Charlie, pisoiul singuratic
By Holly Webb
()
About this ebook
Prima mea lectură este o colecție special creată pentru a-i ghida pas cu pas pe preșcolari și pe școlari în aventura cititului. Formatul accesibil, textele ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al vârstei, succesul de care se bucură aceste cărți în lumea întreagă și premiile primite îi motivează pe copii să-și cultive interesul pentru lectură.
Nivelul 1 – 5-6 ani • Nivelul 2 – 6-7 ani • Nivelul 3 – 6-7 ani
Nivelul 4 – 7-8 ani • Nivelul 5 – 8-9 ani • Nivelul 6 – 8-9 ani
Holly Webb
Holly Webb is one of Britain's best-loved children's writers. She has written over a hundred books for children and her work has been translated into over thirty languages. Holly lives in Tilehurst, just outside of Reading, Berkshire, with her husband, three children and several cats. Visit www.holly-webb.com or @HollyKateWebb.
Read more from Holly Webb
Pufi, Pisicuța Rătăcită Prin Viscol Rating: 5 out of 5 stars5/5Pepper, pisoiasul misterios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisoiul pe care nu-l voia nimeni Rating: 5 out of 5 stars5/5Pufi. Pisicuța rătăcită în zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfie, Singur-singurel Rating: 5 out of 5 stars5/5Cele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5Rina, cățelușa pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagie Sub Clar De Luna Rating: 5 out of 5 stars5/5Sam, Cățelușul Furat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFetita care iubea renii Rating: 5 out of 5 stars5/5Spot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Gradina Lui Poppy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuța albă ca zăpada Rating: 5 out of 5 stars5/5Năsturel fuge de-acasă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlower - pisicuta perfecta Rating: 5 out of 5 stars5/5O pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOscar se simte singur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecretul Mayei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisul Lui Emily Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatkin, pisicuța secretă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagia Iernii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Leopardul zapezilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUrsulețul De Zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCaramel, un pisoi curajos Rating: 5 out of 5 stars5/5Toby, Cățelușul Pierdut Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Charlie, pisoiul singuratic
Related ebooks
O pisicuță pentru Lucy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRina, cățelușa pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlower - pisicuta perfecta Rating: 5 out of 5 stars5/5Piggy, o purcelusă isteață Rating: 5 out of 5 stars5/5Lucy, O Cățelușă Plăpândă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCleo, o pisicuta curioasa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatelusa careia ii placeau povestile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAventuri la conacul Penhallow. Comoara pierdută Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAventuri la Ham Hotel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatkin, pisicuța secretă Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5ZOE LA ZOO. Panda cel jucăuș Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicii Mei Prieteni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoșcovana Ginger, pisicuța nimănui Rating: 1 out of 5 stars1/5Lucky scapă cu viață Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry, Catelusul De Pe Plaja Rating: 5 out of 5 stars5/5Lucky, Un Mielut Puternic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoggy, un cațeluș înfometat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJess, Catelusa Singuratica Rating: 5 out of 5 stars5/5Zoe la Zoo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNera. O pisicuță fără stăpân Rating: 5 out of 5 stars5/5Cele mai frumoase povești cu animale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilly, Pisicuta Rapita Rating: 5 out of 5 stars5/5Oscar se simte singur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpot, Pisoiul Furat Rating: 5 out of 5 stars5/5Winston, Catelusul Din Adapost Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCățelusa Ellie vrea acasă Rating: 5 out of 5 stars5/5Max, Catelusul Disparut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarry, Un Cățel Fara Adapost Rating: 5 out of 5 stars5/5Ursulețul De Zăpadă Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Cele mai frumoase poezii pentru copii Rating: 5 out of 5 stars5/5O Colecţie De Douǎ Poveşti De Culcare Rating: 5 out of 5 stars5/5Invat sa citesc - Nivelul 2 - Zootropolis Rating: 4 out of 5 stars4/5ABC Scurte povestiri: Carte pentru copii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJurnalul Unei Pisici Băgăcioase Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisica lui Dalai Lama Rating: 5 out of 5 stars5/5Motanul încălțat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisica lui Dalai