Femeia (1889-1891) în transpunerea lui Șerban Foarță
De Pierre Louys
3/5
()
Informații despre cartea electronică
În lirica decadentă a lui Pierre Louÿs (1870‑1925), actul erotic are valențe mistice și chiar religioase. Poemele sale reproduc un adevărat ritual de adorație.
„Pierre Louÿs începe ca secesionist (plin de langori și cărnuri fezandate) și/sau ca prerafaelit, ca să continue,‑n lo stile floreale, ca în, bunăoară, celebrele Chansons de Bilitis, scriere apocrifă a unei așa‑zise discipole din vechea Grecie a Sapphidei, transpusă muzical de câțiva mari compozitori (printre aceștia, Debussy) și tradusă, de mulți ani, și în română, ca una ce, «antică» fiind, devine acceptabilă cum este, printre altele, Ars amatoria a surghiunitului la Tomis“ – Șerban Foarță.
Legat de Femeia (1889-1891) în transpunerea lui Șerban Foarță
Cărți electronice asociate
Exilul Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriErosonete în transpunerea lui Șerban Foarță Evaluare: 3 din 5 stele3/5Condițional optativ Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriExpiratie Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriPoemele Izolarii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriO sută cincizeci de mii la peluze Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriRusoaica Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriMuguri De Clipa Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriDouăzecișidoi Evaluare: 5 din 5 stele5/5Mina de gânduri Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriDe unde stau eu pot vedea cerul Evaluare: 5 din 5 stele5/5Sui-Generis Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAzi cant jazz Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSatyricon Evaluare: 4 din 5 stele4/5Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriInima ca un pumn de boxeur Evaluare: 4 din 5 stele4/5Ioana Evaluare: 5 din 5 stele5/5Omul π Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriCosmaruri Calculate Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSînge albastru Evaluare: 5 din 5 stele5/5Borta, Vol. I: Roman Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriThalassa Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriSolitudinea e țara mea Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriViolină cu flori de miere Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriEminescu, poem cu poem. Călin (File din poveste) Evaluare: 4 din 5 stele4/5Fortareata pe Mal Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriFrankenstein Evaluare: 3 din 5 stele3/5Geniu pustiu Evaluare: 5 din 5 stele5/5Doruri Sfinte-Poezii Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluăriAmaraj Evaluare: 0 din 5 stele0 evaluări
Cărți recomandate pentru dvs.
Doctorul memoriei - tehnici simple și amuzante pentru îmbunătățirea memoriei Evaluare: 5 din 5 stele5/5Psihologia pozitivă. Ce ne menține fericiți, optimiști și motivați Evaluare: 4 din 5 stele4/5Arta de a (nu) pierde timpul Evaluare: 5 din 5 stele5/5Jocul vieții și cum să-l jucăm Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cum să comunici eficient Evaluare: 5 din 5 stele5/5Oamenii mari si copilul din ei: Cum sa te intelegi si sa scapi de suferinta Evaluare: 4 din 5 stele4/5Pacienta Tăcută Evaluare: 5 din 5 stele5/5Curajul De A Nu Fi Pe Placul Celorlalti Evaluare: 5 din 5 stele5/5Puterea subconștientului. Cum să îți schimbi modul de a gândi Evaluare: 5 din 5 stele5/513 Lucruri Pe Care Nu Le Fac Oamenii Puternici Mental Evaluare: 5 din 5 stele5/5Acolo unde canta racii Evaluare: 5 din 5 stele5/5Antrenarea Memoriei Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cum Să Facem Față Persoanelor Toxice Evaluare: 5 din 5 stele5/5Schimba-Ti Atitudinea Ca Sa-Ti Schimbi Viata Evaluare: 5 din 5 stele5/5Gândește și vei fi bogat Evaluare: 5 din 5 stele5/5Puterea cuvântului rostit și alte scrieri Evaluare: 5 din 5 stele5/5Inconjurat De Idioti Evaluare: 5 din 5 stele5/5Controleaza-Ti Timpul Ca Sa-Ti Controlezi Viata Evaluare: 5 din 5 stele5/5Inteligența emoțională Evaluare: 5 din 5 stele5/5Mesaje. Ghid practic pentru dezvoltarea abilităților de comunicare Evaluare: 4 din 5 stele4/5Atomic Habits Evaluare: 4 din 5 stele4/5Cele 5 Limbaje ale iubirii pentru cei singuri Evaluare: 4 din 5 stele4/5Cum să învingi grijile și stresul Evaluare: 4 din 5 stele4/5PSIHOLOGIA ANXIETĂȚII. Cunoașterea lui pentru a înțelege mecanismele de funcționare Evaluare: 5 din 5 stele5/5OSHO Primul Lucru, Dimineata Evaluare: 5 din 5 stele5/5Memoria Inteligenta Evaluare: 5 din 5 stele5/5ELIBERAREA COPILULUI INTERIOR. Cum sa identifici si sa vindeci traumele copilariei Evaluare: 5 din 5 stele5/5Cum să-ți creezi relații avantajoase, să câștigi încrederea și să devii influent Evaluare: 5 din 5 stele5/5