Academia de Studii Economice din Republica Moldova Facultatea FINANE

INDICAII METODICE PRIVIND ELABORAREA I PERFECTAREA TEZEI DE LICEN

pentru studenii anului III, specializarea FINANE I BNCI

Autori: R.Hncu, prof.univ.,dr.hab O.Stratulat, prof.univ.,dr. N.Botnari, conf.univ.,dr. A.Casian, conf.univ.,dr. V.Cociug, conf.univ.,dr. A.Zubic, conf.univ.,dr. A.Filip, lec.sup.,dr. N.Munteanu, lec.sup.

Chiinu, 2007

Indicaiile metodice privind elaborarea i perfectarea tezei de licen au fost recomandate pentru publicare de ctre:

Consiliul facultii Finane Procesul verbal decanul facultii Finane _____________ Cobzari Ludmila prof. univ., dr. hab.

CUPRINS
PREFA...........................................................................................................................................4 I. DISPOZIII GENERALE................................................................................................................5 II. SELECTAREA TEMEI TEZEI DE LICEN............................................................................6 III. CERINE FA DE TEZA DE LICEN.................................................................................7 IV. COORDONAREA TIINIFIC A TEZEI DE LICEN..........................................................................................................................7 V. Coninutul i structura TEZEI DE LICEN...............................................................................8 VI. PERFECTAREA TEZEI DE LICEN....................................................................................10 VII. SUSINEREA TEZEI DE LICEN......................................................................................13 ANEXE..............................................................................................................................................16

PREFA n conformitate cu Planul de nvmnt elaborat n baza prevederilor i rigorilor Procesului (Tratatului) de la Bologna n semestrul VI, n cadrul formrii profesionale i n scopul fundamentrii cunotinelor acumulate pe parcursul studiilor, studenii elaboreaz teza de licen. In acest scop, catedrele de profil din cadrul facultii Finane": Bnci i Activitate Bancar, Investiii i Piee de Capital" i Finane i Asigurri elaboreaz o vast tematic aferent domeniilor: Finane Publice i Fiscalitate, Activitate Bancar, Politic monetar, Investiii, Piee de Capital, Asigurri i Reasigurri, Finanele ntreprinderii. Pe parcursul elaborrii tezei de licen trebuie respectat principiul continuitii, fapt ce va asigura caracterul teoretico-pragmatic al tezei. Prezentul complex metodic, n conformitate cu cerinele Procesului de la Bologna, poziioneaz teza de licen n unul din cadranele superioare ale spiralei ascensionale a procesului de studii. Indicaiile metodice prezint un ansamblu unitar al ndrumrilor i cerinelor att sub aspectul general, ct i pe domenii de cercetare i au ca scop de a-i ajuta pe studeni n elaborarea tezei de licen (s cunoasc algoritmul de elaborare al temei, s nsueasc regulile de redactare i de susinere a tezei etc.). n sperana c acest complex metodic va oferi studenilor posibilitatea de a gsi ndrumrile necesare pentru fiecare din etapele procesului de elaborare a tezei, autorii le ureaz acestora, Spor, Izbnd, Succes!

I.