Lama și trezirea pisicuței interioare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarte De Activitati Montessori. in Gradina Rating: 4 out of 5 stars4/5101 Dalmatieni / 101 Dalmatians Povesti Bilingve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNational Geographic - Cum vorbesc pisicile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarele soarece detectiv. Basil din Baker Street Rating: 5 out of 5 stars5/5Zoe La Zoo. Rating: 5 out of 5 stars5/5Invat sa citesc Rating: 5 out of 5 stars5/5Martin Stă Treaz De Crăciun Rating: 4 out of 5 stars4/5Trei Povesti De Noapte Buna Rating: 4 out of 5 stars4/5Catelusul care nu putea sa doarma Rating: 5 out of 5 stars5/5Ce haioasă e o zi ploioasă și alte povestiri cu animăluțe Rating: 5 out of 5 stars5/5Animale din padure Rating: 4 out of 5 stars4/5Martin Spune Mulțumesc Rating: 4 out of 5 stars4/5Mira și micii ei pacienși. Pacientul plouat Rating: 4 out of 5 stars4/5Cum Să-I Faceți CâineluiDvs.o Adevărată Viață De Câine: Și El Te Va Adora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNational Geographic - Cum vorbesc câinii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCălătoria lui Prichindel pe Tărâmul Fermecat Rating: 5 out of 5 stars5/5Rățușca cea urâtă Rating: 5 out of 5 stars5/5Scoala Animalelor Magice Rating: 5 out of 5 stars5/5Pasarea Maiastra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarele Soarece Detectiv. Basil Si Pestera Pisicilor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPisicuța albă ca zăpada Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Charlie, pisoiul singuratic
0 ratings0 reviews
Book preview
Charlie, pisoiul singuratic - Holly Webb
Pentru toți cei de la Birch Copse Primary School
www.hollywebbanimalstories.com
The Loneliest Kitten
Holly Webb
Copyright text © 2019 Holly Webb
Copyright ilustrații © 2019 Sophy Williams
Ediție publicată prin înțelegere cu Stripes Publishing Ltd., Londra
Editura Litera
tel.: 0374 82 66 35; 021 319 63 90; 031 425 16 19
e-mail: contact@litera.ro
www.litera.ro
Charlie, pisoiul singuratic
Holly Webb
Copyright © 2021 Grup Media Litera
pentru versiunea în limba română
Toate drepturile rezervate
Traducere din limba engleză: Ana Dragomirescu
Editor: Vidrașcu și fiii
Redactor: Delia Zahareanu
Copertă: Andreea Apostol
Prepress: Mihai Stoianov
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Webb, Holly
Charlie, pisoiul singuratic / Holly Webb;
trad. din lb. engleză de Ana Dragomirescu. –
Bucureşti: Litera, 2021
ISBN 978-606-33-7272-8
ISBN EPUB 978-606-073-616-5
I. Dragomirescu, Ana �trad.)
821.111
Capitolul 1
– Scoateți-vă adidașii! strigă mama, când Darcy și Will ajunseră în pragul ușii din spate.
– Scuze, mamă!
Darcy își aruncă încălțările din picioare și îl ținu de braț pe Will, astfel încât băiatul să poată face la fel. Deși tocmai începuse vacanța mare, vremea nu era prea bună.
– E foarte multă umezeală în grădină și s-a făcut noroi în fața porții de fotbal…
– Văd.
Will arată de parcă s-ar fi tăvălit prin el.
– Am fost portar! zise entuziasmat băiatul.
Tata intră în bucătărie și se uită lung la cei doi copii.
– Of! Ce s-a întâmplat cu voi?
– Am jucat fotbal.
Darcy se încruntă.
– Ai venit acasă mai devreme.
– De asta v-am chemat înăuntru, spuse mama.
Mama avea o expresie care parcă spunea „ascund un secret", se gândi Darcy.
– Ați face bine să mergeți și să vă schimbați. Iar tu, Will, cred că ai nevoie de un duș. Mergem undeva, într-un loc foarte interesant, dar e o surpriză.
– Dacă tot sunt acasă, pot veni și eu, adăugă tata. Îmi doresc să fi ajuns mai devreme, atunci aș fi putut să joc fotbal cu voi. Sunt un portar aproape la fel de bun ca Will!
– Nimeni nu-i mai bun ca mine, zise micuțul cu mândrie. Am parat aproape toate loviturile lui Darcy.
Fata se strâmbă peste creștetul fratelui ei ca să arate că nu se întâmplase chiar așa, iar mama zâmbi. De fapt, Will era foarte priceput pentru cineva de doar șase ani. Era și înalt, aproape că o ajungea pe Darcy, care avea cu trei ani mai mult.
– Du-te și schimbă-te, Darcy! spuse mama. Și nu-ți face griji, nu-i nevoie să te gătești! Pantalonii scurți și un tricou sunt în regulă.
– Hai, Will, îți pornesc eu dușul! propuse tata.
Darcy îl auzi pe Will cum încerca să-l interogheze pe tata, în vreme ce urcau la etaj.
– Unde mergem? O să primim pizza? Pot să-mi pun costumul de Batman?
Și ea era curioasă. Uneori, în vacanțele de vară, făceau excursii-surpriză �cea mai frumoasă fusese pe malul mării, când mâncaseră pește și cartofi prăjiți pe plajă), dar, de obicei, acestea durau toată ziua, nu doar o după-amiază.
Fata intră repede în dormitorul ei, unde își schimbă pantalonii de trening și tricoul, pline de noroi. Din fericire, în acea dimineață mama îi făcuse codițe împletite, care încă arătau bine după partida de fotbal. Mai trebuia doar să-și curețe mizeria de sub unghii.
Curând, Will se întoarse la parter, arătând foarte curat și un pic ud.
– Unde mergem? continuă el să întrebe, în vreme ce mama și tata îi grăbeau spre mașină.
– Șșt! îi șopti Darcy. E o surpriză! Surprizele sunt bune. N-o strica!
– Eu vreau să știu!