Grammar Nonsense and What To Do about It
By Hugh Dellar and Andrew Walkley
5/5
()
About this ebook
Do you hate teaching some aspects of grammar? Do you ever feel frustrated that your students just don't get it? Well, in Grammar Nonsense, Andrew Walkley and Hugh Dellar argue that you shouldn't really blame yourself. The fault lies largely with the way grammar rules and methods have been passed down through training and published material and become established as the way of doing things: a straightjacket that we need to escape from.
Through an entertaining series of rants and meditations on all things grammatical, from the use of the word grammar to the horror of teaching verb patterns, they aim to pull apart rules which we give without thinking and to question approaches to practice that are seen as a must.
Along the way, you'll not only learn how published materials get written and about ideas such as the transformation fallacy and grammar olives, but you'll also get plenty of practical suggestions as to what to do about all this nonsense.
Related to Grammar Nonsense and What To Do about It
Related ebooks
Richer Speaking Rating: 4 out of 5 stars4/5How To Write Vocabulary Presentations And Practice Rating: 2 out of 5 stars2/5Big Questions in ELT Rating: 4 out of 5 stars4/5Teaching Vocabulary, Revised Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5How To Write Speaking Activities Rating: 3 out of 5 stars3/5Messaging: beyond a lexical approach in ELT Rating: 5 out of 5 stars5/5Fifty Ways to Practice Grammar: Tips for ESL/EFL Students Rating: 3 out of 5 stars3/5Teaching Listening, Revised Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching Pronunciation, Revised Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFifty Ways to Teach Vocabulary: Tips for ESL/EFL Teachers Rating: 2 out of 5 stars2/5ELT Article Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat Debates: 24 of the Most Important Questions in Modern Society for Teachers of ESL and EAP Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow To Write Grammar Presentations And Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins Teaching Techniques for Communicative English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFifty Ways to Teach Pronunciation: Tips for ESL/EFL Teachers Rating: 5 out of 5 stars5/5How To Write Reading And Listening Activities Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Repeat After Me: Teaching Pronunciation to English Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeaching Reading, Revised Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5How To Write And Deliver Talks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaterials Development Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWebster's Word Power Better English Grammar: Improve Your Written and Spoken English Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 TESOL Activities for Teachers: Practical ESL/EFL Activities for the Communicative Classroom Rating: 5 out of 5 stars5/5English Usage Rating: 3 out of 5 stars3/5Teaching English Rating: 5 out of 5 stars5/5Task-based grammar teaching of English: Where cognitive grammar and task-based language teaching meet Rating: 3 out of 5 stars3/5ELT Playbook 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Pass Delta Rating: 4 out of 5 stars4/5The CELTA Teaching Compendium Rating: 4 out of 5 stars4/5Teaching Speaking, Revised Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
ESL For You
1,000 Conversation Questions: Designed for Use in the ESL or EFL Classroom Rating: 5 out of 5 stars5/5English Grammar Made Easy: How to Understand English Grammar as a Beginner Rating: 5 out of 5 stars5/567 ESL Conversation Topics with Questions, Vocabulary, Writing Prompts & More: For Teenagers and Adults Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Grammar Workbook Ever! Grammar, Punctuation, and Word Usage for Ages 10 Through 110 Rating: 3 out of 5 stars3/5The Great Book of American Idioms: A Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Little Grammar Workbook Ever! Use Alone or with Its Companion Book, The Best Little Grammar Book Ever! Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdvanced Writing Skills for Students of English Rating: 4 out of 5 stars4/571 ESL Interactive Games, Activities & Teaching Tips: For Teenagers and Adults Rating: 5 out of 5 stars5/5Advanced English Grammar with Exercises Rating: 2 out of 5 stars2/5The Drama Book: Lesson Plans, Activities, and Scripts for English-Language Learners: Teacher Tools, #6 Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love My Mom Amo a mi mama (Bilingual Spanish Kids book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Dictionary of Root Words: Greek and Latin Roots Rating: 5 out of 5 stars5/5225 Verb & Preposition Combinations Rating: 4 out of 5 stars4/5Webster's New World: American Idioms Handbook Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Quixote: Bilingual Edition (English – Spanish) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Phrasal Verbs Book 1: 3 Words a Day Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet's Learn Spanish: First Words for Everyone Rating: 4 out of 5 stars4/550 Ways to Be a Better Teacher: Professional Development Techniques Rating: 4 out of 5 stars4/5Engaging English Workbook 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Word Roots, Prefixes & Suffixes Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Grammar Nonsense and What To Do about It
2 ratings0 reviews
Book preview
Grammar Nonsense and What To Do about It - Hugh Dellar
Introduction
At Lexical Lab, we promote what might be broadly seen as a lexical approach to teaching and learning. As a result, I’ve quite regularly come up against certain grammar fanatics who falsely characterise this as meaning we are only teaching words
, while also claiming we somehow lack the appropriate rigour needed for teaching grammar. These people often employ a very prescriptive view of grammar as right or wrong, and make statements like "you should never use less with a countable noun".