DISPOZIII GENERALE

Teza de licen reprezint o lucrare tiinific finalizat, care nglobeaz rezultatele cercetrilor tiinifice, efectuate de student, pe parcursul anilor de studii n cadrul ciclului I, licen. n aa mod, teza de licen este o lucrare, efectuat la finalul procesului de studii, care atest capacitatea studentului de a manevra n domeniul ales prin suprapunerea cunotinelor teoretice asupra posibilitii implementrii lor n practic, formndu-i un punct de vedere personal, pe care-l poate expune cu claritate. Scopul tezei de licen este de a oferi studentului(ei) posibilitatea s-i manifeste competenele pe care le-a dobndit n timpul studiilor n cadrul facultii Finane. Aceast lucrare trebuie s devin o compilare a cunotinelor obinute n cadrul elaborrii proiectului de specialitate, precum i a abilitilor percepute n cadrul practicilor de producie i de licen. Elaborarea i susinerea tezei n cadrul comisiei de evaluare determin gradul n care absolventul posed urmtoarele aptitudini: a) selectarea, studierea i analizarea surselor bibliografice, aferente problemelor, concepute n tema lucrrii; b) determinarea gradului de uzan al tematicii din domeniul respectiv pentru Republica Moldova prin determinarea aspectului legislativ problemei n cauz; c) colectarea datelor statistice, ce reflect evoluia fenomenului studiat att n Republica Moldova, ct i la nivel internaional; d) stabilirea unor corelaii, formularea unor concluzii n baza analizei datelor statistice; e) formularea unor propuneri, aprecieri personale n baza analizei fenomenului studiat; f) reflectarea rezultatelor cercetrilor sub form de lucrare bine structurat, conform cerinelor colii superioare, g) prezentarea rezumatului lucrrii n faa unei comisii de evaluare, astfel nct acest rezumat s reflecte att abilitile de sistematizare i ordonare
5

al

a teoriilor studiate, ct i cele de analiz, observarea problemelor, de gndire a concluziilor i recomandrilor. II. SELECTAREA TEMEI TEZEI DE LICEN Teza de licen reprezint rodul eforturilor depuse de ctre student pe parcursul ntregului proces de studiu. Selectarea temei propuse spre studiu este un pas foarte important, de care va depinde calitatea lucrrii. O tem aleas la ntmplare nu va fi destul de bine expus doar pentru faptul, c nu a trezit un interes spre a o cerceta i a o nelege. Totodat, capacitatea de a se pronuna asupra unui subiect, de a face o selecie dintr-o mulime de teme oferite, de a argumenta alegerea, determin maturitatea profesional a absolventului. Catedrele de profil, la nceputul anului de studii, propun spre alegere studenilor, temele tezelor de licen, aprobate n cadrul Consiliului facultii Finane. Este binevenit ca tema aleas s fie n concordan cu preferinele si abilitile tiinifice ale absolventului, reieind din experiena, capacitatea teoretic i practic demonstrat anterior la elaborarea referatelor, comunicrilor la conferine studeneti i proiectelor de specialitate etc. i este binevenit continuitate i finalizare logic a lor n cadrul tezei de licen. Actul ce confirm opiunea studentului asupra temei alese este cererea (anexa 1), depus la una din catedrele de profil. nregistrarea cererii confer studentului dreptul asupra temei selectate. Aprobarea temei tezei de licen i a coordonatorului tiinific se efectueaz n edina de catedr i n cadrul Consiliului facultii Finane. Modificarea temei, dup aprobare, poate fi permis doar cu acordul ef - catedr prin cerere adresat prim prorectorului. Nu se admite explorarea unei i aceiai teme de ctre doi sau mai muli studeni. Chiar i n cazuri excepionale, cnd candidaii cerceteaz o tem comun i /sau efectueaz practica de licen n cadrul aceleiai instituii, tema necesit a fi reflectat sub diferite aspecte, reflectnd viziunea proprie a autorului.
6

III. CERINE FA DE TEZA DE LICEN Teza de licen trebuie s demonstreze familiaritatea studentului cu literatura relevant pentru tema abordat, s fie corect din punct de vedere metodologic, al analizei datelor i al argumentrii, s aib o structur logic, s fie redactat coerent, n stilul limbajului tiinific. Astfel conceput, o tez de licen va conine elemente-cheie care vor reflecta urmtoarele : 1. Importana teoretic i practic a lucrrii; 2. Utilizarea metodologiilor de cercetare; 3. Prezena elementelor de creaie (inovaie) etc. Primul element vizeaz capacitatea absolventului de a argumenta ntr-un mod destul de convingtor actualitatea i oportunitatea temei cercetate, de ai expune opinia proprie vis-a-vis de importana studierii acesteia pentru economia naional. Cel de al doilea element denot capacitatea absolventului de selectare i sintetizare a materialului teoretic, de prelucrare i expunere a acestuia. Pentru a demonstra aptitudinile sale analitice, studentul, n procesul de scriere a tezei de licen va purcede de la general la concret prin sinteza i analiza elementelor componente a fenomenului studiat. O structur logic a lucrrii va permite studentului s abordeze conceptele teoretice vis-a-vis de tema cercetat, s aplice modelele de analiz studiate i n final s deduc anumite concluzii proprii i recomandri rezultante din ele. Al treilea element, prevede sintetizarea datelor statistice, prelucrarea i perfectarea lor grafic pentru argumentarea concluziilor deduse de student. IV. COORDONAREA TIINIFIC A TEZEI DE LICEN Pentru eficientizarea procesului de elaborare a tezei de licen, catedra de profil numete fiecrui student un coordonator tiinific din rndurile cadrelor didactice cu grad tiinific sau specialiti n domeniu de nalt calificare din alte

