LEGE pentru modificarea i completarea Legii nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator Art. I. Legea nr.

. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 441 din 22 mai 2006, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: Alineatul (1) al articolului 2 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 2.- (1) Dac legea nu prevede altfel, prile, persoane fizice sau persoane juridice, sunt obligate s participe la edina de informare privind medierea, inclusiv dup declanarea unui proces n faa instanelor competente, n vederea soluionrii pe aceast cale a conflictelor n materie civil, de familie, n materie penal, precum i n alte materii, n condiiile prevzute de prezenta lege. Dispoziiile art. 182 alin. (1) pct.1 lit.e) din Codul de procedur civil rmn aplicabile n mod corespunztor. Partea introductiv a articolului 7 se modifica i va avea urmtorul cuprins: Art. 7.- Poate deveni mediator persoana care ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii: Articolul 10 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 10 - Instituiile i celelalte persoane juridice care desfoar, conform art. 9, programe de formare profesional a mediatorilor se nscriu de ctre Consiliul de mediere pe o list, care va fi pus la dispoziie celor interesai la sediul su, al instanelor judectoreti i al autoritilor administraiei publice locale, precum i la sediul Ministerului Justiiei i pe pagina de Internet a acestuia. Alineatele (3) i (4) ale articolului 17 se modific i vor avea urmtorul cuprins: (3) Consiliul de mediere este format din 9 membri titulari i 3 membri supleani, alei prin vot direct i secret de mediatorii cu drept de vot, n condiiile prevzute n Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliului de mediere. (4) Mandatul membrilor Consiliului de Mediere este de 4 ani. Alineatul (1) al articolului 18 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 18. - (1) Consiliul de mediere va alege un preedinte i un vicepreedinte i va desemna dintre membrii si o comisie cu activitate permanent, care pregtete lucrrile Consiliului de mediere. Durata mandatului membrilor comisiei este de 2 ani. Alineatul (2) al articolului 19 se modific i va avea urmtorul cuprins:
1

(2) edintele Consiliului de mediere se desfoar n prezena a 7 membri i sunt publice, cu excepia cazului n care membrii si hotrsc altfel. Litera m1) a articolului 20 se modific i va avea urmtorul cuprins:

cel

puin

m1) organizeaz alegerile pentru urmtorul Consiliu de mediere i elaboreaz procedurile de organizare a alegerilor. Declanarea procedurii de organizare a alegerilor se face cu 6 luni nainte de expirarea mandatului Consiliului de mediere la acea dat. Alineatul (4) al articolului 58 se modific i va avea urmtorul cuprins: (4) n cazul n care conflictul mediat vizeaz transferul dreptului de proprietate privind bunurile imobile ct i al altor drepturi reale, a partajelor i a cauzelor succesorale, sub sanciunea nulitii absolute, acordul redactat de ctre mediator va fi prezentat notarului public sau instanei de judecat, pentru ca acestea, avnd la baza acordul de mediere, sa verifice condiiile de fond i form prin procedurile prevzute de lege i s emit un act autentic sau o hotrre judecatoresc cu respectarea procedurilor legale. Acordurile de mediere vor fi verificate cu privire la indeplinirea condiiilor de fond i form, notarul public sau instana de judecat putndu-le aduce modificrile i completrile corespunztoare cu acordul prilor. Dup alineatul (4) al articolului 58 se introduce un nou alineat, alineatul (41), cu urmtorul cuprins:

(41) De obligaiile prevazute la alin. (4) este inut mediatorul i n cazul n care prin acordul de mediere se constituie, se modific sau se stinge orice drept real imobiliar. Articolul 59 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 59. (1). - Partile pot solicita notarului public autentificarea, in conditiile legii si cu respectarea procedurilor legale, a intelegerii lor. (2) Prile se pot nfia la instana judectoreasc pentru a cere, indeplinind procedurile legale, s se dea o hotrre care s consfineasc nelegerea lor. Competena aparine fie judectoriei n a crei circumscripie i are domiciliul sau reedina ori, dup caz, sediul, oricare dintre pri, fie judectoriei n a crei circumscripie se afl locul unde a fost ncheiat acordul de mediere. Hotrrea prin care instana ncuviineaz nelegerea prilor se d n camera de consiliu i constituie titlu executoriu n condiiile legii. Dispoziiile art. 432-434 din Codul de procedur civil se aplic n mod corespunztor. Dup articolul 59 se introduc dou noi articole, art. 591 i 592, cu urmtorul cuprins:

Art.591 Dac acordul de mediere se refer la o cauz succesoral i a intervenit nainte de eliberarea certificatului de motenitor, competena aparine notarului public, conform legii. Art. 592.- Cererea adresat instanei, privind pronunarea unei hotrri care s consfineasc nelegerea prilor rezultat din acordul de mediere este scutit de plata taxei judiciare de timbru, cu exceptia cazurilor in care acordul de mediere priveste tranferul dreptului de proprietate asupra unui bun imobil, a altor drepturi reale, partaje si cauze succesorale. La Capitolul V, titlul Seciunii a 5-a se modific i va avea urmtorul cuprins:

SECIUNEA a 5-a Medierea n cazul unui litigiu pe rolul instanelor de judecat Dup articolul 60 se introduce un nou articol, art. 601, cu urmtorul cuprins: Art. 601.- (1) n litigiile ce pot face, potrivit legii, obiect al medierii sau al altei forme alternative de soluionare a conflictelor, prile i/sau partea interesat, dup caz, sunt inute s fac dovada c au participat la edina de informare cu privire la avantajele medierii, n urmtoarele materii: a) n domeniul proteciei consumatorilor, cnd consumatorul invoc existena unui prejudiciu ca urmare a achiziionrii unui produs sau unui serviciu defectuos, a nerespectrii clauzelor contractuale ori garaniilor acordate, a existenei unor clauze abuzive cuprinse n contractele ncheiate ntre consumatori i operatorii economici, ori a nclcrii altor drepturi prevzute n legislaia naional sau a Uniunii Europene n domeniul proteciei consumatorilor; b) n materia dreptului familiei, n situaiile prevzute la art. 64; c) n domeniul litigiilor privind posesia, grniuirea, strmutarea de hotare, precum i n orice alte litigii care privesc raporturile de vecintate; d) n domeniul rspunderii profesionale n care poate fi angajat rspunderea profesional, respectiv cauzele de malpraxis, n msura n care prin legi speciale nu este prevzut o alt procedur; e) n litigiile de munc izvorte din ncheierea, executarea i ncetarea contractelor individuale de munc; ) n litigiile civile a cror valoare este sub 50.000 lei, cu excepia litigiilor n care s-a pronunat o hotrre executorie de deschidere a procedurii de insolven, a aciunilor referitoare la Registrul Comerului si a cazurilor n care prile aleg s recurg la procedurile prevzute la art. 999 - 1018 din Codul de procedura civil; g) n cazul infraciunilor pentru care aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate i mpcarea prilor nltur rspunderea penal, dup formularea plngerii, dac fptuitorul este cunoscut sau a fost identificat, cu condiia ca victima s i exprime consimmntul de a participa la edina de informare mpreun cu fptuitorul. (2) n sensul alin.(1), dovada participrii la edina de informare privind avantajele medierii ntro anumit materie se face printr-un proces-verbal de informare eliberat de mediatorul care a realizat informarea.

