LA ERA DE TRUJILLO

25 AOS DE HISTORIA DOMINICANA

LA ERA DE TRUJILLO
25 AOS DE HISTORIA DOMINICANA

Cronologa
de Trujillo
POR

E. RODRIGUEZ DEMORIZI

TOMO I

9
AO DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA

Impresora Dominicana Ciudad Trujillo 1955

PUBLICACIONES DE LA JUNTA EJECUTIVA PRO-CELEBRACION DEL 25 ANIVERSARIO DE LA ERA DE TRUJILLO

ADVERTENCIA La cronologa, ciencia que tiene por objeto determinar el orden de los sucesos histricos -que constituye, junto con la geografa, segn Bacn, los ojos de la historia- es ya elemento indispensable para seguir objetivamente y sin desvos el vasto y multiforme proceso de la llamada Era de Trujillo Pero esta Cronologa no es slo instrumento bsico para la historiografa dominicana de los ltimos aos, sino tambin gua y fuente de inspiracin para los hombres de Gobierno. Sus revelaciones -verdaderas revelaciones- son ciertamente sorpresivas, y dan la clave del buen xito de Trujillo en el impulso al progreso de la Repblica. Basta sealar sus recorridos por todo el territorio dominicano. Un ]efe de Estado que no se mueva de su sede mal podr conocer las necesidades de sus gobernados, ni gozar de ascendiente poltico. Consciente de esa verdad el Generalsimo Trujillo se ha mantenido en contacto con su pueblo de la manera ms amplia y permanente. Fatiga seguir sus huellas -como lo revela esta Cronologa- por todos los mbitos de la Repblica, desde la ciudad hasta el ms oscuro lugarejo. Como en todas partes ha estado presente, en todas partes se conoce su generosidad, su altruismo, su autoridad y su fuerza. Es claro que en esta Cronologa se omiten no pocas noticias de inters, o se enuncian escuetamente, como conviene al carcter de la obra, sujeta a necesarias limitaciones: se mencionan, verbigracia, las leyes de mayor importancia, inspiradas por Trujillo, como la de la Cdula Personal de Identidad, pero no sus simples modi

CRONOLOGIA DE TRUJILLO
f icaciones; se citan las designaciones de Secretarios de Estado, pero n las de Subsecretarios. Esta Cronologa, sujeta a constante revisin, es la primera en su gnero en el pas, aunque nuestra bibliografa contaba con otras obras de esta ndole: la

Cronologa de la Segunda Guerra Mundial, de R. A. Menca Lister, y nuestros

opsculos Camino de Hostos y Coln en la Espaola, itinerario y bibliografa. Por su naturaleza y y por
el escaso tiempo en que ha sido preparada, la obra adolece de omisiones y quizs de yerros dignos de enmienda. As, pues, la indicacin de toda falta contribuir al perfeccionamiento del libro y por lo mismo ha de ser vivamente apreciada. Para dar una idea de lo mproba que ha sido la preparacin de la obra, bastar indicar que han

Listn Diario y La Opinin y luego La Nacin y El Caribe y otros peridicos y revistas; la Coleccin de Leyes, de 1930 a 1954; los once volmenes de los Discursos y mensajes del Generalsimo Trujillo; los numerosos libros publicados en el
sido examinados nada menos que 25 aos -le peridicos, primero el pas desde 193.0 hasta nuestros das; y diversos peridicos y documentos, anteriores a 1930, indispensables para ~a redaccin de los dos primeros captulos de la obra,

Antecedentes y Carrera

Militar, en que el lector encontrar noticias desconocidas o escasamente divulgadas. (*)

En la elaboracin de esta obra, por dems extensa y ardua, nos han auxiliado eficazmente, entre otros, los seores Alonso Rodrguez Demorizi y Manuel A. Machado Bez. Ha sido realizada por encargo de la junta Pro Celebracin del 25 Aniversario de la Era de Trujillo. E. R. D. (') No hemos logrado examinar, del diario La Opinin, d'e C. T., los meses de enero a marzo de 1930 y octubre a

diciembre de 1943, que faltan en las colecciones examinadas. 10

CAPITULO 1 Antecedentes 1514 La familia Molina es de las ms antiguas de la Espaola: Pedro Molina -homnimo del restaurador Pedro Molina, abuelo del Generalsimo Rafael Leonidas Trujillo Molina- era de los encomenderos de indios, de la Isla, en 1514. Aqu resida, en 1534, el cordobs Diego de Molina, hijo del jurado Diego de Molina y de Mara Hernndez de Molina. En los siglos XVII y XVIII es numerosa la familia Molina de Santo Domingo, dividida en diversas ramas: Gaspar de Molina, Cristbal Molina, Nicols de Molina, Manuel Molina, Fernando Molina, Francisco Molina, Juan Molina, Juan Bautista Molina, Jos Molina, Francisco Molina Pimentel, y otros. 1659 En su obra Discursos de la nobleza de Espaa, impresa en Madrid en 1659, Bernab Moreno de Vargas habla de los fundadores de la antiqusima familia Trujillo. Pormenores en el opsculo del investigador espaol Jos Mara Bremn Snchez, Trujillo, historial de nobleza. Editora El Caribe, C. por A., Ciudad Trujillo, 1953. (En 1822 existan en Santo Domingo las familias TrujilloHernndez y Trujillo-Echavarra). El apellido Trujillo figura en nuestra geografa desde los tiempos de la Colonia: el poblado Tru 11 CRONOLOGIA DE TRUJILLO jillo, en la margen derecha del Yuna; la Quebrada Trujillo, al N. E. de Neyba; y Punta Trujillo, al S. E. de Barahona. 1773 AGOSTO 25.-Hijo de Antonio Molina y de Josefa de Castro, nace en Santo Domingo, Lus Molina de Castro, quien cas hacia 1793 con Mara Guerrero. 1800 AGOSTO

31.-Hijo de Lus Molina de Castro y de Mara Guerrero, nace Ramn Molina Guerrero, quien cas, el 25 de noviembre de 1827, con Mara Nicolasa de Pea. Fueron padres de Pedro Molina Pea, nacido hacia 1844 -prcer de la Restauracin, en 1864 padre de Altagracia Julia Molina Chevalier Vda. Trujillo Valdez. 1802 Se establece en la Isla de Santo Domingo, adonde lleg en la expedicin del General Leclerc, cuado de Napolen, el Capitn Jos Chevalier, Marqus de Philbourou, tronco de los Chevalier dominicanos. No era el primer Chevalier llegado a la Isla. Ya se haba establecido en ella, en la parte occidental, el mdico francs Jean Damien Chevalier, (17001770), autor, entre otras obras, de Lettre a M. Desjan sur les maladies de Saint Domingue, publicada en Pars en 1752. 1810 Nace Eleonor Juliette Chevalier, hija de Bernardo Chevalier, del Consejo de Notables de San Cristbal, y de Lusa Moreau. Mu ANTECEDENTES li en San Cristbal el 12 de octubre de 1905, viuda de Monsieur Saladn, y enterrada en la Iglesia Parroquial. Diyetta, como la llamaban, figura en un documento del 25 de mayo de 1848, como "madre legtima y tutora legal del menor Leonidas Saladn", o sea Juan Mara Leonidas Fortun Saladn Chevalier, nacido el 4 de julio de 1832, hijo del Teniente Silvestre Fortun Saladn Coustard, fallecido el 27 de junio de 1833. (De aqu procede el segundo nombre del Generalsimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, nieto de Ercin Chevalier, hermana de Leonidas Saladn Chevalier.) En un Cuaderno de Apuntes del historiador nacional Garca, dice: "En 1823 pas el 32o. a Puerto Prncipe a recoger sus banderas. Volvi como a los tres meses trayendo de Coronel a Jean Marie Saladn". El Coronel Saladn todava comandaba el Regimiento 320., en Santo Domingo, en 1827. Padre de Silvestre Fortun Saladn Coustard. 1835 Nace Silveria Valdez, madre de Jos Trujillo Valdez, hija de Santiago Valdez y de Serafina

Mndez. Fu mujer de notable personalidad. Su padre, Santiago Valdez, muri hacia 1881. 1841 MARZO 8.-Nace en Las Palmas, Gran Canaria, Jos Trujillo Monagas (abuelo de los Trujillo Molina), hijo de Pedro Trujillo, Primer Practicante Cirujano del Hospital de San Martn, de Las Palmas, de donde era natural (hijo de Ramn Trujillo, natural de Agimes, Gran Canaria, y de Micaela Melean, de Las Palmas, ambos difuntos en 1851), y de doa Mara Antonia Monagas (hija de Francisco Monagas Romano y de Mara Margarita de la Pea, naturales de Telde, Gran Canaria). De los Monagas de Las Canarias descienden varias figuras eminentes de la Independencia de Venezuela, de su Clero y su poltica, tales como Gregorio, Jos Tadeo y Jos 12 13 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES Ruperto Monagas, quienes ocuparon la Presidencia de Venezuela. Jos Trujillo Monagas ingres en 1860 en el Cuerpo de Sanidad Militar de la Isla de Cuba. En 1861, con motivo de la Anexin de la Repblica a Espaa, pas a Santo Domingo en calida 1 de Practicante de Primera Clase. Ascendido, pas a Las Matas de Farfn, a establecer un hospital, de all a Azua, en 182, y luego a Santo Domingo. En 1863 en Santiago, Guayubn y Sabaneta. Irt_ciada la guerra de la Restauracin, actu en diversas acciones de armas como Secretario del General Hungra, adicto a Espaa. Fu hecho prisionero por los restauradores y despus de cerca de dos aos de cautiverio canjeado en Santo Domingo y embarcado hacia Santiago de Cuba. En 1866 entr a servir como funcionario del Cuerpo de Polica, en La Habana. Permaneci en el cargo del 28 de diciembre de 1866 hasta marzo de 1869. Embarc entonces hacia Las Canarias y regres a La Habana en 1871. Reingres al Cuerpo de Polica, como Sub-Inspector, en agosto de 1873, y ascendido el 12 de marzo de 1874 a Inspector. Viaj a Madrid y regres a La Habana en 1877, en que fu nuevamente nombrado Inspector de Polica, en la que prest largos e importantes servicios. A l se refieren las obras Los criminales de Cuba y el Inspector Trujillo (La Habana, 1881), por Gelpi y Ferro, y Los criminales de Cuba y D. Jos Trujillo Monagas, (Barcelona, 1821),

por Carlos Urrutia. Al ser proclamada la Repblica de Cuba, Trujillo Monagas permaneci en La Habana consagrado al ejercicio de la abogaca, hasta su muerte, en 1922. Su partida de bautismo dice as: "En Canarias a doce de marzo de mil ochocientos cuarenta y un aos. Yo Don Domingo Aguilar, Presbtero, con licencia del Sor. Cura Semanero, bautic, puse leo y crisma a Jos Juan de Dios, que naci el ocho del corriente, hijo legtimo de Pedro Trujillo, natural de esta cuidad y de Mara Monagas que lo es de Teide y vecinos de esta dicha ciudad. Abuelos paternos: Ramn Trujillo y Micaela Melean, que lo son de esta referida ciudad. Maternos, Francisco Monagas y Mara Pea. que lo son de dicho Telde: fi su madrina Ins Monagas, su ta, a quien advert su obligacin y parentesco espiritual y firmamos, Domingo Aguilar.- Prudencio Almeyda". 1842 ENERO 17.-Jos Chevalier, designado juez de Paz de San Cristbal. (Era Alcalde de la villa en 1858. En ese ao firm un documento poltico junto con Mximo Gmez, luego Libertador de Cuba, a la sazn en San Cristbal). 1843 JUNIO 24.-En el Cuadro de la Logia Constante Unin, de Santo Domingo, figuran Joseph Chevalier, "nacido en Santo Domingo, edad 27 aos", y Chevalier hijo, "Teniente del 22 Regimiento, nacido en Santo Domingo, edad 30 aos". 1844 JULIO 11.-Muere Bernardo Chevalier, a los 60 aos de edad, hijo de Le Chevalier y de Margarita, casado con Lusa Moreann. SEPTIEMBRE 15.-Nace, en la ci sdad de Santo Domingo, Alejandro Chevalier. (Nombrado Comandante de Armas de Higliey en diciembre de 1870. General de Brigada. Muri en Sabana de la Mar en marzo de 1912). 15 14

CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES 1845 JULIO 9.-Mara Chevalier, como de 50 aos, "de la casa de Chevalier", dice el libro de bitos, muere en San Cristbal. 1851 SEPTIEMBRE 31.-Nace en Las Palmas, Canarias, (Calle del Toril) Federico Jernimo Monagas. En Madrid, el 25 de julio de 1880, le fu expedido el ttulo de abogado, Licenciado en Derecho Civil y Cannico. En 1881 viva en La Habana, junto a su hermano Jos Trujillo Monagas. 1861 SEPTIEMBRE 3.-Jos Trujillo Monagas, residente en Cuba, es nombrado Practicante de ira. Clase con destino a Santo Domingo. (Era de la Anexin a Espaa). Tom posesin en octubre. Estuvo en el pas hasta 1865. 1862 JULIO 24.-La Gaceta de Santo Domingo publica el suelto siguiente: "Se ha destinado en clase de agregado al Batalln de Cazadores de Bailn, al Subteniente de Isabel II don Jos Trujillo". 1864 JULIO 25.-Nace, en Bani, Jos Trujillo Valdez, hijo de Jos Trujillo Monagas y de Silveria Valdez y Mndez. NOVIEMBRE 17.-El Presidente del Gobierno de la Restauracin, Gaspar Polanco, nombra a Juan Pablo Pina para el servicio de la imprenta del Gobierno, en Santiago. 1866 NOVIEMBRE 3.-Nace, en San Cristbal, Altagracia Julia Molina Chevalier, hija de Pedro Molina y de su

esposa Lusa Ercin Chevalier. Bautizada el 17 de noviembre por el Pbro. Juan Ayala y Garca. Padrinos: Leonidas Saladn y la Srta. Altagracia Molina. 1869 FEBRERO 25.-Muere, en San Cristbal, Pedro Molina Pea, prcer de la Restauracin, padre de Altagracia Julia Molina Chevalier. 1875 ENERO 2].--El Ministro de la Repblica en Cuba, Manuel Joaqun del Monte, es agredido en La Habana por el moreno Carlos Armenteros. El agresor es capturado por Jos Trujillo Monagas, Inspector de Polica. La prensa dominicana se hace eco del hecho. 1882 MARZO 27. Juan Pablo Pina, -hijo del prcer Pedro Alejandrino Pina y de Micaela Rosn- contrae matrimonio, en San Cristbal. con Lusa Ercin Chevalier, viuda de Pedro Molina. 16 17 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES 1887 FEBRERO 19.-Jos Trujillo Valdez, figura en la Gaceta Oficial No. 652 como Coronel de Infantera del Ejrcito dominicano, designado en 1886. MAYO 28.-El Coronel Jos Trujillo Valdez, el jefe Comunal de San Cristbal, M. Mateo, firman, junto con algunos centenares de personas, la siguiente Exposicin de San Cristbal a S. S. Ilma. Dr. F. A. de Merio, en pro del Pbro. Toms de Mena y Portes: Ilustrsimo Seor: Nada ms eminente en las doctas instituciones de los pueblos, que el sentido sublime de Religin, que liga entre s a los hombres por medio del Amor filial de la Caridad Cristiana y de la Fe Apostlica; y nada ms consolador en este valle de lgrimas, que remontar esa

Fe, en alas de la Esperanza, que abre esa escala misteriosa, por do se eleva el alma a la contemplacin de lo Infinito, del Supremo Ser, de la inmutable Verdad. La Virtud, ese relicario palpitante de pureza, que mantiene en nuestros corazones la suave percepcin del amor, del cario, de la ternura, de la piedad y de la compasin, arraiga en el estrecho recinto del alma tierna gratitud, que se hace imperecedera en el corazn de la humanidad. Ese reconocimiento misericordioso nos induce a elevar a la piadosa consideracin de Su Sra Ilma. esta Exposicin con el laudable fin de que ella sirva como intercesora al humilde ruego que invocamos, para que no nos dejis sin el abrigo alentador, proteccin y amparo de nuestro amantisimo Cura Prroco, el Vicario General Don Pedro T. de Mena y Portes. Figura en sus notables obras, como de primera magnitud, el suministro de la preciosa Imagen del Patrn de la Comn, representacin de San Cristbal. Como expresin de afecto y benevolencia aumenta los ornamentos de la Iglesia, una Pila de mrmol, que descansa curiosamente en su magnfico pedestal, la que sirve para administrar el Santo Sacramento del Bautismo. Ingenuamente coloc catorce cuadros con proporcionada distancia, que representan la Pasin y muerte de Nuestro Redentor, ante los que se verifica el doloroso Va-Crucis. Y de admirarse son sus varios altares, y sobre todos, el Mayor, que se levanta magestuoso y esplndido, con sus graderas, retablos y adornos suntuosos, inspirando sacratsima veneracin y recogimiento circunspecto. Cedi con gusto un Armario lujoso, para reservar aquellas cosas de estimacin respetuosa que corresponden y estn al servicio de la Iglesia. Instal la piadosa Hermandad de Animas, la compasiva de los Dolores, la milagrosa de la Altagracia y la fervorosa del Corazn de Jess. Congregaciones benficas, en las que eficazmente in gresan muchos fieles consecutivamente. Edific de mampostera el Cementerio de la poblacin adornado con un fuerte enrejado de hierro para su conservacin, elevndose en su centro un honesto Oratorio para celebrar Misas de difuntos todos los lunes primeros de cada mes. En la seccin del Carril, fabric una Ermita en la que con toda solemnidad se le rinde culto a Dios y a sus Santos. Otra seccin goza de ese enaltecimiento, y es la de Medina, que guarda su modesto

edificio, consagrado al mismo fin. Cambita tambin esperimenta el consuelo de conservar esa Reliquia para reverenciar austeramente los misterios de nuestra Santa Religin. La de Nigua, que con pena notaban sus vecinos la decadencia de su preciosa Ermita de mampostera, adquiri el regocijo de ver su reedificacin con celeridad inesperada. 18 19 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES Y se hizo acreedora los Mameyes a la atencin inmediata de la suya, que ha sido mejorada completamente, y Humachn tambin consigui este socorro. En la actualidad se estn reformando las de Malpaez y Santa Mara, cuyos trabajos se han suspendido a causa de su ausencia. Y es de tenerse en cuenta que todos los lugares que han alcanzado este privilegio, se les ha construido tambin su correspondiente Cementerio, habindose cubierto tan urgente necesidad en Palmarejo. En el ensanche y progreso de la poblacin, se le debe a l la iniciativa de la calle nueva que se ha extendido de un extremo a otro del pueblo. Existe en proyecto la casa de Beneficencia, idea noble que se propone llevar a cabo con esa acostumbrada actividad laboriosa que tanto ha practicado. Todos estos actos dignos, merecen la respetable consideracin de Su Sra Ilma. y como que ellos evidencian la preeminencia que dan testimonio al Presbo. Mena en esta parroquia, no perdemos las esperanzas de alcanzar las Gracias que encarecidamente rogamos y que ser otorgada, atendindose tambin al carcter religioso de estos habitantes, que tantas veces han recibido de sus pdicas manos la Santa Eucarista, que cura las flaquezas del alma y la salud corporal. Este pueblo, Ilmo. Seor, que tiene contrada ya la costumbre de oir sus sabias advertencias que han servido como blsamo en los momentos ms angustiosos. Este pueblo, que a pesar de ser de buena ndole, ha suavizado mucho ms su condicin, debido a su genio y a su agradable humor, no podra sobrellevarse faltndole tan poderoso recurso. Por eso hoy se halla en la mayor afliccin y vuelve sus miradas al cielo

murmurando fervientes plegarias al Ser Supremo, para que le concedis la indulgencia de que su amoroso Pastor siga apacentando su rebao, y por su rgano, la armona, la concordia y la prosperidad continen dispensndonos sus gratos beneficios. 20 Esperando humildemente que Su Sra. Ilma. acceder a nuestro justo ruego, suplicamos con el ms profundo respeto nos imparta su Santa Bendicin. Coronel Jos Trujillo y Valds, El jefe comunal M. Mateo. S. Cristbal Mayo 28 de 1887. SEPTIEMBRE 29.-Contraen matrimonio, en San Cristbal, Jos Trujillo Valdez y Altagracia Julia Molina Chevalier, hija de Pedro Molina Pea. Testigos: Juan Pablo Pina, Manuel Mateo, Manuel Mancebo, Hiplito Bazil, Leonidas Saladn, Rgulo de Len y Jos Altagracia Silva. Prole: Flrida Marina, esposa del Gral. Jos Garca, Virgilio, Rafael Leonidas, Rosa Mara Julieta, esposa de R. Savin Lluberes, Jos Arismendi, Amable Romeo, Anbal julio (m. en -1948), Nieves Lusa, esposa de Fernando Ml. Castillo, Pedro Vetilio, Ofelia Japonesa, esposa de Lus Ruiz Monteagudo, y Hctor Bienvenido. 1891 29.-San Cristbal. El Coronel Jos Trujillo Valdez y muchos otros firmantes, entre ellos el prcer dominico-cubano General Modesto Daz y el General Manuel Mateo (testigo en las bodas Trujillo Valdez-Molina Chevalier), le dirigen al Arzobispo Merio la siguiente exposicin: "Seora Ilustrsima: Los que suscriben, habitantes todos de la Comn de San Cristbal, con todo el respeto y veneracin debido a Su Sra. Ilma., exponen: Que ya que la Voluntad del Supremo Ser les ha privado de su digno Cura, el Revdo, Vicario D. Pedro T. de Mena y Portes 21 lltB O ECA CRONOLOGIA DE TRUJILLO

ANTECEDENTES (Q.E.G.E.) esperan que su Seora Ilma. les dispensar el favor de cubrir el hueco del Rdo. Cannigo Mena, con el Presbo. Marcelino Borbn y Peralta, por las circunstancias especiales que reune en su vocacin y virtudes que le enaltecen, cuanto por conocer ya el carcter y espritu religioso de los feligreses de esta Comn. Su palabra suave, dulce y persuasiva, no slo es un consuelo para ellos, sino que es atractiva para conducirles por el camino benfico de la armona, de la paz, y guiarles por la senda del Progreso y de la felicidad. Deseando que para alivio de la afliccin, y para el cuidado, instruccin y pasto espiritual de la Comn de San Cristbal, impartiris Vuestra saludable bendicin, concedindoles al Presbo. D. Marcelino Borbn y Peralta Cura propio de esta feligresa. Favor que imploran humildemente a Vuestra Seora Ilma, Que Dios guarde y conserve muchos aos de vida entre su grey. B. SS. MM". OCTUBRE 24.-Nace Rafael Leonidas Trujillo Molina. Su partida de nacimiento es la siguiente: "No. 4056. En esta parroquia de San Cristbal, a once de Dbre. de mil ochocientos noventa y tres; yo, el infrascrito Cura interino de ella, bautic solemnemente a Rafael, que naci el da veinte y cuatro de octubre del ao mil ochocientos noventa y uno, hijo legtimo de Jos Trujillo Valdez y de Altagracia Julia Molina, vecinos de este pueblo; fueron sus padrinos el Presbtero Marcelino Borbn y Silveria Valdez. A quienes advert el parentesco espiritual y obligaciones. Doy fe. M. B. y Peralta". 1894 AGOSTO 9.-El peridico El Telfono, de Santo Domingo, publica la siguiente carta: "San Cristbal, 6 de agosto de 1894. Sr. Don Angel Ma. Perdomo. Santo Domingo. Mi estimado amigo: La juventud de San Cristbal, por mi rgano, enva a Ud. un voto de gracias y reconocimiento, por la elegancia, buen gusto y curiosidad, con que prepar el saln donde tuvo lugar el baile que la juventud de este pueblo dedicara a los seores Don Alvaro Logroo y Don Enrique Cohn y a sus dignas y amables esposas. Esa noche del 5 del que cursa quedar para siempre grabada en el corazn de esta juventud! Al dar cumplimiento a esa misin, suplicamos a Ud. tenga la amabilidad

de extender nuestra gratitud al seor Pedro Molina, y a todos los jvenes de la Capital que participaron con nosotros de tan placentero recreo, donde rein el orden, alegra y cortesa, requeridos en dicho acto. Si primoroso estuvo el saln, dignos de encomio estuvieron los fuegos artificiales, y el globo dedicado al bello sexo, por Ud. y Medina. Quedando bajo aquellas felices impresiones, saludo a Ud. en nombre de la juventud.- Jos Trujillo Valdez. 1896 ENERO Jos Trujillo itionagas designado Inspector de reconocimiento de buques en La Habana. 1897 SEPTIEMBRE 3.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Nos escriben de San Cristbal informndonos de que el Dr. Brioso hace esfuerzos supremos por salvar de la muerte a un nio de cinco aos, Rafael Leonidas, hijo de los esposos Jos Trujillo V. y Julia Molina atacado, del crup. El Sr. Dr. Bez, de paso por San Cristbal, confirm el diagnstico del Sr. Dr. Brioso, a quien di aviso de que en esta Capital haba suero antidiftrico, que fu galantemente cedido por el Sr. Flix Lluberes; pero a causa de 22 23 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES haber tenido muchos meses de preparado no fu eficaz habiendo sido preciso solicitar otro ms reciente que se le est aplicando ya al pobre enfermito. Deseamos que ste se. salve de la terrible enfermedad, coronando as con xito magnfico los incansables esfuerzos del hbil Dr. Brioso nuestro buen amigo". 14.-El Listn Diario, de Santo Domingo, del 14 de septiembre, publica el suelto siguiente: "Una hoja suelta que hemos recibido de San Cristbal, firmada el 9 del corriente, por muchas de las ms connotadas personas de aquella localidad, nos informa de los triunfos obtenidos por el Dr. Brioso en el caso de crup del nio Rafael Leonidas Trujillo, arrancado del sepulcro merced a los incansables esfuerzos de dicho Doctor auxiliado por el Doctor Pez, y secundado por otras personas ms, que se multiplicaban para facilitar la adquisicin del suero, etc. El suero antidiftrico usado en este caso, ha sido preparado por los Doctores

Dvalos y Acosta del Laboratorio Bacteriolgico de La Habana, el 14 de agosto ltimo. Nuestra felicitacin a los inteligentes Doctores Brioso y Bez, y nuestra felicitacin a los familiares del pequeo Rafael". 1900 ABRIL 26.-El General Mximo Gmez, Libertador de Cuba, llega a San Cristbal, en su visita a Ban, su villa natal. Su comitiva se aloja en casa de doa Silveria Valdez. Al da siguiente sale hacia Ban: en el trayecto viene a alcanzarle un grupo de banilejos y el joven Jos Trujillo Valdez le dirige las palabras de bienvenida. Al regreso se aloja, en San Cristbal, en casa de Silveria Valdez, abuela del Generalsimo Trujillo. 1903 . SEPTIEMBRE 20.-El Ayuntamiento de San Cristbal se dirige al Congreso Nacional haciendo el elogio de la obra educativa de Lusa Ercin 24 Chevalier y de Ana Josefa de Luna, y pidiendo para ambas el premio de una jubilacin. 1907 Rafael L. Trujillo Molina se grada, con nota de honor, como Telegrafista de Primera Clase, sistema Morse, y sirve el cargo de Operador de la lnea del Sur de la Repblica. Se haba iniciado en la profesin en la oficina del Telgrafo de San Cristbal, al cuidado de su to Plinio Pina Chevalier. En la infancia haba concurrido a la Escuela de don Pablo Barinas. Tambin asisti a la Escuela de Agricultura que, durante algunos aos, funcion en San Cristbal. 1910 JULIO Renuncia el cargo de Oficial Auxiliar de la Oficina Telegrfica de San Cristbal. NOVIEMBRE 9.-El Presidente Cceres llega a San Cristbal. En compaa del Coronel Jos Trujillo Valdez, de Rafael Daz, Carlos Ginebra, Alfredo Victoria, Tedulo Pina Chevalier y otras personas, va .al bao de La Toma, hoy propiedad del Generalsimo Trujillo. 1911

ABRIL 1.-Rafael L. Trujillo Molina le dirige este significativo mensaje -prenda de su temprano inters por el progreso nacionala su to Tedulo Pina Chevalier: "Pina Chevalier, Barahona.- Esta tarde a las tres inauguracin Escuela Granja. San Cristbal de jbilo. Consrvate. Trujillo". A este mensaje respondi Pina Chevalier: "Barahona, 1 abril 1911. Rafael L. Trujillo, San Cristbal. Como sancristobalense hago mi voto que el Gobierno del General 25

CRONOLOGIA DE TRUJILLO Cceres a quien le debe mi pueblo tanto bien perdure para bien de la Patria y grata recordacin del futuro. Te abraza, Pina Chevalier". 1912 JULIO 22.-Muere el Maestro Juan Pablo Pina, segundo esposo de Lusa Ercin C hevalier, padre de Tedulo y de Plinio Pina Chevalier. 1913 ENERO 14:-Rafael Leonidas Trujillo Molina, publica en el Listn Diario, de Santo Domingo, su primera pgina poltico-literaria, Ramn A. Marcelino, Jimaqun, escrita en San Cristbal el 3 de enero, en la , ae sobresale el acento patritico y en que se advierte el estilo florido de quien escriba versos entonces en su mocedad: RAMON A. MARCELINO (Jimaqun) Naci este prestigioso soldado del Derecho, all, en la piutoiesca Ciudad de Santa Brbara de Saman, el 7 de Diciembre de 1.574. El pabelln de las listas de fuego y las estrellas rutilantes ondeaba entonces en todo el

territorio de la bella Pennsula, mientras la bandera de la Cruz se mustiaba en viejas y olvidadas estanteras... Fu padre del Gral. Jimaqun el Coronel de la vieja Repblica Don Sinesio Marcelino, natural de Santiago de los Caballeros, y de quien habl siempre con admirable respeto el soldado colosal de la Restauracin. A raz de la estrepitosa cada del Pdte. Heureaux, se inici este hombre en la poltica palpitante del Pas, y desde entonces su vida ha sido una perpetua cadena de tormentos y de luchas. ANTECEDENTES Desempe sucesivamente durante la Administracin del Pdte. Jimenes, de quien fu tan buen amigo como leal Teniente, los cargos de jefe del Resguardo de Snchez, jefe del Puerto de Saman, Jefe Comunal de Sabana de la Mar, y ya era el candidato popular de las mayoras, para la Gobernacin de aquella misma Provincia, cuando la desgracia apoc su ideal y le avent lejos de la familia y del terruo. Corno poltico de principios, y como militar pundonoroso, como pensador de fuerza y como amigo leal siempre ha dado altas notas de entereza, colocndose por encima del nivel comn de los merodeadores palaciegos. Asisti con decisin indecible a todos los grandes encuentros de la campaa entera de la Desunin, se perfil heroicamente en la tragedia del 23 de marzo, y se destac como muy valiente en el ataque dado a Puerto Plata el 2 de Enero de 1906. Frescos estn an los laureles que conquist en la ltima revolucin, dominando en todo el litoral de la heroica Pennsula de Saman, y all fu donde se le vi, gladiador implacable, sobreponerse a la mezquindad de sus menesteres de guerra y hacer suyas totalmente todas las posiciones que defendan los militares del Gobierno desastroso de los Victorias. Hablar de este modo de un poltico de estos tiempos, es aventurarse a quedar bien o mal en el transcurso de los acontecimientos, pero conozco tan a fondo la personalidad moral, intelectual y social del Gral. Marcelino, que me siento orgulloso de ratificar los conceptos emitidos, seguro como estoy de que no se moldear jams a servir otros intereses que no sean los sagrados intereses de la Patria. El es de la falange gloriosa de los Pelegrn Custodio y San

tiago Guzmn Espaillat. R. Leonidas TRUJILLO San Cristbal, 3 de Enero de 1913. 26 27

CAPITULO 2 Carrera Militar, 1918-1930 1918 DICIEMBRE 9.-Rafael Leonidas Trujillo Molina solicita al Comandante C. F. Williams un puesto de oficial en la Guardia Nacional. (En vista de la desorganizacin del antiguo Ejrcito se haba dispuesto, el 7 de abril de 1917, su sustitucin por una Guardia Nacional, tcnicamente constituida. El 2 de junio de 1921 se le cambi ese nombre por el de Polica Nacional Dominicana, y ste, el 23 de junio de 1927, por el de Polica Nacional, convertida, por ley del 17 de mayo de 1928, en Ejrcito Nacional). 18.-Inicia su carrera militar, en calidad de Sub-Teniente. 1919 ENERO 11.-Presta juramento como Segundo Teniente de la Guardia Nacional. Asignado a la 12a. Compaa, en San Pedro de Macors, y luego a la lla. en El Seibo. SEPTIEMBRE 30.-El Inspector del Distrito Militar de El Seibo dice de l: "Considero este Oficial como uno de los mejores del servicio". En informe posterior, del 10 de noviembre de 1920, al Comandante 28 CARRERA MILITAR, 1918-1930 -de la Guardia Nacional, el Comandante del Departamento Sur le deca: "Al presente el Teniente Trujillo est haciendo buen trabajo. El demuestra ser muy inteligente y activo". 1920 FEBRERO 27.-El Teniente de la Guardia Nacional, R. L. Trujillo, en plena ocupacin militar norteamericana, al frente de un pelotn de soldados, en El Seibo, le rinde honores pblicos a la bandera dominicana. 1921 ENERO 12.-Se distingue en la lucha contra los gavilleros, en el encuentro de La Noria, en que

estuvo a punto de perder la vida. El Inspector de la Guardia Nacional califica su conducta: "Participated in engagement with bandits in -La Noria in January, '1921. His conduct prior to and during the engagement was excelent". Agrega, refirindose a su temperamento: "Calm, even tempered, forceful, active and painstaking". AGOSTO 15.-Inaugrase la Escuela de Oficiales, en Haina. Asiste a ella gradundose como Oficial, y confirmndosele, el 22 de diciembre, su grado de Segundo Teniente. Es asignado entonces a la Compaa, en San Pedro de Macors. 1922 ENERO Trasladado de San Pedro de Macors a Santiago, por orden del Coronel Rixey, quien le dice: "Su designacin para prestar 29

CRONOLOGIA DE TRUJILLO servicio en el Departamento Norte se hace necesaria... El Comandante del Departamento Norte, desea especialmente su seleccin, toda vez que tiene plena confianza en su habilidad". OCTUBRE 13.-Ascendido a Capitn toma posesin de la jefatura de la Sexta Compaa destacada en San Francisco de Macors. (Un salto en el ascenso). (En la Orden General del 17 de noviembre de 1922 figura con ese grado y con efectividad el 21 de octubre). 1923 FEBRERO 6.-Es trasladado al Cuartel General. AGOSTO 22.-Toma posesin del cargo de Inspector del Primer Distrito, que comprende las provincias de Azua y Barahona. SEPTIEMBRE 5.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Celebrando un ascenso. (Por Telgrafo). San Fco. de Macors, Stbre. 4, 1923, Listn Diario, Capital.

Sociedad macorisana celebra justo ascenso Rafael Trujillo. As se hace Patria. Simn Daz, Dr. Meja, Lic. Castellanos, Liz, Camilo, Contreras". OCTUBRE 17.-El Listn Diario de Santo Domingo, publica el siguiente suelto: "Grata visita. Tal hemos tenido el gusto de recibirla de los estimados amigos Mayor Csar Lora, P. N. D., jefe del Departamento Norte, quien se hospeda en el Hotel Francs, y Capitn Trujillo, P. N. D., quienes vinieron a esta Capital llamados por el Secretario de lo Interior y Polica para la reunin de que dimos 30 CARRERA MILITAR, 1918-1930 ayer informacin. Agradecemos la visita y les saludamos muy atentamente". 1924 ENERO 16.-El General Lee, Comandante de la Polica Nacional Dominicana, le dirige el siguiente oficio al Gobernador Militar de Santo Domingo: "Elogios del Presidente Vicini y del General Lee. Santo Domingo City, January 16 1924. From: The Comanding' General, Second Brigade. To: The Military Governor of Santo Domingo. Subject: Conduc of Captain Trujillo, P. N. D. The undersigned cannot refrain from expressing his gratitude to Captain Trujillo, P. N. D., for the consideration he has show in rendering assistance to the Aviation Pilotes of Observation Squadron in their flights to Barahona. His attitude is an indication of the fine spirit of cooperation that exist, between the Forces of the Polica an the Forces of ocupation. Harry Lee". Junto. a esta carta hay una del Presidente Vicini Burgos, al Gobernador Militar, del 26 de enero de 1924, en la que le manifiesta su satisfaccin por la conducta del Capitn Trujillo. El original de este documento se conserva en Archivos Nacionales, en \XTshington. Referencia 1924-2767. FEBRERO 23.-Muere trgicamente, en Santiago, el Mayor Csar Lora, Comandante del Departamento Norte. 28.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente, tomado de las informaciones de Santiago: "Sucesor de Lora. Varias personas se han acercado a nosotros para suplicarnos digamos algo acerca del sucesor del Mayor J. Csar Lora en el Comando

del Departamento Norte de la P. N. D., suplicando por nuestra mediacin a quien corresponda, sea designado con carcter definitivo, el pundonoroso Capitn Trujillo, por ser este joven militar de los que tienen mejor record en el servicio y uno de los ms 31 CRONOLOGIA DE TRUJILLO serios y pundonorosos miembros de dicha institucin, adems de ser ya conocido en esta Sociedad". MARZO 6.-Toma posesin, interinamente, del cargo de Mayor Comandante del Departamento Norte, en Santiago, en sustitucin del Mayor Csar Lora. 7.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Nuevo Comandante del Departamento Norte. El correcto y pundonoroso Capitn Rafael L. Trujillo ha sido designado para ocupar el cargo de Comandante del Departamento Norte de la Polica Nacional Dominicana, con residencia en la ciudad de Santiago. Hoy saldr a ocupar su puesto. El Capitn Trujillo ir acompaado del Mayor Dr. Elio A. Fiallo, del Cuerpo Mdico de la P. N. D., quien lleva instrucciones, al igual que el Capitn Trujillo, del Hon. Presidente Vicini y del Coronel Cabral, de presentar a la familia del fenecido Mayor Lora, residente en La Vega, el sentido psame del Primer Magistrado de la Nacin y del Cuerpo de la Polica Nacional. Exito en su nuevo cargo deseamos al Capitn Trujillo". 8.-El Listn Diario, en sus informaciones de La Vega, inserta la siguiente noticia: "Mayor Trujillo. De paso para Santiago estuvo en sta el Mayor Trujillo nombrado por el Superior Gobierno, Comandante del Departamento Norte. El Seor Trujillo era Capitn Comandante en San Francisco de Macors, habiendo sido ascendido a Mayor, en reemplazo del malogrado Mayor Csar Lora, por sus grandes mritos en la milicia. Deseamos al pundonoroso militar grandes triunfos en la carrera militar". 12.-El Listn Diario, en sus informaciones de Santiago, dice: "Capitn Trujillo. El pasado viernes en la tarde lleg el correcto y pundonoroso Capitn Rafael Trujillo a ocupar el honroso cargo de Comandante del Departamento Norte de la Polica Nacional Dominicana, con residencia en esta ciudad de Santiago, y llenar la CARRERA MILITAR, 1918-1930

vacante que dejara el sentido y malogrado Comandante Lora. Esa misma tarde se hizo cargo de su delicado y alto puesto, entregdole por el Capitn Savin que lo vena desempeando interinamente. Le acompaaba el competente Mayor Dr. Ello A. Fiallo, del Cuerpo Mdico de la P. N. D., quien en compaa del Capitn Savin parti para esa Capital la misma tarde. Muy atinada ha sido la eleccin hecha por el Superior Gobierno, habiendo tenido general buena acogida el Capitn Trujillo, por todos los elementos de valer de esta sociedad, a quien felicitamos muy merecidamente, no slo desendole xito en sus gestiones, sino tambin que para ello ofrecmosle nuestro decidido y pobre concurso". 19.-El Listn Diario, en sus informaciones de Santiago, dice: "Mucha actividad. Excelente y muy discreto el servicio prestado en los campos y la poblacin por la P. N. D., inteligentemente dirigida por el Capitn Comandante del Departamento Norte, Sr. Rafael L. Trujillo, quien personalmente, acompaado de ocho oficiales de graduacin, estuvo en servicio permanente todo el da 15 rondando la poblacin y a la distancia que prescribe la ley de los Precintos". JULIO 12.-Toma posesin de la Presidencia de la Repblica el General Horacio Vsquez, y de la Vicepresidencia Federico Velsquez y Hernndez. SEPTIEMBRE 11.-El Presidente Vsquez le asciende a Mayor y le confirma en su destino de Mayor Comandante del Departamento Norte. (El Jefe del Ejrcito era el Coronel Comandante Buenaventura Cabral, le seguan en el escalafn el Teniente Coronel Jess Garca y el Mayor Trujillo). 32 33 CRONOLOGIA DE TRUJILLO CARRERA MILITAR, 1918-1930 DICIEMBRE 6.-Ascendido a Teniente Coronel, jefe de Estado Mayor, con asiento en la Fortaleza Ozama. El Listn Diario, en su edicin del 9, refirindose a este nombramiento, dice: "Ser depositario del honor de las armas nacionales, guardin inmediato de las instituciones, es

un alto honor que el Teniente Coronel Trujillo, mantendr sin tacha". 17.-Propone al Gobierno la creacin de una Comisin Tcnica para la reorganizacin del Ejrcito. Es aceptada la proposicion. 1925 ENERO 8.-Expide su Orden General No. 2 en la que dice: "La autoridad militar debe ser ejercida con firmeza, equidad y justicia". FEBRERO 23.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Ms noticias de La Vega. Coronel Trujillo. Tuvimos el gusto de ver en esta ciudad al Coronel Trujillo, Segundo jefe de la P. N. D., quien sigue viaje para la ciudad de Santiago. Atentamente saludamos al correcto militar". MARZO 17.-El Listn Diario, de Santo Domingo, publica la siguiente carta: "Santiago, R. D. Marzo 12, 1925.- Seor Csar Tolentino, Director de La Informacin. Santiago. Muy seor mo y amigo: "Deseo referirme al editorial de La Informacin correspondiente a la edicin No. 2124, del 6 de los que cursan bajo el epgrafe: LA P. N. D. AMENAZADA, y agradecerle sus deseos y aspiraciones para la Polica Nacional Dominicana, especialmente en lo que respecta a la organizacin y disciplina de la expresada organizacin militar. Agradezco tambin los inmerecidos conceptos encomis 34 ticos externados en el aludido editorial sobre mi labor en el Centro de Santiago, pero cumple a mi deber rectificar errores de apreciacin en que Ud. incurre al juzgar actos y disposiciones del Gobierno relativos a la Polica Nacional Dominicana. Mi calidad de oficial de alta graduacin del Ejrcito Nacional, me mantiene en ntimo contacto con las altas esferas oficiales, por lo que puedo asegurar que siempre al Gobierno le ha animado un espontneo y sincero deseo de imprimir a la P. N. D., el ms alto grado de eficiencia, organizacin y disciplina. Tambin puedo asegurar, Seor Director, que existe una errnea interpretacin en cuanto al verdadero propsito del Decreto del Poder Ejecutivo enmendatorio del Artculo 94 del Reglamento General de Polica. Por el proindicado Decreto, no queda transformado el Cuerpo de Ayuda;ztes

del Presidente de la Repblica en algo ms que una escuela militar y un entretenimiento, como asevera el editorialista, pues si bien es verdad que tales oficiales por disposicin del Hon. Presidente de la Repblica podrn prestar indistintamente los mismos servicios atribudos a los Oficiales de lnea de la P. N. D., no es menos cierto que esto se har circunstancialmente, cuando las necesidades del servicio as lo reclamen y los referidos oficiales del Cuerpo de Ayudantes del Presidente de la Repblica tengan la eficiencia y preparacin militar necesarias para ser oficiales de lnea de la P. N. D. Para lograr este ltimo propsito, el Hon. Presidente de la Repblica ha dispuesto que los Oficiales del Cuerpo de Ayudantes a sus rdenes reciban instruccin militar en los centros de Enseanza de la P. N. D. y esta plausible determinacin del jefe del Estado se ha venido cumpliendo con toda regularidad con los ms satisfactorios resultados de aprovechamiento para dichos oficiales y de saludable estmulo para los oficiales de la P. N. D. La circunstancia de formar parte de la Plana Mayor de la P. N. D. los Oficiales que componen el Cuerpo de Ayudantes del Hon. Presidente de la Repblica, no quiere decir que son oficiales de la P. N. D., pues tal disposicin ha sido encaminada nica y 35 0 CRONOLOGIA DE TRUJILLO exclusivamente con el propsito de implantar en el funcionamiento de dicho Cuerpo la misma organizacin y disciplina que impera en la Polica Nacional Dominicana. Aprovecho esta oportunidad, Sr. Director para reiterar a Ud. las protestas de mi consideracin ms distinguida, y suscribirme, Att., S. S. y amigo, Rafael Trujillo, Teniente Coronel, jefe de Estado Mayor, Polica Nacional Dominicana". JUNIO 22.-Con el rango de Coronel Comandante toma posesin de la jefatura de la Polica Nacional, en sustitucin del Coronel Buenaventura Cabral. Es la culminacin de su carrera militar. A ella se refiere Rafael Vidal en el sustancioso artculo Diez Aos de servicio, en La Revista, No. 32, de diciembre de 1928. "La sola enunciacin del proceso seguido en estos diez aos de servicio -dice- es suficiente para recomendar al Brigadier Trujillo y situarlo en el plano de la ms alta distincin como hombre de talento y de extraordinaria

vocacin militar. El Ejrcito Nacional es hoy un producto de su consagracin. Imbudo acaso en la historia de todos los grandes militares, trabaja sin cesar, vive en su cuartel entregado por completo a la tarea de afinar la eficiencia de los hombres que comanda". En el peridico El Monitor, el valiente y talentoso periodista y poltico Rafael Damirn le dedica un artculo a Trujillo -de los primeros que le fueron consagrados- elogiando el ascenso de Trujillo y afirmando que ya cambiara el panorama militar de la Repblica, porque en lugar de los matones de antao ocupaba la jefatura del Ejrcito un joven enrgico, organizador y pundonoroso. AGOSTO 18.-El Presidente de la Repblica lo felicita, por medio del Secretario de Estado Pelletier, "por la demostracin de eficiencia CARRERA MILITAR, 1918-1930 probada por la Polica Nacional Dominicana en las ltimas maniobras militares ejecutadas el pasado 16 de agosto". 1926 Principios de ao. Inaugrase, en San Francisco de Macors, el Parque Coronel Trujillo, contiguo a la Fortaleza Duarte, primera obra a la que se le da el nombre de Trujillo. Asisten un batalln del Ejrcito, y la Banda Militar, dirigida por el Teniente Tilo Rojas. Acta el Oficial Comandante de la VI Compaa, Rafael A. Espaillat, iniciador de la obra. Preside el acto el Gobernador, Joaqun G. Ortega (Biqun), acompaado por Arstides Estrada y por el Lic. Jos Mara Frmeta, quien pronuncia el dis curso de orden FEBRERO 28.-En los ejercicios de tctica militar de la Polica Nacional, presenciados por el Presidente Vsquez, el Ministro de Interior, Polica, Guerra y Marina, General Ricardo Limardo, le "expres al Coronel Rafael L. Trujillo que tena encargo del Presidente de la Repblica de felicitarlo, porque a su buena organizacin y reconocida competencia se deba el innegable progreso de la Polica Nacional. .. , que lamentaba que no existieran leyes que

otorgaran ms elevado honor, y coloc en el pecho del joven Coronel una cruz de plata, en forma de Cruz de Malta, con estas inscripciones: Honor, Eficiencia, Lealtad". MARZO 1.-Hctor Bienvenido Trujillo Molina ingresa en el Ejrcito. Ascendido a Sargento Primero el 21 de diciembre de 1927. Ascendido a Cadete el 20 de marzo de 1930 y a Segundo Teniente en julio del mismo ao. En julio de 1935 era Mayor. Ascendido a Teniente Coronel el 9 de octubre de 1935. Ascendido a Coronel el 10 de agosto de 1936. El 2 de noviembre de 1936 designado jefe de 36 37 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Estado Mayor y ascendido a General de Brigada. El 25 de septiembre de 1941 ascendido a Mayor General. El 11 de noviembre de 1942 nombrado Secretario de Estado de Guerra y Marina, y Comandante en jefe del Ejrcito Nacional. El 25 de noviembre de 1944, General. Elegido President de la Repblica el 16 de maya de 1952. 3.-Por iniciativa del Coronel Trujillo es creado un Cuerpo de Polica Secreta, adscrito a la Polica Nacional Dominicana. Muere trgicamente el Capitn Oquil. (El Coronel Trujillo preside luego, en Monte Cristi, una peregrinacin a la tumba de Gluil. El tribuno M. Germn Soriano hace el elogio de Oquil. Trujillo inicia una suscripcin en favor de la viuda e hijos del militar fenecido). JUNIO 22.-I'n el recinto de la Fortaleza Ozama celbrase con lucido programa el primer aniversario de haber asumido, el Coronel Trujillo, la jefatura de la Polica Nacional. OCTUBRE 26.-Dicta su aplaudida Circular No. 18 acerca de atropellos a la ciudadana. NOVIEMBRE 2.-Llega a esta ciudad el Brigadier General G. Richards, Intendente General del Cuerpo de Infantera de Marina de los E. U. de A. Felicita al Coronel Trujillo por la magnfica organizacin del Ejrcito.

DICIEMBRE 20.-El Presidente Vsquez le dirige una carta expresndole su satisfaccin por la conducta de la Polica Nacional en las elecciones del 18 de diciembre. CARRERA MILITAR, 1918-1930 1927 FEBRERO 16.-Realzase una parada militar en honor del Almirante Hughes, llamando la atencin, notablemente, la nueva organizacin del Ejrcito y la obra silenciosa de su jefe. MARZO 2.-Manifiesto de Velsquez, Vicini Burgos, Enrique Jimnez, C. Armando Rodrguez, Mario Savin y Rafael Galvn, contra la prolongacin del perodo presidencial de Vsquez. 2( -Solicita licencia para trasladarse a Monte Cristi. MAYO 23.-Anbal julio Trujillo Molina es ascendido a Primer Teniente de la Polica Nacional Dominicana. .-La Revista, dirigida por Rafael Vidal, publica las fotografas del Coronel James Carson Breckenridge y del Brigadier General G. E. Richards, del Ejrcito de los E. U. de A. con expresivas dedicatorias para el Coronel Trujillo. Ambos visitaron el pas. Tambin publica una muy elogiosa carta del Coronel Breckenridge al Coronel Trujillo, de fecha 17 de febrero de 1927, alusiva a la magnfica organizacin del Ejrcito dominicano y a sus maniobras ante el Almirante Hughes. JULIO .-En su clarividente artculo, Dos aos de comando, publicado en La Revista, rgano del servicio militar y policial de la Repblica, Rafael Vidal hace los primeros vaticinios de la obra de Trujillo, sintetizados en esta frase exacta: "Posicin prometedora de brillantes triunfos para el porvenir". 12.-Ofrece' una recepcin y champagne de honor al Presidente de la Repblica. Pronuncia un discurso alusivo al tercer ani 38 39

CRONOLOGIA DE TRUJILLO versario de la toma de posesin del Presidente Vsquez, en que habla de la organizacin del Ejrcito. AGOSTO 13.-Ascendido a General de Brigada. 15.-En una parada militar, el Presidente Vsquez pone en sus manos el nombramiento de General de Brigada, Comandante en jefe de la Polica Nacional Dominicana. SEPTIEMBRE .-En su artculo Viendo pasar la Guardia, en La Revista, S. D. No. 17, sept. 1927, el Director de Le Nouvelliste, de Prtau-Prince, Monsieur Ernest George Chauvet, dice: "El Comandante en jefe de la Guardia, a quien tuve el honor de ser presentado, y quien desciende del Coronel Chevalier de Philboreau, el abuelo de Victoria Chevalier, deja adivinar en el silencio de su semblante, las verdaderas cualidades del soldado" ... OCTUBRE 14.-El Arzobispo de Santo Domingo, Monseor Nouel, dicta un Decreto en que se dispone lo siguiente: 1.- Crear una junta de Fbrica, encargada de dirigir y vigilar los trabajos de construccin de la nueva iglesia de Villa Altagracia. 2.- Nombrar miembros de dicha junta a los Seores: Cura de San Carlos, Presidente; General Brigadier Rafael L. Trujillo, Vicepresidente; Rafael Pichardo, Secretario; Ulises Henrquez, Tesorero; Augusto Chottin, Sndico Municipal; Buceta Nivar, Rivera Hermanos, Zenn Medi na, Osvaldo de Prat, Vocales. 1928 FEBRERO 6.-El clebre aviador C. A. Lindbergh le dirige la siguiente esquela: "Santo Domingo, febrero 6.- Estimado General Trujillo. 40 CARRERA MILITAR, 1918-19301

Han tenido lugar muchos actos interesantes con motivo de mi visita a Santo Domingo, entre ellos la parada militar de ayer tarde. Deseo dar a Ud. las gracias y felicitarle al mismo tiempo por la apariencia de sus tropas y por su eficiencia en los ejercicios militares que ejecutaron. De Ud. sinceramente, C. A. Lindbergh-. MARZO 3.-Con motivo del incendio de una barriada de Puerto Plata, le enva a la junta de Socorro $1.000.00 a nombre de la Polica Nacional Dominicana, para aliviar la suerte de los damnificados. 29.-Por su iniciativa se crea la Escuela Militar de Aviacin. MAYO 17.-Por iniciativa suya se convierte la Polica Nacional en Ejrcito Nacional. (Vase la anotacin del 9 de diciembre de 1918). JUNIO 22.-En el restaurante Fausto, la Plana Mayor del Ejrcito le ofrece un banquete con motivo de su tercer ao de comando. JULIO 5.-En el sensacional artculo La evolucin del horacismo, publicado en el diario La Opinin, de Santo Domingo, refirindose a la necesaria renovacin del llamado horacismo, deca Francisco Espaillat de la Mota: "El candidato presidencial muy bien podra ser escogido de la lista siguiente:. . ., General Rafael L. Trujillo Molina. . . ". En su obra El mantenimiento de la paz (Santo Domingo, marzo de 1930), Espaillat de la Mota habla del citado artculo en que, deca, sugiri "el nombre del General Rafael L. Trujillo, disimulado entre un grupo de trece candidatos presidenciales". Avanzaba previsoramente que Trujillo, "militar joven e in 41 CRONOLOGIA DE TRUJILLO teligente", constituira un gobierno de rectificaciones practicas y enrgicas". j 6.-El diario La Opinin, dice: "La salud del Gral. Trujillo. Desde hace varios das se

encuentra recluido en su hogar aquejado de molestos quebrantos, nuestro distinguido amigo Rafael L. Truillo, Comandante en jefe del E. N., quebranto que sinceramente lamentamos a la vez que deseamos el pronto restablecimiento del joven General". Al da siguiente, 7, dice el Listn Diario: "Desde hace varios das se encuentra recluido en sus habitaciones de la Fortaleza Ozama a causa de quebrantos de salud nuestro distinguido amigo el Brigadier General Rafael L. Trujillo, Comandante en jefe del E. N. Que obtenga cuanto antes el ms completo restablecimiento, son nuestros ms sinceros deseos". 11.-El Presidente Vsquez se dirige a la junta Superior Directiva del Partido Nacional recomendando al Dr. Jos Dolores Alfonseca como candidato a la Presidencia de la Repblica, en las elecciones de 1930. El 31 de agosto, en un Manifiesto al Pas, el Dr. Alfonseca declina tal honor y aboga por la reeleccin del Presidente Vsquez. La situacin poltica entra en crisis. AGOSTO 9.-El diario La Opinin publica la siguiente significativa carta, relativa a otra carta del Vicepresidente de la Repblica, Federico Velsquez y Hernndez: "No. 5140. Santo Domingo, Agosto 8, 1928. Del: Comandante en jefe del Ejrcito Nacional. Al: Secretario de E. de lo Interior y Polica, Guerra y Marina. Asunto: Queja presentada por el Seor Federico Velsquez H. 1.- Correspondo muy respetuosamente a los trminos de su oficio de esta misma fecha relacionado con el asunto arriba indicado. 2.- Los informes que traen los agentes encargados del servicio en esta ciudad, los cuales se han hecho del dominio pblico, sealan una actitud francamente altanera y amenazante de parte de algunos amigos polticos del Sr. Federico Velsquez y H. quienes se dan a la 42 CARRERA MILITAR, 1918-1930 tarea de propagar noticias acerca de preparativos blicos y de inminente alteracin del orden pblico. En cumplimiento del deber de garantizar la tranquilidad he considerado necesario averiguar hasta qu punto sean ciertas esas propagandas y a la vez se ha recomendado registrar a todos los que se sealen como sospechosos autores de tales propagandas, como nica manera de dar cumplimiento a la ley de porte de armas. 3.- El

Ejrcito, en su doble carcter de polica y ejrcito, no ha hecho otra cosa que poner en prctica las previsiones de la Ley para evitar que se realicen crmenes, delitos o contravenciones y cuyas prcticas no deben molestar a nadie mientras ellas se ajusten a la Ley y en formas de absoluta correccin como se ha venido haciendo. 4.- A ningn dominicano debe avergonzarle el hecho de que por primera vez ,en la Repblica se haya distinguido un Ejrcito por su instruccin, disciplina y organizacin, y mucho menos debe avergonzarle, repito, el hecho de que ese Ejrcito cumpla con la obligacin que tiene de tomar medidas para evitar posible alteracin del orden pblico. Atentamente, Rafael L. Trujillo, General de Brigada". SEPTIEMBRE 14.-En compaa de la Plana Mayor del Ejrcito asiste, en San Pedro de Macors, al sepelio del Capitn Ramn Vidal Velzquez, trgicamente muerto el da anterior. DICIEMBRE 15.-El Presidente Vsquez dicta el siguiente decreto: "Por cuanto: el General don Rafael Leonidas Trujillo, cumple el 18 de diciembre en curso diez aos de servicios no interrumpidos dentro del Ejrcito Nacional; y considerando que ha rendido una labor meritoria; decreto: Conceder al General don Rafael Leonidas Trujillo, del Ejrcito Nacional, una Medalla de Mrito, con hebilla y cinta azul marino, con dos estrellitas de plata de cinco puntos cada una, como gracia especial por la labor meritoria que ha rendido 43 CRONOLOGIA DE TRUJILLO CARRERA MILITAR, 1918-1930 durante diez aos de servicios no interrumpidos dentro del Ejrcito 1929 ENERO 11.-Recibe las insignias de Comendador de la Orden de la Corona de Italia, que le concedi el Rey. 17.-El Presidente Vsquez coloca en su pecho la Medalla de Mrito Militar, por haber cumplido diez aos de eficiente servicio en el Ejrcito, y le felicita "por la preparacin de las tropas; preparacin slida y permanente que no es la obra de un solo da de dedicacin sino de tiempo para lograrla y de ms tiempo an y de buena voluntad para mantenerla".

JUNIO 12.-El Presidente Vsquez aprueba su plan de economa en los servicios del Ejrcito. OCTUBRE 31.-El Presidente Vsquez sale hacia Baltimore en viaje de salud. Con su ausencia crece el antagonismo poltico entre sus principales partidarios. NOVIEMBRE 27.-En un Comunicado a la prensa declara que " el Ejrcito obraba siempre bajo las rdenes del Gobierno Central y que todas sus actuaciones eran eco del pensamiento y la accin del Ejecutivo de conformidad con la Constitucin y las leyes". DICIEMBRE 9.-Al Presidente Vsquez le es extirpado un rin, en Baltimore, por el Dr. Young. Contina en aumento el antagonismo poltico en el pas. Crece la oposicin. 44 1930 6.-El Presidente Vsquez regresa de Baltimore. Son intiles los empeos de los desavenidos favoritos de Vsquez por malquistarle con Trujillo. Crece el confuso malestar poltico. 45 CAPITULO 3 EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930, Evolucin del 23 de Febrero de 1930 FEBRERO 23.-Domingo, 7.30 p. m. La oposicin al Gobierno del Presidente Vsquez, dirigida por el Lic. Rafael Estrella Urea con la participacin de los generales Desiderio Arias, Antonio Jorge, Jos Estrella, Piro Mata, J. Fermn Prez, Nazario Suard, el Lic. Elas Brache hijo y otros, inicia en Santiago un alzamiento popular contra el rgimen. Al da siguiente el peridico La Informacin, del gran periodista R. Csar Tolentino, da la noticia: "Anoche, la ciudadana, en un movimiento popular, asalt la Fortaleza y proclam el desconocimiento

del Gobierno reeleccionista"o Las tropas rebeldes marchan hacia la Capital. 24.-El Presidente Vsquez se asila en la Legacin Americana. A invitacin de Trujillo, Vsquez abandona la Legacin y pasa a la Fortaleza Ozama. Trujillo atiende a sus vacilantes y ya intiles indicaciones para contener el avance, hacia la Capital, de las tropas de Santiago. No vacila en declararle al Presidente que considera al Gobierno, minado por la intriga poltica, inevitablemente cado. Se trata de un Movimiento ante el cual el Ejrcito permanece en expectante pasividad. Esa actitud est explicada por uno de los participantes en la revuelta, Toms Hernndez Franco, en su libro La ms bella revolucin de Amrica, Amberes, 1930: 46 "El General Rafael Leonidas Trujillo es un soldado de profesin, que ascendi al Mando Supremo del Ejrcito por el ms estricto escalafn. Su Ejrcito obedeca a sus rdenes con precisin matemtica. Hubiera podido asesinar al pueblo y hubiera podido hacer cargar sus tropas contra l, al ms simple gesto de su mano. No quiso. Puesto entre la alternativa de sostener un Gobierno bambo leante, tirnico, impopular, desastroso o de or el clamor popular que reclamaba libertad en su cruzada de esperanzas, prefiri esto ltimo. El Gobierno haba dicho muchas veces que no necesitaba del Ejrcito para defenderse, que le bastaban sus generales y sus civiles valientes y abnegados y armados hasta los dientes. El Ejrcito dej obrar al pueblo y dej que el Gobierno se defendiese. Y .el Gobierno cay ridculamente. El General Rafael Leonidas Trujillo mereci bien de la Patria. .. ". 25.-El Presidente Vsquez vuelve a la Mansin Presidencial y le hace explicaciones a una Comisin del Partido Nacional. El coronel Alfonseca, que estaba acampado en el kilmetro 18 de la carretera Duarte, es relevado por el coronel Simn Daz, recin llegado da Santiago, donde tena a su cargo la jefatura del Segundo Regimiento del Ejrcito. Los seores Martn Moya, Secretario de Hacienda, y el Lic. Gustavo A. Daz, Presidente del Senado, se entrevistan en la Fortaleza Ozama con el General Trujillo. 26.-Las tropas de Santiago hacen su entrada a la Capital, en la madrugada, comandadas por los generales Antonio Jorge, Jos Estrella y Apolinar Rey. Hacen disparos de fusilera al aire, fin de franquear las calles sin causar derramamiento de sangre. Se acantonan en el Baluarte 27 de Febrero, en el Matadero, la Puerta de la Misericordia y el Fuerte de la Concepcin.

27.-Se renen en la Legacin Americana el Presidente Vsquez y el Lic. Estrella Urea con el fin de lograr un avenimiento sobre la persona en quien deba recaer la designacin de Secretario de lo Interior y Polica, que sustituir al Presidente. El Presidente propuso ocho candidatos y el Lic. Estrella Urea al Brigadier Ra 47 CRONOLOGIA DE TRUJILLO fael L. Trujillo Molina, all presente. En el Parque Coln realzase un gran mitin en favor del movimiento revolucionario. 28.-El Presidente Vsquez acepta al Lic. Estrella Urea, antiguo horacista, como su sustituto en funcin de Secretario de lo Interior y Polica, y le designa para ese cargo, del que toma posesin el lo. de marzo. MARZO 1.-Los seores Rafael Estrella Urea y John M. Cabot, seeretario de la Legacin Americana, se entrevistan en la Fortaleza Ozama con el Brigadier Trujillo. 2.-La Asamblea Nacional acepta las renuncias del Presiden, te Vsquez y del Vicepresidente Alfonseca. El Lic. Estrella Urea presta juramento, ante la Asamblea, como Presidente de la Repblica. Luego de la recepcin en el Palacio se dirige el Presidente a la Fortaleza Ozama, en cuya entrada se aglomera la multitud, para complacer a la cual hacen acto de presencia, juntos, el Presidente Estrella Urea y el Brigadier Trujillo, quien contina al frente del Ejrcito, con decisivo predominio en el Gobierno: comienza el auge de su nombre como candidato a la Presidencia. La Revista, en su edicin de abril de 1930, explic la actitud del Ejrcito: "Al movimiento reivindicador de Santiago correspondi casi inmediatamente toda la Repblica y cuatro das despus las fuerzas armadas del pueblo penetraban sin derramar una gota de sangre en la histrica ciudad de Santo Domingo. Cmo pudo haberse operado ese fenmeno? Sencillamente, porque el espritu nacional dirigido inteligentemente por el digno y pundonoroso Gral. Rafael Leonidas Trujillo, comprendiendo que su misin no era servir a la tirana ni a la usurpacin, sino noble y patriticamente a la Repblica y com prendiendo la justicia del movimiento revolucionario, baj sus ar

mas, sin rendirlas, para no herir un hermano y para dar paso franco a las bravas legiones de la santa rebelda nacional". 17.-La Coalicin Patritica de Ciudadanos, presidida por el Lic. Elas Brache, lanza la candidatura presidencial Trujillo-Estrella 48 EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930 Urea, para las elecciones de mayo, ya sustentada por los Partidos Liberal, Nacionalista, Obrero Independiente y de la Unin Nacional. La reaccin se agrupa en la frmula Velsquez-Angel Morales. 24.-En vista de su postulacin presidencial y de su condicin de jefe del Ejrcito, solicita licencia, hasta el 22 de mayo, para dedicarse a los trabajos eleccionarios: Le sustituye interinamente en la Jefatura del Ejrcito el Coronel Simn Daz. 28.-Se entrevista en Comendador (Elas Pia) con el jefe de las fuerzas Americanas de Ocupacin en Hait, Coronel Cutts. ABRIL 2.-La junta del Partido Liberal en Barahona declara que postular para las prximas elecciones al General Rafael L. Trujillo como Presidente de la Repblica y al Lic. Rafael Estrella Urea, Vicepresidente. 6.-La Confederacin de Partidos, sustentadora de la candidatura Trujillo-Estrella Urea, celebra su primera manifestacin poltica, recorriendo las principales calles de la Capital. 11.-Augusto Chottin y Manuel de J. Castillo declaran a la prensa de la Capital que laborarn. por el triunfo de la candidatura Trujillo-Estrella Urea. 12.- El ex- Presidente de la Repblica, Gral. Jos Bordas Valdez, se decide a luchar por el triunfo de la Confederacin de Partidos que postula la candidatura Trujillo-Estrella Urea. 16.-La Confederacin de Partidos publica su definitiva propuesta de candidatos para las elecciones de mayo, en la que figuran para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Repblica, respectivamente, Rafael L. Trujillo y Rafael Estrella Urea. 17.-El General Doroteo A. Rodrguez dirige un manifiesto a sus comprovincianos de Moca,

en favor de la candidatura Trujillo-Estrella Urea. 21.-El Dr. Tefilo Hernndez, lder del Partido Nacionalista, declara a la prensa estar confiado en el triunfo, en su comarca del 49 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Este, de la Confederacin de Partidos que sustenta la candidatura Trujillo-Estrella Urea. 22.-En su calidad de candidato a la Presidencia de la Repblica, se dirige a los obreros, representados por el Presidente de la Tercera Asamblea Magna del Partido Obrero Independiente, asegurndoles que perseguir la instauracin de una legislacin especial, cnsona con la causa obrera. 24.-En su Manifiesto al Pueblo acepta ser postulado por la Confederacin de Partidos para el perodo presidencial 1930-1934. Dice su clebre frase: No hay peligro en seguirme. 25.-Sale para el Cibao en campaa electoral, acompaado de algunos amigos. Llega a medianoche a Montecristi, donde recibe las calurosas adhesiones de los principales elementos de la Lnea Noroeste. 26.-Inicia su campaa eleccionaria lanzando, desde Montecristi, un Manifiesto al Pas, pleno de promesas consoladoras. Visita todo el Cibao. Luego al Este. El pueblo de Mao recibe la visita del General Trujillo y del Presidente Estrella Urea. 27.-Asisten a la jira que les prepara en Mao el General Desiderio Arias. En la tarde son recibidos en Santiago y aclamados por la multitud. 28.-Llegan a Puerto Plata. Les acompaa el General Arias. Celbrase un mitin en el Parque Central. Los candidatos Trujillo y Estrella Urea llegan a Moca. Celbrase una concurrida manifestacin poltica. 29.-Arriban a La Vega. Trujillo lee, en acto pblico, su Manifiesto al Pas. 30.--Son ovacionados a su llegada a San Francisco de Macors. MAYO 1.-Retornan a la ciudad de Santo Domingo tras su campaa electoral por el Cibao. Esa misma tarde se celebra un mitin en el Parque Independencia. EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930

3.-Son recibidos en La Romana. Celbranse diversos actos polticos y sociales en su honor. 4.-Llegan a la ciudad de El Seibo a prima noche, e inmediatamente se efecta una manifestacin en prueba de adhesin a los lderes visitantes. En la misma noche los candidatos son agasajados en Hato Mayor y en San Pedro de Macors. 8.-Llegan a San Cristbal en campaa electoral. 11.-Van a San Pedro de Macors y a su retorno a la Capital reciben la adhesin de centenares de personas en el lugar nombrado Cayacoa. 14.-La Alianza Nacional-Progresista lanza su Manifiesto de abstencin electoral. Trujillo hace su Declaracin de Principios como candidato presidencial. Ideas de progreso. Repite su clebre frase No hay peligro en seguirme. 15.-La prensa da a conocer su Discurso-manifiesto pronunciado en su campaa electoral por el Cibao y el Este. En una Proclama se dirige a los Partidos Confederados que sustentan su candi datura. 50 51 CAPITULO 1 Era de Trujillo Ao 1930 16.-Es elegido Presidente de la Repblica, y el Lic. Rafael Estrella Urea, Vicepresidente. (Cmplese el vaticinio del periodista venezolano Gastn de Lis, publicado en la revista Maracay Grfico hacia 1929: "Al dejar al joven soldado ste nos produjo la impresin de hombre que ha nacido para mandar, para sostener, para triunfar. Es un hombre extraordinario en las democracias medernas. Un tipo de cierta psicologa especial que rechaza los refinamientos amanerados y oos de este siglo enfermo de sfilis y de snobismo... No s por qu extrao presentimiento creo que el General Trujillo ser Presidente de la Repblica Dominicana y ser un Presidente que imitando a los grandes estadistas de la Amrica, haciendo un retrayente general, le dar la nica libertad que 'salvar a Santo Domingo de un desastre inevitable, que es la libertad econmica"). 18.-El lder haitiano Jolibois Fils felicita desde Port-au-Prince a los candidatos triunfantes, Trujillo y Estrella Urea.

20.-Recibe numerosos mensajes de felicitacin, procedentes del exterior, por su triunfo electoral. En una entrevista especial concedida a un representante de la prensa, bosqueja su programa de gobierno, una vez ocupe la Presidencia. 24.-Se les dedica un banquete-homenaje en el Palacio Muni ERA DE TRUJILLO cipal de la Capital. la junta Central Electoral proclama la legalidad de las elecciones y declara que el General Trujillo y el Lic. Estrella Urea han sido electos Presidente y Vicepresidente de la Repblica. 29.-Hace declaraciones a Prensa Asociada sobre posible comisin asesora y academia militar con instructores americanos. 30.-La Asamblea Nacional aprueba por unanimidad de votos la legalidad del proceso electoral. JUNIO 14.-Sale para el Cibao, acompaado de su Estado Mayor. Llega a Moca y se pone al frente de fuerzas armadas con las cuales ocupa, en un movimiento estratgico, la loma del Mogote, y establece all un campamento. En ese paraje el General Cipriano Bencosme, acompaado de gente armada, amenazaba con dar comienzo a una insurreccin. 16.-Llega a la Capital, procedente del campamento militar del Mogote, Moca. 17.-Retorna al campamento del Mogote. 19.-Regresa a la Capital. 25.-Visita el caonero norteamericano Sacramento, surto en el puerto de la Capital, y conversa largamente con el comandante del mismo Mr. W Smith. 26.-El General Domingo A. Peguero, que acompaaba al General Bencosme en campos de Moca, depone su actividad de re belda contra el gobierno, aceptando de mediador al General Doro teo A. Rodrguez. 27.-Regala una cantidad de obras didcticas para premiar a los mejores alumnos de la Escuela Hostos. 28.-El Cuerpo Diplomtico dedica un banquete al Presidente

Estrella Urea, y al Presidente electo, General Trujillo, en el Santo Domingo Country Club. JULIO 5.-Parte para el Cibao. 52 53 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Depone las armas el General Piro Estrella, sublevado contra el Gobierno, luego de tener una entrevista con el General Trujillo en Tamboril. 20.-Retorna a la Capital, procedente del Cibao. 23.-El Gobierno de Wshington reconoce, por anticipado, el Gobierno constitucional de Trujillo. 31.-El Gobierno espaol nombra su representante en la toma de posesin del Presidente Trujillo. AGOSTO 16.-Se dirige al Ejrcito en una arenga al dejar su Comando efectivo para asumir las funciones de Presidente de la Repblica. Dice: "Recordad siempre la lealtad y el honor". Prestan juramento ante la Asamblea Nacional, como Presidente y Vicepresidente de la Repblca, el General Rafael Leonidas Trujillo y el Lic. Rafael Estrella Urea. En su discurso ante la Asamblea, Trujillo reitera sus principios polticos. En el brindis en el Palacio Nacional alude a Espaa. Designa su primer Gabinete: Secretario de E. de la Presidencia, Rafael Vidal; Interior y Polica, Jacinto B. Peynado; Relaciones Exteriores, Lic. Rafael Estrella Urea; Hacienda, Lic. Roberto Despradel; Justicia e Instruccin Pblica y Bellas Artes, Lic. Elas Brache hijo; Guerra y Marina, Antonio Jorge; Fomento y Obras Pblicas, Jos Manuel Jimenes; Sanidad y Beneficencia, Dr. Arstides Fiallo Cabral; Trabajo y Comunicaciones, Tedulo Pina Chevalier. 17.-Inaugrase el parque Trinitaria de Villa Francisca con el nombre de Enriquillo. (Ms tarde, el 21 de abril de 1936. el Consejo Administrativo de Santo Domingo lo design con el nombre de Julia Molina).

18.-Tras nueve aos de ausencia retorna al pas el Dr. Francisco Henrquez y Carvajal, exPresidente de la Repblica. El Presidente Trujillo visita a San Cristbal. Dedcansele diversos home 54 najes con motivo de su juramentacn. El Ayuntamiento lo declara Hijo Benemrito de la Comn. Celbrase en su honor un Te-dum y una parada militar. 19.-Retorna a la Capital. 20.-Ofrece, en la Mansin Presidencial, una recepcin en honor de las Misiones Diplomticas Extraordinarias que asistieron al acto de trasmisin del Poder Ejecutivo. Proyecto de ley estableciendo la autonoma de la enseanza universitaria. 25.-Dicta un Decreto creando Comisiones Asesoras de los distintos Departamentos gubernamentales. Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se prohibe que una misma persona desempee a la vez dos o ms cargos nacionales o un destino de esta naturaleza y otro municipal. 29.-La Confederaccin de Partidos, reunida en Asamblea Magna en la ciudad Capital, lo designa Presidente del Comit Central Directivo. SEPTIEMBRE 2.-Consagra el 24 de septiembre de cada ao como Da del Ejrcito. 3 .-Un espantoso cicln se desencadena sobre la ciudad Capital destruyendo centenares de casas y causando la muerte de ms de 1.000 personas y de ms de 4.000 heridos. 4.-Vuela sobre la ciudad en ruinas un aeroplano de la Pan American Airways, que no puede aterrizar, y toma rumbo hacia San Juan de Puerto Rico, adonde lleva la noticia de lo ocurrido en Santo Domingo. En la tarde, llegan por la va area dos comisionados del Gobernador de aquella isla, Theodore Roosevelt. Se lanza a la calle, consolando espritus y repartiendo dinero entre los necesitados. Con motivo del cicln el Congreso suspende las garantas constitucionales e inviste al Presidente Trujillo de poderes extraordinarios para tomar medidas econmicas y de todo orden. Se ocupa 55 p CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO

personalmente en la organizacin de la obra de auxilio a las personas heridas en el cicln del da anterior y a la limpieza de la ciudad de Santo Domingo. 5.-Lanza un Manifiesto conmovedor frente a la catstrofe y advierte que no usar de la ley marcial sino para eliminar todo obstculo a la obra de salvamento. Como consecuencia del cicln crea la Rama Dominicana de la Cruz Roja bajo su presidencia para reunirse diariamente en la Fortaleza Ozama. Crea comisiones de valorizacin de las prdidas experimentadas; dispone la venta de provisiones y mercancas al costo, designa al Senador Mario Fermn Cabrai encargado de organizar la limpieza de la ciudad y las cocinas ambulantes. Designa al Coronel Rafael Camejo para franquear la carretera Duarte azotada por el cicln; designa a los Drs. Ricardo Blsquez Manchola y Antonio Caldern para organizar hospitales para atender a los heridos del cicln. Los Representantes Diplomticos acreditados en la Capital se ponen en contacto con sus respectivos Gobiernos para describir la situacin, a la vez que solicitan socorro. Circulan en San Juan de Puerto Rico dos alocuciones, una del Gobernador Roosevelt y otra del Alcalde Todd, exhortando al pueblo a cooperar en la obra de socorro a los dominicanos. 6.-En vista de los ofrecimientos del Cuerpo Diplomtico constituye un Comit DominicoInternacional de la Cruz Roja, bajo su presidencia. 7.-Arriba al puerto de Santo Domingo el crucero ingls ,Danae, procedente de Halifax, Canada, con mdicos, ingenieros, mecnicos, alimentos y medicinas. El mismo da llega el vapor holands Midas, con alimentos y medicinas enviadas de Puerto Rico. 8.-En su Manifiesto con motivo del restablecimiento de la normalidad, despus del cicln del 3 de septiembre, le pide al Pueblo dedicarse a sus actividades habituales. 9.-Llega el crucero Patria, con mdicos, enfermeros, medicinas y equipo quirrgico. Lo visita. Dicta disposiciones que reglamentan el funcionamiento de las Comisiones creadas con el objeto de valorizar las prdidas causadas por el cicln y autoriza a todos los comerciantes a abrir sus puertas. Prohibe la venta de materiales de construccin a un precio mayor que el que tenan antes del cicln. 10.-La Cancillera dominicana recibe numerosos mensajes de Gobiernos e instituciones extranjeras expresndoles su psame con motivo del cicln. Escribe al Gobernador de Puerto Rico agradecindole en nombre del Gobierno y el pueblo dominicanos, los recursos recibidos de aquella Isla, los primeros en llegar para socorrer a las vctimas de la catstrofe.

12.-Autoriza una emisin de sellos de caridad, para ser usados como un suplemento de tasa al franqueo ordinario de la correspondencia postal, por valor de $50.000.00, con el objeto de destinar el producto de su venta al socorro de las vctimas. El Presidente de los E. U. de A., Herbert Hoove,r, autoriza al Estado Dominicano; de acuerdo con la Convencin Dominico-Americana, la concertacin de un emprstito de $3.000.000.00, operacin financiera que Trujillo decide no realizar por patriticas razones. Llega el crucero cubano Cuba, con nuevo acopio de medicinas, alimentos y otros socorros para las vctimas del huracn. 13.-El Poder Ejecutivo declara que "no tiene ni ha tenida la intencin de embargar ni de tomar de ninguna otra manera accin alguna sobre los depsitos del pueblo dominicano confiados a los diferentes bancos radicados en el pas". Instala nuevamente en el Palacio del Gobierno su Despacho, que haba establecido provisionalmente en la Fortaleza Ozama desde el da 4, para dirigir la obra de salvamento y socorro a las vctimas. Personalidades de la banca, la poltica, la industria, el comercio y la agricultura aceptan su invitacin para formar Comisiones Asesoras de los distintos Departamento de la Administracin Pblica. 15.-Crea la Inspeccin General de Reconstruccin de la Ciudad de Santo Domingo. Decreta la vacunacin antitfica obligatoria en la Capital y sus contornos. 16.-Inciase la reparacin del puente sobre el ro Ozama y de otras obras pblicas que fueron arrasadas por el meteoro del. 56 57 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO da 3, en cuya labor cooperan los ingenieros y mecnicos de los buques de guerra Danae y Arend, surtos en el puerto. 18.-Comandante Toms E. Watson, Agregado Militar de la Legacin Americana, Director de Alimentos y Hospitales para la atencin de los damnificados por el cicln. Pone en vigor un Decreto que autoriza al Tesorero de la Cruz Roja Dominicana para ;recibir los fondos provenientes de las Cmara de Comercio, Industria y Agricultura de San Francisco de Macors, Moca, Barahona, El Seibo, La Romana, Flato Mayor, Higey y Las Matas de Farfn. 19.-Expulsa a los Drs. Ramn de Lara y Leovigildo Cuello, convictos de haber puesto a

circular propagandas subversivas en Puerto Rico. El Ayuntamiento de Santo Domingo, hacindose eco de la gratitud del pueblo capitaleo por cuanto haba hecho en su favor en los das siguientes al cicln, resuelve darle un Voto de Confianza. 20.-Se dirige a nuestro Ministro en Wshington instruyndole de que la deuda externa se pagar con puntualidad y que no hay lugar a sugerir una moratoria, a pesar de los estragos del cicln del da 3. 22.-Establcese, por su iniciativa, un servicio de polica militar fronterizo para prevenir el contrabando y la inmigracin clandestina en aquellas regiones. Entrevista con el Internuncio Apostlico Monseor Taffi, quien visita el pas en relacin con el donativo hecho por el Sumo Pontfice en favor de las vctimas del cicln. 23.-Hace declaraciones a la prensa. Dice que la situacin general es satisfactoria y que todas aquellas personas o entidades que de un modo u otro hayan prestado servicios o realizado suministros al Gobierno Dominicano recibirn el pago correspondiente en el ms breve plazo, ya que en este propsito est empeada la seriedad de la Administracin que preside. 24.-Decreta da de Duelo Nacional el 3 de octubre, en me rnoria de las vctimas del 3 de septiembre, cicln de San Zenn. e reintegra a su residencia de Santiago de Cuba el Dr. Henrquez y Carvajal. Haba prestado sus servicios mdicos a numerosos heridos en la catstrofe del 3 de septiembre. Celbrase en el teatro Victoria Eugenia, de San Sebastin, Espaa, un festival benfico en favor de las vctimas del cicln del 3 de septiembre, al cual asisten los Reyes y prominentes personalidades de aquel pas. 25.-El Arzobispo de Santo Domingo, Monseor Doctor Adolfo A. Nouel, accede al piadoso deseo de Trujillo de que la imagen de Nuestra Seora de la Altagracia sea conducida a la ciudad Capital en visita de consuelo a las vctimas del cicln. 26.-Dr. Federico Henrquez y Carvajal, Rector de la Universidad de Santo Domingo. Con motivo de la llegada al pas del General Horacio Vsquez, ex-Presidente de la Repblica, designa una Comisin para presentarle sus saludos y el formal ofrecimiento de todas las garantas en el territorio nacional. 29.-Solicita al Congreso una ley que le retire los poderes extraordinarios que se le concedieron el da 4 de este mes, con ocasin del cicln, y se restablezcan las garantas

constitucionales suspendidas con tal motivo, en "inters de propender al goce de la vida institucional de la Repblica". 30.-Le visita el Emisario Especial del Presidente Hoover, Elliot Wadsworth. OCTUBRE 1.-El Congreso valida todos los actos realizados por el Presidente Trujillo y restablece las garantas constitucionales. Recibe la visita del Emisario Especial Wadsworth. 3.-Asiste a los funerales, en la Santa Baslica, en sufragio de las vctimas del cicln del pasado 3 de septiembre. Luego va a ;la Plaza Colombina, donde se descubre el monumento erigido en recuerdo de los cados el 3 de septiembre y ante el cual hace una ofrenda floral. 4.-La Unin Nacional, de San Pedro de Macors, lanza un Manifiesto suscrito por ms de 1,300 personas, en el cual sugiere 5S 59 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO la fusin de todos los partidos polticos en uno solo bajo la suprema direccin de Trujillo. Ms de 1,000 jimenistas de las Provincias del Sur de la Repblica adhirense, en un documento pblico, a su poltica de renovacin nacional. 8.-Ofrece un banquete al Emisario Especial, Elliot Wadsworth. 10.-Numerosos rnienibros del Partido Obrero Independiente de la Provincia Duarte adhirense a su plan de reconstruccin nacional. 13.-La Coalicin Patritica de Ciudadanos dirige una circular a los organismos dependientes de esa agrupacin con motivo del patritico propsito de fusionar en un solo Partido todas las instituciones polticas del pas bajo la jefatura suprema de Trujillo. 17.-Recibe numerosos mensajes de adhesin a sus nobles propsitos de renovacin poltico-social. 20.-El Comisionado Especial del Presidente Hoover, Wadsworth, rinde un informe a la Casa Blanca, en Wshington, acerca del problema econmico creado al Gobierno Dominicano por el cicln del 3 de septiembre. 22.-El Congreso dispone un Voto Pblico de Reconocimiento y Gratitud a las naciones que

vinieron en socorro de los damnificados por el cicln. Discurso al recibir las cartas credenciales del primer E. E. y M. P. de Espaa, don Pedro Igual Martnez Dabn. 25.-El Dr. Jacinto B. Peynado le ofrece en su residencia un baile, con motivo del 390. aniversario de su natalicio. 27.-Daniel Henrquez Velsquez es designado Secretario de E. de Fomento y Obras Pblicas. 28.-La Oficina de Relaciones Exteriores de Francia dona la suma de diez mil francos en favor de los damnificados por el cicln del 3 de septiembre. En su discurso al recibir el Collar de la Orden del Libertador conferdole por el Gobierno de Venezuela el 24 de septiembre, reafirma su amistad hacia ese pueblo. 30.-Ordena el establecimiento de un Dispensario Mdico pa ra Nios en la ciudad Capital, en vista de haberse declarado una epidemia originada por la plaga de moscas que sigui al cicln. 31.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley por el cual suspende temporalmente los efectos de las leyes y resoluci0nes relativas a pensiones, hasta tanto una Comisin Especial realice la depuracin de stas y pueda el Gobierno llegar a una solucin ms equitativa para los intereses pblicos. NOVIEMBRE 2.-Inaugrase un Hospital Infantil en la ciudad Capital. 3.-Suscrbese, ad re f erendum, el Convenio celebrado entre la Repblica Dominicana y Espaa, para la proteccin de la Propiedad Literaria, Cientfica y Artstica. 4.-Concede audiencia a centenares de personas de todas las clases sociales, en las galeras del Palacio Nacional. 5.-Refrenda la ley que autoriza al Poder Ejecutivo a nombrar los Comisarios, Oficiales, Clases y Agentes de los Cuerpos de Polica Municipales. 6.-Muere en la ciudad capital doa Lusa Ercin Chevalier Vda. Pina. (Acerca de su vida meritsima vase el libro San Cristbal de Antao). 7.-Concede audiencia, en horas de la tarde, en el Palacio Nacional, a ms de doscientas personas que le tratan diversos asuntos. 10.-Ms de diez mil ciudadanos de la Lnea Noroeste adhirense al movimiento popular que favorece la fusin de los partidos polticos en uno solo bajo su direccin.

11.-El Senado conoce de un proyecto de ley, de su iniciativa, que modifica la del Impuesto sobre Propiedad Inmobiliar y dispone que las propiedades pertenecientes a sociedades culturales que estn incorporadas sean liberadas del pago de dicha contribucin. 12.-Ley que autoriza al Tribunal Correccional a conocer directamente de todo delito que, por su naturaleza, debe ser casti 60 61 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO gado con penas correccionales. Promulga la ley que establece por primera vez en el pas el retiro de las fuerzas armadas y pensin a las mismas. 13.-Se dirige a cada uno de los miembros del Ejrcito expresndoles que su ascensin a la Presidencia de la Repblica no lo distancia de ellos. 15.-Ley que establece la Orden del Mrito Militar con el lema: Honor, Virtud, Valor. 19.--Muere en campos de Puerto Plata, en un encuentro con fuerzas del Ejrcito, el Gral. Cipriano Bencosme, insurreccionada desde el mes de junio pasado. 21.-Llega el Mayor General William G. Everson, Jefe de la Oficina de la Milicia de los E. U. de A., quien le hace una visita de cortesa. 22.-Promulga la ley que declara Da Panamericano el 14 de abril de cada ao. 24.-Dispone el aumento de la tarifa de transporte de mercancas por el Ferrocarril Central Dominicano, como nica solucin del viejo y grave problema que para el Tesoro constitua dicha empresa, al resultar los gastos de transporte de carga mayores a los precios de tarifa. El Gral. Nemesio Bencosme en actitud reservada refugiado en la loma Aguacate, de Moca, llega a la Capital, luego de acogerse a las garantas del Gobierno, y celebra una amistosa conferencia con el Presidente Trujillo. Sugiere al Ayuntamiento de Santo Domingo designar una calle del barrio de Gascue con el nombre de Pedro A. Lluberes. Aprueba un vasto plan de estudios para las Escuelas Industriales de Seoritas del pas. 26.-Declara Monumentos Nacionales el Baluarte 27 de Febrero, la Santa Baslica

Metropolitana, la antigua iglesia del Convento de los P. P. Predicadores, la actual sacrista de la iglesia de San Lzaro, la casa-fuerte del Almirante Don Diego Coln, la Puerta de San Diego, El Homenaje, la iglesia de San Nicols, el fuerte de San Jernimo, el fuerte de Haina, y todos los edificios "o parte de edificio de igual ndole que deban ser conservados por su valor histrico y arqueolgico". Promulga la ley que denomina Villa Elas Pia y Comn Elas Pia el antiguo lugar fronterizo de Santa Teresa de Comendador. 28.-Pone en vigor el decreto del egregio Ulises Francisco Espaillat acerca del uso de la divisa Dios, Patria y Libertad, lema del Escudo. Designa la Delegacin que representar a la Repblica en los actos que se celebrarn en Caracas, Venezuela, con motivo del Centenario de la muerte del Libertador Simn Bolvar. El Club Unin le dedica el tradicional baile de San Andrs, como homenaje de, simpata y solidaridad. 29.-Por medio de un comunicado oficial se anuncia el arreglo, en el 1931, de las calles de Santiago, juntamente con los trabajos de pavimentacin de las calles de la ciudad de Santo Domingo. DICIEMBRE 4.-Como un homenaje al Libertador Simn Bolvar declara Da de Conmemoracin Histrica el 17 de diciembre, centenario de la muerte del Libertador. 9.-Crea la Comisin de Reformas a la Enseanza. 10.-Vtase la ley, iniciada por l, que prohibe la designacin de extranjeros para el desempeo de cargos pblicos, con determinadas excepciones. 13.-Anuncia un supervit de $2.137.208.17.00 en el Presupuesto Nacional, gracias a la supresin de "todos los gastos suprfluos e innecesarios, as como todos los gastos de lujo". Declara de utilidad pblica la adquisicin de las propiedades aledaas al Baluarte 27 de Febrero, para su aislamiento. 17.-Conmemrase solemnemente el Centenario de la muerte del Libertador Simn Bolvar, acto que haba sugerido a las Cmaras Legislativas el 25 de noviembre. 18.-Denomina carretera Lupern, a la de Puerto Plata a Santiago. Somete al Congreso un proyecto de Ley de Gastos P62

63 CRONOLOGIA DE TRUJILLO blicos, de acuerdo con las posibilidades de la poca, a la par que hace un bosquejo de los ajustes necesarios y del desequilibrio encontrado en los asuntos fiscales. 20.-Escribe al Ministerio Pblico y al Comando del Ejrcito, con el objeto de que se persiga tenazmente todo juego de azar en el pas. Promulgada la ley que establece una renta pblica bajo la denominacin de Lotera Nacional. 23.-El Receptor General de Aduanas, William E. Pulliam, informa que, a pesar de las desfavorables circunstancias prevalecientes en el curso del ao, el Gobierno Dominicano ha atendido puntual y regularmente a la deuda pblica. 24.-Inaugranse los servicios de la Estacin Radiotelegrfica establecida en Santo Domingo por la RCA Comunications, con la transmisin de mensajes entre Trujillo y el Presidente Hoover. 31.-En un Mensaje al Pueblo Dominicano, invita a sus compatriotas a entregarse con fe y con aliento a la obra de reconstruccin nacional que se iniciar con el nuevo ao. 64 Ao 1931 ENERO 5.-Llega al puerto de Santo Domingo el aviso de guerra francs Aldebarn, trayendo a su bordo 31 cajas con ropas y medicinas para los damnificados por el cicln del 3 de septiembre dii 1930, enviados por el Comit France-Amerique. 6.-Obsequia en la Mansin Presidencial a centenares de niios pobres con juguetes con motivo del Da de Reyes. 7.-Enva al Presidente de Francia, Monsieur Doumerge, al cuidado del Comandante del buque de guerra francs Aldebarn, una rica mampara fabricada con caoba de la antigua iglesia de San Nicols de Bar, el primer templo de piedras construido por la civilizacin cristiana en el Nuevo Mundo. 11.-Asiste a una jira que le es dedicada en una finca cercana a San Cristbal. 13.-Ley que denomina Monseor Merio a La Jagua, La Vega.

14.-Declara a la prensa que, con el objeto de dar un nuevo impulso a la poltica de rehabilitacin financiera que se ha impuesto el Gobierno, ha resuelto reducir a siete el nmero de Secretaras de Estado, sin perjuicio de los servicios administrativos. 15.-Discurso en la recepcin del nuevo E. E. y M. P. de Hait, Adalbert Lecorps. 16.-El Ayuntamiento de Santiago resuelve enviarle un Voto de Gratitud y Reconocimiento por su promesa de disponer el arreglo cientfico de las calles de la ciudad y tomar a su cargo la aten 65 CAPITULO5 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO cin mdica en el exterior de la seorita Ercilia Pepn, Hija Benemrita de Santiago. 21.-Con motivo de cumplirse el segundo aniversario del Tratado dominico-haitiano, hace una visita de cortesa al General Ho,racio Vsquez, ex-Presidente de la Repblica, en su residencia de la ciudad Capital. Ofrece su carro oficial para trasladar procesionaimente desde la Santa Baslica hasta su iglesia, la veneranda imagen de la Altagracia. 25.-Los miembros del Gabinete presentan renuncia, con motivo de ser materia de estudio por parte del Ejecutivo Nacional la reduccin del nmero de Secretaras de Estado. 27.-En Mensaje al Pueblo declara: "Mi Gobierno no contratar emprstito alguno si ello ha de ser en condiciones que afecten en una lnea ms nuestra soberana como Nacin independiente y nuestra dignidad de pueblo libre". 28.-Mediante decreto confirma en sus cargos a los Secretarios de Estado, de la Presidencia, Rafael Vidal; de Relaciones Exteriores, Lic. Rafael Estrella Urea; y de Agricultura y Comercio, R. Csar Tolentino. 29.-Dicta un decreto sobre reorganizacin administrativa, con motivo de la supresin de la Secretara de Estado de justicia, Educacin Pblica y Bellas Artes y de la refundicin de la de Fomento y Obras Pblicas en la de Sanidad y Beneficencia. 31.-Anuncia oficialmente la reduccin de la deuda pblica a $16.594.000.00, "carga demasiado pesada para un pas en bancarrota".

FEBRERO 1.-Nombra al Lic. J. B. Peynado, Secretario de lo Interior y Polica, Guerra y Marina; a Tedulo Pina Chevalier, de Hacienda, Trabajo y Comunicaciones, y al Dr. A. Fiallo Cabral, de Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas. 5.-Instituye, por decreto, un sistema expeditivo para perseguir los fraudes en caso de sustraccin, desaparicin, y malversacin de fondos pblicos y otros hechos punibles similares. 9.-Encarga de la inspeccin general de reconstruccin de la ciudad capital al ingeniero A. \w. Rogers. 18.-Inciase una gran campaa arrocera en todo el pas, con el objeto de contrarrestar vigorosamente la introduccin de arroz de procedencia extranjera. 20.-Discurso en la recepcin del Primer Nuncio Apostlico de S. S. Po XI, Jos Fietta, quien le trae la bendicin Apostlica. Inicia un sistema de prstamos agrcolas con la entrega a la Cmara de Comercio, Industria y Agricultura de Santiago de la suma de $20.000.00 con el objeto de ayudar al desenvolvimiento de los pequeos cosecheros de tabaco ms necesitados. 24.-Ley que instituye la Orden Herldica del Mrito Juan Pablo Duarte para premiar los servicios distinguidos a la Patria y todo hecho meritorio. 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de su labor durante 1930. Dice. "El mayor empeo del Gobierno ha consistido en inspirar confianza y despertar en el pueblo la vocacin del trabajo que dignifica al hombre y le procura la inmensa satisfaccin de crearse su propio bienestar". Colcase la primera piedra del edificio del Club Unin. Inaugrase el Campo de Enseanza General Trujillo con una Parada Militar a la que asisten el Presidente de la Repblica y el Arzobispo Monseor Nouel. MARZO 4.-Capitn Hctor B. Trujillo Molina, Agregado Militar en Francia, Italia, Suiza, Blgica y Espaa. 6.-Somete al Congreso el proyecto de ley por el cual se le concede personalidad jurdica a

la Iglesia Catlica, Apostlica y Romana. 9.-Nombra una Comisin de Pensiones. 66 67 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Somete al Congreso Nacional un proyecto de ley para que se le d una asignacin mensual a la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago. (Promulgada la ley el 27 de marzo). 13.-Crea una Comisin Especial de Impuestos para que estudie nuestra capacidad contributiva, prepare y adapte un plan de reforma general del sistema seguido hasta ahora y recomiende cuanto juzgue necesario en relacin con ese propsito; dispone que la Comisin est integrada por los seores Lic. Roberto Despradel, Lic. Julio Ortega Frier y M. Martn de Moya y asesorada por un tcnico extranjero contratado por el Gobierno. 14.-Decreta el envo de todas las publicaciones y documentos impresos en el pas para fomentar la Biblioteca Coln, de Washington. 24.-El Ayuntamiento de Moca le declara Husped de Honor de la Ciudad, durante los das que permanezca en ella. Promulgada la ley que autoriza al Presidente de la Repblica a donar al Estado Espaol el edificio construido como Pabelln Dominicano en la ciudad de Sevilla, Espaa. 27.-El Colegio Inmaculada Concepcin de La Vega le enva un Voto de Simpata por su iniciativa en la concesin de personalidad jurdica a la Iglesia dominicana. 28.-Ley que denomina Carretera General Eugenio Miches la que parte de La Romana y empalma con la Carretera Mella. ABRIL 4.-A fin de estudiar mejor las necesidades del Cibao, traslada provisionalmente el asiento del Gobierno a Santiago y all presenta al Congreso un nuevo plan de reajuste financiero. (El Gobierno se reinstal en Santo Domingo el 10 de julio). Inicia un extenso recorrido de acercamiento y coordinacin poltica en el Cibao. Al amanecer llega a Moca, donde es objeto de demostraciones de adhesin. En la tarde arriba a Santiago. Jubilosamente recibido. Con ocasin de su primera visita oficial al Cibao pronuncia un discurso. 68

5.-Celbrase en su honor un Te-Dum en la Parroquia Mayo:. En la tarde se efecta un gran desfile, seguido de una manifestacin poltica a la que concurren personas de toda la provincia de Santiago. 6.-En Santiago regala un edificio a la Sociedad Protectora de los Pobres, 8.-Asiste al banquete que le ofrece el Cabildo de Santiago, en el Hotel Mercedes. Agradece el homenaje con un discurso. 9.-Discurso en la Sociedad Amantes de la Luz al agradecer la designacin de miembro honorario. Recuerda la juventud dominicana del 86, a Mart, a Cuba y a Mximo Gmez. 10.-Arriba a Puerto Plata y es recibido con gran muestra de entusiasmo por el pueblo y por las autoridades. Se celebra un TeDum por el Cannigo Castellanos. 14.-Despus de los agasajos recibidos en diversos hogares y centros sociales desde su llegada, asiste a una jira que le es dedicada en Cafemba. 16.-Visita las oficinas pblicas, haciendo importantes observaciones en algunas de ellas. 17.-Tras de presenciar en el Campo de la Exposicin de Puerto Plata una parada militar de tropas regulares, hace donativos para el hospital Ricardo Limarlo y el asilo San Jos, los cuales visita. 18.-Retorna a Santiago, procedente de Puerto Plata, donde haba pasado una semana. Cerca de la media noche arriba a la Capital. 20.-Ley que le reconoce la personalidad jurdica a la Iglesia Catlica, Apostlica, Romana y a todas las instituciones que por virtud de disposisin cannica dependan de ella. Ley que dispone el traslado provisional de la Capital a Santiago, con motivo de la crisis econmica del Cibao. Los diarios de Santo Domingo se refieren a su iniciativa de reunir en un volumen los artculos de prensa y discursos del insigne civilista dominicano y gran orador Eugenio Deschamps. 69 0 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 22.-Las Cmaras Legislativas quedan solemnemente instaladas en la ciudad de Santiago, donde celebran su primera sesin. 23.-Sale para Santiago. 25.--Hace su entrada en Dajabn, a caballo, acompaado de numerosos jinetes. Pronuncia

un discurso en que ofrece garantizar an mejor la paz y seguridad de sus habitantes. 26.-Discurso en Montecristi con ocasin de su primera visita oficial. Dice que persigue un ideal de independencia: la independencia econmica. El General Desiderio Arias se levanta en armas en Mao poco despus de haber figurado en la comitiva del Presidente en su recorrido por el Cibao. Al da siguiente asiste a la bendicin de la nueva Iglesia de Montecristi y a un champn que le ofrece el Ayuntamiento de la comn. 29.-Pasa en Villa Vsquez casi todo el da y se le agasaja con una jira. En la noche llega a Santiago. 30.-Celbrase en el parque 12 de julio, de Montecristi, una gran manifestacin de adhesin y simpata a su poltica. Dispensa all sus atenciones a una sobrina del fundador Juan Pablo Duarte y a la viuda del prcer restaurador Benito Moncin. MAYO 1.-Rafael Brache designado E. E. y M. P. en Inglaterra, Holanda y Dinamarca. 3.-Acompaado del Diputado Manuel Evertz se aparta de Guayacanes para entrevistarse, solo, con el General Desiderio Arias, atravesando las lneas insurrectas, una de sus ms celebradas hazaas. El mismo da arriba a la poblacin de Mao, acompaado por el General Arias. 4.-Retorna a Santiago al anochecer, acompaado por el General Arias. 5.-Va a Puerto Plata para asistir al sepelio del ciudadano Manuel Cocco. Regresa a Santiago. 6.-Viaja a San Francisco de Macors, donde asiste al sepelio del Diputado Lic. Felipe Fernndez. 8.-Designa al Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Wash ington. 9.-Preside una reunin en la Cmara de Comercio, Indus tria y Agricultura de Santiago, en la cual se exponen asuntos de supremo inters para el mejor desenvolvimiento del comercio de esa regin. El Casino Espaol de Santiago le dedica un baile. 10.-Procedente de Santiago llega a la Capital. 14.-El Secretario Peynado le ofrece en la terraza del restau tante Fausto, de la ciudad Capital, una cc_ ida ntima a la cual asis

ten personalidades de la banca, la industria y la poltica. 15.-Sale para Santiago. 17.-Visita a Villa Vsquez y en la noche va a Montecristi. 18.-Retorna a Santiago. 20.-Visita parajes de Moca y Salcedo. 21.-Retorna a la Capital. 23.-Sale para Santiago. 28.-Transmite instrucciones al Consultor Jurdico para que se formule un proyect de ley que prohiba toda clase de monopo lios, estableciendo sanciones para sus violaciones y teniendo en cuenta las disposiciones legales que existen sobre la materia. 29.-Decreta la creacin de una junta de Ornato y Embelle cimiento de la ciudad de Santiago. 30.-Asiste a una fiesta en su honor en La Vega. Celbrase en la tarde un mitin de reafirmacin poltica. 31.-Es agasajado en Estancia Nueva, Moca. JUNIO 1.-Vuelve a Santiago. Inaugrase la avenida Colombina, de Santo Domingo (ms tarde Presidente Trujillo y ahora George Wshington). 70 71 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 3.-Concede audiencia a centenares de personas de todas las clases sociales. 4.-Retorna a la Capital. Refrenda la ley que iniciara con el propsito de seleccionar el personal ms idneo para el ejercicio del magisterio y para establecer gradualmente la inamovilidad del maestro con ttulos bastantes y eficiencia demostrada en la prctica escolar. 6.-Retorna al Cibao. Pasa el medioda en La Vega. Llega a Santiago. 11.-Procedente de Santiago, llega a San Francisco de Macors. 13.-Llega a Moca. Celebran en su honor diversos actos polticos y sociales. El General Arias se levanta en armas, por segunda vez, en Mao. 14.-Discurso en Moca con ocasin de su primera visita oficial. Recuerda el magno hecho de la primera protesta armada del 2 de mayo de 1861. Elogia a Cceres, a Horacio Vsquez y lamenta la muerte de Bencosme.

15.-Llega a la poblacin de Mao. Al da siguiente arriba a Montecristi. 17.-Llega a Dajabn. Dos horas despus sale en viaje de regreso a Montecristi. Le sorprende, en la noche, una tempestad. Abandona los automviles en el lugar La Carbonera y sigue a pie, por caminos inundados de lodo y agua. Se separa de su Cuerpo de Ayudantes Militares y se interna en la selva, acompaado nicamente por el Coronel Manuel E. Castillo, el capitn Fructuoso Snchez y el Teniente Amado Mateo. Despus de dos horas de camino reconoce que ha desviado la ruta de Montecristi y que estaba en la zona revolucionaria. Se oyen voces de un grupo. Se dirige hacia l y comprueba que es una patrulla del Ejrcito en servicio de reconocimiento. 18.-Llega a las 2 a. m. a Montecristi. Festejado en Guayubn. Sale para Mao. Dr. Roberto Kck, E. E. y M. P., en Alemania. ERA DE TRUJILLO 20.-Vuelve a Santiago despus de visitar lugares de la regin noroestana, en actividades polticas relacionadas con la actitud de rebelda del General Arias contra el Gobierno. Cae trgicamente el General Arias, en los cerros de Gurabo Adentro, Mao. Fu la cada del ltimo caudillo de las contiendas fratricidas. 21.-Proclama invitando a los escasos compaeros del infor. tunado General Arias a que se acojan a las garantas del Gobierno. 24.-Arriba a la Capital. 27.-Retorna a Santiago. 29.-Llega a Mao. 30 Procedente de Mao llega a caballo a la poblacin de Moncin. 31-Dispone que sean libertados todos los presos que por causas polticas se encontraban en la fortaleza Ozama. JULIO 1.-Llega a San Jos de las Matas. Al da siguiente retorna a Santiago. 4.-Discurso en La Vega con ocasin de su primera visita oficial. 5.-Discurso en el Club Poltico Presidente Trujillo, en La Vega. Expresa que su anhelo ms sincero es no tener necesidad de desenvainar su espada de soldado en defensa de la Paz y del Orden. 8.-Concede audiencia a numerosas personas de la comunes y secciones de La Vega. 9.-Visita las oficinas pblicas de La Vega.

10.-Retorna a la ciudad de Santo Domingo, donde se reinstala el Gobierno, despus de una permanencia de cuatro meses en el Cibao. 11.-Discurso en el Palacio Nacional en la recepcin del E. E. y M. P. de Italia, Rafaello Boscarelli. 13.-Nombra al Dr. Jos Dolores Meja, Secretario de E. de 72 73 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas. Proclama a los habitantes de las provincias del Sur y del Este de la Repblica, anunciando que "dentro de poco recorrer esas comarcas, para estudiar sus problemas locales y regionales, consultar su solucin con los hombres representativos y apreciar sobre el propio terreno sus ms urgentes necesidades y el modo de proveerlas". 15.-Designa a Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en Cuba. El Gobierno de Francia le condecora con la Corbata de Comendador de la Legin de Honor. 17.-Va personalmente a la Legacin haitiana y le expresa su psame al Ministro Lescorps por las vctimas causadas en su pas por una inundacin, y aprovecha la ocasin para dar su ayuda econmica de $2.500 pesos. 18.-Recibe en el Palacio de Gobierno al Dr. Ping Ling, Jefe de la Misin de la Repblica de China en La Habana, con quien sostiene un cambio de ideas. 21.-Le es entregada la condecoracin de la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica, que le fuera concedida por el depuesto Rey de Espaa Alfonso XIII, el 9 de marzo pasado. 23.-Crea, por Decreto, la Academia Dominicana de la Historia. Por otro Decreto dispone que los seores Doctores Horacio V. Vicioso, Lus E. Aybar J., Ramn Bez Soler, Heriberto Pieter, Francisco E. Moscoso, Jos Enrique Aybar, Ingeniero Octavio A. Acevedo y Lic. Joaqun Garca Obregn, integren bajo la presidencia del Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas, una Comisin de reformas y unificacin de la legislacin sanitaria

vigente, cuya misin ser presentar al Poder Ejecutivo un proyecto de ley. 26.-Los diarios de Santo Domingo publican un documento firmado por las personas ms notables de Valverde (Mao) en el cual manifiestan su adhesin a su poltica y expresan que "se hace indispensable una renunciacin de todo sentimiento personalista, a fin de establecer sobre firmes bases una sabia y provechosa poltica 74 ERA DE TRUJILLO de cordialidad para que todos seamos uno en una sola aspiracin y cn un solo ideal". 27.-Dispone que de los fondos del Partido Poltico en formacin que dirige, se destine la suma de $2.000.00 a la campaa sanitaria emprendida para exterminar los brotes epidmicos que existen en Santiago, San Francisco de Macors, El Seibo, La Romana, Snchez, Pimentel, Cabral, Sabaneta, Valverde, Villa Tenares y Los Ranchos. 29.-A iniciativa de la Cmara de Diputados, la Representacin Nacional resuelve ofrecerle un banquete en la ciudad Capital el 16 de agosto, primer aniversario de su exaltacin a la Primera Magistratura del Estado. AGOSTO 1.-Sale para el Cibao. Refrenda la ley que declara de uti lidad pblica la canalizacin del ro Cam, en la zona de los ba rrios bajos de La Vega. 2.-Funda el Partido Dominicano. Instlanse en todo el pas las juntas del Partido. Retorna a la capital despus de haber per manecido por horas en La Vega, Moca y Santiago. 8.-Sale para la regin surea y llega hasta Azua. 9.-Es agasajado en la hacienda Caracoles, en Azua. 10.-Regresa a la Capital. 13.. -Convoca extraordinariamente las Cmaras y presenta un nuevo reajuste presupuestal, a base de una economa de $99.654.50. 15.-Al cumplir su primer ao de Gobierno, dirige al pueblo un mensaje de trascendental alcance poltico. 16.-Mensaje con motivo del aniversario de la Restauracin. Dice que es hombre que no desea pasar su hora, la hora que el destino le ha fijado para servir los altos intereses de la

Patria. Recibe, en la Catedral, del Arzobispo de Santo Domingo, Monseor Adolfo A. Nouel, la Gran Cruz de la Orden Jerosolimitana del Santo 75 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sepulcro. Al iniciar el brindis de estilo en el Palacio Nacional aboga porque cesen los odios polticos y viejas rencillas. Discurso en el teatro Capitolio con motivo de la constitucin del Partido Dominicano. Dice que ha llevado al Gobierno sus ansias de redencin econmica y sus anhelos de redencin poltica. Se le da el nombre de Dominicano al Partido poltico que se haba organizado e instalado como Partido Trujillista. Queda instalada la Academia Dominicana de la Historia. Obsequia con un esplndido banquete en el Palacio del Ayuntamiento a los Delegados de su Partido. 20.-La Cmara de Diputados declara en estado de acusacin al senador Jaime Snchez y al diputado Jaime Snchez hijo. 21.-Instituye una comisin para revisar la Ley del Registra de Tierras, adaptndola a nuestro medio y a las necesidades del pas. Integran dicho organismo los licenciados J. Furcy Castellanos, Presidente, y Manuel de Js. Troncoso de la Concha, Robert C. Round, Manuel de Js. Camarena Perdomo, Domingo A. Estrada, Julio Ortega Frier, y Agrimensores Eduardo R. Soler y Jos F. Gmez como miembros. Inicia sus labores la nueva Escuela Normal Superior de San Pedro de Macors. 22.-Asiste a una fiesta que le es dedicada en San Cristbal. 23.-Discurso al recibir del Comit Franco-Americano la Cruz de la Legin de Honor conferdale por Francia. Los ciudadanos representativos de la comn de Esperanza, en la Lnea Noroeste, le dirigen un mensaje de adhesin y simpata. 25.-Designa al Dr. Max Henrquez Urea, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. El mismo da ste se hace cargo de dicha Secretara. Despide en el muelle al Vicepresidente de la Repblica, Estrella Urea, quien se embarca para los Estados Unidos. 27.-Designa a Tedulo Pina Chevalier, Secretario de E. del Trabajo y Comunicaciones y a Rafael Vidal, Secretario de E. de Hacienda, interino. Llega al pas Edwin B. Wilson, jefe de la Divisin de Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Estado de Wshington. El mismo da lo recibe, en visita de cortesa, en la Mansin Presidencial.

ERA DE TRUJILLO 28.-El Encargado de Negocios de Francia, Mr. G. Perrot, le impone en una revista militar la Orden de la Legin de Honor. 29.-Decreta Da de Duelo Nacional el 3 de septiembre de cada ao en memoria de las vctimas del cicln del 3 de septiembre de 1930. 31.-Los diarios de la Capital anuncian que los bonos dominicanos se cotizan en New York a un tipo ms alto que los de muchos pases de Amrica. La comisin designada por la Asamblea General del Partido Dominicano escoge como lema las palabras Rectitud, Libertad, Trabajo y para el emblema una Palma Real. SEPTIEMBRE 1.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley relativo a emisin de bonos por una cantidad que no exceda de $25.000.000.00, la cual se destinar a la redencin de los bonos vigentes, al pago de la deuda flotante de la Repblica y a otras atenciones. Fue refrendada el 10 de octubre. Cmbianse por su iniciativa, los nombres de veintisis secciones, nueve ros y varios arroyos de la comn fronteriza che Restauracin que llevaban nombres haitianos. 3.-Celbranse honras fnebres a la memoria de las vctimas del cicln del 3 de septiembre de 1930. 7.-Sale para Azua, embarcado en un vapor mercante, el Presidente Trujillo, y arriba all al medioda. Es agasajado. Hace declaraciones polticas. 8.-Discurso en el Ayuntamiento de Azua. Hace hincapi en que la poltica de reconstruccin es su nica divisa. El Ayuntamiento lo declara Husped de Honor. 10.-Expresa a la Comisin de Ornato y Embellecimiento de Santo Domingo su inters en que sean preparados pronto los planos para la construccin de un nuevo cementerio en las afueras de la ciudad. Procdese a la revisin de la contabilidad de la Recepto 76 77 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ra General de Aduanas, por comisionados del Departamento de Hacienda.

11.-Crea una Comisin Consultiva de la Secretara de Relaciones Exteriores para asesorarla, y nombra sus miembros. 13.-Regresa a la Capital por la va martima, procedente de Azua. 15.-El Senado conoce de un proyecto de ley, por cuyo medio el Gobierno dominicano queda facultado para suspender el pago de las amortizaciones de la deuda exterior. (Ley de Emergencia). 16.-Acogida la acusacin formulada por la Cmara de Diputados, el Senado destituye a los legisladores Jaime Snchez y Jaime Snchez hijo. La Asamblea de la Liga de Naciones en su duodcima sesin ordinaria otorga su aprobacin al establecimiento de un Faro Monumental, a la memoria de Cristbal Coln, en la ciudad de Santo Domingo. 18.-Se inscribe en el Partido Dominicano en compaa del seor Mario Fermn Cabral. 19.-Dispone que la Repblica se una a las peticiones que, en favor de la paz americana, hacen distintas comisiones de pases neutrales sobre el conflicto que desde hace tiempo existe entre Bolivia y Paraguay. Nombra al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en la Argentina, Brasil, Chile y el Uruguay. 21.-Con ms de cuatro mil firmas, ciudadanos representativos de la comn de Lupern le dirigen un manifiesto respaldando su obra de renovacin poltico-social. 23.-Sale para el Cibao. El mismo da llega a Puerto Plata y asiste a un baile que le es dedicado por uno de los centros sociales. 25.-Arriba a Montecristi. 27.-Llega a Santiago. 28.-En la Capital. ERA DE TRUJILLO OCTUBRE 5.-Designa Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas a Agustn Aristy, en lugar del Dr. Jos D. Meja. 9.-Discurso en la recepcin del E. E. y M. P. de los E. U. de A., Frederick Arthur Schoenfeld. 19.-El Ayuntamiento de Santo Domingo le expresa la gratitud del pueblo por los esfuerzos que desplegara en beneficio de la comn con motivo del cicln del 3 de septiembre, lo declara Hijo Benemrito de la Comn y le otorga una medalla de oro y un diploma consagradores de esta declaracin. El Ayuntamiento de Puerto Plata le declara Hijo

Benemrito de la Comn. 23.-Por medio de una urgente ley el Congreso Nacional adopta un Plan de Emergencia concebido y formulado por l, en virtud del cual la Repblica slo pagar los intereses de los emprstitos, mientras dure la depresin econmica mundial. 24.-Discurso al recibir el ttulo de Hijo Benemrito de la Comn de Santo Domingo y la Medalla Simblica. Palabras en la Casa de Espaa al aceptar el baile que le ofrece el Comit de Festejos con motivo de su natalicio. Con el mismo motivo celbranse en todo el pas diversos actos en su honor. Recibe una Medalla de Oro del Club Poltico General Trujillo, de La Vega. 2-1.-Concede audiencia a varios deportistas dominicanos que acaban de actuar con xito en la vecina isla de Puerto Rico. 30.-Dicta un reglamento para el funcionamiento de la Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de la ciudad de Santo Domingo. Sale por la va martima hacia Azua. NOVIEMBRE 1.-Celbrase en la Gobernacin de Azua una reunin de autoridades y elementos representativos de la ciudad, en el transcurso de la cual declara que iniciar la construccin de un muro de contencin para el ro Va, un canal de riego en Esperanza y Las 78 79 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Charcas, canalizacin del ro jura, mejoramiento del camino que conduce a la rica seccin de Peralta y reapertura del Hospital. 2.-Retorna de Azua. 7.-Ley que declara Da del Nio el ltimo da de clase de diciembre de cada ao. La revista La Semana, de Ro de Janeiro, con motivo del Gran Concurso realizado all para escoger el proyecto definitivo del Faro de Coln y al referirse a la personalidad de Trujillo, consigna: "Enteramente consagrado a los magnos problemas de su privilegiada patria, el General Trujillo va desarrollando un programa de gobierno a la altura de su reconocida capacidad de estadista y de los superiores destinos de su Patria". 11.-Somete a las Cmaras Legislativas el proyecto de Ley de Presupuestos para el ao

1932, cuyos egresos han sido estimados en la suma de $6.398.435.00, lo que es igual a las dos terceras partes de los gastos de la Administracin Pblica presupuestos para el ao 1929. 12.-El Departamento de Estado de Wshington hace declaraciones a la prensa norteamericana en sentido favorable a la medida adoptada por el Gobierno dominicano de suspender el pago de la amortizacin de los emprstitos mientras dure la depresin econmica mundial. Formlase en la Cmara de Diputados una interpelacin acerca del status legal del Vicepresidente de la Repblica, quien se halla ausente en el. exterior. 14.-Ofrece el Primer Premio del Concurso Agrcola del Arroz a la Cmara de Comercio, Industria y Agricultura de Azua. 17.-Celbrase en el Palacio Nacional una magna reunin de autoridades en la cual toman parte los Secretarios de Estado, los Gobernadores, Presidentes de Ayuntamientos, Sndicos Municipales y Comisarios de Polica. Improvisa un discurso en el que dice: "Espero que de este cambio de impresiones surjan iniciativas de verdadero inters y de utilsimas consecuencias en beneficio del pueblo en general". 20.-Sale para Ban. ERA DE TRUJILLO 21.-Discurso en la Casa Consistorial de Ban, con motivo de su visita. 22.-Palabras al ser recibido como Miembro Honorario de la Sociedad Luz y Progreso, de Ban. 26.-Luego de pasar cinco das en Ban recibiendo la adhesin de sus moradores y planeando obras para la comarca, retorna a la Capital. DICIEMBRE 2.-Celebra un cambio de ideas en el Palacio de Gobierno con representantes del Ministerio Pblico y el Director General de Rc',tas Internas, acerca de la cooperacin que deben prestar los funcionarios judiciales en el procedimiento legal de cobro de rentas de alcoholes. 7.-Promueve en el Palacio Nacional una reunin de personas representativas de la banca, la industria y el comercio, en la cual hace declaraciones sobre la poltica econmica y

financiera del pas. En una exposicin dirigida al Senado, suscrita por veintisis diputados, el Vicepresidente Estrella L rea, a la sazn en Nueva York, es acusado de conspirar contra el Gobierno. Fu acogida la acusacin y destituido de la Vicepresidencia (Gaceta Oficial 4418). Tambin es destituido el diputado Julin F. Grisanty (G. O. 4419). 8.-Asume constitucionalmente el supremo comando de todas las fuerzas armadas de la Repblica, e inicia a bordo del vapor Theresse Horn, una breve recorrida militar por diversas regiones del pas al frente de algunos contingentes del Ejrcito Nacional. 10.-Llega a La Romana. Pasa algunas horas en la poblacin. 11.-Arriba a Snchez. Al da siguiente llega a Puerto Plata, donde desembarca con las tropas que comanda, prosiguiendo viaje al otro da. 14.-Desembarca en Montecristi. So 8 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 15.-Hace su entrada en Santiago, comandando sus tropas. Llega a la ciudad de Santo Domingo el ilustr escritor dominicano Dr. Pedro Henrquez Urea a hacerse cargo de la Superintendencia General de Enseanza. 16.-Celbrase en Santiago, en su honor, una gran manifestacin de las fuerzas vivas del Partido Dominicano. 17.-Llega a La Vega. 19.-Llega a San Francisco de Macors por la va del ferro carril. 21.-Arriba a Barahona. Haba salido de Snchez el da ante irior, embarcado, con las fuerzas que comanda. Realiza reformas en la organizacin del servicio diplomtico y consular. 22.-Retorna a la Capital, por la va martima, con todas las fuerzas que le acompaan. 23.-Designa a Santiago Michelena, Secretario de E. de Ha cienda. 24.-Somete al Congreso una Ordenanza del cabildo capita leo, creadora de un impuesto

municipal sobre el metro lineal de frente de los solares urbanos. Expresa en su mensaje que "ama la Capital, la ciudad que centraliza como un corazn los ritmos de la vida nacional, y propender a su fomento y esplendor, es un deber del ms puro patriotismo". 26.-Ofrece, en la Mansin Presidencial, una recepcin en honor del Embajador norteamericano Schoenfeld y su esposa. Palabras al recibir del representante del Consejo Directivo de la Sociedad Panamericana de Nueva York, John L. Merrill, la medalla conferdale. 29.-Ley que hace obligatoria la Cdula Personal de Identidad. Inaugrase un nuevo servicio areo internacional directo con Canad, Centro y Sur Amrica. El Secretario Particular de Trujillo hace una exposicin por ante la estacin radiodifusora oficial del vasto programa de mejoramiento social y econmico que se realizar en 1932. 31.-Infrmase oficialmente que la deuda exterior de la Replca es ahora de $16.592.500.00, comprendiendo todas las emisiones de bonos en circulacin; que sobre estas emisiones, que sumaban un total de $20.000.000.00, el Gobierno pag en efectivo la cantidad de $1.535.025.13 por la compra de $1.687.500.00 en bonos a la par de la primera emisin de los $10.000.000.00, pag en efectivo la suma de $ 772.520.6$ para la compra de $860.000.00 en bonos a la par de la primera emisin de los $5.000.000.00, y, finalmente pag en efectivo el valor de $771.613.18 por la compra de $860.000.00 en bonos a la par de la segunda emisin de los $5.000.000.00. Ofrece a los enfermos y asilados del Hospital Padre Billini, de la ciudad Capital, un banquete con motivo de Ao Nuevo. 82 S3 CAPITULO 6 ERA DE TRUJILLO Ao 1932 ENERO 1.-Proclama a los agricultores con motivo de Ao Nuevo. Habla especialmente del auge de la siembra del arroz. 7.-Informa la prensa que durante el ao 1931 redjose considerablemente la deuda externa de la Rpblica, pues el total de bonos pendiente de cancelacin al lo. de enero de ese ao

era de $18.281.500.00, y por compra de bonos realizada por el Agente Fiscal en el mercado abierto, por valor de $1.687.000.00, aquella ,qued reducida a la suma de $16.594.500.00. 8.-Patrocina un proyecto de ley que establece la obligacin para todos los organismos gubernativos y municipales de dar preferencias en las compras a los muebles y tiles de fabricacin nacional o que puedan ser producidos en el pas. 12.-Para establecer la primera Colonia Agrcola Militar, de acuerdo con su plan de colonizacin, salen de Santo Domingo, por la va martima, 75 militares que, junto con 100 ms y 300 presos que proceden del Cibao, se establecern en la seccin de El Valle, jurisdiccin de la comn de Sabana de la Mar. 15.-Comienzan a funcionar, en el Norte de la Repblica,_ las colonias agrcolas Capotillo y Mariano Cestero, las que se hallaban en estado de abandono desde la pasada Administracin, y en las regiones del Sur, una en Guayabal y otra en Cabeza de Agua, 84 jurisdiccin de la Provincia de Barahona. El Ayuntamiento de El Seibo resuelve enviarle el 27 de febrero, aniversario de la Indepencia Nacional, un Voto de Simpata suscrito por todos los Ayuntamiento del pas por sus brillantes ejecutorias y por el inters dedicado a la solucin de los problemas nacionales. 17.-La prensa de Santo Domingo anuncia que en el ao 1931 el volumen del comercio exterior ascendi a la suma de $23.218.924.00, de los cuales $10.151.762.00 fueron importados y $13.067.162.00 exportados, siendo el balance comarcial favorable al pas de $2.915.400.00. 18.-Inciase la construccin de la carretera entre Hato Mayor y Sabana de la Mar. 20.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto de ley por el cual se pensiona al Lic. Emilio Prud'Homme, autor de la letra del Himno Nacional. 22.-El Congreso celebra una sesin solemne con motivo del bicentenario del natalicio de George Wshington, en la cual hacen uso de la palabra el Presidente del Senado, Maro Fermn Cabral y el Embajador americano, H. Arthur Schoenfeld. Es sembrado en el Parque Independencia un simblico laurel que recibe el nombre de Arbol de Ishington, ofrecido por los ciudadanos norteamericanos residentes en el pas al Ayuntamiento de la ciudad capital. 23.-Promulga la Convencin de Asilo de La Habana. Discurso en la inauguracin del

Ateneo Dominicano. Dice su clebre frase: "Qu de birretes y togas sin destino", frente al crecido nmero de profesionales sin trabajo. FEBRERO 3.-Mensaje al Congreso enviando un proyecto de ley por cuyo medio se declara da de Fiesta Nacional el 26 de enero de cada ao, aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, FundaK'or de la Repblica. 85 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 9.-Promulgada la ley que establece un nuevo sistema encaminado a asegurar la inscripcin de los nios en los Registros Civiles Comunales. Inaugrase en Azua el hospital 19 de Marzo. 13.-Ley que declara Da de Conmemoracin Histrica el 22 de febrero de 1932, bicentenario del natalicio de Wshington. Ley que crea una Comisin Conservadora de Monumentos, obras y piezas de importancia histrica. 16.-Comparece ante la oficina de la Cdula Personal de Identidad para obtener la suya, siendo la primera que se expide en toda la Repblica. 23.-Recibe en su Despacho a Ramn Valdez Cobin, Gran Caballero de la Orden de los Caballeros de Coln de Puerto Rico, quien es portador de un Mensaje del Gobernador de dicha Isla, James Beverley 25.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Venezuela, doctor Francisco Gerardo Yez. 26.-Ms de 2.000 personas pobres de la ciudad Capital reciben de sus propias manos, en los pasillos del Palacio de Gobierno numerosos donativos en metlico. 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de su labor durante 1931. Recuerda su entrevista con Desiderio Arias, en Guayacanes. Ofrece iniciar un Cdigo Militar y un Cdigo de Trabajo y la modernizacin del Cdigo Civil. Una Comisin de todos los Ayuntamientos de la Repblica le hace entrega del documento contentivo de un Voto de Confianza "con que los Gobiernos municipales recompensan los esfuerzos del jefe del Estado en provecho de la Nacin". 28.-Discurso de inauguracin de la Academia Dominicana de la Lengua correspondiente de

la Espaola. MARZO 1.-Va a San Pedro de Macors y retorna pocas horas des pus a la Capital. 86 ERA DE TRUJILLO 3.-Obsequia al Hospital Padre Billini un moderno y completo instrumental quirrgico. Dispone que las Escuelas Rurales_ de la Repblica procedan a dar cumplimiento cuanto antes a la disposicin que las obliga a crear sendos huertos en su cercana, con el objeto de que sus alumnos puedan realizar prctica de labores agrcolas. 7.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Cuba enviado por el Presidente Machado. 11.-Discurso con motivo de la inscripcin del Partido Dominicano con el lema: Rectitud, Libertad, Trabajo. 17.-Convirtese en ley su proyecto para la creacin de una Escuela de Artes y Oficios en la Capital, la que comienza a funcionar con diversos talleres. 18.-Visita, por algunas horas, el balneario de Boca Chica.. 19.-Mensaje al pueblo de Azua en el octogsimo octavo aniversario de la batalla del 19 de Marzo. 22.-El Contralmirante Samuel S. Robinson, ltimo Gobernador Militar de nuestro pas pn la Intervencin militar norteamericana, le hace una visita de despedida, al retornar a su Patria, luego de pasar una corta temporada en el pas. Designa una comisin de oficiales del Ejrcito para hacer entrega al Presidente de Hait, Stenio Vincent, quien se halla en Cabo Haitiano en visita oficial, de un mensaje de cordial amistad. 29.-Inicia ante el Congreso una extensa ley relativa a indemnizaciones por accidentes del trabajo, para la proteccin a la clase trabajadora. 30.-Mensaje a Santiago con motivo del aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. 1.-Palabras con motivo del Segundo Centenario del nacimier_to de George Wshington y del Da Panamericano, ABRIL 87 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

4.-Un portavoz del Gobierno hace declaraciones a la prensa en relacin con el "estudio cientfico que se hace de las fuentes de produccin y de trabajo para la aplicacin racional de los impuestos, lo que constituye el esfuerzo fundamental del Honorable Presidente Trujillo, interesado en estimular las actividades comerciales e industriales del pas, mediante el propsito que le asiste de no crear nuevas obligaciones tributarias, en pugna con las circunstancias de la hora y con los principios de la moderna economa". 9.-Ley que crea la junta Pro-Centenario de la Fundacin de la Repblica, encargada de la solemne celebracin del centenario de la Independencia. 12.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto que autoriza al Poder Ejecutivo para introducir en la organizacin y personal de las oficinas recaudadoras de fondos del Gobierno todas las modificaciones que estime necesarias y convenientes para po
1

ner en vigor el nuevo Plan de Tributacin, que persigue el doble objetivo de hacer

equitativa la tributacin y ms econmica la recaudacin. 14.-El Embajador dominicano en Wshington, Lic. Roberto Despradel, lee en Mount Vernon ante la tumba de George Wshington, en acto conmemorativo organizado por la Unin Panamericana, un mensaje de Trujillo consagrado a enaltecer la memoria del insigne prcer de la libertad. 15.-Reglamenta, por decreto, el funcionamiento de las Escuelas de Arte y Oficio establecidas en la ciudad de Santo Domingo. 20.-Decreta levantar la orden de expulsin, de 1927, de los patriotas haitianos Pierre y Cristbal Moravia Morpeau. 21.-Discurso de recepcin a la Misin Militar Haitiana que enva el Presidente Vincent para corresponder a la que l le envi el 22 de marzo. La Misin es presidida por el Mayor Jules Andr, junto con el Mayor B. O. Alexandre, los capitanes D. Armand, G. Laraque, R. Larroche y otros. Designa a Virglio Trujillo Molina Secretario de lo Interior, Polica, Guerra y Marina en lugar del ERA DE TRUJILLO Lic. Jacinto B. Peynado, a quien designa Secretario de E. de la Presidencia. 22.-Preside un Consejo de Gobierno en el que declara que es opuesto a que se pongan trabas a los estudiantes, y que, por consiguiente, decide que en lo porvenir stos podrn

celebrar reuniones y manifestaciones lcitas en cualquier ciudad de la Repblica y sin necesidad de previos permisos de la Polica. Ofrece un champagne de honor en la Mansin Presidencial a la Misin Haitiana. Asiste a la recepcin ofrecida en la Legacin haitiana a los miembros de la Misin. 28.-La Academia Hispanoamericana de Cdiz le nombra Acadmico Protector. Asiste a un banquete que ofrece en la Legacin de E. U. de A. el embajador Schoenfeld. 30.-Dirige una circular, de moral administrativa, a los empleados pblicos. MAYO 1.-Discurso ante los Comisionados de la Confederacin Dominicana del Trabajo que asistieron al Palacio Nacional con motivo del Da del Trabajo. Dice: "No hay aqu dificultades que cierren el paso al obrero en el camino de su aspiracin". Mensaje a la Unin Panamericana en favor de la iniciativa del Faro de Coln. 6.-El Consejo de Gobierno, a su propuesta, acuerda ir en ayuda de las personas que se encuentran sin orientacin en cuanto a trabajo, cedindoles terrenos del Estado para que los cultiven y obtengan lo necesario para su vida econmica. Los lugares sefialados por l son: Sabana de la Mar, Higey, Macao, Pedro Snchez y otros determinados sitios donde el Estado posee tierras. 10.-El Gobierno de Cuba le condecora con la Gran Cruz de Carlos Manuel de Cspedes. 14.-Discurso en el Ateneo Dominicano al ser recibido como Miembro Protector de Mrito. Habla de otorgarle el derecho de ciudadana a la mujer. 88 89 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-Discurso en el banquete ofrecdole por el Lic. Jacinto B. Peynado y Tedulo Pina Chevalier con motivo del segundo ani versario de su eleccin presidencial. 17.-Discurso en el banquete a un grupo de jvenes con mo tivo de su ingreso al Partido Dominicano. Dice que no cree en los hombres que renuncian al derecho de elegir y de ser elegidos. 20.-Discurso al recibir del E. E. y M. P. de Cuba la Gran

Cruz de Carlos Manuel de Cspedes. 22.-Inaugrase la lnea telefnica Jiman-Limn. 25.-Llega a San Jos de las Matas con el fin de pasar all una temporada. 30.-Mensaje a los Exploradores Catlicos Dominicanos con motivo de la celebracin de su Primer Congreso. JUNIO 4.-Dispone el reparto en Santiago de 1.000 raciones entre personas pobres. 7.-Inaugrase la nueva lnea telefnica Barahona-Hatico. 16.-El Maestro de la Gran Orden de San Lzaro de Jerusaln, en Pars, le concede la condecoracin de la Gran Cruz de San Lzaro. 17.-Ley sobre accidentes del Trabajo. 30.-Otorga, por decreto, reconocimento oficial a la Cruz Roja Dominicana y la autoriza a prestar su concurso al servicio sanitario oficial del Ejrcito Nacional en campaa. JULIO 9.-Luego de pasar mes y medio en San Jos de las Matas, retorna a la Capital. 12.-Llega John C. Linthicum, Presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara de Representantes de los E. U. de A. y su esposa seora de Linthicum. Huspedes de la Mansin Presidencial. Al da siguiente en el banquete que ofrece el Can ERA DE TRUJILLO ciller dominicano, Max Henrquez Urea, en el Palacio Nacional, al representante Linthicum. 14.-Asiste a un baile en el Club Unin en honor del representante Linthicum y de su esposa seora de Linthicum. 16.-Vuelve a San Jos de las Matas, acompaado por su husped Mr. Linthicum, quien regres a los E. de U. de A. el 19 de julio. 17.-El diario The New York Times, en su edicin de este da, consagra un comentario editorial a su obra de Gobierno, y reproduce su fotografa en sitio preferente. 20.-Ya en la Capital, tras corto viaje a San Jos de las Matas, visita San Cristbal por pocas horas. El diario The New York Tribune, comentando en un artculo de fondo la situacin

econmica de la Repblica, dice que "el plan seguido por el Hon. Presidente Trujillo para nivelar el Presupuesto, es en esencia, un plan de city manager, aplicado a proporciones nacionales". Inaugrase el campo de aterrizaje de La Isabela, prximo a la ciudad de Puerto Plata, el cual es el nmero 8 de los ya construidos en todo el territorio nacional, por su iniciativa. 21.-Muere en esta ciudad el autor de la letra del Himno Nacional, Lic. Emilio Prud-homme. En el Cementerio, a nombre del Gobierno de la Repblica, Rafael Vidal pronuncia una oracin fnebre. 23.-Proclama invitando a los dominicanos ausentes del Pas por motivos de orden poltico, a que regresen bajo toda garanta y seguridades de la Constitucin. 24.-Vuelve a San Jos de las Matas, nuevo asiento temporal del Poder Ejecutivo. 31.-Inaugrase el campo de aterrizaje de Higey. AGOSTO 8.-El Congreso resuelve su traslado a la ciudad de Santiago. El Ayuntamiento de Santiago le otorga el ttulo de Ciudadano Meritorio de la Comn. 90 91 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 15.-Asiste en Santiago a un champagne de honor que le es dedicado por el Cabildo de Santiago. En su discurso habla de la Anexin y de los hroes de 1861 y 1863. 16.-Discurso en la Gobernacin de Santiago con motivo del 69o. aniversario de la Restauracin. Apunta que a pesar de la crisis ya figura el pas en primera lnea entre los pueblos que mejor cumplen sus obligaciones internacionales. Asiste all al banquete ofrecido por el Partido Dominicano a la juventud de la Repblica. (Las Cmaras Legislativas se hallan temporalmente en Santiago). Regresa a las Matas. 18.-Nombra al Dr. Francisco Henrquez y Carvajal, E. E. y M. P. en Francia, Italia, Blgica y Suiza. Nombra al Dr. Moiss Garca Mella, E. E. y M. P. en Hait. 19.-Somete al Congreso un proyecto de ley por cuyo medio ergese en Comn el Distrito Municipal de Monseor Zhlerio (La Jagua), de la Provincia de La Vega. 24.-Las Cmaras Legislativas adhirense al principio de que no debe reconocerse legtima

la soberana sobre territorios que se adquieran por medio de la fuerza. 25.-Nombra a R. Pano Pichardo, Secretario de E. de Hacienda. 26.-Sugiere a los Ayuntamiento del pas la conveniencia de regularizar su hacienda mediante un plan de economa, para evitar que cierre con dficit el ejercicio econmico del ao. 30.-El diario Sunday Star, de Wshington, dice en su artculo editorial que la "Administracin del Presidente Trujillo est considerada como modelo para los dems pases de Hispanoamrica". Dona $3.000.00 para la construccin del edificio de la Sociedad Protectora de los Pobres, de Santiago. Obsequia a la escuela Repblica Dominicana, de Buenos Aires, con una bandera nacional bordada en oro. 31.-Anuncia, en un mensaje dirigido al Senado, que el Gobierno cerrar sin dficit el ao fiscal, por primera vez en la Repblica. Llega a la Capital. SEPTIEMBRE 8.-Va por algunas horas a San Cristbal. 9.-Ley que destina a Museo Nacional el Palacio del Virrey Diego Coln y la parte del piso alto a local de la Academia Dominicana de la Historia. Refrenda la ley de su iniciativa, por la cual cualquier terreno propiedad del Estado, que sea susceptible de cultivo, podr ser cedido por el Poder Ejecutivo, mediante solicitud, en favor de individuos pobres, de nacionalidad dominicana, aptos para los trabajos agrcolas y bajo ciertas condiciones establecidas por la misma ley. 11.-Llega a Mao. Al da siguiente retorna a su residencia accidental de San Jos de las Matas. 14.-El Congreso autoriza una emisin de sellos postales con la vera efigie de Trujillo. 15.-Mensaje al Congreso solicitando una pensin para la viuda e hija del autor de la letra del Himno Nacional, Lic. Emilio Prud-homme. 16.-El diario viens Neue Ilustrieste Zeitun publica una biografa de Trujillo. 19.-Va a Santiago, procedente de Las Matas. Regresa en la tarde. 25.-Pasa el da en Santiago. 27.-Veta la ley que le da el nombre de Presidente Trujillo a una provincia, con su capital en San Cristbal.

28.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley sobre inembargabilidad preventiva o de precaucin de los sueldos que paga el Estado a sus funcionarios y empleados por concepto de servicios personales, expresando en su mensaje que "como fuente y medio de vida los sueldos son iguales a las pensiones y subvenciones, que son inembargables, conforme lo estatuye el Cdigo de Procedimiento Criminal". Sale de Santiago para Mao. 30.-Pasa por Santiago de retorno a Las Matas. 92 93 CRONOLOGIA DE TRUJILLO OCTUBRE 3.-Obsequia a la Banda de Msica Municipal de Valverde (Mao) con nuevos uniformes para sus miembros. 4.-La Consolidated Information Service, de New York. enva una nota a los peridicos adscritos a ella, informando que la prensa norteamericana comenta favorablemente la situacin econmica del Gobierno dominicano al cerrar el primer semestre del ao con un supervit en su Tesoro. 11.-El Congreso rechaza el veto presidencial sobre nominacin de la Provincia Trujillo. 13.-El Ayuntamiento de Santiago declara Da Festivo el 24 de este mes, fecha aniversaria de su natalicio y onomstico. 15.-Llega a Mao y a los pocos instantes sale para los Cerros de Gurabo, donde es objeto de un homenaje poltico. 16.-Arriba a Esperanza. Asiste a una reunin de agricultores y ganaderos en los Cerros de Gurabo. 17.-Llega a Santiago y se entrevista con el ex-Presidente Vsquez y el Dr. Ramn de Lara, ex-Rector de la Universidad. 19.-En San Jos de las Matas. Mayor Anbal J. Trujillo Molina, Agregado Militar en la Gran Bretaa, Holanda y Dinamarca. 20.-Llega a media noche a la Capital con el propsito de asistir a las fiestas-homenajes que se le dedicarn con ocasin de su natalicio. 23.-Recibe, en el Palacio de Gobierno, un Mensaje de Sim pata y Agradecimiento y las insignias de oro de Presidente Honorario del Cuerpo de

Exploradores Dominicanos de San Pedro de Macors. Llega al pas el arquitecto ingls Joseph L. Gleave, autor del proyecto definitivo para la ereccin del Faro de Coln. 24.-Revisten gran solemnidad los agasajos nacionales que se le ofrecen con motivo de su cumpleaos, iniciados desde la vspera. Una Comisin de la Provincia de Puerto Plata le hace entrega, en la Mansin Presidencial, de la espada que perteneci al General Ulises Heureaux, ex-Presidente de la Repblica. El coronel Rafael L. Tru ERA DE TRUJILLO jillo hijo ofrece en la ciudad Capital un desayuno a 600 nios pobres en el aniversario de la fecha natalicia y onomstica de su padre. 25.-Se efecta en la Casa de Espaa el concierto de inauguracin de la Orquesta de la Sociedad Sinfnica, en homenaje al Presidente Trujillo. NOVIEMBRE 2.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de Ley General de Estudios con un plan que comprende desde la instruccin primaria hasta la universitaria. 5.-Retorna a San Jos de las Matas. 8.-El Senado aprueba un proyecto de ley que le confiere el ttulo de Benefactor de la Patria. Es elegido Presidente del Club Unin. 9.-El Ayuntamiento de Cdiz, Espaa, designa con el nombre de Barrio Amrica el antiguo barrio de San Carlos, dando a una de sus calles el nombre de Repblica Dominicana. 10.-Encarga a la Secretara de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas la organizacin, el 12 de octubre de cada ao, de un Congreso Mdico, al cual podrn asistir todos los mdicos residentes en el pas, cualquiera que sea su nacionalidad, y los dominicanos residentes en el exterior. 11.-Dispone que del producto de la emisin de sellos postales conmemorativos del centenario del Padre Merio, se apropie la suma de $5.000.00 como ayuda del Estado a la celebracin del centenario del ilustre orador y patriota dominicano. 13.-El diario La Opinin, de Santo Domingo, publica una edicin especial de 24 pginas, en las que se recoge una parte de los innmeros mensajes de congratulacin y simpata que recibiera Trujillo con ocasin de su natalicio. En una tarjeta de reconocimiento que publica

el mismo diario declara que "he permitido su publicacin para recuerdo inolvidable de las misivas, por la gentileza y cordialidad que las inspira". 95 94 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 17.-Inicia, a lomo de caballo, en compaa de cien jinetes, un extenso recorrido por la regin noroeste del pas. Distribuye, entre los campesinos, su Cartilla Cvica. En su Mensaje a los agricultores dice su repetida frase "Mis mejores amigos son los hombres de trabajo". Celbrase en Gurabo la Fiesta de la Paz, a la que asisten cerca de dos mil hombres, entre ellos los que se haban acogido a las garantas del Gobierno, luego del alzamiento del General Arias. 18.-Se renen en la Sabana de Ro Verde, La Vega, unos 100.000 campesinos de Santiago, La Vega, Duarte y Espaillat, en una concentracin de reafirmacin poltica. Llega a Mao y pernocta en su hacienda San Rafael. 19.-Al amanecer hace su entrada en Sabaneta. El Ayuntamiento de Sabaneta (Santiago Rodrguez desde octubre de 1936), lo declara Hijo Adoptivo y Husped de Honor. 20.-El Ayuntamiento de Sabaneta le dirige un mensaje, con ocasin de su visita a dicha Comn, pidindole aceptar su postulacin para un nuevo perodo constitucional. Realiza en La Gorra, jurisdiccin de Guayubn, una revista, a la que asisten ms de cuarenta mil personas. 21.-Llega a Restauracin. 22.-Arriba a Dajabn luego de visitar las colonias fronterizas. 23.-En la noche retorna a Guayubn. 24.-Vuelve a Mao. 25.-Luego de pasar dos das en Mao llega a Esperanza. 28.-Vuelve a su residencia de San Jos de las Matas, termi. nando el recorrido poltico de diez das. 30.-El Ayuntamiento de Santo Domingo le pide que su nombre sea postulado para un nuevo perodo presidencial, y se dirige, al mismo tiempo, a todos los Consejos Edilicios de la Repblica con el objeto de que stos formulen peticiones en el mismo sentido. DICIEMBRE

4.-Llega a Santiago. 6.-Designado Socio de Honor de la Asociacin de Beneficencia Iberoamericana (organizacin de los cnsules de pases latinoamericanos acreditados en la ciudad de Barcelona). En entrevista concedida a La Informacin, de Santiago, se refiere a la mana de peridicos que importan ideas de otros medios. 8.-Sale de Santiago para Mao. Retorna en la noche. 9.-Todas las comunes de la Repblica, por rgano de sus Ayuntamientos y juntas Municipales, le piden que acepte su reeleccin para un nuevo perodo presidencial. 10.-Llega a la Capital. 11.-Celbrase en el teatro Capitolio, de la ciudad Capital, una gran manifestacin polticosocial, en la que 10 oradores hacen el elogio de su patritica obra de Gobierno. 14.-Cambia su residencia oficial de San Jos de las Matas a la ciudad de Santiago. 15.-Pasa algunos momentos en San Cristbal. 16.-Sale para Santiago. 18.-Llega a Ro Verde, a caballo, por el camino de Pual, y recibe el homenaje de unos catorce mil hombres, constituyendo el acto lo que en adelante se llam Revista Cvica. 21.-Procedente de Santiago hace su entrada de improviso en Montecristi. 23.-Vuelve a Santiago. Al da siguiente ofrece, en Santiago, una cena a diez mil personas pobres. 25.-Proclamado Presidente del Club Santiago. Termina la construccin del Obelisco levantado por su iniciativa en el mismo sitio donde ser erigido el Faro de Coln. Ostenta este monumento tina lpida de mrmol con la siguiente inscripcin: "En este sitio, el mundo agradecido y justiciero, erigir el Faro Monumental de Coln". Este obelisco ha sido colocado por el Gobierno dominicano, de acuerdo con sugestin hecha por el ingeniero Joseph L. 96 97 CRONOLOGIA DE TRUJILLO CAPITULO 7 Gleave, triunfador en el Concurso Universal de proyectos para la realizacin de la gran obra".

28.-Elegido Presidente del Club 2 de julio, de San Pedro de Macors. 29.-Nombra a Rafael Damirn, E. E. y M. P. en Mxico y Centro Amrica, con sede en Mxico. 31.-Retorna a la Capital. 98 Ao 1933 ENERO 1.-Entra en vigor la ley de su iniciativa, que obliga a los establecimientos industriales y comerciales a mantener un setenta por ciento de empleados dominicanos. 2.-Obsequia al Presidente Vincent con un ejemplar del peridico ingls The Star, de fecha 6 de febrero de 1804, que contiene todos los pormenores relativos a la liberacin haitiana. 6.-Designa a Arturo Logroo, Secretario de E. de Trabajo y Comunicaciones y a Plinio Pina Chevalier, Secretario de E. de lo Interior, Polica, Guerra y Marina. Dona a la Sociedad Protectora de los Pobres, de Santiago, mil frazadas para ser repartidas entre las personas pobres de esa ciudad. Obsequia con juguetes a los nios que asisten al baile de Reyes en el Club Santiago. 7.-Sale para Santiago. 8.-Llega a Puerto Plata por pocas horas. 9.-Discurso sobre la independencia del Poder judicial ante la Asamblea de Magistrados, celebrada en Santiago. Les exhorta a actuar responsablemente, "independientes de l, delante de l y frente a l. Celbrase en el pas, con diversos actos, el centenario del nacimiento del ilustre prelado dominicano, Fernando Arturo de Merio. 15.-Son bendecidos los nuevos cuarteles del Ejrcito Nacional en el Centro de Enseanza General Trujillo, en la Capital. 16.-Retorna a la Capital. 17.-Dirige un cablegrama a Franklin D. Roosevelt, Presidente electo de los E. U. de A., en el que le dice: "Felicito al glorioso pueblo de los Estados Unidos por haber salido ileso Vues 99 i CRONOLOGIA DE TRUJILLO

tra Excelencia del criminal atentado de Miami y hago votos por su preciosa salud, tan til a su pueblo como a la humanidad". Designado Socio de Honor de la Sociedad Fe en el Porvenir, de Puerto Plata. 20.-Sale para Santiago. 21.-Se efecta en Santiago, en su honor, una Revista Cvica. 23.-Va de Santiago a Puerto Plata. Asiste a un agasajo que le es dedicado a bordo del yate Malaina, por millonarios norteamericanos. 24.-Dispone que la Repblica sea dividida militarmente en dos grandes Departamentos y stos en Distritos, con un Centro de Enseanza en la Capital. 26.-Conmemrase, con diversos actos, el centenario del natalicio del ilustre Fundador de la Repblica, General Juan Pablo Duarte. 27.-Crea un Comit Tcnico de Presupuesto y nombra sus miembros. Dispone que la Repblica se adhiera a la frmula brasilea para la solucin de la cuestin de Leticia, surgida entre Colombia y Per. FEBRERO 1.-Retorna a la Capital, 4.-Annciase en los crculos oficiales que Trujillo patrocinar un proyecto de ley que concede absoluta autonoma a la Universidad de Santo Domingo, independencia que, adems de ser plena, contar con el reconocimiento oficial de ttulos y grados y con la ayuda econmica del Gobierno en forma de subvencin. 6.-Somete al Senado uta proyecto de ley para que los restos mortales del Lic. Francisco Jos Peynado, sean inhumados en la Capilla de los Inmortales. Confiere la Medalla del Mrito Militar al Mayor B. H. Fller, al Brigadier Rufus H. Lane, al Brigadier George Richards, al Brigadier General James C. Breckinridge, al Brigadier Coronel Richards M, Cutts, al Mayor Thomas E. Watson y al Coronel P. M. Rixey Jr., del Cuerpo de Marina de los E. U. ERA DE TRUJILLO de A., por servicios prestados al pas durante la Ocupacin. La Receptora General de Aduana informa que las importaciones realizadas por el pas durante el ao 1932

ascendieron a la suma de $7.794.343.00 y las exportaciones a $11.164.271.00, habiendo resultado, pues un balance comercial favorable al pas de $3.369.928.00. 7.-Celbrase una reunin en el Palacio de Gobierno, a la cual asisten el Rector y los Decanos de las diversas Facultades de la Universidad, para celebrar un cambio de ideas acerca de las reformas a introducir en ese alto centro docente. Constityese una Comisin para preparar y presentar a la consideracin del Poder Ejecutivo un proyecto de ley sobre enseanza universitaria. 8.-Sale para Santiago. Autoriza al Consejo Universitario para hacer colaciones y declarar equivalencias de estudios hechos en instituciones extranjeras, despus de tomar en consideracin los antecedentes de cada caso y atenindose al dictamen del Consejo Nacional de Educacin. 10.-Cambia su residencia oficial de Santiago a Puerto Plata. 13.-Desde Santiago, se dirige al Comit Nbel del Parlamento de Noruega, proponiendo al Presidente Roosevelt para el Premio Nbel de la Paz. Dice en su mensaje: "El apostolado difundido por el Presidente Roosevelt en sus discursos de la campaa electoral se traduce en accin positiva, eficaz y fecunda que contribuye a que la humanidad disfrute de verdaderos das de tranquilidad y de amor por medio del trabajo y de las dulzuras de la Paz". 15.-Muere en San Juan de Puerto Rico el Dr. Jos Dolores Alfonseca, ex-Vicepresidente de la Repblica. 17.-Dispone, desde Puerto Plata, que se rindan honores de ex-Vicepresidente de la Repblica al cadver del Dr. Jos Dolores Alfonseca. Autoriza de su peculio personal un pedido al exterior por una imagen de San Felipe, para donarla a la iglesia de Puerto Plata. 19.-Retorna a Santiago luego de haber pasado una semana 100 101 CRONOLOGIA DE ' TRUJILLO ERA DE TRUJILLO en Puerto Plata y asistido a la manifestacin poltica que se le dedicara el mismo da en Bajabonico. 20.-Inaugrase un servicio areo de pasajeros y correspondencia entre la Capital y las

provincias del Cibao, a cargo de dos aparatos Bellanca adquiridos por el Gobierno para distintas finalidades administrativas. Llega a Santo Domingo, a bordo del vapor americano Catherine, el cadver del Dr. Alfonseca. Un batalln del Ejrcito Nacional le rinde los honores de estilo. 21.-Vuelve a Puerto Plata y embarca en el vapor cubano Presidente Machado. 22.-Arriba a Santo Domingo, por la va martima. 23.-Oracin fnebre en el acto de inhumacin, en la Capilla de los Inmortales, del cadver del Lic. Peynado, fallecido en Pars el lo. de enero. 25.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Alemania, Wilhelm Erythropel . 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de la labor realizada en 1932. Habla de las Colonias Militares y Agrcolas y del Arma de Aviacin, creada. En el brindis de estilo, en Palacio, enaltece la memoria de Duarte. El Presidente de Chile, Arturo Alessandri, le concede el Collar de la Orden al Mrito. MARZO 1.-Pide al Congreso Nacional que se reconozca a Monseor Adolfo Alejandro Nouel como Arzobispo vitalicio. (Ley del 10 de marzo). 4.-Va a Santiago. 6.-Retorna a la Capital. 10.-Ley que reconoce al Dr. Adolfo Alejandro Nouel como Arzobispo de Santo Domingo mientras viva, por haber contribuido a mantener las ms estrechas y cordiales relaciones entre la Iglesia Catlica y el Estado y le fija una pensin como ex-Presidente de la Repblica. En una recepcin en Wshington ofrecida por Las Hijas 102 de la Revolucin Americana con motivo del cumpleaos del General Fller, el General Richards pronuncia una conferencia acerca de la Doctrina de Monroe, en la cual hace alusin a la Repblica Dominicana, asegurando que sta "tena un Gobierno presidido por una personalidad cuya limpia administracin era realmente envidiable y mereca ser considerada como una nota de gran inters". 11.-Sale para San Cristbal. 12.-Llega de San Cristbal encabezando una caballera, y asiste a la gran Revista Cvica

que, en el campo de Miraflores, en las afueras de la Capital, se celebra en su honor y para pedirle que acepte su reelecccin. 13.-Inaugrase el Comit de Relaciones Culturales Dominico-haitianas. El bufete directivo es formado de la siguiente manera: Presidente, Lic. M. de J. Troncoso de la Concha; Vicepresidente, Lics. Ramn O. Lovatn y Federico Llaveras; Secretarios, Lics. Flix Ma. Nolasco y Enrique de Marchena; Tesorero, Lic. Julio Ortega Frier; Secretarios, Dr. Pedro Henrquez Urea y Manuel M. Morillo. El Generalsimo y el Presidente Vincent, son designados Presidentes de Honor. 16.-El Presidente de la Repblica Espaola Niceto Alcal Zamora, expresa al Embajador dominicano en Madrid, Lic. Elas Brache hijo, que acepta y agradece con "ferviente entusiasmo y gratitud" la invitacin que le hiciera a nombre del Generalsimo para visitar la Repblica Dominicana cuando realice su proyectado viaje a Amrica. Un grupo de notables ciudadanos de Santiago, reunidos en el Partido Dominicano, acuerda la construccin de una Mansin Ejecutiva para ofrecerla a Trujillo, como demostracin de gratitud y reconocimiento por los importantes servicios que a esa ciudad ha prestado. 17.-Anuncia en un Consejo de Gobierno que en varios Estados de Mxico se ha adoptado el plan que rige en nuestras escuelas rudimentarias y el sistema de lecciones de agricultura por correspondencia. 20.-El Secretario Pina Chevalier, en un acto que celebra en 103 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Santo Domingo la Confederacin Dominicana del Trabajo, hace entrega de un donativo de Trujillo a esa organizacin obrera. 23.-Decreto estableciendo la Hora Oficial. El diario norteamericano The New York Times, dice en su edicin de este da, entre otras cosas, que "la poltica saliente del Presidente Trujillo ha consistido en una sana reorganizacin financiera", y en este aspecto lo compara con el Presidente Roosevelt como "economista y reformador". 24.-Cambia temporalmente su residencia oficial de Santo Domingo a San Francisco de Macors, hacia donde sale. 25.-Asiste en Macors a una Revista Cvica en que se le pide aceptar un nuevo perodo

presidencial. ABRIL 3.-Reinstlase oficialmente en Santo Domingo, adonde regresa de San Francisco de Macors. Nombra al Dr. Francisco Henrquez y Carvajal y al Lic. Arturo Logroo, Miembros de la Corte Permanente de Arbitraje de El Haya; para cubrir las vacantes producidas, respectivamente, por la muerte del Lic. Francisco J. Peynado, y por la expiracin del mandato del Lic. Rafael Augusto Snchez. 5.-Expresa su pesar al Presidente Roosevelt con motivo de la catstrofe del dirigible Akron, en la que perdieron sus "vidas brillantes servidores de esa gran democracia cados en la tragedia sosteniendo hasta lo ltimo las tradiciones heroicas de la Marina de los Estados Unidos". 8.-Crase el Fondo de Fidelidad de la Repblica Dominicana. 14.-Con motivo del segundo aniversario de la proclamacin de la Repblica Espaola reitera al Presidente Alcal Zamora, "el fervoroso testimonio de amor y de admiracin de la Repblica Dominicana por la ilustre y gloriosa nacin progenitora". Felicita al Presidente Roosevelt por su discurso del Da Panamericano, "lleno de noble y sabia doctrina de confraternidad panamericana". 104 ERA DE TRUJILLO 18.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Mxico, Profesor Adolfo Cienfuegos y Camus. La Cmara de Diputados aprueba una Resolucin instndole a aceptar su postulacin para las elecciones de 1934. 20.-Escribe al Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, sugirindole la idea de que esa institucin respalde la creacin de 1.000 casas-escuelas en las zonas rurales "para la difusin de la enseanza en todo el territorio nacional, lo que ha sido siempre uno de sus mayores empeos". 21.-Discurso de recepcin de la seorita Lucienne Mathon, Embajadora del Presidente Vincent, y de su hermana la seorita Recia Vincent. Asiste a la recepcin ofrecida en la Embajada de Hait a los visitantes. Ley que dispone sanciones para los actos irrespetuosos y ultrajes a la bandera. 22.-Queda formado en el Club Unin, de Santo Domingo, un Comit para levantar fondos

con el objeto de obsequiar con un yate a Trujillo. 25.-En declaraciones a la prensa expresa que "ante el impe rioso reclamo del pas, acepta la reeleccin presidencial porque es la primera vez que compactan en un partido poltico todas las fuerzas vivas del pas para la eleccin de un candidato que satisface la comn aspiracin de todos los dominicanos". 26.-Asiste a la recepcin que ofrece en la Embajada de Mxico, el Embajador Dr. Jos Prez Gil y Ortiz. 27.-Expresiones de pblico regocijo responden en todo el pas a su aceptacin para que su nombre sea postulado en los comicios venideros para un nuevo perodo presidencial. 29.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Cuba, Brigadier Jos Semidey y Rodrguez. Traslada la residencia oficial a San Pedro de Macors, hasta el 16 de mayo, hacia donde sale. El Ayuntamiento de Santiago le expresa el reconocimiento de esa Municipalidad por las gestiones que hiciera en el sentido de poner a esa Corporacin en condiciones de pagar su deuda contrada con la Compaa Elctrica de Santo Domingo. 105 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 30.-Efectase en San Pedro de Macors una Revista Cvica como expresin de solidaridad con su poltica. MAYO 1.-Designa Secretario de lo Interior y Polica, Guerra y Marina, a Tedulo Pina Chevalier. 2.-El Ayuntamiento de Santiago designa con el nombre de Presidente Trujillo el nuevo Reparto Municipal, donde se alojarn jas familias pobres que ocupan los terrenos del Parque Imbert y la va del Ferrocarril Central Dominicano. El Ayuntamiento de San Pedro de Macors lo declara Hijo Adoptivo de la Comn. 3.-Discurso en el Ayuntamiento de San Pedro de Macors, con ocasin de su visita. Promete la construccin de un puente sobre el Higuamo (Puente Ramfis). El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de Macors le confiere la Medalla de Mrito como reconocimiento por su actitud el 3 de septiembre de 1930. Inaugrase la nueva lnea telefnica Cabral-Polo. 4.-El Cuerpo Consular es recibido, por su iniciativa, en el Saln de la Cancillera, para

reanudar, conforme a la vieja tradicin de la Repblica, las relaciones directas entre los Cnsules y los funcionarios de la Secretara de E. de Relaciones Exteriores. 6.-Visita las oficinas pblicas. Retorna a la Capital. 8.-Visita a San Pedro de Macors. El peridico Brookly r Daily Eagle, de New York, dice, entre otras cosas y aludiendo a la obra de Gobierno de Trujillo: "Teniendo, como tiene, una merma considerable en las entradas fiscales, el programa de obras pblicas ms amplio que jams se viera en la pequea Repblica, se ha realizado durante su Administracin". 10.-En San Cristbal. 13.-Retorna a la Capital, procedente de su finca Fundacin. 15.-Vuelve a Fundacin, de donde retorna al da siguiente. 16.-Discurso en el Ayuntamiento de Santo Domingo con mo tivo del tercer aniversario de su eleccin. Se refiere al mensaje de 106 ERA DE TRUJILLO Roosevelt a los jefes de Estado pidindoles hacer un esfuerzo comn para hacer cesar la catica situacin internacional. 17.-Establcese, por decreto, la Semana del Correo Areo, la que comprende los das del 28 de mayo al 3 de junio. 18.-Mensaje al Presidente Roosevelt identificndose con sus propsitos de paz. 19.-El Partido Dominicano lo proclama su candidato presi dencial para las elecciones de 1934. Llega al pas el Dr. Joseph Edward Davies, acompaado de su hija Rachel Davies. Huspedes de la Mansin Presidencial. Les ofrece una recepcin, a la cual asisten altos funcionarios del Estado y miembros del Cuerpo Diplomtico. 21.-Asiste al banquete que le ofrecen, en el Santo Domingo Country Club, los representantes de la industria azucarera del pas. Asisten, como invitados de honor, el Dr. Davies y su hija Rachel Davies. Ofrece el homenaje Mr. Kilbourne, en nombre de los anfitriones: "Estamos contentos de dejar en sus manos la proteccin de nuestros intereses, en la firme conviccin de que no podran estar en mejores manos". 24.-Celbrase. en la Fortaleza Ozama el acto de presentacin de los miembros del Consejo de Gobierno al Ejrcito Nacional. Ofrece un champn de honor en el saln de la Brigada.

25.-Celbrase la Semana del Huerto en todas las escuelas del pas. 26.-Por ley del Congreso es promovido al grado de Generalsimo de los Ejrcitos Nacionales. Traslada la residencia oficial a Barahona, hasta el 29 de mayo. Sale para la regin surea en recorrido poltico. Llega a Barahona. Recibe el homenaje de admiracin de miles de personas. 27.-Discurso en la Cmara de Comercio de Barahona, iniciadora de la Asamblea de Cmaras de Comercio. Recibe del Ayuntamiento de Barahona el ttulo de Hijo Adoptivo. 28.-Va a Duverg y presencia una manifestacin poltica en su honor. El mismo da retorna a Barahona. 107 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 29.-Retorna a la Capital. 30.-Declara en un Consejo de Gobierno su deseo de "impulsar la Enseanza, ramo que est llamado a influir en los nuevos rumbos que necesita el pueblo dominicano, sobre bases absolutamente prcticas, que hagan posible su progreso". JUNIO 3.-Escribe al Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano expresndole que "no puede haber lealtad administrativa si no hay pureza de actuacin en las actividades pblicas y la ms difana honestidad en el desempeo de las gestiones oficiales", por parte de los afiliados al Partido que participan de las funciones gubernativas del pas en todos los centros de la Administracin. 6.-Recibe al E. E. y M. P. de Espaa, Alvaro de Maldonado y Lin. Crea la Comisin Nacional de la Leche. 9.-Hace un importante donativo en metlico al Comit de Cooperacin Intelectual de la Sociedad de Naciones en Puerto Rico, para la publicacin de la obra antolgica del gran educador antillano Eugenio Mara de Hostos. 10.-Resolucin del Congreso que designa con el nombre de Pareo Presidente Trujillo el comprendido en la zona martima hasta el Fuerte de San Jernimo. En el banquete ofrecido al General Jos Garca y al Coronel Federico Fiallo con motivo de su designacin para el Comando del Ejrcito y para la segunda jefatura, los altos oficiales del Ejrcito hacen

espontneamente, en presencia de Trujillo, el juramento de en cualquier circunstancia "Morir por la Patria y por su Jefe". 13.-Decreta el establecimiento en la Repblica del servicio aeropostal interno para el transporte de correspondencia de primera clase entre. las oficinas de Correos que determine la Secretara correspondiente, por indicacin del Poder Ejecutivo. 14.-Dispone que ninguna exoneracin personal, por concepto de derechos de importacin, ser concedida, an en el caso de que ERA DE TRUJILLO los efectos sean importados o vengan a la consignacin del mismo Jefe del Estado. 16.-Ley que declara de utilidad pblica la adquisicin de 20.000 hectreas de terrenos en Las Matas, Bonao Arriba, Maimn y Novillero para un Parque Nacional y zona vedada. Va a San Cristbal para asistir al acto de inauguracin del telfono de esa ciudad. 17.-Retorna a la Capital. 19.-Celbrase, por su iniciativa, un Censo Escolar en la Repblica. 20.-Nombra a Oliver P. Newman, Agente Especial de Emer, gencia. 23.-Asiste al banquete baile que le ofrece, en el Santo Domingo Country Club, el Embajador de Espaa Alvaro Maldonado y Lin. El Primer Congreso Mdico lo designa Presidente de Honor. 25.-Inaugrase el Campo de Aterrizaje de la Comn de Lupern. 26.-Contribuye con una apreciable suma de su peculio personal a la celebracin de la kermesse que en la ciudad Capital organiza la Sociedad Santa Teresita del Nio de Jess. 28.-Ley que designa Puente Generalsimo Trujillo al del ro Yuna, en la carretera Duarte. Sale para el Cibao y el mismo da llega hasta Mao. JULIO 4.-Con ocasin de la Fiesta Nacional de los E. U. de A., escribe al Presidente Roosevelt: "Al presentar a Vuestra Excelencia, con motivo del Da Nacional de los Estados Unidos, que es un da glorioso para la Libertad del Mundo, el testimonio de simpata y las felicitaciones del Pueblo y del Gobierno Dominicanos, considero propicia la ocasin para hacer llegar a Vuestra Excelencia mi voz de admiracin y de aliento, plena de espritu cooperador, por la insigne obra que Vuestra Excelencia realiza en favor de la paz 108

109 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO y del bienestar econmico de la Humanidad". Va desde Mao a su habitual residencia de San Jos de las Matas. 5.-El Comando del Ejrcito Nacional organiza un Concurso Literario entre los poetas nacionales, que establece cuatro premios para galardonar trabajos sobre dos temas de carcter militar. 6.-Llega la fragata Presidente Sarmiento. Permanece en el puerto de Santo Domingo hasta el 9. Recibe al capitn Pedro E. Quihillalt y a los oficiales. 9.-Retorna a la Capital. 10.-Celbrase en el saln de recepciones del Palacio Nacional una reunin de hacendados del pas, en la que se trata acerca de la proyectada legislacin que estudia el Gobierno en relacin con las tierras. 11.-Pasa algunas horas en San Cristbal. 12.-Inaugura la reconstruccin del Puente sobre el Ozama y la Avenida Capotillo (Avenida Mella) y promete construir otros puentes sobre el Yuna y el Yaque. 14.-Traslada la residencia oficial a El Seibo, hasta el da 19. Llega en la noche. El diario Brooklyn Citizen, de Nueva York, dice que "hace algn tiempo que el Hon. Presidente Trujillo sugiri que fuese dado el Premio Nbel de la Paz al Presidente Roosevelt; pero ahora resulta que el Ejecutivo Dominicano se ha colocado en primera fila entre aquellos a quienes podra ser otorgado ese galardn". 15.-Discurso en la Cmara de Comercio. . 16.-En una manifestacin de apoyo reeleccionista, en El Seibo, miles de ciudadanos de la regin le ovacionan. 18.-Discursos en el Ayuntamiento y la Cmara c e Comercio de Higey con motivo de un brindis que le ofreci la comunidad. Habla de la tradicin de la Virgen de la Altagracia. 19.-Un Comunicado oficial desmiente una informacin cablegrfica, segn la cual la Repblica Dominicana haba convenido en la Conferencia Econmica de Londres limitar la produccin de azcar. Dice el citado Comunicado que el "Honorable Presidente Trujillo sustenta, como uno de los puntos de vista esenciales de su poltica de

reconstruccin econmica que en vez de ser limitada debe ser aumentada en todos sus aspectos la potencialidad de produccin de este pas para generar trabajo y riqueza. 20.-El diario New York Evening Post, de Nueva York, dice que "los dominicanos desarrollan su agricultura y cientos de familias se establecen en los campos y reciben ayuda del Gobierno". El The New York Sun expresa que "las escuelas dominicanas se multiplican a pesar de la depresin econmica mundial". 21.-Presenta sus congratulaciones a S. M. Vittorio Emanuele, Rey de Italia, con motivo del vuelo de Italo Balbo. 24.-El diario Wshington Post, dice en un editorial que "mientras varios pases sudamericanos han pospuesto el pago de intereses de sus deudas, Santo Domingo ha cumplido sus obligaciones, y ahora est emprendiendo trabajos de rehabilitacin y mejoras que debern aumentar las entradas fiscales y desarrollar el bienestar del pueblo". 25.-Reintegrado ya a sus labores de Palacio, hace declaraciones a un redactor de La Opinin acerca de obras pblicas en ejecucin y en proyecto. 26,.-Dirige una carta pblica a los miembros del Partido Dominicano, en la cual hace importantes recomendaciones tendientes a afianzar la unidad y disciplina del Partido, y expresa que el ideal fundamental de ste es el "de economizar el mximun de energas en las luchas polticas, para aplicar el mximun de energas a la obra de engrandecimiento nacionaU. 27.-Pasa algunas horas en San Cristbal. 30.-Celbrase en San Pedro de Macors una manifestacin popular en su honor. .AGOSTO 1.-Llega a Santo Domingo, a bordo del crucero Raleigh, Henry Latrobe Roosevelt, Subsecretario de Marina de los E. U. de A. Le ofrece una fiesta en su honor, en la Mansin Presidencial. 110 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Dirige una carta al Director de uno de los diarios de la Capital, acerca de la labor de la prensa. Expresa: "Reconozco la utilidad que ella presta al Gobierno, cuando, a la vez que juzga con sereno juicio las medidas de buena administracin, seala en su oportunidad las

faltas o irregularidades en que incurren los funcionarios pblicos". 3.-Celbrase un acto en el cual, en presencia del Ejrcito y de las escuelas, es izada la Bandera de la Raza, creada por el capitn uruguayo Angel Camblor. El Ayuntamiento de Moca designa con el nombre de Presidente Trujillo el nuevo camino carretero que se extiende desde esa ciudad hasta la Colonia Agrcola de Jamao. 4.-Visita la poblacin de La Victoria. 5.-Publica su Plan de reformas de la enseanza hasta la Universidad, y dice que para ello haba trado al pas al Dr. Pedro Henrquez Urea. 7.-Inciase el desvo de la Cremallera, en el Ferrocarril Central Dominicano, SantiagoPuerto Plata. 8.-Declara de Fiesta Nacional el 14 de agosto, da de la inauguracin del Puente Generalsimo Trujillo, sobre el Yuna. 11.-Sale para Santiago, adonde traslada su residencia temporalmente. El Secretario de Hacienda anuncia en un Consejo de Gobierno que varias instituciones bancarias establecidas en la Repblica haban recibido encargo de comprar una considerable cantidad de bonos del Pas, a un tipo muy por encima de la mitad de su valor nominal. 14.-Inaugura el puente sobre el ro Yuna. 15.-Designa a R. Emilio Jimnez, Superintendente de Enseanza. 16.-Discurso en Santiago con motivo del 70o. aniversario de la Restauracin. Habla de su poltica de puentes y carreteras. Declara que ya no hay "problemas de sangre sino problemas de tiabajo". Recibe del Congreso Nacional la condecoracin Gran Cruz del Benefactor de la Patria. Discurso en el Palacio Municipal al recibir el pergamino de la Orden de Ciudadano Meritorio. Habla 112 ERA DE TRUJILLO en el Partido Dominicano, con ocasin del banquete que le ofrece dicha institucin poltica. 17.-Llega a Mao. Al da siguiente en Santiago. Hace a una Comisin de la Accin Feminista, llegada de la Capital, declaraciones favorables a las aspiraciones de la mujer dominicana. 21.-Discurso en Puerto Plata a bordo del vapor San Jacinto, durante la estada de ese buque

en su viaje inaugural dei itinerario Nueva York-Puerto Rico-Santo Domingo. Anuncia su idea de fundar un Banco de Crdito Agrcola y Comercial. 22.-La Cmara de Diputados, reunida en Santiago, conoce de un proyecto de ley que dispone que en todas las obras pblicas que se realicen en el pas se coloque una placa de bronce con el nombre del Presidente Trujillo. 23.-Dispone la creacin de la Oficina de Estadstica, Rentas y Censo Nacionales, y la reapertura de la Escuela Normal de La Vega. 24.-El Senado aprueba un proyecto de ley que dispone importantes reformas en la organizacin y el funcionamiento de los Cuerpos de Polica Municipales. 25.-Queda restablecida la lnea telefnica Guayubn-Loma de Cabrera e inaugurada la de esta ltima localidad a Montecristi. 26.-En el peridico de Port-au-Prince, Le Temps, el periodista haitiano Charles Moravia hace una elogiosa semblanza de Trujillo. Dice: "Es difcil entrar en contacto con l sin quedar reducido por su franqueza, su distincin, su elegancia y su cortesa exquisita". (Reproducida en la obra de Joaqun Balaguer, Trujillo y su obra, Madrid, 1934). El Ayuntamiento de Ban declara al legislador Jos Trujillo Valdez, Hijo Adoptivo de la Comn. Dona un instrumental a la banda de msica de Monte Plata. 28.-Retorna a la Capital, procedente de Santiago. 29.-Ley que designa Puente San Rafael el alzado sobre el ro Yaque, en el paso de Guayacanes. 31.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, Secretario de E. de Hacienda, a R. Pano Pichardo, Secretario de E. de Trabajo y 113 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Comercio y al Lic. Arturo Logroo, Secretario de Relaciones Exteriores. SE IEMBRE 1.-Dispone que a contar del lo. de enero de 1934, las Policas Municipales en todo el territorio de la Repblica sern provinciales, y su sostenimiento se har por contribucin de todos los Ayuntamientos, de acuerdo con la ley 559 del 24 de agosto. Preside un Consejo

de Gobierno en el que declara que rehusa el honor de ser obsequiado con un yate, y que prefiere en cambio, que los fondos reunidos con tal propsito se destinen as: $60.000.00 para ayudar a la Universidad de Santo Domingo; $20.000.00 para un edificio destinado a la Escuela de Artes y Oficios en la Capital, y el resto para los edificios del Club Unin, en la misma ciudad, y del Club Santiago, en la de Santiago. Sufraga, de su peculio personal, los gastos de repatriacin de muchos dominicanos indigentes que se encontrababn en el exterior. 2.-El diario WTorl Telegram, de Nueva York, informa que la Repblica Dominicana ha estabilizado su hacienda, y que la campaa agrcola iniciada por el Gobierno convertir a la Repblica en el granero de las Antillas. 5.-Medalla del Mrito Militar a los Mayores Roy Stanley Geiger, W. D. Sullivan y James Edward Davis y al Capitn Lucius Warren Johnson, por servicios durante el cicln de 1930. 6.-Ley que consagra con el nombre de San Rafael el puente colgante levantado sobre el ro Yaque del Norte, en el paso de Guayacanes por la carretera Jicom-Esperanza-Mao. 8.-Declara en un Consejo de Gobierno que se considera la posibilidad de que a principios del prximo ao comience a funcionar un Banco de Crdito Agrcola, para lo cual se han iniciado los estudios. 9.-Va a San Cristbal. 11.-Se reintegra a sus labores de Palacio. 114 ERA DE TRUJILLO 14.-Declara a la prensa que aceptar la postulacin de su nombre en los prximos sufragios nacionales; que se postular para la Vicepresidencia de la Repblica a uno de sus ms leales amigos y colaboradores, y que en breve, lanzar un manifiesto al pas para corresponder a los insistentes reclamos de la opinin pblica en favor de su reeleccin. La Secretara de E. de Agricultura, por su iniciativa, gira la suma de $100.000.00 para la compra de bonos de la emisin que vencer en 1942. 15.-Informaciones oficiales revelan que durante los primeros seis meses del ao 1933 la Repblica vendi caf para el extranjero por un valor de $1.115.126.00, lo que representa

una garanta de ms de medio milln de pesos en exceso de lo que se gan por igual concepto durante el primer semestre del ao anterior. La Secretara de la Presidencia da a conocer un vasto plan de obras pblicas, en el que se incluyen noventa obras, entre carreteras, puentes, edificios y otras construcciones. 17.-Sale para Santiago. 22.-El Ayuntamiento de Valverde le confiere el ttulo de Hijo Adoptivo y Predilecto de Mao. 24.-Al inaugurar el primer puente colgante de la Isla, el San Rafael, sobre el ro Yaque, en el histrico paso de Guayacanes, record las tragedias que copiaron sus aguas. Retorna a Santiago. Inaugrase en Mao la Exposicin del Guano. Discurso del Secretario de E. de Agricultura y Comercio, R. Csar Tolentino. Reprtense premios en metlico y una gran cantidad de implementos agrcolas entre los agricultores que asisten a la Exposicin. Inaugrase en Esperanza una exposicin de productos agrcolas y pecuarias de la comn. La Secretara de Agricultura distribuye premios a nombre del Generalsimo entre los agricultores que concurren a la Exposicin. 25.-Un grupo de notables de Santiago le otorga un Voto de Desagravio y Adhesin con motivo de ciertas propagandas que contra su Gobierno hacen en el exterior algunos dominicanos enemigos de la paz y la felicidad de su pueblo. 115 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 26.-Dicta un decreto por el cual se establece que para servir los cargos de Intendentes de Enseanza o de Inspectores de Instruccin Pblica, los aspirantes deben estar investidos de ttulo acadmico o haber demostrado un inters exclusivo por el servicio escolar. 27.-Peridicos norteamericanos hacen elogiosos comentarios acerca del arreglo financiero concertado por el Gobierno Dominicano el 10 de agosto de este ao con los tenedores de bonos nacionales, el cual consideran como un "ejemplo emulador" para los dems pases deudores del mercado de crdito estadounidense. 30.-Ley que dispone la colocacin de una tarja en toda obra construida o reconstruida, ostentando el nombre del jefe del Estado. Inaugrase en Ban el Telfono Automtico. Dirige, desde San Jos de las Matas, un Mensaje de salutacin al pueblo banilejo, con

motivo de la entrega al Diputado Jos Trujillo Valdez del ttulo de Hijo Benemrito. Mensaje a los hombres de trabajo invitndolos a intensificar sus actividades agrcolas. OCTUBRE 1.-Discurso de inauguracin del Hospital de Emergencia de la Cruz Roja Dominicana, en la ciudad Capital. 2.-Ley que declara traidores a la Patria a Rafael Estrella Urea, Federico Velzquez Hernndez, Angel Morales, Ml. Alexis Liz, Federico Ellis Cambiaso y Valentn Tejada, dedicados en el exterior a "vejar las instituciones dominicanas". El proyecto de ley fu presentado por el Senador Jos Fermn Prez. 5.-Manifiesto al promulgar la ley que declar traidores a la Patria a un grupo de polticos. Le ofrece amplias garantas a los que quisieran regresar a sus hogares, salvo los sealados en la citada ley. Refrenda la ley relativa a exhumacin de restos de hroes nacionales, enterramientos en la Capilla de los Inmortales, homenajes y monumentos a nuestros prceres, y designacin de los das de fiesta y de duelo nacional. 6.-Retorna a la Capital. 7.-Distribyese por primera vez, impreso, el Himno del Partido Dominicano, con letra del poeta R. Emilio Jimnez y msica del maestro Ramn Daz. 10.-Distribyense en todas las Escuelas Rudimentarias Rurales del pas 20.000 ejemplares de una Cartilla de lectura y escritura, con pginas especiales sobre la guerra de Independencia y los smbolos patrios. 12.-Mensaje al Presidente Alcal Zamora, de Espaa, con motivo del Da de la Raza. Discurso en la inauguracin del Primer Congreso Mdico de la Repblica. 14.-La Oficialidad del Ejrcito adhirese al clamor nacional que aplaude la actitud del Congreso al declarar traidores a la Patria a algunos dominicanos residentes en el exterior. 16.-Sale para Montecristi. 18.-Designa a Virgilio Trujillo Molina, E. E. y M. P. en la Gran Bretaa, Holanda y Dinamarca. Se entrevista, en Ouanaminthe, con el Presidente de Hait, Vincent, quien vino a la frontera a recibirle, con el objeto de resolver el problema fronterizo; y el 14 de diciembre es designada la Comisin encargada de conocer de las dificultades del tratado de fronteras de 1929. En la tarde, recibe la visita, en Dajabn, del Presidente Vincent y de su squito.

19.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Llega a Santiago. 20.-Declrase en un Consejo de Gobierno que, de los $100.000.00 dispuestos por el Gobierno para la compra de bonos de los emprstitos dominicanos, se ha invertido a la fecha la suma de $69.000.00; y que, al comprarse stos a precios que fluctan entre $51.00 y $60.00, el Tesoro Pblico ha obtenido un apreciable beneficio. El Consejo Nacional de Educacin aprueba, por su iniciativa, un nuevo plan para las enseanzas primaria y secundaria, y otro para las escuelas industriales. 24.-El Coronel Rafael L. Trujillo hijo ofrece un desayuno a los nios pobres de la Capital. 117 116 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 28.-Celbrase en el Parque Duarte, de Santiago, una gran manifestacin de reafirmacin poltica. 29.-Celbrase en el teatro Coln, de Santiago, una magna Asamblea de personalidades representativas de todas las fuerzas vivas de la Repblica, para rendir homenaje de admiracin y simpata a su poltica de reconstruccin nacional. Ofrece un almuerzo a los delegados en su residencia veraniega de La Herradura. Recibe un pergamino que lo acredita como Miembro de Honor de la Casa de Puerto Rico, de La Romana. 31.-Dispone la creacin de sendas Escuelas de Economa Domstica en las ciudades de Santo Domingo y Santiago. Vtase una ley que instituye una tasa contributiva sobre ciertas formas de tabaco extranjero. NOVIEMBRE 1.-La Secretara de E. de Agricultura se hace cargo de la Hacienda San Rafael, adquirida por el Estado con el fin de establecer en ella la Escuela Provincial de Agricultura de Santiago y la Estacin Nacional Arrocera. 2.-Ley de dominicanizacin del trabajo. 6.-Retorna a la Capital. 8.-Rafael Vidal, Comisionado Especial para intervenir en el proceso eleccionario. 10.-Annciase en un Consejo de Gobierno que el balance comercial de la Repblica durante el primer semestre del ao fu de $1.931.375.00, gracias a que la exportacin de

los productos nacionales ha aumentado considerablemente. 13.-Designa al Dr. Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en Francia, Blgica, Suiza e Italia. 15.-Sugirese al Ayuntamiento de San Cristbal que vote una Resolucin relativa a erigirle una estatua de bronce en el parque que en esa ciudad lleva su nombre. (Acogida la iniciativa el da 7). 18.-Discurso en el banquete homenaje que le ofrece el Poder Judicial en los salones del Municipio de Santo Domingo. 21.-Lic. Juan Toms Meja, Rector de la Universidad de Santo Domingo. 22.-Ley que autoriza el voto electoral a la mujer, simblicamente, a fin de ver si conviene reformar la Constitucin para concederle el derecho de eleccin. Sale para Santiago. 24.-El Presidente de Chile, Arturo Alessandri, le otorga la condecoracin de la Orden al Mrito. 25.-Celbrase en el Parque Enriquillo el primer mitin en favor de su postulacin para un nuevo perodo presidencial. 26.-Elegido Miembro de Honor de la Sociedad Amantes del Progreso, de La Vega. 27.-Annciase que la compra de bonos realizada por el Gobierno, para fines de amortizacin de la deuda externa alcanz a un valor nominal de $177.000.00, y que en estas operaciones se invirti la suma de $101.000:00, de acuerdo con sus instrucciones. DICIEMBRE 2.-Discurso en el banquete ofrecdole por la Asociacin de Maestros, en Santiago, en reconocimiento de su poltica escolar. 10.-Promovida por el Comit de Cooperacin de la juventud Capitalea pro-Reelecciri del Generalsimo, tiene lugar en el teatro Capitolio, de Santo Domingo, una reunin de jvenes para expresar su adhesin y solidaridad a la poltica del momento. 13.-Retorna a la Capital.. 16.-Recibe, en la Mansin Presidencial, en visita de cortesa, al famoso aviador norteamericano Charles A. Lindbergh y a su seora esposa, Ana Morrow. 18.-Arriba a Azua, en el vapor Presidente Trujillo, antes Guantnamo, de la marina cubana. Llega a San Juan de la Maguana. 19.-Habla en San Juan de la Maguana de las gloriosas jornadas de la Separacin y proclama que San Juan es una escuela de trabajo. Discurso en la Cmara de Comercio en

inters de que cobraran mayor impulso sus actividades en el campo de la produccin. Duelo oficial por la muerte del Lic. Ramn O. Lovatn, Pro 118 119 CRONOLOGIA DE TRUJILLO curador General de la Repblica. (Designado para ocupar ese cargo, el da 27, el Lic. C. Armando Rodrguez). 20.-Lee su Plataforma reeleccionista en la Sabana de Santom. "No hay peligro en seguirme", repite. 21.-Llega por la va martima, a la Capital, y es recibido por una inmensa multitud. 22.-La junta Central Electoral reconoce al Partido Dominicano como Partido Poltico. 23.-Va a San Cristbal. 26.-Retorna de San Cristbal. 28.-Instituye Da de la Bandera de la Raza el 3 de agosto de cada ao. 30.-Designa a Rafael Brache, Secretario de E. de Hacienda, y a Osvaldo Bazil, Secretario de E. de Trabajo y Comercio. 31.-Infrmase oficialmente que la Ley de Presupuestos votada para este ao fu realizada cabalmente, habindose registrado a la fecha un pequeo supervit de $82.067.09, despus de pagar el Gobierno, con absoluta puntualidad, todos los gastos de la Nacin; que la deuda externa se redujo a $16.320.500, y que, por concepto de reclamaciones a cargo del Tesoro, que fueron debidamente depuradas, se pag la suma de $442.056.29. En el ao anterior se pagaron deudas por valor de $290.117.44. 120 CAPITULO 8 Ao 1934 ENERO 2.-Un grupo de ciudadanos notables, miembros del Partido Dominicano, lanza la iniciativa de que la Convencin que ha de proclamar su reeleccin se rena en la ciudad de San Cristbal. Dispone una subvencin de $200.00 para el Ateneo Dominicano. 3.-La Comisin Uruguaya de Banderas propone a la Unin Iberoamericana que sea

esculpido en una tarja de bronce el decreto de Trujillo, estableciendo el 3 de agosto de cada ao Da de la Bandera de la Raza. 8.-Discurso en la inauguracin de la Escuela de Economa Domstica, de Santo Domingo; 12.-La Comisin Fronteriza Dominicana, designada para estudiar y resolver las dificultades de ejecucin del Tratado del 21 de Enero de 1929, inicia en el Palacio Nacional de Port-auPrince sus conversaciones con la Comisin nombrda por el Presidente Vincent. 15.-Llega a Santiago. El Lic. Elas Brache, designado E. E. y M. P. en Francia. Italia, Blgica y Suiza. 18.-Hace, en Santiago, declaraciones a La Informacin, acerca de la organizacin y marcha del Gobierno. 19.-Convoca las Cmaras Legislativas para reunirse en Santiago. 20.-Celbrase en la sabana de Laguna Llana, prximo a la villa de Higey una Revista Cvica, en la cual 1.500 jinetes, 3.000 121 CRONOLOGIA DE TRUJILLO agricultores y 9 oradores reafirman su lealtad y adhesin a su poltica. Ostenta su representacin en este acto el Secretario de Estado Peynado. 23.-Instituye el Da del Periodista, sealando para su celebracin el lo. de febrero de cada ao. 24.-Decreta la franquicia telegrfica durante el Da del Periodista (Febrero lo.) considerando esta actividad enaltecedora profesin. 26.-Alejandro Menca, Secretario Particular del Presidente de la Repblica. 28.-Inspecciona en Puerto Juanita, Montecristi, dos guardacostas llegados de los E. U. de A. para el servicio de vigilancia. Revista cvica en El Papayo, entre las Provincias de Puerto Plata y Montecristi. Se reparten implementos agrcolas. 29.-Retorna a Santiago. 31.-Designa a Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. FEBRERO

1.-Mensaje con motivo del primer Da del Periodista, instituido por su iniciativa. Celbrase por primera vez en la Repblica. Organiza una campaa sanitaria en grande escala para erradicar las enfermedades que ms aquejan al pueblo. 2.-Vtase la ley que declara a la Cruz Roja Dominicana como institucin oficial del Estado. 3.-Va a Jnico en visita oficial. 4.-Discurso en Santo Toms de Jnico con motivo de su primera visita oficial a esa regin. Retorna a Santiago. 5.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Cuba. 6.-En San Jos de las Matas. Crea una junta de Ornato y Embellecimiento de San Cristbal. 8.-Anuncia la Cancillera que las negociaciones entre los Comisionados encargados de estudiar y resolver las dificultades de ERA DE TRUJILLO ejecucin del Tratado de Fronteras Dominico-Haitiano del 21 de enero de 1929, "discurren con la mayor cordialidad y recproco espritu de fraternal cooperacin". 10.-Llega a San Cristbal. 11.-La Convencin Nacional del Partido Dominicano, reunida en San Cristbal, hace la proclamacin del Generalsimo y del Lic. Jacinto B. Peynado como candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica, respectivamente. Pronuncia un discurso ante la Asamblea. Retorna a la Capital. Inaugrase el puente sobre el ro Yubaso, en la carretera que conduce al balneario de La Toma. Recibe a su paso por la carretera una ofrenda floral de la mujer capitalea. Celbrase, en su honor, una recepcin. 12.-Autoriza la apertura de un curso terico y prctico de derecho consular en la Secretara de E. de Relaciones Exteriores. Mensaje a Su Santidad Po XI en el duodcimo aniversario de su coronacin. Va a Ban a apadrinar un bautizo. 13.-Retorna a la Capital. 14.-Cesa la residencia del Poder Ejecutivo en Santiago. Discurso al recibir las cartas credenciales del E. E. y M. P. de Mxico, Dr. Jos Prez Gil. 15.-Cesan los motivos que llevaron a las Cmaras Legislativas a Santiago. 19.-Dirige un mensaje de psame a Su Majestad Leopoldo con motivo de la muerte de su

padre, Su Majestad Alberto I. Rey de Blgica. Duelo oficial. Asiste a los funerales celebrados en la Catedral de Santo Domingo a la memoria del Soberano fenecido. 20.-Llega a San Cristbal. 24.-Retorna a la Capital. 26.-Llega una Misin Especial Haitiana integrada por Len Laleau, Secretario de E. de Relaciones Exteriores; Elie Lescot, Secretario de E. de lo Interior; Resia Vincent, Primera Dama de Hait y otras personalidades. 27.-Discurso de recepcin a la embajada enviada por el Presidente de Hait, Stenio Vincent, con motivo del 900. aniversario 122 123 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de la Independencia. A la Avenida Capotillo se le da el nombre de Avenida Mella. El Gobierno ofrece a la sociedad un gran baile en el Palacio Nacional. Asiste a las fiestas la Primera Dama de Hait. En su Mensaje al Congreso, dice: "Quien como yo tiene empeados su corazn y su cerebro en una lucha sin descanso por la construccin cabal de la nacionalidad, puede contar con que los resplandores de la gloria de los Fundadores de la Repblica iluminarn amorosamente su camino". 28.-Ofrece una recepcin en la Mansin Presidencial en honor de la Primera Dama Haitiana. MARZO 1.-Sale para San Cristbal. Ofrece en La Toma una jira a la Primera Dama haitiana y a los embajadores del Presidente Vincent, recin llegados al pas. 2.-Asiste a un lunch que ofrecen en el Country Club los Secretarios Pina Chevalier y Logroo, a los miembros de la Misin haitiana. Discursos del Secretario Logroo y del Secretario Lescot. Verbena bailable en la Mansin Presidencial en honor de la Primera Dama Haitiana. 3.-Obsequia al Ministro Lescot con una pistola espaola de fabricacin especial, incrustada en oro, ncar y esmalte, con el escudo de la Nacin y el nombre del ilustre donante. 4.-Va a Ban. Asiste a una Revista Cvica que le es dedicada en Paya. 5.-En horas de la madrugada vuelve a la Capital.

7.-Llega a San Pedro de Macors. Le dirige al Presidente Roosevelt, desde all, el siguiente cable: "Mi esposa y yo nos hemos traslalado desde la capital al aeropuerto de esta ciudad para tener la satisfaccin de presentar nuestras salutaciones y respetos a la Seora Roosevelt. Ella est haciendo un viaje feliz y acaba de partir para Puerto Rico. Hubiera sido muy grato para nosotros que el itinerario de la ilustre viajera le hubiera permitido mayor permanencia en tierra dominicana". El mismo da retorna a la Capital. ERA DE TRUJILLO 8.-Organiza una gran parada escolar nacional con motivo del aniversario de la Restauracin. 10.-Pasa el da en su finca de Fundacin. 11.-Vuelve a la Capital. 14.-Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en Espaa. 16.-Sale de la Capital hacia Snchez. Al da siguiente llega, por la va martima. 18. Discurso al recibir el ttulo de Hijo Adoptivo de la comn de Snchez. Dice: "Los pueblos agradecen que se les diga la verdad y se les cumpla lo ofrecido. No de otra suerte he ganado la buena voluntad y la fe de mis conciudadanos. Nadie extraa, pues, que deliberaciones espontneas de este pueblo se manifiesten en favor mo con perfecta estimacin de mi vida y de mi obra para expresarme su reconocimiento en los trminos de un acuerdo edilicio destinado a concederme filiacin honorfica en esta municipa lidad". 19.-Celbrase en la poblacin de Neyba una Revista Cvica, a la que asisten ms de 4.000 personas que le tributan un homenaje de lealtad y simpata. 20.-Llega a Santa Brbara de Saman. 21.-Visita a Sabana de la Mar. 22.-Llega a La Romana. El mismo da retorna a la Capital, va martima. 23.-Designa al Lic. Porfirio Herrera, Secretario de E. de la Presidencia y al Lic. Vctor Garrido, Secretario de E. del Trabajo y Comercio. 29.-Sale para Santiago. 30.-Preside los actos oficiales que tienen lugar en Santiago, en conmemoracin del aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. Asiste a un Te-Dum en la Iglesia Parroquial. Presencia un desfile

escolar y militar. Recibe la Medalla de Ciudadano Meritorio, de esa comn, otorgdale por acuerdo edilicio del 8 de agosto de 1932. 31.-Incianse las fiestas-homenajes que la ciudad de Santo Domingo ofrece en honor de Don Jos Trujillo Valdez, de Doa 124 125 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Julia Molina de Trujillo Valdez y del Coronel Rafael L. Trujillo hijo, quienes reciben los Diplomas de Hijo Adoptivo, Hija Adoptiva y Matrona Excelsa e Hijo Mimado de la ciudad Capital, respectivamente, a la vez que se les imponen las Medallas de Oro correspondientes. Colcase la primera piedra de la Plaza Colombina en presencia de altos funcionarios del Estado y numeroso p blico. ABRIL 3.-Las Cmaras aprueban un proyecto de reforma constitucional inspirado por l. 4.-Retorna a la Capital. 6.-Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Venezuela. 7.-Va a San Cristbal, donde fija la residencia del Poder Ejecutivo. 8.-Celbrase en la ciudad Capital una reunin de Delegados del Partido Dominicano, en la que se designan los candidatos para miembros de la Asamblea Revisora. La junta Central Electoral convoca las Asambleas Primarias del Pas para las elecciones extraordinarias que, con el fin de elegir los miembros de la Asamblea Revisora de la Constitucin se realizarn el 16 de mayo de este ao. 13.-Mensaje al Congreso sobre la organizacin e importancia de la Estadstica. Dice: "Es mi propsito, al ejercer la facultad reglamentaria que me confiere el proyecto, organizar dicho servicio gradualmente, comenzando por aquellos departamentos cuyas actividades propias lo demandan con mayor premura, tales como el de Agricultura, Industria y Comercio; hasta llegar, en el ms corto tiempo que las circunstancias lo permitan, a la instauracin de la oficina central de Estadstica nacional". Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se convierte a la Secretara de Agricultura en Secretaria de E. de Agricultura, Industria

y Comercio. 16.-Llega a la Capital. Al da siguiente retorna a San Cristbal. ERA DE TRUJILLO 19.-Auspicia el establecimiento de industrias y promulga una ley de franquicias industriales. 21.-En Congreso decide bautizar con el nombre de Rana f is el puente sobre el ro Higuamo. 24.-Dona $1.000.00 de su peculio personal, para socorrer a los damnificados por un incendio ocurrido en Baitoa, jurisdiccin de la comn de Santiago. 28.-Vuelve a la Capital desde su residencia temporal de San Cristbal. MAYO 3.-Escribe desde San Cristbal al Presidente del Senado sugirindole la adopcin como Himno Nacional el que compuso en 1883 el maestro Jos Reyes, con letra del poeta Emilio Prudhomme. 5.-Manifestacin en la ciudad Capital, en la cual los capitaleos expresan su lealtad y adhesin a su obra de gobierno. Hacen uso de la palabra 28 oradores. 12.-Discurso en la Casa de Espaa con motivo del banquete que le ofrecen los representativos de la Agricultura, el Comercio y la Industria. Dide que tiene orgullo de que en su obra de gobierno "estn vinculados grandes das de prosperidad". 15.-Proclama al Pueblo con motivo de las elecciones generales que se inician al siguiente da. 16.-Elegido, por segunda vez, Presidente de la Repblica; y Vicepresidente, el Dr. J. B. Peynado. 17.-Con motivo de su reeleccin, el Alto Comando del Ejrcito Nacional le ofrece, en el recinto de la Fortaleza Ozama, una serie de actos de las Fuerzas Armadas de la Repblica. 18.-Inaugura el puente colgante Rana f is, el ms alto de las Antillas, tendido sobre el ro Higuamo. Dice en su discurso inau gural: "Obras como sta, me gusta ms inaugurarlas que anunciar las, pues no cuadra a mi temperamento la colocacin de las prime 126 127

CRONOLOGIA DE TRUJILLO ras piedras; prefiero colocar las ltimas. Un principio silencioso y un fin elocuente se avienen ms a mi carcter". 21.-Pasadas las festividades de inauguracin del puente Rana f is, sale de Macors embarcado, rumbo al Norte de la Repblica. Llega a Saman. 25.-Arriba a Puerto Plata. Al da siguiente llega a Montecristi. Sale para Santiago. 28.-Retorna a la Capital. 31.-El Presidente de la Asamblea Nacional proclama, desde el balcn del Palacio del Senado, los candidatos triunfantes en las elecciones del 16 de mayo: Generalsimo Rafael L. Trujillo Molina y Dr. Jacinto B. Peynado, respectivamente. JUNIO 4.-Comienza la gran campaa de reparto de tierras entre agricultores pobres, concebida y alentada por l. La distribucin de tareas de terrenos cultivables se inicia en la comn de Bnica, regin fronteriza del Sur. 5.-Inicia sus labores en el Palacio del Senado la Asamblea Revisora de la Constitucin. 7.-Dona 500 ejemplares de la obra Dos Hermanos Herederos, del Lic. R. Delgado Carbonell, para ser distribuida entre las Escuelas Rudimentarias. 8.-Como prenda de sus deseos de paz, decreta la prohibicin de venta de armas a Bolivia y Paraguay, envueltos en la guerra del Chaco. 9.-Proclamadas, desde el balcn del Palacio del Senado, las reformas introducidas a la Constitucin. 15.-Somete a la Asamblea Revisora de la Constitucin su plan de reformas. 16.-El Congreso decide el ensanchamiento y urbanizacin de San Cristbal, cuna del Generalsimo. 22.-Hace declaraciones a la prensa de la Capital en relacin con las ltimas reformas constitucionales. ERA DE TRUJILLO 28.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Hait, Elie Lescot. 30.-Con destino a la obra de construccin, en la ciudad Capital, del edificio que ocupar la Escuela de Artes y Oficios, dona la suma de $20.000.00 de su personal peculio.

JULIO 1.-Inaugrase en la Capital el Hospital de Nios de la Cruz Roja Dominicana. 10.-Proclama a los cosecheros y comerciantes de tabaco, exponiendo las medidas adoptadas por su Gobierno en inters de evitar la ruina de las zonas tabacaleras. 11.-Ley que designa el puente sobre el ro Ban con el nombre de Jos Trujillo Valdez, nombre pedido por los banilejos. 16.-Decreta el Da del Servicio Postal y Telegrfico para festejar a los empleados de esos servicios. 18.-Refrenda la Resolucin legislativa que autoriza al Poder Ejecutivo a depositar en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la Argentina el instrumento de adhesin pura y simple de la Repblica Dominicana al Tratado Antiblico de No Agre sin, concluido en Ro de Janeiro el 10 de octubre de 1933. 21.-Proclama a los agricultores cibaeos anunciando la mejora obtenida en los precios del tabaco para la actual cosecha. 30.-Crase el Negociado del Monopolio del Tabaco. 31.-Dirgese a la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, sealando la conveniencia de que dicha organizacin poltica se prepare a tomar a su cargo la recopilacin de los datos relativos a la estadstica general del pas y que servirn para la formacin del Censo Nacional. Dispone que se remitan al Museo Nacional cuatro campanas, de distintos tamaos, que pertenecieron a la antigua Iglesia de La Vega Real, una_ de las cuales tiene fecha del ao 1698. 128 129 CRONOLOGIA DE 'IRUJILLO AGOSTO 1.-Va a Santiago. 5.-Discurso al recibir las credenciales del E. E. y M. P. de Italia. 10.-Se dirige al Comit de Proteccin para los Tenedores de Bonos Extranjeros, residente en Nueva York y obtiene un acuerdo para el pago racional de las amortizaciones. 11.-Convoca extraordinariamente al Congreso Nacional y le impetra poderes suficientes para el arreglo de las cuestiones fi

nancieras del Estado. 12.-Retorna del Cibao. 13.-Refrenda la ley de su iniciativa, por cuyo medio se reglamenta el alcance de las fichas y vales en los Ingenios, a la vez que se impone la obligacin de que stas sean canjeadas por dinero. El Ayuntamiento de Santo Domingo declara Huspedes de Honor a los Embajadores y Ministros con Misin Especial y Enviados Especiales de Gobiernos amigos, llegados al pas para asistir a su juramento presidencial Embajadores, Dr. Jos Fietta, del Estado Vaticano; Dr. Emilio Edwards Bello, de Chile; Alvaro Maldonado y Lin, de Espaa; Edouard Carteron, de Francia, y Len Laleau, de Hait; Misiones Especiales: Dr. Raoul de Roux, de Panam; Dr. Jos Prez Gil y Ortiz, de Mxico; Nicola Maccario, de Italia; Dr. Francisco Gerardo Yaez, de Venezuela; Wilhelm Erythropel, del Reich Alemn; Dr. Juan Ignacio Elguera, del Per; Jos Garca Amontero, de Argentina; Coronel Jonyor C. Liao, de China, y Enviado Especial, Lus Careaga, Cnsul de Espaa en New Orleans. Dispone el reparto, en el Asilo La Caridad, de la Capital, de quinientos trajes entre personas mayores pobres. 15.-Discurso de recepcin de los E. E. y M. P. de Chile, Dr. Emilio Edwards Bello; y de Italia, Nicola Maccario. Recibe en el Palacio Nacional a los Embajadores y Ministros con Misin Especial y Enviados Especiales que ostentan la representacin de Gobiernos amigos en el acto de su juramento: Embajadas de la Santa Sede, de ERA DE TRUJILLO Chile, de Espaa, de Francia y de Hait; Misiones de Panam, de Mxico, de Italia, de Venezuela, del Reich Alemn, del Per, de la Argentina, de China, de El Salvador, de Guatemala y de Blgica. 16.-Presta juramento ante la Asamblea Nacional, para el perodo presidencial 1934-1938. Discurso ante la Asamblea. Discurso de recepcin de los Embajadores en Misin Especial con motivo de la toma de posesin de la Presidencia. Discurso al iniciar el brindis en el Palacio Nacional con motivo del 72o. aniversario de la Restauracin. El Vicepresidente Peynado le ofrece un baile, en el Palacio Nacional. 17.-Celbrase un gran desfile en su honor. El Secretario de E. de Relaciones Exteriores ofrece un banquete, en el Palacio Consistorial, a los miembros de las Embajadas y Misiones Especialse.

18.-Recibe al Coronel H. Murray Jacoby, ex-Embajador de los E. U. de A. y Presidente de la Cmara de Comercio Dominicana en Nueva York. La prensa de Wshington se hace eco del ,arreglo hecho por el Gobierno con los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa. 20.-Designa al General Jos Estrella, Comisionado Especial en el Cibao. 23.-Logra concertar un convenio con los tenedores de Bonos para poner fin a la deuda extranjera. 24.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Mxico. Mensaje al Presidente Roosevelt con motivo de la desocupacin del territorio haitiano por fuerzas norteamericanas. Le contesta expresndole que "han sido altamente apreciados los sentimientos exteriorizados por el Gobierno Dominicano". Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Mxico. 27. Celbrase, en su honor, una manifestacin de los motoristas, en la cual participan todos los vehculos de la Capital. 30.-El Gobierno de China le concede la condecoracin ms vieja del mundo que otorga el Celeste Imperio. 130 131 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO SEPTIEMBRE 1.-Inciase la reparacin y mejoramiento del puente sobre el ro Yaque, en Santiago; el levantado sobre el ro Haina y el emplazado sobre el arroyo Itabo, en la carretera Snchez. Hace sus primeros ejercicios militares en Santiago un batalln de Reservas Civiles. 5.-Comienza a circular un Album Conmemorativo del homenaje tributdole en la Capital el 12 de mayo de este ao, por personalidades del comercio, la industria y la agricultura del pas. 6.-Crea la Comisin Nacional de Codificacin del Derecho Internacional y nombra sus miembros. 7.-Discurso al recibir del Ministro del Per, Dr. Juan Ignacio Elguera, la Gran Cruz en Brillantes de la Orden de El Sol del .Per que le confiri el Presidente Benavides. Una ley

crea en la comn de Santo Domingo un Distrito Nacional y segrega de la Provincia a San Cristbal y otras comunes para constituir la Provincia Trujillo a contar de 1935. 8.-Niega la extradicin del refugiado poltico General Gerardo Machado, ex-Presidente de Cuba, abundando en razones de derecho internacional, pero afirmando que de no existir esas razones jurdicas, tampoco lo entregara por principios de humanidad y civilizacin. 9.-Crea el Fondo de Ahorro para los alistados del Ejrcito. Nacional. 1(Y,-En San Cristbal. Asiste a una Convencin Nacional del Partido Dominicano. 18.-Retorna a la Capital. El Ayuntamiento de Santo Domingo designa con el nombre de Ramfis la antigua Plaza Colombina. 19.-La Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, resuelve elevar una peticin al Claustro Universitario para que se le otorgue el ttulo de Doctor Honoris Causa. 23.-En San Cristbal. 24.-Escribe a la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, expresndole que estima conveniente que se depuren las inscripciones de sus miembros, a fin de radiar las de aquellos individuos que se consideren indiferentes o que no correspondan a las decisiones de la agrupacin poltica cuya direccin ejerce. Llega a Ban y asiste a una jira en la seccin de El Llano. 25.-Se reintegra a su residencia de la Capital. Mensaje al ,Senado expresando sus simpatas por la ley que designa con el nombre de Puente Pimentel el levantado sobre el ro Haina, y Puente Lucas Daz, el que cruza sobre el ro Nizao, por entender que "perpetuar la memoria de los que prestaron servicios en las guerras emancipadoras o en bien del progreso de la Repblica, es obra de edificacin moral y noble estmulo para el ejercicio de esas virtudes". 28.-Rafael Brache, E. E. y M. P. en los E. U. de A., en lugar del Lic. Roberto Despradel. 29.-La Cancillera transmite instrucciones a la Delegacin Dominicana en la XV Asamblea de la Liga de las Naciones, en el sentido de sumarse a toda iniciativa y resolucin que se tomen favorablemente a la solucin de los conflictos que se debaten entre algunas naciones americanas. Establcense Tribunales de Honor del Partido Dominicano en la Capital y en las cabeceras de comunes. OCTUBRE

1.-Dispone que sean repatriados los restos mortales del periodista y diplomtico dominicano, Vctor M. de Castro, fallecido en Caracas, Venezuela. El Ateneo de San Pedro de Macors adhirese a la iniciativa de conferirle el ttulo de Doctor Honoris Causa. 2.-El Congreso vota una ley por virtud de la cual se autoriza a la Universidad de Santo Domingo para conferirle el ttulo de Doctor Honoris Causa. 132 133 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 4.-El Congreso le da un Voto de Solidaridad por haberse ne gado a extraditar al ex-Presidente Machado. 7.-Va a Ban y visita las obras del Salto y de la Represa. En su recorrido llega hasta el Recodo, donde tambin se llevan a cabo obras para conducir las aguas del Nizao. Retorna a Fundacin. 10.-Se reintegra a la Capital procedente de San Cristbal. 11.-Cranse en cada comn de la Repblica las juntas Co munales Protectoras de la Agricultura. 18.-A peticin de la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, el Claustro Universitario le confiere el Doctorado Honoris Causa de la Primera Universidad del Nuevo Mundo. Celbrase en El Seibo un mitin reeleccionista patrocinado por el Comit Femenino ProReeleccin. 19.-Designa la Comisin Tcnica de Cooperacin que funcionar en el pas en relacin con la Conferencia Interamericana de Bibliografa organizada por la Unin Panamericana: Lic. C. Armando Rodrguez, Presidente; Lic. M. de J. Camarena Perdomo, Lus E. Alemar, Abigail Meja de Fernndez, vocales; y Lic. Emilio Rodrguez Demorizi, Secretario. 21.-Inciase la Semana del Botn, para colectar fondos que se destinarn a la ereccin en la Capital de una estatua de Trujillo. 24.-En oportunidad de su cumpleaos lanza un Manifiesto invitando a los indiferentes, a los rezagados, a acompaarle en el Gobierno o a organizarse en oposicin. Les dice: "Entiendo que en toda nacin, sobre todo en una Repblica que desde su fundacin proclama los principios de la democracia como sagrados, todo par

tido poltico, todo gobierno, por ms populares y poderosos que sean, deben tener un Partido de oposicin, que sirva para controlar los actos del Partido de las mayoras, principalmente cuando las leyes aseguran a las minoras representacin equitativa en las fun ciones legislativas del Poder, tanto nacionales cuanto comunales". 26.-Personalidades haitianas rinden un homenaje en Port au-Prince a una Comisin integrada por altos funcionarios domi nicanos, designada por Trujillo, para ofrecer sus saludos al Presi ERA DE TRUJILLO dente Vincent. En un banquete ofrecido al Canciller dominicano se formulan votos porque Trujllo visite aquella Capital en un futuro cercano. 29.-El Congreso le autoriza a ausentarse del pas. NOVIEMBRE 2.-Sale en la madrugada con rumbo a Port-au-Prince, Hait, husped del Presidente Stenio Vincent. Llega el mismo da, Inicia las conversaciones del acuerdo fronterizo dominicohaitiano. 3.-Discurso en el Palacio Nacional de Port-au-Prince. 4.-El Coronel Calixte, Comandante de la Guardia de Hait, le ofrece un banquete. Celbrase, en su honor, un garden party en los jardines del Palacio Nacional. 5.-Despus de asistir a una parada militar en el Campo de Marte, y de celebrar una entrevista con el Presidente Vincent en el Palacio Nacional, hace donativos para la construccin de casas para obreros haitianos, al Comit Olmpico de Hait y a los asilos y hospitales de Port-au-Prince. 6.-Realiza una excursin a Kenskoff, altura cercana de Portau-Prince. 7.-Retorna a la Patria. 8.-Llega a San Cristbal. 9.-Llega a la Capital. 12.-Celbrase el Da del Servicio Postal y Telegrfico. 15.-Dona a la sociedad misionera de la Congregacin Salesiana los terrenos para el establecimiento de una Escuela de Artes y Oficios en la ciudad capital. El Congreso

expresa al Gobierno de Hait su agradecimiento por sus atenciones al Presidente Trujillo durante la visita al vecino Estado. 16.-Obsequia al Colegio Pio Latino, de Roma, con una bandera nacional de seda, confeccionada por la Escuela Industrial de Seoritas de la Capital. Datos estadsticos oficiales revelan que durante el primer semestre de este ao la Repblica hizo importacio 134 135 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO nes por un valor de $5.095.056.00 y exportaciones por $8.996.015.00, de cuya comparacin resulta un balance comercial favorable al pas de $3.900.959.00. 23.-En una carta a Mario Fermn Cabral, Presidente del Partido Dominicano, le exhorta a elaborar un Censo Nacional, cientfico. Declara en un Consejo de Gobierno que ha resuelto la situacin econmica de los Ayuntamientos al disponer que el sostenimiento de los Cuerpos de Polica Municipales est a cargo del Estado, a contar del prximo ao: que al iniciarse el mismo ao se realizarn cambios fundamentales en la organizacin de ciertas Secretaras de Estado, y se crearn las de justicia y Educacin Pblica y Bellas Artes; y que se iniciar en seguida una campaa para embellecer las carreteras del pas con rboles ornamentales. 28.-Designa a Agustn Aristy, Secretario de E. de Hacienda, a Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Pblicas y al Mayor Gral. Jos Garca, Secretario de E. de lo Interior, Polica, Guerra y Marina. 30.-Declara en un Consejo de Gobierno que el Presupuesto Nacional cerrar con un supervit de ms de $300.000.00. DICIEMBRE 3.-La Cmara de Diputados vota una Resolucin, por cuyo medio le expresa su reconocimiento por haber dispuesto la restauracin de su antiguo local. 4.-Pasa revista, en el aerdromo Miraflores, a numerosos contingentes de las fuerzas armadas del pas y de reservas cvicas, compuestos de infantera, artillera, caballera, aviacin y marina, con sus correspondientes equipos. Traslada su residencia oficial al vapor Presidente Trujillo en el cual inicia, al da siguiente, un recorrido militar por el pas. Le

otorga al Mayor General Jos Garca la condecoracin del Mrito Militar. 5.-Arriba en la noche a Azua. 6.-Asiste a un Te-Dum cantado en su honor en la Iglesia Parroquial de Azua. Dispone la devolucin de una campana de cris tal enviada a la Cancillera por un ciudadano norteamericano, sin previa consulta y con el propsito de que se guardasen en ella los restos del Primer Almirante. 7.-Hace su entrada en el puerto de Barahona y desembarca junto con las tropas que le acompaan. 9.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Francia, Gastn Morawrecki. Llega a San Pedro de Macors, donde permanece siete horas. Arriba a La Romana. 11.-Llega a Puerto Plata y desembarca con sus tropas. 14.-Amanece en el Puerto de Montecristi. Vuelve a Puerto Plata. Llega a Santiago en la noche. 17.-Del vapor Presidente Trujillo cambia su residencia temporal a Santiago. 21.-Designa nuevo Gabinete: Agustn Aristy, Secretario de E. del Tesoro; Rafael Csar Tolentino, Secretario de E. de Trabajo, Agricultura y Comercio; Lic. Vctor Garrido, Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Pblicas; Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia; R. Emilio Jimnez, Secretario de E. de Educacin Pblica y Bellas Artes; y Lic. Roberto Despradel, Secretario de E. de justicia. 22.-Regresa a la Capital por la va martima. 23.-Decreta el traslado de su residencia a Santo Domingo. 27.-Designa a R. Pano Pichardo, Inspector de Legaciones y Consulados y a Ernesto Bonetti Burgos, E. E. y M. P. en Alemania. Anuncia la prensa que el Secretario Dern, en su Memoria correspondiente al ao 1933 y presentada al Presidente Roosevelt, hace notar que la recaudacin de los derechos aduaneros dominicanos tuvo un aumento de 8.20% ccmparada con la de 1932, como resultado de las condiciones generales del pas y de su comercio, el cual se desenvolvi durante el ao en forma normal y favorable. 28.-Dirige importantes ejercicios de tiro, en la Plaza Colombina. 136 137

CAPITULO __l

A z o 1935

ENERO 1.-Discurso en San Cristbal en la inauguracin de la Provincia Trujillo. Discurso al inaugurar el Distrito Nacional, antigua comn de Santo Domingo. 3.-Crase una Legacin en Colombia. 11.-Promulgada la Ordenanza del Ayuntamiento de la Comn de Santo Domingo, del 18 de septiembre de 1934, que designa Parque Ram f is a la antigua Plaza Colombina de la capital de_ la Repblica. 13.-Sale de la Capital. El mismo da asiste a una revista poltica organizada en Laguna Salada, Montecristi. Retorna a Santiago. 17.-Retorna a la Capital. 18.-Celbrase un Consejo de Gobierno en el que se trata acerca de la celebracin de una Exposicin en Santiago, para conmemoyrar la histrica fecha del 30 de Marzo, as como respecto de un proyecto sobre acuacin de moneda de plata. 19.-Discurso en la Legacin Haitiana al asumir, por solicitud del Presidente Vincent, la Presidencia de la ceremonia de imposicin de condecoraciones de la Orden Honor y Mrito, de Hait, otorgadas a varios dominicanos. 24.-Mensaje al Congreso al someter a su sancin el proyecto ERA DE TRUJILLO de ley relativo a la derogacin del impuesto sobre la propiedad te rritorial. 25.-Refrenda una ley de su iniciativa por cuyo medio se crea `una Escuela de Educacin Fsica en Santiago y una de Economa

Domstica en San Cristbal. 26.-Visita la poblacin de Ban con motivo de ser inaugu rado en este da el puente Jos Trujillo Valdez, sobre el ro Ban. 28.-Dr. Moiss Garca Mella, Secretario de E. de justicia. 29.-Rafael Vidal, E. E. y M. P. en Hait. 30.-Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Cuba. FEBRERO 4.-Celbrase en el Palacio del Distrito Nacional la primera reunin de autoridades, para intercambiar ideas acerca de las necesidades pblicas y administrativas. 7.-Decreta duelo oficial a la memoria del Dr. Francisco Henrquez y Carvajal, exPresidente de la Repblica. 8.-Inciase la construccin del puente sobre el ro Nizao, en la carretera Snchez. 10.-Promueve una reunin, en el Palacio Nacional, de los miembros del Poder Judicial, con el objeto de celebrar un cambio de ideas respecto del funcionamiento y la aplicacin de la justicia y para remediar las deficiencias que puedan existir en los distintos Distritos judiciales. 11.-Decreta la celebracin de funerales en la Baslica Metropolitana en memoria del Dr. Henrquez Carvajal. J. A. Trujillo Molina, Agregado Militar en Francia, Italia, Blgica y Suiza. 12.-Lic. Quiterio Berroa, Comisionado Especial del Presidente en las Provincias de San Pedro de Macors y El Seibo. --Fi Congreso aprueba el proyecto de ley de dominicanizacin del trabajo, iniciado por l. 15.-El Instituto Ibero-americano de Hamburgo le otorga una Medalla de Oro. 138 139 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 22.-Orden de Duarte al Dr. J. B. Peynado, Monseor Adolfo A. Nouel, Lic. Arturo

Logroo, Mario Fermn Cabral, Lic. J. Alcibades Roca, Jos Trujillo Valdez, Dr. Manuel de Js. Troncoso, Lic. C. Armando Rodrguez y Dr. Moiss Garca Mella. 23.-Discurso en el banquete que se le ofreci con motivo del quinto aniversario del Movimiento Cvico. 25.-Designa al Dr. Moiss Garca Mella, Secretario de E. de la Presidencia; Lic. C. Armando Rodrguez, Secretario de E. de Justicia; Lic. Juan T. Meja, Procurador General de la Repblica, y al Dr. Manuel de Js. Troncoso de la Concha, Rector de la Universidad de Santo Domingo. Concede al Presidente de Hait, Stenio Vincent, la condecoracin de la Orden de Duarte. 26.-Discurso en la Mansin Presidencial al recibir del Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Pblicas una Medalla, homenaje de simpata del personal del Departamento por las realizaciones de Obras Pblicas. El Presidente de Hait, Vincent, cruza la frontera, hacia Santo Domingo, correspondiendo a la visita que le hizo Trujillo en noviembre de 1934. En Ban le dan la bienvenida el Vicepresidente Peynado y el Secretario de Relaciones Exteriores, Lic. Logroo. En la casa campestre del Lic. Logroo, a 7 kilmetros de la ciudad, le recibe Trujillo, rodeado de su Gabinete. Vincent asiste, con Trujillo, al Palacio del Distrito Nacional, donde le ofrecen al Presidente y a su hijo Ramfis sendas medallas de reconocimiento ofrecidas por las escuelas de la Repblica. Pronuncia un discurso al recibir la Medalla Escolar. Vincent recibe el diploma de Ciudadano Honorario de Santo Domingo. Ambos Presidentes presencian un desfile escolar. 27.--Le acompaa el Presidente Vincent en el solemne acto de depositar, ante la Asamblea Nacional, el Mensaje anual. Concurren juntos al Te-Dum en la Catedral, y a los brindis de estilo en el Palacio Nacional. Celbrase una revista militar en honor de Vincent. Trujillo le impone, ante el Ejrcito, la Orden de Duarte, y le ofrece otros agasajos. Ambos firman el acuerdo que soluciona ERA DE TRUJILLO las dificultades del Tratado fronterizo de 1929. Le es impuesta al Generalsimo la Medalla de Oro del personal del Servicio Postal y Telegrfico de la Repblica. La Escuela Normal le tributa igual homenaje. Orden de Duarte a los siguientes jefes de Estado y a los Ministros de Relaciones Exteriores de las naciones que enviaron Misiones Especiales pra

asistir al acto de su juramentacin presidencial el 16 de agosto de 1934: Arturo Alessandri, de Chile; Niceto Alcal Zamora, de Espaa; Albert Lebrun, de Francia; Harmodio Arias, de Panam; Abelardo L. Rodrguez, ex-Presidente de Mxico; Lzaro Crdenas, de Mxico; Vctor Manuel III, de Italia; Juan Vicente Gmez, de Venezuela; Adolfo Hitler, del Reich Alemn; Oscar R. Benavides, del Per; Agustn P. Justo, de la Argentina; Dr. Lin Sen, de China; Maximiliano Hernndez Martnez, de El Salvador; Jorge Ubico, de Guatemala; Leopoldo III, de Blgica; Eugenio Pacelli, Cardenal Secretario de Estado; Miguel Cr uchaga, Ministro de Relaciones de Chile; Juan Jos Rocha Garca, Ministro de Espaa; Pierre Laval, de Francia; Lucien Hibbert, de Hait; J. Demstenes Arosemena, de Panam; J. M. Puig Casauranc, de Mxico; Lic. Emilio Portes Gil, de Mxico; Benito Mussolini, de Italia; P. Itriago Chacn, de Venezuela; V. Von Neurath, de Alemania; Alberto Rey de Castro, del Per; Carlos Saavedra Lamas, de la Argentina; Dr. Wang Ching Wei, de China; Miguel A. Arajo, de El Salvador; Alfredo Skinner Klee, de Guatemala; Paul Himans, de Blgica, y a los Embajadores en Misin Especial Monseor Fietta, de Su Santidad Po XI; Emilio Edwards Bello, de Chile; Alvaro de Maldonado y Lin, de Espaa; Edouard Carteron, de Francia; Leon Laleau, Timoleon C. Brutus, Elie Lescot, Demstenes Calixte y Jules Andr, de Hait; Ral de Roux, de Panam; Jos Prez Gil y Ortiz, de Mxico; Nicols Maccario, de Italia; Francisco 'Gerardo Yez, de Venezuela; Wilhelm Erithropel, de Alemania; Monseor Hugo O'Flaherty, de la Santa Sede; Lus Mariscal y Lus Careaga, de Espaa; J..I. Elguera, del Per; Juan Garca Montero, de la Argentina; Jonyor C. Liao, de China; Silvestre Aybar y Nez, de Espaa; Bienvenido Garca Gautier, de El Salvador; Mi 140 141 CRONOLOGIA DE TRUJILLO guel A. Logroo, de Guatemala; Conrado Marin Landais, de 3lgica; y Monseor Ricardo Pittini. 28.-Anuncia oficialmente la concertacin del acuerdo Fronterizo dominico-haitiano, mediante un Comunicado de la Presidencia de la Repblica, iniciado en las entrevistas

Trujillo-Vincent, del 18 de octubre de 1933, en Dajabn y Ouanaminthe. Continan los agasajos al Presidente Vincent. Enva al General Lzaro Crdenas, Presidente de Mxico, un mensaje, desde la propia Legacin Mexicana, para comunicarle la solucin del diferendo con Hait y sugirindole intervenir en el conflicto del Chaco a fin de poner trmino a la lucha entre Bolivia y Paraguay. Se dirige por cable a los Presidentes de Espaa y de las Repblicas hispanoamericanas sugirindoles realizar conjuntamente una accin conciliadora cerca de Bolivia y el Paraguay, en miras de que estos dos pases pongan fin a la lucha que sostienen y busquen, por los medios pacficos, la solucin del conflicto que las divide. MARZO 1.-Mensaje a los Presidentes de Bolivia y Paraguay participndoles la solucin del litigio de lmites que exista con Hait e invitndolos a contribuir tambin a la solucin amigable de sus querellas fronterizas. Agasaja a Vincent en La Toma y en su casa de Fundacin. En la tarde recibe en la Mansin Presidencial, rodeado por su Gabinete, la visita de despedida de Vincent. 2.-Acompaa, hasta Fundacin, al Presidente Vincent, en su viaje de regreso a Portau-Prince. 3.-Incianse con un festival danzante los actos inaugurales del Parque Infantil Ram f is. 4.-Promovida por el Vicepresidente Peynado, celbrase en el Palacio Nacional una reunin de prominentes personalidades, con el objeto de formar una junta Pro-Estatua del Generalsimo en la ciudad Capital, en el curso de la cual se acuerda ayudar econmicamente a la junta Pro-Estatua que labora en San Cristbal en favor de la ereccin de un monumento similar en dicha ciudad.

5.-Dispone la codificacin de toda la documentacin oficial que contendr el Libro Blanco de la Repblica Dominicana, relativa al diferendo dominico-haitiano ya resuelto. 6.-Asocia el Da del Ejrcito a los progresos alcanzados por esa institucin militar desde el da en que l asumi el comando. 8.-Mensaje al Presidente del Senado al someter el proyecto de ley que apropia fondos para la construccin del Puerto de Santo Domingo.

10.-Inaugrase la nueva lnea telefnica que une a la poblacin de Ramn Santana con el resto de la Repblica. 13.-El Congreso declara que el Generalsimo ha merecido bien de la Patria por haber realizado en un instante venturoso para los dos pueblos de la Isla un arreglo definitivo de sus diferendos. 15.-Comienza a funcionar en San Cristbal una nueva Escuela de Economa Domstica. 18.-Autoriza, por decreto, a su representante diplomtico en Wshington, para que el 14 de abril suscriba el Pacto Roerich, cuyo objeto es la adopcin de una bandera universal destinada a proteger en todo tiempo les monumentos e inmuebles que constitr yen el tesoro cultural de los pueblos. 20.-Dona la suma de X1.000.00, de su peculio personal, para completar las obras de saneamiento y drenaje de la regin de Laguna Salada. 22.-Annciase, en un Consejo de Gobierno, que la Asociacin Cooperadora de Concordia Americana, de Buenos Aires, haba resuelto designarlo Miembro Honorario de la misma, "en atencin a los esfuerzos realizados que culminaron en el arreglo definitivo de la vieja disputa de lmites con Hait". 27.-Promulgada la ley que designa Presidente Trujillo la calle Sol de la ciudad de Santiago. 30.-Inaugrase en Santiago una exposicin provincial, agrcola y pecuaria. Preside el acto. En su discurso dice que "gobernar es alimentar". Regresa a la Capital. 142 143 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ABRIL 7.-Por su iniciativa se lleva al cabo en todo el territorio nacional el Censo de Habitaciones. 9-Proclama anunciando al pas el xito alcanzado en los trabajos del Censo de Habitaciones. Discurso de recepcin del Ministro Residente de la Gran Bretaa, Arthur

Swinton Paterson. 10.-Dona $1.000.00 a nombre de su hijo, el Coronel Rafael L. Trujillo hijo, al Fondo de Socorro de los nios de Bolivia y Paraguay, que han quedado hurfanos a causa de la guerra del Chaco. 15.-Celbranse grandes manifestaciones en el pas, en testimonio de adhesin y lealtad a su poltica, con motivo de tentativas de violencias contra la paz pblica. 17.-El Presidente Ayala, del Paraguay, contesta su mensaje del da lo. de marzo, significando que aquella Repblica "est dispuesta a poner trmino inmediato a las hostilidades, aceptando que la mediacin americana resuelva por las vas de conciliacin las diferencias de derecho que dividen a los beligerantes". 21.-Un grupo de ciudadanos representativos de la ciudad de Santo Domingo, renese con el objeto de tomar las primeras providencias relativas a la idea de obsequiar al Generalsimo con una Espada de Honor, como testimonio de simpata y solidaridad poltica. 26.-Asiste a una comida que le ofrece el E. E. y M. P. de Mxico, Dr. Jos Prez Gil y Ortiz. 29.-Fjase, por decreto, la fecha del 13 de Mayo de este ao como Da del Censo de Poblacin. MAYO 4.-Concede al Dr. Roberto Kck la condecoracin de la Orden de Duarte. 5.-Celbrase en San Cristb-k1 un mitin de reafirmacin poltica, con motivo del frustrado atentado contra su vida. ERA DE TRUJILLO 6.-Enrique Jimenes, E. E. y M. P. en Colombia, Ecuador y Panam. 9.-Llega a la Capital, procedente de Hait, el Senador norteamericano Robert Rice Reynolds. Hace una visita de cortesa al Generalsimo y es agasajado con un lunch que le ofrecen los miembros del Congreso, en el cual declara: "Yo, Seores, los felicito a todos y a cada uno de ustedes por haber elegido a un gobernante tan valiente y tan lleno de ideales como el Generalsimo Trujillo, que es un Gran Presidente". El Canciller dominicano ofrece

un homenaje de simpata a la seora Colt, hija del Senador Reynolds. 13.-Realzase el Censo Nacional: 1.479.417 habitantes. 18.-Sale hacia Puerto Plata con el fin de asistir a la fiesta de inauguracin del desvo del Ferrocarril Central Dominicano. 20.-Retorna de Puerto Plata. 22.-Lic. Elas Brache hijo, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. 23.-Mensaje a los periodistas al poner bajo su patrocinio el Primer Congreso de la Prensa Dominicana. Refrenda la ley sobre organizacin del Archivo General de la Nacin. 25.-Virgilio Trujillo Molina, E. E. y M. P. en Blgica y Suiza; y Dr. Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en la Gran Bretaa y Dinamarca. Inaugrase en la Capital la Escuela de Enfermeras del Hospital de Emergencia de la Cruz Roja Dominicana. 31.-Andrs Pastoriza, Secretario de E. de Agricultura y Trabajo; Alfredo Ricart Olives, Secretario de E. de Comercio e Industrias; R. Csar Tolentino, E. E. y M. P. en Espaa; Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en la Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Condecora a William E. Pulliam con la Orden de Duarte. JUNIO 1.-Incianse los trabajos de aislamiento del Baluarte 27 de Febrero. 3.-Aprobada la resolucin del Ayuntamiento de Azua que designa Presidente Trujillo el Parque Central, de aquella ciudad. 144 145 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Fjase, por decreto, el 24 de este mes como Da del Censo AgroPecuario. 10.-Muere, en la capital dominicana, el diputado Jos Trujillo Valdez. Sepultado en la Catedral de Santo Domingo. Naci en Ban, el 25 de julio de 1864, hijo de Jos Trujillo Monagas y de Silveria Valdez. El 29 de septiembre de 1887 contrajo matrimonio con Altagracia Julia Molina. Era, entonces, Coronel de Infantera del Ejrcito, y, en 1895,

Subdelegado de Hacienda. Elegido diputado en 1931 y reelecto en 1934. Duelo declarado por el Congreso con motivo de la muerte del diputado Trujillo Valdez. 12.-El Ayuntamiento de Santo Domingo designa con el nom bre de Jos Trujillo Valdez la avenida de la capital llamada calle de los bancos. La Cancillera se dirige a los Representantes Diplomticos y Consulares de la Repblica en el exterior, comunicndoles la decisin del Generalsimo de "invitar a todos los dominicanos que se encuentran en el extranjero, sin excepcin alguna y cualquiera que sean las causas de haber salido del pas, a regresar libremente por el puerto de Santo Domingo y al amparo de las garantas que plenamente se les ofrece por este modo", facilitando todos los recursos que hagan posible el retorno. Inaugrase un nuevo servicio areo, entre la ciudad Capital, Saman y Sabana de la Mar, a cargo de aviones nacionales. 14.-Escribe al Presidente de la Argentina entina presentndole sus coneTatulaciones con motivo de su actuacin en favor de la firma de la paz del Chaco. 16.-Asiste a la inauguracin del servicio telefnico automtico entre Santo Domingo y San Cristobal. 18.-Las Cmaras Legislativas aprueban un proyecto de ley sometdole por l, estableciendo la jornada de trabajo de ocho horas para todos los trabajadores y un da de veinticuatro horas de descanso en el curso de la semana, preferentemente el domingo. 19.-Celbranse solemnes funerales en la Catedral de Santo Domingo a la memoria del diputado Jos Trujillo Valdez. 20.-Inaugrase en la villa de Santiago Rodrguez la lnea telefnica que une a esa poblacin con la de Guayubn 21.-El Gobierno espaol le concede la Orden de la Banda de la Repblica y su Gran Cruz. 23.-Queda inaugurado y dado al trnsito pblico el puente de acero Lucas Daz, levantado sobre el ro Nizao, en la carretera Snchez. 24.-Se lleva a efecto la tercera etapa del Censo Nacional (parte agrcola y pecuaria). 26.-Resolucin del Congreso aplaudiendo el decreto que le confiri la condecoracin del Comendador de la Orden de Duarte a William E. Pulliam. Promulgada la ley que declara Monumento Nacional el Baluarte 27 de Febrero y declara de utilidad pblica la adquisicin de los terrenos aledaos.

JuLro 7.-Inaugrase en el poblado de El Valle la carretera Presidente Traujillo, entre las comunes de Hato Mayor y Sabana de la Mar. 12.-En un mitin celebrado en Santiago, en la Sociedad Amanles de la Luz, el Senador de la Repblica Mario Fermn Cabral, reclama para el Presidente Trujillo un homenaje nacional, consistente en el cambio de nombre de la ciudad de Santo Domingo, capital de la Repblica, por el de Ciudad Trujillo. 15.-Hace declaraciones a uno de los redactores del Listn Diario relativas a su extenso plan de obras. Orden de Mrito Mip?itar al Mayor Hctor B. Trujillo y al Teniente Coronel Fernando A. Snchez. 17.-Declara a un redactor del Listn Diario: "De viejo acaricio la idea, que he de lanzar oportunamente, de ver en no lejano da, formada por todos los pases de nuestro Continente, una Liga de Naciones Americanas, ms eficaz para nosotros que la actual Liga de Naciones, porque nuestro destino es un destino comn y 146 147 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nuestra aspiracin es la misma. El concepto cristiano de la fraternidad parece que echa ms hondas races en el suelo americano". 18.-Por su iniciativa el Dr. Amrico Lugo suscribe con un representante del Gobierno un contrato por el cual se encarga de escribir una Historia de Santo Domingo. 19.-Ante el propsito de darle su nombre a la ciudad de Santo Domingo declina el honor declarando en un Manifiesto, que lo hace "por mantener a la Nacin dominicana ntimamente vinculada a sus gloriosas tradiciones que constituyen las pginas ms interesantes de la civilizacin del Nuevo Mundo". 23.-Llega el Dr. Georges Ma rin, Profesor de Urologa de la Universidad de Pars. Husped de la Mansin Presidencial. El Consejo Administrativo del Distrito Nacional lo declara Husped de Honor.

29.-Inaugrase la Plaza Coln, en Ciudad Trujillo, tras de haber sido pavimentada y hermoseada. AGOSTO 7.-El Dr. Marin recibe, en la Mansin Presidencial, el Diploma de Husped de Honor de la ciudad de Santo Domingo, conferdole por el Consejo Administrativo del Distrito Nacional. 14.-Eleva la condecoracin de la Orden de Duarte a Elie Lescot, a Gran Oficial. Concede al Dr. Georges Marin y al Mayor H. B. Trujillo Molina la condecoracin de la misma Orden. 16.-Concede el beneficio del indulto a Juan Isidro Rodrguez J. (a) Miguigo, Mario Snchez, Plcido Arturo Pia, Eduardo Grulln Rodrguez Objo, Leopoldo Franco Bid (a) Poln, Germn Martnez Reyna, Juan Ulises Garca, Ramn Contreras, Francisco Augusto Lora Gonzlez, julio Minicucci y Fernando Bermdez, presos en la crcel pblica de Santo Domingo, condenados por sentencia del 27 de julio ltimo, por la Cmara Penal del juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional a sufrir diversas penas por causas polticas. Mensaje a sus conciudadanos, comunicndoles los resultados esenciales del Censo de Poblacin. Descbrese la tarja ERA DE TRUJILLO de bronce colocada, por su iniciativa, en la Torre del Homenaje, conmemorativa de la estada de Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valdez, Primer Historiador y Cronista de Indias, en la Fortaleza de Santo Domingo, de la que fu Alcaide. 17.-Nombra al Dr. Moiss Garca Mella, Lic. Elas Brache hijo y Rafael Vidal, como Embajadores Especiales para presentar sus congratulaciones al Presidente Vincent, con motivo, el 21 de agosto, del aniversario de la segunda liberacin de Hait. 23.-Inciase la construccin del ramal de carretera que unir a la ciudad de El Seibo con la Colonia Agrcola de Pedro Snchez. El Dr. Georges Marin formula un brindis por Trujillo en el banquete que le ofrece el Consejo Administrativo de Santo Domingo. 28.-El Congreso aprueba la Ordenanza del Ayuntamiento de Jarabacoa que designa con el nombre de Mara Martnez de Trujillo el ramal de carretera de 27 kilmetros que une a esa Comn con la ciudad de La Vega.

30.-Celbrase el acto de investidura del Dr. Georges Marin como Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santo Domingo. Trujillo coloca sobre el pecho del ilustre mdico francs la Medalla correspondiente. 31.-El Congreso otorga un Voto de Gratitud al Dr. Georges Marin por el inapreciable servicio que ha rendido a la Patria al devolver la salud al Generalsimo. Promulgada la ley que designa Jos Trujillo Valdez la calle Cibao, de la ciudad de Puerto Plata. Designada Jos Trujillo Valdez la calle Las Carreras de San Cristbal. SEPTIEMBRE 4.-El Senado conoce de una mocin relativa a la ereccin, en la cima de Capotillo, de un monumento conmemorativo que perpete el glorioso hecho emancipador del 16 de agosto de 1863. Instlase en New Orleans la Cmara de Comercio Dominicana. Es proclamado Presidente de Honor. 148 149 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 7.-Discurso al imponerle al Profesor Marin la condecoracin de la Orden de Duarte. Discurso al recibir del Encargado de Negocios de Espaa, Lic. Fernando Careaga y Echavarra, la Gran .Cruz de la Orden de la Repblica Espaola, otorgdale por Alcal Zamora. 9.-Asiste al champn de despedida que ofrece el Alto Comando del Ejrcito al profesor Marin. Celbranse en el pas ceremonias religiosas, en accin de gracias por haber recuperado su salud. 13.-Contesta el Mensaje del Supremo Consejo del Grado 33 que acompaa al Diploma de Mrito Cvico, otorgdole por la Masonera Dominicana. 16.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley que provee los medios para arbitrar los fondos necesarios para la reorganizacin cientfica de la Biblioteca y del Archivo Nacionales.

21.-El diario Wshington Herald, de Wshington, lanza una edicin especial dedicada a la Repblica Dominicana, con 24 pginas y 75 grabados, demostrativos del progreso alcanzado por el pas bajo su Gobierno. 22.-Inaugrase en Villa Tenares la carretera que une las comunes de San Francisco de Macors y Salcedo. 23.-Discurso al imponerle la Orden de Duarte a los doctores Porfirio Dominici, M. A. Robiou y Francisco B. Benzo. Incianse en el pas, por su iniciativa, los festejos de la Semana de la Cruz Roja. 27.-Recibe, en la Mansin Presidencial, al Coronel Francis Riggs, jefe de la Polica Insular de Puerto Rico, recin llegado al pas. 29.-Inaugrase el ramal de carretera Rincn-Cotu. OCTUBRE 1.-El Congreso aprueba el proyecto de ley que designa con el nombre de Jos Trujillo Valdez la carretera Montecristi-Dajabn. 5.-Dirige al jefe de Estado Mayor del Ejrcito una importante comunicacin acerca de los deberes de los oficiales del Ejrcito. 6.-Es inaugurado el moderno puente de acero Julia Molina, construido a un costo de $194.000.00 sobre el ro Ocoa. 7.-Promulgada la ley que designa Parque Generalsimo a la antigua plaza pblica Tercera Repblica y Paseo Generalsimo Rafael Leonidas Trujillo Molina a la Avenida Espaa, de la ciudad de San Pedro de Macors. 9.-Mayor Hctor B. Trujillo Molina, ascendido a Teniente Coronel del Ejrcito. Ofrece er, unin de la Primera Dama, Doa Mara Martnez de Trujillo, una recepcin en la Mansin Presidencial, a los diplomticos acreditados ante el Gobierno y a sus respectivas esposas. 11.-El Congreso crea por una ley basada en los mritos del Generalsimo la insignia correspondiente a su grado consistente en una caa de madera preciosa con cinco estrellas y los smbolos nacionales. 12.-Celbrase en el Ateneo Dominicano el Segundo Congreso Mdico Nacional. Ofrece la suma de $1.000.00 en premios para estimular el estudio de procedimintos

cientficos conducentes al mejoramiento de nuestras condiciones de salubridad. 14.-Asume el mando efectivo del Ejrcito, la Marina y la Aviacin. El Encargado de Negocios a. i. de Espaa, Lic. Fernando Careaga y Echavarra, le impone en el Palacio Nacional las insignias de la Gran Cruz de la Orden de la Repblica Espaola. 15.-Designa al Lic. Juan T. Meja, Secretario de E. de Justicia. 18.-Promulga la ley que le autoriza a refundir los Cuerpos de Polica Municipal en un solo cuerpo. 23.-Llega a la baha de Saman en el vapor Presidente Trujillo. con el fin de permanecer a bordo el da de su natalicio. 24.-Descbrese en el Parque Duarte, de La Vega, un busto de bronce del Generalsimo.

150 151 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 25.-Desde Saman, donde se encuentra de vacaciones, declara a la prensa su intencin de salir al exterior por varios meses y encarga del Ejecutivo al Vicepresidente Pevnado, a partir del lo. de noviembre. 27.-Llega a la Capital en la noche y se ausenta pocas horas despus. Anbal J. Trujillo Molina, jefe de Estado Mayor del Ejr cito. (Brigadier General Honorario el 24 de noviembre de 1936). 28.-Llega a Santiago por pocas horas. Llega a Las Matas. 30.-Vuelve a Santiago. 31.-Rafael A. Espaillat, Secretario de E. de Agricultura y trabajo. Concede el beneficio del indulto a Ramn Vila Piola, Juan :Isidro Jimenes Grulln, Jess Mara Patio, Hostos Guaroa Feliz Pepn, Rafael Antonio Veras, Rigoberto Cerda, Juan Rafael Lpez, Nicanor Zaleta Arias, Federico Guillermo Liz, Carlos Cantizano, Jos Sixto Liz, sergo Manuel Ildefonso, Fulvio Liz Cruz, Rafael Octavio Moscoso, Leonardo Garca Beltrn, Ramn Valverde Martnez, Jos Najul, Ramn Emilio Michel, Flix Mara Ceballos, Agustn Castro Pepn, Jos Remigio Prez, Ramn A Castro, Manuel Borbn, Ildefonso Coln, Andrs Garca, Toms Ceballos Martnez y Eyobn Cruz, quienes se encuentran recluidos en la crcel pblica de Santo Domingo sufriendo diversas condenas a que fueron condenados por causas polticas. Inaugrase el circuito radiotelefnico internacional que comunica nuestro pas con Cuba, E. U. .de A., Mxico, Canad y Europa, con una conversacin sostenida entre el Canciller dominicano y el Secretario de Estado Norteamericano. NOVIEMBRE 1.-Va a Puerto Plata, desde Santiago, y regresa el mismo da. El Vicepresidente de la Repblica Peynado se encarga del ejer cicio del Poder Ejecutivo, por decreto del 27 de octubre pasado.

3.-En Montecristi. En la tarde retorna a Santiago. 4.-En San Francisco de Macors. Pasa a Salcedo . 5.-Celbrase en Ciudad Trujillo un mitin de reafirmacin poltica, organizado por los estudiantes universitarios. 6.-El Gobierno mexicano le confiere la condecoracin del Collar de la Orden del Aguila Azteca. Llega a la Capital. 10.-Inaugranse las obras de saneamiento de Laguna Salada, seccin de la comn de Guayubn. Inaugrase un nuevo servicio telefnico entre las comunes de Sabana de la Mar y Miches (El lobero). 11.-Orden de Duarte al Pbro. Francisco Fantino Falco. 12.-Orden de Duarte a P. B. Fouquieres, Director del Protocolo de Francia, a Ren Auguste Leger, Secretario del Ministerio de Negocios Extranjeros de Francia, a Gabriel Hanoteaux (antiguo Ministro de Negocios Extranjeros de Francia), y al periodista haitiano Ernesto G. Chauvet. 13.-El Senado aprueba un proyecto de ley que declara da festivo el 15 de este mes, en homenaje a la memoria del ilustre compositor Jos Reyes, autor del Himno Nacional, con motivo del primer centenario de su nacimiento. Instlanse 2 molinos de agua en las secciones de Palenque y Yaguate, jurisdiccin de la comn * San Cristbal. 14.-El Vicepresidente Peynado promulga la ley del Congreso que expresa el deseo de que el Presidente Trujillo permanezca en el pas como resultado de la expresin pblica manifestada en el mismo sentido. Andrs Pastoriza, E. E. y M. P. en los E. U. de A., en sustitucin de Rafael Brache. Los miembros de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santo Domingo, reunidos para conocer del aviso remitido por el Comit del Premio Nbel, de Suecia, sobre proposicin de candidatos para el Premio Nbel de la Paz de 1936, resuelven por unanimidad proponer al Generalsimo, en razn de haber llevado a feliz trmino el diferendo fronterizo dominico-haitiano y de haber promovido la mediacin amigable que culmin con la paz del Gran Chaco Boreal, entre Bolivia y Paraguay. 17.-Se celebra en la ciudad de Santo Domingo una Asamblea Magna de las fuerzas del Distrito Nacional y de las regiones 152

153 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sur y Este, para pedir al Generalsimo que desista de su viaje al exterior, para cuya realizacin haba encargado al Vicepresidente Peynado de las funciones del Poder Ejecutivo. 18.-Ante el reclamo popular, iniciado por el General Jos Estrella, de que no abandone el pas, ni an transitoriamente, resuelve posponer indefinidamente su viaje al exterior. 19.-Las Cmaras Legislativas resuelven proponer al Comit Nbel del Parlamento Noruego a los Presidentes Trujillo, de la Repblica Dominicana, y Vincent, de la de Hait, como candidatos para el Premio Nbel de la Paz de 1936. 22.-Anbal J. Trujillo, ascendido a General de Brigada. 23.-Celbranse en el pas grandes manifestaciones de regocijo, con motivo de haber anunciado su decisin de no ausentarse del pas. DICIEMBRE 2.-Mensaje al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional sugirindole cambiar el nombre de Presidente Trujillo a la avenida que hoy ostenta el de George Wshington. Discurso al recibir del profesor alemn Adolfo Meyer la Medalla del Instituto Iberoamericano, de Hamburgo. 5.-Concede al profesor Meyer la condecoracin de la Orde;z de Duarte. 11.-En carta dirigida al Vicepresidente de la Repblica, Dr. Peynado, el Presidente del Senado, Mario Fermn Cabral, pide el nombre de Ciudad Trujillo para la Capital de la Repblica. Inaugrase, en Nueva York, la Cmara de Comercio Dominicana. 14.-El Vicepresidente Peynado contesta la carta del Presidente del Senado y apoya la peticin de darle el nombre de Ciudad Trujillo a la Capital de la Repblica. Promulgada la ley que dispone la colocacin de una tarja de bronce en un monumento histrico, con la siguiente inscripcin: El Presidente Trujillo no aban=.

154 ERA DE TRUJILLO donar a su Pueblo. El Pueblo Dominicano no abandonar a Tru1illo, 18 de Noviembre de 1935. 15.-El Consejo Administrativo del Distrito Nacional adhirese a la iniciativa de designar la antigua ciudad de Santo Domingo con el nombre de Ciudad Trujillo. 17.-R. Pano Pichardo, representante del Presidente de la Repblica y de su Gobierno en las fiestas del III Centenario de las Antillas Francesas. Los Secretarios de Estado dirgense al Senado pidiendo que por una disposicin de ley sea designada Ciudad Trujillo la vieja ciudad de Santo Domingo de Guzmn, "en honra y gloria a quien la ha reconstruido y engrandecido por medio de la civilizacin, el progreso y la cultura". 18.-Duelo con motivo de la muerte del General Juan Vicente Gmez, Presidente de Venezuela. Celbranse en el pas manifestaciones de adhesin a la iniciativa de consagrar con el nombre de Ciudad Trujillo la ciudad de Santo Domingo. 20.-General Qurico Felu, Comisionado Especial del Presidente de la Repblica en Azua y Barahona, y General Jos del Carmen Ramrez, Comisionado Especial en San Pedro de Macors, El Seibo y Saman. El Grupo Dominicano de la Corte Permanente de ,Arbitraje de La Habana otorga su voto a la candidatura de los Presidentes Trujillo y Vincent para el Premio Nbel de la Paz de 1936. 22.-Inaugrase un Molino de Viento y Abrevadero en la seccin de Paya, comn de Ban. Inaugrase en la seccin de La Rancha el ramal de carretera Jos Mara Cabral. 24.-La Cancillera remite al Comit del Premio Nbel del Parlamento de Noruega, en Oslo, un importante documento en el que pormenoriza las brillantes actuaciones gubernativas de los Presidentes Trujillo, de la Repblica Dominicana, y Vincent, de la de Hait, para resolver, de manera pacfica y cordial, el diferendo fronterizo dominicohaitiano, as como los testimonios que demuestran cmo fu apreciada esa actuacin por el mundo y por los estadistas de toda Amrica. Concede el beneficio del indulto a numerosos presos sentenciados por diversos delitos comunes, y dispone 155 .01

CRONOLOGIA DE TRUJILLO que a los recluidos en las distintas crceles del pas se sirvan regalos de navidad. 29.-Inaugrase el nuevo circuito telefnico Rincn-La PiaCotu. 31.-Los habitantes de todos los barrios de la ciudad de Santo Domingo y de todas las secciones del Distrito Nacional, adhirense a la idea del cambio de nombre de la Capital. CAPITULO lo ENERO 5.-Inaugrase la colonia agrcola Pedro Garca, en la seccin del mismo nombre, de la jurisdiccin comunal de Santiago, con una extensin territorial de 37.608 tareas cultivadas de caf, cacao y maz. 6.-Celbrase en el Parque Duarte, de La Vega, una manifestacin de adhesin a la iniciativa de cambiar el nombre de Santo Domingo de Guzmn por el de Ciudad Trujillo. 7.-El Ateneo Dominicano celebra un acto lrico-literario de adhesin a la iniciativa de designar Ciudad Trujillo a la ciudad de Santo Domingo de Guzmn. 9.-La Cmara de Diputados aprueba el proyecto de ley que designa la Capital de la Repblica con el nombre de Ciudad Trujillo. La ley fu presentada por el Presidente del Senado, Mario Fermn Cabral, y apoyada por los senadores Porfirio Herrera, Juan Jos Snchez, Lus Ginebra y Tedulo Pina Chevalier. Los senadores y diputados al aprobar la ley dan sus votos motivados. 10.-El Consejo Administrativo del Distrito aprueba, de pie, un, banquete homenaje al Generalsimo. Inaugrase en el Parque Co 'n, de la Capital una exposicin de los 29 peridicos que en todo el pas lanzaron ediciones especiales apoyando la iniciativa de cambiar el nombre de Santo Domingo de Guzmn por el de Ciudad Trujillo. 11.-Es solemnemente promulgada, por el Vicepresidente Peynado, en ejercicio del Ejecutivo, la ley que cambia el nombre de

Ao 1936

156 157 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Santo Domingo por el de Ciudad Trujillo. Su punto de partida haba sido la carta del 11 de diciembre de 1935 dirigida al Vicepresidente Peynado por el Presidente del Senado, Mario Fermn Cabral. (El historial del asunto consta en la obra de Lus E. Alemar, Santo Domingo, Ciudad Trujillo, Santiago, 1943). 12.-Discurso ante la Asamblea de Trabajadores del canal de riego de La HerraduraAmina, reunida en Santiago. Elogia al Gral. Jos Estrella como "cooperador y servidor eficiente". 14.-Retorna a la Capital. 15.-El Vicepresidente Peynado promulga la ley que designa al Distrito Nacional con el nombre de Distrito de Santo Domingo. 20.-Llegan el Dr. J. E. Davies y su esposa, a bordo del yate Sea Cloud. 21.-Es bautizado y confirmado en la Mansin Presidencial el nio Rafael L. Trujillo Martnez, (Ramfis) apadrinado por sus tos paternos, General Anbal J. Trujillo Molina y Coronel Hctor B. Trujillo Molina y sus abuelas Julia Molina Vda. Trujillo y Sebastiana Alba Vda. Martnez, madre de la Primera Dama, Mara Martnez de Trujillo. Padrino de confirmacin, el Gral. Jos Estrella, Comisionado Especial del Poder Ejecutivo en las provincias del Cibao. El sacramento cristiano es administrado por Monseor Ricardo Pittini, Arzobispo de Santo Domingo. El Vicepresidente Peynado le confiere al Dr. Joseph E. Davies la condecoracin de la Orden de Duarte. El diario The New York Time, de New York, pondera las ventajas que ofrecer al turismo el nuevo puerto que se construye en la Capital de la Repblica. 22.-Asiste en unin de su esposa la Primera Dama, Mara M. de Trujillo a la recepcin que le ofrecen en su honor, a bordo del yate Sea Cloud, los esposos Davies. 26.-Discurso al inaugurar el acueducto y el mercado de la villa de Esperanza, en Santiago. 29.-El Dr. Joseph Davies recibe del Vicepresidente Peynado la condecoracin de la

Orden de Duarte. Asiste a la ceremonia el Generalsimo, recin llegado del Cibao. 30.-Es invitado por el Presidente Roosevelt a dar su opinin sobre la Liga de la Paz Americana. Le responde el 11 de febrero. 31.-En Ban, por algunas horas. FEBRERO 1.-Dispone que se ofrezca, en su nombre, un banquete a los periodistas. Inaugranse sendas Escuelas Graduadas en las poblaciones de Bayaguana, Sabana de la Mar y El Cercado. 5.-En las primeras horas de la maana hace una visita a la Secretara de E. del Tesoro y Hacienda. 10.-Reasume el ejercicio del Poder Ejecutivo. (El Consejo Administrativo, en sesin del 7, haba declarado el 10, con tal motivo, Da de Regocijo. 11.-Contesta al Presidente Roosevelt la invitacin a opinar que le hiciera acerca de la Liga de la Paz Americana. Esboza los fundamentos de una Liga de Naciones Americanas. 14.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Da Festivo el 22 de Febrero, con ocasin de la inauguracin de la avenida George Wshington. 15.-Comienza a funcionar -la Estacin Meteorolgica de Macao, con un instrumental cientfico de primer orden, que permite transmitir una serie de observaciones meteorolgicas. Dispone un almuerzo y el reparto de ropas, medicinas, dinero, herramientas de trabajo y otros utensilios entre centenares de prestatarios ocupados en la apertura del canal de riego La Herradura-Amina. 16.-Asiste a la inauguracin, en La Vega, del puente Pedro Molina Pea. 17.-En Montecristi. Designa a Ernesto Bonetti Burgos, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. 19.-Regresa a Ciudad Trujillo. 21.-Manuel de Js. Bon, Secretario de E. de Comercio e Industria; Elas Brache hijo, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay; Alfredo Ricart Olives, E. E. y M. P. en Alemania. 22.-Discurso de inauguracin de la avenida George Wsh

158 159 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO ington. Le responde el Ministro de los E. U. de A., Arthur H. Schoenfeld. 23.-Celbrase en su honor el banquete de los delegados del Partido Dominicano. Doce oradores hacen uso de la palabra. Ms de doscientos delegados de toda la Repblica asisten al acto. Escucha los discursos, por radio, desde Fundacin. 27.-Discurso ante el Congreso al depositar el Mensaje que resume la labor del Ejecutivo en 1935. Discurso en el brindis en el Palacio Nacional con motivo del 92o. aniversario de la Independencia. El Distrito de Santo Domingo pide al pas la reeleccin del Generalsimo en 1938. Inaugrase la Cmara de Comercio Dominicana en Kingston, Jamaica. MARZO 1.-Inaugrase el molino de agua de Matanzas, comn de Ean. Discurso del Subsecretario de Agricultura, Modesto E. Daz. 2.-Confiere la Orden de Duarte al Dr. J. Gustavo Guerrero, al Dr. L. S. Rowe, Director General de la Unin Panamericana; al Dr. Francisco Len de la Barra, exPresidente de Mxico; a Edwin I. Kilbourne, Ernest L. Klock, J. M. Lyke, Dr. Enrique Loudet, Dr. Pedro Henrquez Urea, Monseor Ricardo Pittini, Arzobispo de Santo Domingo y Monseor Joseph Le Gouaze. Crea la Comisin Consultiva Permanente de Relaciones Exteriores. 3.-Lic. Enrique Jimenes, E. E. y M. P. en Venezuela. Inaugrase en Barcelona, Espaa, la Cmara de Comercio Dominicana. 4.-Designa a los licenciados H. Cruz Ayala y julio Ortega Frier y a Fred Q. Rickard en comisin para estudiar una nueva legislacin bancaria. 6.-El Congreso le autoriza a visitar la vecina Repblica de Hait. Llega a San Juan de la Maguana. 7.-Discurso con motivo de la inauguracin del canal de riego de Matayaya, en San

Juan de ?a Maguana. Refirese a la nueva poltica que desarrollar en el Sur del pas. 8.-Arriba a Port-au-Prince, capital de Hait. 9.-Los Presidentes Trujillo y Vincent firman en Puerto Prncipe el protocolo que pone fin definitivo a la cuestin fronteriza dominico-haitiana. Corresponde al discurso alusivo del Presidente Vincent. Recorre a pie las calles de la ciudad. En el Campo de Marte recibe honores militares. Recibe, en la Legacin Dominicana, la visita de Vincent. El Ministro Rafael Vidal le ofrece una recepcin. Pronuncia un discurso en el banquete que le ofrece el Presidente Vincent. Se aloja en la Legacin, husped de Vidal. 10.-El Ayuntamiento de Cabo Haitiano le designa Ciudadano Honorario de Cabo Haitiano. 11.-Retorna al pas, va Dajabn, a las seis de la tarde. Pasa por Montecristi. Llega a Santiago a las once de la noche, en compaa de Rafael Vidal y de Mario Fermn Cabral. 13.-Hace declaraciones al diario La Informacin, de Santiago: "El Presidente Vincent y yo hemos tenido la oportunidad de presenciar una explosin popular de entusiasmo, producida por las pruebas que hemos dado de una perfecta inteligencia a base de cooperacin internacional para el desenvolvimiento de los dos pueblos que se dividen la soberana de la isla". Aade: "Diez mil hombres de tropa realizarn en Sabana Grande de Palenque maniobras y ejercicios de tiro de fusil, ametralladoras y caones". 16.-Arriba a la Capital. 17.-Designa a Rafael A. Espaillat, Secretario de E. de Agricultura y a Manuel de Js. Bon, Secretario de Comercio, Industria y Trabajo. 18.-Dona al Museo Nacional la estilogrfica con que fu firmado, por los Presidentes de las dos naciones, el Tratado Fronterizo Dominico-haitiano que puso trmino a la secular disputa entre ambos pueblos. 19.-Asiste en Sabana Grande de Palenque a la inauguracin del molino de agua y abrevadero y presencia las extraordinarias maniobras militares, nunca vistas en el pas, organizadas por l. Un poema del gran poeta Ricardo Prez Alfonseca perpeta el recuerdo de las asombrosas maniobras: Los diez mil de Trujillo. 160 161

CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 24.-El Congreso ratifica la resolucin relativa al Protocolo Fronterizo Dominicohaitiano. 25.-En su residencia de Tamboril (Pea), fallece el Gral. Horacio Vsquez, quien ocup en dos ocasiones la Primera Magistratura del Estado. Dispone que se le rindan los honores de ordenanza, a la vez que decreta tres das de duelo oficial. El Vicepresidente de la Repblica preside la comitiva fnebre en el acto de inhumacin. 30.-Lic. Vctor E. Garrido, Secretario de E. de Educacin; Lic. Manuel Lora, Secretario de E. de Agricultura; Agrimensor Emilio Espnola, Secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas. 31.-Vtase la ley relativa a crditos bancarios en favor de los funcionarios y empleados pblicos. ABRIL 1.-La Cmara de Diputados de Hait vota, por unanimidad, a iniciativa de los diputados D. Estim y Ch. Laporte, Presidente de la Cmara y Vicepresidente del Comit de Relaciones Exteriores, respectivamente, el proyecto de ley mediante el cual se propone al Comit del Premio Nbel de la Paz le sea otorgado dicho premio en el 1936 al Generalsimo y al Presidente Vincent. Hace declaraciones a la prensa acerca de la calidad de sus amigos: "Estoy muy satisfecho de la colaboracin de mis buenos amigos en todos los ramos de la Administracin Pblica, y de los que actan en el seno de las instituciones del Estado, como en las de orden particular, y muy especialmente de los que, orientados en las modernas corrientes de trabajo y civilizacin, aprovechan el tiempo en el cumplimiento de su deber, tanto para el Estado cuanto para s propios, por moralidad y educacin". Refrenda la ley votada a su propuesta, por cuyo medio se concede el beneficio de la naturalizacin a los extranjeros mayores de veintin aos de edad que vengan a la Repblica para dedicarse a la agricultura en las Colonias Agrcolas del Estado, mediante acuerdos especiales que regulen y ga ranticen su conducta. Llega el crucero alemn Eniden. El mismo da recibe en Palacio al

comandante Buchmann. (El Emden sali el 3 para Saman). Nombra el personal de la Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento del Distrito de Santo Domingo. 2.-Exhorta en una Proclama a todos los dominicanos a cooperar con el Gobierno en la poltica del agua y la conservacin de las reservas forestales. 12.-Una agencia informativa comunica desde Wshington que las respuestas dadas por 17 Jefes de Estado latinoamericanos al proyecto de Paz del Presidente Roosevelt se publican conjuntamente en este da, por primera vez, y que, entre otras proposiciones, se cita la de Trujillo, quien "urge el estudio y la posibilidad de formar una Liga de Naciones Americanas, la que tendra ms valor y efectividad para los pases del hemisferio occidental que la Liga de Naciones de Ginebra". 13.-Llega a Ciudad Trujillo el Presidente de Hait, Dr. Stenio Vincent, en visita oficial al Presidente Trujillo. (Haba sido declarado, desde el 7.1, por el Consejo Administrativo, husped de honor). Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Mxico, Dr. Juan Manuel Alvarez del Castillo, quien al mismo tiempo es portador del Collar del Aguila Azteca que le confiri el Presidente Lzaro Crdenas. Discurso en el banquete que le ofrecieron los periodistas en el Palacio del Senado, al cual asiste el Presidente Vin cent, quien hace uso de la palabra. 14.-Se efecta en el Palacio Nacional el Canje de la Ratificacin del Protocolo Final del Acuerdo Fronterizo Dominico-haitiano entre los Presidentes Generalisimo Trujillo y Stenio Vincent. Discursos alusivos. Mensaje a las escuelas e instituciones culturales con motivo del Da Panamericano. Confiere la Orden de Duarte al Coronel Gustave Laraque y al Capitn Arnold Merceron, de la Guardia de Hait. Recibe la condecoracin del Aguila Azteca. Ofrece una recepcin al Presidente Vincent. Mensaje al Papa Po XI avisndole el canje de ratificaciones del Protocolo Final del Acuerdo Fronterizo. 162 163

CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-Salen de Ciudad Trujillo, rumbo al Norte de la Repblica, los Presidentes Trujillo

y Vincent. Agasajados en Bonao por el Mayor J. Arismendi Trujillo; en San Francisco de Macors, Salcedo, Moca, La Vega y Santiago, y al da siguiente en Puerto Plata. 17.-Llegan ambos Presidentes a Montecristi. Agasajados por Isabel Mayer. Discurso, en el Puente Benito Moncin, al inaugurar la carretera Presidente Vincent que une la comn de Monte Cristi con la comn fronteriza de Dajabn. Se despiden en el ro Masacre. 19.-Asiste a la inauguracin de la carretera La Vega-Jarabacoa. Regresa a la Capital. 20.-El Presidente Vincent le expresa su reconocimiento y su gratitud por las "delicadas atenciones de que fu objeto durante su visita a la Repblica Dominicana. Escribe al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano ratificando su disposicin de que ningn funcionario puede solicitar contribuciones con propsito alguno sin estar directamente autorizado para ello por el pele Supremo y Director de la aludida organizacin poltica. 23.-Mensaje al Congreso solicitando una pensin en favor de Trina Moya, viuda dei ex-Presidente de la Repblica, General Horacio Vsquez. 27.-Dirige un mensaje al Congreso solicitando se designe a Bonao con el nombre de Monseor Nouel. 28.-Clausura el clebre Cubo, de Puerto Plata, como crcel, una de las ms temibles del pas, desde tiempo inmemorial. Las Cmaras Legislativas aprueban la Ordenanza del Consejo Administrativo del Distrito que designa con el nombre de Julia Molina Vda. Trujillo --l Parque Enriquillo. ~ .-- - i la lev que consagra con el nombre de Jos Mara Cab-: ' , nueva carretera que une la Comn de Las Matas de Farfn con la de El Cercado, en la Provincia de Azua. ERA DE TRUJILLO MAYO 3.-Asiste en unin de su esposa la Primera Dama, Mara m * de Trujillo y de su hijo Ramfis, a la inauguracin de la Avenida los Trujillo Valdez.4.-Expresa al Presidente del Consejo Administrativo, V. Alvarez Pina, su gratitud por el homenaje rendido a su padre. 7.-El Consejo Municipal de Puerto Prncipe designa con el nombre de Avenida Trujillo la calle Republicana (la Gran Rue).

10.-Inaugrase el Asilo Julia Molina. 11.-Llega a Montecristi a bordo del buque Presidente Trujillo. Sale hacia Cabo Haitiano, con autorizacin conceddale por el Congreso Nacional. Ley que designa Mara Martnez de Trujillo la nueva carretera que va de la ciudad de La Vega a la poblacin de Jarabacoa. 12.-Llega a Cabo Haitiano. A las nueve de la maana desembarca en compaa de su squito. Viste uniforme de gala de Almirante y lleva ceida la espada de oro con empuadura de brillantes y otras piedras preciosas que perteneci al Presidente Heureaux. Luce en el pecho todas sus condecoraciones. Se le rinden honores militares. Es declarado Ciudadano Honorario. A nombre del Presidente Vincent y del Gobierno lo reciben en el muelle el Secretario de Estado Manigat, el Coronel Andr, Comandante del Departamento del Norte y el Subdirector del Protocolo Laudun, y el Gobernador Piquion. Le da la bienvenida el Prefecto de la ciudad del Cabo, Beliard. El Generalsimo le contesta improvisando estas palabras: "El pueblo de esta ciudad de Cabo Haitiano, es el pueblo que ms estrechas relaciones ha mantenido siempre con mi pueblo, no slo por su posicin geogrfica, sino tambin porque les son comunes muchos aspectos de su vida de relacin; por eso yo me siento lleno de satisfaccin al pisar esta noble tierra haitiana y me place declararlo as al expresaros tambin mi reconocimiento por las amables frases de bienvenida que acabis de pronunciar en mi honor y por esta Feliz oportunidad que se me ofrece de 164 165 CRONOLOGIA DE TRUJILLO agradeceros nuevamente la elevada distincin de que me hicisteis objeto al concederme la ciudadana honoraria de esta hidalga ciudad por la cual siento tanto afecto y simpata". Asiste a un Te-Dum en la iglesia Notre Dame. Ofrece un champn de honor en el Consulado a los altos funcionarios del Gobierno haitiano. Al medioda le ofrecen un coctel en su residencia los esposos Laroche. A las cinco de la tarde deposita una ofrenda floral ante la tumba de

Dessalines, y poco despus asiste a una recepcin que le ofrecen Madame y Monsieur Flix Angelucci. En la noche le ofrecen un baile, en su honor, en el Club Unin. En la madrugada se retira a bordo. 13.-Parte de Cabo Haitiano, va martima, hacia Port-auPrince, con el objeto de asistir a la nueva jurmentacin presidencial del Presidente Vincent. 14.-Llega a Port-au-Prince a las cinco de la madrugada. Desembarca a las diez a, m. Ms de diez mil personas lo aclaman en el muelle. Lo recibe el Presidente Vincent, quien lo acompaa, hasta la Legacin dominicana. Una hora despus visita en el Palacio Nacional, en el Campo de Marte, al Presidente Vincent. A las once y media de la maana, el Presidente Vincent le devuelve la visita en la Legacin. De 5 a 7 ofrece una recepcin en la Legacin dominicana. 15.-En la Asamblea Nacional. Asiste al juramento constitucional del Presidente Vincent. El mismo da, en el Palacio Nacional y en el Te-Dum que se celebra en la iglesia Mayor. En la tarde, en las carreras de caballos que le dedica el Jockey Club de Hait. En la noche, en el baile del Crculo Portoprinceo. 16.-Recorre la ciudad de Port-au-Prince. Discurso durante la inauguracin de la Avenida Presidente Trujillo en presencia del Presidente Vincent. Almuerzo en Palacio. Visita la Ciudad Vincent. Recepcin en el Palacio Nacional. 17.-Descansa en la Legacin dominicana. 20.-Contina su reposo en la Legacin, en donde recibe la visita del Presidente Vincent. ERA DE TRUJILLO 21.-Sale en el transporte de guerra Presidente Trujillo el contingente militar que tom parte en las ceremonias del juramento del Presidente Vincent. 25.-Retorna a la Capital. Promulga la ley que designa la comn y villa de Bonao con el nombre de Monseor Nouel. El Congreso modifica, por su iniciativa, la ley que declara el 14 de abril como Da Panamericano para que se celebre adems como Da de la Confraternidad dominicohaitiana. 26.-La Cmara de Diputados aprueba el proyecto de ley que designa con el nombre de Generalsimo Trujillo la Avenida 30 de Marzo, de Santiago. Ley que aprueba la Ordenanza del Ayuntamiento de Sabana de la Mar que designa Villa Trujillo el Valle de

Icagua. 27.-Mensaje al Presidente Vincent agradecindole las demostraciones de simpata que le tribut el Pueblo y el Gobierno Haitiano, con motivo de su viaje a Port-au-Prince. Le dice: "Me complazco en renovar a Vuestra Excelencia mis votos porque de hoy ms continen nuestros Gobiernos y nuestros Pueblos vinculados en la obra de paz y de confraternidad que hemos realizado". 31.-Proclama instituyendo el Da del Pobre para que aquellos que puedan realizar el bien lo realicen. JUNIO 8.--Noticias recibidas de Philadelphia anuncian que en la Convencin celebrada por el Partido Demcrata, para designar sus candidatos para la Presidencia y Vicepresidencia de los E. U. de A., el Senador Barkley, "copiando al Presidente de la Repblica Dominicana, Generalsimo Trujillo, dijo en un momento culminante de la Asamblea. No hay peligro en seguirlo!". 14.-Celbrase en la villa de Moncin una Revista Agrcola, a la cual asisten centenares de agricultores de la Lnea Noroeste. 15.-Emilio Espnola, Secretario de E. de la Presidencia; Lic. Elas Brache hijo, Secretario de E. de justicia y Lic. Federico C. Alvarez, Secretario de E. de Obras Pblicas. 166 167 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 17.-Confiere a Francisco Castillo Njera, ex Embajador de Mxico, y al Gral. Eduardo Ray, Secretario de Relaciones Exteriores de Mxico, la condecoracin de la Orden de Duarte. 18.--En un documento dirigido al Pas, todos los ciudadanos representativos de la Provincia de Saman lo proclaman candidato presidencial para el prximo perodo constitucional.

20.-El Presidente de la Repblica de Colombia, Dr. Alfonso Lpez, le confiere la condecoracin de la Orden de Boyac. 21.-En su finca de Fundacin. Inaugrase la colonia agrcola San Rafael, en la Comn de Sabana de la Mar. 24.-Los habitantes de San Pedro de Macors dirigen un documento al pueblo dominicano en el que exponen la necesidad nacional de su reeleccin. 27.-Confiere la Orden de Duarte a Monseor Giovanni Mara Jan, Obispo de Cabo Haitiano, a Raymon Laroche y a Flix Angelucci. Agradece al Presidente Vincent su mensaje de simpata con motivo de las prdidas de vidas y daos causados por el reciente ras de mar. 28.-En Monseor Nouel. Ante ms de diez mil hombres y mujeres reunidos en una revista agro-poltica invita a todos los ciudadanos, y especialmente a las autoridades y a los miembros del Partido Dominicano, a no olvidar que la direccin del Gobierno "est en manos del Presidente de la Repblica y la direccin del Partido en manos de su Jefe Supremo". Declara que el "camino ms recto y ms franco para conservar su apoyo, es respetar la ley por encima de todas las cosas. Repite el viejo adagio: No dejar camino real por vereda. TULIO 2.-Dispone que la noche del sbado 4 se celebre en el Parque Independencia un concierto pblico en homenaje a la colonia norteamericana residente en el pas, con ocasin del 160o. aniversario de la Independencia de los Estados Unidos. 3.-Dispone que se inicien los trabajos de la Avenida Mximo Gmez, en Ciudad Trujillo. 4.-Asiste a la recepcin ofrecida en la sede de la Embajada de los E. U. de A., por el Embajador Arthur Schoenfeld, con motivo del 160o. aniversario de la Independencia en la Unin Norteamericana. 7.-Discurso al recibir del Ministro de Chile, Dr. Emilio Edward Bello, el Gran Collar de la Orden Chilena Al Mrito que le confiri el Presidente Arturo Alessandri. 8.-Vtase la suma de $20.000.00 para el arreglo definitivo de las calles de Santiago. 13.-En un gesto de amistad hacia Italia suspende las sanciones que se le aplicaron con motivo de la invasin de Abisinia.

14.-Dispone el registro en la Secretara General de la Sociedad de las Naciones del Acuerdo del 27 de febrero de 1935, para resolver las dificultades de ejecucin del Tratado de Fronteras Dominico-haitiano del 21 de enero de 1929, y el Protocolo de Revisin del mismo Tratado, firmado en Port-au-Prince el 9 de marzo de 1936. Inciase la construccin de la Carretera Internacional, entre el Paso de los Cacaos y el Paso de Tilor, con una longitud de 47 kilmetros. 15.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Ricardo Gutirrez Lee. 14.-Recomienda al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito la ejecucin de varias obras pblicas municipales, incluyendo, entre otras, los arreglos de las cuestas del Vidrio, Hostos Santa Brbara, la prolongacin de la Avenida fos Trujillo Valdez. y las aceras ornamentales de la Avenida Independencia. 1.8.-Mensaje a Su Majestad Eduardo VIII, Rey de Inglaterra, por haberse frustrado el criminal atentado contra su persona. Dona al Museo Nacional un magnfico ejemplar de Solenodonte (Soledonon Paradoxis), disecado en Hamburgo. 19.-Inaugrase el puente Ercin Chevalier, sobre el ro Cam, entre San Francisco de Macors y Rincn. 168 169 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 21.-Celbrase una manifestacin popular para protestar contra los cuadros difamatorios que contiene contra la Repblica Dominicana la pelcula March o f Time. Va a San Cristbal. 24.-Confiere al Dr. Alfonso Lpez, Presidente de Colombia, Ja Orden de Duarte. 26.-La Direccin General de Escuelas de Asuncin, Paraguay, lo congratula por su discurso en la inauguracin del Acueducto y el Mercado Pblico de Esperanza, en la Provincia de Santiago. 28.-Discurso al recibir del Ministro de Colombia, Dr. Gutirrez Lee, la Gran Cruz

Extraordinaria de la Orden de Boyac que le confiri el Presidente Lpez. Designa a Enrique Jimnes, E. E. y M. P. en Hait y al Lic. Valentn Gir, E. E. y M. P. en Colombia, Ecuador y Panam, 29.-Carta al Presidente Lpez, de Colombia, sobre el establecimiento de una Sociedad de Naciones Americanas. Le confiere la Orden de Duarte a Monseor Dr. Jos Fietta, Nuncio Apostlico. AGOSTO 1.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Francia, Jean Pierre Malivoire Filhol de Camas. 3.-Inaugrase el servicio radiotelefnico con San Juan de Puerto Rico. 5.-Llegan el senador norteamericano W. H. King y esposa. El Consejo Administrativo lo declara Husped de Honor. Al da siguiente el Generalsimo le ofrece una recepcin, en la Mansin Presidencial. (~.-Asiste al banquete que las Cmaras Legislativas le ofrecen al senador King. 9.-Celbrase en San Cristbal un mitin reeleccionista, con asistencia de ms de 6.000 personas, Tiene lugar en Rincn una revista agrcola-poltica, a la que asisten millares de personas de las provincias de La Vega y Duarte. 10.-Teniente Coronel Hctor B. Trujillo Molina, ascendido a Coronel del Ejrcito Nacional, Auxiliar del Jefe de Estado Mayor. 11.-El Comit del Premio Nbel de la Paz, de Oslo, Noruega, incluye su nombre y el del Presidente Vincent, como candidatos al Premio Nbel de la Paz para este ao. 13.-Dr. Ricardo Prez Alfonseca, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. 14.-Con motivo de las desgracias que padece la Iglesia Catlica en Espaa, suspende los bailes oficiales del da 16, y dirige un Mensaje de simpata al Sumo Pontfice. 15.-Mensaje invitando a los pueblos de Amrica a erigir el Faro Monumental a la memoria de Coln. 16.-El Ministro de Francia le impone en el Palacio Nacional la condecoracin de Gran Oficial de la Legin de Honor, de Francia. Discurso en el brindis con motivo del 73o. aniversario de la .estauracin. Dirige una Proclama al pas anunciando la terminacin del Censo Nacional de Poblacin, Agrcola, Pecuario, de Habitaciones y Electoral. Discurso de

inauguracin de la Radioemisora La Voz del Partido Dominicano (H., I. N.). 17:-Designa una Embajada Especial para presentar sus congratulaciones al Presidente Vincent, con motivo del aniversario de la desocupacin americana de aquel territorio. 18.-Contempla desde la Fortaleza Ozama las maniobras de entrada al nuevo puerto de Ciudad Trujillo del vapor Coamo. 22.-Condecora al profesor Georges Marin con la Gran Cruz, Placa de Plata de la Orden de Duarte. Le ofrece un garden party. 24.-Discurso al imponerle al profesor Marin las insignias de la Orden de Duarte. 29.-Celbrase en el Depsito No. 1 del Puerto de Ciudad Trujillo un baile auspiciado por la Primera Dama en beneficio del Da del Pobre, 31.-Salen de Puerto Plata varios buques nacionales cargados con productos dominicanos destinados al exterior, los primeros en 170 171 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO acogerse a los beneficios de la ley que exonera de ciertos impuestos la carga para el exterior, de determinados productos del pas. SEPTIEMBRE 3.-Celbrase en el pas el Da del Pobre. 4.-Celebra un tratado comercial con Francia. 7.-El Ayuntamiento de La Vega le concede un Voto de Gra titud por su ingente obra de Gcbierno. 9.-Designa a Tedulo Pina Chevalier, E. E. y M. P. en Mxico. 13.-Va a San Cristbal y preside en su finca Fundacin la numerosa concurrencia de agricultores y ganaderos de todo el pas, que le manifiestan su adhesin poltica. Cambio de ideas acerca del progreso agrcola y ganadero del pas. 14.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Argentina Brasil, Chile y Uruguay. 16.-Francisco A. Herrera, Secretario de Comercio, Industria y Trabajo. Confiere al

Cardenal Eugenio Pacelli, a Ivon Delbos, Ministro de Negocios Extranjeros de Francia; al Dr. Miguel Cruchega Tocornall, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; a Alberto Lebrun, Presidente de Francia; al Dr. Arturo Alessandri, Presidente de Chile, la condecoracin de la Orden de Duarte. Asiste a una recepcin en la Legacin de Mxico con motivo del da patrio de la nacin azteca. Dirgese al Consejo Administrativo de Santo Domingo recomendando la apertura de los trabajos de construccin de la avenida Braulio Alvarez, en Ciudad Trujillo. 21.-Ley que designa Pico Trujillo la montaa ms alta del macizo de la Cordillera Central, que el sabio Dr. Erick L. Eckman descubri en La Pelona y que sabios gegrafos proclamaron Reina de las Montaas Antillanas. Orden de Duarte al Dr. J. Demstenes .Arosemena, Presidente electo de Panam, y al Dr. Harmodio Arias, Presidente de Panam. Escribe al director del diario La Opinin, de Ja ciudad Capital, manifestndole que los que se aparten de las normas de acercamiento y de respeto trazadas por l a todos sus corre ligionarios, no podrn permanecer a su lado, ni en el Gobierno ni dentro de las filas del Partido Dominicano. 23.-Prepara el Plan de Agricultura, Comercio y Obras Pblicas que desarrollar en el 1937. 26.-Dr. Toms E. Prez, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 27.-Celbranse sendas manifestaciones en Ban y en la poblacin de Mirabel, en la Provincia Duarte, en las cuales sus moradores adhirense al movimiento popular que pide su reeleccin. 29.-Ley que designa Lic. Manuel Ubaldo Gmez y Moya la calle Coln, de La Vega. OCTUBRE 5.-Decreta tres das de duelo con motivo de la muerte del legislador General Apolinar Rey. 8.-Coronel Hctor B. Trujillo, jefe de Estado Mayor del E. N. mientras dure la ausencia del Gral. Anbal J. Trujillo Molina. Inaugura el edificio de Oficiales del Ejrcito del Centro de Enseanza. Pronuncia un discurso ante los hombres del Ejrcito en que exalta la misin de las fuerzas armadas "como base del orden y cimiento de la paz". L,a Convencin Nacional Extraordinaria del Partido Dominicano aprueba sus nuevos Estatutos.

10,-Inau,~-,rase en la ciudad Capital el Saln de Estudios Prcri 1~r te Trl~ ;llo. contiguo a la Biblioteca Municipal, cuyos libros son donados por el Coronel Rafael L. Trujillo hijo. 12.-Mensaje a los pueblos americanos con motivo del Descubrimiento de Amrica y sobre la ereccin del Faro Monumental a Coln. Oracin en la solemne ceremonia efectuada en la Catedral ante la tumba del primer Almirante. En una Proclama el Presidente Roosevelt declara el 12 de octubre Da de Coln. Inaugrase en Barahona una Exposicin Agro-Pecuaria e Industrial Provincial. 17.-Llega a Higey, acompaado del Comisionado General Estrella. Discurso en la inauguracin de los puentes General San 172 173 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO tana, sobre el ro Sanate y Juan Snchez Ramrez, sobre el ro Chavn. Despus de la ceremonia de inauguracin, recibe de Monseor Nouel la espada del Gral. Santana. Al ponerla en sus manos, Nouel le dice: "Yo le digo a Ud. Salve Padre de la Patria! Conservad esta espada para que maana, si es necesario -y Dios no lo quiera- podis defender la Patria de nuestros progenitores". Asiste a un Te-Dum oficiado por la conservacin de su salud en el santuario de la Virgen de la Altagracia. Pronuncia un discurso al recibir del Ayuntamiento de Higey el Diploma de Hijo Adopxivo de la Comn. En la tarde, celbrase en el Parque Bolvar una Revista Cvica en su honor. 18.-Regresa de Higey. Exige del Gobierno de Madrid el respeto al derecho de asilo, con motivo de los sucesos de que est siendo escenario Espaa. 19.-Promulgada la ley que designa el Baluarte 27 de Febrero como Altar de la Patria; la que denomina Puente Gral. Santana el que cruza el ro Sanate y Puente Juan Snchez Ramrez el construido sobre el ro Chavn, y la que designa Miches la comn del Jovero, en El Seibo, para honrar la memoria del Gral. Eugenio Miches. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Anselmo Daz del Villar y Santiago. 20.-Propone al Congreso Nacional una ley contra actividades comunistas en el

territorio de la Repblica. 21.-Promulga la ley que honra la memoria del Gral Santiago Rodrguez, dando su nombre a la comn de Sabaneta, en Montecristi. Tambin dispone la inhumacin de sus restos en la Capilla de Inmortales. Dispone que los restos de Coln se coloquen en la urna de cristal de roca construida al efecto. Contribuye con un donativo a la terminacin de la Iglesia de la comn fronteriza de Restauracin. 22.-El Congreso declara Da de Fiesta Nacional el 24 de Octubre de cada ao, natalicio del Generalsimo. Discurso en el banquete que le ofrecen los abogados de la Repblica. Promulgada la ley que designa con el nombre de Santiago Rodrguez la comn de Sabaneta, en la provincia de Montecristi, en honor del ilustre prcer de la Restauracin. 24.-Discurso con motivo del traslado de las venerandas cenizas del Descubridor de Amrica a la urna de cristal en que hoy reposan, donada por l. 29.--Orden de Duarte al Ing. Federico Pez, Presidente del Ecuador; al Gral. A. I. Chiriboga, Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador; al Coronel Alberto Enrquez, Ministro de Defensa del Ecuador y a Coln Eloy Alfaro, Embajador del Ecuador. El diario La Opinin informa que el Generalsimo ha exigido del Gobierno de Madrid el respeto al derecho de asilo. El Gobierno Dominicano se declara dispuesto a romper toda relacin con Madrid si se viola el sagrado principio del asilo, so pretexto de la guerra civil que asola a la nacin espaola. 30.-El Sr. Miguel A. Roca renuncia la presidencia de la Cmara de Diputados, por hechos polticos que causan grande reaccin. Los diputados envan al Genrealsimo un Voto de Desagravio. (El da 5 celbrase un mitin universitario contra la actitud de Roca, juzgado y condenado por el Tribunal el 13 de noviembre). 31.-Dispone que los restos de Coln slo se exhiban el 10 de septiembre y el 12 de Octubre de cada ao como medida de preservacin. NOVIEMBRE 2.-Julio Ortega Frer, Secretario de E. de justicia. 4.-Promulgada la ley acerca de represin de publicaciones, enseanza o propagacin de ideas comunistas o anarquistas; de la comunicacin con personas o corporaciones que se dediquen a la propaganda de tales ideas; y del hecho de recibir o suministrar valores para

los mismos fines. Mensaje al Presidente Roosevelt con Znotivo de su triunfo electoral. Celbrase en el Parque Duarte de Santiago un mitin de adhesin y simpata al Gobierno y a su persona. 6.-Ley que instituye la Orden del Mrito Agrcola para premiar a los agricultores que se distingan por su amor al trabajo, por 174 175 CRONOLOGIA DE TRUJILLO la extensin y cuidado de sus cultivos, por la cantidad y calidad de sus crianzas, y por su aportacin a las obras de carcter agrcola realizadas por el Gobierno. Mensaje dirigido a los pueblos de Amrica abogando por el triunfo de la Conferencia interamericana propuesta por el Presidente Roosevelt y propugnando por la creacin ele la Liga de Naciones Americanas. 9.-Confiere la Orden de Duarte a Ren Demogue, de Francia, y al Gral. Jos Estrella. Asiste a un banquete que ofrecen los Oficiales del Ejrcito Nacional destacados en Ciudad Trujillo al General de Brigada Hctor B. Trujillo Molina, con motivo de su reciente ascenso. 13.-Promulga la ley que autoriza la ereccin en esta ciudad de un busto del Generalsimo Mximo Gmez, ofrecido por la Repblica de Cuba. 15.--Inaugrase un pabelln modelo de la Polica Nacional en el barrio residencial de Gascue. 16.-Decreta da festivo en todo el territorio el 18 de no viembre, sealado para descubrir el busto, regalado por Cuba, del Generalsimo Mximo Gmez. 17.-A bordo del crucero Patria y del transporte Columbia, llega la Misin Cubana que representar a Cuba en las fiestas del centenario del natalicio del Generalsimo Mximo Gmez. Componen la Misin, el Comandante del Ejrcito Libertador Enrique Recio, Senador y Presidente de la Misin; senador Ernesto Rosell, el Presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara de Diputados, Juan Eco. Lpez; Dr. Rafael Gmez,

nieto del Libertador y el Teniente Coronel Raymundo Ferrer. 18.-Discurso de recepcin de la Misin cubana. (Figura, en la obra Papeles dominicanos de Mximo Gmez, junto con los discursos del Senador cubano Recio y del Secretario de E. Lic. Vctor E. Garrido). Inaugrase la Avenida Mximo Gmez. El Generalsimo descubre el busto erigido en honor de Mximo Gmez e inicia las ofrendas florales. Ofrece un banquete a 332 alistados

cubanos y dominicanos en el saln de la comandancia del Regimiento, en la Fortaleza Ozama. 19.-El Sumo Pontfice Romano, Su Santidad Po XI, firma un Breve otorgndole la Gran Cruz de la Orden de San Gregorio el Grande. (Esta Orden fu creada en 1831 por Gregorio XVI y el Sumo Pontfice slo la confiere en casos muy excepcionales, y siempre a personas que hayan sobresalido por la eminencia de su labor en favor de la humanidad). Ofrece un almuerzo, en la Mansin Presidencial, a los miembros de la Misin Cubana. Asiste a los actos celebrados en Ban con motivo de la celebracin del centenario del Generalsimo Mximo Gmez. 20.-Asiste al banquete que le ofrecen, en su honor, en el crucero Patria, los miembros de la Misin Cubana, partida al da siguiente. 21.-La Legacin Dominicana en Madrid --ciudad asediadacomunica a la Cancillera que, cumpliendo instrucciones del Presidente Trujillo, se ha preparado all un alojamiento especial donde son atendidos ms de 100 nios hurfanos de la guerra civil espaola. 25.-Dispone que, en vez de 100, sean trados al pas 400 nios hurfanos de la guerra civil espaola, cuyo sostenimiento y educacin sern costeados de su peculio personal y con la cooperacin de las instituciones benficas del Estado. 29.-Asiste al homenaje que le ofrecen las clases del Ejrcito Nacional en el saln de la comandancia, en la Fortaleza Ozama, al Brigadier Gral. Hctor B. Trujillo, con motivo de su ascenso a la jefatura del Estado Mayor del Ejrcito Nacional. DICIEMBRE 2.-Su proyecto de Liga de Naciones Americanas es presentado y defendido brillantemente por el Dr. Max Henrquez Urea, Jefe de la Delegacin dominicana, en la

Conferencia Interamericana de Consolidacin de la Paz, en Buenos Aires. En la sesin 176 177 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO del 17 de diciembre, en la Primera Comisin, se discute el informe del Delegado Henrquez Urea. Se resuelve que el tema sea incluido en el programa de la VIII Conferencia Interamericana, en Lima. Promulgada la ley que jubila del servicio de la enseanza pblica al Dr. Federico Henrquez y Carvajal, y le concede una pensin de RD$150.00 mensuales. 4.-Llega el Nuncio Apostlico, S. E. Maurilio Silvani. 5.-Llega a Mao a las cuatro de la maana. Viste traje marrn de civil. Un Regimiento del Ejrcito Nacional le rinde honores. Inaugura el canal de riego Mao-Gurabo. Dice en su discurso: "En lugar del cabecilla que os reuna para repartiros armas prohibidas y concitaron a la revuelta, surge hoy el conductor de trabajadores que poniendo en vuestras manos modernos implementos de cultivo os ensea el camino de la felicidad". Llega a Montecristi a las seis de la tarde. Se dirige al muelle. Sube a bordo del buque insignia Presidente Trujillo. 6.-Desembarca en compaa del Gral. Anbal J. Trujillo Molina. Viste uniforme de Generalsimo, luciendo bicornio empenachado y la condecoracin de la Orden de Duarte. Asiste a un Te-Dum cantado en la iglesia parroquial. Inaugura el nuevo recinto militar. Declara en su discurso inaugural: "Resta mucho por hacer para que el Ejrcito Nacional responda a la alta finalidad que perseguimos, que no es otra sino la de crear una nacionalidad respetuosa y respetada tanto por sus medios de corresponder a su indispensable vida de relacin con las dems naciones del mundo, como por su disposicin a defender los principios en que descansa el ideal de la libertad y la democracia que es la esencia de la nacionalidad dominicana". Al medioda ofrece a bordo un almuerzo a las autoridades militares, al Delegado del Gobierno y a los Gobernadores de las Provincias. En la noche, ofrece un baile, en la Fortaleza San Fernando, a los oficiales de alta graduacin. 7.-Desembarca a las diez de la maana, uniformado con traje de guarnicin con kepis

blanco de Almirante. Reparte tres mil pesos entre los pobres necesitados. Visita en compaa del Gral. Jos Estrella, del diputado Jos E. Aybar, de la Vda. del Gral. Daniel Ariza y de la Vda. del Gral. Salomn Hedded, a la seora Ramona Navarro, Vda. del Gral. Desiderio Arias. 8.-Dirige las maniobras militares de Juan Calvo, acompaado del Gral. Anbal J. Trujillo y del Gral. Jos Estrella. Altos oficiales del Ejrcito haitiano presencian el simulacro de combate. 9.-Visita la baha de Manzanillo, la de Estero Balsa y el Puerto Juanita. Retorna de madrugada al Puerto de Montecristi. La Cmara de Diputados le dirige un mensaje de congratulacin con motivo de la inauguracin del canal de riego Mao-Gurabo y de los nuevos cuarteles y crcel do la Fortaleza San Fernando, en Montecristi, as como por la brillantez de las maniobras militares celebradas en el histrico cerro de Juan Calvo. 10.-Llega a la seccin de las Matas de Santa Cruz. Regresa en las primeras horas de la tarde a Guayubn. Se trasborda a las cinco de la maana al Guarda Costa nmero 5 para proseguir su recorrido de observacin y estudio por todo el litoral norte de la Provincia. Se detiene frente a Punta Presidente. Recorre toda la baha de Manzanillo y Estero Balsa hasta llegar a la desembocadura del ro Masacre. Retorna a Estero Balsa y desembarca a tierra firme en un bote de remos, en compaa del Gral. Anbal J. Trujillo, del Coronel Ciprin, del Mayor Solano y del diputado Aybar. (Los dems miembros de su Estado Mayor permanecen a bordo y a una gran distancia de la costa). Hace una inspeccin que dura por espacio de dos horas y llega a pie hasta cerca del Copey, en donde toma uno de sus automviles. 11.-En la tarde apadrina bautizos en la residencia de Isabel Mayer. En la noche asiste a un baile poltico que le ofrecen, en Villa Demetrio, las damas de Montecristi. Concurren representaciones polticas y sociales de Guayubn, Juan Gmez, Las Matas de Santa Cruz, y otros lugares. Regresa de madrugada a bordo. 12.-Sale de Montecristi. 13.-Dirige personalmente un simulacro de combate sobre la histrica Cuesta Colorada, a pocos kilmetros de Santiago, en 178

179 CRONOLOGIA DE TRUJILLO la que entran en accin infantera, artillera, caballera y aviacin. Inaugrase en el campo de aviacin de San Juan de la Maguana una Exposicin Agro-Pecuaria, en la cual se exhiben 100 yuntas de bueyes y gran cantidad de aparatos mecnicos para trabajos agrcolas. El Presidente de la Delegacin Dominicana ante la Conferencia de Consolidacin de la Paz, Dr. Max Henrquez Urea, respalda una mocin sobre limitacin de armamentos y hace elogios de su obra de Gobierno y de la organizacin del Ejrcito Nacional y su eficiente funcin social. 14.-Llega a las nueve de la maana a su Despacho de la Gobernacin de Santiago. 15.-Retorna a la Capital, en compaa de la Primera Dama, Mara M. de Trujillo. Llegan a Ciudad Trujillo, por la va terrestre, el profesorado y un grupo de alumnos de la Escuela Agronmica de Damiens, Hait, invitados por Trujillo. 16.-Va a su hacienda Fundacin. 17.-Ofrece un pasada en Fundacin a los profesores y estudiantes de Damiens, Hait. 18.-El Congreso resuelve dirigirle un mensaje de felicitacin por las numerosas obras de bien colectivo inauguradas en 1936. Discurso de recepcin del Rev. Monseor Maurilio Silvani, Nuncio Apostlico. 19.-Discurso al recibir del Nuncio Apostlico Maurilio Sil vani la Gran Cruz de San Gregorio Magno que le otorg Su Santidad. Discurso en el banquete que le ofrecieron las clases mdicas con motivo del Congreso Mdico. Su proyecto de una Liga de Naciones Americanas, es recomendado favorablemente a la VIII Conferencia que se reunir en Lima, Per. 22.-La Confcr ncia Panamericana de Buenos aires aprueba a unanimidad y vota solemnemente una resolucin sobre el Faro de Coln, presentada por la Delegacin Dominicana, con la declaracin expresa de todos los Delegados, hecha en nombre de sus respectivos Gobiernos, de participar en la ereccin de dicho Monumento en la Capital de la Repblica Dominicana. El Presidente ERA DE TRUJILLO

de la Delegacin Mexicana, en la misma sesin plenaria de dicha Conferencia, hace clidos elogios del Presidente Trujillo y del Presidente Vincent, por la solucin del diferendo fronterizo dominicohaitiano. 23.-El Congreso dispone que se coloquen en ambas Cmaras bustos de mrmol blanco de Carrara, del Generalsimo. La resolucin enumera las obras realizadas en los seis aos de la Era. 25.-Abelardo R. Nanita, Secretario de E. de la Presidencia. 26..-Ley que autoriza una emisin de sellos conmemorativos del primer aniversario del cambio de nombre de la ciudad de Santo Domingo por el de Ciudad Trujillo. 28.-Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en Brasil; R. Pano Pichardo, E. E. y M. P. en Chile, Per, Bolivia y el Ecuador. 29.-Tiene lugar en Ciudad Trujillo la solemne inauguracin de estas tres obras de progreso, ejecutadas por el Consejo Administrativo de Santo Domingo: la avenida Braulio Alvarez, la cuesta de la calle Hostos y el embellecimiento de las ruinas de San Francisco. Con estas inauguraciones termina el programa de obras realizadas durante el ao en la Capital por su iniciativa e impulso. 31.-En pleno perodo de crisis se informa que las. operaciones de la Tesorera Nacional, al 31 de diciembre de 1936, se cierra con un supervit de $238.669.02.

180 CAPITULO 1 1

Ao 1937

ENERO 1.-Congratula al Presidente Vincent, con motivo del aniversario de la Independencia de su pas. 2.-Augusto Chottin, E. E. y M. P. en Italia. 5.-Inaugrase el puente Villegas, en el kilmetro 35 de la carretera que conduce al balneario de La Torna, en San Cristbal. 6.-Resuelve la vieja controversia entre los sucesores de Bartolo Bancalari y el Estado Dominicano, originada por la cancelacin ordenada por el Gobierno en 1911 de la concesin del muelle y enramada del puerto de Santo Domingo, concedida a Bancalari. Llega a Ciudad Trujillo la nave-escuela de la marina finlandesa SSoumen Joutsen. La Primera Dama, reparte en la Mansin Presidencial, entre los nios pobres de todos los barrios de la ciudad, 3.000 juguetes y 1.000 trajecitos para varones y hembras, donados por el Coronel Trujillo hijo. 7.-Muere en Santiago el Lic. Jos Ma. Cabral y Bez, ex-Secretario de E. de Relaciones Exteriores. Preside el cortejo fnebre hasta el Cementerio. Expresa su psame a la familia Cabral-Ber mdez. Cena en La Herradura, y a las 7.50 de la noche sale hacia su residencia veraniega de San Jos de las Matas. 9.-Declara el 21 de enero de cada ao Da de los Gremios. 10.-Los hombres de armas de la Repblica lanzan un Manifiesto al Pas mediante el cual le expresan su lealtad y su adhesin. Orden de Duarte al Mayor General Charles H. `Vanzel, Presidente 182 ERA DE TRUJILLO de la Cmara Dominicana de Comercio de New York. Inciase en Jarabaeoa la construccin de un sistema de acueducto. 11.-Inaugrase el Obelisco conmemorativo del cambio de nombre de la ciudad. Discurso de inauguracin del Vicepresidente Peynado. Discurso del Presidente del

Consejo Administrativo, V. Alvarez Pina. Bendice la obra Monseor Ricardo Pittini. (El Obelisco tiene en el lado norte grabada en altorrelieve el texto de la ley que designa con el nombre de Ciudad Trujillo a la Capital de la Repblica. En el Sur, la siguiente inscripcin: "Mis mejores amigos son los hombres de trabajo". "No hay peligro en seguirme". En el Este, "Homenaje de respeto, devocin y gratitud que la Repblica Dominicana tributa al Benefactor de la Patria, Generalsimo Dr. Rafael L. Trujillo". En el Oeste, "Trujillo no abandonar a su pueblo". "El pueblo no abandonar a Trujillo". "Honradez, devocin y trabajo". "Las ambiciones de mi juventud y el brillo de mi carrera, los he puesto al servicio de mi Patria"). 12.-Ley que concede a Rafael L. Trujillo hijo el titulo de Protector de los Nios. 13.-El Teniente Coronel Manuel Emilio Castillo se dirige desde Santiago al jefe de Estado Mayor del Ejrcito Nacional, sugirindole la idea de que se le otorgue al Generalsimo una Medalla por sus actos de valor realizados durante el movimiento revolucionario encabezado por el General Arias. Promulgada la ley que de,signa Jos Trujillo Valdez el parque que se construye entre las avenidas Braulio Alvarez y Juan Pablo Pina y las calles Barahona y Francisco Henrquez y Carvajal. 15.-Recibe el Gran Cordn del Mrito de la Caridad de la Orden Francesa de la Cruz de Sangre. 19.-Asocia a la festividad de N. S. de la Altagracia la suerte de los trabajadores al declarar Da de los Grew,:os el 21 de enero de cada ao. Promulga la ley que honra la memoria del patriota Eugenio Miches, designado con ese nombre el puente sobre el ro Soco, en la carretera Mella. 20.-Felicita al Presidente de E. U. de A., Franklyn Delano 183

CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO

Roosevelt con motivo de reasumir la Primera Magistratura del Estado. En Ciudad Trujillo. Asiste a la cena que le ofrece el Embajador de los E. U. de A., H. L. Arthur Schoenfeld, con ocasin del juramento del Presidente Roosevelt. Obsequia al Gobernador de Jamaica, Edward Denhorm, con un ejemplar del Album de Oro de la Repblica Dominicana. 21.-El Clero Nacional le ofrece un solemne Pontifical en la Catedral. Monseor Pittini pronuncia palabras en su honor. Recibe de Monseor Pittini la Carta Autgrafa del Presidente de la Repblica del Uruguay, Dr. Gabriel Terra, por medio de la cual lo felicita por el arreglo del diferendo fronterizo dominico-haitiano. 25.-Asiste a una reunin en la Brigada del Ejrcito en la que se trata sobre la administracin de los fondos para la manuntencin de los presos. Asisten a esta reunin el jefe de Estado Mayor del Ejrcito, General Hctor B. Trujillo Molina, el Secretario de E. de justicia, Lic. Julio Ortega Frier; el Ayudante Personal del Presidente de la Repblica, General Anbal J. Trujillo Molina; el Procurador General de la Repblica, los Procuradores Generales de la Corte de Apelacin y los Oficiales Comandantes de los diversos Departamentos del pas. Constityese el Consejo de la Orden fde Duarte, en la siguiente forma: Secretario de Relaciones Exteriores, como Presidente ex-oficio; Dr. Adolfo A. Nouel, Dr. Jacinto B. Peynado, Mario Fermn Cabral, General Hctor B. Trujillo Molina, Dr. Manuel de Jess Troncoso de la Concha, Dr. Moiss Garca Mella, Abelardo R. Nanita, Dr, Salvador B. Gautier y Dr. Pedro Emilio de Marchena. 27.-El Presidente Roosevelt le dice, en un cable: "Deseo expresarle mi propia admiracin por el esplndid > trabajo de la Delegacin Dominicana en la Conferencia de Buenos Aires". Ofrece una misa a la Virgen de la Altagracia. Constityese una Comisin de altos oficiales del Ejrcito Nacional, para el estudio y recomendacin de la condecoracin que le ser otorgada, en premio a sus actos de valor personal. FEBRERO 2.-General Manuel de Js. Prez Sosa, Comisionado Especial en Azua y Earahona; Carlos Ginebra, Secretario de E. de Agricultura. El-Presidente Roosevelt recibe en la Casa Blanca, del Ministro Pastoriza, la suma de $20.000.00, como contribucin personal del Generalsimo para ayuda de las vctimas de las inundaciones del Valle de Mississip. 7-Asiste a un brillante Corso Florido, en la Avenida George Wshington 12.-Enva al Congreso uno de sus mensajes ms importantes, encaminado a crear un

recurso permanente de bienestar nacional: la moneda emitida de acuerdo con el sistema de los E. U. de A. Expresa a Su Santidad Po XI sus votos a nombre del pueblo, el Gobierno y en el suyo propio por el restablecimiento de su salud y por la "gloria de su Pontificado". 13.-El Listn Diario publica un reportaje acerca de la celebracin de la Navidad en la Guardera Infantil Presidente Trujillo para Hurfanos de la Guerra, en Madrid. 16.-Llega el Dr. Nicholas Murray Butler, Presidente de la Universidad de Columbia y Presidente del Comit norteamericano Pro-Faro a Coln. A las 11:30 a. m. le impone en la Universidad la Medalla Acadmica. El mismo da le impone, en el Palacio Nacional, la condecoracin de la Orden de Duarte. 17.-Dirgese al Congreso envindole un proyecto de ley sobre la acuacin de un milln de monedas de un centavo, dos millones de 5, un milln de 10, quinientas sesenta mil de 25, y quinientas mil de 50 centavos. 18.-El Congreso aprueba su proyecto de ley sobre acuacin de moneda. 19.-Orden de Mrito Militar al General de Brigada Hctor B. Trujillo Molina. 20.-Celbranse, en su honor, las pruebas olmpicas organizadas por la Asociacin de Cronistas Deportivos. Orden de Mrito 184 185 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Militar al Mayor Charles P. Gilchrist, del Cuerpo de Infantera de Marina de los E. U. de A., retirado. 21.-Promulga la ley de moneda que sustituye la vieja ley bajo la cual se acuaron los clavaos de 1897. Al adoptar el peso igual al dlar de los E. U. de A., se le da una paridad en el campo financiero con un margen apreciable de beneficios de todo orden. (La moneda, muy bien recibida, sigue teniendo el mismo crdito que prometi su creador). 24.-Hace importantes declaraciones acerca de la Conferencia de Buenos Aires y aboga por la Asociacin de Naciones Americanas. La Worth American Newpaper Alliance publica en los diarios de Amrica y Europa su artculo acerca de la Conferencia de Buenos Aires. Como consecuencia del relato apologtico de los actos de valor de Trujillo hecho

desde Santiago por el Teniente Coronel Manuel Emilio Castillo, el Senado crea la Gran Cruz del Valor. 25.-Discurso en el homenaje que le tributan los Maestros de la Repblica, otorgndole la Medalla de Oro del Magisterio. 26.-Discurso de recepcin en el Palacio Nacional de la Embajada Extraordinaria enviada por el Presidente Vincent con ocasin del 93o. aniversario de la Independencia. 27.-Celbranse las fiestas patrias. La Cmara de Diputados vota la ley que le otorga la Gran Cruz del Valor y Mrito Militar. Discurso ante el Congreso al depositar el Mensaje sobre la labor del Ejecutivo en 1936. Los maestros dominicanos le rinden un grandioso homenaje. Asiste a las fiestas la Embajada del Gobierno de Hait. Inaugrase el Instituto de Anatoma de la Universidad de Santo Domingo. Designado Presidente Honorario del Anglo Latn American Club, de Miami. MARZO 4.-Le confiere la Orden de Duarte al Dr. Jorge Soto del Corral, Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. Constityese la Guardia Universitaria Presidente Trujillo. 7.-Celbrase en el saln de actos del Partido Dominicnao, en Ciudad Trujillo, el Gran Torneo de Oratoria organizado por dicha institucin poltica, entre jvenes dominicanos de no ms de 25 aos. 8.-Mensaje al Congreso proponiendo los Primeros juegos Olmpicos Nacionales y la creacin de la Direccin General de Deportes. El diario La Opinin reproduce un artculo del diario alemn Westdeutcher Beobachter en el que hace elogiosos comentarios acerca de su poltica anticomunista. Llega la Delegacin Haitiana ante el Congreso de Cooperacin Intelectual Dominico-haitiana, que se reunir en Ciudad Trujillo con motivo de la fecha aniversaria de la firma del Tratado fronterizo entre la Repblica Dominicana y Hait. 9.-Escribe al Presidente Vincent agradecindole su mensaje de "amistad y simpata" con ocasin del primer aniversario de la firma del Protocolo que puso trmino al diferendo fronterizo dominico-haitiano. Inaugrase el Primer Congreso Dominico-haitiano de Cooperacin Intelectual. Elegido Presidente de Honor el Generalsimo y el Presidente Vincent. Obsequia RD$10.000.00 para la compra de un equipo de Rayos X y

Radiumterapia. 11.-Clausrase el Primer Congreso Dominico-haitiano de Cooperacin Intelectual. Realzase en el Parque Julia Molina, de Ciudad Trujillo, la simblica ceremonia de la siembra del Arbol de la Fraternidad Dominico-haitiana. 13.-Dispone trasladar su residencia oficial a San Cristbal. R. Pano Pichardo, E. E. y M. P. para asistir en su representacin a la coronacin de S. M. el Rey George VI. Llega el porta-avin francs D'Entrecasteaux. Recibe en la tarde, en el Palacio Nacional, al Contralmirante M. Sable, a los Comandantes Gonet y Que rat y a otros altos oficiales franceses. 14.-Inaugrase la carretera Padre Billini, que une a San Jos de Ocoa con el resto del pas. Apadrina en Madrid, en unin de la -Primera Dama, Mara M. de Trujillo, representado por el Minis tro R. Csar Tolentino el bautizo del nio Rafael Leonidas Fer 186 187 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nndez Pinazo, hijo de Ramn Fernndez y Elisa Pinazo. El nefito naci en la Legacin Dominicana y su padre es un obrero ferroviario. Le abre en su nombre en el Monte de Piedad una cartilla de 500 pesetas, cuyos intereses anuales acumulados a la suma depositada podr disfrutar el beneficiario al llegar a la mayoridad de edad. Ofrece en el Palacio Nacional una recepcin a los altos oficiales de la marina francesa. 15.-Visita el porta-avin francs D'Ezztrecasteaaz*x. Le rinden honores militares los marinos franceses. 18-Los Ayuntamientos de las comunes de El Seibo, reunidos en asamblea magna en esa ciudad, le otorgan el ttulo de Hijo Benemrito de la Provincia, en reconocimiento de las obras de progreso realizadas en beneficio del pas bajo su gestin administrativa. 19.-Hace declaraciones exclusivas para Prensa Asociada, de Nueva York, acerca de su poltica de reafirmacin econmica. Ofrece un almuerzo ntimo de despedida, en su Hacienda Fundacin, al E. E. y M. P. de Hait, Elie Lescot. Al da siguiente le confiere la

Orden de Duarte. 20.-El Congreso declara el 30 de mayo, Da de las Madres, Da de Doa Julia Molina Vda. Trujillo Valdez. 24.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Hait, Evremont Carri. 28.-Por la radio, desde San Cristbal, lanza su vasto Plan de mejoras nacionales: proteccin a la inmigracin y a la natalidad, creacin de 67 granjas agrcolas, de escuelas de artes y oficios, de barrios obreros, de la marina nacional, de un Departamento forestal y de pesca ... 29.-Llega a Santiago. Inaugrase en La Vega la Escuela de Economa Domstica. 30.-Discurso en Villa Bison, al inaugurar el ramal del Ferrocarril Dominicano que une la va entre Santiago, Puerto Plata y Navarrete. El mismo da recibe en el Palacio de la Gobernacin de Santiago las insignias de Generalsimo. (Consisten en una valiosa y artstica prenda simblica de esa elevada jerarqua militar ERA DE TRUJILLO y en un medio bastn de mando, guarnecido con cordones de oro y con el escudo nacional incrustado e.n diamantes). Pronuncia un discurso. Dice: "Al escoger este da y este sitio para entregarme el distintivo con que la representacin nacional ha querido objetivar el ttulo que me ha conferido, estis rindiendo un merecido y noble tribute a los hroes de la epopeya nacional". En la tarde, preside una parada militar en el Campo de Aviacin de Gurabito. ABRIL 2.-El pueblo de Ban rinde homenaje de veneracin a la memoria de Jos Trujillo Valdez. La Excelsa Matrona. Doa Julia Molina Vda. Trujillo, es declarada Hija Adoptiva de Ban. 5.-Crea una Comisin Mdica para estudiar y preparar un plan, en el cual se establezcan los medios de combatir las enfermedades venreas, la tuberculosis, el paludismo y otras endemias. 9.-Discurso de recepcin del Ministro Residente de Su Majestad Britnica, Alexander Swinton Paterson. I1.-Inaugranse las lneas telefnicas Santiago RodrguezLos Almcigos-PartidoDajabn, y Demetrio Rodrguez-Castauela-Las Matas de Santa Cruz.

_ _ -Nombra una comisin para preparar las bases y especi icaciones del concurso para la construccin del Barrio Obrero de Ciudad Trujillo. 14.-Mensaje al Presidente Vincent en el da de la solidaridad continental y de la fraternidad dominico-haitiana. El Presidente de Hait le contesta: "Ms que nunca estoy convencido de que los lazos que unen tan estrechamente a nuestros dos pueblos no pueden menos que unirnos cada da ms, bajo la gida de la paz y del orden". Orden de Duarte al Coronel David Toro R., Presidente de la junta de Gobierno de Bolivia; a Lus F. Guachalla, Ministro de Bolivia en los E. U. de A.; a Eduardo Anze Matienzo, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Bolivia, a Germn Chvez, Director del Protocolo de Bolivia. Crase la Escuela de Telegra fistas. 188 189

CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-El Gobierno del Ecuador le confiere la condecoracin de la Gran Cruz del Mrito, con Banda de tres Borlas. Promulga la ley que adopt una Bandera del Ejrcito Nacional diseada dentro de la Bandera Dominicana, para ser izada al lado de sta. 21.-Retorna a San Cristbal, donde tiene su residencia temporal. 23.-Rafael Vidal, Secretario de E. de Agricultura y Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 26.-Emilio Espnola, Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Pblicas. MAYO 1.-En la Fortaleza Ozama. Hace entrega de la Bandera del Ejrcito. "Esta bandera significa -dice- el reconocimiento por parte del Estado de que habis alcanzado la plenitud de nuestro desarrollo y de que habis completado el afanoso ciclo de vuestra organizacin".

Le responde el jefe de Estado Mayor, General Hctor B. Trujillo Molina con estas palabras: `La bandera que acabis de entregarnos ser de hoy en adelante el smbolo de vuestra fe y abrazados a ella mantendremos siempre los principios que nos habis enseado a defender y cumpliremos los deberes que, con vuestro ejemplo, nos enseis a cumplir cada da". 2.-Inaugrase el puente Eugenio Miches sobre el ro Soco. Descbrese en Ban el busto en bronce erigido all para perpetuar la vera efigie de don Jos Trujillo Valdez. Asiste a la ceremonia de entrega del Pergamino que acredita como Hija Adoptiva de esa comn, a la Excelsa Matrona doa Julia Molina viuda Trujillo Valdez. 4.-Decreta una nueva organizacin agrcola en el pas. La Repblica es dividida en cuatro Departamentos bajo la direccin de la Secretara de E. de Agricultura. Decreta obligatoria la vacunacin antidiftrica para los escolares. Anuncia la prensa de W< shington que el Secretario de Estado Cordell Hull, hablando ante el

ERA DE TRUJILLO Comit de Agricultura de la Cmara de Representantes de aquel k pas en relacin con un proyecto de ley azucarero, se refiri, de un modo directo, a la conveniencia que representara para los E. U. de A. la concertacin de un tratado de comercio con la Repblica Dominicana. 8.-El Congreso crea la Medalla Conmemorativa del 23 de Febrero. 13.-Estudia un Plan de reformas para el servicio exterior. 16.-Llega de San Cristbal. Los hombres de armas le rinden un homenaje de gratitud y de respeto. Asisten los ex-Presidentes de la Repblica, Dr. Adolfo Alejandro Nouel, Eladio Victoria y General Jos Bordas Valds. Ms de cuatrocientos generales de distintos orgenes polticos concurren al acto. "Podemos declarar enfticamente -dice en su discurso- que en la Repblica Dominicana el convencimiento de la eficacia de los mtodos de la paz, como nico medio de lograr la prosperidad interna del pas y de mantener relaciones en el exterior tiene races hondas, muy definitivas y permanentes". 18.-El Senado conoce de un proyecto de ley por el cual se dispone que todos los conciertos que se celebren en parques, plazas, teatros y dems lugares pblicos o que se

trasmitan por estaciones radiodifusoras del pas, sean iniciados y terminados con la ejecucin del Himno Nacional. 19.-Recibe en el Palacio Nacional la visita de cortesa del Contralmirante Y. S. Williams, recin llegado en el crucero Omaha, de la marina norteamericana. 20.-Ofrece en la tarde una recepcin en el Palacio Nacional al Contralmirante Williams y a la alta oficialidad del Omaha. 25.-Promulga la ley que hace obligatorio iniciar y terminar los conciertos y radioemisiones con el Himno Nacional. 26.-Dispone la publicacin de los documentos legislativos de 1844 a 1861 que yacan en abandono en el Archivo General de la Nacin, recopilados por el Lic. Emilio Rodrguez Demorizi. 190 191 ti CRONOLOGIA DE TRUJILLO Fueron publicados luego en la Coleccin Trujillo, dirigida y nominada por el Lic. M. A. Pea Batlle. 27.-Palabras con motivo de la imposicin de la Orden de Duarte a Samuel R. Ginsburg, Ernest L. Klock y Edwin I. Kilbourne. 28.-En el Campamento Militar de Quantico, E. U. de A., y en presencia de 2.000 hombres de infantera de marina, el Ministro Dominicano en Wshington, impone al General Charles P. Lyman, Comandante de dicho Centro militar, la Orden de Duarte, conceddale por el Generalsimo. 30.-Recibe al novelista y bigrafo norteamericano Henry Von Rhau. JUNIO 1.--Enva un Mensaje al Congreso acerca de mayor proteccin al agricultor mientras se establece el Banco Agrcola. Inaugrase el palacete de Sans SoUc. La Cmara de Diputados conoce una mocin por medio de la cual se le concede el ttulo de Primera Madre Dominicana, a la Excelsa Matrona, doa Julia Molina viuda Trujillo.

2.-La Cmara de Diputados le enva un Mensaje de Congratulacin, con motivo de aprobar el proyecto de ley de su iniciativa, sobre las ventas de productos agrcolas por cosechar. 3.-Votan las Cmaras Legislativas el proyecto de ley mediante el cual se regula la venta de los productos agrcolas, con el f in de favorecer a los agricultores y cosecheros pobres. 7.-Confiere la Orden de Duarte al Lic. Juan Ml. Alvarez del Castillo, E. E. y M. P. de Mxico y al Lic. Ramn Beteta, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Mxico. El Gobierno de Bolivia le concede la Gran Cruz de la Orden Nacional del Cndor de los Andes, creada en 1825 para premiar servicios a la Patria por extranjeros. 8.-El Congreso adopta su proyecto de ley encaminado a prevenir el desalojo inhumano de masas de individuos o familias en las fincas azucareras. ERA DE TRUJILLO' 10.-Promulga la ley que adopta como Himno del Ejrcito Nacional el compuesto por el capitn Jos Dolores Cern y letra del poeta Emilio A. Morel. 11.-El Congreso aprueba el proyecto de ley de impuesto a las empresas azucareras que procedan al desalojo de masas de agricultores o de familias establecidas en sus terrenos. Ley que reglamenta el uso del Himno del Ejrcito Nacional. 13.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Alemania, Dr. Hans Hermann Voelckers. 14.-Recibe en su despacho de la Secretara de E. de la Presidencia al Comisionado Especial de la Exposicin Mundial de Nueva York, Edward Roosevelt. 15.-El Congreso le confiere a Doa Julia Molina Vda. Tru jillo el ttulo de Primera Madre Dominicana. Inaugrase el servicio radiotelefnico con Port-au-Prince. 16.-El Congreso, a fin de respaldar la labor administrativa del jefe del Estado, dispone que el Presidente queda autorizado a asumir una o todas las Secretaras de Estado. 17.-Dispone extender la representacin diplomtica en Mxico, a los pases centroamericanos. 19.-Hace declaraciones al corresponsal de Prensa Asociada en Ciudad Trujillo: "El tremendo conflicto espaol me ha preocupado profundamente desde su iniciacin, no slo

por natural reclamo de mi abolengo hispnico sino tambin por la entusistica acogida que halla siempre en lo ms ntimo de mi corazn cuanto propenda a aliviar la suerte de los que- sufren y cuanto responda a un elevado fin humanitario". 20.-Somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se faculta a toda persona mayor de edad y en plena capacidad civil para autorizar a otra a llevar su apellido, agregndolo al de la persona autorizada. 22.-Discurso en el recinto de la Fortaleza Ozama al recibir del jefe de Estado Mayor la Medalla de Fundador y Organizador 192 193 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO de las Fuerzas Armadas, que le ofrece en el Da del Ejrcito Nacional. "Lo que se necesita -dice al recibirla- son hombres que trabajen en el desempeo de sus cargos y funciones, sin alardes ni exhibicionismos, sin vanidad personal, capaces de rendir un trabajo de conjunto, perseverante y sincero". 25.-Va de San Cristbal a Palenque, con el fin de estudiar el trazado de una carretera y la construcin de un muelle en el puerto. Al da siguiente seala los sitios donde se levantarn los muelles e indica el trazado definitivo del tramo de carretera NalayoPalenque. 26.-Muere Monseor Adolfo Alejandro Nouel, Arzobispo de Santo Domingo y exPresidente de la Repblica. Duelo oficial. 27.-Inaugrase el molino y abrevadero de Pual. 28.-Impone, en el Palacio Nacional, la Orden de Duarte, al Lic. Manuel Alvarez del Castillo, E. E. y M. P. de Mxico. 29.-Visita la Secretara de E. de Relaciones Exteriores. R. Pano Pichardo, Secretario de E. de Comercio, Industria y Trabajo. 30.-Ley que declara tres das de duelo con motivo de la muerte de Monseor Nouel. JULIO

1.-Obsequia a la ciudad de New York, para su Parque Zoolgico, con tres magnficos ejemplares de Selenodontes. 10.-Promulgada la Convencin Internacional referente al uso (le la radiodifusin en inters de la Paz, suscrita en Ginebra el 23 de septiembre de 1936. 13.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Alemania. 16.-Inaugrase el Parque Jos Trujillo Valdez; el Parque Infantil de Gibia; el tramo completivo de la Avenida George Wshington, unindola con la Avenida Independencia y la Avenida Mximo Gmez; y la Estacin de Polica del Muelle y la de Ciudad ,Nueva. 17-Celbrase el primer mitin reeleccionista, de 1937, organizado por los estudiantes universitarios. 22.-De acuerdo con un mandato de los Estatutos del Partido Dominicano, todos los funcionarios electivos de la Nacin renuncian sus respectivos cargos, a fin de que las Convenciones del Partido queden en libertad de accin para designar nuevos candidatos. El Generalsimo, jefe Supremo y Director de dicha organizacin poltica, es el primero en acogerse a dicha disposicin. 23.-Por ley del Congreso, de su iniciativa, se instituye la Orden Herldica de Cristbal Coln, para premiar "los hechos y trabajos meritorios que se relacionen con la gloria del Descubridor de Amrica, con sus restos o con el Faro Monumental que se erigir en las costas de Ciudad Trujillo; y los servicios distinguidos a la Patria o a la humanidad y el mrito sobresaliente en las artes o en las ciencias". 24.-Orden de Duarte, al Dr. Alfonso Lpez, Presidente de Colombia. 26.-Declara a Prensa Unida: "El Gobierno dominicano prepara un Libro Blanco sobre las actuaciones de la Legacin Dominicana en Madrid desde el inicio de la guerra civil. En Madrid como en cualquier parte sostendr los principios que informan el Derecho Internacional Pblico". 29.-El Congreso designa Trujillo el puerto artificial construido sobre la ra Ozama. 31.-Nombra a los miembros de la Comisin Nacional de Cooperacin Intelectual. Orden de Mrito Militar al Coronel Honorario Rafael L. Trujillo hijo. Designa a los miembros de la junta Pro-Centenario de la Fundacin de la Repblica: Lic. Julio Ortega Frier, Presidente; Lic. Vctor Garrido, Vicepresidente; Edwin I. Kilbourne, Ernest I. Klock, Monseor Ricardo Pittini, Ernesto Bonetti Burgos, Virgilio Alvarez Pina y Arturo

Pellerano Sard, vocales; Lic. Federico Llaveras y R. Emilio Jimnez, Secretarios de Correspondencia, y Dr. Jos Enrique Aybar y Alberto Font Bernard, Secretarios de Actas. 195 194

CRONOLOGIA DE TRUJILLO AGOSTO 1.-Inaugrase el Primer Congreso Olmpico Nacional. Es elegido Presidente de Honor. 3.-Lic. H. Cruz Ayala, Secretario de E. de la Presidencia. 4.-Sale hacia las regiones fronterizas. El mismo da llega a la villa de Bnica. Inspecciona los trabajos de la Carretera Interna cional. Al da siguiente pasa por Restauracin. 5.-La Asociacin de la Prensa, reunida en el Palacio del Con sejo Administrativo de Santo Domingo, resuelve pedirle acepte su postulacin para el perodo constitucional de 1938-1942. Designado Vicepresidente Honorario de la Sociedad Panamericana del Brasil, Sao Paulo. 6.-Celbrase en Santiago un mitin de la juventud santiaguesa, organizado por los estudiantes universitarios en favor de su reeleccin. 7.-Llega a Montecristi. 8.-Asiste, en Dajabn, a los actos de entrega del nuevo tem-' plo catlico donado por l a la Iglesia y de la Casa Consistorial inaugurada ese da, donde se le ofrece un baile. 9.-Sale de Dajabn a las 7 a. m. Se detiene en el poblado de Chacuey, donde conversa con el Gral. Andrs Medina, Llega a Los Almcigos y de aqu sigue hacia Sabaneta. Autoriza una emisin de sellos de correos, en tres tipos y colores distintos, conmemorativa de los Primeros Juegos Olmpicos Nacionales que se iniciarn el 16 de agosto de este ao. 10.-Llega a caballo a Sabaneta a las cuatro de la tarde. 11.-En, Montecristi, a bordo de la fragata Presidente Tru, jillo. Nicols Vega,

Secretario de E. de Comercio, Industria y Trabajo. 12.-El Diputado Dr. Jos . Ayb ar, declara a su regreso del Cibao: "El Generalsimo Trujillo ha demostrado una resistencia fsica de granito y un valor sin lmite al cruzar los precipicios de las ERA DE TRUJILLO montaas que pona desesperado asombro en el espritu de sus acompaantes". 15.-Inaugranse los nuevos cuarteles del Cuerpo de Bomberos de Ciudad Trujillo. 16.-Tiene efecto en la poblacin de Guayubn el solemne acto de apertura de los trabajos del gran canal de riego La AntonaLas Matas de Santa Cruz. Da el primer picazo de esta obra grandemente beneficiosa para esa Comn de la lnea Noroestana. Celbranse los primeros juegos Olmpicos Nacionales. Ostenta su representacin, en el acto, el Vicepresidente Peynado. 17.-Enva una numerosa embajada a Port-au-Prince para participar de las fiestas del aniversario de la segunda liberacin haitiana, el 21 de agosto. Amanece en Mao, (Valverde). Regresa a las seis de la tarde a Montecristi. A las doce de la noche sale hacia Puerto Plata, a bordo de la fragata Presidente Trujillo. 18.-Llega a las siete de la maana a Puerto Plata. Al da siguiente en Santiago. 19,-Incianse en el as manifestaciones en pro de su reeleccin. 20.-Visita a lomo de caballo los trabajos de ingeniera de la obra de riego de Dicayagua. El Representante norteamericano 1icl ael R. Durse hace elogios de la poltica gubernativa de Trujillo, en carta que dirige a la Cancillera dominicana. 21.-Inspecciona un largo trecho del canal de riego La Herradura-Amina. Recorre las principales calles de Santiago. Visita a Pontezuela, Moca y Pea (Tamboril). Hace la revisin final de su obra Reajuste de la Deuda Externa. Los profesores de la Universidad de Santo Domingo le dirigen un mensaje solicitndole acepte su postulacin para el nuevo perodo constitucional. 22.-Regala un equipo de Radiografa y Fluroscopa al hospital San Rafael, de Santiago. Celbrase en el teatro Independencia, de Ciudad Trujillo, un mitin de reafirmacin poltica, organizado por la Juventud Reeleccionista. 25.-Preprase para iniciar un recorrido por la Cordillera

196 197 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Central. Designado Socio de Honor y Presidente Honorario del Club Cosmopolita, Seccin de Puerto Rico, Ro Piedras. El Ministro dominicano en Bogot impone al Dr. Jorge Soto del Corral, exMinistro de Relaciones Exteriores de Colombia, la Orden de Duarte, conceddale por el Generalsimo. 27.-En su residencia veraniega de San Jos de las Matas recibe en audiencia privada al Embajador del Per en Venezuela, Dr. Carlos Holgun de Lavalle, llegado al pas en visita de cortesa y misin especial de su Gobierno. El Gobierno del Uruguay se dirige al gobierno dominicano invitndolo a hacer, conjuntamente con los dems gobiernos de Amrica, una declaracin conjunta sobre el reconocimiento del Estado de beligerancia en favor de los partidos en lucha civil en Espaa. El gobierno dominicano expresa con tal motivo al gobierno del Uruguay el testimonio de su simpata "por la noble preocupacin que su actitud pone de relieve frente a los dolorosos acontecimientos que conmueven a la nacin espaola", pero declina asociarse a la proposicin uruguaya por estimar que la poltica de no intervencin de las naciones americanas implica su abstencin en todo acto que se relacione directa o indirectamente con el proceso poltico de orden interno de otros pases. El gobierno dominicano aprovecha, por otra parte, la oportunidad que le ofrece la nota del gobierno uruguayo para declarar que "la Repblica Dominicana respeta y se sujeta estrictamente a los principios consagrados por la Convencin de no intervencin en los asuntos internos y externos de otros pases, y que la Repblica Dominicana mantiene abierta su Legacin en Madrid y al frente de ella, a todo su personal, porque considera que est prestando con ello un eminente servicio a la humanidad. 29.-Ms de cinco mil personas piden su reeleccin en un mitin en La Romana. Constityese en la ciudad Capital un Comit Directivo Reeleccionista Pro-Apoteosis de la Mujer Capitalea al Presidente Trujillo. 30.-Llega a San Jos de las Matas la Primera Dama, Mara M. de Trujillo, en

compaa de su hijo Ramfis. 31.-Alfredo Ricart Olives, E. E. y M. P. en Alemania e Ing. Manuel S. Gautier, Secretario de E. de Agricultura. Sugiere al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano agregar un artculo en los Estatutos de esa organizacin poltica que exija moralidad a todos sus miembros. SEPT i E MERE 2.-Va a Santiago desde su residencia temporal de San Jos de las Matas. 3.-Asiste a una cena ntima que le ofrece el Comisionado General Estrella, en su residencia del Naranjo. Designado Acadmico de Honor de la Academia Pan-Americana de Sciencias e Letras, de Puerto Alegre, Brasil. 4.-Sale a caballo de La Herradura, acompaado por el Comisionado General Estrella, y por los Secretarios de Estado Emilio Espnola y Manuel S. Gautier. Atraviesa el camino carretero de Guayacanal. Llega a la cerretera de Jnico y sigue hasta los Ranchos de Babosico y Sabana Iglesi.a En Sabana Iglesia permanece hasta las 12:30 p. m. Luego contina hacia Baitoa, adonde llega a las 2 p. m. 5.-Cruza las regiones montaosas de la Jina, Tavera, Los Velasquitos y el Crucero. Atraviesa el ro Jimenoa y llega a Jarabacoa a las 12 a. m. En la noche, asiste a un festival que le ofrecen en el Casino de Jimenoa. Se retira a las diez. Dos horas despus, sale hacia Constanza. 6.-A las tres de la madrugada asciende la loma del Barrero. Contempla el paisaje de Paso Bonito. Cruza las regiones del ro Tireo. Llega al Valle de Constanza y sigue hasta la poblacin, adonde llega a las 8:15 a. m. 7.-Sale de Constanza hacia San Jos de Ocoa. Llega a Valle Nuevo. Cruza las orillas del arroyo Cuevas. Duerme en el bosque. 8.-Desayuna en el casero El Pinar. Llega a las 6:30 p. m. En la noche, la sociedad ocoefia le ofrece un baile. Al da siguiente en su hacienda Fundacin. Crase la bandera del Partido Domini 198 199 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

ERA DE TRUJILLO cano, formada por el emblema de dicha institucion poltica estampado en fondo blanco. 12.-Retorna a la Capital. 13.-Enva al Senado un proyecto de ley mediante el cual se designa con el nombre de General Jos Estrella el canal de riego La Herradura-Amina. Autoriza una emisin especial de 265.000 sellos de correos para el servicio areo internacional, conmemorativa del Vuelo Panamericano Pro-Faro de Coln. 14.-Crea el Instituto del Azcar, organismo llamado a asesorar al Ejecutivo en lo relativo a la fijacin, distribucin, y redistribucin de cuotas de exportacin, y a otras medidas relativas a la produccin de azcar en el territorio nacional. Ley que establece un impuesto al arroz descascarado cultivado en terfenos irrigados por medio de canales de riego para destinar su producto a la ejecucin de su plan de mejoramiento social y econmico. 16.-Las Cmaras resuelven cooperar con el pueblo por todos los medios a fin de que el Presidente Trujillo acepte un nuevo perodo "en inters de continuar disfrutando de los beneficios de su genio creador". 17.-El Congreso autoriza al Ejecutivo a aceptar de la colonia norteamericana residente en el pas un busto del Libertador George Wshington que los donantes expresan que es un justo reconocimiento del gesto noble del Generalsimo al proponer que se designara con el nombre del gran americano la avenida ms importante de Ciudad Trujillo. Las delegaciones latinoamericanas de la Sociedad de las Naciones elogian el espritu americanista de su poltica internacional. Orden de Mrito Militar al General de Brigada Hctor B. Trujillo Molina y al Mayor General Jos Garca. 18.-Llega el Dr. Jorge Soto del Corral, E. E. y M. P. de Colombia, en Misin Especial cerca del Gobierno dominicano. 19.-En Villa Isabel. Asiste en compaa del General Estrella a una revista regional a la que concurren ms de cinco mil personas que piden su reeleccin. 24.-Asiste en el Santo Cerro a las ceremonias religiosas que se celebran en honor de N. S. de las Mercedes. Inaugrase el Instituto Cientfico Dominico-alemn. Discurso del Vicepresidente Peynado. 26.-Asiste a una revista seccional que se celebra en Villalobos, Provincia de

Montecristi. Llega a Mao a las 1:40 p. m. En la noche asiste a un baile que le ofrecen, en su honor, en el Club Quisqueya. 27.-Hacia San Jos de las Matas. 28.-El Delegado dominicano en la Asamblea de la Sociedad de las Naciones declara que "la Repblica Dominicana se aferra al principio de que los acuerdos regionales constituyen la mejor solucin, sin necesidad de enmienda formal del Pacto de la Liga". 29.-Ley que designa Ram f is el canal de riego de Ban, en homenaje a Rafael L. Trujillo hijo. OCTUBRE 2.-En el Ayuntamiento de Dajabn improvisa un patritico discurso declarando que no tolerar la continuacin de las depredaciones haitianas en las regiones fronterizas. Inaugrase el canal de riego Ram f is, en Ban. 6.-Vuelve a San Cristbal. Orden de Duarte al Dr. Juan I. Elguera, ex-Enviado Especial de la Repblica del Per. 7.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Jorge Soto del Corral. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de E. U. de A., R. Henry Norweb. 9.-El Secretario de E. de justicia, Lic. Julio Ortega Frier, se dirige al Procurador General de la Repblica en relacin con los sucesos ocurridos entre dominicanos y haitianos en la regin fronteriza del norte. Le sugiere trasladarse a los lugares donde han ocurrido los sucesos denunciados, para que de conformidad con las facilidades que le da la ley, haga dedicar la ms preferente atencin de las autoridades judiciales. 200 201 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Inaugrase la carretera Trujillo Valdez, que une a la

comn de Santiago con la poblacin de Baitoa. 11.-Dispone la representacin de la Repblica en el 150o. aniversario de la fundacin de Australia. 12.-Confiere la Orden de Duarte a Ramn Carbajal y de Coln, descendiente del Descubridor. Enva un Mensaje a todos los pueblos de Amrica, abogando por el Faro de Coln. Recibe a los aviadores cubanos Tenientes Menndez Pelez y Jimnez. 15.-En vista de incidentes ocurridos en las regiones fronterizas, el Ministro de Hait, Carri, y el Secretario de E. de Relaciones Exteriores, interino, Dr. Joaqun Balaguer, hacen, en un Acuerdo, la reprobacin de los hechos denunciados y se conviene en abrir una investigacin para fijar responsabilidades. No obstante, el 12 de noviembre, el Presidente Vincent se dirige a los Presidentes de los E. U. de A., de Cuba y de Mxico, solicitando sus buenos oficios, sin tomar en cuenta el Acuerdo del 15 de octubre. Trujillo se atiene al Acuerdo. Hait recurre al llamado Pacto Gondra. La oposicin al Gobierno se apresura a aprovecharse escandalosamente del conflicto. Trujillo obtiene la ms resonante victoria diplomtica de nuestra historia: la solucin del caso mediante una negociacin directa con el Presidente Vincent. 16.-Discurso al recibir en el Palacio que sirve de residencia temporal al Poder Ejecutivo en San Cristbal, las cartas credenciales del E. E. y M. P. de Italia, Comendador Mario Porta. 18.-Solicita al Congreso autorizacin para trasladarse al exterior. 20.-Los organismos del Partido Dominicano le solicitan de sista de su viaje al exterior. Acuerda la Comisin Interparlamenta ria pedir al Congreso que retire su peticin para ausentarse del pas. 21.-Escribe al Ministro dominicano en Hait, Lic. Enrique Jimnes. Le expresa "que despus de lo ocurrido en la frontera Norte a principios del mes en curso, incidente que hubo de sorpren derlo y cuyos hechos se estn depurando diariamente para diafani zar la conducta de los culpables, sean civiles o militares, su Go bierno cumpliendo para con el pueblo y el Gobierno haitianos un deber de amistad, se apresur en reprobar los hechos denunciados en el mismo momento de la efervescencia, y que tiene fe en que esa situacin quedar tan clara que se podr establecer la responsabili-

dad de los culpables". Obsequia a la Clnica Padre Billini con un equipo de Rayos X. 22.-Traslada su residencia oficial a Ciudad Trujillo, despus de pasar una temporada en San Cristbal. A nombre del Presidente de la Repblica Libanesa, Dr. Emil Edde, el Ministro Residente de Francia, Jean Barn de Camas, le impone la condecoracin de la Gran Cruz del Mrito Extraordinario Libans. Pronuncia un discurso. 23.-La solicitud de autorizacin para dirigirse al exterior que formulara al Congreso, provoca una campaa de alcance nacional en el sentido de que desista de su viaje, "para bienestar de la Repblica". Sale para San Jos de las Matas. 24.-Celbrase en el Parque Coln, de Ciudad Trujillo, una magna reunin poltica y en San Cristbal un desfile escolar frente a la casa donde naci el Generalsimo. Inaugrase en San Pedro de Macors la avenida Julia Molina y en Santiago la avenida Generalsimo Trujillo. 26.-El Congreso resuelve unnimente denegar su solicitud de autorizacin para dirigirse al exterior, fundando su negativa "en el hecho de que an una ausencia momentnea puede implicar una tregua en el resaltante progreso de la Repblica". 30.-Regresa de San Jos de las Matas. Le acompaa Doa Julia Molina Vda. Trujillo. NOVIEMBRE 1.-Acata la Resolucin por medio de la cual el Congreso le niega la licencia para trasladarse al exterior. 3.-Traslada la Secretara de E. de Agricultura a San Cristbal en un esfuerzo por acercarla a los campos de cultivo de la tierra con mtodos cientficos. 202 203 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 4.-Dirige un Mensaje a la Comisin de Damas que visita el pas en misin de propaganda a favor de la ratificacin de los tratados votados por la Conferencia de Conciliacin de la Paz, celebrada en Buenos Aires. Fjase oficialmente el da doce para el

Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln. El Fuerte de San Jernimo es destruido por una explosicin. 8.-Escribe al Secretario de E. de lo Interior y Polica, Guerra y Marina, expresndole su inters en que los sucesos ocurridos en la frontera Norte entre nacionales dominicanos y haitianos, sean depurados de manera severa, rpida e imparcial. 9.-Confiere la Orden de Duarte a Michael Francis Doyle. Le concede a Rafael Rovira Rodrguez la Medalla del 23 de Febrero. Habla de la memorable fecha del 23 de febrero. El Congreso declara a Jos Manuel Jimenes, Rafael Brache, Juan I. Jimenes Grulln y Buenaventura Snchez, dominicanos indignos, traidores a la Patria, por sus actividades en relacin con los incidentes de la frontera. 10.-El Presidente de Hait, Vincent, hace declaraciones a los periodistas en el Palacio Nacional de Port-au-Prince, en relacin con los sucesos acaecidos en la frontera norte y les aconseja estar en guardia contra las noticias tendenciosas. 11.-Llegan los aviones cubanos Santa Mara, Pinta y Nia para el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln. Llega a bordo de .los buques de guerra Patria y Cuba la Misin Cubana. 12.-Discurso al recibir las credenciales del Teniente Coronel Manuel Bentez, del Ejrcito Constitucional Cubano, y E. E. y M. P. den Misin Especial. Inciase el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln. Ms de veinte mil personas acuden al campo de Miraflores. Pronuncia un discurso en el que dice que "las alas que lucirn esas banderas, enseas patricias que han sabido comparecer juntas en los campos de la libertad para recibir en ellos la doble santificacin del martirio y de la gloria, no son alas mensajeras de muerte como ,las que se elevan hoy en otros cielos menos puros que los cielos de Amrica. 13.-Ofrece un lunch, en la Mansin Presidencial, al jefe de la Misin Cubana, Coronel Bentez y al Capitn de Fragata, Aurelio Garca Leal, jefe de la escuadrilla de la Marina Constitucional de Cuba, partida al da siguiente. 15.-Declara al Enviado Especial de El Mundo, de La Habana, Angel Gutirrez: "Los haitianos que han abandonado la Repblica lo han hecho voluntariamente; pero an quedan en el territorio ms de 60,000 que conviven pacficamente". 17.-Inaugrase la Granja-Escuela de Pontezuela, Provincia de Santiago. 18.-El Gobierno Dominicano define su posicin en relacin con los incidentes

ocurridos en la zona norte de la frontera dominicana entre nacionales de ambos Estados, y declara que ser cumplido el acuerdo diplomtico del 15 de octubre. 19.-Manuel de Js. Troncoso de la Concha, E. E. y M. P. en Misin Especial ante el Gobierno de los E. U. de A. y Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en Misin Especial ante el Gobierno de Mxico. 2.0.---Llega a Ciudad Trujillo el Senador David Ignatius Walsh, Presidente del Comit de Asuntos Navales del Senado de los E. U. de A. Al medioda le ofrece una comida en la Mansin Presidencial. 21.-Asiste al banquete que le ofrece el Senado al Senador Walsh. El Senador Walsh declara: "Yo he penetrado el corazn del Presidente Trujillo y ese corazn late con el pueblo y s que sus esperanzas se encaminan al progreso y a la dicha de la Repblica Dominicana". 22.-Una Comisin del Consejo. Administrativo de Santo Domingo, visita al Senador Walsh en la Mansin Presidencial para entregarle el Diploma con la Ordenanza que le declara Husped de Hcnor. "Estoy sumamente agradecido de los honores que se zne han dispensado de parte de los funcionarios del Gobierno, como de parte de los funcionarios del Distrito Nacional -dice al recibir el Diploma- y estoy orgulloso de tener al Presidente como amigo". Circula un documento pblico suscrito por personalidades 204 205 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de la ciudad de Santiago en el que se manifiesta profunda indignacin por el proceder de algunos dominicanos que, desde el exterior y con motivo de los incidentes fronterizos entre dominicanos y haitianos, han hecho campaa de descrdito contra la Repblica. 23.-Confiere al Mayor Jos Garca la Medalla Conmemora, va del 23 de Febrero. El peridico Hait Journal censura a sus colegas y a los locutores de radio de mantener la agitacin y la inquietud en el pueblo haitiano. "Es hora -dice el citado peridico de enfocar el asunto dominico-haitiano desde un ngulo ms serio". 24.-Dr. Moiss Garca Mella, Presidente de la Seccin Dominicana de la Comisin

Delimitadora de Frontera, E. E. y M. P. en Misin Especial ante el Gobierno de Cuba. El Congreso despide al Senador Walsh con un lunch. 29.-El Ministro dominicano en Wshington Pastoriza acusa en un comunicado formal a los polticos haitianos y dominicanos de desfigurar maliciosamente el incidente ocurrido en la frontera Norte, con el propsito de crear una atmsfera hostil contra el Gobierno dominicano. El mismo da el Procurador General de la Repblica, declara a la prensa: "Las incursiones clandestinas que realizan constantemente malhechores haitianos en el territorio dominicano tienen por objeto principal realizar actos de depredaciones contra la propiedad, dando lugar a un estado de inquietud en la familia dominicana". 30.-Para honrar la memoria del cannigo Billini decreta la impresin de sellos conmemorativos del Centenario del gran filntropo. El Congreso declara a Angel Morales, Lus F. Meja, Ramn de Lara, Persio C. Franco, Jaime Snchez, Federico Ellis Cambiaso y Jaime Snchez hijo, dominicanos indignos y traidores a la Patria "quienes se dieron a la tarea de propagar que la Repblica tena propsitos agresivos contra una Nacin amiga". DICIEMBRE 2.-Los representantes de Cuba, Mxico, E. U. de A. y Hait se renen en la Embajada de Mxico en Washington, para discutir la cuestin dominico-haitiana. ERA DE TRUJILLO 3.-Los delegados dominicanos y haitianos declaran a la prensa: "Despus de tres horas de discusin se formul un plan en el cual se espera obtener la aceptacin dominicana para los buenos oficios cuyo plan ser sometido al Presidente Trujillo lo ms pronto posible". Ms de treinta haitianos armados de machete atacan la colonia agrcola de La Peita, situada entre Capotillo y Don Miguel, dando muerte e hiriendo a gran nmeros de dominicanos. 9.-Confiere la Orden de Duarte al Lic. Octavio Reyes Spnola, jefe del Ceremonial de la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico. Celbrase un mitin en el Parque Coln, en el que se pide su reeleccin, Pronuncian discursos alusivos: Lic. J. Humberto Ducoudray, Lic. Pedro Troncoso Snchez, Ing. Mximo L. Vsquez Gautier, Alberto Font Bernard, Lic. Jafet D. Hernndez; Efran ngulo, T. Hernndez Franco, Lic. Armando Oscar Pacheco y Juan Jimnez Rosa. 11.-El Congreso aprueba la resolucin del Ayuntamiento de Santiago Rodrguez que

da el nombre de Villa Generalsimo al poblado de Los Almcigos, situado en la seccin de El Naje. El Congreso designa la Fortaleza de San Cristbal con el nombre de Generalsimo Trujillo, pedido por el Ejrcito. Inaugrase la carretera San Cristbal-Palenque. 12.-Los delegados dominicanos someten en Wshington una contra frmula. El Ministro Pastoriza declara a la prensa: "El Presidente Trujillo no ha aceptado ni rechazado los buenos oficios ni tampoco reconoce el carcter internacional del incidente". Inaug,rase la carretera Ercin Chevalier, entre San Cristbal y Palenque. 13.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican el texto completo del Memorndum presentado por los Ministros Plenipotenciarios de la Repblica en Wshington a los Representantes Diplomticos de los E. U. de A., Mxico, Cuba y Hait. 14.-Dirige un Mensaje al Congreso solicitando se deroguen Jas leyes nmeros 1203 y 893, sobre represin del comunismo y otras doctrinas de la misma ndole. "El fascismo y el comunismo 206 207 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO -dice- son doctrinas ajenas al ambiente dominicano, que nunca tendrn cabida en mi programa de engrandecimiento nacional ya trazado". El Ministro Plenipotenciario de Hait, Carri, notifica al Gobierno dominicano que su Gobierno ha decidido recurrir a la Comisin Permanente de Conciliacin, de conformidad con el artculo 3 del Tratado de Wshington, de 1929 y el Tratado de Gondra, de 1923, para la solucin pacfica de las dificultades existentes entre la Repblica Dominicana y la de Hait. 15.-La Comisin Permanente de Conciliacin renese en la Unin Panamericana de Wshington, para comenzar a discutir la controversia dominico-haitiana, con arreglo a las estipulaciones del Pacto Gondra, invocado por el Gobierno de Hait. 16.-Declara a Prensa Unida: "No hay ningn conflicto dominico-haitiano". El Congreso le otorga un Voto de Solidaridad por el decoro y la dignidad con que defendi a la Nacin en el campo internacional cuando Hait intent sustraer de la esfera de ambos gobiernos el arreglo de los incidentes fronterizos. Grupos de haitianos armados de machete

asaltan la colonia del paraje de Palo Colorado, en la seccin de la comn de Restauracin, resultando heridos los colonos Virgilio Vsquez, Tefilo Surez, Ovidio Rodrguez, Antonio Peralta y Heriberto de los Santos. 17.-El arzobispo Monseor Pittini declara a la prensa que los haitianos gozan en todo el pas de bienestar, de paz y de buen trato. "Pido a Dios, desde el fondo de mi alma dicepoder cantar juntos y cuanto antes el himno de la fraternidad dominico-haitiana". 22.-En carta dirigida al Presidente Vincent le invita a suscribir un Pacto de Honor proclamando que "los incidentes fronterizos no conducirn nunca a los dos pueblos vecinos a una guerra". Confiere a William H. Balch la condecoracin de la Orden de Duarte. 23.-El Presidente Vincent, al contestar el Mensaje que Trujillo le dirigiera con motivo de las fiestas de Navidad, expresa: "La posibilidad de una lucha armada entre nuestros dos pueblos, a causa de los dolorosos y deplorables sucesos acaecidos en el mes de Octubre de este ao y en la frontera Norte, no ha tenido jams cabida en el espritu de ningn miembro de nuestro Gobierno". 24.-Recorre, a pie, las calles de la ciudad, con motivo de la celebracin de las fiestas de Noche Buena. Contesta el Mensaje que le dirigiera el da anterior el Presidente Vincent, reiterndole que las negociaciones directas seran el mtodo ms eficaz y rpido para la solucin definitivia del diferendo fronterizo dominico-haitiano. 26.-Inaugrase el Parque Infantil Ram f is, en Ciudad Trujillo. 28.-Confiere al Dr. Rodrigo Octavio, ex-Cnsul General de la Repblica en Ro de Janeiro y Presidente de la Comisin Brasilera Pro-Faro a Coln la condecoracin de la Orden de Coln. Le dona a la Universidad de Santo Domingo la edicin completa de su obra Reajuste de la Deuda Externa para iniciar un fondo destinado a la construccin de un edificio para la Universidad. 29.-Mueren en Cali, Colombia, durante el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln, los pilotos y mecnicos de los aviones cubanos. 30.-Pide al Congreso se declare Duelo Nacional durante 24 horas, con motivo de la tragedia area en que perdieron la vida los aviadores cubanos Menndez Risech, Alfredo Jimnez, sus mecnicos y el periodista Ruy de Lugo Vias. 208

209 CAPITULO 12 ENERO 1.-Lic. Arturo Logroo, Secretario de E. de la Presidencia. Inaugrase la Fortaleza Generalsimo Trujillo, en San Cristbal. 2.-Comerciantes e industriales de todo el pas le solicitan que acepte su reeleccin para un nuevo perodo presidencial. 8.-Hace pblica su irretractable decisin de no aceptar la reeleccin presidencial para el perodo 1938-1942. Seala como candidatos a la Presidencia y a la Vicepresidencia de la Repblica a los Doctores jacinto B. Peynado y Ml. de Js. Troncoso de la Concha. El diario La Opinin informa que el Gobierno de la Repblica de Panam le otorg la condecoracin de la Orden de Vasco Nez de Balboa, en el grado mximo. 9.-De toda la Repblica le suplican que revoque su decisin de no aceptar su candidatura presidencial en las prximas elecciones. 11.-Celbrase una reunin en el Palacio del Consejo Administrativo en la que se resuelve oponerse a su decisin de no aceptar su candidatura para un nuevo perodo presidencial. 13.-Dona $60.000.00 para la construccin de un nuevo Hospital Militar en vista de que el Gobierno no haba hecho figurar esa partida en la Ley de Gastos Pblicos. Inciase el dragado del puerto de Puerto Plata. 14.-Celbrase una manifestacin reeleccionista en el Parque Coln. Veintids oradores le piden a nombre del pueblo dominicano que no abandone la direccin del Gobierno. Connotadas damas capitaleas le dirigen un mensaje en relacin con la demos ERA DE TRUJILLO tracin de gratitud que le tributar la mujer dominicana en un desfile, sin precedentes, a lo largo de la Avenida George Wshhington y en torno del Obelisco. El mismo da renov la expresin de su gratitud y abog por la Paz de Amrica y por la Paz del Mundo. 16.-Miles de mujeres de todas las poblaciones del pas le rinden homenaje en una manifestacin en la Avenida George Wshington. Concede pstuma condecoracin de la Orden de Duarte a Antonio Menndez, Alfredo Jimnez, Feliciano Risech, Ruy de Lugo Vias, Pedro Castillo, Manuel Naranjo, Roberto Medina Prez, muertos en Cali, Colombia,

durante el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln. Inaugranse los acueductos de Villa Lobos y La Guajaca, de la comn de Guayubn. 18.-Le confiere la Orden de Duarte a Frank Feliz Miranda y al raso E. N. Ernesto Tejeda por sus proezas en el Vuelo Panamericano y dispone honores para el recibimiento de los aviadores. 21.-Celbrase el Da de los Gremios Obreros. 25.-Enorme multitud se congrega en los muelles del puerto de Ciudad Trujillo para dar la bienvenida al Mayor Frank Fliz Miranda, superviviente del grupo de aviadores dominicocubanos que emprendieron el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Coln. Llegan a Ciudad Trujillo, a bordo del trasatlntico Aneen o f Bermuda, 600 aniembros de la Asociacin Mdica Panamericana que celebr su VII Congreso en La Habana. 27.-Es designado Presidente de Honor del Comit norteamericano para recabar fondos para la Infantil Paralysis Fundation. Asume personalmente la Secretara de E. de Relaciones Exteriores, mientras dure la ausencia del Secretario de E. titular, Lic. Julio Ortega Frier. 31.-Frmase en Wshington el Acuerdo entre Hait y la Repblica Dominicana que pone trmino al incidente fronterizo. El documento es firmado por Abel N. Leger y Hoffman Philios, en representacin del Presidente de Hait, y Andrs Pastoriza y Dr. Ml. de Js. Troncoso de la Concha, en representacin del Presidente de la Repblica Dominicana. Ao 1938 210 211 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO FEBRERO 1.-Mensaje a los periodistas alentndolos a proseguir realizando provechosamente su misin en el mismo ambiente de libertad que les ofrece su Gobierno. Los periodistas le solicitan que acepte que su nombre sea postulado en los prximos comicios para la Presidencia de la Repblica. 5.-La Asamblea Nacional de Hait aprueba el Acuerdo del 21 de enero. El mismo da el Presidente Roosevelt lo congratula por la firma de dicho Acuerdo. 6.-La Sociedad Colombista Panamericana de La Habana lo felicita por la solucin del

diferendo fronterizo dominico-haitiano. 7.-Somete a la consideracin del Congreso el Acuerdo firmado en Wshington, el 31 de enero ltimo, que liquida transaccionalmente los sucesos acaecidos entre nacionales de Hait y de la Repblica Dominicana durante los ltimos meses del 1937. Llega a Ban a prima noche. 10.-El Senado y la Cmara de Diputados, separadamente, resuelven otorgarle un Voto Congratulatorio por su triunfo en el arreglo del incidente fronterizo. Proclama a los hombres de trabajo de la Repblica asegurndoles que su alejamiento del Poder como rector de los negocios pblicos no debe provocarles angustias ni zozobras. 15.-Abroga el decreto por el cual asumi personalmente la Secretara de E. de Relaciones Exteriores. 20.-Proclama a los habitantes de las regiones fronterizas recomendndoles que cuantas veces surjan dificultades entre ellos y personas de nacionalidad haitiana deben recurrir a la justicia o enviar sus quejas a las autoridades civiles o militares. 22.-Es descubierto el busto de George Wshington en la Avenida de ese nombre. Pronuncian sendos discursos en el acto el Vicepresidente de la Repblica, Peynado, y el Ministro de los E. U. de A., Henry Norweb. 26.-Recibe el documento mediante el cual 250,977 ciuda danos le expresan el anhelo del pueblo dominicano de que contine dirigiendo los destinos nacionales. 27.-En su Mensaje en la Asamblea Nacional, dice: "Os ratifico, sin vanidad, pero con legtima ufana, que estoy satisfecho de mi obra. Me apesara, sin embargo, no haber podido realizar todo cuanto anhela mi alma de patriota para forjar la Patria con que sueo". En su discurso en Palacio dice que "los factores desintegrantes de ayer han desaparecido". Inaugrase en San Cristbal el reformatorio para menores Presidente Trujillo. El Coronel James Roosevelt, hijo del Presidente Franklyn D. Roosevelt, se hospeda en la Mansin Presidencial. Recibe la condecoracin de la Gran Cruz del Valor. 28.-Designa una comisin para formular el programa de los actos con que se conmemorar el centenario de la fundacin de La Trinitaria. Acogiendo sus sugestiones del 8 de enero, la Convencin del Partido Dominicano designa a los Doctores Peynado y Troncoso de la Concha candidatos para el perodo presidencial 1838-1942.

MARZO 7.-Orden de Duarte a Andrs Pastoriza, Emilio Garca Godoy y Matilde Espaillat de Pastoriza. 10.-Llega a Santiago. 12.-Celbrase en la colonia agrcola Pedro Garca una revista agro-poltica, a la que asisten centenares de agricultores. 14.-Llega a Dajabn. 15.-Regresa a Santiago. En San Jos de las Matas ordena la construccin de hogares destruidos por un incendio ocurrido all. 16.-El Ayuntamiento de Santiago le otorga un Voto de Adhesin y Simpata con motivo de su visita. 17.-Auspicia en Santiago un certamen de la Sociedad Amantes de la Luz para conmemorar el primer centenario de La Trinitaria. Recibe votos de pblico reconocimiento por su disposicin de reconstruir todas las casas que fueron destruidas en San Jos de las Matas por el incendio del da 13 de este mes. 212 213 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 19.-Inaugrase la carretera San Francisco de Macors-Villa Rivas. 20.-Retorna a la Capital. 21 1.-Constityese, en el Palacio del Distrito de Santo Domingo, el Comit Femenino ProVoto Simblico al Generalsimo Trujillo. Orden de Duarte al Teniente Coronel James Roosevelt. 23.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. del Ecuador, capitn Coln Eloy Alfaro, de quien recibe en otra ceremonia las insignias de la Orden Nacional al Mrito que le confiri el Gobierno ecuatoriano. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. del Per, Dr. Juan de Osma y Pardo. Recibe en su Despacho del Palacio al Dr. Faustino J. Trong. 24.-Le es impuesta la Estrella Abdn Caldern que le habla sido otorgada por el Gobierno del Ecuador. El Ministro Alfaro, al imponerle la medalla, dice: "El Presidente Enrquez os

otorga este galardn por sus relevantes mritos militares y por sus incesantes esfuerzos por el engrandecimiento de la Repblica". Improvisa un discurso en contestacin al del Ministro Alfaro. Dice: "Este galardn que se me otorga lo lucir con orgullo. En nombre de la Repblica, del Gobierno y en el mo propio, agradezco este honor que se me hace; y con un abrazo quiero estrechar a la Repblica hermana, a su Gobierno y a mi Grande Amigo el Presidente Enrquez". 27.-Andrs Pastoriza, E. E. y M. P. en Panam. 29 Hace importantes declaraciones al Listn Diario en relacin con los comicios del prximo 16 de mayo, reafirmando su decisin de no aceptar su postulacin. Despus de 40 aos sin hacer uso del legtimo derecho de acuar monedas de metal, pone en circulacin las primeras monedas de buena ley para aliviar la economa nacional con un recurso capital que significa adems un ingreso extraordinario. 31.-Asiste en unin de la Primera Dama, Mara M. de Trujillo, al banquete que le ofrecen en su honor, en la sede de la ERA DE TRUJILLO Embajada Americana, el Embajador R. Henry Norweb y su esposa seora de Norweb. AnnaL 1.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Hait, Dr. Abel N. Lger. 3.-Llega a Ciudad Trujillo el Dr. Orestes Ferrara, prcer de la libertad de Cuba, exSecretario de Estado, diplomtico e ilustre escritor. (Le acompaa el Dr. Masvidal, exMinistro de Cuba en la Repblica Dominicana). El Presidente Trujillo le concede la condecoracin de la Orden de Duarte y el Consejo Administrativo del Distrito le declara Husped Distinguido, el da 4. El 6 el Generalsimo le impone la condecoracin aludida y el 7 asiste a su investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santo Domingo. El Dr. Ferrara regresa a los E. U. de A. el da 11. Inaugrase la carretera Barahona-Cabral. 5.-Agustn Aristy, Secretario de E. de lo Interior y Polica y Federico Garca Godoy, Secretario de E. del Tesoro y Comercio. 8.-Inaugrase el local de la Escuela Industrial Salom Urea, en el barrio de Galindito. 13.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Blgica, Roberto van Kerchove d'Hallebast. 14.-Escribe a los Secretarios de Estado manifestndoles que recomendaciones de

complacencia no sern acogidas para nombrar empleados. Llega a Barahona, acompaado del jefe de Estado Mayor del E. N., Gral. Hctor B. Trujillo Molina, del Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Pblicas, agrimensor Emilio Espnola, del Director de Obras Pblicas, ingeniero Eduardo Soler hijo y del periodista Horacio A. A. Febles. 15.-En la noche, recibe en el chalet de Mr. Kilbourne, donde se hospeda, a sus amigos de Barahona. Visita el Central. En la madrugada sale para Enriquillo, adonde llega a las seis y cuarenta 214 215 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de la maana. A su paso por los poblados de La Cinaga, Paradis y Los Patos, es aclamado. Atraviesa el Bahoruco y llega al ro fronterizo de Pedernales, donde conversa con el jefe de la Gendarmera haitiana que hace servicio en ese lugar. 16.-Dirige una circular a los Secretarios de Estado, con instrucciones de transmitirla a todos los funcionarios y empleados pblicos, disponiendo que ninguna persona que pretenda obtener una posicin, por modesta que sta sea, en la Administracin Pblica, o ser mejorada o prornovida, podrn amparar sus aspiraciones en credencial que no sea una actuacin lmpida de insospechable honestidad y de probada eficiencia. 17.-En Neyba. Anuncia la terminacin del canal de riego, del templo y del arreglo del parque. Sigue para Duverg, adonde llega a las seis de la tarde. 18.-En Barahona. Recibe en el despacho de la Gobernacin a los miembros del Ayuntamiento, de la Cmara de Comercio, del Partido Dominicano, de la juventud Trujillista y a comisiones del Club de Barahona y de la Colonia Siria. Apadrina las bodas del Lic. Juan Guilliani y Nadin Khoury. Al medioda recorre las calles de la ciudad. Entra en circulacin a las 9 a. m. la nueva moi*da nacional, acuada. 19.-Llega a las Matas de Farfn. Pasa a Bnica, donde es saludado por los escolares con el Himno Nacional. Visita la iglesia y sigue viaje para Cercadillo. 20.-En Azua. Visita en la maana la Gobernacin. En la noche asiste a un baile que le ofrece el Club 19 de Marzo. Al da siguiente visita a Ban. 22.-Regresa a Ciudad Trujillo. Refrenda la ley de su iniciativa que dispone el establecimiento de la comn de La Descubierta.

24.-Inaugrase la carretera Jos Trujillo Valdez, que une a la poblacin de Cabral con el puerto de Barahona. 26.-Mensaje al Senado sometiendo un proyecto de ley de clausura del Penal de Nigua, (construido entre los ros Jaina y Niga, durante la ocupacin militar de 1916 a 1924) para convertirlo ERA DE TRUJILLO en un Hospital. Declara que no existe un solo preso poltico en la Repblica. 28.-Dr. Francisco E. Benzo, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 29.-Doscientos abogados de la Capital le dirigen un mensaje de adhesin. 30.-El Gobierno francs le concede el Gran Cordn de la Orden Nacional de la Legin de Honor. 3.-En horas de la maana llega a Guerra y a poco sigue viaje y visita Bayaguana, Boy y Monte Plata. Al da siguiente en Yamas. 5.-Cruza el Silln de la Viuda. Pernocta en Arenoso. Llega a Cevicos. Una caballera lo espera a la entrada del poblado. Llega a Cotu. Corresponde al discurso de bienvenida con estas palabras. "Quiero comparecer ms cerca del cielo con la Bandera Dominicana -en las manos, para que la Patria sea cada vez ms grande y ms digna en el concierto de los pueblos libres. Deseo morir abrazado a mi bandera. Caer con ella, pero engrandecindola". 6.--En la continuacin de su ruta, a caballo, pasa por Pimentel. 7.-En Castillo. Llega a San Francisco de Macors. Celbrase una misa por la conservacin de su salud. Improvisa un discurso en el Palacio de la Gobernacin en el que dice que su corazn le pertenece a Macors. Anuncia la creacin de la Provincia de Dajabn en la frontera del Norte. 8.-En Villa Tenares. Inaugura el Mercado Pblico y la nueva Casa Consistorial. Pasa a Salcedo a las 11 a. m. Ms de 500 damas y caballeros lo reciben en el Club Salcedo. Parte hacia Moca, donde se le ofrece un baile en el Club Recreativo. Inaugrase la carretera Copey-Manzanillo, la carretera Dajabn-Restauracin; el mercado de Dajabn, el cuartel militar de Manzanillo, la Granja 216, 217 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

Agrcola. Discurso del Vicepresidente Peynado. Habla adems el Rector de la Universidad, Dr. M. de Js. Troncoso de la Concha. 9.-Llega a La Vega. El Ayuntamiento le ofrece un champn de honor y le hace entrega del Diploma que lo declara Hijo Adoptivo de la Comn. Cruza la carretera de Pual, rumbo a Santiago, adonde llega a las cinco y veinticinco de la tarde. A las palabras de bienvenida del Presidente del Ayuntamiento, Anselmo Copello, responde: "Yo cuento con Santiago y Santiago debe contar conmigo". 10.-Recomienda la candidatura Peynado-Troncoso de la Concha para las prximas elecciones. Ve la luz pblica, por su iniciativa, el primer nmero del Boletn del Archivo General de la Nacin. 11.-Asiste a un baile que le ofrece el Club Santiago. 12.-Conmemrase la entrada de la juventud universitaria en la poltica. 13.-En la noche, en baile que le ofrece el Centro de Recreo Asisten, adems, el Vicepresidente Peynado, el Rector Troncoso de la Concha, el Gral. Jos Estrella, los Secretarios de Estado y otras personalidades. 14.-Visita en unin del Vicepresidente Peynado, del Rector Troncoso de la Concha y de altos funcionarios del Estado, el Fiume, La Herradura y Sabana sin Provecho. 16.-Sale de La Herradura, a caballo, hacia Santiago. Visita la Fortaleza San Luis. Vota a las 9:46 a, m. en la mesa nmero 2, instalada en la Escuela Normal. Los doctores jacinto B. Peynado y Ml. de Js. Troncoso de la Concha son elegidos Presidente y Vicepresidente de la Repblica. En las elecciones, la mujer dominicana ejerce, simblicamente, el derecho del voto, ms tarde conceddole por ley. 19.-Celbrase una reunin en el Palacio Nacional, convocada por el Presidente electo de la Repblica, Dr. Peynado, para elegir el Comit Ejecutivo encargado de formular el programa de actos que se celebrarn al regreso del Generalsimo a Ciudad Trujillo. 20.-A bordo del vapor Presidente Trujillo, frente al Morro ERA DE TRUJILLO de Montecristi. Desembarca. Se dirige al campamento de las Matas de Santa Cruz, seguido de un escuadrn de caballera y de tropas de lnea, con destino a Sabana de la Gorra.

22.-Procedente de las Matas de Santa Cruz llega a Sabana del Parido. Preside una revista a la cual concurren millares de agricultores de Montecristi y de los pueblos de la Lnea. Pronun cia un discurso en el cual expresa la fe que tiene en sus colaboradores y en los hombres de trabajo. 23.-En Copey, Guayubn, Restauracin y en Monte Cristi. 26.-En Jamao y en Moca. Asciende las montaas de Puesto Grande, El Caimito y Villa Trina. En la noche, asiste a una cena en el Centro de Recreo, de Santiago, en la que declara a la juventud santiaguesa que l es ahora y ser siempre el hombre que representa los intereses y los ideales de Santiago. Promulga la ley que honra la memoria del Gral. Tenares al erigir en comn el Distrito Municipal de Tenares. 27.-Visita a Tamboril. En la tarde siguiente llega a Puerto Plata. En la noche asiste a un baile que le ofrece, en su honor, el Club de Comercio. 30.-Asiste a una revista cvica en Sabaneta de Ysica. Al da siguiente embarca en el Presidente Trujillo hacia Saman. Hace un crucero por la baha Escocesa. Llega a las 3.15 p. m. Junio 1.-Asiste a un baile que le ofrece en el Club Peninsular la sociedad de Saman. 2.-En Sabana de la Mar. El mismo da en El Seibo y San Pedro de Macors. Embarca en horas de la tarde, hacia Ciudad Trujillo. 3.-Llega. Desembarca. Cruza por la calle de El Conde hasta el Altar de la Patria. El Vicepresidente de la Repblica y Presidente del Comit Pro-Recepcin, Dr. Peynado, pronuncia el discurso de salutacin. Doa Mercedes Soler de Peynado habla a nombre de las madres, las hijas y las esposas dominicanas. La seora 218 219 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Mara de Henrquez le impone la condecoracin de la Medalla de la Paz. Improvisa un discurso de gracias. Un coro de ochocientas voces entona el Himno Nacional. En la noche asiste al baile que le ofrece en el Palacio Nacional, la sociedad dominicana. Los peridicos

de Ciudad Trujillo reproducen un artculo de Maurice d'Hartoy publicado en la edicin especial de Le Courrier Francais, dedicada a nuestro pas, en el cual dice el escritor galo, entre otras cosas, que la Repblica Dominicana "es un pas que se enriquece y enriquece a los que viven en l, bajo la Administracin del Dr. Trujillo Molina". 6.-Mensaje radiofnico al Pueblo Dominicano despus de un recorrido por todo el pas, en viaje de estudio. Expresa su cvico regocijo por la disciplina y la organizacin en la eleccin de los candidatos seleccionados por l. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Panam, Ernesto B. Fbregas, de quien recibe la Gran Cruz de Vasco Nez de Balboa, conferdale por el Gobierno de Panam. 8.Constityese, en Ciudad Trujillo, la Asociacin Patritica para el Culto de los Hroes Nacionales. 9.-El Congreso aprueba el proyecto de ley mediante el cual se declara que "el Generalsimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina ha sido el primero y ms grande de los jefes de Estado que ha tenido la Repblica dsde su fundacin a la fecha, y que el Gobierno presidido por l ha sido ejemplar y el mejor de cuantos han regido los destinos nacionales". 13.-El Presidente Peynado promulga la ley que crea la Orden del Generalsimo para recompensar, de modo especial, servicios extraordinarios o excepcionalmente meritorios prestados por los miembros del Ejrcito, la Marina y la Aviacin. Promulga otra ley creando la Orden de Trujillo para premiar servicios distinguidos a la Patria, a la humanidad en todos los campos de la vida y los trabajos meritorios y especialmente la cooperacin a la obra patritica realizada por l. Orden de Duarte al Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Alemania, Hungra y Checoeslovaquia. Muto~izase, por decreto, una emisin de sellos postales, en tres tipos y colores 220 ERA DE TRUJILLO diferentes, para conmemorar el primer centenario de la fundacin de La Trinitaria. 15.-Queda abierto al servicio pblico el puente Quiebra Platos, sobre el arroyo Jornillo, en el kilmetro 36 de la carretera Snchez. 17.-Elas Brache hijo, E. E. y M. P. :en Chile, Per, Bolivia y Ecuador. El pianista chileno Armando Palacios le ofrece un concierto en la Mansin Presidencial. 20.-Ley que convierte los territorios de las comunes de San Juan de la Maguana, Las Matas

de Farfn, Villa Elas Pia y el Cercado en Provincia Benefactor. Orden de Duarte al pianista Armando Palacios. 21.-La Asamblea Nacicnal, reunida en Ciudad Trujillo, proclama solemnemente los candidatos presidenciales triunfantes el 16 de mayo: Dr. J. B. Peynado, para la Presidencia de la Repblica, y Dr. Manuel de Jess Troncoso de la Concha, para la Vicepresidencia. 22.-Asume las atribuciones de Secretario de E. de Relaciones Exteriores. Jos Garca, Secretario de E. de lo Interior y Polica, y Lic. Virgilio Daz Ordez, Secretario de E. de justicia, Educacin Pblica y Bellas Artes. 27.-El diario La Opinin informa que el Generalsimo aprob un plan relativo a la participacin de la Repblica Dominicana en la Feria Mundial de Nueva York, consistente en la construccin de dos salas, de una maqueta del Faro a Coln, de bocetos de nuestros principales monumentos histricos y de una exposicin del libro y de la prensa dominicana. Anuncia que cubrir de su peculio personal el costo de las reparaciones y ampliaciones a la antigua Penitenciara de Niga. Disertacin del Presidente Dr. Peynado acerca del tema Moral Militar, en la Brigada del Ejrcito Nacional. 31.-Los legisladores le reafirman su adhesin y lealtad con motivo de un discurso del representante por la Provincia Trujillo, P. Francisco Garrido. 221 CRONOLOGIA DE TRUJILLO JULIO 1.-Declara a la prensa: "El discurso de Garrido ha sido oportuno porque todas las advertencias honradas y que tiendan a solidarizar y mantener la unidad del Partido que dirijo, son laudables por cuanto tienen intencin constructiva". Manifiesto al pas sobre el momento poltico y especialmente incitndolo a organizar partidos polticos. Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores, y Emilio Garca Godoy, E. E. y M. P. en Hait. 2.-Dona al Museo Nacional, para la Galera de Prceres y Personajes Ilustres, un retrato del prcer restaurador Benito Moncin. 3.-Llega una Misin de la Liga de las Naciones, presidida por el Dr. L. A. Podest Costa, Dr. Erick Einar Ekstraud y Julin Nogueira. Permanece aqu hasta el 8. Inaugrase el canal de riego El Llano, de las Matas de Farf n.

4.-Sale para San Jos de Ocoa, en breve estada. 8.-Anuncia la prensa que el Generalsimo fijar si. residencia con su familia en Estancia Ramfis, San Jernimo. 9.-El Delegado dominicano en la Conferencia de Evian, sobre refugiados polticos de Alemania y Austria, declara que, de acuerdo con la poltica migratoria de Trujillo "la Repblica est dispuesta a dar su apoyo a los problemas de los refugiados dentro del criterio ms liberal y considerar sus ideas polticas". 10.-Dispone la construccin del acueducto de la poblacin de Pea, Tamboril. Dona para la construccin de la Ciudad Universitaria, la suma recolectada por los Ayuntamientos de la Repblica con el fin de rendirle un homenaje, declinado en favor de la institucin docente. Disertacin del Vicepresidente Troncoso acerca del terna El Ejrcito como Signo de Soberana, en la Brigada del Ejrcito Nacional. 11.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Hait, Joseph Raphael Noel. Decreta que las Facultades de Derecho, de Medicina, de Farmacia y de Ciencias Qumicas y de Ciencias Exactas de la ERA DE TRUJILLO Universidad de Santo Domingo, celebren anualmente sendos concursos cientficos en los cuales participen los alumnos inscritos en dichas Facultades y se concedan 4 premios denominados Francisco J. Peynado, Doctor Bez, Alvaro Logroo y Leopoldo Navarro, respectivamente. Dispone la construccin del acueducto de Pea. 12.-Llegan los senadores norteamericanos Rush Dew Holt y Ernest Lundeen y seora, la seorita Elizabeth Winship, sobrina del Gobernador de Puerto Rico, y el periodista Ray M. Helgesen y su esposa. 13.-Llega el periodista norteamericano Linton Wills. Condecora al E. E. y M. P. de Francia, Camas, con la Orden de Duarte. El Senado aprueba el proyecto de ley mediante el cual se le otorga el ttulo de Primera Dama de la Repblica a Doa Julia Molina Vda. Trujillo. 14.-El Congreso designa Provincia Libertador la recin creada Provincia de Dajabn como un homenaje a l "por haber consolidado definitivamente la conciencia nacional, liberando a la Nacin de toda suerte de influencia". La Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo declina la alta investidura de Primera Dama.

15.-Sale para Santiago a inaugurar el puente-canal Generalsimo Trujillo, en Dicayagua. El jurado designado por el Ateneo Dominicano para el Concurso Anual del Libro le otorga el premio a su obra Reajuste de la Deuda Externa. 16.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Francia, Maurice Chayet, en el Palacio Municipal de Santiago. Dirige las maniobras del Ejrcito realizadas en La Herradura, Santiago, con motivo del Centenario de La Trinitaria, celebrado en toda la Nacin. En medio de la mayor solemnidad y en presencia de diez mil personas, pronuncia el patritico discurso inaugural de la obra ms grande y ms valiosa hasta entonces, de la ingeniera hidrulica en el pas, realizada en Dicayagua, Santiago, el Puente-Canal Generalsimo Trujillo, que es parte del gran canal de riego que se extiende desde La Herradura hasta Amina. 222 223 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-Inaugrase la Escuela Libre de Filosofa, Letras e Historia en el Ateneo Dominicano. 20.-Visita a Jnico. El Centro de Recreo, de Santiago, lo designa Presidente de Honor. 22.-Despacha en sus oficinas del Palacio de la Gobernacin de Santiago. Dispone el reparto de una suma de dinero entre las personas necesitadas que se congregan en el parque Duarte para verle. 26.-Regresa de Santiago. Dirige un mensaje de congratulacin a los jefes de Estado Roosevelt, de los E. U. de A.; Ortiz, de la Argentina; Vargas, del Brasil; Alessandri, de Chile; Benavides, del Per. y Baldomir, del Uruguay, con motivo de haber ofrecido su mediacin a Bolivia y Paraguay para la solucin pacfica del conflicto del Chaco. 27.-Mensaje al Senado sometiendo un proyecto para crear la Provincia Monseor de Merio constituida por las comunes de Monte Plata, Guerra, Bayaguana, La Victoria, Villa Mella y Yamas. El mensaje es, adems, una sntesis de la vida de Merio. 28.-Crea los premios Aristides Fiallo, Cabral y Eusebio Pons para los estudiantes universitarios que presenten el mejor trabajo cientfico en los concursos que celebrar anualmente la Facultad de Filosofa, Letras e Historia y la Facultad de Ciruga Dental, consistentes en un diploma de honor y dinero.

AGOSTO 1.-El Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Arturo Logroo, comunica en circular dirigida a todos los Departamentos de la Administracin Pblica, que el nuevo Gobierno se regir por las mismas normas trazadas por el Generalsimo. Inaugrase un curso de Verano para el magisterio. 2.-Discurso al recibir del S. E. Maurice Chayet, las insignias de la Gran Cruz de la Legin de Honor. "Es a Vuestra Excelencia Seor Presidente -dice el Ministro Chayet- a quien deben sus ERA DE TRUJILLO conciudadanos el reconocimiento de su Patria. A vuestro genio creador y a vuestra actividad infatigable deben ellos la reorganizacin de la Polica y del Ejrcito, la construccin de una magnfica red de carreteras, la fundacin de numerosas escuelas y la realizacin de grandes obras pblicas". (La Gran Cruz de la Legin de Honor fu fundada por el Emperador Napolen Bonaparte y slo la poseen algunos Soberanos y Mariscales de Francia). 6.-Promulga la ley que crea la Provincia Monseor Merio, Sale para Barahona, acompaado del Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Logroo y del Gral. de Brigada, Hctor B. Trujillo Molina. Llega a las 5.45 de la tarde, a bordo del Presidente Trujillo. Lo reciben en el muelle altos funcionarios del Gobierno. 7.-Inaugura la carretera Enriquillo, de Azua a Barahona. Pronuncia un discurso en el que dice: "Los barahoneros no permitirn jams que sobre el lomo de esta carretera se proyecte otra sombra que no sea la del hombre de trabajo, ni brille otra espada que no sea la de la ley, ni vibre otra voz que no sea la del orden, ni se levante otro ruido que no sea el del trajn constante de los frutos, ni escuche el alma otro rumor que el de vuestras oraciones a la paz". Regresa en la noche a Ciudad Trujillo. 9.-Condecora con la Orden de Duarte a los siguientes funcionarios del Gobierno de la Repblica del Ecuador: Juan Pui Arosemena, Encargado de Negocios en Berln; Adolfo Prez, Segundo Secretario de la Embajada en Wshington; Manuel Crespo Gonzlez, Primer Secretario de la Embajada en Wshington; Gustavo Prez Chiriboya, jefe del Protocolo; Alberto Gortaire, Subsecretario de Relaciones Exteriores; coronel Ricardo Astudillo, ex-Ministro de Defensa; coronel Carlos Flores Guerra, ex-Ministro del

Gobierno; coronel Cristbal Espinosa, Subsecretario de la Defensa; Gral. Guillermo Freile, Ministro de Defensa; Dr. Luis Bossano, Ministro de Relaciones Exteriores. El Consejo Administrativo de Santo Domin)go declara Da Festivo el 15, con motivo de la inauguracin del Puerto Trujillo. Ley que nombra Hospital Ramfis, al hospital para nios edificado por la Cruz Roja Dominicana. 224 225 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 11.-Inaugrase la carretera Saman-Snchez. 13.-Inaugrase la carretera San RafaelHigey-San Rafael del Yuma. 14.-Orden de Duarte a los Embajadores R. Henry Norweb, de los E. U. de A.; Mario Porta, de Italia; Joseph Raphael Noel, de Hait; Maurice Chayet, de Francia; Alexander Swinton Paterson, de la Gran Bretaa y a los Encargados de Negocios Dr. Eduardo Bossa, de Colombia, Jorge Bailey Lembcke, del Per; William A. Elders, de la Gran Bretaa; Domingo Amuntegui Lecaros, de Chile; Ramn Valds G., de Panam; Juan Manuel Alcarez Tornel, de Mxico; al Dr. Eduardo Santos, Presidente de Colombia y a los siguientes miembros del Clero dominicanos: Monseor Ricardo Pittini, Monseor Luis A. de Mena, Vicario General; Monseor Eliseo Prez Snchez, Prelado Domstico de Su Santidad, Monseor Felipe E. Sanabia y Cannigo Manuel de Jess Gonzlez. Recibe en la Universidad el Diploma que contiene la resolucin del Claustro Universitario mediante la cual se le otorga un Voto de Reconocimiento por haber recomendado la eleccin de los doctores Peynado y Troncoso de la Concha para Presidente y Vicepresidente de la Repblica, respectivamente. Asisten a esta ceremonia altos funcionarios del Gobierno y miembros del Cuerpo Diplomtico. Asiste al banquete que le ofrece en el Palacio del Consejo Administrativo el Cuerpo Diplomtico. El discurso de ofrecimiento es pronunciado por el Embajador norteamericano R. Henry Norweb, a quien responde dando las gracias por el homenaje. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. Dr. Vctor M. Lazcano, de la Argentina, acreditado por el Presidente Ortiz. 15.-Inaugura el Puerto Trujillo. Centenares de personas lo ovacionan. Bendice la obra Monseor Pittini. Despus de la inauguracin el Subsecretario de E. de la Presidencia, Jos

Ma. Bonetti Burgos, lee el decreto por medio del cual se otorga al ingeniero Flix Bentez Rexach la condecoracin de la Orden de Duarte. Condecora a F. W. Folker, Capitn del Coamo y a Oliver P. Newman con la misma Orden. Dirige una carta a los Presidentes del Senado ERA DE TRUJILLO y de la Cmara de Diputados sugirindoles constituir una Comisin Interparlamentaria que declare las simpatas del pueblo dominicano por la causa de la mujer y el goce pleno de los derechos civiles y polticos, con ocasin de ser huspeda de honor la seora Doris Stevens, Presidenta de la Comisin Interamericana de Mujeres. El diario La Opinin informa que el Generalsimo celebr un cambio de ideas con Doris Stevens acerca de la posicin legal de la mujer, no slo en la Repblica Dominicana, sino tambin en el dominio internacional 16.-Discurso ante la Asamblea Nacional con motivo de la trasmisin de poderes al Presidente Dr. Peynado y Vicepresidente Dr. Troncoso de la Concha. Dice que terminaba su ejercicio sin una sola acritud y sin un solo remordimiento. El Presidente Peynado confirma en sus cargos a los funcionarios, y a los miembros del Ejrcito, del Cuerpo de Ayudantes del Presidente y de la Polica Nacional y dems. Excepcionalmente le concede a su antecesor los privilegios de que disfruta el Presidente y a Doa Mara Martnez de Trujillo y Doa Julia Molina Vda. Trujillo los honores atribuidos a la Primera Dama de la Repblica. El Ejrcito le ofrece un homenaje en la Fortaleza Ozama. Pronuncia un discurso en el que dice: "Tengo fe en vosotros, en vuestra lealtad y en vuestro honor; tengo fe en las virtudes militares de que habis dado prueba en todos los momentos, y a vosotros confo la custodia de este gran tesoro de paz y de concordia que he conquistado bajo vuestras banderas, y al amparo de la sacrosanta bandera de la patria, que vuestras manos tremolan con orgullo y vuestros pechos defienden con honor". Inaugrase en Buenos Aires, Argentina, la calle Juan Pablo Duarte. Discursos del Secretario de Obras Pblicas, Dr. Ne. reo Gutirrez y del Ministro dominicano Tulio M. Cestero. 17.-Jos Garca, Secretario de E. de lo Interior y Polica. 23.-Vota la Cmara de Diputados el proyecto de ley mediante el cual se convoca a elecciones en las provincias Benefactor, Libertador y Monseor de Merio, y en las comunes de Villa Isabel, Tenares y Julia Molina.

226 227 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 26.-El Presidente Peynado asciende a General de Brigada del Ejrcito al Coronel Rafael Leonidas Trujillo Martnez (Ramfis). 29.-Le es impuesta a Ercilia Pepn, en Santiago, la Orden de Duarte, conceddale por el Generalsimo el da 8. SEPTIEMBRE 1.-Obsequia de su peculio personal todos los uniformes y equipos necesarios para la Guardia Universitaria. 2.-Celbrase en la Cancillera el acto de entrega de las insiginias de la Orden de Duarte, concedidas a miembros del Cuerpo Diplomtico permanente por el Generalsimo el 10 de agosto de este ao. 10.-Escribe a la Guardia Universitaria Presidente Trujillo manifestndole que no intervendr en cuestiones de su organizacin y que retirara su autorizacin para que lleve su nombre si ella pudiera ser instrumento para inoportunas maniobras polticas tendentes a deslustrar o monopolizar las iniciativas o las actuaciones de la juventud. 11.-Asiste, en el Aula Magna de la Universidad de Santo Domingo, a un acto acadmico conmemorativo del cincuentenario de la muerte del educador argentino Domingo Faustino Sarmiento. 12.-Invita a los miembros del Poder Legislativo a rendir un homenaje al prcer haitiano Fabre Geffrard, designando con su nombre una calle o avenida de Ciudad Trujillo. Constityese en La Habana, Cuba, el Instituto Cubano-Dominicano de Cultura, con los auspicios de la Asociacin Continental de Escritores y Artistas Americanos. 14.-El Ministro de Hait, Joseph Raphael Noel, le expresa la gratitud de su Gobierno y la suya por su iniciativa de honrar la memoria de Geffrard. Le dice: "Ese gesto sita al gran dominicano en la categora de los hombres ms ilustres de la humanidad". 15.-Aprueba la Cmara de Diputados el proyecto de ley mediante el cual las Asociaciones constituidas por dominicanos y extranjeros no podrn obtener el beneficio de la incorporacin cuan

ERA DE TRUJILLO do en sus estatutos se establezcan privilegios derivados de la nacionalidad de los asociados. 19.-Es bendecido el nuevo edificio de la Secretara de E. de lo Interior y Polica. 20.-El Gobierno Dominicano enva a la Unin Panamericana parte de la cuota asignada para la construccin del Faro a Coln. El Embajador dominicano en Wshington expone por radiotelfono el proyecto del Generalsimo acerca de la creacin de una Liga de Naciones Americanas. 21.-La Repblica es elegida Miembro del Consejo de las Sociedades de las Naciones. 26.-Llega el Dr. Georges Marin. 28.-El Gobierno reafirma su solidaridad con los esfuerzos del Presidente Roosevelt para el mantenimiento de la paz mundial. 29.-Descbrese la placa conmemorativa de la restauracin de la Iglesia de San Miguel, en Ciudad Trujillo. 30.-Mensaje a los senadores M. Martn de Moya, Jaime Mota hijo, Luis Pelletier y Santiago Rodrguez, relativo a la ereccin de sendos bustos a los Presidentes que ha tenido la Repblica. OCTUBRE 1.-Orden de Duarte al Dr. Eugenio Snchez Fuentes y Pelez de Cardiff, al Teniente Coronel Evelio Figarola e Infante y al Dr. Oscar Figarola e Infante. 2.-Inaugrase el sistema de acueductos en la seccin de Los Robles, jurisdiccin de Santiago. 4.-El Ministro dominicano en Santiago de Chile impone al Presidente Alessandri la Orden de Duarte, otorgdale por el Generalsimo. 5.-El Presidente Peynado designa a Juan Romn, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo. 6.-Fl Presidente Peynado promulga la ley que crea el Premio Trujillo de la Paz para galardonar en nombre de la Repblica a las personas, sociedades o empresas que hubieren realizado los tra 228 229 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

bajos ms eminentes para afianzar la paz entre las naciones. Inaugura el Dr. Marin la ctedra de urologa en la Universidad. 9.-Inaugrase un pozo-molino, en la seccin de Agua de Palma, de la comn de Guayubn, Provincia de Montecristi. 10.-Mensaje al Consejo Administrativo del Distrito invitndolo a rendir homenaje a los miembros del U. S. Marine Corps que fueron los primeros en venir en ayuda de~ pueblo dominicano, a raz de la catstrofe del 3 de septiembre de 1930. Dice: "Gracias a esos miembros del Marine Corps que advertidos de la magnitud del desastre volaron a tomar las primeras providencias, yendo y viniendo con medicinas y todo lo ms indispensable, se tuvo conocimiento general del cataclismo y se vino en nuestra ayuda". El da 11 el Consejo aprob una ordenanza mediante la cual se designa con el nombre de U. S. Marine Corps la Avenida que se extiende desde el extremo oriental del Paseo Presidente Billin hasta el extremo septentrional del nuevo depsito de Aduana nmero 2. 11.-El Presidente Peynado promulga la resolucin del Congreso que dispone que es ineludible rendirle en todo tiempo y ocasin sus tributos de admiracin al Ilustre Benefactor de la Patria y que por tanto todos los aos, el 24 de Octubre, natalicio y onomstico del Generalsimo, el Congreso le ofrecer un homenaje, como franca demostracin de gratitud y simpata. Aprueba el Congreso la actitud del Poder Ejecutivo al ofrecer al Gobierno de los E. U. de A., la ms amplia cooperacin del Gobierno y pueblo dominicanos. 13.-En Santiago, en compaa del Dr. Marin. El mismo da visita a Jarabacoa por breves instantes. Inspecciona la carretera Jarabacoa-Constanza y visita el Salto de Jimenoa. Al da siguiente asiste a la inauguracin del hospital Profesor Marin. Discurso del Vicepresidente Troncoso de la Concha en representacin del Presidente Peynado. Sirve de madrina la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo. Bendice la obra el cannigo Octavio Beras. 14.-El Congreso asocia su natalicio a la Bandera Nacional y expide una ley declarando el 24 de Octubre, Da de la Bandera. ERA DE TRUJILLO

15.-El Presidente Peynado promulga la ley que imparte su aprobacin y respaldo moral a la actitud asumida por el Ejecutivo al reiterarle al Gobierno de los E. U. de A. la seguridad de la ms amplia cooperacin del Gobierno y el pueblo de acuerdo con las posibilidades de la Repblica que el ex-Presidente Trujillo se empe en mantener. Llega el cruceroacorazado U. S. S. Philadelphia, buque insignia de la Escuadra de Vigilancia de los E. U. de A. en el Atlntico. Viajan a bordo el Contralmirante Forde Anderson Todd y otros altos oficiales. El Generalsimo asiste a la recepcin que le ofrece al Contralmirante Todd, en el Palacio Nacional, el Presidente Peynado,y al lunch ofrecido en la Secretara de E. de lo Interior y Polica, por el Gral. de Brigada, Hctor B. Trujillo Molina. 16.-Visita el crucero Philadelphia. Es recibido por el Contralmirante Todd, por el Embajador americano, R. Henry Norweb y por la alta oficialidad.El Presidente Peynado otorga al Almirante Todd la condecoracin de la Orden de Duarte, as como al Capitn Jules James y al Commander Glenn Benson Davis. Autorizase una emisin de sellos de correos conmemorativa del IV centenario de la creacin de la Universidad de Santo Domingo. 17.-El Contralmirante Todd le dirige un cable al partir de Ciudad Trujillo, expresndole su ms "calurosa estimacin y respeto". Al contestarle su mensaje, le dice: "Hondamente agradecido de su cordial mensaje de estimacin a mi persona con motivo de separarse hoy de las aguas dominicanas, complceme renovarle el testimonio de mi profunda simpata, y la seguridad del recuerdo imperededero que me deja su grata visita, que viene a estrechar ms an los vnculos de confraternidad entre su patria y la ma", 20.-Inaugrase el Dispensario Mdico San Rafael, en los Robles, seccin de Dicayagua, jurisdiccin de la comn de Santiago. 21.-Designado para presidir la Comisin del Premio Trujillo ;de la Paz. 22.-Recibe la Medalla de Oro que le otorga el Cuerpo de Bomberos Civiles. 230 231 r CRONOLOGIA DE TRUJILLO 24.-Inaugrase la Avenida Fabre Gef frard.

28.-Recibe la Medalla de Oro y el Diploma en que los estudiantes universitarios lo declaran Gran Protector de la Universidad, con ocasin del cuarto centenario de dicha institucin. En extenso discurso corresponde a los universitarios. 30.-Pasa el da a bordo del yate Ram f is, en Las Calderas. 31.-Recibe en Fundacin al Dr. Fernando de los Ros, Embajador de Espaa en Wshington, llegado el 29. Regresa a la Capital. Now --,,\f BRE 1.-El Senado aprueba la ordenanza del Ayuntamiento de Guayubn que designa con el nombre de Generalsimo Trujillo el parque de recreo de aquella poblacin. Dispone el establecimiento, en cada Distrito Sanitario, de Dispensarios Mdicos. 2.-El Comit Ejecutivo Permanente del Faro a Coln lo designa Presidente de Honor. 4.-El Presidente Peynado designa a los miembros del Consejo de la Orden de Trujillo: General Jos Garca, Lic. Arturo Logroo, Dr. Francisco E. Benzo, General Jos Estrella, Monseor Luis A. de Mena, Lic. Julio Ortega Frier, J. M. Bonetti Burgos, Anselmo Copello y Enrique Valdez. Es designado Presidente de Honor de la Comisin de Embellecimiento. 7.-En carta dirigida a algunos legisladores, les sugiere la ereccin de un busto al poeta Gastn F. Deligne en Ciudad Trujillo, su ciudad natal. (La proposicin fu acogida por el Senado el da 16). 8.-Sugiere a un grupo de Diputados la adopcin de una ley para erigir en Ciudad Trujillo un busto a la memoria de Manuel de jess Galvn, autor de la novela histrica dominicana Enri ,:illo. 16.-Ley que crea una Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de la comn de Constanza. 232 ERA DE TRUJILLO 22.-El Embajador dominicano en el Per, Lic. Elas Brache hijo, impone al Presidente Oscar R. Benavides, la Orden de Duarte, conceddale por el Generalsimo el 27 de febrero de 1935. 23.-Le enva al Embajador de Espaa en Wshington, Dr. Fernando de los Ros, un giro

por cinco mil dlares como su contribucin personal para los hurfanos y las viudas de la guerra espaola. 29.-El Presidente Peynado concede a la Primera Dama, Mara M. de Trujillo, y a la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo, la condecoracin de la Orden de Duarte. En carta dirigida a un grupo de Diputados el Generalsimo les somete, como sus correligionarios, la iniciativa de que se declare fiesta nacional el 8 de septiembre de 1939, primer centenario del natalicio del prcer Gregorio Lupern, que se disponga la ereccin de una estatua al egregio soldado, y que se publique su obra Apuntes Histricos, as como la del prcer Rodrguez Objo, inspirada en la vida de Lupern. (Convertida en ley el 15 de diciembre). DICIEMBRE 3.-Instlase el Consejo de la Orden de Trujillo, designado el 4 de noviembre. 6.-Promulgada la ley que establece el descanso dominical y regula el cierre de los establecimientos. El Senado conoce de un proyecto de ley que dispone la ereccin de un busto en las poblaciones donde nacieron, a cada uno de los Presidentes que ha tenido la Repblica, y a los que tuviere en el futuro, incluyendo los que tuvo durante la guerra de Restauracin. El Gobierno dominicano formula su protesta por el atropello de que ha sido vctima Finlandia. 10.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Nstor Carbonell. 15.-El Congreso aprueba el proyecto de ley por virtud del cual se crea la Liga Municipal Dominicana. Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en los E. U. de A. y Panam. 18.-Conmemrase el 20o. aniversario de su ingreso en el 233 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Ejrcito. La Academia Dominicana de la Historia celebra sesin pblica en el Ateneo Dominicano, para conmemorar el primer centenario del natalicio del poeta dominicano Manuel Rodrguez Objo. Hace el elogio del prcer el Lic. E. Rodrguez Demorizi. 22.-Dispone la inauguracin, el lo. de enero de 1939, de las provincias Monseor Nouel, Benefactor y Libertador. Vtase una ley sobre el establecimiento de una base naval y area en la baha de Las Calderas. Autorzase, por decreto, una emisin de ms de un milln de

sellos de correos, conmemorativa de la Feria Mundial de New York de 1939. 23.-Promulgada la ley de dominicanizacin del trabajo. 24.-Ofrece una cena en la Fortaleza Ozama a los oficiales y soldados y en la Polica a la oficialidad. 25.-Representativos del Comercio, la Agricultura y la Industria le ofrecen un baile en la Casa de Espaa, como testimonio de gratitud y admiracin por la construccin del Puerto de Ciudad Trujillo. 28 El Poder Ejecutivo designa, por su iniciativa, una Misin Especial que representar a la Repblica en los actos que se celebrarn en La Habana el 29 de diciembre, en conmemoracin del aniversario de la tragedia de Cali. 30.-Orden de Duarte al Dr. Carlos Concha, Ministro de Relaciones Exteriores del Per. CAP IT U LO 13 Ao 1939 ENERO 1.-Inaugrase la Provincia Benefactor. Discurso del Vicepresidente de la Repblica, Dr. Troncoso de la Concha. Inaugranse las Provincias Libertador y Monseor Merio y el pozo tubular y abrevadero en Bayaguana. Discurso del Secretario de E. de lo Interior y Polica, Mayor Gral. Jos Garca. Celbrase el cuarto aniversario de la inauguracin de la Provincia Trujillo. En el acto, celebrado en el Palacio de la Gobernacin de San Cristbal, pronuncian sendos discursos: Lic. Arturo Logroo, Dr. Salvador A. Cocco, Abigal Pereyra, R. Pano Pichardo, Lic. Rafael Uribe Monts, y otros. 5.-Recibe al periodista norteamericano R. G. Woolbert, coeditor & la revista americana Foreign Affaires. 6.-Inaugrase el hospital Ram f is. Discurso del Presidente Peynado. Dispone el reparto de juguetes entre los nios pobres de los barrios, en el parque Julia Molina, de Ciudad Trujillo. 11.-Celbrase el primer centenario del nacimiento de Eugenio Ma. de Hostos. Discurso, en la Biblioteca Municipal, del Dr. Arturo Grulln, al colocarse en el patio del edificio de la Tercera Orden la primera piedra del monumento a su memoria. 13.-El Listn Diario informa que el Generalsimo recibi un obsequio del Museo Darufalah de Delhi (La India), consistente en un cofre de peluche, recamado en oro, que contiene un tubito de vidrio con un grano de arroz y una inscripcin de 396 palabras que

234 235 CRONOLOGIA DE TRUJILLO traducidas al castellano dicen as: "Oh Dios! concede al ms querido y ms glorioso de la Repblica Dominicana Don Rafael L. Trujillo, el Presidente nacido en buena hora y ascendido al Poder en Agosto de 1930, larga y victoriosa vida, llena de xito y felicidad. Permita que sus amigos y subordinados sean fieles y devotos a l y a la causa que l sostiene para bien de su Nacin. Permita que los enemigos de la Repblica Dominicana se rindan e inclinen ante sus planes progresivos. Oh, Dios! permtele salir victorioso". 14.-Cranse en San Cristbal 16 Escuelas Rudimentarias, una de Msica, una Comercial, una de Artes Manuales y dos Rudimentarias Nocturnas. 17.-La Academia Internacional Americana de Wshington le concede la Gran Cruz del Honor Acadmico y el ttulo de Miembro Honorario. 18.-Dispone el reparto, entre agricultores pobres, de las primeras parcelas irrigables en el Distrito de riego de Dicayagua y Hato del Yaque. 21.-En Santiago. Asiste a las solemnidades religiosas celebradas en la Iglesia Parroquial Mayor, con motivo del da de la Altagracia. 23.-Entrevista con los principales ganaderos y agricultores. Al da siguiente visita el canal de riego La Herradura-A mina., Visita a Pontezuela. En la tarde recorre la carretera Santiago-Baitoa. 24.-Hace un nuevo donativo de 75 uniformes a la Guardia Universitaria Presidente Trujillo. 25.-En su hacienda de Sosa. Al da siguiente en La Herradura. 29.-En su residencia veraniega de San Jos de las Matas. Recorre a caballo sus posesiones agrcolas. Inspecciona sus crianzas y pastos y sus diferentes ejemplares de sementales. Inaugrase en el Mercado Pblico de Higey una Gran Feria Agrcola, Industrial y Comercial, a la cual concurren ms de 2.000 agricultores con toda clase de productos del campo. ERA DE TRUJILLO

3.-Instlase el Consejo de la Orden Herldica de Cristbal Coln. !FEBRERO 2.-Regresa de Santiago. Inaugrase el Campo de Aviacin de las Calderas. 7.-Anuncia desde La Habana, el Dr. Salvador A. Cocco, Delegado dominicano al IV Congreso Odontolgico Panamericano, que el Generalsimo ofreci un premio de $1.000.00 para el mejor trabajo que se presente al Congreso sobre la Piorrea Alveolar. 9.-Cranse las juntas Provinciales Pro-Centenario de la Fundacin de la Repblica. 10.-Llega el acorazado norteamericano Texas. 12.-Inaugrase la Avenida U. S. Marine Corps. Discurso del Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo, V. Alvarez Pina. 14.-Visita el acorazado Texas, acompaado del Gral. Hctor B. Trujillo Molina, Gral. Rafael L. Trujillo hijo y de altos oficiales del Ejrcito. 15.-Recibe el Collar de la Orden de Cristbal Coln. El Presidente Peynado le coloca la herldica insignia. Asisten a este acto adems de altos funcionarios del Gobierno, el Gral. William P. Uphur, el comandante del acorazado Texas y 20 oficiales norteamericanos. 18.-Ral A. Carbuccia, designado Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo y Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. en Hait. CelkbC ase el 21 o. aniversario de su ingreso en el Eitrcito. 19.-Inaugrase el Dispensario Mdico de Damajagua. 21.-Orden de Duarte al Dr. Pedro Martnez Fraga, Embajador de Cuba en los E. U. de A. 22.-El Congreso designa la carretera de Ban a la Baha de las Calderas con el nombre de Jos Trujillo Valdez. 23.-Mensaje del Poder Ejecutivo al Congreso explicando los 236 237 CRONOLOGIA DE TRUJILLO pormenores del Tratado concluido con Hait el 21 de enero de 1936, por virtud del cual el Gobierno dominicano contrajo la obligacin de pagar al Gobierno h .itiano la suma de , $750.000.00. Celbrase, con diversos actos, el 9o. aniversario del Movimiento Cvico. 24.-Llega a medioda a Santiago. Orden de Duarte a Len Laleau, Secretario de E. de

Relaciones Exteriores de Hait; a Andr Chevalier, al Dr. Rulx Len, a Richard Mc Guffie y a Edmond Sylvain. 27.-Celbranse las fiestas patrias. En San Cristbal, a iniciativa de la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, colcase una tarja conmemorativa en el sitio en que fu firmada la Constitucin de 1844, y otra en la casa donde naci el Generalsimo. Se le rinde un grande homenaje, al cual asisten el Presidente Peynado y el Vicepresidente Troncoso de la Concha. Concdese, por su recomendacin, el indulto total de las penas -causas polticas- a que fueron condenados por sentencia de la Cmara Penal del juzgado de Primera Instancia del Distrito judicial de Santo Domingo, en fecha 11 de diciembre de 1935, a M. J. Santana Ramrez, Jos Selig H., Abigal Delmonte, B. Bez Ledesma, Eduardo V. Vicioso, Eulogio Medina, Juan Jos Caballero, Vctor Campusano, Delfn Ramrez, Manuel Lugo, Carlos Franceschini, Rafael Ramn Ellis y Snchez, Ulises Pichardo P. Y Ramn M. Lora B. MARZO 1.-En Montecristi, a bordo del transporte Presidente Trujillo. Al da siguiente en el puerto de Cabo Haitiano. Es saludado por el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Hait, Dr. Len Laleau y el Nuncio Apostlico Maurilio Silvani. Ms tarde recibe al Lic. Adan Silvani, al Coronel Gustavo Laroque, Andr Chevalier, al Prefecto Albert Beliard y al Magistrado Luis Andr. Al medioda le ofrecen un lunch a bordo del trasatlntico norteamericano Santa Paula. En la tarde recibe a bordo del Presidente Trujillo al Nuncio Apostlico Silvani y al Secretario de la Nunciatura Mon ERA DE TRUJILLO seor R. Lardoni. Celebra un cambio de ideas con Francos Legaraud, Raymond Laroche, Flix Angelucci, Agustino Sianvaulli y Andrs Leden.. Selase el 2 de marzo de cada ao como Da del Polica. 5.-Aprueba el Congreso el acuerdo transaccional concluido entre el Gobierno dominicano y el Gobierno haitiano en fecha 16 de febrero, por medio del cual el ltimo convino en recibir del primero la suma de $275.000.00 como saldo de la obligacin contrada por el Gobierno dominicano en favor de la Repblica de (Hait. Llega a Nueva York la Primera Dama, Mara M. de Trujillo, acompaada de su hijo primognito el Gral. Rafael L. Trujillo hijo. 7.-En Ciudad Trujillo. Recibe a las once y media de la maana la visita de cortesa que le

hace el Contralmirante W. S. Pye, Comandante de la Flotilla de la Armada de los E. U. de A., que visita el pas. En la tarde, a las 5:15 p. m., acompaado por el Gral. de Brigada Hctor B. Trujillo Molina, Coronel Ernesto Prez, Teniente Coronel C. A. McLaughlin y Lic. H. Cruz Ayala, devuelve la visita al Contralmirante Pye, a bordo del crucero Raleigh. 8.-El Congreso le otorga un Voto de Reconocimiento por su aportacin personal al Acuerdo con Hait. 11.-Ofrece un lunch en su residencia de Estancia Ram fis al Contralmirante Pye y a los altos oficiales del crucero Raleigh. Brin. da por el Presidente Roosevelt y por la grandeza de la Nacin americana y de su Marina de Guerra. El Contralmirante Pye, dice: "Toda la oficialidad como los alistados de la Marina Americana tienen igualmente los mismos sentimientos amistosos hacia el pueblo y el gobierno dominicanos". A bordo del trasatlntico ingls Qzzeen Mea y, salen de New York, con destino a Europa, la Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo y su hijo el General Rafael L. Trujillo hijo. Los viajeros son despedidos en la nave por el Director del Protocolo del Departamento de Estado. 12.-Sale el crucero Raleigh. Desde alta mar, el Contralmirante Pye le enva el siguiente radiograma: "El recuerdo de nuestra 238 239 CRONOLOGIA DE TRUJILLO visita a vuestro pas y de haber sido husped de vuestro hogar, ser siempre guardado como un tesoro por ejemplarizador. Le abraza". 13.-Inaugrase el Dispensario Mdico San Rafael Nmero 3, en la comn fronteriza de Restauracin. 14.-Pasa por Bnica a las 8 a. m. acompaado por los Coroneles Prez y Ciprin, rumbo a la frontera sur. Llega a Cercadillos en compaa del Coronel Prez. Poco despus llega el Presidente Vincent, acompaado del E. E. y M. P. de la Repblica en Hait, Anselmo A. Paulino Alvarez; del Secretario de Relaciones Exteriores, Dr. Len Laleau, del jefe de la Guardia de Hait, Coronel 4Andr y de dos oficiales. Celebran una entrevista que dura dos horas, en la casa del ingeniero Casimiro N. Gmez, a la que concurre solamente el Ministro Paulino. Horas despus recorren ambos la Carretera Internacional.

16.-Llega a Pars la Primera Dama, en compaa de su hijo el General Rafael L. Trujillo hijo. 18.-Llega a San Pedro de Macors la Misin de Buena Voluntad pro-Faro a Coln, integrada por Theodore Francis Green, miembro del Comit de Asuntos Exteriores del Senado de los E. U. de A., Mathews Merrit, representante por Nueva York, del Comit de Asuntos Militares; Hamilton Fish, C. Lenoux Banks y George Damgaroff. Llegan adems junto con la Misin Eleonora Early y Evelyn Gardon del World Telegraph, y un representante de Prensa Unida; otro de la revista Li f e, de la National Broadcasting Co., y de New Service. En la tarde recibe a la Misin en su residencia de Estancia Ram f is. 19.-Celbrase un acto ante la tumba del Primer Almirante Don Cristbal Coln, al que concurren los miembros de la Misin de Buena Voluntad pro-Faro a Coln, y altos funcionarios del Gobierno. Pronuncia un discurso en el que dice: "El Faro Monumental que con el concurso de todas las naciones americanas ser erigido en Punta Torrecilla al excelso Descubridor, la ms alta gloria de todos los tiempos, simbolizar la unin y la solidaridad continentalec". A la 1.30 p. m., asiste al lunch que le ofrece a la Misin ERA DE TRUJILLO el Consejo Administrativo de Santo Domingo. A las ocho de la noche ofrece un baile en el Palacio Nacional. 20.-En el banquete que le ofrece el Congreso al Senador Green y al Representante Merrit. Asiste a l ceremonia que tiene lugar frente al busto de George Wshington, en el paseo del mismo nombre, en honor de la Misin Norteamericana de Buena Voluntad que visita el pas, a la cual participan ms de 5.000 escolares de la Capital y un escuadrn de caballera del Ejrcito Nacional. 22.-El Senador Green, llegado a Wshington el da 21, declara a la prensa: "Admiro a Ciudad Trujillo y la considero ms limpia que Nueva York". 23.-Recibe la visita del diplomtico norteamericano Dr. Lawrence Duggan. 24.-La junta Pro-Centenario de la Fundacin de la Repblica celebra una Asamblea, en el transcurso de la cual da a conocer el programa formulado para la celebracin de dicho acontecimiento. 25.-Orden de Duarte al Dr. Tulio M. Cestero, Lic. Gilberto Snchez Lustrino y Dr. Max

Enrquez Urea. 26.-Celbrase en el poblado de La Pia, comn de Cotu, una revista agro-politica, en 6 cu,il Trillares de agricultores lo aclaman. 30.-Sugiere a varios diputados inicien en la Cmara de Diputados un proyecto de ley que asigne una pensin al humilde ciudadano Jos Joaqun Adames (a) Tit. 31.-Asiste al baile que le ofrece, en su honor, el Presidente Peynado y su esposa, en su residencia de la Avenida, Pasteur. ABRIL 1. El Gobierno del Generalsimo Franco es reconocido por el Gobierno Dominicano. Discurso en el gape ofrecido por el Nuncio Apostlico Silvani con ocasin de la exaltacin del Cardenal Pacelli a la prelaca Suprema de la Iglesia Catlica Romana. Pre 240 241 CRONOLOGIA DE TRUJILLO senta credenciales el E. E. y M. P. del Brasil, Silvio Rangel de Castro. 2.-El Vicepresidente Troncoso de la Concha hace declaraciones a Prensa Unida: "El reconocimiento del Gobierno nacionalista de Espaa ha sido una esplndida demostracin de solidaridad panamericana, de acuerdo con las normas trazadas para su poltica. extranjera por el Generalsimo Trujillo". 3.-Orden de Duarte a Monseor Maurilio Slvani, Nuncio Apostlico de Su Santidad. 8.-La Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo recibe la condecoracin de la Orden de Duarte y la Medalla de la Sociedad de Geografa y Estadstica de la Repblica de Mxico. El Presidente Peynado al imponerle las condecoraciones, dice: "Pongo, con legtimo orgullo sobre vuestro pecho, donde un da se remans el guila y empez a calentar las alas que ms tarde cruzaron el espacio tras la perspectiva ideal del infinito, el supremo galardn con que la Repblica enaltece a sus servidores abnegados". 12.-El Poder Ejecutivo dispone, por decreto, que entre los actos que han de celebrarse en las escuelas el Da Panamericano deben figurar en primer trmino aquellos que tengan por finalidad poner de relieve la obra 1 anamericanista llevada al cabo por el. Gobierno, y, muy especialmente, la labor personal realizada por el Generalsimo, sobre todo en lo que

concierne a sus ejecutorias en pro de la Sociedad de Naciones Unidas. Promulgada la ley que otorga a San Cristbal el ttulo de Ciudad Benemrita de la Rep blica. 13.-Llega al puerto de Ciudad Trujillo, en visita de cortesa, el submarino francs Ouessant, comandado por el Teniente de Navo L c_e ux. 16.-Celbrase en San Cristbal un mitin con motivo de la promulgacin de la ley que le otorga el ttulo de Ciudad Benemtita. Pronuncian discursos en este acto: Dr. Salvador A. Cocco, R. Pano Pichardo, Barn Barinas, Lic. Len Herrera, Lic. Rafael ERA DE TRUJILLO Uribe Monts, Lic. Antonio Tellado hijo, Dr. Luis Eduardo Monts, Lic. Simn A. Campos y Julio Lara Fernndez. 18.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican una informacin oficial mediante la cual el Gobierno Dominicano, en relacin con el llamamiento dirigido por el Presidente Roosevelt a Hitler y a Mussolini en favor de la paz mundial, reitera su adhesin a la poltica exterior del Gobierno de los E. U. de A. 20.-El Departamento de la Marina de Wshington comunica que un banco de coral de "inmensas proporciones y de gran riqueza" ha sido encontrado frente a las costas de Puerto Plata. 21.-Inaugrase en Santiago el Congreso Eucarstico Regional. 23.-El Presidente Peynado designa a Tedulo Pina Chevalier, E. E. y M. P. en Espaa y Portugal; a Rafael Csar Tolentino, E. E. y M. P. en Mxico, El Salvador, Guatemala, Costa Rica Honduras y Nicaragua, y a Virgilio Alvarez Pina y R. Pano Pichardo, Delegados a la Feria Mundial de Nueva York. 29.-Inaugrase el acueducto de Tamboril. Emilio Garca Godoy, E. E. y M. P. en Cuba. Orden de Duarte a los siguientes funcionarios mexicanos: Lic. Luis Garrido, Magistrado de lo Penal del Distrito Federal; Lic. Anselmo Mena Barbosa, Jefe del Departamento Diplomtico de la Secretara de Relaciones Exteriores; Lic. Jos Angel Ceniceros, exSubsecretario de dicha Secretara; y Lic. Ral Castellanos, Jefe del Departamento Central del Distrito Federal. 30.-Inaugrase la carretera de Santiago a Pual. MAYO

1.-Llega a Santiago y contina viaje hasta San Jos de las Matas. 3.-Es torpedeado por submarinos enemigos el buque dominicano San Rafael, mientras haca la ruta de Tampico, Florida, E. U. de A., a Ciudad Trujillo. 5. Queda abierto al trnsito pblico la carretera recin construda entre Hincha y Villa Trinitaria. 242 243 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-Descbrese la tarja en honor de Jos Mara Heredia, el Cantor del Nigara, en el paseo comprendido entre la Avenida George Wshington y la Avenida Independencia, con ocasin de cumplirse el primer centenario de su muerte, ocurrida en Mxico en 1839. En nombre del Consejo Administrativo de Santo Domingo pronuncia el discurso inaugural el Vicepresidente del Consejo, Lic. Jess Ma. Troncoso Snchez. Inaugrase en el Caimito, en la Colonia Agrcola de Jamao, el Dispensario mdico, la Oficina del Sub-administrador y el Cementerio. 14.-Inaugrase en Ramn Santana el Dispensario Mdico No. 7. Celbrase en la ciudad de San Cristbal un mitin con motivo de la entrada de la juventud dominicana en la poltica. Inau grase en La Cuesta, carretera de Santiago a San Jos de las Matas, una Agencia de Correos y Telgrafos, un Vivero de Plantas, una Exposicin Comunal Agrcola y el Acueducto. 20.-Inaugrase el Pabelln de la Repblica Dominicana en el Hall o f Nations de la Feria Mundial de Nueva York. Asisten ms de mil invitados, entre los que se cuentan diplomticos, inte lectuales y representantes del comercio y de la industria de los E. U. de A. Inaugrase la carretera ,os Trujillo Valdez, ubicada entre Ban y Las Calderas. Inaugrase el edificio de la Escuela Graduada Mixta de Jarabacoa. Discurso del Secretario de Educacin, Lic. Virgilio Daz Ordez. 22.-Orden de Duarte a Andr Len Decloux, Subdirector del Departamento de Amrica en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia.

23.-Orden de Duarte a P. O. tensen, Vicepresidente de la Asociacin Amigos de Santo Domingo, de Copenhague. 26.-El Presidente de la Feria Mundial de Nueva York, G. A. Whalen, pronuncia un discurso en el Pabelln de la Repblica: "La visita de inspeccin al Pabelln que yo he tenido el gusto de hacer, me ha dejado positivamente seguro de que la Repblica Dominicana pasar junto con nuestra Repblica hacia el Mundo de ERA DE TRUJILLO Maana". Crase, por decreto, una junta Nacional Pro-Celebracin del Centenario de Lupern. JUNIO 1.-Visita en la Capital las oficinas de la Presidencia de la Repblica, y en una larga entrevista con el Presidente Peynado le expone un nuevo plan de progreso nacional, cuya ejecucin se iniciar inmediatamente. 3.-El Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Logroo, de clara a la prensa que el Generalsimo va a comenzar la construccin y dragado del puerto de San Pedro de Macors, con un costo de un milln doscientos mil pesos y un Barrio Obrero en Villa Duarte, bajo un plan de amortizacin a largos plazos. 4.-Llega en la tarde a Santiago. Horas despus en Puerto Plata. Embarca a las 5.30 p. m. a bordo del yate norteamericano Camargo, con destino a Ciudad Trujillo. 5.-Llega a las 4:30 p. m. en compaa del Gral. Hctor B. Trujillo Molina. 6.-Declrase Da del Maestro el 30 de junio de cada ao. El Comit Ejecutivo Pro-Feria Mundial de Nueva York enva por el vapor Coamo el busto del Generalsimo que la Provincia de Montecristi don al Pabelln dominicano de la Feria. 7.-Inciase la construccin del ramal de carretera que unir ,al balneario de La Toma, en San Cristbal, con la poblacin de Villa Altagracia, en la carretera Duarte. 10.-Nace, en Pars, Angelita Trujillo Martnez, hija del Generalsimo Rafael L. Trujillo Molina y de Doa Mara M. de Trujillo, Primera Dama de la Repblica. La Cmara de Diputados ofrece en la Santa Baslica solemnes honras fnebres a la memoria del legislador Jos Trujillo Valdez, en el cuarto aniversairo de su muerte. Asisten el Presidente Peynado,

el Vicepresidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno. 11.-Inaugrase la carretera Hincha-Guayubn. 244 245 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 12.-Orden de Duarte al Dr. Rafael Espaillat de la Mota, Cnsul General de la Repblica en New York, E. U. de A. 16.-Llega a Ciudad Trujillo el Dr. Carlos Dvila, poltico y escritor, y ex-Presidente de Chile. Al da siguiente asiste a la conferencia que pronuncia en el paraninfo de la Universidad el Dr. Dvila. 20.-Hace declaraciones a La Informacin sobre las circunstancias que rodearon el cambio de nombre de la ciudad, contra su voluntad, pblicamente expresada. 23.-El Ministro dominicano en Wshington, Andrs Pastoriza, pronuncia un discurso en el agasajo que le ofrece en el Pabelln de la Repblica en la Feria Mundial, a los delegados de la prensa de Nueva York. Dice: "Una de las bases ms sabias de la poltica del exPresidente Trujillo, que ha sido continuada por el Presidente Peynado, es la poltica de solidaridad con los Estados Unidos de Amrica". 24.-La Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, sugiere al Profesorado de la Escuela Normal de la misma ciudad que, en acto pblico y con la cooperacin de todas las entidades culturales y ncleos representativos de la Provincia, se le otorgue, el da 30 de este mes, el ttulo de Primer Maestro de la Repblica. 25.-Anuncia Prensa Unida que el Generalsimo visitar a Wshington y a Nueva York y que celebrar una entrevista con el Presidente Roosevelt y con el Secretario de Estado Cordell Hull. "Su visita -agrega el despacho informativo- contribuir a estrechar an ms los ideales panamericanos". Inaugrase el alumbrado elctrico de Jnico. 27.--Acepta el homenaje que le tributar la Escuela Normal, de Santiago, el da 30, en el que se le har entrega del Diploma que lo acredita como Primer Maestro de la Repblica. Designa al Secretario Logroo para que lo represente en el acto. Escribe a Arturo Pellerano Sard y al Lic. Porfirio Herrera, Presidentes del Senado y de la Cmara de Diputados, respectivamente, manifestndole su deseo de que el Congreso derogue la ley que de

ERA DE TRUJILLO clara da de fiesta nacional su onomstico y la que le da su nombre a la ciudad capital. 28.-Anuncia su viaje al exterior: "Me voy confiado, y regresar en breve, con el espritu fortalecido por nuevas esperanzas y ms que nunca lleno de fe en los altos destinos de la Patria". En su Mensaje al Pueblo habla de mejoras al puerto de San Pedro de Macors. 29.-El Consejo Nacional de Educacin lo reconoce, por medio de una Ordenanza Departamental, como Primer Maestro de la Repblica, acogiendo una sugestin de la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago. 30.-La Cmara de Diputados le enva un mensaje de despedida. Llega a Santiago, acompaado del Presidente Peynado, del Secretario Logroo y del Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo. Recibe en la maana el Diploma que le confiere el Centro de Recreo como su Presidente de Honor. Pronuncia un discurso en el que pone de manifiesto su amor a Santiago. La Escuela Normal Superior de Santiago, por iniciativa de la Sociedad Amantes de la Luz, le otorga el ttulo de Primer Maestro de la Repblica. El Secretario Logroo recibe el Diploma a nombre del Generalsimo en un acto que tiene lugar en el Parque Duarte, al cual asisten ms de ocho n u! escolares. Pronuncian sendos discursos el Presidente de Amantes de la Luz, Dr. Federico A. Rojas, profesor Aurelio Cucurullo y el Lic. Logroo. Dora mil pesos a la Liga Puertorriquea contra el Cncer. Embarca a las 9.30 p. m. en el puerto de Montecristi en su yate Ram f is, rumbo a los E. U. de A. JULIO 1.-En alta mar. Le enva un radiograma al Presidente Peynado, expresndole sus saludos. El mismo da se dirige al Secretario Logroo. Exprsale que su pensamiento est siempre consagrado a la Patria. Le dice: "Vamos navegando con un mar bonancible". Frente a Cabo Mais, costas de Cuba. "Estamos viajando 246 247 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

maravillosamente", le dice en un cablegrama al Presidente de la Cmara de Diputados, Arturo Pellerano Sard. 2.-Enva un saludo al Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Lic. Juan Toms Meja, al Presidente del Senado, Lic. Porfirio Herrera, al Vicepresidente del Consejo Administrativo, Lic. Pedro Troncoso Snchez, y al Procurador de la Corte de Apea lacin, Lic. Pablo Paulino. 3.-Llega a Miami. Una comisin formada por el Ministro dominicano en Wshington, Andrs Pastoriza, por funcionarios de la Municipalidad y del Consulado Dominicano le da la bienvenida. 4.-Pasa el da descansando en su yate. El mismo da recibe un radiograma del Presidente Peynado y de los Secretarios de Estado, con sus votos porque su viaje sea "fructfero para la Repblica y porque su ausencia sea lo ms breve posible". Conversa por telfono internacional con el Secretario Logroo, y le expresa su satisfaccin por las atenciones de que es objeto. 5.-Sale por tren expreso hacia Wshington en compaa del Ministro Pastoriza, del Secretario de E. de Sanidad, Dr. Francisco E. Benzo; del Ministro dominicano en Cuba, Emilio Garca Godoy; del Teniente Coronel Charles McLaughlin; de su Secretario Privado, Jos Ma. Bonetti Burgos, del Presidente del Consejo Administrativo, V. Alvarez Piria, del Coronel del Ejrcito, Antonio Leyba Pou y del Capitn Salvador Cobin. Le acompaan, adems, dos agentes del servicio secreto de los E. U. de A., y dos agentes de la polica de Nueva York. El mismo da sale el yate Ram f is en ruta hacia el Potomac. 6.-Llega a Wshington. Es recibido por Lawrence Douglas, Jefe de la Divisin de Repblicas Americanas del Departamento de Estado; Stanley Woodward, jefe de la Divisin del Protocolo; Henry Norweb, E. E. y M. P. en la Repblica Dominicana; Dr. Leo S. Rowe, Teniente Coronel A. R. Harris, asignado por el Departamento de Guerra como su Ayudante Militar, por varios miembros del Cuerpo Diplomtico latinoamericano, incluyendo al Mi ERA DE TRUJILLO nistro de Hait, Elle Lescot, y por funcionarios de la Legacin Dominicana. Una guardia de honor de la Marina le rinde los honores correspondientes. Agradece el recibimiento con

estas palabras: "Me siento feliz al pisar esta noble tierra de Norte Amrica y agradezco profundamente al Gobierno americano esta acogida tan cordial que me ofrece. Soy portador de un saludo efusivo del pueblo y Gobierno dominicanos para el pueblo y Gobierno de los Estados Unidos. Nosotros estamos sinceramente vinculados a la poltica de paz, armona y cordialidad del continente americano, v al servicio de esos ideales, yo ofrezco mi corazn". Va directamente a la Legacin Dominicana con su squito. Almuerza. Visita en Mount Vernon la tumba de Wshington, el Cementerio de Arlington, donde reposan los restos del Soldado Desconocido, y el campamento civil de cuerpos de Conservacin en el Fuerte Hunt, Virginia. Declara a los periodistas: "Al pueblo y al Gobierno americano traigo las ms sinceras salutaciones del pueblo y del Gobierno dominicanos y las ms sinceras esperanzas de que nuestros esfuerzos siempre tiendan a crear ms firmes nexos de amistad entre las naciones del Hemisferio Occidental. Me he dedicado a laborar por la paz, la unin y la cordialidad de las naciones americanas". En la tarde van a la Legacin Dominicana a expresarle sus saludos y respetos los senadores David Y. Walsh, W. King, Ernest Lundeen, Theodore F. Green, Rusth Holt, los Repersentantes Robert Y. Mounton y Matthew J. Merrit, el E. E. y M. P. Norweb, los Generales J. C. Breckenridge, George Y. Uphur, el Coronel Rixie, el Mayor McKittrick, los Capitanes Lucius Johnson, R. Harris, y Lawrence Douglas. El Senador Walsh propone un brindis en su honor, diciendo: "Me siento honrado, como representante de los americanos congregados aqu para honrar la llegada del Generalsimo, al ofrecerle una calurosa bienvenida en nombre del pueblo norteamericano. El Generalsimo ha sido un grande y poderoso servidor de los intereses pblicos, ms que cualquier otro estadista de la Amrica Central. En mi concepto, l ha defendido esas polticas humanitarias y progresistas que promueven el bienestar de 248 249 CRONOLOGIA DE TRUJILLO todos los pueblos. Durante su perodo como Presidente de la Repblica Dominicana, l sobresala por su devocin y lealtad n todas esas causas y principios que estaban relacionados con el progreso del pueblo dominicano. Es un placer darle la bienvenida y

felicitarlo por sus xitos, y asegurarle que el pueblo de los Estados Unidos de Amrica se siente regocijado al tener en su seno al que ha hecho tanto por el bienestar y progreso del pueblo dominicano". Abrese en su honor el Saln Presidencial de la estacin ferroviaria de Wshington, el que en muy raras ocasiones se usa, utilizado para recibir en l al Rey y la Reina de Inglaterra. 7.-Declara al diario Times Herald, de Wshington que "los Estados totalitarios deben perder la esperanza de que la Repblica Dominicana les brinde su simpata". Hace declaraciones a la prensa: "La Repblica Dominicana est estrechamente vinculada por sincera amistad a los Estados Unidos. Mi viaje es puramente no-oficial". Entrevista a las once de la maana con el Secretario de Estado Cordell Hull que dura cuarenta minutos. Le acompaa el Ministro Pastoriza. El Secretario Cordell Hull dice que le complace mucho que el Generalsimo se decidiera a visitar a los Estados Unidos de Amrica, pues el mtuo conocimiento ayudar a estrechar ms an las relaciones existentes entre los dos pases, y que espera que esas relaciones continuarn siempre tan excelentes y cordiales como en el presente, para beneficio de ambas naciones y en beneficio de los intereses y la defensa comn del Continente americano. Visita el Navy York e inspecciona las barracas de la Marina. Al medioda asiste a un lunch que le ofrece, en el Capitolio, el Senador Green. Pronuncia un discurso en el que dice, entre otras cosas, que "el mejoramiento de las condiciones onerosas que impone a la Repblica Dominicana la anacrnica Convencin Dominico-americana de 1924, instrumento cuyas estipulaciones lesivas herir siempre la sensibilidad nacional y en cuya revisin esencial sera deseable empearan sus amistosos esfuerzos ambos gobiernos, solidarizados como lo estn sus respectivos pueblos en un comn destino y en una cordial y generosa fusin de ideales". ERA DE TRUJILLO 8.-Sugiere al Ministro Pastoriza que posponga como demostracin de respeto por la muerte del Secretario de la Marina Charles Swason, la recepcin en la Unin Panamericana. Visita el Fuerte Meade e inspecciona los campamentos de tropas. Al medioda asiste a un lunch que le ofrece el Coronel Thomas Watson. En la tarde recorre la ciudad. 9.-Al medioda asiste a un lunch que le ofrece el Ministro Elie Lescot, al que concurren miembros del Cuerpo Diplomtico. Visita la Academia Naval de Annapolis, donde es recibido por el Superintendente Capitn Nilo Draemel y por el Teniente Comandante

Chester Wood. En la noche es husped del jefe de Estado Mayor del Ejrcito de los E. U. de A., Brigadier General George C. Marshall. 40.-En la maana sale hacia la Base Naval de Quantico en automviles escoltados por agentes de la polica de motocicleta. Le acompaan su comitiva y el Teniente Coronel Thomas Watson. En la lnea fronteriza de Virginia se les une otra escolta del Cuerpo Militar Motorizado. Es recibido en Quantico por el General Carson Breckenridge. Recorre la base militar. Va al aeropuerto, donde inspecciona las unidades de aeroplanos de combate y de transporte. Visita los dormitorios de los oficiales, los cuarteles, las unidades de reproduccin, los muelles, la escuela de artes manuales y los talleres de mecnica.. Visita el Club Militar, donde el Gral. Breckenridge, le ofrece un lunh con estas palabras: "A nosotros los americanos nos es placentero darle la bienvenida al Generalsimo y esto es especialmente as de sus amigos en el Cuerpo de Marina que se complacen en verlo nuevamente y que esperan que su visita a este pas le rsulte ser grata y til". El Generalsimo le contesta con un breve discurso en el que dice, entre otras cosas: "Me alegro de encontrarme aqu y agradezco la cordialidad y hospitalidad que se me ha dispensado, y me es especialmente grato saludar a mis amigos del Cuerpo de Marina". Y agrega: "El Cuerpo de Marina y mis amigos americanos pueden contar siempre con la 250 251 CRONOLOGIA DE TRUJILLO hospitalidad de Santo Domingo y con una casa y un amigo en mi pas". 11.-Recibe un mensaje de los senadores en el que le envan sus salutaciones y les ratifican su lealtad. A las cinco de la tarde llega a la Casa Blanca en compaa de los Ministros Pastoriza y Garca Godoy, del Secretario Benzo y de su Secretario Privado Bonetti Burgos. Lo reciben el jefe del Protocolo y dos Ayudantes militares del Presidente Roosevelt. Lo llevan al Saln de Honor, donde lo espera el jefe de Estado americano. Toman el t juntos. Conversan acerca de diversos temas. El Presidente Roosevelt recuerda su visita a Santiago, en 1917, y le dice que haba trado de esa ciudad dos espadas espaolas del tiempo de la Colonizacin, que l deseaba hacer una visita a Ciudad Trujillo y llevarlas como una donacin suya al Museo Nacional. La conferencia dura una hora. Cena en la Legacin

Dominicana. En la noche asiste al banquete que le ofrecen en su honor, en el hotel May f lower, el Gral. de Brigada George C. Marshall y altos oficiales del Ejrcito de los E. U. de A. Sale en el tren de las 10 p. m. hacia Nueva York. 12.-Llega a las siete y cincuenta de la maana a Nueva York. Sale del tren a las ocho y cuarenta y cinco. Una comisin integrada por el Coronel Fowler, un representante del Alcalde La Guardia y por oficiales militares le da la bienvenida. Es escoltado por 36 agentes de la polica de motocicleta hasta el Hotel Waldorf Astoria, donde se hospeda. De aqu parte en compaa del Capitn Elwin Griffith hasta el Ayuntamiento de Verano, donde es recibido por el Alcalde La Guardia. Visita la Academia Militar de West Point. A su entrada en el recinto es saludado por una salva de veintin caonazos, mientras la Banda de Msica interpreta el Himno Nacional. Se le ofrece un lunch en el Club de Oficiales. Asiste a una parada militar. Retorna al Waldorf Astoria. En la noche asiste al banquete que le ofrecen la Sociedad Panamericana y la Cmara de Comercio Dominicana, en el hotel Baltimore, Agradece el homenaje. Elogia en su discurso el espritu pacifista del Nuevo Mundo y afirma que americanismo es sinnimo de pacifis ERA DE TRUJILLO mo. Declara que la Repblica Dominicana est dispuesta a prestar su apoyo a los problemas de los refugiados dentro del criterio ms Liberal y sin considerar sus ideas polticas. (Asisten a este acto Frederick Hasler, Vicepresidente de la Sociedad Panamericana, Charles Wanzer, Presidente de la Cmara de Comercio Dominicana, David Grant, el Representante republicano de Nueva York Hamilton Fish, y personajes de la banca y el comercio). El Listn Diario informa que el Generalsimo envi a su madre la Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo, un ramo de romero v un ramo de heliotropo, romero y heliotropo que se cultivan en la casa de George Wshington. 13.-El diario New York Times se hace eco de su visita a los E. U. de A. A las 11.30 a. m. visita la Feria Mundial. Es saludado por una salva de veintin caonazos en el Perylon. Le da la bienvenida el Presidente de la Feria Grower Whaler. Firma el Libro Conmemorativo de la Feria. Visita el patio de la Paz. Pasa revista en el Campo Wshington a un destacamento de ochocientos soldados. Va al edificio Federal, donde lo recibe el Asistente de la Comisin de los E. U. de A., C. M. Spoffard. Regresa al Perylon, donde el Presidente Whalen le ofrece un lunch, El mismo da en

conferencia con la prensa responde a preguntas de los periodistas acerca de los incidentes fronterizos. "Esos incidentes ocurrieron cerca de la frontera, pero se han exagerado mucho. Fueron algo como lo que ha ocurrido entre americanos y mexicanos en vuestras fronteras. Ustedes han odo mucho sobre eso. Ningn informe sobre la matanza de diez mil haitianos tiene fundamento. Yo s que los soldados dominicanos permanecieron al margen de esas diferencias". Agrega que las relaciones dominico-haitianas son de las mi s cordiales y que haba visitado a I-lait dos veces en el ltimo ao y que se haba pagado a Hait $750.000.00 por indemnizacin. 14.-Pasa la maana en sus habitaciones del Waldorf Astoria. Trata sus asuntos privados y conversa con sus amigos. Al medioda asiste a un lunch que le ofrece Charles Wanzer. En la tarde visita la exhibicin hpica de Monmouth Country. Agradece el 252 253 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO mensaje de adhesin y simpata que le dirigiera la Cmara de Diputados el da 11. 15.-Trabaja en la maana en sus habitaciones del Waldorf Astoria con su Secretario Privado, Bonetti Burgos. 16.-Embarca en su y ate Ra1n fi s, en compaa de algunos miembros de su squito y del Ministro Pastoriza, para realizar un crucero por el norte del ro Hudson. Constityese el Comit Ejecutivo proRecepcin al Benefactor de la Patria. Es designado Presidente del Comit el Dr. Peynado y Vicepresidentes el Dr. Troncoso, Mayor Gral. Jos Garca, Lic. Arturo Logroo, Gral. Hctor B. Trujillo Molina y Gral. Jos Estrella; Secretarios: V. Alvarez Pina y Lic. J. M. Troncoso Snchez; Tesorero R. Pano Pichardo. Le envan un mensaje expresndole la lealtad y adhesin del Comit a su persona y su poltica. 17.-Visita Poughkeepsie, Albany y sus alrededores. El mismo da en Nueva York. En la tarde visita las oficinas dje la Cmara de Comercio Dominicana y las oficinas del Consulado en Battery Place. A las siete asiste a un coctel que le ofrece el Yackt Club. 18.-Es recibido oficialmente por el Directorio de la Bolsa de Comercio en Wall Street. Le expresa a los miembros del Comit pro-Recepcin el vivo placer que le produjo la lectura de su mensaje. Le dirige el siguiente radiograma a las damas azuanas Aguedita de

Pichardo, Bilena de Cuesta y Lic. Fredesvinda Prez: "Agradecido y orgulloso votos espiritualidad mujer azuana". 19.-Asiste a un lunch que le ofrece el Presidente de la junta Directiva del National City Bank, Gordon S. Rentschler. 20.-Realzase el vuelo pro-Faro a Coln de diez palomas mensajeras en ruta Ciudad Trujillo-Nueva York. 22.-Almuerza con Monseor Pittini. Visita diversas instituciones bancarias, comerciales e industriales de Nueva York. 25.-Regresa a Wshington. En la noche asiste a una cena que le ofrece el Coronel Thomas Watson. Entre los invitados se hallan el Mayor General Holcomb, Comandante del Cuerpo de Marina de los E. U. de A.; el General de Brigada Upshur y el General de Brigada Lane; y los Coroneles Smith y Larsen. 26.-Visita al Brigadier General George Marshall. En la tarde asiste a dos cocteles, uno que le ofrece el Senador Lundeen y seora, y otro el Mayor Frederick Benton y seora. Al llegar a esta ltima residencia es saludado con un Viva Trujillo! Se dirige al Presidente Roosevelt agradecindole atenciones durante su reciente viaje a Wshington y requirindole la revisin de la enojosa Convencin dominico-americana de 1934, sustitutiva de la de 1907. En carta del 4 de agosto el Presidente Roosevelt le responde acogiendo su peticin. En otra carta a Roosevelt, del 25 octubre, le expresa los puntos esenciales para la abrogacin de la Convencin. D,-s finase con el nombre de Benefactor el puente sobre el ro Nagua, que une las comunes de Matanzas y Julia Molina. 27.-En la maana visita al General Holcomb. El Ministro del Ecuador, Capitn Eloy Alfaro le ofrece un lunch. En la tarde asiste a una recepcin que le ofrecen en la Legacin Dominicana, el Ministro Pastoriza y esposa. Asisten a esta recepcin el Secretario de Estado Cordell Hull y su esposa, la seora Arthur Vanderberg y la seora William E. Borack, el Cuerpo Diplomtico y Consular, altos funcionarios del Gobierno americano, altos oficiales del Ejrcito y la Marina, senadores y representantes a la Cmara y otros personajes de la sociedad, la banca y la industria de Wshington. El Presidente Peynado autoriza una emisin de sellos de correos conmemorativa del IV aniversario de la muerte de don Jos Trujillo Valdez.

28.-El Presidente Peynado decreta dos das de duelo con motivo de la muerte del exPresidente Eladio Victoria. 29.-Celbrase una misa en la Iglesia de la Altagracia en accin de gracias por sus triunfos obtenidos en el exterior. 31.-Anuncia el Secretario, Logroo que el yate Ram fis hace dos das que parti para el puerto de Cannes, en la Costa Azul. 254 255 CRONOLOGIA DE TRUJILLO AGOSTO 1.-Anuncia la prensa de Barcelona que el Generalsimo visitar a Espaa en su yate Ramfis. Dice: "Trujillo, se dice, es un ferviente amigo de Espaa". Le dirige al Secretario Mayor General Garca el siguiente radiograma. "Celebro todo marche bien all. Abrazos para todos". A la Plana Mayor del Ejrcito, le dice: "Aprecio la adhesin y lealtad que me ratifican y cuento con ustedes. Abrazos". 2.-Embarca en la maana en el trasatlntico francs Normandie, rumbo a Europa. Hace declaraciones a la prensa: "Para evitar cualquier especulacin sobre las razones de mi viaje, quiero informar que mi viaje obedece puramente a motivos privados. Voy a reunirme con mi esposa, quien se encuentra en Francia, y a conocer a mi pequea hija que naci en Francia. Luego regresar con mi familia. Al abandonar los Estados Unidos deseo expresar de todo corazn mi agradecimiento por el cordial recibimiento que se me tribut". Le dirige al Presidente Peynado el siguiente radiograma: "Acabo de instalarme en el Normandie en viaje hacia Europa. Espero que durante mi ausencia todo marche bien. Abrazos para todos". El mismo da le dirige otro radiograma al Mayor Gral. Garca, Lic. Logroo y R. Pano Pichardo. Embarca junto con el Generalsimo la Primera Dama Mercedes Soler de Peynado en compaa de dos hijas. 3.-Le dirige al Gral. Hctor B. Trujillo Molina, el siguiente radiograma: "Viajando muy bien. Temperatura agradable. Mar como un lago. Abrazos". 4.-Los Comisarios y el Capitn del Normandie lo visitan para expresarle sus respetos. 5.-El Comandante del Normandie, Capitn Garanderie le ofrece un homenaje y le explica el funcionamiento de los aparatos de control del barco.

6.-Arriba el yate Ramfis a Cannes. 7.-Llega al Havre, a bordo del Normandie, acompaado del Secretario Benzo y del Ministro Garca Godoy. ERA DE TRUJILLO 12.-El Secretario Logroo anuncia que el Generalsimo est acompaado por su esposa e hijos en el Castillo de Bourboule, en las cercanas de Pars. 13.-Celbrase en el poblado de Jaibn, seccin de la comn de Guayubn, una revista de adhesin y lealtad a su poltica. 15.-Inaugrase la Exposicin Escolar Nacional de Trabajos Manuales y Labores Femeniles. Discurso del Secretario de Educacin, Lic. V. Daz Ordez. Asisten al acto el Vicepresidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno y del servicio escolar. 16.-Colcase en el saln principal del hospital militar Profesor Marin un busto, en mrmol blanco, del Generalsimo, donado por el General de Brigada Hctor B. Trujillo Molina. Celbrase el Da Dominicano en la Feria Mundial de New York. 17.-Regresa a Pars, despus de haber pasado diez das en Bourboule. 18.-Felicita al Secretario de E. del Tesoro, Federico Garca Godoy y a sus subalternos por el estado floreciente del Tesoro. Presenta credenciales gel E. E. y M. P. de Alemania, Hans F. Rohrecke. 19.-El Poder Ejecutivo lo designa Embajador Extraordinario en Misin Especial ante los Gobiernos de Francia e Inglaterra. El Secretario Logroo informa a la prensa que el Generalsimo lo ha honrado con el encargo de transmitir "en su nombre un abrazo afectuoso de corazn a corazn, a todos sus amigos de la Repblica" 24.-Celbranse misas en el pas, por su salud y por su pronto retorno a la Patria. 25.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican el siguente Comunicado: "El Generalsimo Trujillo Molina, Benefactor de la Patria, despus de algunos das de veraneo, acompaado de su familia en las cercanas de Pars, estuvo hasta ayer en la Capital francesa, trabajando en nuestra Legacin y se ha trasladado a Marsella, hoy, donde embarcar en su yate privado Ramfis para hacer un breve crucero de placer en las costas del Mediterrneo. La Cancillera 256

257 CRONOLOGIA DE TRUJILLO transmite rdenes para que todos los diplomticos dominicanos residentes en Europa se renan en Pars, con el objeto de tener un cambio de ideas con el Generalsimo. 27.-Celbranse sendas manifestaciones de reafirmacin poltica en las ciudades de San Pedro de Macors y El Seibo. 29.-Por su recomendacin, formulada desde Pars, el Gobierno Dominicano compra la empresa del Ferrocarril de Saman a Santiago. 30.-Llega a Biarritz en viaje de descanso. Es recibido por el Sub-Prefecto. 31.-En San Sebastin, Espaa. Le dirige al Presidente Peynado el siguiente radiograma: "Enterado cable afectuoso dirigieronme Ud. y funcionarios amigos, el que agradezco mucho. Estoy haciendo diligencias salir de Europa. Abrazos". Promulgada la ley que le da el nombre de Benefactor al puente sobre el ro Nagua. SEPTIEMBRE 3.-Inglaterra y Francia declaran la guerra a Alemania. 4.-El Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo, anuncia que el Generalsimo navega en viaje de regreso a la Patria. 7.-Anuncia la Legacin Dominicana en Wshington que el Generalsimo se encuentran en viaje de regreso desde Lisboa, a bordo de su yate Rana fis. Viajan junto a l el Secretario Benzo, la Primera Dama, Mercedes Soler de Peynado, sus dos hijas y dos norteamericanos. En alta mar. Recomienda al Presidente Peynado intervenir para evitar el alza indebida de los precios de los artculos de primera necesidad. 8.-Celbrase en toda la Repblica el Centenario de Gregorio Lupern. En su pueblo natal, Puerto Plata, colcase la primera piedra de la estatua que ha de erigrsele al civilista y al hroe. 10.-Orden de Duarte al Ingeniero Pascual Ortiz, ex-Presidente de Mxico; al Dr. Adrin Correa y a Jos Prez Gil y Ortiz, ex-Plenipotenciario en Misin Especial de Mxico. ERA DE TRUJILLO 11.-Anuncia la prensa de Ciudad Trujillo que el da 9, desde Horta, Islas Azores, el Generalsimo se trasbord al trasatlntico norteamericano Stavia para seguir viaje hacia

Nueva York. Queda abierto al servicio pblico el puente sobre el arroyo Santa Fe, en el kilmetro 149 de la carretera Moca-Salcedo. Llega a Nueva York la Primera Dama, doa Mara M. de Trujillo, en compaa de su hijo el Coronel Rafael L. Trujillo hijo. 1 3.-Finaliza la constriccin de un canal de riego que irrigar una gran extensin de terreno al Noroeste de Dajabn, uti,uzndose las aguas del ro Massacre. 16.-Proyecto de ley sometido a las Cmaras Legislativas autorizando la investiduraa con la nacionalidad dominicana honorfica a aquellos extranjeros que sean merecedores de tal distincin por haber prestado servicios eminentes a la Repblica. 18.-Llega a Nueva York. Hace declaraciones a la prensa: "No solo creo que haya submarinos en el Caribe, sino tambin muy cerca de las costas de los Estados Unidos". El Consejo Administrativo declara de regocijo la tarde y la noche del da de hoy. 19-Hace declaraciones al corresponsal de Prensa Asociada, Daro Saint MMeri: "La Repblica Dominicana levantar el Faro a Coln aunque sea a costa de sus propios esfuerzos". 20.-Corresponde al mensaje que le dirige el Presidente del Consejo Administrativo. 23.-Celbrase en la histrica Sabana Larga, en la Provincia Libertador, una. gran manifestacin de lealtad y adhesin a su poltica. 25.-Promulgada la My que declara Da de Fiesta Nacional el de la llegada del Generalsimo al pas. OCTUBRE 1.-En Chicago. Anuncia al Secretario Logroo que pasar cinco das estudiando sus distintas industrias. 2.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el General simo aprob el programa de festejos del Comit Pro-Recepcin. 258 259 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 4.-En Rochester. Recomienda, por cable, que se le fije una pensin a la viuda del Dr. Pedro Emilio Marchena. 6.-El Comisionado Estrella promueve sendas reuniones en Santiago, Moca, La Vega y

Montecristi, para determinar las aportaciones que las provincias cibaeas ofrecern al Eje Humano- gran concentracin de agricultores- que dar la bienvenida al Generalsimo a su retorno al pas, a lo largo de la carretera Lupern y Duarte. 9.-A bordo del yate Ram f is llega a La Habana la Primera Dama, Mara M . de Trujillo y sus hijos los nios Rafael Leonidas y Angelita Trujillo Martnez. Llegan adems, junto con la Primera Dama, Matilde Espaillat de Pastoriza, su hijo Andrs Pastoriza hijo, y los tenientes del Ejrcito Montero y Perrota. 17.-El Presidente Peynado somete a la consideracin de las Cmaras Legislativas el proyecto de ley que establece normas jurdicas para asegurar la neutralidad de la Repblica en caso de conflictos armados entre dos o ms naciones. 19.-Llega a Wshington, en la noche. Orden de Duarte a los siguientes funcionarlos del Gobier de China: Dr. Lin Sen, Presidente; Generalsimo Chian Kai-S iek, ex-Presidente y Presidente de la Comisin de Asuntos Militares; Coronel Jonyor C. Liao, Dr. H. H. Kung, Presidente del Poder Ejecutivo; Dr. Wang Chung Hui, Ministro de Negocios Extranjeros; y al Dr. Narciso Garay, Secretario de Relaciones Exteriores y Comunicaciones de Panam. 20.-Al medioda el Ministro Pastoriza le ofrece un banquete en la Legacin Dominicana, al que asisten los Jefes de las Misiones Diplomticas de los pases latinoamericanos, el Asistente del Secretario de Estado, Adolph Berle y el Director General de la Unin Panamericana, Dr. Leo S. Rowe. En la noche sale para Kentucky. 21.-Promulgada la ley que asegura la neutralidad de la Re pblica en caso de guerra entre dos o ms naciones. Prohbese el uso de las aguas territoriales, de los puertos, bahas o fondeaderos a los submarinos de guerra o mercantes de naciones que estn en guerra ERA DE TRUJILLO 24-Entrevista con el Secretario de Estado Cordell Hull, para presentarle sis saludos de despedida. Hace declaraciones a la prensa: "El Gobierno Dominicano ha llegado a un acuerdo con el Comit Intergubernamental de Refugiados para establecer una colonia de refugiados en la Repblica Dominicana". Pasa su onomstico en intimidad, sin celebracin alguna. Recibe telegramas y mensajes de felicitacin de Senadores, Representantes, altos

oficiales del Ejrcito y de la Marina. El Senador Green, le dice: "Le envo mis felicitaciones ms sinceras por su cumpleaos y que Dios quiera que su pas contine prosperando mediante el servicio que usted le ha prestado". El Representante Merrit, le expresa: "Deseo expresarle mis sinceras felicitaciones con motivo de su onomstico. Su pas es de los ms afortunados por contar con los muchos adelantos que Ud. ha iniciado y los cuales tuve el gusto de presenciar recientemente. Es mi ferviente deseo que las grandes obras realizadas por Ud. continen proporcionndole paz y prosperidad al Pueblo Dominicano". El seor Djamgaroff, le manifiesta: "Complceme grandemente enviarle mis ms sinceras felicitaciones en ocasin de su onomstico y de expresarle el deseo en el que participan todos los americanos que le conocen bien a usted de que su pas siempre siga percibiendo los beneficios de las muchas obras extraordinarias que ha realizado usted como el estadista ms grande y distinguido de la Repblica Dominicana". 25.-Anuncia que la Repblica Dominicana acoger a 500 familias de refugiados de los pases europeos, para el establecimiento de una colonia en el pas. Aade que los refugiados estarn libres del pago de los $500.00 que exige la ley a los inmigrantes. El mismo da declara a la prensa: "Me voy en la esperanza de que la poltica del Buen Vecino tome su arraigo en el sentimiento pblico y resuelva prctica y justicieramente algunos problemas interamericanos que como la Receptora de Aduanas en Santo Domingo afectan la soberana de un estado independiente". Sale por tren hacia Miami. 26.-Llega a Miami. El mismo da sale a bordo del yate 260 261 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Ram f is, escoltado por dos destryers norteamericanos, rumbo a la Patria. Le acompaan su esposa la Primera Dama, Mara M. de Trujillo y sus hijos Rafael Leonidas y Angelita Trujillo Marnez. El Teniente Coronel McLaughlin le dirige el siguiente radiograma al Mayor Gral. Trujillo Molina: "A las 8 a. m. posicin treinta millas al Norte de Punta Santa Mara. Brisas fuertes y mar picado. Jefe bien. Seguimos escoltados por destroyer No. 128". El Presidente Peynado hace un llamamilento a todos los dominicanos ausentes dei_ pas por causas polticas. Les invita a reintegrarse al seno de la Patria "con la plena seguridad de

que len ella disfrutarn de las garantas que, de conformidad con la Constitucin y con las leyes, amparan el ejercicio de los derechos polticos y sirven de sostn a la libertad ciudadana". 27.-El Presidente Peynado designa una Comisin integrada por el Vicepresidente Troncoso y por los Secretarios de Estado Garca y Logroo, para que se trasladen a Puerto Plata y le expresen al Generalsimo, a su llegada, las salutaciones oficiales del Gobierno y las del jefe del Estado. 28.-Sale del puerto de Nuevitas. Declrase de Fiesta Nacional el da de su llegada. 29.-Llega a Puerto Plata a las 8 p. m. Sale de su camarote a las 8.20 p. m. Viste a la americana con saco marrn y pantaln claro. El primero que lo abraza es el Gral. Trujillo Molina. La Comisin oficial le da la bienvenida. Suben a bordo del yate Rana fis altos oficiales del Ejrcito y funcionarios del Gobierno. Una Comisin de damas le ofrece a la Primera Dama y a sus hijos un ramo de flores. Cena a bordo. Se despide del Comandante del destryer norteamericano Capitn Parker. En la noche asiste a un baile que le ofrece el Club de Comercio. 30.-Sale a las 8.30 a. m. para Santiago. Llega a las 9. 45. Una Comisin formada por miembros del Ayuntamiento, funcionarios judiciales y representaciones de todos los clubes sociales y culturales lo recibe frente al Parque Duarte. Sigue hacia Ciudad Trujillo. A su paso por las ciudades de Moca, La Vega y Monseor Nouel, es aclamado por el Eje Humano estacionado a lo largo de la carretera. Llega al aerdromo Miraflores a las 2. 40 p. m. La Banda de Msica del Ejrcito interpreta el Himno Nacional, mientras aviones militares realizan maniobras en el aire y es disparada una salva de veintin caonazos. Sigue hasta el Arco de Triunfo. Escucha el Himno Nacional cantado por escolares. Se dirige a Estancia Ramfis. (El Arco de Triunfo se levantaba en la Avenida Independencia en el kilmetro 2, en el cruce de la Avenida Mximo Gmez y tena en su parte superior la siguiente inscripcin: "A Trujillo Creador de la prosperidad nacional y sembrador de dichas sobre las ruinas de la vieja ciudad". "Mis mejores discursos estn en lengua de bronce sobre la superficie de los ros y en lengua de bronce sobre la superficie de los campos". "Nada me envanece tanto en el orden moral como haber forjado el verdadero nacionalismo dominicano". NOVIEMBRE

3.-En San Cristbal. El Ayuntamiento declara el da de Regocijo Comunal. 6.-Presencia el magno desfile que celebran en su honor las delegaciones de todas las provincias de la Repblica, en la Avenida George Wshington. Le dirige un Mensaje al Presidente del Senado, recomendndole iniciar un proyecto de ley que conceda anualmente vacaciones de verano a los empleados de la Administracin Pblica, por un trmino de dos semanas y con disfrute de sueldo. 7.-Pasajeros de un vapor francs, llegan a Ciudad Trujillo doscientos ochenta y ocho refugiados espaoles. El Gobierno, por iniciativa del Generalsimo, toma medidas para brindar a estos emigrantes la proteccin y el asilo necesarios. 8.-El Poder Ejecutivo designa al Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores, y a Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. de la Repblica en Hait, Plenipotenciarios, para que, conjuntamente con los de la Repblica haitiana, firmen, 262 263 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO en nombre del Gobierno dominicano, el modus operandi acordado y aceptado por los dos Gobiernos en Wshington. 10.-Autorzase la apertura en la Secretara de E. de Relaciones Exteriores de sendos cursos tericos y prcticos de Derecho Diplomtico y de Derecho Consular. 11.-Celbrase en su honor el desfile de ocho mil encolare en la Avenida George Wshington. Las alumnas Irene McLaughlin y Juanita Pellerano Zayas Bazn le hacen entrega de la bandera insignia de Primer Maestro de la Repblica. Pronuncia un discurso en el que dice: "Con patritica emocin y cordialmente complacido, recibo de vuestras manos, gentiles seoritas, este simptico y expresivo galardn que me ofrecen ciento veinte mil escolares dominicanos". Lic. Gilberto Snchez Lustrino, E. E. y M. P. en el Brasil. 16.-Dirige un Manifiesto al Pas. Declara que al ponerse nuevamente al frente de los problemas que plantea al pueblo dominicano el difcil momento porque atraviesa el mundo, seguir cumpliendo sus "promesas de conducir los destinos de la Repblica por el camino de la cultura, de la civilizacin y del progreso". Emilio A. Morel, E. E. y M. P. en Espaa y Portugal. El Presidente Peynado designa a J. M. Bonetti Burgos, Secretario de E. de la

Presidencia; a Arturo Logroo, de justicia, Educacin y Bellas Artes; a Virgilio Daz Ordez, Consultor jurdico y al Dr. Moiss Garca Mella, E. E. y M. P. en Francia y Blgica. Orden de Duarte a Atilio Len Marchena. 17.-Visita al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo, y al Secretario de E. del Tesoro y Comercio, Federico Garca Godoy. Sostiene un cambio de ideas con ambos funcionarios en sus respectivas oficinas. Visita la Universidad de Santo Domingo. Obsequia a la Iglesia de San Cristbal con sendas imgenes, en tamao natural, del Corazn de Jess, San Rafael, La Dolorosa, San Cristbal y San Antonio. 18.-En Ban. Asiste al baile que le ofrece el Casino de Peravia. Le acompaa el Gral. Trujillo Molina. 20.-Hace declaraciones al Listn Diario acerca de las normas que deben orientar la prensa nacional: "La prensa, cuando no quiere traicionar los altos fines que hacen de ella -en' todos los pases una tribuna orientadora de la conciencia pblica, debe mantener una actitud de ponderacin y ecuanimidad que respalde sus juicios y d a su prdica la altura necesaria para que en todo momento sea capaz de ser una fuerza de defensa y preservacin sociales". 21.-En Ban. En las fiestas patronales de Ntra. Seora la Virgen de Regla. Le acompaa su madre la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo, el Gral. Trujillo Molina y el Gral. Jos Estrella. Frmase en el Palacio Nacional de Port-au-Prince, el modus - operandi concertado entre la Repblica Dominicana y la Repblica de Hait para dar cumplimiento al artculo 1.0 del Acuerdo de Wshington del 31 de enero de 1938. Firmaron el documento, en calidad de Plenipotenciarios, el Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores y Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. en Hait, por parte de la Repblica Domnicana; y Len Laleau, Secretario de E. de Relaciones Exteriores y Joseph Raphael Noel, E. E. y M. P. en Ciudad Trujillo, por parte de Hait. 27.-T. Pina Chevalier, E. E. y M. P. en Mxico, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua. 28.-Presenta cr..edenciales el E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Alberto Daz Pardo. 29.-Orden de Duarte a Enrique Goytisolo, Ministro de Relaciones Exteriores del Per. 30.-Orden de Duarte al Teniente Comandante Harol R. Parker, U. S. Navy, Oficial Comandante del U. S. S. Babbitt; al Teniente Comandante Bruce B. Adell, U. S. Navy,

Oficial Comandante del U. S. S. Truxton; y al Teniente Coronel A. R. Harris, U. S. Army. Concede la misma condecoracin a Su Alteza Ludovico Chigi Albani de la Royere, Prncipe y Gran Maestro de la Orden de Malta. 264 265 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO DICIEMBRE 1.-Hace declaraciones al Listn Diario sobre las normas que deben orientar la conducta de la prensa nacional cuando trate o aluda a cuestiones internacionales. Inaugrase en la galera de la Escuela Graduada No. 2 de San Pedro de Macors, el primer Comedor Escolar de la Repblica. 2.-Inaugrase en Ban la Avenida Jos Trujillo Valdez. Llega a Monseor Nouel. A las 9.30 p. m. asiste a un baile que le ofrecen, en su honor, en el Casino del Yuna Inc. 4.-Dona veinte mil pesos como primera aportacin a la obra del Reformatorio para Menores en Santiago. Ofrece una comida en su residencia (Villa Ram f is) al Comandante y a los altos oficiales del crucero norteamericano Vincennes, arribado el da 2. 6.-El Presidente Peynado refrenda la ley que hace obligatorio el cierre dominical de todos los establecimientos industriales, fabriles y comerciales, y que regula la hora de cierre de los mismos en los das laborales de cada semana. 8.-Orden de Duarte al Dr. Manuel Garca Garfalo Mesa, Consejero de la Embajada de Cuba en Mxico. 9.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Hait, Louis Roy. 10.-Inaugrase la carretera Villa Isabel-Castauelas. 11.-Orden de Duarte al Senador Dr. Jos Enrique Aybar y a Jos Snchez Arcilla. 16.-Orden de Duarte al Marqus Eduardo Persichetti Ugolini, Embajador dominicano ante la Santa Sede. 18.-Constityese la Liga de Municipios Dominicana. Es designado Presidente de Honor. 19.-Se dirige a un grupo de diputados envindole un proyecto de ley mediante el cual se designa con el nombre de Ramn Cceres la Granja Modelo de Haina. 23.-Le dirige un Mensaje a los escolares del pas en el Da del Nio. El Gobierno

Dominicano aprueba la Declaracin que el Gobierno de Panam har con motivo de la violacin de la zona americana por parte de naciones que se hallan en guerra. Concede el beneficio del indulto a los presos: Gabino Alfredo Morales, Manuel Cabrera, Joaqun Jimnez, Leonidas Olivero, Blas Arias, Pablo Pichardo, Lpido Jimnez, Enrique Flix Carrasco, Candelario Martnez, Demetrio Grulln (a) Meton, Francisco Grulln, Epifana Mosquea, Irene Mercedes, Eladio Ramrez, Carlos de Js. Camacho, Francisco Rodrguez, Inocencio Garca, Yolanda Meja, Sinencio Blanco, Juan Bautista Brito, jacinto Yorro, julio de la Rosa, Eufemio Prez, Manuel Gonzlez, Tefilo Taveras, Ramn O. Simen Rojas, Armando Rodrguez, Gregorio Manzueta, y Jos Salvador Guzmn R. Condecoracin de la Orden de Duarte a julio Csar Rodrguez Perdomo, Cnsul General Honorario de la Repblica en Las Palmas, Islas Canarias. 30.-El Gobierno Dominicano reafirma su poltica de hospitalidad a los refugiados polticos extranjeros. R. Csar Tolentino, E. E. y M. P. en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. 31.-Cranse, por su iniciativa, sendas Escuelas Normales en las ciudades de San Cristbal, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macors, Puerto Plata y San Francisco de Macors.