instituii de nvmnt, bnci, burse, fonduri de investiii, ntreprinderi i organizaii. Efortul comun al coordonatorului tiinific i absolventului asupra tezei se cristalizeaz n perioada iniial sub forma unui program de lucru, fiind formulate etapele i termenii de realizare a aciunilor cuprinse n ele. Se recomand atitudinea extrem de serioas a studenilor fa de procesul de elaborare a tezei de licen, ncadrndu-se, n limitele de timp, impuse de ctre catedra de profil. Pentru aceasta, fiecare absolvent va stabili cu coordonatorul su un program de activitate, coordonat cu cerinele comune ale catedrei, care cuprinde n mare parte urmtoarele etape: ntocmirea cuprinsului tezei Prezentarea tezei pe capitole coordonatorului n scopul perfecrii acesteia Depunerea tezei la catedr i spre avizare coordonatorului Susinerea public a tezei n faa comisiei.

V. CONINUTUL I STRUCTURA TEZEI DE LICEN Teza de licen trebuie s pun n eviden efortul depus pentru cunoaterea conceptual, reglementarea juridic, evoluia n dinamic a fenomenului economic studiat i s reflecte viziunea autorului, precum i s conin formularea unor soluii optime ce in de perfecionarea n perspectiv a acestuia. Fiecare compartiment al tezei trebuie s fie orientat spre atingerea obiectivelor propuse i s conin aprecieri concluzive ale autorului. Cerinele cu privire la calitatea lucrrii vizeaz un coninut adecvat care, la rndul su, depinde, n mare msur, de structura tezei. Se propune urmtoarea structur a tezei: - introducere; - 3 capitole, structurate pe paragrafe; - Concluzii i propuneri;
8

- bibliografie; - anexe. Introducerea, prin care se enun problematica ce urmeaz a fi relevat n cadrul lucrrii, actualitatea i oportunitatea cercetrii, rolul fenomenului supus cercetrii, obiectivele propuse etc., complexitatea lucrrii precum i posibilitile candidatului de a exprima concis principalele repere ale lucrrii, sunt n msur s determine volumul introducerii ca fiind 3-4 pagini. In primul capitol, de regul, se expun aspectele teoretice ale temei cercetate. Se analizeaz fenomenul supus cercetrii prin prisma diferitor opinii i viziuni ale unor autori, curente, coli. Principalul rol al primului capitol const n relevarea (indicarea, formularea) bazelor teoretice i metodologice de soluionare a problematicii cercetate n tez. Capitolul I servete drept punct de reper pentru cercetarea materialului faptic n urmtorul capitol, care trebuie s reprezint o continuitate logic a celui teoretic. Capitolul se poate ncheia cu concluzii sau scurte generalizri cu privire la subiectul cercetat. Volumul capitolului aproximativ 10-15 pagini. Capitolul doi, care are n general tent practic, este rezervat analizei fenomenului cercetat. Analiza i aprecierea strii fenomenului supus cercetrii se execut n baza datelor, materialelor acumulate i sintetizate. Concluziile la capitolul II trebuie s rezulte din analizele efectuate. Volumul capitolului - 15-20 pagini. In capitolul trei este binevenit analiza comparativ a practicilor aplicate n diferite ri. Autorul trebuie s aprecieze nivelul de dezvoltare al obiectului cercetat, s determine carenele i cile de lichidare a acestora. Concluziile ce vor ncheia capitolul III trebuie s rezulte din analizele efectuate. Volumul capitolului - 10-15 pagini.

