Nera. O pisicuță fără stăpân
By Holly Webb
5/5
()
About this ebook
Amy și-a dorit dintotdeauna o pisicuță, dar mama și tatăl ei nu se lasă deloc convinși că e destul de mare să aibă grijă de un animal. Așa că fetița nu mai poate de bucurie când zărește un ghemotoc cu blana neagră în grădina casei. E foarte mic și nu are zgardă, iar Amy e sigură că nu are nici stăpân. Dar oare va vrea pisicuța să rămână la ea? Povești cu pisicuțe.
PRIMA MEA LECTURĂ
SERIA VERDE Ilustrația color și textul de dimensiuni reduse îi încurajează pe copiii care încep să citească singuri. Povestiri amuzante, din literatura contemporană.
SERIA VIOLET Narațiunea împărțită pe capitole și ilustrația alb-negru oferă o lectură atractivă celor care încep să citească fluent. Povestiri amuzante, serii cu animăluțe, din literatura contemporană.
SERIA RUBIN Narațiune cu un nivel de complexitate mai ridicat, din literatura modernă și contemporană. Romane de mici dimensiuni, pentru pasionații de lectură.
Această colecție este dedicată tinerilor cititori pasionați de lectură. Textele ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al copiilor de vârstă școlară oferă o lectură accesibilă și antrenantă, cu ajutorul căreia pot fi exersate fără niciun fel de dificultate abilitățile de citire.
Holly Webb
Holly Webb is one of Britain's best-loved children's writers. She has written over a hundred books for children and her work has been translated into over thirty languages. Holly lives in Tilehurst, just outside of Reading, Berkshire, with her husband, three children and several cats. Visit www.holly-webb.com or @HollyKateWebb.
Read more from Holly Webb
Pisoiul pe care nu-l voia nimeni Rating: 5 out of 5 stars5/5Pufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPufi, Pisicuța Rătăcită Prin Viscol Rating: 5 out of 5 stars5/5Charlie, pisoiul singuratic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPepper, pisoiasul misterios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuța albă ca zăpada Rating: 5 out of 5 stars5/5Alfie, Singur-singurel Rating: 5 out of 5 stars5/5Catelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5Magie Sub Clar De Luna Rating: 5 out of 5 stars5/5Cele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNăsturel fuge de-acasă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisul Lui Emily Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGradina Lui Poppy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Oscar se simte singur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRina, cățelușa pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFetita care iubea renii Rating: 5 out of 5 stars5/5Sam, Cățelușul Furat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUrsulețul De Zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlower - pisicuta perfecta Rating: 4 out of 5 stars4/5Secretul Mayei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToby, Cățelușul Pierdut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatkin, pisicuța secretă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagia Iernii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCaramel, un pisoi curajos Rating: 5 out of 5 stars5/5Cățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Cleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeopardul zapezilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Nera. O pisicuță fără stăpân
Related ebooks
Milly, Pisicuta Rapita Rating: 5 out of 5 stars5/5Roșcovana Ginger, pisicuța nimănui Rating: 1 out of 5 stars1/5Star Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Jess, Catelusa Singuratica Rating: 5 out of 5 stars5/5Lucy, O Cățelușă Plăpândă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNăsturel fuge de-acasă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWinston, Catelusul Din Adapost Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarry, Un Cățel Fara Adapost Rating: 5 out of 5 stars5/5Sammy, un pisoi sperios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatkin, pisicuța secretă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Alfie, Singur-singurel Rating: 5 out of 5 stars5/5Aventuri la conacul Penhallow. Comoara pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTimmy. Un cațel în încurcătură Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOscar se simte singur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoggy, un cațeluș înfometat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry, Catelusul De Pe Plaja Rating: 5 out of 5 stars5/5Flower - pisicuta perfecta Rating: 4 out of 5 stars4/5Getty Pisoiul Disparut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToby, Cățelușul Pierdut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZOE LA ZOO. Panda cel jucăuș Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRina, cățelușa pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuta Perfecta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiscuit, O Pisicuta Speriata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO casă pentru Molly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMax, Catelusul Disparut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegatul secret. Palatul fermecat Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
