Silkie, cea mai trista pisicuta
By Holly Webb
()
About this ebook
Dar și să observe că Silky e tare nefericită...
Prima mea lectură este o colecție special creată pentru a-i ghida pas cu pas pe preșcolari și pe școlari în aventura cititului.
Formatul accesibil, textele ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al vârstei, succesul de care se bucură aceste cărți în lumea întreagă și premiile primite îi motivează pe copii să-și cultive interesul pentru lectură.
Holly Webb
Holly Webb is one of Britain's best-loved children's writers. She has written over a hundred books for children and her work has been translated into over thirty languages. Holly lives in Tilehurst, just outside of Reading, Berkshire, with her husband, three children and several cats. Visit www.holly-webb.com or @HollyKateWebb.
Read more from Holly Webb
Pufi, Pisicuța Rătăcită Prin Viscol Rating: 5 out of 5 stars5/5Catelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5Pepper, pisoiasul misterios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisoiul pe care nu-l voia nimeni Rating: 5 out of 5 stars5/5Charlie, pisoiul singuratic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfie, Singur-singurel Rating: 5 out of 5 stars5/5Magie Sub Clar De Luna Rating: 5 out of 5 stars5/5Oscar se simte singur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuța albă ca zăpada Rating: 5 out of 5 stars5/5Gradina Lui Poppy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Pufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRina, cățelușa pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSam, Cățelușul Furat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFetita care iubea renii Rating: 5 out of 5 stars5/5Flower - pisicuta perfecta Rating: 4 out of 5 stars4/5Visul Lui Emily Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUrsulețul De Zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoșcovana Ginger, pisicuța nimănui Rating: 1 out of 5 stars1/5Secretul Mayei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNăsturel fuge de-acasă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeopardul zapezilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagia Iernii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatkin, pisicuța secretă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCaramel, un pisoi curajos Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to Silkie, cea mai trista pisicuta
Related ebooks
Lucy, O Cățelușă Plăpândă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlower - pisicuta perfecta Rating: 4 out of 5 stars4/5Pisicuta Perfecta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJess, Catelusa Singuratica Rating: 5 out of 5 stars5/5Caramel, un pisoi curajos Rating: 5 out of 5 stars5/5Winston, Catelusul Din Adapost Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTimmy. Un cațel în încurcătură Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoșcovana Ginger, pisicuța nimănui Rating: 1 out of 5 stars1/5Harry, Un Cățel Fara Adapost Rating: 5 out of 5 stars5/5Aventuri la Ham Hotel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToby, Cățelușul Pierdut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMax, Catelusul Disparut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry, Catelusul De Pe Plaja Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZoe de la Zoo: Un elefant neastamparat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilly, Pisicuta Rapita Rating: 5 out of 5 stars5/5Un camin pentru Kuki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZoe la Zoo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfie, Singur-singurel Rating: 5 out of 5 stars5/5Spot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Pufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGetty Pisoiul Disparut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSid, cățelușul cu blănița zbârlită Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLucky, Un Mielut Puternic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAventuri la conacul Penhallow. Comoara pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicii Mei Prieteni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Sammy, un pisoi sperios Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Jurnalul Unei Pisici Băgăcioase Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInvat sa citesc - Nivelul 2 - Zootropolis Rating: 4 out of 5 stars4/5Cele mai frumoase poezii pentru copii Rating: 5 out of 5 stars5/5Pisica lui Dalai Lama Rating: 5 out of 5 stars5/5Trei Povesti De Noapte Buna Rating: 4 out of 5 stars4/5Martin Spune Mulțumesc Rating: 4 out of 5 stars4/5Pisica lui Dalai Lama și trezirea pisicuței interioare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarte De Activitati Montessori. in Gradina Rating: 4 out of 5 stars4/5Martin