Recomandm ca Concluziile, ca parte final a proiectului de specialitate, s conin informaii privind evoluia fenomenului cercetat, concluziile principale i propunerile expuse pe 3-4 pagini, astfel demonstrnd, prin formulri concise capacitatea de sintez a studentului. VI. PERFECTAREA TEZEI DE LICEN Volumul tezei de licen trebuie s se ncadreze n intervalul 60 - 70 pagini de text /3.0-3.5 coli de autor /, anexele nu se iau n consideraie. Aspectul grafic i exterior. Foaia de titlu a tezei de licen se perfecteaz conform modelului din Anexa nr.2. Perfectarea textului. Textul tezei se tiprete pe hrtie alb format A4. Textul se plaseaz numai pe o parte a foii. Paginile lucrrii au urmtorul cmp: n partea stnga - 30 mm, n partea dreapt - 10 mm, sus - 25 mm, jos - 20 mm. Se va utiliza redactorul de texte WORD cu caracterele TIMES NEW ROMAN, mrimea 14, intervalul 1,5. Numerotarea paginilor. Toate paginile lucrrii, inclusiv ilustraiile i anexele, se numeroteaz cu cifre n partea din sus a paginii (pe cmpul de sus). Drept prima pagina se consider foaia de titlu, dar ea nu este marcat cu cifra 1. Marcajul se ncepe cu cifra 3 pe prima foaie ce conine text. De regul, aceasta este pagina cu "Introducerea". Numerotarea capitolelor i paragrafelor. La numerotarea capitolelor se folosesc cifre romane (Capitolul I, Capitolul II etc.), iar la numerotarea paragrafelor arabe. Numrul paragrafului const din numrul capitolului i numrul propriu al paragrafului separate printr-un punct. De exemplu 1.3 (capitolul I, paragraful 3). Numerotarea desenelor, tabelelor, formulelor. Desenele, diagramele, graficele se noteaz cu cuvntul "Figura" i se numeroteaz succesiv cu cifre arabe n limita capitolului i paragrafului. Numrul
10

figurii const din numrul capitolului, numrul paragrafului i numrul de ordine al figurii, separate prin punct. De exemplu: figura 2.1.5. (figura 5 al paragrafului 1 din capitolul II). Numrul figurii i denumirea ei se plaseaz mai sus de desen. Figurele prezente n anexe au numerotare separat (Figura 1, etc.) Tabelele, n textul tezei, se numeroteaz succesiv cu cifre arabe, n colul din dreapta a tabelului de asupra titlului tabelului (numrul capitolului, numrul paragrafului i numrul de ordine al tabelului separate prin punct: (Tabelul 2.1.5.). Tabelele trebuie ncadrate (plasate) pe o pagin fr a le trece de pe o pagin pe alta, doar n cazul cnd ele sunt prezentate n anexe i a aprut necesitatea de a trece o parte din tabel pe o alt pagina, atunci cuvntul "Tabel" i numrul lui se indic numai o dat, la nceputul acestuia, iar pe urmtoarele pagini se scrie "Continuarea tabelului...." i numrul respectiv. Este preferabil ca tabelele i figurile s fie plasate imediat dup ce pe textul tezei s-au fcut referine la ele, iar dup prezentarea lor, acestea s fie analizate n textul tezei. n cazul n care la ele se fac referine repetate se utilizeaz modalitatea: "vezi". De exemplu: vezi figura 2.1.5. Formulele (dac sunt mai mult de dou) se numeroteaz cu cifre arabe n limita capitolului i paragrafului. Numrul formulei const din numrul capitolului, numrul paragrafului i numrul de ordine al formulei, separate prin punct. Numrul se indic n partea dreapt a paginii la nivelul formulei n paranteze rotunde. De exemplu: (2.1.5.) - formula 5 din paragraful 1 al capitolului II. Anexele. Anexele constituie o parte component a tezei de licen i sunt separate de textul lucrrii prin foaie n care pe mijloc se nscrie: ANEXE. n anex pot fi incluse materiale care servesc pentru mbogirea coninutului de baz al tezei sub form de dovezi intermediare, calcule matematice, formule, tabele cu date statistice suplimentare, procese verbale, acte ale cercetrilor, evalurilor i modele matematice, desene, scheme, etc. Fiecare anex trebuie nceput pe pagina nou cu indicaia, n colul de sus din dreapta, dactilografiat cu majuscule. De exemplu: ANEXA 2, etc.
11