Articolul 61 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 61.- (1) n cazul n care conflictul a fost dedus judecii, soluionarea acestuia prin mediere poate avea loc din iniiativa prilor sau la propunerea oricreia din acestea, ori la recomandarea instanei, cu privire la drepturi asupra crora prile pot dispune potrivit legii. Medierea poate avea ca obiect soluionarea n tot sau n parte a litigiului. Mediatorul nu poate solicita plata onorariului pentru informarea prilor. (2) La nchiderea procedurii de mediere, mediatorul este obligat, n toate cazurile, s transmit instanei de judecat competente acordul de mediere i procesul-verbal de ncheiere a medierii n original i n format electronic dac prile au ajuns la o nelegere sau doar procesul verbal de ncheiere a medierii n situaiile prevzute la art. 56 alin. (1) lit.b) i c). Alineatele (1) i (2) articolului 63 se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 63. (1) n cazul n care litigiul a fost soluionat pe calea medierii, instana va pronuna, la cererea prilor, cu respectarea conditiilor legale, o hotrre, dispoziiile art. 432-434 din Codul de procedur civil fiind aplicabile n mod corespunztor. (2) Odat cu pronunarea hotrrii, instana va dispune, la cererea prii interesate, restituirea taxei judiciare de timbru, pltit pentru nvestirea acesteia, cu excepia cazurilor n care conflictul soluionat pe calea medierii este legat de transferul dreptului de proprietate, constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, partaje si cauze succesorale. Dup alineatul (2) al articolului 63 se introduce un nou alineat, alin. (21), cu urmtorul cuprins: (21) - Instana de judecat nu va dispune restituirea taxei judiciare de timbru platita pentru investirea acesteia, n cazul n care conflictul solutionat este legat de o cauz succesoral pentru care nu s-a eliberat certificatul de motenitor. Alineatul (1) al articolului 64 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 64.- (1) Pot fi rezolvate prin mediere nenelegerile dintre soi privitoare la: a) continuarea cstoriei; b) partajul de bunuri comune; c) exerciiul drepturilor printeti; d) stabilirea domiciliului copiilor; e) contribuia prinilor la ntreinerea copiilor; f) orice alte nenelegeri care apar n raporturile dintre soi cu privire la drepturi de care ei pot dispune potrivit legii. Dup alineatul (1) al articolului 64 se introduce un nou alineat, alin. (11), cu urmtorul cuprins: (11) Acordurile de mediere ncheiate de pri, n cauzele/conflictele ce au ca obiect exerciiul drepturilor printeti, contribuia prinilor la ntreinerea copiilor i stabilirea domiciliului copiilor, mbrac forma unei hotrri de expedient.
4

La articolul 70, alineatul (3) se abrog. Alineatul (5) al articolului 70 se modific i va avea urmtorul cuprins: (5) Pentru soluionarea cauzelor penale n baza acordului ncheiat ca rezultat al medierii, mediatorul este obligat s transmit organului judiciar acordul de mediere i procesul-verbal de ncheiere a medierii n original i n format electronic dac prile au ajuns la o nelegere, sau doar procesul verbal de ncheiere a medierii n situaiile prevzute la art. 56 alin. (1) lit.b) i c). Alineatul (2) al articolului 72 se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Persoanele care au absolvit sau care, la intrarea n vigoare a prezentei legi, urmeaz un curs de formare profesional a mediatorilor n ar ori n strintate, dac ndeplinesc condiiile prevzute la art. 7 lit. a)-e), pot solicita autorizarea ca mediator, n condiiile prezentei legi, avnd obligaia prezentrii documentelor care atest programa de formare parcurs. Consiliul de mediere va decide autorizarea dup evaluarea coninutului programei de formare prezentate, inclusiv a duratei pregtirii. Dispoziiile art. 8 alin. (5) se aplic n mod corespunztor. La articolul 74, alineatul (2) se abrog. Articolul 75 se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 75. - Avocaii, notarii publici, precum i membrii altor profesii liberale care dobndesc calitatea de mediator potrivit prevederilor prezentei legi pot desfura activitatea de mediere la sediul unde i exercit activitatea de baz Art. II.- Prezenta lege intr n vigoare la 1 octombrie 2012, cu excepia dispoziiilor art. 60 1 din Legea nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i modificrile i completrile aduse prin prezenta lege, care intr n vigoare la 6 luni de la data publicrii prezentei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. III. - Dispoziiile art. 17 alin. (4) i ale art. 18 alin. (1) din Legea nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege se aplic i mandatelor n exerciiu la data intrrii n vigoare a prezentei legi. Art. IV n termen de 60 de zile de la republicarea Legii nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Consiliul de mediere va adopta statutul profesiei de mediator si modificarile i completrile Regulamentului de organizare si functionare.
5

Art. V n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Legea nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 441 din 22 mai 2006, cu modificrile i completrile ulterioare, inclusiv cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare.