Ebook103 pages40 minutes
Monólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Para Romuald-Achille Mahop Ma Mahop, Monólogo de Adán es una vuelta a los "pre-principios". En este viaje la palabra poética se convierte en hálito, susurro, "balbuceo de sombra" apenas. El otro poemario integrado en este volumen, La eternidad del relámpago, reúne un conjunto de composiciones anteriores, de temática variada, pero unidas por el estilo muy personal del poeta. Uno de los méritos de esta edición es, por otra parte, su apuesta bilingüe, ya que cada poema aparece simultáneamente en castellano y en francés (lengua nativa del poeta). Con todo, advierte Mahop Ma Mahop, no se trata más que de "arriesgadas pistas de "tra(i)ducción" que el lector está invitado, casi entretenidamente, a comparar, ampliar y, desde luego, corregir".
Related to Monólogo de Adán
Titles in the series (100)
El collar de la paloma Rating: 4 out of 5 stars4/5Monólogo de Adán: (seguido de) La eternidad del relámpago Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmor culpable Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuaderno de bitácora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl menos flores, al menos cantos Rating: 4 out of 5 stars4/5Adiós a Lenin: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEspejo de paciencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNueva escritura sumaria: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Soledades Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de los muertos: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPalabras para Ana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRimas y leyendas Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5Los ángeles también lloran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnsayos del olvido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Havana Memorial Park y otros textos Rating: 1 out of 5 stars1/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCazadores de icebergs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Araucana I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl paladar perdido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKanemboa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Kanemboa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésies Allemandes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLE NÉANT à VIDER suivi de AU JARDIN de la TERRE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdieu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉtendue poétique Tome I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl abismo de lo innombrable: Libro de poesía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettres Ouvertes à l'Amour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMenthes-Friches: Recueil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDu blanc sur la terre: Recueil de poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa larme qui hésite a connu la mer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Contemplations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Jeune Parque: suivi de Charmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÀ coeur perdu: Poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRien du tout Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVenir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Comédie de la mort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'art du voyage procrastinatique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie et vérité Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSous mon dôme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉtudes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes à Ninon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoies Liées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNègre Blanc: Les veines fanées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Provende Des Sibylles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe vent du sacrifice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes vivants et les morts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanse d'éther: poèmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe dit de l’île : sur les cordes et les ailes d’Andoar… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibellunes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Charmes Rating: 3 out of 5 stars3/5Le Paradis Perdu - illustré Rating: 0 out of 5 stars0 ratings60 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonnets libertins: suivi de Enculées - Journal érotique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecueil de poèmes d'Amour de la langue française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes saturniens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Spleen de Paris Rating: 4 out of 5 stars4/5Ishindenshin, de mon âme à ton âme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie moderne: Les Fiches de lecture d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes coréens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéditations poétiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoèmes du monde entier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonnets en assonance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoésie politique congolaise: 1959-1966 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLéopold Sédar Senghor: De la négritude à la francophonie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Rating: 5 out of 5 stars5/5Les Fleurs du Mal: French 1861 version Rating: 4 out of 5 stars4/5Les Métamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïti pour toujours/Ayiti pou toutan: Recueil de poèmes en hommage à Haïti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine Rating: 4 out of 5 stars4/5Œuvres Complètes De Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa divine comédie - Tome 3 - Le Paradis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Monólogo de Adán
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Monólogo de Adán - Romuald Achille Mahop Ma Mahop
Enjoying the preview?
Page 1 of 1