Descrierea bibliografic a publicaiilor. La descrierea bibliografic trebuie respectate normele ortografiei curente, regulile de abreviere conform Standardelor Naionale ale Republicii Moldova (STAS) 12629/1-88 "Descrierea bibliografic a 1. 2. 3. 4. 5. documentelor. Publicaia bibliografic conine urmtoarele elementele Numele i iniialele prenumelui autorului. Titlul (denumirea operei, lucrrii). Indicii de subtitlu (traducere din...., ediia a ....). Indicii de titlu (locul editrii, denumirea editrii, anul). Caracteristica cantitativ (numrul de rnd al volumului, numrul obligatorii:

de pagini). Dup numele i iniialele prenumelui autorului se pune punct. Dac sunt mai muli autori, numele i iniialele prenumelui acestora se izoleaz prin virgule. Exemplu: Potolea Ch., Hossu M. Efecte de comer, hrtiile de valoare i mecanismele bursiere n economia de pia. - Cluj-Napoca: Imprimeria "ARDEALUL", 1992. - 124 p. Dup denumirea lucrrii se pune punct, dac ea prezint ediie aparte. Ins, dac lucrarea e o parte component a unei culegeri, a operelor alese sau complete, a unei reviste, atunci dup denumirea ei urmeaz dou bare (//) i descrierea bibliografic a culegerii, revistei etc. Exemplu: Chian V. Politica bugetar-financiar n Republica Moldova // Economica. - 1995. - Nr.l - P. 96-100. Dup denumirea lucrrii se indic locul editrii fr a scrie cuvntul "oraul". Denumirile de orae se scriu deplin. Urmeaz dou puncte, dac denumim editura. Dup indicaia locului editrii se pune virgul i se indic anul apariiei, dup care urmeaz indicii cantitativi - numrul de volum, de pagini i de alte date , care se izoleaz prin cratime. Indicarea sursei n text se face ntre paranteze ptrate [2, p.34] sau prin trimitere n subsolul paginii. Trimiterile se separ de text printr-o distana de dou rnduri, la mijlocul creia se traseaz o linie de demarcare de 12-15 diviziuni.
12

Informaiile bibliografice (n forma trimiterii n subsolul paginii sau bibliografia lucrrii) se indic n limba n care e scris documentul (originalul). Sursele de specialitate folosite la elaborarea tezei se prezint ntr-o ordine stabilit n felul urmtor:
a) actele legislative;

b) c) d) e)

hotrrile Guvernului; actele normative, statistice i materialele de arhiv; sursele de specialitate; sursele materialelor practice.

Sursele indicate in p.p. a), b), c) i e) se prezint n ordine cronologic, iar cele indicate n p. d) - n ordine alfabetic (n grafie latin, apoi n cea chirilic). Pe prima pagina a tezei autorul, la depunerea lucrrii, i pune semntura i scrie data. VII. SUSINEREA TEZEI DE LICEN Teza de licen este depus i nregistrat la catedra de profil, n termenii stabilii, fiind nsoit de avizul coordonatorului. Avizul este plasat n plicul ataat pe coperta tezei i reflect: - actualitatea temei; - atitudinea studentului fa de elaborarea tezei, iniiativa lui, gradul autonomiei cercetrii efectuate; -obieciile fa de lucrare; -recomandarea ctre susinere. n cazul avizului negativ al coordonatorului tiinific, autorul lucrrii nu este admis spre susinere, urmnd s reformuleze teza n conformitate cu obieciile expuse de coordonator. Susinerea tezei de licen reprezint un moment important n valorificarea eforturilor depuse pentru elaborarea acesteia, drept rezultat membrii Comisiei de