266 267 CAPITULO 14 ENERO 1.-Recibe en Estancia Ramfis, con motivo de Ao Nuevo, a altos funcionarios y numerosos amigos que le presentan sus respetos. 2.-Incianse los trabajos de enumeracin del Censo AgroPecuario de 1940. Queda abierta la matrcula para la Facultad de Filosofa, creada en la Universidad de Santo Domingo por su iniciativa.

4.-Recomienda al Consejo Administrativo de Santo Domingo designar con el nombre del Dr. Francisco Henrquez y Carvajal una de las calles de esta capital. Escribe al Ayuntamiento de Santiago recomendndole que designe una de sus calles con el nombre de Eladio Victoria, ex-Presidente de la Repblica. 5.-Asiste, en unin de la Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo, a la fiesta que le ofrecen los esposos Freites-Michelena. 8.-Llega a Santiago. Inaugranse los cursos de Derecho Diplomtico y Consular en la Secretara de E. de Relaciones Exteriores. 9.-Inaugrase en Santiago el Reformatorio para Menores Ramfis. Llega el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Hait, M. Len Laleau y el Subsecretario Adjunto del Protocolo de la Secretara del Ramo, M. Daniel Theard. Son recibidos en el aeropuerto de San Pedro de Macors por el Secretario de E. de Relaciones Exteriores, Lic. Arturo Despradel. 10.-Realzase el canje de ratificaciones del modus-operandi suscrito por la Repblica Dominicana y Hait en Port-au-Prince el 24 de Noviembre. Llega a las 10 a. m. a San Jos de las Matas. La Cmara de Diputados conoce de una mocin tendiente a consagrar con el nombre de Ulises Heureaux el puente sobre el ro Ozama. 11.-Colcase la primera piedra del Seminario del Santo Ce sro. 14.-Regresa a Ciudad Trujillo. 15.-El Embajador dominicano Marqus Eduardo Persichetti impone, en el Palacio de Malta, en Roma, Italia, a Su Alteza Ludovico Albani de la Royere, la Orden de Duarte. 16.-Llega la Misin Pro-Refugiados judos integrada por James N. Rosenberg, Harold F. Linden, Robert T. Pell, Sthephen V., C. Morris, George Abell, seora de Carlos Dvila, y John Glancy. En la noche le ofrece una recepcin en su residencia de Estancia Ramfis. Ley de organizacin de las Cmaras de Comercio, Industria y Agricultura. 19.-Llega el Dr. Carlos Dvila, ex-Presidente de la Repblica de Chile. 20.-Inaugrase la iglesia parroquial de Nuestra Seora de la Altagracia, en San Jos de Ocoa. 21.-Inaugrase el parque de Villa Altagracia.

22.-La Direccin General de Estadstica informa que durante el ao 1939 las exportaciones sumaron RD$18.643.302.00, mientras que en el ao 1938 se export por un valor de RD$14.9 38.4 50.00. 23.-Llega a bordo del acorazado de guerra norteamericano Texas, el Contralmirante Hayne Ellis, Comandante del Escuadrn del Caribe. 24.-Ofrece una misa a Nuestra Seora de la Altagracia en cl templo de su nombre. Asiste, como Husped de Honor, a una comida que le ofrece a bordo del acorazado Texas, el Contralmirante Ellis. 28.-Inaugrase el acueducto de San Jos de las Matas. ERA DE TRUJILLO Ao 1940 I I 268 269 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 30.-Frmase en el Palacio Nacional el contrato para el establecimiento de colonos judos en la Repblica. Pronuncia un discurso en el que dice que "el favorecimiento de toda corriente inmigratoria capaz de cooperar con los ideales que anima la intensificacin de nuestros cultivos, fu siempre anhelo ferviente a cuya realizacin he estado dispuesto a prestarle mis mejores. entusiasmos y mis ms calurosos auspicios". 31.-El diario Herald Tribune, de Nueva York, informa acerca del convenio sobre refugiados europeos. FEBRERO 1.-Mensaje a los periodistas con motivo del Da del Perio dista. El diario T he New York Time, de New York, hace un elogio acerca del convenio sobre refugiados europeos. 4.-Inaugrase el acueducto de la comn de Neyba. 6.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo lo congra tula por el Convenio sobre refugiados.

14.-Dispone la con-istru;ccin del canal de riego General Jos Estrella, en el Distrito (le Riego de Santiago; del canal NizaoBan; del canal de Mijo, de San Juan de la Maguana; del canal de Cambronal, en el Distrito de Riego del Sur, y del canal de Olivero, en el Distrito Oeste. 15.-Cranse las juntas Directivas de las Cmaras de Comercio, Industria y Agricultura de Ciudad Trujillo, Santiago, San Cristbal, San Pedro de Macors y Puerto Plata. 16.-Visita a Pedernales. Inspecciona las diversas dependencias del Ejrcito y la Colonia Agrcola. Lic. Gustavo Julio Henrquez, E. E. y M. P. en Colombia y Venezuela. 18.-Regresa a Ciudad Trujillo. El mismo da le ofrece una recepcin de despedida, en Estancia Ram f is, al E. E. y M. P. de los E. U. de A., Henry Norweb y seora de Norweb. 19.-Sale en Ciudad Trujillo el nuevo peridico La Nacin, entonces la ms grande empresa periodstica del pas, creada con los auspicios del Generalsimo. En su primera edicin trae sesenta ERA DE TRUJILLO y dos pginas. Director, Rafael Vidal; Administrador, Jos M. Nouel hijo. James S. Rosenberg anuncia la prxima llegada al pas de colonos europeos. 20.-Lic. Virgilio Daz Ordez, Secretario de E. de justicia, Educacin y Bellas Artes. El Poder Ejecutivo somete a las Cmaras Legislativas un proyecto de ley que reglamenta el pago de jornales por las empresas agrcolas. 21.-Es invitado a presenciar las maniobras de la escuadra y el Ejrcito de los E. U. de A., en el rea de la Isla Culebra. Llegan al aeropuerto de San Pedro de Macors Su Alteza Real el Prncipe Gaetano de Borbn-Parma y Braganza, y el Marqus Eduardo Per,sichetti Ugolini di Castelbccaro, E. E. y M. P. de la Repblica Dominicana ante la Santa Sede. Les ofrece una comida, en su residencia de Estancia Ram f is. 22.-Discurso al serle impuesta la insignia de la Cruz de Malta en el grado de Bayln Gran Cruz de Honor y Devocin de la Soberana Orden Militar de Malta por Su Alteza Real el Prncipe Gaetano de Borbn-Parma, Embajador del Serensimo Seor Don Luis Chigi Albani de la Royere, Prncipe y Gran Maestro de dicha Orden. Le impone la Orden de Trujillo, en ceremonia que tiene lugar a bordo del yate Ram f is, a Su Alteza Real Gaetano de Borbn-Parma y al Marqus Persichetti Ugolini. El Presidente del Senado le impone la

Orden de Trujillo. Pronuncia un discurso en el que expresa sus sentimientos de gratitud al Poder Legislativo. Dice: "Los numerosos servicios prestados por mi a la colectividad dominicana, para cuyo logro ni los esfuerzos ni los sacrificios tuvieron lmites, son el motivo de los reiterados homenajes que yo interpreto como manifestaciones que no slo obligan mi gratitud, sino que sirven de poderoso aliento para seguir cumpliendo los deberes que voluntariamente me he impuesto para con la Patria: mantener mi disciplina de soldado al servicio de la paz y ajustar mis actuaciones en la vida pblica a orientar y conducir sus destinos". Asiste al banquete que ofrece el Vicepresidente Troncoso, en el Palacio Nacional, a Su Alteza Real el Principe de Borbn Parma y a Su Exce 270 271 CRONOLOGIA DE TRUJILLO lencia el Marqus de Persichetti Ugolini. Orden de Trujillo al Conde Antonio Herconi Faya Simonetti, Conde Csar Anguisola de San Darniano, Conde Fernando d e Thun Hohentein, Conde Francisco Guisti del _Giardino, Marqus Luis Rangoli Macciaveli y Marqus Jos Paterno de Sessa. 23.-Recibe la visita del Prncipe Gaetano de Borbn-Parma y del Marqus Persichetti Ugolini. Celbrase en el pas con diversos actos el dcimo aniversario de la Era de Trujillo. 24.-El Vicepresidente Dr. Troncoso de la Concha, es encargado temporalmente de la Presidencia de la Repblica. Asiste a una fiesta en Sans Souc. Publcase la resolucin de la Cmara de Diputados en que se expresan al Generalsimo calurosas felicitaciones por la firma del contrato qule traer a la Repblica la inmigracin europea. Orden de Duarte al Mayor General William P. Upshur, al Contralmirante Hayne Ellis, U. S. M. C. y a los Capitanes Robert R. Morris Emmet, General de Brigada Holland M. Smith, Comandante Elmer Lee Woodside, Teniente Comandante Allen P. Mullinnix, Teniente Coronel Leo. B. Shculten, Coronel Allen H. Turnage y Teniente Coronel Rafael Griffin, U. S. M. C. Llega a San Pedro de Macors el lar. Paul Van-Zeeland, donde es recibido a nombre de la Cancillera y del Comit Pro-Refugiados Centroeuropeos. 25.-Sale a bordo del yate Rana f is para presenciar las maniobras en la Isla Culebra. Le acompaan el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano

Pichardo; el Coronel Charles McLauglhin, el Mayor Frank Feliz Miranda, jefe de la Aviacin, el Teniente Sim, del Ejrcito Nacional, y el Capitn Butler U. S. M. C., Agregado Naval de la Legacin Americana, en calidad de su Ayudante. Llega a la zona de las maniobras. Es husped de honor de la escuadra norteamericana. Todos los buques disparan una salva de veintin caonazos, mientras se izz la bandera nacional y es interpretado el Himno dominicano. Recibe todos estos honores desde el puente del yate Ram f is. Poco despus recibe la visita del Almirante Ellis y del General Upshur. Desde ERA DE TRUJILLO su llegada el yate Ram f is es escoltado por dos destryers norteamericanos. Horas ms tarde embarca en una lancha que lo conduce en unin de su comitiva al acorazado Texas. El acorazado se dirige a la parte norte de la Isla Culebra para realizar las prcticas de bombardeo. A la 1 p. m. el Almirante Ellis le ofrece un lunch. Dos horas despus regresa el Texas de las maniobras, ancla en Culebra y el Generalsimo vuelve a su yate. 26.-Pasa el da en la Isla con los marinos. A las 10:15 a. m. es recibido por el General Holland C. Smith, Comandante de la Primera Brigada de Infantera de Marina. Poco despus hace una visita de inspeccin al campo de aviacin y luego al campo de brigada. Asiste a un lunch con el General Smith. Luego embarca en la lancha insignia para presenciar desde el acorazado Texas las maniobras de demostracin de desembarco de fuerzas. Despus regresa a su yate. Por la noche asiste, acompaado de su squito, a una cena que le ofrece a bordo del Texas el Almirante Ellis. 27.-Pasa gran parte del da en tierra presenciando las maniobras del Marine Corps. De cinco a siete ofrece en el yate Ramfis una recepcin al Almirante Ellis. Condecora al Almirante Ellis y al General Upshur con la Orden de Duarte. El Almirante Ellis dice, entre otras cosas: "Por la satisfaccin que experimento con su presencia en las maniobras y por el honor que acabo de recibir, la Isla Culebra debera llamarse desde ahora Isla Trujillo". Por la noche la escuadra norteamericana luce iluminada en su honor. Desde el yate Ramfis. en Culebra, le dirige este mensaje al diario La Opinin: "En esta fecha que seala una nueva etapa de nuestra vida poltica, deseo unirme al jbilo patritico de mi pueblo, seguro como estoy de su glorioso destino. Hago ofrenda a los honores que me han dispensado las fuerzas de mar, aire y tierra de los Estados Unidos de Amrica, ante la tumba de los Padres de la Patria, como homenaje reverente al ideal de libertad que ellos sustentaron y a cuya

intensificacin he consagrado los mejores esfuerzos de mi vida". Celebranse las fiestas patrias. El Encargado del Poder Ejecutivo, Dr. Troncoso, lee ante el Congreso el Mensaje del Presidente Pey 272 273 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nado. Descbrese en San Cristbal la tarja de bronce que la declara Ciudad Benemrita. Discursos del Dr. Troncoso y del Secretario de E. de lo Interior y Polica, Mayor General Jos Garca. Inaugrase la carretera de Jnico. Inaugrase la granja modelo Ramn Cceres. Discurso del Dr. ."roncoso. El Vicepresidente Troncoso dirige un Mensaje al Almirante El'is, manifestndole la gratitud del Gobierno y pueblo dominicanos por los honores rendidos al Generalsimo en las maniobras de Culebra. "El Gobierno -dice- aprecia esas manifestaciones como un alto testimonio de simpata a nuestro grande y querido Jefe, quien es la genuina y ms elevada representacin dei sentirraiento dominicano". MARZO 1.-El General de Brigada Hctor B. Trujillo Molina impone, en el Centro de Enseanza, a los oficiales del Cuerpo de Marina de los E. U. de A., coronel james T. Moore y Teniente Coronel Andreu Elliot Greesey, la Orden de Mrito Militar. 3.-Sale de la zona de la Isla Culebra y se dirige a bordo del yate Ram f is hacia las costas dominicanas. 5.-Desembarca en la baha de Manzanillo. Al da siguiente llega a Santiago. El mismo da regresa a Ciudad Trujillo. Los diarios de Ciudad Trujillo publican un despacho de Prensa Unida informando que el Presidente de Cuba, Dr. Federico Laredo Bru, le concedi la condecoracin de la Orden del Mrito Naval de Primera Clase. 7.-A las 7:30 de la noche, en el Hospital Marin, muere el Dr. Jacinto B. Peynado, Presidente de la Repblica. Declranse tres das de duelo oficial. Al da siguiente ocupa la Primera Magistratura el Vicepresidente Dr. Troncoso. El Generalsimo se dirige a Ja Nacin y a las autoridades lamentando la muerte de Peynado y sealando que de acuerdo con los preceptos constitucionales 1 t Primera Magistratura recae en el Vicepresidente Troncoso, de quien dice que "merece en todos sentidos y en no menor grado la misma

confianza e idntica fe que el pueblo y las instituciones naciona ERA DE TRUJILLO les consagraron en todo momento en favor del Presidente Peynado". Preside las ceremonias religiosas. 9.-Inaugrase el nuevo Manicomio Padre Billini. Discurso del Presidente Troncoso. 10.-Frmase un Convenio Comercial entre el Estado Dominicano y el Dominio del Canada. 12.-Queda abierto al servicio pblico, en Yaguas le Biajama, un canal de riego. 14.-Publcase el texto completo de la benfica ley referente al pago de jornales y salarios en efectivo y semanalmente por parte de las empresas agrcolas a su obreros, disposicin que proscribe la vieja y perjudicial costumbre de pagar con vales o fichas. 16.-Recomienda al Consejo Administrativo de Santo Domingo designar una calle de la ciudad con el nombre de Dr. Jacinto B. Peynado. Orden de Duarte al Dr. Rafael Nogueira, Dr. Pedro Castillo y Dr. Luis Hevia Daz. 19.-Orden de Duarte al General Maximiliano Hernndez Martnez, Presidente de El Salvador y al Dr. Miguel A. Arajo, Ministro de Relaciones Exteriores. 24.-Inaugrase la carretera Pontn-Pea-La Bajada, en jurisdiccin de San Francisco de Macors. 25.-Autorzase una impresin de especies timbradas conme morativa del Da de las Madres con la efigie de la Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo, en el centro. Orden de Duarte al maestro Jos de Jess Ravelo. 26.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo designa con el nombre de Presidente Peynado una calle del ensanche La Primavera. 28.-El Ministro de China en Cuba, Dr. Ti-Tsun Li, le impone la condecoracin de la Orden del Brillante de jade que le confiri el Presidente de China. Pronuncia un discurso de agradecimiento en el que dice que los "sabios chinos comparaban la piedra de jade con las nueve virtudes humanas y en ella se tallaban los seis smbolos de honor del cielo y de la tierra. Por eso, el bello 274 275 CRONOLOGIA DE TRUJILLO simbolismo de las insignias que acabis de imponerme por encargo de vuestro Gobierno,

toca de modo muy especial mis sentimientos y estimula mis empeos en la tarea que me he trazado". 29.-Orden de Duarte al Dr. Ernesto Fonts Abru. 30.-Inaugrase el canal de riego La Viga, en Dajabn. ABRIL 2.-El capitalista norteamericano Arthur M. Lamport, concede una entrevista a la prensa en la cual elogia la poltica del Generalsimo, "conocida y apreciada en el mundo entero, referente al gran problema creado a la sensibilidad humana por miles de hombres sin patria, sin pan y sin hogar". 3.-Orden de Duarte al Dr. Alberto Villa, Agregado Civil de Legacin de Italia. 5.-El Lic. Rafael Estrella Urea, ex-Presidente Provisional de la Repblica, hace su inscripcin en el Partido Dominicano ante la junta Comunal de Santiago. 6.-Orden de Coln al Dr. Bienvenido Garca Gautier y Montebruno. 7.-Inaugrase la carretera Paso de Moca-Licey (La Reina)Canca-Reparaciones-Ceiba de Madera-San Francisco Arriba y San Vctor. 9.-El Senado aprueba el proyecto de ley sobre salarios mnimos, que tiene por objeto la creacin de una Comisin Nacional que habr de proceder al estudio de las condiciones de trabajo y de vida, a fin de establecer el equilibrio econmico entre el capital y el trabajo, que, sin lesionar los intereses del primero, mejore las condiciones del segundo. 14.-Celbrase con diversos actos el Da de las Arraricas y el cincuentenario de la Unin Panamericana. El Teatro Universitario I,a Farndula hace su primera representacin en las ruinas de San Francisco. Pone en escena la comedia de Lope de Vega L .r Boba. Hace declaraciones acerca de la creacin de una Liga de Na. ciones Americanas: "Manifestacin sincera de mis ideales panarnr. ERA DE TRUJILLO ricanistas fu la mocin cuya presentacin inici y propici en la Conferencia Panamericana de Consolidacin de la Paz, celebrada en Buenos Aires, en el ao 1936, y mantenida despus por las Repblicas Dominicana y de Colombia en la VIII Conferencia Panamericana de Lima de 1938, tendiente a la formacin de una Liga de Naciones Americanas". 15.-Orden de Duarte a los doctores Ti-Tsun-Li y Poelu Da,

Embajador y Secretario, respectivamente, de la Legacin de China en Cuba. 16.-Ley que denomina Era de Trujillo el perodo de gobierno iniciado el 16 de agosto de 1930. Orden de Duarte al Dr. Manuel Prado Ugarteche, Presidente del Per y al Dr. Alfredo Salf y Muro, Ministro de Relaciones Exteriores. 17.-Orden de Duarte a Domingo Arsuaga, Cnsul General Honorario de la Repblica '. en San Sebastin, Espaa, y a Juan de Olzaga e Hidalgo, Cnsul General Honorario en Madrid. 1;1.-Escribe a los diputados Rafael Vidai, Modesto E. Daz, R. Emilio Jimnez y Francisco del C. Lluberes, manifestndoles que presenten una mocin en virtud de la cual se suprima el 24 de Octubre de entre los das festivos legales para que se reduzca el nmero que considera excesivo, de das no laborables en el ao, por motivos patriticos, cvicos y religiosos. 19.-La Unin Nacional de Transporte (U. N. T.) es disuelta por su recomendacin, despus de investigaciones realizadas por las autoridades competentes, quienes comprobaron los propsitos r.rol izadores y deshonestos de esta corporacin. 20.-Asiste al homenaje que le ofrecen a medioda en la Fortaleza Ozama las Clases del Ejrcito. "Mi fe en vosotros -dice en su discurso- se siente con derecho a esperar que vuestras armas fulguren con lmpida lealtad para que en ellas puedan mirarse, como en un espejo, el propio herosmo si algn da toca a las puertas de nuestros cuarteles el genio de la guerra". 21.-Llega a Santiago y poco despus visita el restaurante Yaque. Inaugrase el Dispensario Mdico San Rafael No. 12, en la 276 277 CRONOLOGIA DE TRUJILLO colonia Agrcola de Pedro Garca, y la carretera que une a aquella regin con la zona urbana. 23.-El Gobierno Dominicano dispone su cooperacin al Certamen Literario Interamericano que con los auspicios de la sociedad cultural Juan Mara Gutirrez se celebrar en la ciudad de Loma de Zamara, provincia de Buenos Aires. Dispone, asimismo, un premio

denominado Rafael Leonidas Trujillo dentro del cartel siguiente: "La poltica de confraternidad universal de la Repblica Dominicana, puesta a prueba en el caso de los refugiados europeos, y su alcance en los destinos de la paz". 26.-El Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano anuncia a los organismos dependientes de esa organizar in poltica, que el Generalsimo se halla a bordo del yate Ranz f is recorriendo el litoral Norte de la Isla y que visitar en su recorrido las ciudades martimas del Norte y Este de la Repblica, con el objeto de inspeccionar las oficinas pblicas y los organismos comunales del Partido Dominicano. 28.-Inaugrase la lnea telefnica entre San Rafael del Yuma e Higey. 29.-Dona una suma de dinero para las fiestas de la Santsima Cruz en El Seibo. MAYO 3.-Un submarino alemn hunde el vapor dominicano San Rafael, a las 11: 30 a. m. Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Chile, Dr. Martn Figueroa Anguita. 5.-Llega en la noche a Dajabn. Asiste a una fiesta que se celebra en la Casa Consistorial en honor del Comisionado General Estrella. 6.-A las 11 p. m. llega a Montecristi. Escolares, hacendados, empleados pblicos y amigos le pilesentan sus respetos y le reiteran su adhesin. Visita las colonias agrcolas fronterizas. El mismo da hace su entrada en la poblacin de Loma de -Cabrera entre ERA DE TRUJILLO las aclamaciones de una gran multitud que se congrega a su paso para tributarle su respetuoso saludo. Poco despus visita las oficinas pblicas. Celbrase en el Palacio Nacional un acto en conmemoracin del primer centenario de la muerte del prcer colombiano General Francisco de Paula Santander. Asisten el Presidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno. 7.-Designada la Delegacin del Gobierno Dominicano ante la II Reunin Interamericana del Caribe, que se celebrar en Ciudad Trujillo el 31 de mayo de este ao. 8.-El Congreso vota una Resolucin por la cual se aprueban los actos realizados por el Poder Ejecutivo durante cl ao 1939. 10.-Regresa a Ciudad Trujillo. Durante su recorrido inspeccion la Carretera Internacional en su extremo norte. Inaugrase en la Feria Mundial de Nueva York el pabelln de la

Repblica Dominicana. El Comit Pro-participacin de nuestro pas en dicha Feria, distribuye entre los asistentes el pasodoble Generalsimo Truji/lo, original del compositor dominicano Luis Herrera, residente desde hace aos en aquella ciudad. 11.-Frmase un Tratado de Amistad entre la Repblica Dominicana y la Repblica de China. Dispone que todos los organismos del Partido Dominicano sean dotados de aparatos radio-receptores, cen el objeto de que lleguen diariamente a los ms apartados lugares del pas las palpitaciones de la vida nacional. 12.-Constityese en San Cristbal la Asociacin Cafetalera de la Repblica Dominicana. Delegados de todas las zonas productoras de caf del pas discuten los problemas relacionados con esa importante rama de la economa nacional. 1C.-Mensaje dirigido a los estudiantes de los E. U. de A. acerca del destino de nuestros pueblos. Mensaje al Pueblo con motivo del dcimo aniversario de haber asumido la direccin poltica de su pas. El Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo, se dirige a las juntas de ese organismo con motivo del dcimo aniversario de la Era de Trujillo. Expresa que en "da como hoy, hace diez aos, el pueblo domni 278 279 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO cano puso trmino definitivo a la vida de ensayos que fu su caracterstica desde que logr su independencia poltica". El Senado le enva un mensaje de congratulacin con motivo del dcimo aniversario de su exaltacin a la Primera Magistratura del Estado. Inciase un ciclo de conferencias del Partido Dominicano para conmemorar el dcimo aniversario de su eleccin presidencial. 17.-Celebra la juventud Trujillista su entrada en la poltica. 23 -El Senado aprueba el proyecto de ley que instituye el premio Julia Molina de la Maternidad. 24.-Orden de Duarte a Pedro Aguirre Cerda, Presidiente de Chile y a Cristbal Senz, Ministro de Relaciones Exteriores. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que crea el Premio Escolar Ramfis

considerando los relevantes servicios prestados al pas pot el Benefactor de la Patria. Orden de Duarte a Miguel Angel Campa, Secretario de E. de Cuba y a Frederick Jacob Ulrich Oduber, ex-Cnsul Honorario de la Repblica en Aruba, Antillas Holandesas. 26.-Inaugranse 110 casas para viviendas en la colonia agrcola de Villa Silveria, Celbrase el Da de las Madres con actos adecuados. Entra en circulacin una nueva serie de sellos de correos con la vera efigie de la Excelsa Matrona. 29.-Lic. Jos Ramn Rodrguez, E. E. y M. P. en Hait. Arriba al Puerto de Ciudad Trujillo el crucero Cuba, de la Marina de Guerra cubana, trayendo a su bordo los 19 Delegados de Cuba a la Segunda Reunin Interamericana del Caribe. 30.-Llegan a Ciudad Trujillo el Secretario de Estado del Gobierno de Cuba, Miguel Angel Campa, y dems delegados cubanos a la Tercera Reunin Interamericana del Caribe. 31.-En el local de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, inicia sus labores la Segunda Reunin Interamericana del Caribe, bajo la presidencia del Dr. Miguel Angel Campa. En la seccin plenaria de inauguracin es elegido Presidente de la Asamblea el Secretario de E. de Relaciones Exteriores dominicano, Lic. Arturo Despradel, y acgese una mocin de orden que propone la desig nacin del Generalsimo y del Dr. Troncoso como Presidentes Honorarios. En esta asamblea estn representados trece pases. JUNIO 1.-Pospnese, a causa de su salud, la recepcin que estaba fijada para el da tres, en el transcurso de la cual el Dr. Campa le impondra la condecoracin de la Orden del Mrito Naval. Inaugrase en el Palacio Nacional. una Exposicin Pictrica y Escultrica, figurando en ella los ms altos valores del arte dominicano, y tambin algunos artistas extranjeros residentes en el pas. 2.-Recibe en su residencia de Estancia Ram f is la visita del Dr. Campa. Celbrase un TeDum en la Santa Baslica Catedral con motivo de la Segunda Reunin Interamericana del Caribe. 4.-Inaugrase en el Ateneo Dominicano la Exposicin de productos agrcolas e industriales organizada por la Secretara de E. de Agricultura, Pecuaria y Trabajo. Asisten el Presidente Troncoso, altos funcionarios del Gobierno y Delegados a la Segunda Reunin Interamericana del Caribe. El Presidente Troncoso impone, en el Palacio Nacional, al Dr.

Miguel Angel Campa, la Orden de Duarte. 5.-Presenta credenciales el Embajador de Mxico, Dr. J. Rubn Romero. 6.-Clausrase la Segunda Reunin Interamericana del Caribe. Es designado Port-au-Prince como sede de la Tercera Reunin del Caribe. Pronuncian discursos en este acto: el Presidente Troncoso, el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Hait, Len Laleau y el delegado gubernamental Maurice Latortue. Los delegados depositan una ofrenda floral ante el Monumento de Cristbal Coln, en la Catedral, bajo cuya advocacin, segn una proposicin de la Delegacin Mexicana, fu puesta la Reunin. 8.-Dispone una subvencin al Ateneo de San Pedro de Macors, con ocasin de la celebracin del primer cincuentenario de su fundacin. La noticia es anunciada por el Secretario de E. de 280 2S1 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Educacin y Bellas Artes, Lic. V. Daz Ordez, en una fiesta organizada por aquella institucin. 10.-Mejora de sus quebrantes de salud. Celbranse en el pas honras fnebres a la memoria del legislador Don Jos Trujillo Valdez, en el quinto aniversario de su muerte. 16.-Inaugrase el acueducto de Guanabacoa, en la comn de Santiago. 17.-Recomienda hospitalidad para los refugiados de Francia y la Gran Bretaa y sugiere al Gobierno la ampliacin del plan concertado con la Asociacin para el Establecimiento de colonos centroeuropeos en el pas. Orden de Duarte al Dr. Isaac Gonzlez Martnez y al Dr. Alberto Daz Pardo, Embajador de Cuba en la Repblica. 21.-Presenta credenciales el Embajador de los E. U. de A., Robert McGregor Scotten. 24.-El Ayuntamiento de Dajabn lo declara Hijo Adoptivo de la Comn. El Senado conoce de un proyecto de ley relativo a la institucin, como necesidad pblica, de un sistema de registro de la exportacin de los artculos de produccin nacional, agrcolas e industriales, que puedan ser necesarios para la subsistencia del pueblo dominicano. 25.-Por su iniciativa, el Poder Ejecutivo somete al Congreso un proyecto de ley relativo a la creacin de la Direccin General de Bellas Artes.

28.-Llega el destructor de la Armada de los E. U. de A. Dixie. 29.-Inaugrase una Casa-Escuela en la seccin de Comedero, de la comn de Cotu, y el alumbrado elctrico de la poblacin de Sabana de la Mar. JULIO 8.-Llega al pas el ingeniero norteamericano Robert L. Hollingsworth, experto en obras portuarias, contratado por el Gobierno para la construccin del puerto de San Pedro de Macors. ERA DE TRUJILLO 15.-Visita la Fortaleza Ozama, el Centro de Enseanza Generalsimo Trujillo y la Secretara de E. de la Presidencia. La ciudad de Santiago recibe regocijada la noticia de su restablecimiento. El Comisionado General Estrella y un grupo de amigos elevan sus preces en accin de gracias en la Iglesia Parroquial Mayor. En la Fortaleza San Luis es ofrecida una misa con tal motivo. 16.-Celbrase una manifestacin en Los Almcigos, con motivo del descubrimiento de la tarja conmemorativa del cambio de su antiguo nombre por el de Villa Generalsimo. 21.-Inaugrase en la seccin de Burende, de la comn de La Vega, el tramo de carretera Santiago-Pual. Inaugrase en La Habana la Segunda Conferencia Panamericana de Cancilleres. Colcase la primera piedra de la armadura de acero del puente que se construye sobre el ro Isabela, en jurisdiccin del Distrito de Santo Domingo. Dr. Wenceslao Medrano, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 25.-Se le da el nombre de Ercin Chevalier a una calle de San Cristbal. La Delegacin Dominicana en la Segunda Conferencia de Cancilleres de La Habana, presenta tres proyectos: uno sobre modificaciones de los procedimientos y actuacin del Comit Interamericano de Neutralidad de Ro de Janeiro; otro estimulando las relaciones de buena voluntad entre los pases americanos, y el tercero sobre la modificacin de la legislacin interna de distintos pases americanos y de los tratados existentes, con el objeto de evitar que se perjudique la solidaridad continental. 27.-Promuvese, a iniciativa del General Estrella, un homenaje de gratitud a los mdicos que asistieron al Generalsimo en su reciente enfermedad: a los doctores Fernando A. Defill, Daro Contreras, Wenceslao Medrano, Manuel A. Robiou, Salvador Gallard,

Ramn A. Espaillat, Gonzlez Cruz, Alberto Paiewonsky; y a los facultativos extranjeros doctores Pedro A. del Castillo, Isaac Gonzlez y Braulio Saenz. Rafael Pano Pichardo es encargado de ofrecer el homenaje. Discurso del Presidente de la Delegacin Dominicana en la Segunda Conferencia Panamericana de Cancilleres 282 283 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de La Habana, Lic. Arturo Despradel, fijando la posicin de la Repblica Dominicana en dicha Asamblea con estas palabras del Generalsimo: "La tierra, el mar, el aire y los hombres dominicanos estn al servicio de las Naciones hermanas de Amrica para la defensa comn del Continente". 29.-Hace una importante aportacin en metlico para la construccin del templo catlico de la comn de Loma de Cabrera, en la Provincia de Montecristi. 30.-El Senador Arturo Logroo propone la creacin de la hlerhrlla de la Gratitud Nacional, para honrar a los mdicos que asistieron al Generalsimo durante su enfermedad. 31.-Las Cmaras Legislativas votan una Resolucin en respaldo de la actitud del Gobierno Dominicano ante la Segunda Conferencia de Cancilleres. AGOSTO 2.-Orden de Duarte a Virgilio Ferrer Gutirrez. 8.-Crase, por su iniciativa, en la Universidad de Santo Domingo, un Instituto Geogrfico y Geolgico. 9.-Pide a un grupo de Senadores y Diputados se asigne una pensin a la anciana Mercedes Rodrguez Bueno, hija del prcer restaurador Santiago Rodrguez. 15.-Dispone la construccin de las siguientes obras de utilidad pblica: Carreteras: Internacional; Ciudad Trujillo-Villa Mella-Yamas; Piedra Blanca-Cotu; Pintado-La Romana; La TomaVilla Altagracia; Moca-Jamao; Valverde-Guayubn; Lupern-Sosa; Barahona-Neyba; Higey-Macao; Cabral-Duverg; Duarte-Castauelas; Gaspar Hernndez-La Jaya; Jarabacoa-Constanza; JnicoLas Matas; Altamira-Imbert; Monte Plata-Bayaguana; Valverde-Las Jaguas; El Cercado-Hondo Valle; Mella-Los MinasCansino; Yasica-Jamao; Villa Julia Molina-Azucey y Cabral Polo; puentes: de estructura de acero sobre el ro Isabela y el arroyo Ojo de Agua; y de hormign armado en Julia,

Porquero, Ro Seco, Sabana, Ro Yabi, Galin y Sabina, en las carreteras Santiago-Puerto Plata; Snchez ERA DE TRUJILLO Villa Julia Molina; Ciudad Trujillo-Boca Chica; Mella-Guerra-Bayaguana-Monte Plata y Ban-Azua, y siete puentes en tramo de la carretera Santiago-Montecristi; Sistemas de Acueductos en Jicom (Santiago), Naj ayo (San Cristbal) y en la Villa de Jnico; nuevo Cementerio en Ciudad Trujillo; edificios de Correos y Telgrafos y Obras Pblicas en San Cristbal; Casino del Sur en la ciudad de Barahona, y otras obras en distintas localidades del pas. 16.-Con gran solemnidad celbrase el 77o. aniversario de la Restauracin y el Primer Decenio de la Era de Trujillo. En Alocucin, el Generalsimo hace el recuento de su labor durante los diez aos de la Era. Inaugura sus labores el Primer Congreso de Procuradores de la Repblica. El Fiscal Administra+-ivk Lic. Pablo Otto Hernndez, propone la colocacin de una placa de bronce, en Santiago, conmemorativa del discurso del Generalsimo ante las autoridades judiciales, el 9 de enero de 1933. El pueblo capitaleo expresa su regocijo por el restablecimiento de su salud. En un mitin en el Parque Coln hacen uso de la palabra el Presidente Troncoso Lic. Julio Ortega Frier, V. Alvarez Pina, R. Pano Pichardo, Dr. Tulio Franco y Franco y Lic. Arturo Despradel. 18.-Clausura sus labores el Primer Congreso de Procuradores. 21.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Vctor Cock. 22.-Asiste, en el Santo Cerro, en unin de la Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo y del General Hctor B. Trujillo Molina, a una misa que por su salud le ofrece su hijo Ramfis. Lic. Vctor Garrido, Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes. Presenta credenciales el E. E. y M. P. de El Salvador, Dr. Hctor Escobar Serrano. 24.-Dispone importantes mejoras en la Facultad de Ciruga Dental de la Universidad de Santo Domingo. 25.-Inaugranse los puentes de Ojo de Agua y Arroyo Seco, entre Ban y San Cristbal. 28.-Las Cmaras Legislativas aprueban el proyecto de ley que autoriza al Poder Ejecutivo a gestionar un crdito de cinco 284 285

CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO millones de pesos a un inters no mayor del 4%. El Poder Ejecutivo le designa Plenipotenciario con rango de Embajador Extraordinario en Misin Especial,-para que, en nombre y representacin del Gobierno Dominicano, firme en Wshington el Acuerdo por el cual se abroga la Convencin Dominico-americana de 1924. 29.-Dona un premio de quinientos pesos para los juegos Florales. En el santuario de la Altagracia, de Higey, asiste a una misa en accin de gracias por el restablecimiento de su salud. Le acompaan su esposa, R. Pano Pichardo y otras personalidades. SEPTIEMBRE 2.-Embarca en el aeropuerto de San Pedro de Macors, hacia los E. U. de A. El mismo da llega a Miami. Al da siguiente a Nueva York. 3.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalsimo obsequi al Museo Nacional, una espingarda que le regal el General espaol Alberto Castro Girona, como recuerdo de su ltima campaa en Africa. 4.-El Ministro Pastoriza declara a la prensa de Wshington que el Generalsimo est de visita en Nueva York exclusivamente para someterse a un examen fsico. 7.-Logra un acuerdo para la abrogacin de la Convencin, Dominico-americana, mediatizadora de la soberana nacional. El Presidente Troncoso, los Secretarios de Estado y altos funcionarios del Gobierno, le dirigen un cable congratulndolo por el acuerdo concertado en esta fecha para la abrogacin de la Convencin Dominico-americana de 1924. El Embajador norteamericano, Hugh Wilson, y el Secretario de E. de Relaciones Exteriores dominicano, Lic. Arturo Despradel, redactan el tratado, de acuerdo con el cual los E. U. de A. renuncian al control de las Aduanas dominicanas. 8.-Inaugrase el dispensario San Rafael, en Villa Trina. 9.-Le contesta al Presidente Troncoso y a los Secretarios de Estado su mensaje del da 7. Les dice: "Podremos seguir realizando 286 obras de verdadero engrandecimiento, unidos y teniendo a la Patria como norma". 10.-El Congreso le felicita con motivo de la abrogacin de la Convencin Dominico-

americana de 1924. 13.-El Ing. Emilio Espnola, el Lic. Jos A. Bonilla Atiles, el Prof. Osvaldo Bez Soler, M. Alfaro Reyes, miembros del Consejo Administrativo de Santo Domingo, proponen la ereccin de un Monumento reordatorio de la mxima obra financiera del Generalsimo: la abrogacin de la Convencin Dominico-americana. El Ayuntamiento de Ban se adhiere al proyecto. 16.-Celbrase en el Parque Duarte, de La Vega, una misa en accin de gracias por el restablecimiento y conservacin de su salud 19.-Sale de Nueva York para Wshington. Llega en la tarde. 20.-El Secretario de Estado Cordell Hull declara a la prensa que est "encantado de que el Generalsimo Trujillo haya venido a Wshington a participar en las discusiones referentes a las relaciones entre la Repblica Dominicana y Estados Unidos". Es agasajado por altos oficiales del Ejrcito de los E. U. de A. Asisten, entre otros, el General Marshall. Asiste en la noche en Constitution Hall al gran concierto de la Orquesta Sinfnica de la juventud Americana dirigida por el Maestro Stockowsky. 21.-Se preparan en Ciudad Trujillo diversos actos para celebrar la firma del acuerdo que abroga la Convencin de 1924. Visita el Navy Yard, invitado por el Almirante Pettengill, y celebra una entrevista con el Secretario Cordell Hull. Declara a la prensa que "se encuentra en magnfico estado de salud, esperando ir a Miami en su yate Ram fis, y de ah volar a Ciudad Trujillo en un avin especial". El Secretario de E. de lo Interior y Polica, Mayor General Jos Garca, el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo, y el Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo, Emilio Espnola, dirigen una Proclama al Pueblo de la capital, con motivo de la abrogacin de la Convencin de 1924. 287 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 23.-El Coronel Joseph Fegan, del Cuerpo de Marina de los E. U. de A. y esposa, le ofrecen una recepcin en el Army and Navy Country Club. 24.-Suscribe en Wshington, corno Embajador Especial de la Repblica Dominicana, juntamente con el Secretario de Estado americano Cordel Hull, el tratado en cuya virtud se

restablece la soberana dominicana sobre las aduanas de la Repblica. Recibe a los periodistas a bordo del yate Ramn f is. Reitera el deseo de la Repblica Dominicana de coadyuvar con Estados Unidos y otras naciones del Hemisferio Occidental en la defensa continental. El cable da la siguiente noticia: "El nuevo Tratado entre los Estados Unidos y la Repblica Dominicana, por el que se suprime el control sobre las aduanas, ha sido firmado esta maana por el Secretario Cordell Hull y el Generalsimo Trujillo". La buena nueva se recibe en la Repblica con inusitadas demostraciones de patritico jbilo. Agasaja en su yate Remfis al General Marshall, jefe de Estado Mayor del Ejrcito norteamericano, quien pronuncia las siguientes si,-~ nificativas palabras: "Es con gran placer que doy la bienvenida al Generalsimo Trujillo en nuestro pas. Excelencia: despus de mi ltima visita a los Estados Unidos los tremendos acontecimientos europeos parecen haber alterado la paz del mundo, pero un resultado esplndido se ha derivado de esas acciones trgicas y catastrficas: el acercamiento por ntimas vinculaciones de las Repblicas del Hemisferio Occidental. Eso lo recompensa todo y Ud. y yo podemos regocijarnos. Agradezco mucho su buena hospitalidad y a la vez le aseguro que la sincera cooperacin de la Repblica Dominicana en los problemas de la defensa del Hemisferio es muy api eciada en este pas. Me es muy placentero dar la bienvenida al Generalsimo al llegar a Wshington, y expreso el sentimiento de todos los oficiales presentes cuando digo que esperamos nos visitar con frecuencia". Mensaje al Pueblo y al Gobierno desde Wshington con motivo de la firma del Tratado Trujillo-Hull sobre la cancelacin de la deuda pblica. Celbrase con diversos actos en toda la Repblica la firma del Tratado Trujillo-Hull. Las Cmaras ERA DE TRUJILLO Legislativas celebran una sesin conjunta. El Presidente Troncoso anuncia al pueblo la firma del nuevo tratado. 25.-En su yate Ram fis ofrece un agasajo al Contralmirante norteamericano Pettengill. 26.-Las Cmaras Legislativas conocen el proyecto de ley por virtud del cual se le concede el ttulo de Restaurador de la Independencia Financiera. Promulgada la ley que dispone sea fijada una tarja dh bronce en el histrico Baluarte 27 de Febrero, Altar de la Patria que dice: Gloria eterna a Trujillo, Benefactor de la Patria, a cuyo esfuerzo y abnegacin debe el pueblo dominicano la reintegracin de su plena soberana econmica.

28.-Visita la Unin Panamericana. Es recibido por el Presidente de dicha institucin, Dr. L. S. Rowe, y por el Subdirector Pedro de Alba. En la tarde asiste a las regatas nacionales celebradas en Wshington para la adjudicacin de la copa donada por el Presidente Roosevelt. 30.-El Consejo de Oriente de la Asociacin de Veteranos de la Guerra de Independencia, de Cuba, le designa Libertador Honoris Causa, equivalente a Miembro de Honor del Ejrcito Libertador de Cuba. OCTUBRE l.-Constityense comits en toda la Repblica para cooperar en la organizacin de la Marcha de la Victoria. Visita al Presidente Roosevelt, acompaado del Ministro Pastoriza. El Presidente Troncoso somete a la consideracin del Congreso el texto del Tratado Trujillo-Hull. 4.-Tedulo Pina Chevalier, Secretario de E. del Despacho del Generalsimo. 5.-Promlgase la ley del Congreso que dispone que se fije en las aduanas de la Repblica una inscripcin que dice as: La independencia econmica de la Repblica Dominicana es obra del gran ciudadano e insigne repblico. Generalsimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, Benefactor de la Patria, y otra ley que 288 289 CRONOLOGIA DE TRUJILLO declara joya nacional la pluma con que el Generalsimo y el Secretario de Estado Cordell Hull firmaron el acuerdo del 24 de septiembre de 1940. 8.-Declrase el da de Fiesta Nacional. Sale de Miami con destino a su Patria. Llega a San Pedro de Macors a las 2.45 p. m., a bordo de un clipper especial. Le acompaan Plinio Pina Chevalier, el Teniente Coronel Dr. Manuel A. Robiou y el Coronel Charles McLaughlin. Lo reciben all el Presidente Troncoso, el General Hctor B. Trujillo Molina, la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo, su esposa, su hijo Rarnfis, los Secretarios de Estado y otras personalidades. Llega a Ciudad Trujillo a las 5 p. m. Una salva de veintin caonazos es disparada en su honor. Poco despus en su residencia de la Mansin Presidencial. Las Cmaras Legislativas ratifican el Acuerdo Trujillo-Hull.

14.-Constityese el Partido Trujillista. En un mitin en el Parque Coln la Guardia Universitaria Presidente Trujillo establece las bases de la nueva organizacin que funcionar dentro del Partido Dominicano y cuya finalidad es la de cooperar en la depuracin y en la reeducacin poltica del pueblo dominicano. El General Rafael L. Trujillo hijo es designado Presidente de Honor. 15.-El Congreso aprueba el proyecto de ley mediante el cual se declara Da de la Bandera el 24 de octubre. 16.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Costa Rica, Lic. Manuel F. Jimnez. 20.-Las Cmaras Legislativas le ratifican la gratitud de la Nacin por la firma del Tratado Trujillo-Hull. Asiste a la reunin en el transcurso de la cual pronuncia un discurso en el que proclama que Amrica es el continente de la paz. Celbrase la Marcha de la Victoria. Ms de sesenta mil personas se congregan en la Avenida George iVshington para rendirle un homenaje de admiracin y de gratitud. En la noche es agasajado en el Caf Ariete por el Lic. Julio Ortega Frier. Asisten a este acto, entre otros, el E. E. y M. P. de los E. U. de A., Robert McGregor Scotten y altos funcionarios del Gobierno. 290 ERA DE TRUJILLO 21.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Da de Regocijo el 24. 23.-Ofrece una recepcin en Estancia Rarnfis a los altos funcionarios del Estado. 24.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo le ofrece un homenaje en los salones del Palacio del Distrito. Inaugrase el puente levantado sobre el ro Julia, en el kilmetro 1 de la carretera Lupern-Santiago. 25.-Presento credenciales el Embajador del Brasil, Dr. Oswaldo de Moraes Correia. 26.-La Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo, ofrece una misa en la Catedral, en accin de gracias por el completo restablecimiento de su salud. Recibe en Estancia Ram f is a los altos funcionarios judiciales. El Cnsul dominicano en San Juan de Puerto Rico, M. M. Morillo, hace entrega al Dr. Isaac Gonzlez Martnez, Presidente de la Liga Puertorriquea contra el Cncer, de las in signias de la Orden de Duarte. 30.-Inaugrase el Dispensario Profilctico para Enfermedades Venreas, en la calle Santom No. 94.

31.-Las Cmaras Legislativas aprueban el proyecto de ley por virtud del cual toda vez que haya que colocar, imprimir o grabar la efigie de Duarte, Snchez y Mella, en cualquier lugar u objeto, se colocar, se imprimir o se grabar junto a la de los tres trinitarios, su efigie. El Senado aprueba el proyecto de ley que le otorga el ttulo de Restaurador de la Independencia Financiera de la Repblica. NOVIEMBRE 1.-Los diarios de Ciudad Trujillo informan que Su Alteza Real Imperial, el jalifa de Marruecos le condedi la condecoracin de la Gran Cris de la Orden de Mehdauia. (Esta condecoracin se compone de una gran cruz de oro con un crculo esmaltado en el que se representa el Sol Poniente, o sea el Mogreb, descendiendo en un mar verde azulado. La Gran Cruz es de color verde con una raya 2l

CRONOLOGIA DE TRUJILLO blanca en el centro, y la venera luce en su reverso la siguiente ins

cripcin: Muley el Mehediben Ismaie besa Mahamed, cuya traduccin al castellano es como sigue: Glorifquelo Dios). El Presidente Troncoso firma el acto por medio del cual el Gobierno dominicano ratifica el Acuerdo Trujillo-Hull. 3.-Celbrase en Santiago una manifestacin en su honor. 7.-El Presidente Troncoso promulga la ley que dispone que se coloquen en las oficinas y escuelas pblicas junto a la efigie de Duarte, Snchez y Mella la del Generalsimo. Asimismo, siempre que se imprima o grabe la efigie de dichos prceres se pondr junto a ellos la efigie del Generalsimo. 9.-Se ausenta para Puerto Plata. 10.-Es designado Catedrtico de Economa Poltica de la Universidad de Santo Domingo. Inaugranse los puentes levantados sobre los arroyos Galin y Sabina, entre los kilmetros 77 y 78 de la carretera Snchez, en jurisdiccin de Ban. 11.-Llega a Puerto Plata, acompaado de su familia y de R. Pano Pichardo, J. M. Bonetti Burgos, Plinio Pina Chevalier y su esposa Ercilia Seijas de Pina Chevalier y Teniente Coronel Dr. Manuel A. Robiou. Se aloja en su yate Ram fis. (El Gobierno Dominicano lo haba designado, el da 5, Embajador Extraordinario en Misin Especial, para que procediese en Wshington, con los Plenipotenciarios que al efecto designase el Gobierno de los E. U. de A., al canje de ratificaciones del Acuerdo Trujillo-Hull). Recibe a bordo de su yate Ram f is a los Gobernadores Mario Fermn Cabral, de Santiago; Elas Brache Vias, de La Vega; Arturo Santiago Gmez, de Puerto Plata; Villanueva, de Espaillat; Castro, de Montecristi; Santos, de Libertador; al Senador Brea, al Diputado Mercado, y al Teniente Coronel Veras Fernndez, con quienes celebra un cambio de ideas acerca de asuntos relacionados con la poltica y el mejoramiento de la economa nacional de la regin norte rlel pas. 12.-Celbrase en la Gobernacin Provincial de Puerto Plata una Asamblea de autoridades de la Provincia, presidida por el Pre ERA DE TRUJILLO sidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo. Inaugrase el edificio de Correos y Telgrafos de San Cristbal. Discurso inaugural del Presidente Troncoso. Inaugrase el canal de riego Doa Mara, en la comn de Dajabn, Provincia Libertador.

13.-Regresa de Puerto Plata a Ciudad Trujillo. 14.-Orden de Duarte a Constantin Fouchard, Embajador de Hait en Alemania. 17.-Descbrese en Montecristi un busto del Generalsimo. El Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Vctor Garrido, pronuncia un discurso en el que dice: "El Benefactor de la Patria pertenece desde hace tiempo al dominio de la historia". 18.-Le dirige una carta a los senadores Herrera, Logroo y Batlle con el propsito de que se legisle a favor de los derechos civiles de la mujer, tanto solteras como casadas. 20.-En el vapor Coamo. Va a despedir a su esposa la Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo, quien embarca hacia los E. U. de A, en compaa de sus hijos el General Rafael L. Trujillo hijo y Angelita Trujillo Martnez. Discurso en el banquete que le ofrecen las clases del Ejrcito con ocasin del Da del Ejrcito y expresin de gracias por el Album de firmas y el juramento de fidelidad que le tributan. 22.-Recibe en el Palacio Nacional al Presidente del Comit Nacional del Partido Demcrata de los E. U. de A., Edward J. Flynn. 24.-Inaugrase una casa-escuela en la colonia de Sosa. Inaugrase el parque infantil Angelita, de Ban. 25.-Llega a Nueva York la Primera Dama, Doa Mara M. de. Trujillo. 27.-Una comisin de damas presidida por Mara Cristina Roque de Despradel y Ligia Guerra de Bonetti Burgos, hace entrega al Congreso del Mensaje del Generalsimo que recomienda a ics legisladores conceder la igualdad civil a la mujer dominicana'. 293 292 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 28.-Asiste a la inauguracin del teatro Angelita, de San Cristbal. 29.-Dr. Joaqun Balaguer. E. E. y M. P. en Colombia y Venezuela. Promulgado el Convenio Comercial suscrito el 8 de marzo de este ao, entre el Gobierno del Canad, representado por Alexander Swinton Paterson, Ministro Residente de Su Majestad Britnica y el Gobierno de la Repblica Dominicana, representado por el Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. DICIEMBRE

3.-Llega a Santiago a las 2 p. ni. Visita el Palacio de la Gobernacin en compaa del Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo, del Gobernador Mario Fermn Cabral, del Diputado Rafael Vidal y de altos oficiales del Ejrcito. Declara que por embarcarse para los E. U. de A., no puede quedarse por mucho tiempo en Santiago. Embarca en la noche en su yate Ram f is en la baha de Manzanillo hacia los E. U. de A. 4.-El Poder Ejecutivo declara el da 17 de cada ao como Da Panamericano de la Aviacin. 5.-El Senado aprueba el proyecto de ley mediante el cual se concede a la mujer dominicana el ejercicio de los derechos civiles y polticos. Desde el yate Ramfis solicita su inscripcin en el Partido Trujillista. 7.-Promulgada la ley que designa Canal de Regado Presidente Trujillo al de La HerraduraAmina. 10.-Expresa desde alta mar al Presidente Troncoso su gratitud por haber acogido la recomendacin del Consejo Universitario que lo designa Catedrtico de Nmero de Economa Poltica en la Facultad de Derecho de la Universidad de Santo Domingo. Ing. M. S. Gautier, Secretario de E. de Obras Pblicas, y Fco. Urea Hernndez, de Comunicaciones. 12.-Llega a Nueva York por ferrocarril, tras desembarcar en Miami el da siguiente. 19.-Asiste a un homenaje que le tributa la colonia dominicana en Nueva York. En la noche va al concierto del Maestro Toscanini, en el Carnegie Hall. 21.-Le dirige un cablegrama al Presidente Troncoso en el que le informa que el Export and Import Bank ha concedido un crdito de un milln de pesos para ser dedicado a diversas obras pblicas 24.-Virgilio Alvarez Pina, Secretario de E. del Tesoro y Comercio. 27.-Asiste a un banquete que le ofrecen los directores de The National City Bank of New York, Durell y Henneman. 294 295 CAPITULO 15 ERA DE TRUJILLO Ao 1941

ENERO 1.-Ofrece una recepcin con motivo de Ao Nuevo, a la que asisten personalidades de la sociedad newyorquina y miembros de la colonia dominicana. 3.-Solicita, desde su residencia accidental de Nueva York, la renovacin de su Cdula Personal de Identidad. No se acoge a la exoneracin que le concede el artculo 20 de la Ley de dicho impuesto, en virtud de su alta investidura, y es el primer contribuyente. 4.-Inciase la construccin del Mercado Modelo de Ciudad Trujillo. 5.-Los esposos Coronel Jacoby Murray y seora H. Murray Jacoby le ofrecen una recepcin, en su residencia de la Quinta Ave nida, a la cual asisten prominentes personalidades del mundo financiero y miembros de la alta sociedad newyorquina. 6.-Instlase la junta Nacional de Proteccin a la Maternidad y la Infancia. 8.-Orden de Duarte al Dr. Jos Manuel Carbonell, Embajador de Cuba en Mxico. 9.-Inaugrase el Reformatorio Jos Trujillo Valdez, de La Vega. Inaugrase la Comisin Organizadora del Primer Congreso Municipal Dominicano. _ 10.-Dona a la Asociacin para el Establecimiento de Refugiados para la Repblica Dominicana, 50,000 acres de terreno adyacentes a la colonia de Sosa, y varios centenares de acres en la regin de la montaa, prxima a Sosa. 12.-El Presidente Troncoso inaugura el nuevo local propio del Archivo General de la Nacin, logrado por personal intervencin del Generalsimo. 13.-Celbrase en el pas el Da del Benefactor. Incianse los trabajos de construccin del primer Sanatorio Antituberculoso, en el kilmetro 51/2 de la carretera Duarte. 20.-El Grupo Amrica, de Mxico, lo designa Miembro Correspondiente de Honor y lo proclama Ciudadano Eminente de Amrica. 30.-Celbrase el primer aniversario del establecimiento de colonos europeos en la Repblica. Le enva, desde Nueva York, sus saludos al Presidente Troncoso, y le expresa su satisfaccin por el progreso alcanzado por los colonos refugiados en el pas. T. Pina Chevalier, Secretario de E. de la Presidencia, y Nicols Vega, Secretario del Despacho del Generalsimo. FEBRERO 1.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalsimo ha sido designado Protector de la Sociedad Musical Daniel Pro-Cultura Interamericana. Mensaje a los periodistas, desde Nueva York, exhortndolos a seguir cumpliendo su hermosa misin. Celbrase en el pas, con diversos actos, el Da del Periodista. Es proclamado Primer Periodista de la Repblica. 7.-Es designado Presidente de Honor de la Sociedad Amigos de la Espaola, de Madrid. Dona RD$1.000.00 al Comit ProCampaa contra la Parlisis Infantil. 14.-Le avisa al Presidente Troncoso haber sido ratificado por el Senado de los E. U. de A. el Tratado Trujillo-Hull. 15.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara el ala de Regocijo en el Distrito. Celbrase un mitin en el Parque Coln en el cual hace uso de la palabra el Presidente Troncoso. 17.-El Senado le felicita por el triunfo alcanzado en sus patriticas gestiones, al aprobar el Senado norteamericano el Acuerdo Trujillo-Hull. 296 297 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

19.-Expresa, desde Nueva York, al diario La Nacin, sus congratulaciones con motivo de su primer aniversario. El Poder Ejecutivo lo designa Representante Especial del Presidente de la Repblica con rango permanente de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, atlarge, por ante los Gobiernos de los pases que visite. Inaugrase, en el Palacio del Consejo Administrativo de Santo Domingo, la Exposicin de la Prensa, organizada por el diario La Nacin para conmemorar el primer aniversario de su fundacin. 21.-Promlgase la ley que d el nombre de Presidente Peynado al puente levantado sobre el ro Isabela. 22.-El Senado resuelve que el da 16 de Mayo de 1930, se considere como la fecha inicial de la Era de Trujillo, y lo declara de fiesta nacional. 27.-Celbranse las fiestas patrias. MARZO 1.-Le dirige un Mensaje al General George C. Marshall en el que le ratifica su firme e inalterable disposicin de compartir con el ejrcito norteamericano la suerte o desgracia que puedan "tocarnos en el evento de que toque a las puertas de nuestro continente el genio de la guerra". 2.-Felicita a los miembros de la Polica Nacional, en el Da de la Polica Nacional. 4.-Orden de Duarte a Su Alteza Imperial el jalifa de Marruecos, El Hasan Ben El Mehdi Ben Ismail Ben Mahomed. 5.-Enva un radiograma a Rafael Vidal, director de La Nacin, avisndole su prximo retorno a la Patria. 8.-Llega a Wshington. Orden de Duarte al General Manuel Avila Camacho, Presidente de Mxico. 9.-Inaugrase el Seminario Menor Padre Fantino y la carretera Duarte-Santo Cerro. 10.-Entra en pleno vigor el Acuerdo Trujillo-Hull, al efectuarse, en Wshington, el canje de ratificaciones entre el General ERA DE TRUJILLO simo y el Secretario de Estado Hull. Le enva un Mensaje al respecto al Presidente Troncoso. 11.-El Congreso aprueba su nombramiento como Representante Especial del Presidente de la Repblica, con rango permanente de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario atlarge. 13.-El Congreso aprueba el proyecto de ley que declara Da Festivo Nacional el de su regreso al pas. 16.-Constityese en Santiago el Comit Pro-Recepcin que organizar el recibimiento del Generalsimo. 19.-El Presidente Roosevelt promulga el Tratado TrujilloHull. 20.-El Congreso aprueba la ley que declara el primero de abril Da Festivo, con motivo de la entrega de las Aduanas al Gobierno Dominicano. 23.-El Lic. Rafael Estrella Urea le dirige un cable a Nueva York, con motivo de haber sido puesto en libertad. Le expresa su satisfaccin por la ecuanimidad e independencia de la justicia dominicana. El Generalsimo le contesta expresndole que le satisface el concepto que le merece la justicia de su Era.

25.-Inaugrase en el Palacio del Consejo Administrativo de Santo Domingo el Primer Congreso de Municipios Dominicanos. !Discurso inaugural del Presidente Troncoso. 29.-El Presidente Troncoso anuncia al pueblo la llegada del Generalsimo a las tres de la tarde al puerto de Ciudad Trujillo, a bordo de su yate Ram f is. La junta Directiva del Partido Dominicano y el Consejo Administrativo de Santo Domingo, invitan a todos los correligionarios y habitantes del Distrito a concurrir al muelle a recibirlo. Llega a la 1 p. m. Es recibido por el Presidente Troncoso, la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo y por altos funcionarios de la Nacin. El Regimiento Presidente Trujillo, estacionado en la puerta de San Diego, le rinde los honores correspondientes, mientras una salva de 21 caonazos es disparada desde la Fortaleza Ozama. 298 299 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ABRIL 1.-Se verifica el traspaso de las Aduanas. Hace la entrega Thomas Pearson, ltimo Diputado Receptor General de Aduanas, al Secretario de E. del Tesoro y Comercio, V. Alvarez Pina. Celbrase un acto en el Puerto Trujillo en el que hacen uso de la palabra el Presidente Troncoso, Lic. Arturo Logroo, Rafael Vidal, Lic. V. Daz Ordez, Lic. Jafet D. Hernndez, Lic. J. Joaqun Prez y Dr. Guido Despradel Batista. A las once tiene efecto en el Baluarte 27 de Febrero, Altar de la Patria, el descubrimiento de la tarja conmemorativa del Tratado Trujillo-Hull. Discurso del Presidente de la Cmara de Diputados, Lic. Porfirio Herrera. Asisten a este acto el Presidente Troncoso, los Secretarios de Estado, el Cuerpo Diplomtico y Consular, y numeroso pblico. (La tarja es de bronce y tiene grabada en el centro, en la parte superior, las cinco estrellas del Generalsimo y la siguiente inscripcin: Gloria eterna a Trujillo, a cuyo esfuerzo, patriotismo y abnegacin debe el pueblo dominicano la reintegracin de su plena soberana econmica. Asiste en la tarde a la recepcin que le ofrecen, en su honor, en el Palacio Nacional. En la noche recorre las principales calles de la ciudad. 2.-Manifiesto al Pueblo con motivo de la entrega de las Aduanas al Gobierno, solicitando la cooperacin de todos los dominicanos para la proteccin y garanta de los intereses del Estado. El Presidente Troncoso entrega al Museo Nacional, en manos del Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Vctor Garrido, la pluma con que fu firmado en Wshington el Tratado TrujilloHull. Discursos del Presidente Troncoso, del Secretario Garrido y de la directora del Museo Nacional, Floripe Mieses. (Esta pluma haba sido declarada joya Nacional por virtud de la Ley 344, del 5 'de octubre de 1940). Inaugrae el puente Presidente Peynado, sobre el ro Isabela. Preside la ceremonia el Presidente Troncoso, quien corta la cinta simblica. Cruza el puente Presidente Peynado en una breve visita al poblado de Villa Mella. 300 ERA DE TRUJILLO 4.-Orden de Duarte al Contralmirante Hayne Ellis, U. S. N. 5.-Llega a Santiago a las 12 a. m. 6.-Asiste a las 3 p. m. al homenaje que le tributan en los terrenos de la Exposicin Nacional. En la noche asiste a un baile que le ofrecen en el Centro de Recreo. 7.-Visita la casa de familia Almnzar, en Pual, padres de Altagracia Almnzar, esposa del

lder poltico Virgilio Martnez Reyna. Expresa a dicha familia el testimonio de su simpata y la seguridad de que siempre ha repudiado el hecho que caus la muerte de su deudo. Le manifiesta su disposicin de prestarle a la justicia el apoyo moral de su autoridad hasta la substanciacin del proceso, que culmin en la sentencia de prescripcin del delito dictada por el Tribunal de Primera Instancia del Distrito judicial de Santiago. Visita el principal comercio de Santiago y celebra un cambio de ideas con los principales de las casas Augusto Espaillat Sucs,. Manuel de Js. Tavarez, Sucs. Armando Bermdez, Baduit M. Dumit, y la Compaa Annima Tabacalera. Recorre las calles de la ciudad entre las aclamaciones del pblico. Se detiene en la casa del Gobernador Mario Fermn Cabral, y de all se dirige a su residencia de la calle los Trujillo Valdez. Recibe diversos mensajes de instituciones, comerciantes y hacendados del pas en los cuales respaldan su poltica econmica. Inaugrase la Asamblea de Inspectores de Instruccin Pblica del Departamento Sur. Discurso inaugural del Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Garrido. 8.-Es husped de la familia Vargas, en Peuela, comn de Esperanza, donde recibe los agasajos de los vecinos de esa regin. En una breve conversacin con uno de los miembros de la familia Vargas inquiere noticias acerca de Olegario Vargas, persona de su amistad desde hace muchos aos, y es informado de su muerte en circunstancias trgicas. En vista de esta informacin, la familia Vargas recibe una prueba de su simpata y de la seguridad que ofrece su poltica a todos los dominicanos y sobre todo a los hombres de trabajo. Escribe al Gobernador Cabral manifestndole su 301 CRONOLOGIA DE TRUJILLO reconocimiento por el homenaje que le tributaron los pueblos de la Repblica, reunidos en Santiago, en demostracin de gratitud nacional a su poltica y por el xito de sus consagraciones a la Patria. Clausrase la Asamblea de Inspectores de Instruccin Pblica. 9.-Los diarios de Ciudad Trjuillo informan que el Generalsimo patrocinar un cambio de Gabinete a su regreso a la Capital. Celebra diversas entrevistas y concede audiencias a varias personas en su Despacho de la Gobernacin. A la 1 p. m. asiste a un aperitivo que le ofrecen en el Caf Antillas los funcionarios judiciales. Formula un brindis por los miembros de la judicatura de Santiago, en el que expresa su satisfaccin por sus actuaciones. Dice: "Soy un admirador de los funcionarios judiciales que aman y respetan su ministerio". 11.-Visita el Reformatorio para Menores Ramfis, en la seccin de Pastor. Recorre todos los departamentos y baja al ro Yaque, para contemplar desde all el Riverside Pepe Trujillo y la represa construida por los menores reclusos. Asiste a una parada militar. 12.-Celbrase la Primera Asamblea de Intendentes de Aduanas de la Repblica. Tiene lugar en el edificio de la Secretara de E. del Tesoro y Comercio, y son tratados diversos asuntos de importancia relacionados con el servicio de Aduanas. Discurso inaugural del Secretario de E., Alvarez Pina. 13.-En Santiago, procedente de San Jos de las Matas. Recomienda al Procurador General de la Repblica, la creacin de Tribunales para menores delincuentes de uno y otro sexo, cuyo funcionamiento est ajustado a las normas de nuestras instituciones represivas y de conformidad con los novsimos postulados de la criminologa y del derecho penal moderno. Regresa a Ciudad Trujillo.

