The Atlantic

A Language's Popularity Could Influence Its Grammar and Vocabulary

The number of people who speak a language seems to affect how new words and structures spread.
Source: Hannibal Hanschke / Reuters

It’s a peculiar observation that the more people speak a language, the simpler its grammar tends to be. English and Mandarin, for instance, have notably straightforward structures. On the other hand, languages spoken in just a single mountain valley or village can have gorgeously intricate grammars, full of gender and cases and declensions. They also tend to have rather small vocabularies. Meanwhile, the vocabularies of widely

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic5 min readSocial History
The Pro-life Movement’s Not-So-Secret Plan for Trump
Sign up for The Decision, a newsletter featuring our 2024 election coverage. Donald Trump has made no secret of the fact that he regards his party’s position on reproductive rights as a political liability. He blamed the “abortion issue” for his part
The Atlantic6 min read
The Happy Way to Drop Your Grievances
Want to stay current with Arthur’s writing? Sign up to get an email every time a new column comes out. In 15th-century Germany, there was an expression for a chronic complainer: Greiner, Zanner, which can be translated as “whiner-grumbler.” It was no
The Atlantic5 min readAmerican Government
What Nikki Haley Is Trying to Prove
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Nikki Haley faces terrible odds in her home state of

Related Books & Audiobooks