In contrast, a lexical approach to things utilises a descriptive way of seeing how language is used, a view that’s been greatly aided in recent years by the availability of huge corpora — data bases of used language – and of computational tools that allow you to analyse these corpora. The analysis of real used language frequently proves that many prescriptive rules simply don’t stand up to scrutiny.
The chapters in this book were originally written as blog posts on our website to highlight differences between the prescription and description of language. In this respect, there are plenty of forefathers (and mothers) to these chapters. For instance, I have seen Dave and Jane Willis talk about how would is far more common in talking about past habits than used to; Michael Lewis, the author of The Lexical Approach, would collect instances of native speakers ‘breaking’ EFL rules by saying, to give just one example, ‘more easy’; and Michael McCarthy, who has produced various grammars of spoken English, apparently produced a similar dissection of reported speech to the one in this book some twenty years ago.
I guess ultimately this is the most annoying thing: the fact that many of these so-called ‘rules’ were debunked years ago — often by the same people mentioned above using rigorous corpora-based research that revealed quite how lexical much used language really is. Language is in fact full of fixed groupings of words and with vocabulary and grammar so thoroughly intertwined, they often impose constraints on one another. However, even today, when we write coursebooks, we have to constantly refer back to the ‘old’ rules that have been passed down through the generations and which these days may be monitored / guarded by specialist ‘grammar editors’.
Editors play an absolutely vital part in producing good material that others can use, but they sure as hell can be annoying and highly conservative at times! It is these ongoing clashes with editors over the many years I have been writing coursebooks with my co-author Hugh Dellar that provide the backdrop to the blog posts that appear as chapters in this book. Hopefully, it also takes these chapters beyond what previous authors have done in pointing out of discrepancies between reality and published ‘ELT’ rules. That’s because I have also tried to consider how these discrepancies come about in the first place; how they are perpetuated; how an ‘unknowing’ student might perceive these rules; and how the rules play out within the methodologies of coursebook series, and how they are designed.
The chapters were, therefore, originally an opportunity to get things off my chest, and as a result, are often written in the style of the rant. However, in the end, I am also a teacher! And any good teacher will not just use a red pen and strike through things that are wrong (or they don’t like!). Instead, they’ll also point to alternatives and ways to improve the situation — or at the very least, pose questions for students to consider. To that end, even the chapters about grammar nonsense contain at least some suggestions for English Language students and professionals.
I’ve also included what I originally called ‘grammar curiosities’ — patterns and aspects of grammar that tend to go unnoticed and untaught in most ELT material. To be fair, there could have been more of these, but it turns out that rants are more fun to write, and the blog posts were initially written more for my own amusement than anything. Some of the same authors mentioned before have also written extensively on areas of grammar not covered in coursebooks. I might add to those a couple of others who have influenced me and who happen to be friends: Ivor Timmis and Ken Patterson. Ivor wrote a number of academic publications on grammar in spoken language. Ken (along with another friend Rebecca Sewell, who I worked with for many years) wrote a practice activity book on spoken grammar for DELTA publishing.
With each post I wrote, certain themes and fallacies emerged, such as:
the intrinsic ambiguity of language and the need for tolerance to that ambiguity;
the pressure to show ‘development’ and the over-complication of rules;
the backwash of exams and error analysis;
the question of what the appropriate size of a grammar focus should be — a McNugget, an olive, or something else?;
the pressure to treat all grammar in the same way – in particular, the need for some kind of massed practice;
the transformation fallacy – that the process in the speaker’s mind is to take base forms and change their grammar to create a different meaning or emphasis;
the repeated need to be presenting more grammar through providing examples and focusing on what students are saying – or trying to say.
Finally, I should also acknowledge my friend, co-author and co-founder of Lexical Lab, Hugh Dellar. While I was the one who actually sat and wrote all the chapters in this book, they are also the fruit of many exasperated and entertaining (and generally ruder!) discussions Hugh and I have had over the years on these subjects. He has also been a keen and necessary editor of my writing. This should also be explanation for the drift between the use of we and I that you’ll see throughout the book.
Ultimately, whether you agree or disagree with these insights — and comments on the original blog posts did suggest some didn’t! — what I hope you find here is someone who after thirty years still has a love of language, teaching and our industry — despite all his and its flaws.
Andrew Walkley
1
Reported Speech
Is there anything that is more bizarrely and unnecessarily taught in ELT than reported speech? There have been many times when my heart has sunk as I’ve faced ‘the reported speech unit’ – both as a teacher and as a writer. I’ve often wanted to disappear into a dark corner and weep! And there have been more than a few occasions when my students have clearly felt pretty much the same after they’ve ‘discovered’ the lengthy list of rules, done endless transformations and tried and failed to fulfill my insane requirement that they repeat exactly what their partners had just told them two minutes