14.-Ley que le confiere un Voto de Simpata al Presidente Roosevelt por su intervencin personal en el Acuerdo Trujillo-Hull. 15.-Agr. Emilio Espnola, Secretario de E. de Agricultura, 302 ERA DE TRUJILLO Industria y Trabajo; Lic. Pedro Troncoso Snchez, Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo. 16.-Resuelve el problema del agua en la villa de Monte Plata. 18.-Orden de Duarte a Frederick Thor Madsen y a Arthur Frank Adams. 20.-Inaugrase el Acueducto de Jnico. Es el primero en su gnero que se construye en el pas, con una capacidad de 30,000 galones diarios. Discurso inaugural del Gobernador Mario Fermn Cabral. 21.-Recomienda el aumento de la capacidad de los Reformatorios para Menores. 23.-Visita el edificio donde se instalar el Club del Ejrcito Nacional. Le acompaan el General Hctor B. Trujillo Molina, el Ministro Pastoriza, el Teniente Coronel Frank Feliz Miranda; los Mayores Hermida y Moncls, el Ingeniero Guido D'Alessandro y otros oficiales. 24.-El Congreso aprueba el contrato suscrito entre la Repblica Dominicana y el Export import Bank, de Wshington, (Eximbank) mediante el cual la institucin bancaria establece en provecho de nuestro pas un crdito a corto plazo por la suma de trescientos mil pesos. El Gobierno resuelve eliminar los Ferrocarriles Unidos del Cibao. 25.-Ley que le confiere al Benefactor de la Patria una Medalla en premio de sus servicios eminentes con la siguiente inscripcin: Al Generalsimo Dr. Rafael Leonidas Trujillo Molina, Restaurador de la Independencia Financiera de la Repblica. 27.-La Conferencia del Caribe, reunida en Port-au-Prince, a propuesta del delegado cubano Dr. Prez de la Riva, aprueba en su sesin plenaria una resolucin en la que le expresa el profundo reconocimiento de la Conferencia. 29.-Sale para los E. U. de A., a bordo de su yate Ram fis. Le acompaa el Ministro Pastoriza. 303 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO MAYO 3.-Llega a Nueva York. Horas antes haba estado en Wshington. 8. El Vicepresidente Ejecutivo de The National City Bank of New York, J. H. Durrelle, le ofrece un lunch. Asisten, entre otros, el Ministro Pastoriza, el Coronel MacLaughlin, los diputados Simn Daz y Daz y Lic. Luis R. Mercado, los banqueros W. H. tancaster, H. E. Henneman, M. H. Elliot y C. D. Hower. Orden de Duarte a Alfredo Wagg 3rd. y a Jos E. Gaviria, Encargado de Negocios a. i. de Colombia. 10.-La Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo, ofrece en el Hotel Savoy, de Nueva York, un agasajo a un grupo de damas norteamericanas. Entre las asistentes se hallan las seoras de H'enneman, de Lancaster, de Elliot, de Rosenberg, de Murray Jacoby y otras. Acompaan a la Primera Dama, Matilde de Pastoriza, Rita de Espaillat de la Mota, Nieves Luisa Trujillo de Castillo, Ana Mara de Moya Alonzo, Rosita de Troncoso Snchez. 11.-Abre mercados al cacao y al caf dominicanos en los E. U. de A. 14.-La junta Superior Directiva de la Cruz Roja Dominicana, dona., en su nombre, un

Autoclave y una Mesa Ginecolgica a la sala de maternidad Julia Molina, de Santiago. 15.-El Presidente Troncoso le enva a su residencia accidental de Nueva York un radiograma en el que le reafirma su lealtad, al iniLiarse el duodcimo aniversario de la Era de Trujillo. 17.-Se embarca en el vapor Kungsholm, de la Swedis American Line. Le acompaa el Coronel McLauglhin y el Senador Dr. Jos E. Aybar. 20.-Llega a Nassau, Islas Bahamas, procedente de Nueva York, en viaje de regreso a la Patria. Una comisin presidida por el Capitn Drurel, Ayudante Naval del Duque de Windsor, lo recibe en el muelle. Poco despus es recibido en la Casa del Gobierno por Su Alteza Real el Duque de Windsor, Gobernador de las Bahamas. 22.-Estadistas, banqueros, artistas y periodistas, que viajan a bordo del trasatlntico Kungsholm envan un saludo, por medio del diario La Nacin, al pueblo dominicano. Expresan, entre otras cosas, su satisfaccin por el grato placer de haber conocido al Generalsimo. Entre los viajeros se hallan J. Howard McGrath, Gobernador del Estado de Rhode Island y esposa y el Comisionado Martn y esposa. Llega a Cabo Haitiano. Hace el trasbordo del Kungsholm a su yate Ram f is, en la baha de Cabo Haitiano. Es re cibido por el Presidente de Hait, Elie Lescot, con quien celebra una entrevista de carcter privado a la cual se le concede una importancia decisiva en las nuevas relaciones entre las dos Repblicas que se dividen la soberana de la Isla. Horas despus desembarca. La poblacin lo recibe con vivas muestras de simpata. Un batalln de la Guardia Nacional le rinde honores con banderas desplegadas. Visita el hogar de sus antiguos amigos los esposos Laroche, donde le es ofrecido un lunch, al que asisten los Ministros haitianos Joscph Rarhael Noel, de Obras Pblicas; Maurice Dartigue, de Agricultura y Educacin; los coroneles Jules Andr y Gustavo Laraque; el Senador Dr. Jos E. Atibar; el Coronel Ernesto Prez, el E. E. y M. P. en Hait, Lic. Jos Ramn Rodrguez; el Cnsul dominicano en Cabo Haitiano, Ramn Gonzlez, y otras personas. En la tarde asiste a una recepcin que le ofrecen, en su residencia, los esposos ,Angelucci, y en la noche el Club Unin le dedica una recepcin. 23.-Desembarca a las 9 p. m. en la baha de Manzanillo. Inspecciona el puesto militar all establecido y luego emprende viaje hasta la Provincia Libertador. En Dajabn inspecciona la Fortaleza, visita el Mercado Pblico, la iglesia, las colonias y granjas agrcolas e imparte las rdenes necesarias para mejorar los sistemas de riego y el plan general de siembras en estas ltimas poblaciones. Llega a Loma de Cabrera, donde inspecciona los cuarteles del Ejrcito y las oficinas pblicas. En la noche Isabel Mayer le ofrece un agasajo en Montecristi. 304 305 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 24.-Llega a Guayubn. Recorre las principales calles de la ciudad. Visita la escuela Raanfis. Almuerza en casa del Presidente de la junta Comunal del Partido Dominicano. Sigue viaje hacia Valverde (Mao), y en el camino visita la finca San Rafael, en Los Pretiles. En Mao el seor Bogaert le ofrece un almuerzo. De aqu sale hacia Esperanza, despus de haber visitado a la familia Hernndez. Llega a Santiago a las 3.15 p. m. 25.-Pasa el medioda en la Granja Pontezuela, propiedad del diputado Rafael Vidal,

Director del diario La Nacin, en donde almuerza en unin de los dueos de la casa y de Pedro R. Espaillat y Mario Fermn Cabral. Despus de una charla de sobremesa, regresa a su residencia veraniega de San Jos de las Matas. 26.-En Fundacin. Hizo el viaje desde su residencia de San Jos de las Matas, detenindose en la hacienda de su hermano el General Hctor B. Trujillo Molina. JUNIO 2.-Celebra un cambio de ideas con los Subsecretarios de Estado a las 10 a. m. y con los Secretarios de Estado a las 4 p. in. Es el comienzo de una serie de reuniones con todos los funcionarios del Poder Ejecutivo, del Legislativo y del judicial. Asiste en el teatro Rialto al recital de la poetisa cubana Mary Morandeyra. 4.-Los estudiantes universitarios se adhieren al homenaje que le rendir la mujer dominicana. Es constituido un Comit Permanente que organizar y dirigir todas las actividades del homenaje universitario. 5.-Mensaje a la mujer dominicana anuncindole que en la fecha aniversaria del nacimiento de su hijo Ramfis "compartir con el hombre la alta dignidad de las funciones pblicas". La primera voz femenina que responde a su mensaje es la de la Primera Dama, Doa Alicia de Troncoso, quien le dice: "Lo que yo s es que slo un alma muy grande como la suya y un corazn libre de prejuicios podra asegurarle a la mujer esta conquista de los derechos polticos con la cual usted se ha hecho el campen de su libe racin absoluta". Celbrase el natalicio del General Rafael L. Trujillo hijo. El General Hctor B. Trujillo Molina le dirige un mensaje a su residencia accidental de Nueva York. La colonia dominicana residente en Nueva York agasaja a Ramfis. Joe DiMaggio le dedica una pelota de bisbol. El Poder Ejecutivo acoge su Mensaje dirigido a la mujer dominicana. 6.-El pas acoge jubilosamente su Mensaje dirigido a la mujer dominicana. De los ms apartados lugares del pas recibe mensajes firmados por mujeres de todas las clases sociales, en los que le expresan el testimonio de su gratitud. 8.-Constityese el Comit Organizador Pro-Homenaje de la Mujer Dominicana al Generalsimo Trujillo. Es elegida Presidenta, Doa Mercedes Soler Vda. Peynado. 9.-Acude en socorro de las familias pobres que resultaron damnificadas por la turbonada ocurrida en la comn de Jnico el da 5 en la tarde. Renese 'en la residencia de la Vda. Peynado el Comit Organizador Pro-Homenaje de la Mujer Dominicana al Generalsimo. Es elegida Presidenta de Honor la Primera Dama, Doa Alicia de Troncoso. Lic. Antonio E. Alfu, Procurador General de la Repblica. 10.-El Encargado de Negocios de Cuba, Horacio Martnez Franqu, deposita en la Secretara de E. de Relaciones Exteriores las insignias de la Gran Cruz del Mrito Naval, con distintivo blanco, que le concedi el Gobierno de Cuba. 11.-Conmemrase el sexto aniversario de la muerte de don Jos Trujillo Valdez. 13.-Inaugrase el Parque de recreo Jos Trujillo Valdez, en Guerra. 14.-Adhirese la Accin Feminista al movimiento reeleccioiiista. 16.-El Poder Ejecutivo crea, por su iniciativa, la junta para el Mejoramiento Social y Econmico, bajo su presidencia. Veintiocho profesionales y especialistas colaborarn con l dentro de dicha junta. 306 307 CRONOLOGIA DE TRUJILLO

17.-Dr. Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en Mxico. 18.-Constityese en Montecristi la junta Pro-Medalla al Generalsimo, presidida por Isabel Mayer. 19.-Cerca de siete mil mujeres procedentes de todas partes del pas y de Ciudad Trujillo, le rinden un homenaje de gratitud y de adhesin, al patrocinar la concesin del voto a la mujer domi nicana. Veinticuatro oradoras hablan en el Parque Coln, Altos funcionarios del Gobierno, encabezados por el Presidente Troncoso, asisten al acto. 22.-Inaugrase en la seccin de Las Charcas, jurisdiccin de la comn de Santiago, la nueva iglesia consagrada al culto de San Isidro. 23.-Es bendecido el hospedaje de la Avenida Mxi ~o Gmez. Discurso del Lic. Pedro Troncoso Snchez, a nombre del Consejo Administrativo de Santo Domingo. 25.-Inaugrase en el Liceo Musical el Curso de Composicin Musical bajo la direccin del compositor espaol Enrique Casal Chap. Discurso del Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Garrido. 26.-Sugiere la creacin del Da del Padre, en Mensaje dir ,gido a los diputados Abelardo R. Nanita, Rafael Vidal y J. M. Bonetti Burgos. Les dice: "He pensado que el padre, compaero de la madre en la sociedad conyugal, mentor y brazo de la familia, a quien consagra su corazn y a quien ofrenda sus energas para el sustento de todos sus miembros, tiene tambin ttulos abundantes ,al amor de sus hijos y al enaltecimiento de la sociedad". (Ley del 9 de julio). 27.-Visita en horas de la tarde a Villa Mella. JULIO 1.-La Cmara de Diputados aprueba el proyecto de ley que instituye el Da del Padre. 2.-Dispone la construccin del ramal de carretera Padre Las Casas-Las Yayas-carretera Snchez. Enva de su peculio personal, por ERA DE TRUJILLO conducto del Gobernador Maximiliano Pichardo, su ayuda econmica para el comienzo de los trabajos. 3.-Intercambia mensajes de congratulacin con el General Marshall con ocasin del 4 de julio, aniversario de la Independencia de los E. U. de A. Llega a Santiago a las 2.15 p. m. 4.-Orden de Duarte al Coronel John Whitney Lewis. 5.-Recomienda una reunin de abogados para estudiar varios asuntos relacionados con las reformas constitucionales anunciadas. 6.-Celbrase en el Parque Duarte, de Santiago, un mitin femenino en su honor. Catorce damas hacen uso de la palabra. 7.-Celbrase en la sala de recepciones del Palacio de la Gobernacin de Santiago una reunin de abogados del pas, con el objeto de estudiar su proyecto de reformas constitucionales. Llega a Montecristi a las 6 p. m. Se hospeda en su residencia del Palacio Blanco, frente al puente Yaque, en la carretera que conduce a Dajabn. 8.-Inspecciona en compaa del Gobernador Jess Ma. Castro, ciertos terrenos ubicados entre Montecristi y Dajabn. Al medioda regresa a su residencia del Palacio Blanco. En la tarde celebra una entrevista con las personas interesadas en los canales de riego en la Lnea Noroeste. Reincianse los trabajos para terminar ,el canal de riego La Antona. 9.-Sale de Montecristi.

11.-Llega a Puerto Plata. Entrevista con el Gobernador Provincial. De la Gobernacin se dirige a su yate Ram f is. En la tarde preside una reunin en el Palacio de la Gobernacin, a la que asisten todos los funcionarios y empleados de la localidad. Asiste a un agasajo que le ofrece el Club de Comercio. Llega el Presidente del Senado de Hait, General Alfred Nemours. Hace declaraciones a la prensa: "Visitar al Generalsimo Trujillo pues lo estimo y lo ,considero como uno de los ms grandes jefes de Amrica". 12.-Asiste a una misa que se celebra en la iglesia de San Felipe por la conservacin de su salud. Recibe a las 11 a. m. a 308 309 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO bordo de su yate Rana f is, a cuarenta y dos jvenes santiagueses. Agasaja a las 7 p. m. a veintin jvenes profesionales puertoplateos. Las Cmaras Legislativas le ofrecen un banquete al General Nemours. 13.-Celbrase la primera Convencin de la Cruz Roja Dominicana. Preside la asamblea el Presidente Troncoso. Se trazan as lneas generales del plan a seguir para la prxima campaa de enrolamiento en la Repblica. Una comisin de damas de las Ramas Femeninas Provinciales visita a la Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo, y le ofrecen un ramo de flores en testimonio de respeto y admiracin. Dispone el reparto de dos mil raciones de alimentos y dinero en efectivo entre las familias pobres de Puerro Plata. 14.-Visita la poblacin de Jnico. Recorre las calles entre las aclamaciones de la muchedumbre que se congrega a su paso. Inspecciona las obras del acueducto. El Ayuntamiento, reunido en :sesin extraordinaria, declara el da de Regocijo comunal. 17.-En San Francisco de Macors. Se hospeda en la residen cia de los esposos Bergs-Meja. En la tarde asiste a una reunin en el Palacio de la Gobernacin, a la qu concurren los funcionarios de la localidad. Cena en el hogar de los esposos Brea-Ortega y permanece en su compaa hasta las 8 p. m. A esta hora se dirige en unin de todas las autoridades de la Provincia al Parque Duarte. 18.-En la maana, desayuna en el hogar de los esposos Ber gs-Espaillat. Visita la familia Azar-Peral, y luego asiste en unin del Gobernador Enrique Estrada, del Capitn Andjar, del Senador Dr. Lorenzo E. Brea, de los Diputados Juan Francisco Bergs, Ars tides Peguero, Lic. Jos A. Castellanos, del Lic. Fortunato Canan y de Oscar Azar a una misa ofrecida en la iglesia mayor por la con iservacin de su salud. Apadrina el bautizo de los nios Raquel, Eunice y Rafael Fortunato, hijos de los esposos Canan-Fernndez. Sale hacia Moca. Es despedido en Zenov por las autoridades. Lle ga a las 10 a. m. El Ayuntamiento declara de Regocijo comunal el tiempo de su permanencia en la ciudad. Entrevista en la Goberna cin Provincial con los empleados pblicos. A las 12:15 p. m. llega a La Vega. El pueblo sale a recibirlo, y lo aclama a su paso por las calles. Entrevista en la Gobernacin Provincial con las autoridades y los empleados pblicos. Visita el Reformatorio para Menores Jos Trujillo Valdez. Al despedirse de la ciudad ofrece al Cuerpo de Bomberos un carro para la extincin de incendios. Pasa por Santiago a las 4 p. m., en viaje hacia su

residencia veraniega de las Matas. 19.-El feminismo dominicano le rinde un homenaje de gratitud y adhesin en el transcurso de un acto celebrado en la Cmara de Diputados. 20.-La Comisin de Abogados formula su opinin acerca de las reformas constitucionales inspiradas por l. 23.-Dona a la Banda de Msica de San Cristbal un nuevo instrumental. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que declara Da de Don Jos Trujillo Valdez el primer domingo de junio del ao 1942, Da del Padre. 28.-Regresa al medioda a Ciudad Trujillo. En la tarde atiende diversos asuntos en su oficina particular. En la noche convoca para una reunin en su Despacho de la Mansin Presidencial, a la cual asisten el Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Garrido; el Rector de la Univerisdad, Lic. Virgilio Daz Ordez; y otros altos funcionarios. En esta reunin se trata acerca del problema suscitado con la clausura de la Academia Santa Ana, de Santiago, y encarga al Consejo Nacional de Educacin para que realice una investigacin sobre las acusaciones que hace su Director a funcionarios del servicio escolar del Departamento Norte. Ley que declara el 24 de abril Da de los Ayuntamientos. 31.-Llega a bordo del vapor Coamo la Misin EconmicoCultural cubana. Inaugrase en la tarde en el Ateneo Dominicano la exposicin Circulante de productos de la industria y manufactura cubanas. 310 311 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO bordo de su yate Rana f is, a cuarenta y dos jvenes santiagueses. Agasaja a las 7 p. m. a veintin jvenes profesionales puertoplateflos. Las Cmaras Legislativas le ofrecen un banquete al General Nemours. 13.-Celbrase la primera Convencin de la Cruz Roja Dominicana. Preside la asamblea el Presidente Troncoso. Se trazan las lneas generales del plan a seguir para la prxima campaa de enrolamiento en la Repblica. Una comisin de damas de las Ramas Femeninas Provinciales visita a la Excelsa Matrona Doa Julia Molina Vda. Trujillo, y le ofrecen un ramo de flores en testimonio de respeto y admiracin. Dispone el reparto de dos mil raciones de alimentos y dinero en efectivo entre las familias pobres de Puerro Plata. 14.-Visita la poblacin de Jnico. Recorre las calles entre las aclamaciones de la muchedumbre que se congrega a su paso. ;Inspecciona las obras del acueducto. El Ayuntamiento, reunido en .sesin extraordinaria, declara el da de Regocijo comunal. 17.-En San Francisco de Macors. Se hospeda en la residen cia de los esposos Bergs-Meja. En la tarde asiste a una reunin en el Palacio de la Gobernacin, a la qu concurren los funcionarios de la localidad. Cena en el hogar de los esposos Brea-Ortega y permanece en su compaa hasta las 8 p. m. A esta hora se dirige en unin de todas las autoridades de la Provincia al Parque Duarte. 18.-En la maana, desayuna en el hogar de los esposos Ber gs-Espaillat. Visita la familia Azar-Peral, y luego asiste en unin del Gobernador Enrique Estrada, del Capitn Andjar, del Senador Dr. Lorenzo E. Brea, de los Diputados Juan Francisco Bergs, Ars tides Peguero, Lic. Jos A. Castellanos, del Lic. Fortunato Canan

y de Oscar Azar a una misa ofrecida en la iglesia mayor por la con servacin de su salud. Apadrina el bautizo de los nios Raquel, Eunice y Rafael Fortunato, hijos de los esposos Canan-Fernndez. Sale hacia Moca. Es despedido en Zenov por las autoridades. Lle ga a las 10 a. m. El Ayuntamiento declara de Regocijo comunal el tiempo de su permanencia en la ciudad. Entrevista en la Goberna cin Provincial con los empleados pblicos. A las 12:15 p. m. llega a La Vega. El pueblo sale a recibirlo, y lo aclama a su paso por las calles. Entrevista en la Gobernacin Provincial con las autoridades y los empleados pblicos. Visita el Reformatorio para Menores Jos Trujillo Valdez. Al despedirse de la ciudad ofrece al Cuerpo de Bomberos un carro para la extincin de incendios. Pasa por Santiago a las 4 p. m., en viaje hacia su residencia veraniega de las Matas. 19.-El feminismo dominicano le rinde un homenaje de gratitud y adhesin en el transcurso de un acto celebrado en la Cmara de Diputados. 20.-La Comisin de Abogados formula su opinin acerca de las reformas constitucionales inspiradas por l. 23.-Dona a la Banda de Msica de San Cristbal un nuevo instrumental. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que declara Da de Don Jos Trujillo Valdez el primer domingo de junio del ao 1942, Da del Padre. 28.-Regresa al medioda a Ciudad Trujillo. En la tarde atiende diversos asuntos en su oficina particular. En la noche convoca para una reunin en su Despacho de la Mansin Presidencial, a la cual asisten el Secretario de E. de Educacin y Bellas Artes, Lic. Garrido; el Rector de la Univerisdad, Lic. Virgilio Daz Ordez; y otros altos funcionarios. En esta reunin se trata acerca del problema suscitado con la clausura de la Academia Santa Ana, de Santiago, y encarga al Consejo Nacional de Educacin para que realice una investigacin sobre las acusaciones que hace su Director a funcionarios del servicio escolar del Departamento Norte. Ley que declara,el 24 de abril Da de los Ayuntamientos. 31.-Llega a bordo del vapor Coamo la Misin EconmicoCultural cubana. Inaugrase en la tarde en el Ateneo Dominicano la exposicin Circulante de productos de la industria y manufactura cubanas. 310 311 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO AGOSTO 3.-La Accin Femenina Dominicana le rinde un homenaje de simpata y lealtad por su proteccin al feminismo dominicano. Celbrase en el teatro Independencia un mitin en el que hacen uso de la palabra el Dr. Fabio A. Mota, Minerva Bernardino, Vicepresidenta de la Comisin Interamericana de Mujeres, con sede en Wshington, Delia Weber, Directora General de la junta Superior Directiva de la A. F. D., Asia Dornet, Eleonora Heredia, Justina S. de Vega, Carmen P. Vda. Tirado, Genarita Cavallo, Luz Echavarra y Enedina Oller de Marrero. Asisten la Excelsa Matrona, Doa Julia Molina Vda. Trujillo, altos funcionarios del Gobierno y representaciones femeninas de todas las provincias del pas. Desfilan en la tarde centenares de damas por la calle de El Conde portando estandartes y banderas. 4.-Crase la Orquesta Sinfnica Nacional.

5.-Llega a Ciudad Trujillo Henri Henneman, Vicepresidente de The National City Bank of Canada. Se hospeda en el palacete 1de Sans Souc. A l da siguiente le ofrece en su yate Ram f is una cena, a la que asisten altos funcionarios del Gobierno. 7.-Dona mil pesos para la reparacin de la iglesia de Guerra. 9.-Andrs Pastoriza, Secretario de E. de Comunicaciones; tic. Jess Ma. Troncoso, E. E. y M. P. en los E. U. de A. 12.-Los agricultores y ganaderos de la Provincia Libertador se dirigen a la Secretara de E. de Agricultura, Industria y Trabajo, solicitndole medios de defensa para preservar sus ganados y labra= zas de la ola de robos que azota la agricultura y la ganadera en -- 1..1_as regiones. (Publicada en La Nacin el 28 de agosto). Le dirige un mensaje a los diputados Nanita, Vidal y Bonetti Burgos en el sentido de propiciar un plan de creacin de 5.000 escuelas para una campaa contra el analfabetismo. 15.-Llega a Santiago a las 10 a. rn., de paso para las Matas. 16.-Llega el Dr. Carlos Dvila, ex-Presidente de la Repblica de Chile, como husped suyo. Declaracin pblica al cumplirse el undcimo aniversario de su exaltacin al Poder. 17.-Celbrase en la granja modelo Ramn Cceres una reunin de ganaderos del Este y Sur del pas en el transcurso de la cual es explicado su plan sobre el desarrollo y mejoramiento de la ganadera criolla. 18.-Regresa a Ciudad Trujillo. Instlase el Comit de Cooperacin Interamericana de Mujeres. Decrtase la incorporacin de la comn de Mella al Distrito de Santo Domingo. 20.-Felicita a los estudiantes universitarios que aprobaron sus exmenes al finalizar el ao lectivo. 21.-El Consejo del Distrito de Santo Domingo vota una Resolucin autorizando la contratacin de un emprstito de $150.000.00 para ser amortizado en tres aos, a un inters de 8 % anual, con el propsito de destinar dicha suma a la terminacin del estadio de la Avenida Independencia y del Mercado Modelo de la Avenida Mella. 26.-La Cmara de Diputados aprueba la anterior Ordenanza del Consejo Administrativo. El Senado aprueba el proyecto de ley que crea hasta cinco mil escuelas de alfabetizacin. 30.-Pasa por Santiago a las 10:45 a. m., rumbo a Montecristi. Le acompaa el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Pano Pichardo. El mismo da llega a Montecristi, y sigue viaje hacia Dajabn, donde celebra una asamblea de agricultores, ganaderos y hacendados de la Lnea Noroeste. Escucha durante tres horas el relato de cuarenta y dos propietarios de la regin fronteriza, quienes son vctimas de robos de ganado y animales de montura.. Algunos de ellos perdieron durante el mes de julio 50 cabezas de ganado. Afirman que esos robos son cometidos por haitianos establecidos en la orilla occidental del Masacre. Asiste a esa asamblea Gerard Lescot, Secretario de la Presidencia de la Repblica de Hait, quien es enviado por su padre el Presidente Lescot para or las quejas. Realzase la incorporacin de la comn de Villa Mella al Distrito de Santo Domingo. 312 31.3 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 31.-Llega a Villa Isabel. El Ayuntamiento le declara Husped de Honor, y le hace entrega del Diploma que contiene la Resolucin durante un acto que se celebra en la residencia

veraniega de Isabel Mayer. Horas ms tarde en Castauelas. Asiste a una comida que le ofrecen los esposos Acosta-Cabreja. SEPTIEMBRE 2.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalsimo celebrar una entrevista en Elas Pia (Comendador) con el Presidente Lescot. 3.-Pasa por Azua a las 5:50 p. m. rumbo hacia Elas Pia. Se detiene en San Juan de la Maguana. El Ayuntamiento declara el da de Regocijo comunal. Se hospeda en el hogar de la familia Rodrguez-Tejeda. La prensa informa que nuevas incursiones de haitianos son sorprendidas cometiendo robos en jurisdiccin de la Provincia de Barahona. Ley que dispone la creacin de hasta cinco mil escuelas rudimentarias rurales de alfabetizacin. 4.-Llega a Elas Pia a las 9:55 a. m. El Presidente Lescot llega a las 11 a. m. Reciben los honores de rigor. Poco despus se apartan de sus comitivas y celebran una entrevista, a solas, que dura hasta la 1:25 p. m. A la 1:30 p. m. asisten con sus respectivas comitivas a un banquete que tiene lugar en el edificio de la Aduana. Despus del banquete vuelven a reunirse para continuar sus conversaciones. A las 3 p. m., acompaado de los altos funcionarios que forman sus squitos, atraviesan la frontera para asistir a una recepcin en Belladere. Se despiden en medio de una salva de veintin caonazos y a los acordes de los himnos de las dos Repblicas. A las 5:45 p. m. pasa por las Matas de Farfn, rumbo hacia Ciudad Trujillo. 8.-Lic. Angel Fremio Soler, Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo. 9.-El diario La Nacin lanza la tesis de que debe suprimirse la Vicepresidencia de la Repblica, e invita a opinar a jurisconsultos de reconocida capacidad. El Departamento de lo Interior de ERA DE TRUJILLO lait reconoce en un Comunicado Oficial que bandas de merodea dores haitianas, despus de haber sustrado animales en territorio dominicano, van a venderlos en Hait. Declrase el da primero de diciembre, aniversario del nacimiento de Francisco Xavier Billini, Da del Padre Billini. Visita el Club Militar, en compaa del Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano. R. Pano Pichardo. Lic. Pedro Troncoso Snchez, E. E. y M. P. en la Argentina, Uruguay y Paraguay. 10.-El Presidente Troncoso le expresa al Presidente Lescot su satisfaccin por la "forma sincera y verdica" en que el Gobierno de Port-au-Prince reconoce los sucesos de la frontera noroeste. 20.-Orden de Duarte al Dr. Emilio Nez Portuondo, ex-E. E. y M. P. de Cuba en Panam y en el Per. 24.-El Instituto Colombo-dominicano de Bogot, Colombia, elige al Generalsimo y al gran poeta Guillermo Valencia sus Presidentes de Honor. Celbrase el primer aniversario de la Restauracin de la Independencia Financiera de la Repblica. El Presidente Troncoso descubre las tarjas conmemorativas de tal suceso colocadas en la Aduana y en la Secretara de E. del Tesoro y Comercio. En la tarde miles de personas concurren a un mitin en el Parque Coln en el cual hablan el Lic. Arturo Despradel, Lic. Virgilio ,Daz Ordez, Lic. M. A. Pea Batlle, J. Furcy Pichardo, Lic. Emilio Rodrguez Demorizi, Lic. Ernestina Guzmn de Meja, y otros. 25.-Las Cmaras Legislativas aprueban la mocin que asciende a Mayor General al jefe de

Estado Mayor del Ejrcito Nacional, Hctor B. Trujillo Molina. 29.-La Secretara de E. de Educacin y Bellas Artes pone en vigor el plan de enseanza que regir en las escuelas rurales que incluye el Plan Trujillo de Alfabetizacin. 30.-Orden de Duarte al Dr. Jorge Roa Reyes, Catedrtico de la Universidad de La Habana. 314 315 CRONOLOGIA DE TRUJILLO OCTUBRE 1.-Comienzan a funcionar las primeras 500 escuelas creadas de acuerdo con el Plan de Alfabetizacin del Generalsimo. 4.-Fallece en Santiago el activo industrial J. Armando Bermdez. (El Generalsimo honra, luego, su memoria). Las Cmaras Legislativas aprueban el proyecto de ley que autoriza a las Cmaras de Comercio a nombrar delegaciones honorficas en las comunes de su jurisdiccin. Asiste al homenaje que le ofrece en el Palacio Nacional el Presidente Troncoso al Mayor General Hctor B. Trujillo Molina. Inaugrase el nuevo local y el nuevo equipo de la Facultad de Ciruga Dental de la Universidad. Lic. Marino E. Cceres, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo; y T. Pina Chevalier, Secretario de E. de lo Interior y Polica. Declrase de turismo la carretera costera Ciudad Trujillo-Boca Chica. Andrs Pastoriza, Secretario de E. de la Presidencia. 6.-Carta a varios senadores y diputados invitndolos a iniciauna ley relativa a la reforma de la Constitucin dentro de la realidad del medio poltico-social y especialmente sobre la condicin jurdica de la mujer. 7.-Las Cmaras Legislativas conocen en reunin especial de su Mensaje y del proyecto de ley acerca de la reforma a la Constitucin. 10.-Elegido Presidente de Honor del Casino Central de La Vega. Asiste a la recepcin que ofrecen el Presidente Troncoso y su esposa Doa Alicia de Troncoso, en honor del Mayor General Hctor B. Trujillo Molina. 14.-Inaugrase el canal de riego La Antona. 15.-Propnese en la Cmara de Diputados la eleccin de San Cristbal como asiento de la prxima Asamblea Revisora de la Constitucin. 16.-Enva sus obras a la Exposicin del Libro de las Amricas, realizada en Santiago. 18.-Las autoridades y personas principales de Moca le ofre ERA DE TRUJILLO cen un homenaje en unin del Mayor General Trujillo Molina. Ley que declara la necesidad de introducir reformas en la Constitucin de la Repblica. 22.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Da de Regocijo los das 24 y 25. La Junta Central Electoral hace una convocatoria a elecciones para miembros de la Asamblea Revisora de la Constitucin. 23.-La Orquesta Sinfnica Nacional, dirigida por el Maestro E. Casal Chap, le ofrece su primer concierto. 24.-La sociedad dominicana le rinde un homenaje en el da de su natalicio. El Partido Dominicano y el Partido Trujillista lo proclaman candidato a la Presidencia de la Repblica. Presenta a las Cmaras el proyecto de ley por el cual se crea el Banco de Reservas de la Repblica Dominicana. Dice: "Una era de Gobierno respetuoso y respetable ha logrado la unidad en el interior y el prestigio en el exterior que hicieron posible la restauracin financiera de la Patria". Su proclamacin como candidato presidencial es

acogida jubilosamente en Nueva York. Su nombre es aclamado en una recepcin en el Hotel Savoy -':'Gane. Inaugrase la primera Estacin de Leche, en la casa No. 229 de la calle Barahona, esquina a Juan Pablo Pina. 25.-El Poder Ejecutivo, por su iniciativa, ordena la impresin y emisin de 600 Vales Certificados de la Tesorera Nacional de $1.000.00 cada uno, al 5 % de inters por ao y vencedores a cinco aos, a contar de la fecha de la emisin. 26.-Se instala el Banco de Reservas de la Repblica Domii icana, una de sus ms fecundas iniciativas. 27.-La Convencin Nacional del Partido Dominicano elige los candidatos para representantes ante la Asamblea Revisora de la Constitucin. La Junta Superior Directiva del Partido recibe millares de mensajes de todas partes del pas adhirindose a su postulacin para la Presidencia de la Repblica. 31.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo adhirese 316 317 CRONOLOGIA DE TRUJILLO a su candidatura. -Ley que dispone la adopcin de una bandera para la Polica Nacional. NOVIEMBRE 3.-El peridico Le Matin, de Port-au-Prince se hace eco de un obsequio, de 50 mulos ingleses, del Generalsimo al Presidente Lescot, destinados al servicio haitiano de fronteras. 6.-Llegan a bordo de dos aviones bimotores Douglas B-18-9 oficiales norteamericanos, entre ellos los coroneles R. Thownsend Heard, William H. Sweeley y Arthur L. Thomason. Asiste a la recepcin que les ofrecen el Agregado Naval de los E. U. de A., John A. Butler y la seora Denise de Butler. En su yate Ram fis ofrece un agasajo a los oficiales norteamericanos. Al da siguiente el Ejrcito les ofrece una parada militar. 8.-El exilado haitiano Coronel D. P. Calixte, le dirige un mensaje de despedida y agradecimiento por "la alta proteccin y las grandes atenciones de que le hizo objeto durante sus tres aos y nueve meses de exilio". Haba sido condenado a muerte poi el ex-Presidente Vincent. El poeta Guillermo Valencia le remite un ejemplar de lujo de su poema Anarkos, con la siguiente dedicatoria: "Al Excelentsimo Seor Generalsimo Rafael L. Trujillo, insigne estadista y conductor eximio de la Repblica Dominicana, con toda la admiracin de Guillermo Valencia". 9.-Se organiza en La Vega un Congreso de la juventud del pas para robustecer su candidatura presidencial. 10.-La Comisin Interamericana de Mujeres, reunida en el Palacio de la Unin Panamericana en \X shington, le felicita por haber sido el inspirador de los trascendentales pasos en favor de la mujer dominicana. Fndase, adscrito a la Universidad de Santo Domingo, el Instituto de Derecho Americano Comparado. El Gobierno Dominicano adhirese a la iniciativa de Chile en favor de la humanizacin de la guerra. Le enva al Gobernador de Santiago, Lic. Agustn Acevedo, la suma de RD$1.000.00 para ser distribu ERA DE TRUJILLO da entre las familias de los muertos y heridos de la tragedia automovilstica ocurrida en la carretera Santiago-Las Lagunas. 16.-Descbrese en el saln de actos del Palacio del Consejo Administrativo de Santo

Domingo un busto de bronce del Generalsimo. Preside la ceremonia el Presidente Troncoso. Discurso inaugural del Presidente del Consejo, Lic. Angel Fremio Soler. 18.-En Santiago. Horas despus en San Jos de las Matas. 21.-Sale hacia los E. U. de A., a bordo de su yate Ram f is. 22.-Crase la Comisin Nacional de Fomento, correspondiente de la Comisin Interamericana de Wshington. 24.-En Miami. Declara a la prensa que su pas desea crear una lnea de navegacin que la una al puerto de Miami. Aade que los intereses dominicanos tratan de obtener un buque apropiado para esta ruta. 27.-La prensa anuncia su llegada a Nueva York, por tren, acompaado del Coronel Charles McLaughlin y de los capitanes Guarionex Saladn y Francisco Gonzlez. Es recibido por el Consejero de la Legacin Dominicana, Plinio B. Pina Chevalier y por el Cnsul General, Dr. Jos E. Aybar. A su paso por Wshington haba sido cumplimentado por el Ministro Lic. Jess Ma. Troncoso Snchez. ' 28.-The National City Bank of New York le ofrece en su edificio de Wall Street un agasajo en su honor, al cual asisten banqueros norteamericanos y miembros del comercio y la sociedad dominicana. 30.-Recorre las principales calles de la ciudad. Lee su correspondencia y recibe a sus amigos. DICIEMBRE 1.-Hace diversas visitas y recibe algunas de carcter particular. En los crculos oficiales dominicanos de Nueva York se informa que su visita es no-oficial. Ofrece una beca a un graduado de la Escuela de Periodismo de Columbia University. 318 319 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-El Japn d,Jara la guerra a los E. U. de A. Por iniciativa del Generalsimo se manifiesta que la Repblica Dominicana est presta a cooperar con todos sus recursos junto a los E. U. de A. en defensa del Continente. 8.-Desde Nueva York le enva un Mensaje cablegrfico al Presidente Troncoso recomendndole la declaracin de guerra al Japn en solidaridad con el Gobierno y pueblo de los E. U. de A. Proclama del Presidente Troncoso declarndole la guerra al Japn en virtud de la ley que declara el estado de guerra. 9.-Llega en horas de la maana a Wshington. 10.-Los refugiados europeos residentes en el pas se solidarizan con el Gobierno Dominicano al declarar la guerra al Japn. El Claustro Universitario formula un Voto de Adhesin a su poltica internacional, con motivo de haber sido declarado el estado de guerra entre la Repblica y el Japn. I1.-Declara a Prensa Unida que la Repblica Dominicana declarara la guerra a Alemania y a Italia. Agrega que su pas est presto a colaborar sin reservas con los E. U. de A. y otras repblicas hermanas. El mismo da, por su recomendacin, el Presidente Troncoso declara el estado de guerra entre la Repblica y Alemania e Italia, y lanza una Proclama al respecto. 12.-Reitera personalmente al Secretario de Estado Cordel Hull, con quien se entrevista, la decisin de la Repblica Dominicana de prestar todo su apoyo a los E. U. de A. Llega a

Nueva York, procedente de Wshington. 16.-Celbranse en el pas las elecciones para miembros de la Asamblea Revisora de la Constitucin. 18.-Obsequia a la ciudad de San Cristbal sendos bustos de Coln y de Duarte. 20.-La junta Central Electoral proclama a los miembros de la Constituyente. 25.-Llega al amanecer a la baha de Manzanillo, acompaado de su esposa la Primera Dama, Do- ~-a Mara M. de Trujillo, de sus 320 ERA DE TRUJILLO hijos el joven Rafael L. Trujillo hijo y la nia Angelita Trujillo Martnez, de Aurora Valera de Alba y de su hija Celeste Alba Valera. Al medioda, en Ciudad Trujillo. 26.-Le escribe al Dr. James N. Rosenberg: "Es para m causa de mucha satisfaccin ver comprobado el hecho, como ya bien saba que sucedera, de que los inmigrantes del Norte de Europa puedan, bajo las condiciones de salubridad establecidas por su organizacin, aclimatarse y prosperar". 27.-Se instala la Asamblea Revisora de la Constitucin. 30.-La sociedad Amigos de la Espaola, de Madrid, lo elige Presidente de Honor. CAPITULO 16 Ano 1942 ENERO 2.-El Presidente Troncoso designa al Mayor General Hctor B. Trujillo Molina, E. N., Secretario de E. de Guerra y Marina, y en adicin Comandante en jefe del Ejrcito Nacional. 5.-La Asamblea Revisora de la Constitucin aprueba la reforma constitucional que d a la mujer igualdad poltica con el hombre. 6.-En los crculos diplomticos de Ishington es recibida con inters su propuesta de declaracin de guerra conjunta panatuericana contra el Eje. 8.-Discurso ante las clases y rasos del Ejrcito y miembros de la Polica Nacional con ocasin del homenaje que le rindieron obsequindole un Cinturn de Seda y Oro y una Espada de Honor. 9.-El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo vota la suma de RD$70.000.00 para comenzar la construccin, del Barrio Obrero de Ciudad Trujillo. 10.-La Asamblea Revisora proclama solemnemente la nueva Constitucin Poltica de la Repblica. 11.-Llega a San Jos de las Matas. 14.-Regresa a Ciudad Trujillo. 20.-Es proclamado jefe Supremo del Ejrcito y la Marina.

21.-Los gremios de Ciudad Trujillo se solidarizan con su poltica exterior y lo proclaman su candidato para las prximas elecciones. ERA DE TRUJILLO 24.-Ofrece a la Virgen de las Mercedes una solemne misa en la iglesia de su nombre. 25.-Se instala oficialmente en San Cristbal el Cuerpo de Bomberos Civiles. FEBRERO 1.-Mensaje en el Da del Periodista. 7.-Patrocina un acto a la memoria de George Wshington. 8.-Los tabaqueros de Santiago le rinden un homenaje de admiracin y simpata. 9.-Ofrece su aportacin de RD$5.000.00 al Comit Ame ricano de Auxilio de Guerra. 14.-El Partido Trujillista se inscribe como Partido Poltico. 15.-La Convencin Nacional del Partido Dominicano lo pro clama su candidato presidencial. El mismo da el Partido Truji llista se adhiere a la proclamacin. 16.-Celbrase la proclamacin de su candidatura. 18.-Dcna RD$1.000.00 al Comit ProCampaa contra la Parlisis Infantil. 26.-Inaugrase el Reformatorio Julia Molina, en San Cris tbal. 27.-Celbranse las fiestas patrias. Descbrese en San Crist bal el busto de Juan Pablo Duarte donado por el Generalsimo. Manifiesto al Pueblo aceptando su postulacin para la Presidencia, en momentos difciles y conflictivos a causa de la guerra. MARZO 2.-Recomienda a las Cmaras Legislativas se le conceda una pensin a la viuda del General Manuel Ma. Castillo. 3.-Cede a los E. U. de A. su vate Ram f is para fines de guerra. 4.-Orden de Duarte a Charles Fombrun, Secretario de E. de

Relaciones Exteriores y Cultos de Hati. 12.-Carta al Presidente Troncoso sugirindole medidas so bre las precarias condiciones creadas a la marina mercante interna 322 323 CRONOLOGIA DE TRUJILLO cional por la guerra, y recomendndole la necesidad de construir barcos de vela para la defensa econmica y comercial del pueblo dominicano. 23.-Realzase el canje de ratificaciones del Tratado Comercia- Dominico-haitiano. 30.-Se ausenta para su residencia veraniega de San Jos de las Matas. Le acompaan su esposa la Primera Dama, Doa Mara M. de Trujillo y sus hijos Ramfis y Angelita. Celbrase en Santiago una manifestacin en su honor. ABRIL 1.-Celbrase en el pas el primer aniversario del traspaso de las Aduanas. El Consejo Administrativo de Santo Domingo resuelve contribuir con RD$10.000.00 para la Feria del Trabajo en la Era de Trujillo. 4.-Trasldase a la ciudad capital la Secretara de E. de Agricultura, Industria y Trabajo, despus de haber permanecido varios aos en la granja modelo Ramn Cceres, de Haina. El Centro de Recreo, de Santiago, le ofrece un baile. Asiste en unin de la Primera Dama. Dona al Centro de Recreo el local en que se halla instalado. Improvisa un discurso en el que saluda a "Santiago, a sus hombres y a sus mujeres". Al da siguiente asiste al homenaje de simpata que le rinde la sociedad de Santiago a su hijo Rafael L. Trujillo hijo, en el Club Santiago. 6.-En Ciudad Trujillo. Asiste al agasajo ofrecido por los oficiales del Ejrcito al Mayor General Hctor B. Trujillo Molina, con motivo de su cumpleaos. 8.-En Santiago. 9.---E1 Congreso aprueba el proyecto de ley por el cual se destina la suma de $19.327.34.00 del remanente del supervit no apropiado de los ingresos de 1942, como fondo suplementario de amortizacin de la Deuda Externa, adicionalmente a las sumas ya votadas para este fin. Crase el Instituto Periodstico en la Universidad de Santo Domingo.

ERA DE TRUJILLO 10.-El Distrito de Santo Domingo celebra una manifestacin en su honor. 11.-Visita en la maana la casa del diputado Salvador A. Cocco, en la que es agasajado su hijo Rafael L. Trujillo hijo. Al medioda es husped de los esposos Rafael Vidai y Ana Antonia Estrella de Vidal. En la tarde asiste al festival que el Centro de Recreo le dedica a su hijo Ramfis. En la noche en el Club de Damas. Horas ms tarde en la fiesta campestre que le ofrecen los esposos Nonino Pons y Ceferina Chvez de Pons, en Banegas. 12.-Concede audiencias a varias personas de distintas clases sociales de Santiago. Al finalizar las audiencias, visita la Gobernacin, donde es recibido por el Gobernador Batlle. 14.-Llega a Puerto Plata. El Ayuntamiento lo declara Husped de Honor. Dispone importantes donativos para obras pblicas y para ser distribuidos entre puertoplateos pobres. En la tarde el Club de Comercio le ofrece un brindis. El Presidente Troncoso dirige un mensaje a los pueblos de Amrica en el Da Panamericano: "La Amrica ha visto surgir en su suelo, en los ltimos aos, cruzados insignes que, como guas y adalides de la epopeya que estamos llamados a escribir, son nuncios seguros de la victoria final. De estos adalides, el pueblo dominicano ha producido, en la preclara figura del Generalsimo Rafael L. Trujillo Molina, uno de los ms seeros y epnimos". 15.-Ofrece, en un baile que le dedica el Club de Comercio, redimir a dicho centro social de una deuda de RD$11.000.00. 16.-E1 Senado aprueba el proyecto de ley que apropia la suma de RD$300.000.00 con cargo a los fondos del crdito de RD$300.000.00 obtenido del Emport-Import Bank de Wshington, para aplicarla a la ejecucin del programa de construccin de buques de vela, previsoramente patrocinado por l, como medio de prevenir las dificultades que puedan surgir por la escasez de medios de transporte terrestre, y de barcos de vapor para el transporte martimo. Lic. Huberto Bogaert, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo. 324 325 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-En Santiago, procedente de Puerto Plata. Por su iniciativa, el Poder Ejecutivo designa

con el nombre de Dr. Martos el primer hospital-sanatorio para tuberculosos. 18.-Celbrase el primer mitin preparatorio de la manifestacin poltica del 10 de mayo. 19.-Redime totalmente la deuda del Centro de Recreo, de Santiago. En una Asamblea extraordinaria de los socios de dicho centro se reciben los bonos de la deuda. Asiste al baile que se celebra despus de la anterior asamblea. 20.-Inaugrase la Escuela de Administracin y Contabilidad. Discurso del Secretario de E. del Tesoro y Comercio, V. Alvarez Pina. 21.-Recore las calles de Santiago. La Secretara de E. del Tesoro y Comercio expide un Comunicado para la prensa, por medio del cual informa que en esta fecha ese Departamento entreg al representante de los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa de 1922 y 1926, una orden de pago por la suma de RD$19.327.24.00, con lo cual se da cumplimiento a las estipulaciones del artculo 5 del Tratado Trujillo-Hull. 22.-El Crculo Panamericano de Mxico lo designa Presidente de Honor. 24.-Descbrese en San Cristbal el busto de Cristbal Coln, donado por l. 25.-Inaugranse el Acueducto y la Biblioteca Municipal de La Romana. Regresa a Ciudad Trujillo, procedente de Santiago. 2~.-El Presidente de la Cmara de Diputados, Lic. M. A. Pea Batlle, ante ms de quince mil personas reunidas en una manifestacin en San Pedro de Macors, lanza la idea de que el Generalsimo asuma el Poder inmediatamente despus de las elecciones del 16 de mayo. El pueblo acoge con expresivas demostraciones de simpata la idea. En la manifestacin, que tuvo carcter de apoteosis, pronuncian sendos discursos el Lic. Porfirio Herrera, Presidente del Senado; Enrique Valdez, Gobernador de la Provincia; Lic. Luis Logroo, Subsecretario de E. de lo Interior y Polica; Mar ERA DE TRUJILLO tha Valdez, a nombre de la junta Provincial del Partido Trujillista; Francisco Augusto Cordero, Horacio A. A. Febles, Lic. J. M. Vidal Velzquez, Presidente de la junta Provincial del Partido Dominicano; Enrique A. Meja, Lic. Fernando Arturo Brea, Lic. Porfirio Basora, Porfirio Villalona, a nombre de la comn de Los Llanos; Dr. Francisco A. Febrillet, a nombre de la comn de Ramn Santana; y Juan Santoni, Presidente de la junta Comunal del Partido Dominicano.

27.-En Santiago. El Presidente Troncoso escribe al Presidente de la Cmara de Diputados, Pea Batlle: "El poder poltico del Generalsimo es y ha sido muy grande, pero en das como los actuales, para ser eficaz debe completarse con el poder legal". 28.-Inciase en el pas un movimiento popular en favor de la idea de que el Generalsimo asuma el Poder inmediatamente despus de elegido. La Junta Superior Directiva del Partido Dominicano y la del Partido Trujillista envan sendos mensajes al Generalsimo, expresndole la necesidad pblica de que asuma el Poder a raz de las elecciones del 16 de mayo. Dr. Daro Contreras, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. MAYO 1.-Entrevista con los Gobernadores de las Provincias del Cibao. Dispone la preparacin de una estadstica de todas las personas pobres vecinas de sus respectivas jurisdicciones, con el propsito de ofrecer ayuda econmica a los hogares pobres que la necesiten. 4.-Asiste al pasada dedicado a su hijo Rafael L. Trujillo hijo, por los esposos PizanoThomn, en su residencia veraniega de Fernndez. 6.-Orden de Duarte al Dr. Luis Anderson Morua. 7.-E1 Senado se solidariza con la iniciativa de que el Generalsimo ocupe la direccin del Gobierno inmediatamente despus de las elecciones del 16 de mayo. 8.-El Mayor General Hector B. Trujillo Molina, renuncia la 326 327 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Secretara de E. de Guerra y Marina para facilitar el orden sucesora! establecido por el artculo 51 de la Constitucin para la ascensin a la Presidencia de la Repblica por la persona designada como Secretario de E. de Guerra y Marina, en caso de renuncia del Presidente de la Repblica. Llega a Montecristi a las 9:30 p. m. Homenaje en el Club Ramfis. Al da siguiente, solemne Te-Dum oficiado en la iglesia parroquial en accin de gracias por la conservacin de su salud. Dispone importantes donativos de su peculio personal: un local para el Club de Damas; RD$1.000.00 para el arreglo de la iglesia de San Fernando; y un local para la escuela San Jos, que dirige la congregacin de las Hermanas Mercedarias. Visita los trabajos de la Grenada Company y el moderno sistema de riego por

lluvia. 10.-Regresa a Ciudad Trujillo de su recorrido por las regio nes del Cibao. Celbrase, en su honor, el desfile de los habitantes del Distrito. Presencia el homenaje desde los balcones del Ateneo Dominicano. Despus del desfile, que dura ms de dos horas, tiene lugar un mitin en el Parque Independencia. En este acto pronuncian discursos: Lic. Rafael Augusto Snchez, senador por el Distrito de Santo Domingo; Lic. Arturo Logroo, Vicepresidente del Senado; Lic. Manuel Ma. Guerrero, a nombre de los profesionales; Lic. Juan O. Velzquez, a nombre de la juventud capitalea; Celeste Woos y Gil, a nombre del Partido Trujillista y de la Accin Feminista Dominicana; E. O. Garrido Puello, a nombre de los comerciantes e industriales del Distrito; y Lic. Virgilio Daz Ordez, a nombre del Partido Dominicano. Inaugrase el servicio areo interamericano con escala en Ciudad Trujillo. 13.-El Presidente Troncoso acepta la renuncia del Mayor General Hctor B. Trujillo Molina, como Secretario de E. de Guerra y Marina. Le dice: "Slo en circunstancias como las actuales en que el pueblo dominicano, en clamorosa manifestacin, pide que el Benefactor de la Patria, Generalsimo Trujillo, asuma la direccin del Gobierno inmediatamente despus de su eleccin, hubiera podido aceptar sin. pena esa renuncia". 16.-Es elegido Presidente de la Repblica por la totalidad del electorado nacional. Por primera vez en nuestra historia las mujeres eligen y son elegidas. 17.-El Presidente Troncoso le designa Secretario de E. de Guerra y Marina. Al prestar el juramento de ley, dice: "Seores: Cuento para todo eso con la cooperacin leal y decidida de todos ustedes y, ojal fuera as, de todos los dominicanos". La junta Central Electoral publica la relacin general de las votaciones efectuadas en la Repblica: 505.999 votos. R. Pano Pichardo, Secretario de E. de la Presidencia. 18.-La Asamblea Nacional acepta la renuncia del Presidente de la Repblica, Troncoso. El Generalsimo presta ante la Asamblea el juramento constitucional como Primer Magistrado de la Nacin. Celbrase un solemne Te-Dum en la Catedral en accin de gracias por haber asumido la direccin del Gobierno. General Hctor B. Trujillo Molina, Secretario de E. de Guerra y Marina y Comandante en jefe del Ejrcito Nacional. 19.--Por primera vez en nuestra historia una mujer ocupa una curul en las Cmaras Legislativas, Doa Isabel Mayer, elegida Senadora por la Provincia de Montecristi.

20.-La Senadora Isabel Mayer le impone la simblica Medalla de la Gratitud de la Mujer Dominicana, en acto que tiene Jugar en la Mansin Presidencial. Discurso de gracias al recibir la Medalla. Dice: "Cerca de mi corazn, junto al sagrario donde todo ser guarda, los tesoros de sus ms queridos sentimientos, habis colocado la Medalla simblica que vuestra gratitud forj en honor de mis patriticos desvelos por dotar a la mujer dominicana del ejercicio de los derechos que a sus merecimientos y a sus virtudes son debidos". 21.-Es torpedeado por un submarino enemigo el vapor nacional Presidente Trujillo, despus de haber zarpado de Fort de France, Martinica. 22.-Celbrase una misa en el saln de actos del Club Mili1 328 329 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO tar, en memoria de las personas que perecieron en el hundimiento del buque dominicano San Rafael. 24.-Inaugrase en San Cristbal la quinta Estacin de Leche. 25.-Asiste a la recepcin que ofrece en la sede de la Embajada Argentina el Embajador Dr. Federico Remonda y Mingrand con motivo del 132o. aniversario de la Independencia de su pas. 26.-Dr. Max Henrquez Urea, E. E. y M. P. en Cuba. 27.-La Asamblea Nacional lo proclama Presidente Constitucional de la Repblica, 19421947. JUNIO 1.-Responde al Mensaje que le enviaran los estudiantes universitarios con motivo de haber sido elegido Presidente por sufragio de todos los hombres y mujeres del pas. Lic. Gustavo julio Henrquez, E. E. y M. P. en Mxico. 6.-Asiste en unin de la Primera Dama al baile juvenil ofrecido a su hijo Rafael L. Trujillo hijo, en el Club Deportivo Antillas. Celbrase en el pas el Da del Pobre. 14.-Mensaje al Presidente Roosevelt en ocasin de haber si do izada la bandera dominicana al lado de las banderas de las Naciones Unidas. !5.-El Presidente Roosevelt le dirige un mensaje de congratulacin, con motivo de haber

asumido la Presidencia de la Repblica. Le dice: "El magnfico concurso prestado por el Gobierno dominicano y por su pueblo en el presente esfuerzo de guerra, ha sido profundamente apreciado y jams ser olvidado por el pueblo de los Estados Unidos". 16.-Es hundida por submarinos enemigos la goleta nacional Nueva Altagracia. 23.-El Congreso declara el estado de emergencia nacional por encontrarse la Repblica en guerra internacional desde el 8 de diciembre, y autoriza al Ejecutivo a disponer todas las providencias que considere necesarias. 27.-Orden de Duarte al Dr. Oswaldo Aranha, Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil. JULIO 1.-Terminan los trabajos de construccin de la carretera Internacional, cuyo eje, en toda su extensin de 47 kilmetros, sirve de lnea delimitadora entre la Repblica Dominicana y Hait. 2.-Se instala en Santiago la Primera Escuela de Alfabetizacin para Adultos. Dispone el fomento de la colonia agrcola El Viga. 4.-Llegan a Saman catorce nufragos del vapor Norlandia, hundido el da 4 por un submarino del Eje en el Atlntico. Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de los E. U. de A., Avra M. Warren. 7.-Obsequia en Wilhemstad (Indias Occidentales) un barco a los nufragos de la goleta dominicana Nueva Altagracia, hundida por un submarino del Eje. 8.-Dona a la comn de San Cristbal la suma de RD$3.600.00 para la realizacin de obras pblicas. 9.-Incianse en el pas los cursos de alfabetizacin. El Senado aprueba el proyecto de ley que instituye la Comisin de Servicio Civil. Prohbese la importacin y exportacin de moneda legal de los E. U. de A., excepto cuando se trate de transferencias directas entre los Bancos legalmente autorizados de la Repblica Dominicana, los E. U. de A. y Hait. 10.-Termnase la construccin de la Casa Curial de Dajabn, para los miembros de la Misin Fronteriza. 12.-Es hundida frente a la playa de La Hermita, a 5 millas de Gaspar Hernndez, la goleta nacional Carmen que se diriga a Puerto Rico. Es la segunda embarcacin dominicana de esta clase caoneada por submarinos del Eje. Siete tripulantes llegan a Puerto Bergantn, Puerto Plata. Uno desapareci en la tragedia.

14.-Confiere a Andrs Grillasca, Alcalde de Ponce, Puerto Rico, la Orden de Duarte. 330 331 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-Dona la suma de RD$ 1.000.00 a las Hermanas Mercedarias de la Caridad, de Montecristi para la reedificacin del local que ocupan, y en el cul funciona una escuela elemental de nios. Los maestros de Santiago celebran una manifestacin de reafirmacin a su poltica educativa. Una gran concurrencia colma los salones de la Sociedad Amantes de la Luz. Ofrece una cena en Estancia Ramf is en honor del Cuerpo Diplomtico. 19.-Felicita a los estudiantes universitarios que fueron aprobados en sus ltimos exmenes.
2

1.-Se funda, en San Cristbal, una escuela de alfabetizacin para presidiarios, en

cumplimiento del plan del Generalsimo. Resulvese el problema de los caficultores de Barahona, relativo a la falta de braceros necesarios para la recoleccin de dicho grano. 24.-Es distribuda entre los estudiantes de espaol de las escuelas de Jacksonville la obra El Presidente Trujillo, su obra y la Repblica Dominicana. Dispone una emisin de cien Bonos del Tesoro por un valor total de RD$100.000.00. 25.-Ley que dispone que el primer domingo de junio de 1942, Da del Padre, fecha en que se celebrar por primera vez, se declara Da de don Jos Trujillo Valdez. 26.-Inciase en el teatro Julia, de esta capital, la Semana de Trujillo, organizada por la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, con motivo de la inauguracin, el 16 de agosto, del nuevo perodo presidencial. 27.-Dona la suma de RD$7.000.00 para la creacin del Instituto del Cncer. Acredtanse ms de veinte misiones especiales para asistir a los actos que tendrn lugar el 16 de agosto, con motivo de su juramento como Presidente de la Repblica. Conclyese el Acuerdo entre el Gobierno Dominicano y el Gobernador de Martinica, mediante el cual la Repblica Dominicana enviar a aquella Isla productos por valor de RD$400.000.00. 29.-Patrocina la constitucin de la Asociacin de Mutua Asistencia. ERA DE TRUJILLO Ac~cs o 1.-La juventud dominicana le tributa un homenaje de adhesin y simpata, en un acto en el teatro Olimpia.

2.-Clausrase la Semana de Trujillo, con un acto en el Ateneo Dominicano. 3.-Confiere a Armando Menca, Director de la Oficina Interamericana de Radio, la Orden de Duarte. 4.-Dispone la celebracin del 450o. aniversario del Descubrimiento de Amrica y designa una junta Organizadora integrada por prominentes ciudadanos. 9.-La juventud capitalea le rinde un homenaje de adhesin y gratitud por su prxima exaltacin a la Primera Magistratura del Estado. 10.-Mensaje al Pueblo argentino, con motivo de la invitacin que le hizo la revista V vitas. 12.-La Asociacin Dominicana de Productores de Azcar le ofrece un banquete con motivo del quinto aniversario de su fundacin. Pronuncia un discurso en el que dice: "En la lucha por el engrandecimiento nacional que me ha tocado presidir y sostener desde hace ms de dos lustros, he tenido la satisfaccin de recibir, renovadas con decisin en cada coyuntura que ha parecido propicia, seguridades exactas de la colaboracin de ustedes y de su empeo definido por prestar apoyo a mi obra". 15.-Confiere a numerosas personas nacionales y extranjeras la Orden de Duarte, en diversos grados. Recibe en el Palacio Nacional, en audiencia solemne, a las Misiones Especiales Extranjeras. Pronuncia un discurso. Dice: "Esta ciudad, que es la ms vieja del Nuevo Mundo y que fu el centro de donde irradi la civilizacin cristiana que al amparo del pendn de Castilla implantaron en Amrica los conquistadores espaoles, abre su corazn para ofre= ceros la ms cordial acogida". Comienzan en el pas las fiestas can motivo de su juramento presidencial. Inaugrase la Fbrica de Sacos y Cordelera, en la Avenida Mximo Gmez. 332 333 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 16.-Presta juramento ante la Asamblea Nacional como Presidente de la Repblica para el quinquenio 1942-1947. Pronuncia. un discurso en el que dice que mantendr "inclume, libres de toda mancha de indignidad, nuestros sagrados atributos de soberana e independencia, cuyo smbolo est representado por esa bandera que en mis manos, como

ya os he dicho en otra solemne ocasin, no podr ser jams menguada en su gloria ni mancillada en su honor". Asiste en unin de los altos funcionarios del Gobierno y de las Misiones Especiales Extranjeras, al solemne Te-Dum que es oficiado en la Catedral. Al llegar a la Baslica, es aclamado por la multitud que se congrega a su paso por el atrio. Palabras en el Palacio Nacional, con motivo del septuagsimo noveno aniversario de la Restauracin. Recibe en Estancia Ram f is a las Misiones Especiales Extranjeras. Va en compaa de la Primera Dama Doa Mara M. de Trujillo, al garden-party que le ofrecen en la sede de la Embajada de los E. U. de A. el Embajador Avra Warren y la seora de Warren. Instlase el Congreso Nacional en su primera legislatura ordinaria del perodo administrativo 1942-1947. Desfile militar por las calles de la ciudad. Inaugranse en La Vega los juegos Olmpicos Provinciales con un gran desfile de las delegaciones atlticas de La Vega, Cotu, Monseor Nouel y Jarabacoa. Orden de Duarte a Plinio B. Pina Chevalier. 17.-Es investido con el ttulo de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pittsburgh, durante un solenme acto en la Universidad de Santo Domingo. El Embajador de los E. U. de A., Warren, coloca sobre sus hombros la museta distintiva. Pronuncia un discurso. Dice: "El triunfo de la cultura americana haba de plasmarse en el triunfo definitivo de los ideales de paz, de libertad, de unin y de trabajo de todos los pueblos de Amrica, y creo que son nuestras universidades, alto refugio de an ms alta espiritualidad, quienes habrn de repetir a la nueva humanidad surgida del dolor y de la sangre de la humanidad presente, estas palabras hoy casi olvidadas en la conciencia de los hombres: la paz sea con vosotros". A las 10:30 a. m., inauguracin del Matadero Modelo. A las 12 a. m., inauguracin del Hotel Jara gua. Preside ambas inauguraciones. Asisten altos funcionarios del Gobierno, miembros de las Misiones Especiales Extranjeras, militares norteamericanos de alta graduacin, y otras personas. En la noche las Misiones Especiales le ofrecen un homenaje en el Hotel Jara gua, Dedican el agasajo los embajadores de Cuba y de Chile y el Ministro del Brasil. "El homenaje que en esta oportunidad me ofrecen los representantes de numerosas naciones amigas del viejo y del nuevo continente -dice en su discurso- me conmueve de la manera ms profunda porque halaga mis sentimientos de hombre irrevocablemente adicto a la causa de la paz y porque 'en torno a mi persona veo aqu reunidos bajo la gida de un emulador sentimiento de amistad internacional, a los representantes de veintiocho pueblos que aman la justicia y proclaman, por sobre las

convulsiones de un mundo sacudido por los horrores de la guerra, su fe inquebrantable en los destinos de la civilizacin y en el advenimiento de una era de verdadera solidaridad humana". 18.-Inaugrase el Sanatorio Antituberculoso Doctor Martos, llamado as en honor al notable tisilogo cubano Dr. Joaqun Mar tos Valihorant. 19.-Las Misiones Especiales visitan la Universidad. Firman el Libro de Oro de ese alto centro de estudios. El Rector, Daz Ordez, pronuncia una charla en la que habla acerca de la Era de Trujillo. Preside la inauguracin de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Discurso del Secretario de E. de Educacin y Bella:. Artes, Lic. Vctor Garrido. Las Misiones Especiales visitan la Catedral y el Consejo Administrativo de Santo Domingo. El Embajador de Espaa en Misin Especial, Marqus de Luca de Tena, le ofrece una recepcin en la Casa de Espaa. Pronuncia un discurso en el que agradece el homenaje y pone de relieve su simpata hacia Espaa. 21.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Chile. Inaugrase la Avenida Generalsimo Trujillo, en Monte Plata 22.-Inicia sus labores la junta Organizadora de los actos 334 335 CRONOLOGIA DE TRUJILLO conmemorativos del 450o. aniversario del Descubrimiento de Amrica. 25.-Discurso al recibir las cartas credenciales del E. E. y M. P. de Panam, Dr. Belisario Porras ir. Establcese oficialmente una lnea area entre la Repblica y Curazao. 28.-Ofrece ayuda y proteccin a 3.500 nios europeos sin amparo. Ofrece fletar un barco para su traslado al pas. 29.-Inaugrase solemnemente la Biblioteca Elio Contn, en Hato Mayor, fundada con los auspicios de la Sociedad Cultural Superacin, instalada el 14 de agosto del mismo ao. 30.-Celbrase el Segundo Congreso de la juventud Dominicana. La sesin inaugural tiene efecto a las 10 a. m. en el teatro Olimpia. En la tarde se instala el Congreso en el Ateneo Dominicano, para la discusin de las ponencias. Es elegido Presidente de Honor.

SEPTIEMBRE 1.-El Gobierno Dominicano entrega a Oliver P. Newman, Representante de los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa de la Repblica Dominicana de 1922 y 1926, los cheques del Tesoro Nacional que cubren los pagos de la Deuda correspondiente a este mes. 2.-La Universidad de Nueva York le expresa su gratitud por los numerosos actos de su "previsora y liberal filantropa". 4.-La Conferencia de Ministros de Educacin de Centro Amrica, reunida en Costa Rica, le expresa la solidaridad de la Asamblea por su decidida actitud en favor de la causa democrtica. 6.-Inaugrase en Santiago el servicio antituberculoso. 7.-Dispone el establecimiento de un servicio de vigilancia en todas las costas dominicanas. 8.-El Gobierno francs le expresa su gratitud por su ofrecmiento de ayuda a 3.500 europeos desamparados a consecuencia lela guerra. Sale en las primeras horas de la tarde hacia Santiago,. acompaado de su hijo el jovencito Rafael L. Trujillo hijo. Llega ERA DE TRUJILLO a las seis. Acoge con simpata la idea de celebrar un Congreso Femenino, al cumplirse el primer aniversario de la concesin de los derechos civiles y polticos a la mujer dominicana. 9.-Le ofrece una cena al Gobernador de Santiago, Dr. Salvador A. Cocco. 10.-En San Jos de las Matas. 12.-Retorna a Santiago. Almuerza en la hacienda Pontezuela. Al medioda apadrina las bodas del senador Mario Fermn Cabral y la seora Mara Josefa Tavrez. Al da siguiente regresa a Ciudad Trujillo. 13.-Constityese la Liga Dominicana Contra el Cncer y es designado Presidente de Honor. 16.-El Congreso erige la Provincia San Rafael, comn cabecera Elas Pia. 18.-Declaraciones al periodista norteamericano Reynols Packard, en las que pone de manifiesto las buenas relaciones que mantiene con los E. U. de A. desde 1930. 24.-Celbrase en el pas con diversos actos, el segundo aniversario de la firma del Tratado Trujillo-Hull.

26.-Declrase oficialmente en circulacin la cantidad de 992.000 monedas nacionales de a un centavo, acuadas de acuerdo con las disposiciones de la ley 649, del 29 de diciembre de 1941, y las cuales tienen la fecha de 1942 como ao de auacin. 28.-Instlase en Elas Pia la junta Provincial Electoral de San Rafael. OCTUBRE 3.-Crea una Comisin de enlace entre el Gobierno y el Arzobispado, presidida por el Dr. M. de J. Troncoso de la Concha. 10.-Orden de Duarte a Juan Antonio Ros, Presidente de Chile, y a Ernesto Barros Jarpa, Ministro de Relaciones Exteriores. 12.-Discurso ante la tumba de Coln, con ocasin del noveno cincuentenario del Descubrimiento de Amrica. La Academia Brasllera de las Letras y el Colegio de Abogados del Brasil, le envan 336 337 CRONOLOGIA DE TRUJILLO un Voto de Felicitacin, con motivo del 9o. cincuentenario del Descubrimiento de Amrica. 19.-Designa a Telsforo R. Caldern, Encargado de la Secretara de E. de Guerra y Marina y al General de Brigada Fernando A. Snchez, Comandante en jefe del Ejrcito Nacional, mientras dure la ausencia del Mayor General Hctor B. Trujillo Molina. 24.-Celbrase un solemne Te-Dum, en la Catedral, por la conservacin de su salud, con motivo de su natalicio. 29.-Dona a la Banda de Msica de El Seibo un moderno instrumental de msica. NOVIEMBRE 2.-Inaugrase el nuevo Cementerio. 5.-Carta a Senadores y Diputados invitndolos a votar una resolucin que declare el 7 de diciembre de cada ao, mientras dure la guerra, Da de Reafirmacin de Solidaridad con los E. U. de A. y proponiendo que en sesin conjunta se ratifique la fe del pueblo dominicano en la victoria de las Naciones Unidas. (Resuelto el da 12). 6.-Preside, en la Casa Presidencial, un Consejo de Gobierno en el cual se resuelven asuntos

relacionados con la buena marcha de la Administracin Pblica. 8.-Celbrase la Convencin Nacional del Partido Dominicano, para designar los candidatos a cargos electivos por la Provincia San Rafael. 9.-Se funda la Comisin Nacional del Servicio Civil. Reanuda sus labores la Escuela Diplomtica y Consular. Orden de Duarte al Dr. Martn Figueroa Anguita, de Chile; al Dr. Jos Snchez Arcilla y Garca,' de Cuba; Dr. J. M. Gurra, de Mxico; Dr. Eduardo Garland, del Per; Dr. Carlos Maximiliano Figueredo, del Brasil; Dr. Enrique Fonseca Ziga, de Costa Rica; Serge Defly, de Hait; Ricardo Gutirrez, de Colombia; Philon A. Philon, de Grecia; Erik alisen, de Suecia; A. Danielsen, de Noruega; Dr. Vctor Lascano, de Argentina; Karel Cervenka, de Checoeslovaquia; Mon 338 ERA DE TRUJILLO seor Paolo Bertoli, de la Santa Sede; A. Methofer, de Holanda; Michel Kwapiszewski, de Polonia; Manuel Crespo Ordez, del Ecuador; Dr. Jacinto I. Man, de Honduras; Juan I. Garca, de Nicaragua; Ramn Menndez, de Guatemala; Juan Bautista Marrero, de El Salvador; y Dr. Ti Tsun Li, de China, quienes, asistieron como Enviados y Ministros en Misin Especial de sus respectivos pases al acto de la juralnentacin presidencial del 16 de agosto. 13.-Orden de Duarte a Juan Manuel Alcaraz Tornel, Consejero 'de la Legacin de Mxico. 14.-Promulgada la ley que declara el 7 de diciembre de cada ao Da de Reafirmacin de Solidaridad con los E. U. de A., mientras dure la guerra. 17.-El Presidente del Brasil, Dr. Getulio Vargas, le confiere la Orden Brasilera Crucero del Sur, en reconocimiento de su actuacin en favor de la solidaridad continental. 19.-Impone en la Casa Presidencial, al Coronel Jaime Marin, la Orden de Duarte. 21.-Celbrase un mitin femenino con los auspicios de la Comisin Organizadora del Primer Congreso Femenino. 26.-Carta dirigida a los presidentes del Senado, Lic. Herrera, y Lic. Pea Batlle, de la Cmara de Diputados, acerca de la conveniencia de hacer obligatoria la enseanza del idioma portugus en el pas. DICIEMBRE

2.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto de ley inspirado en la conveniencia de continuar la poltica de mejoramiento financiero del Distrito de Santo Domingo y de las comunes de la Repblica. 5.-Discurso en el 9 cincuentenario del Descubrimiento de la Isla. 6.-Celbrase en el teatro Olimpia un mitin de solidaridad de las colonias de refugiados europeos acogidos a la hospitalidad dominicana. 339 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-Mensaje al Presidente Roosevelt en el primer aniversario del ataque japons a Pearl Harbor. Las Cmaras Legislativas reafirman su solidaridad con los E. U. de A. El Consejo Administrativo de Santo Domingo adhirese a la Resolucin de las Cmaras que consagra el 7 de diciembre de cada ao, mientras dure la gue rra, Da de Reafirmacin de Solidaridad de la Repblica Domini cana con los E. U. de A. 9.-Orden de Duarte a Alexander Swinton Paterson, Embajador de la Gran Bretaa en Misin Espc: al en el a. o de la j=un amentacin presidencial del 16, de agosto. 14 --Renese la Comisin Delimitadora de Fronteras, en el Saln del Protocolo de la Cancillera, para tratar acerca de la terminacin de la demarcacin de la lnea fronteriza, e indicar los procedimientos que an quedan pendientes para la clausura definitiva del proceso fronterizo dominico-haitiano. Orden de Duarte al Dr. Jos Ramrez de Olivella y al Dr. Servando Fernndez Rebull. 16.-Celbranse elecciones parciales extraordinarias en las provincias de San Rafael y en las comunes de Padre Las Casas y Pedernales. 18.-Celbrase el 24o. aniversario de su ingreso en el Ejrcito Nacional. 25.-Discurso de recepcin del E. E. y M. P. de Cuba, Jos Snchez Arcilla. 30.-Orden de Duarte al Dr. Horacio A. Martnez Franque, Secretario de la Legacin de Cuba en la Repblica. 31.-Dirige un Memorndum al Secretario de E. del Tesoro en el que le informa que los ingresos del Fondo General ascendieron a RD$1.52.281.36, que el supervit fu de

RD$1.868.884.72 al que se agrega la cantidad de RD$167.326.97 correspondiente a valores no asignados. 340

INDICE GENERAL
Pg. ADVERTENCIA Captulo 1
11

9 .. Antecedentes.. Carrera Militar, 1918-1930.. Evolucin del 23 de Febrero de 1930.. Era de Trujillo. Ao 1930.. Ao 1931.. . Ao 1932... .. Ao 1933.. Ao 1984.. Ao 1935.. .. Ao 1936.. .. Ao 1937.. .. Ao 1938.. .. Ao 1939.. Ao 1940.. . Afio 1941.. .. Ao 1942.. .. 11 28 46 52 65 84 99 121 138 157 182 210 235 268 296 322

2 3 4

11

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

11

11

11

11

15 16

341