Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

My Dinosaur
My Dinosaur
My Dinosaur
Ebook128 pages27 minutes

My Dinosaur

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

There's a real fascination with fathers in Québécoise literature, and this recurring persona populates fiction, films, and the stories people tell of their families and themselves. Thus, it's not surprising that, as he witnessed his own father's growing frailty, François Turcot-one of Quebec's most celebrated young literary voices-would write his own dedication to his vanished father, entitled My Dinosaur. In this, his first collection of poems to be published in English (and translated by renowned poet Erín Moure), Turcot pays tribute not just to the father, but also to the figure of the son, and to writing itself as key to story, emotion, memory, and history.

With luminous and lucid writing, Turcot excavates the fossil gaze of his father in an elated elegy composed of poems both tensed and open, minimalist and talkative, serious and droll, alternating the voice and writings of the father with the fictions and assemblies of the son-reminding us that a man's story can only be told by assembling the shreds and bits that have been accumulated over the course of our lives.

As a prolonged metaphor for the endurance of memory, Turcot's meticulous assembly in My Dinosaur is a tribute to all our Dads.
LanguageEnglish
PublisherBookThug
Release dateApr 2, 2015
ISBN9781771662314
My Dinosaur

Related to My Dinosaur

Related ebooks

Poetry For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for My Dinosaur

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    My Dinosaur - François Turcot

    MY DINOSAUR

    My Dinosaur

    François Turcot

    translated by Erín Moure

    BookThug 2016

    FIRST ENGLISH EDITION

    PUBLISHED ORIGINALLY UNDER THE TITLE: MON DINOSAURE

    © LA PEUPLADE AND FRANÇOIS TURCOT, 2013

    ENGLISH TRANSLATION AND AFTERWORD

    © 2016 BY ERÍN MOURE

    COVER IMAGE © DIANE CHISHOLM

    ALL RIGHTS RESERVED

    No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.

    The production of this book was made possible through the generous assistance of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council. BookThug also acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Book Fund.

    We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the National Translation Program for Book Publishing, an initiative of the Roadmap for Canada’s Official Languages 2013-2018: Education, Immigraption, Communities, for our translation activities.

    LIBRARY AND ARCHIVES CANADA

    CATALOGUING IN PUBLICATION

    Turcot, François, 1977-

    [Mon dinosaure. English]

    My dinosaur / François Turcot ; Erín Moure, translator. — First English edition.

    Translation of: Mon dinosaure.

    Poems.

    Issued in print and electronic formats.

    ISBN 978-1-77166-230-7 (PAPERBACK).—ISBN 978-1-77166-231-4 (HTML).—

    ISBN 978-1-77166-232-1 (PDF).—ISBN 978-1-77166-233-8 (MOBI)

        I. Mouré, Erin, 1955–, translator II. Title. III. Title: Mon dinosaure.

    English.

    PS8639.U66M6613 2016     C841’.6     C2016-900585-2

    C2016-900586-0

    for my dinosaur of a Dad

    parked behind

    The Cinnamon Shops

    Contents

    Title Page

    Copyright

    Dedication

    Hold Tight, Let Go

    Six Weeks Before the Shades

    Meteors

    A Red Line

    Prehistories

    The Deeps

    The Box of Whalebones

    Si Moure traduit Turcot: A Book of Hours becomes a Book of Ours

    Our Dinosaurs

    Author’s Acknowledgements

    Translator’s Acknowledgements

    About the Author

    Colophon

    Hold Tight, Let Go

    That was my verdict, six weeks before the shades.

    January had burst December open. I said let go, stockstill and concocting questions. Reminding myself a man’s heart can’t be bared with just one hand.

    Scinded, our words repeat. I heard hold tight, let go, standing like a man pitched forward. Weight on one leg.

    Killing winter in our kitchens, staring at icy roads, I said let go. Dialled his number. At his window in another city, a man answered.

    A voice rose up. Full,

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1