Stă Treaz De Crăciun Rating: 4 out of 5 stars4/5O Colecţie De Douǎ Poveşti De Culcare Rating: 5 out of 5 stars5/5National Geographic - Cum vorbesc pisicile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarele soarece detectiv. Basil din Baker Street Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Dalmatieni / 101 Dalmatians Povesti Bilingve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasarea Maiastra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZoe La Zoo. Rating: 5 out of 5 stars5/5Invat sa citesc Rating: 5 out of 5 stars5/5Cenușăreasa Rating: 5 out of 5 stars5/5Aventurile lui Arlo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsABC Scurte povestiri: Carte pentru copii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRățușca cea urâtă Rating: 5 out of 5 stars5/5In lumea copilariei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNational Geographic - Cum vorbesc câinii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuța albă ca zăpada Rating: 5 out of 5 stars5/5Marele Soarece Detectiv. Basil Si Pestera Pisicilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1000 De Animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCe haioasă e o zi ploioasă și alte povestiri cu animăluțe Rating: 5 out of 5 stars5/5Călătoria lui Prichindel pe Tărâmul Fermecat Rating: 5 out of 5 stars5/5Cele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotanul încălțat Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Silkie, cea mai trista pisicuta
0 ratings0 reviews
Book preview
Silkie, cea mai trista pisicuta - Holly Webb
Pentru toate pisicile perfecte din adăposturi
și pentru stăpânii lor extraordinari
The Saddest Kitten
Holly Webb
Copyright text © 2020 Holly Webb
Copyright ilustrații © 2020 Sophy Williams
Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra
Editura Litera
tel.: 0374 82 66 35; 021 319 63 90; 031 425 16 19
e-mail: contact@litera.ro
www.litera.ro
Silky, cea mai tristă pisicuță
Holly Webb
Copyright © 2021 Grup Media Litera
pentru versiunea în limba română
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba engleză: Ana Dragomirescu
Editor: Vidrașcu și fiii
Redactor: Delia Zahareanu
Copertă: Andreea Apostol
Prepress: Mihai Stoianov
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Webb, Holly
Silky, cea mai tristă pisicuță / Holly Webb ;
trad. din lb. engleză de Ana Dragomirescu. – Bucureşti: Litera, 2021
ISBN 978-606-33-7330-5
ISBN EPUB 978-606-073-654-7
821.111
Capitolul 1
Isla își împinse la o parte farfuria, își rezemă bărbia în palmă și oftă.
– Ești tare norocoasă! îi spuse ea lui Hailey, încercând să acopere zgomotul din cantina școlii. Mi-aș dori să adoptăm și noi o pisicuță.
– Nu văd ce v-ar împiedica, zise Hailey. Tu iubești pisicile, mereu te joci cu Pickle când vii pe la mine, și el chiar te place.
Pickle era superbul motan negru al lui Hailey, iar Islei îi plăcea la nebunie să-l răsfețe. Uneori, el ajungea chiar să i se suie în poală, în vreme ce ea și Hailey se uitau la televizor. Când se întâmpla așa, Isla rămânea nemișcată precum o statuie, sperând ca motanul să nu plece.
Fata scutură cu tristețe din cap.
– I-am rugat pe mama și pe tata de multe ori, dar întotdeauna au spus „nu". Mama crede că Sienna și Chloe sunt prea mici. Au doar patru ani și zice că ar alerga prea mult un pui de pisică.
Îngândurată, Hailey adună cu lingurița ultimele picături de iaurt.
– Posibil, da. Totuși, noi îl avem pe Pickle încă de dinainte să mă nasc eu. Nu cred că l-am alergat vreodată. Poate Max să fi alergat după el. Deși nu-mi amintesc.
– Da, dar Max are bun-simț, îi atrase atenția Isla. Chloe și Sienna… nu au.
– Nu-s așa rele! zise Hailey chicotind.
– Ieri s-au cățărat pe rafturile din sufragerie și au vărsat pe covor o sticlă întreagă de vopsea galbenă. Mama spune că pata n-o să mai iasă niciodată. Nu-i momentul să propun să ne mai luăm și o pisică, se strâmbă Isla. Deci cum se face? Te duci la adăpostul pentru animale și te uiți la o mulțime de pui? Probabil că e foarte greu. Nu sunt sigură că aș putea să aleg!
– Adăpostul are un site, îi explică Hailey. Noi ne-am uitat aseară la poze. Sunt o grămadă. Mie mi-au plăcut mult pisoii albi cu pete negre, dar ei o să fie dați spre adopție doi câte doi. Cei de la adăpost preferă să facă așa ca să aibă fiecare câte un prieten. Însă noi nu vrem decât un pui, fiindcă îl avem deja pe Pickle.
– Ah, înțeleg. Dar o să vă lase să luați numai unul?
– Oh, da! Au încă trei pisoi alb-roșcați, deci l-am putea lua pe unul dintre ei. Și mai e o pisicuță tărcată, cu blana foarte lungă, care n-are frați sau surori. Sper s-o putem lua pe ea. E foarte frumoasă.
– Oh, uau, iubesc pisicile tărcate! exclamă Isla, săltând puțin pe scaunul ei. Deci când o să vă hotărâți?
– Mama spune că cineva de la adăpost o să vină azi la noi acasă. Trebuie să ne