Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The Andalusi Literary and Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon's Ethical Will
    The Andalusi Literary and Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon's Ethical Will
    The Andalusi Literary and Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon's Ethical Will
    Ebook263 pages7 hours

    The Andalusi Literary and Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon's Ethical Will

    By Sarah J. Pearce

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Beginning in 1172, Judah ibn Tibbon, who was called the father of Hebrew translators, wrote a letter to his son that was full of personal and professional guidance. The detailed letter, described as an ethical will, was revised through the years and offered a vivid picture of intellectual life among Andalusi elites exiled in the south of France after 1148. S. J. Pearce sets this letter into broader context and reads it as a document of literary practice and intellectual values. She reveals how ibn Tibbon, as a translator of philosophical and religious texts, explains how his son should make his way in the family business and how to operate, textually, within Arabic literary models even when writing for a non-Arabic audience. While the letter is also full of personal criticism and admonitions, Pearce shows ibn Tibbon making a powerful argument in favor of the continuation of Arabic as a prestige language for Andalusi Jewish readers and writers, even in exile outside of the Islamic world.

    LanguageEnglish
    PublisherIndiana University Press
    Release dateMar 6, 2017
    ISBN9780253026019
    The Andalusi Literary and Intellectual Tradition: The Role of Arabic in Judah ibn Tibbon's Ethical Will

    Related to The Andalusi Literary and Intellectual Tradition

    Related ebooks

    Literary Criticism For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      'God In The Qur'an' Continues Jack Miles's Journey Through Religions

      Nov 27, 2018

      Readers who marveled at the passionate intellectual pyrotechnics of Miles's two books will notice almost immediately in this third installment that something seems fundamentally changed.

      3 min read

    • Article

      The Boat We Are Building

      Aug 15, 2018

      The Boat We Are Building
      8 min read

    • Article

      Kanishk Tharoor on Writing Outside of Western Traditions

      Mar 16, 2017

      For years I knew Kanishk Tharoor primarily as the author of thoughtful essays about history, in the broadest sense: not just what happened in the past but also how humans have explored the past, made sense of the past, contested the past. So when I s

      6 min read

    • Article

      Announcing Our New Editors

      Aug 30, 2018

      Announcing Our New Editors
      5 min read

    • Article

      Fighting to Write Between Two Languages

      Apr 4, 2018

      1. Growing up, I developed my Spanish as a form of discipline. Spanish belonged at home, and English belonged at school. Only when my sister and I spoke did our bilingual conversation find itself walking in trepidation across the bridge we had built

      7 min read

    • Article

      Dan Sinykin on Fiction, Scholarship, and Academic Twitter

      Mar 13, 2024

      "Academic Twitter is something of a compulsion for me. My wife hates it." The post Dan Sinykin on Fiction, Scholarship, and Academic Twitter appeared first on The Millions.

      7 min read

    • Article

      Living The Literary Life

      Jan 27, 2020

      Living The Literary Life
      5 min read

    • Article

      Diving Deep

      May 8, 2017

      Serial immersionist TED CONOVER on the connections between anthropology and journalism; knowing when to resist digression; and the importance of writing “across the aisle.” TED CONOVER has spent his entire career delving into different cultural world

      18 min read

    • Article

      Lessons Learned

      Apr 29, 2023

      Lessons Learned
      2 min read

    • Article

      Beyond “Survival Of The Fittest”

      Oct 15, 2021

      If you learned about Charles Darwin’s evolutionary theory in school, most likely it was presented as a straightforward explanation for how species have evolved to become what they are today. Individuals with different traits competed, and the stronge

      4 min read

    • Article

      What’s the Story?

      Sep 22, 2017

      I KNOW THAT EXPLORING the harmonies between science and religion is not the kind of subject your average literary magazine might focus on for an entire issue— and maybe that is why I am particularly excited about this issue of Creative Nonfiction. Lo

      4 min read

    • Article

      Kiddie Translation

      Jun 2, 2022

      Starting with a pure interest in translation, Xu Derong, a translator-professor at the Ocean University of China, has gradually discovered the profound and mesmerizing world of translating children’s literature and devoted 16 years of his life to it.

      4 min read

    • Article

      Mirrors and Windows

      Feb 9, 2017

      Mirrors and Windows
      10 min read

    • Article

      Writing Is Thinking: Martha Anne Toll in Conversation with Ed Simon

      Jul 28, 2021

      Writers write, that's what we do—that's what we need to do. Writing is how I organize my experience and make sense of the world; in some ways writing is itself synonymous with thinking for me. The post Writing Is Thinking: Martha Anne Toll in Convers

      9 min read

    Related categories

    Reviews for The Andalusi Literary and Intellectual Tradition

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The Andalusi Literary and Intellectual Tradition - Sarah J. Pearce

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1