O Colecţie De Douǎ Poveşti De Culcare Rating: 5 out of 5 stars5/5Jurnalul Unei Pisici Băgăcioase Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisica lui Dalai Lama și trezirea pisicuței interioare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisica lui Dalai Lama Rating: 5 out of 5 stars5/5Marele soarece detectiv. Basil din Baker Street Rating: 5 out of 5 stars5/5Martin Spune Mulțumesc Rating: 4 out of 5 stars4/5Invat sa citesc - Nivelul 2 - Zootropolis Rating: 4 out of 5 stars4/5Cele mai frumoase poezii pentru copii Rating: 5 out of 5 stars5/5ABC Scurte povestiri: Carte pentru copii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasarea Maiastra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarte De Activitati Montessori. in Gradina Rating: 4 out of 5 stars4/5Trei Povesti De Noapte Buna Rating: 4 out of 5 stars4/5Invat sa citesc Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Dalmatieni / 101 Dalmatians Povesti Bilingve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Stă Treaz De Crăciun Rating: 4 out of 5 stars4/5National Geographic - Cum vorbesc pisicile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRățușca cea urâtă Rating: 5 out of 5 stars5/5Catelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5Cenușăreasa Rating: 5 out of 5 stars5/5Ce haioasă e o zi ploioasă și alte povestiri cu animăluțe Rating: 5 out of 5 stars5/5National Geographic - Cum vorbesc câinii Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 De Animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCălătoria lui Prichindel pe Tărâmul Fermecat Rating: 5 out of 5 stars5/5Zoe La Zoo. Rating: 5 out of 5 stars5/5Marele Soarece Detectiv. Basil Si Pestera Pisicilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotanul încălțat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotoras, Un Iepuras Fara Astampar Rating: 5 out of 5 stars5/5Aventurile lui Arlo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Nera. O pisicuță fără stăpân
2 ratings0 reviews
Book preview
Nera. O pisicuță fără stăpân - Holly Webb
Capitolul unu
Capitolul doi
Capitolul trei
Capitolul patru
Capitolul cinci
Capitolul șase
Capitolul șapte
Capitolul opt
Misty the Abandoned Kitten
Holly Webb
Text copyright © 2010 Holly Webb
Copyright ilustrații © 2010 Sophy Williams
Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra
Editura Litera
O.P. 53, C.P. 212, sector 4,
București, România
tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19;
0752 548 372
e-mail: comenzi@litera.ro
Ne puteți vizita pe
www.litera.ro
Nera, o pisicuță fără stăpân
Copyright © 2018 Grup Media Litera
pentru versiunea în limba română
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba engleză: Justina Bandol
Editor: Vidrașcu și fiii
Redactor: Irina Ilie
Copertă: Andreea Apostol
Tehnoredactor: Ofelia Coșman
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
Nera, o pisicuță fără stăpân /
trad. Justina Bandol – București: Litera, 2018
ISBN 978-606-33-3035-3
I. Bandol, Justina
82–93–34=135.1
778.534.6
Capitolul unu
Amy căscă şi dădu să se întoarcă pe partea cealaltă, ca să adoarmă din nou. Se opri însă la jumătate şi sări în capul oaselor. Era ziua ei! Să fie oare prea devreme ca să-i trezească pe mama şi pe tata? Îşi luă repede ceasul de mână de pe noptieră. Şase jumătate. Era suficient de târziu pentru o zi de naştere, nu?
Tremurând puţin în răcoarea dimineţii, îşi puse iute halatul şi se grăbi să iasă din dormitor şi s-o ia către camera părinţilor.
– Amy!... La mulţi ani!... Tatăl ei căscă larg. Te-ai trezit chiar atât de devreme?
– E şase jumate deja, spuse Amy. Putem să ne sculăm, mami? Te roooog!
Mama ei se dădea deja jos din pat.
– Du-te mai bine şi te-mbracă!
– Super! râse Amy.
Se năpusti înapoi în camera ei şi se apucă să-şi pună uniforma de şcoală cu un oftat. Era atât de nedrept să trebuiască să meargă la ore de ziua ei! Dar, dacă tot se trezise devreme, poate mama avea s-o lase să deschidă câteva cadouri...
O luă la fugă în jos pe scări şi dădu buzna în bucătărie.
– Grozav! zise ea, aşezându-se la masă în faţa unui morman de pachete. Zâmbi apoi când văzu că mama ei pusese luminiţe în jurul ferestrei. Arată super!
– Am zis că, dacă tot trebuie să mergi la şcoală, să-ţi pregătesc un mic dejun special.
Mama îi puse în faţă un croasant cu ciocolată.
Chiar atunci intră în bucătărie tata.
– Sper că ai unul şi pentru mine, zise el, venind s-o strângă pe Amy în braţe. La mulţi ani, dulceaţă!
– Hai, deschide-ți cadourile! zise mama cu un surâs.
Amy întinse mâna după pachetul cel mai apropiat, care părea ispititor de moale.
– Oo, ce frumos! Buni chiar se pricepe! zise ea, după ce rupse ambalajul şi descoperi înăuntru un hanorac mov presărat cu stele sclipitoare şi cu o pisicuţă roz de satin lipită pe spate.
Mama zâmbi.
– I-am spus că poate să fie orice haină, câtă vreme are o pisică pe ea.
După ce Amy îşi despachetă toate cadourile, tatăl ei clătină din cap.
– Ştii, s-ar zice că îţi plac foarte mult pisicile, observă el, uitându-se lung la tricoul cu pisicuţă, la cutia de sendvişuri decorată cu pisici, la penarul care avea pe capac imaginea unui motan şi la superba pisică persană de jucărie din braţele lui Amy.
Părinţii ei ştiau cât de mult îi plac pisicile, dar n-o credeau pe Amy suficient de responsabilă ca să aibă una, oricât de mult îi