Marele Soarece Detectiv. Basil Si Pestera Pisicilor

1

INDICIUL POCALULUI DE AUR

2

PLECĂM SPRE ORIENT!

3

ÎN TEMNIŢĂ

4

TUNELUL

5

MUlŢIMEA MĂRŞĂLUIEŞTE!

6

REVOLTĂ!

7

MONSTRUL MARIN CU DOUĂ CAPETE

8

SOMNUL SACRU

9

INSCRIPŢIA DIN STÂNCĂ

10

INSULA KATAARH

11

SĂPĂM CU SPOR!

12

MINIPISICILE

13

PAPIRUSURILE LUI SEMLOH

14

VULCANUL ERUPE!

15

ARMISTIŢIUL DE ZECE ZILE

The Great Mouse Detective

Basil and the Cave of Cats

Eve Titus

Copyright text © 1971, 1999 Eve Titus

Copyright reînnoit© 1999 Eve Titus

Copyright ilustrații © 1971, 1999 Paul Galdone

Copyright ilustrații copertă © 2016 David Mottram

Ediție publicată prin înțelegere cu Aladdin, un imprint al Simon & Schuster Children's Publishing Division

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare, sau folosind orice sistem de stocare și recuperare a informației fără permisiunea în scris din partea editurii.

Design copertă: Karin Paprocki

Design interior: Mike Rosamilia

Editura Litera

O.P. 53, C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România

tel.: 021 319 63 90; 031 425 16 19; 0752 548 372

e-mail: comenzi@litera.ro

www.litera.ro

Marele șoarece detectiv

Basil și Peștera Pisicilor

Eve Titus

Copyright © 2019 Grup Media Litera

pentru versiunea în limba română

Toate drepturile rezervate

Traducere din limba engleză: Mirella Acsente

Editor: Vidraşcu şi fiii

Redactor: Roxana Aneculăesei

Corector: Emilia Achim

Copertă: Andreea Apostol

Tehnoredactare şi prepress: Olivia Adela Vlad

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

Titus, EVE

Marele șoarece detectiv. Basil și Peștera Pisicilor / Eve Titus; trad.: Mirella Acsente – Bucureşti: Litera, 2019

ISBN 978-606-33-4317-9

ISBN EPUB 978-606-33-5175-4

I. Titus, Eve

II. Acsente, Mirella (trad.)

821.111

1

INDICIUL POCALULUI DE AUR

Pisici miniaturale! Există oare, în lumea

întreagă, vreun șoarece a cărui imaginație să nu se înflăcăreze la auzul acestor două cuvinte?

Oare chiar au existat monștri minusculi? Cei mai de seamă șoareci savanți nu erau siguri, dar credeau cu toții că răspunsul avea să fie găsit în Orient.

Basil din Baker Street, faimosul Sherlock Holmes al lumii șoricești, a fost cel care a rezolvat misterul. Și-a folosit priceperea de detectiv pentru a aduce la lumină secrete ascunse multă vreme în negura trecutului, secrete pe care niciun alt șoarece nu fusese capabil să le descopere.

Profesorul Ratigan, șeful lumii interlope șoricești, l-a urmărit îndeaproape, la fiecare pas! Pericolul l-a însoțit în permanență pe Basil. Spionii lui Ratigan s-au aflat peste tot – la graniță, în junglă, pe vapor, și...

Dar să vă spun cum a început aventura...

Suntem în 1894, la Londra, Anglia, pe Baker Street la numărul 221B, unde locuiesc domnul Sherlock Holmes și prietenul său, doctorul John H. Watson.

Domnul Holmes este cel mai mare detectiv din lumea oamenilor. Basil este cel mai mare detectiv din lumea șoricească, iar eu, doctorul Davis Q. Dawson, sunt prietenul lui.

Locuim în pivnița casei de la numărul 221B, în orașul șoricesc Holmestead, numit de Basil după eroul său. Prietenul meu se furișa adeseori prin coridoare secrete către apartamentul domnului Holmes. Acolo își lua notițe în semne stenografice, în vreme ce detectivul îi povestea doctorului Watson exact cum își rezolva dificilele cazuri. S-ar putea spune că Basil a studiat la picioarele mărețului detectiv.

Oare l-a văzut vreodată domnul Holmes pe micul lui admirator, ascuns într-un