otras que debiéramos cultivar. También describe alguna de las dificultades y peligros durante este tiempo de transición, sobre las fallas geológicas de nuestra cultura y las poderosas fuerzas empujando por salir a través de esas grietas. Su intención es la de expandir nuestra percepción sobre lo que es la vida espiritual, y de alinear al lector con el trabajo que necesita realizarse.
En este momento casi nada es definitivo o seguro. Pero hay algo vivo que está cambiando tanto a nuestro planeta como a nosotros mismos, y nuestra participación es esencial. Se nos está pidiendo que estemos presentes, atentos, de una nueva manera, que nos entreguemos al servicio espiritual más completamente. Estos capítulos son pequeños pasos hacia un futuro que ya está presente—si nos atrevemos a abrir nuestros ojos. Nuestro Amado Se está revelando de un nuevo modo, y estamos aquí para ser sus testigos, para afirmar: Sí. Sí. Sí
.
EL PRIMER PASO
Vi a mi Señor en sueños y le pregunté:
¿Cómo he de encontrarte?
Me respondió: ¡Déjate y ven a mí!
Bâyezîd Bistâmî
Da un paso al costado y
—observa—el sendero.
Abû Sa’îd ibn Abî-l-Khayr
MÁS ALLÁ DE LA AUTO-GRATIFICACIÓN
El primer paso en el sendero espiritual es, desde muchos puntos de vista, el más importante y el más difícil de dar. Se trata de reconocer que el viaje de vuelta al Hogar, no trata de mí
. El viaje de retorno a Dios es el viaje del alma, no del ego, no del yo
. Nosotros no somos el peregrino en el sendero sino un obstáculo en el viaje real en el que el alma, Ser Superior, Self, o la sustancia que se halla dentro del corazón de corazones, retorna a la Fuente que nunca dejó.
¿Cómo podemos entender esto cuando todo lo que conocemos es el ego? Vemos nuestra vida a través de los ojos del ego: nuestra vida se trata de nosotros. Al comienzo, tan sólo podemos ver el viaje espiritual con el marco del ego y sus valores, y por lo tanto fácilmente imaginamos este viaje como un proceso de auto-desarrollo espiritual que lleva a una vida más profunda y gratificante. Se agrega a esto la obsesión occidental con la individualidad personal. Los valores de nuestra cultura están puestos en la gratificación personal, ya sea a nivel material, sexual o emocional. Fácilmente proyectamos estos valores en el viaje espiritual, y tan sólo creamos una imagen un poco más elaborada de auto-satisfacción. No queremos únicamente estar satisfechos sexual o emocionalmente; también queremos gratificación espiritual
, que imaginamos es una vida con más significado. Dentro de este sueño de gratificación espiritual tal vez proyectemos nuestras imágenes de llevar una vida guiada o una relación más significativa espiritualmente, de ser aceptados o amados; aún tal vez proyectemos el mito de la iluminación
. No podemos ver más allá del horizonte de nosotros mismos.
Esta imagen inicial del viaje espiritual es comprensible: ¿cómo podemos imaginar algo más allá de nosotros mismos cuando el mundo del ego es todo lo que conocemos, cuando los ojos del ego son nuestro único modo de ver? Pero lamentablemente, esta imagen del viaje también está reflejada a nuestro alrededor por gran cantidad de literatura espiritual
y enseñanzas, que prometen tal gratificación. Se nos dice que podemos disfrutar la plenitud de la vida experimentando el momento presente; se nos instruye sobre cómo amarnos a nosotros mismos, y hasta cómo tener una sexualidad iluminada
. Y de ese modo, el mundo espiritual se contrae dentro de los valores del ego y se queda centrado en nosotros mismos.
¿Pero es esto todo lo que podemos entender? ¿Estamos tan condicionados por una cultura que enfoca su atención en imágenes de auto-gratificación que tan sólo nos atraen más imágenes de auto-satisfacción? Al dejar de concentrarnos en una mejor vida material, tal vez aspiremos hacia objetivos espirituales, sin darnos cuenta que hemos re-creado una forma diferente de auto-interés, y que permanecemos encarcelados en el ego y su interminable ciclo de necesidades insatisfechas. ¿Debemos permanecer entre estas pautas de conducta familiares