13

Stat, fac cunotin cu coninutul tezei, i i formuleaz impresiile asupra valorii lucrrii. n procesul de pregtire ctre susinere studentul preventiv ia act de cunotin cu avizul coordonatorului tiinific. Susinerea tezei de licen este public, la ea pot fi invitai coordonatorul tiinific, persoane cointeresate etc. Pentru expunerea ideilor importante din teza de licen, autorului i se ofer 710 minute. Pentru a depi problema limitrii n timp se recomand s se formuleze cu mare acuratee textul comunicrii, spre a include n el expunerea succint a esenei problemei, a rezultatelor obinute n urma cercetrii, concluziile i recomandrile elaborate. Comunicarea trebuie s reflecte urmtoarele : 1. prezentarea obiectivelor cercetrii; 2. relevarea metodelor, pe care autorul le-a utilizat n procesul realizrii acestor obiective; 3. prezentarea principalelor rezultate ale studiilor i argumentarea efectelor lor. 4. sublinierea aportului personal n caracterizarea, aprecierea i formularea de propuneri pentru perfecionarea proceselor economice studiate; Rezult din cele de mai sus c discursul trebuie s asigure o prezentare ampl, dar nu detaliat, concentrat, dar nu seac, cu punctarea chiar din momentul iniial a celor mai eseniale aspecte ale lucrrii i s scoat n eviden efortul depus de student la elaborarea ei. Expunerea trebuie s fie nsoit de materiale demonstrative, care vor prelua cea mai mare parte a argumentaiei si motivaiei lucrrii, expuse vizual i care fiind etalate nu vor necesita pronunarea lor. Absolventul trebuie s fie pregtit pentru a rspunde la ntrebri, formulate de membrii Comisiei de Examinare n cadrul discuiilor asupra subiectului tezei, imediat dup prezentarea comunicrii. Subiectul acestor ntrebri face parte din tema tezei de licen. Teza de licen se evalueaz potrivit urmtoarelor criterii: valoarea teoretic i practic a lucrrii; logica i stilul expunerii materialului; perfectarea lucrrii;
14

gradul de aplicabilitate a recomandrilor; nivelul prezentrii lucrrii (utilizarea materialelor ilustrative, arta

oratoric, ncadrarea n timp, rspunsuri juste i laconice).

15

ANEXE

16

ANEXA 1 Model de cerere ef catedr ___________________ _________________________

CERERE

Subsemnatul (a) ______________________________________, student () la facultatea Finane, specialitatea Finane i Bnci, nvmnt cu frecven ___________________, anul de studii ___, grupa _________, rog s mi se aprobe
(forma de studii la zi/redus)

tema tezei de licen: ________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________.

_______________ (data) _____________________ (semntura studentului)

Se numete n calitate de conductor tiinific ______________________________________________

_______________ (data) _______________ (data) _____________________ (semntura efului de catedr) _____________________ (semntura coordonatorului) Telefoane de contact ale studentului: mobil: _______________________ fix: __________________________ e-mail: _______________________

17

ANEXA 2

MINISTERUL EDUCAIEI I TINERETULUI AL REPUBLICII MOLDOVA (16 bold, All caps) Academia de Studii Economice din Moldova (16 bold italic) Facultatea Finane (16 bold italic)

TEZA DE LICEN (20 bold, All caps )

BUGETUL DE STAT N CADRUL SISTEMULUI FINANCIAR AL RII

(24 bold All caps) Coordonator tiinific:

________________Botnari Nadejda,
Conf.univ., Dr. (14 bold) Elaborat: _____________________ Rusu Iulian grupa FB-251

Chiinu, 2007 (14 bold)

18