LEGEA REPUBLICII MOLDOVA cu privire la protecia plantelor Nr.612-XIV din 01.10.

99

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.133-134/651 din 02.12.1999 * * * C U P R I N S Capitolul I DISPOZII GENERALE Articolul Articolul Articolul Articolul 1. 2. 3. 4. Noiuni principale Protecia plantelor Cadrul juridic privind protecia plantelor Acorduri internaionale n problemele proteciei plantelor Capitolul II COMPETENA MINISTERULUI AGRICULTURII I INDUSTRIEI ALIMENTARE N DOMENIUL PROTECIEI PLANTELOR Articolul 5. Competena Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare n domeniul proteciei plantelor Capitolul III SERVICIUL DE STAT PENTRU PROTECIA PLANTELOR Articolul 6. Structura Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor Articolul 7. Finanarea Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor Articolul 8. Protecia social a salariailor Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor Articolul 9. Interaciunea Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor cu alte autoriti ale administraiei publice centrale Articolul 10. Supravegherea fitosanitar de stat Capitolul IV MIJLOACELE DE PROTECIE A PLANTELOR Articolul 11. Mijloacele de protecie a plantelor Articolul 12. Testarea i omologarea produselor de uz fitosanitar Articolul 13. Importul, comercializarea, producerea i utilizarea produselor de uz fitosanitar Capitolul V OBLIGAII I RESPONSABILITI Articolul 14. Obligaiile deintorilor de terenuri i altor ageni economici n domeniul proteciei plantelor Articolul 15. Rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentei legi Capitolul VI REPARAREA DAUNELOR I SOLUIONAREA LITIGIILOR Articolul 16. Repararea daunelor Articolul 17. Soluionarea litigiilor

Capitolul VII DISPOZIII FINALE Articolul 18 ndatoririle Guvernului Not: n textul legii: sintagmele "Registrul de stat al pesticidelor i ngrmintelor minerale" i "Lista preparatelor chimice i biologice de protecie i stimulare a creterii plantelor" se nlocuiesc cu sintagma "Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar i al fertilizanilor"; sintagma "Ministerul Agriculturii i Industriei Prelucrtoare" se nlocuiete cu sintagma "Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare"; sintagma "Ministerul Mediului" se nlocuiete cu sintagma "Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului"; sintagma "Departamentul Standardizare, Metrologie i Supraveghere Tehnic" se nlocuiete cu sintagma "Departamentul Standardizare i Metrologie"; cuvintele "preparate chimice i biologice de protecie i stimulare a creterii plantelor" se nlocuiesc cu cuvintele "produse de uz fitosanitar" conform Legii nr.994-XV din 18.04.2002 Parlamentul adopt prezenta lege organic. Prezenta lege stabilete bazele juridice, economice i organizatorice ale proteciei plantelor pe teritoriul Republicii Moldova. Capitolul I DISPOZII GENERALE Articolul 1. Noiuni principale n sensul prezentei legi, se definesc urmtoarele noiuni: organisme duntoare - organisme ce acioneaz negativ asupra solului, vegetaiei i produciei agricole i aduc prejudicii economice (duntori, ageni patogeni, buruieni); organisme duntoare extrem de periculoase - organisme capabile s-i mreasc rapid efectivul populaiei i s prejudicieze starea solurilor, pdurilor, vegetaiei, materialul semincer i sditor, precum i recoltele aflate la pstrare; sistem integrat de protecie a plantelor - sistem de combatere a organismelor duntoare pentru plante, caracterizat prin mbinarea metodelor chimice inofensive, agrotehnice, biologice, imunologice, mecanico-fizice i de carantin, precum i prin utilizarea maxim a factorilor de limitare a apariiei i dezvoltrii organismelor duntoare; mijloace de protecie a plantelor - preparate chimice, biologice i alte substane, precum i maini i aparate folosite pentru protecia plantelor; domeniu de protecie a plantelor - sfer de activitate cuprinznd ndeplinirea i deservirea complexului de msuri de protecie a solurilor, pdurilor, vegetaiei, materialului semincer i sditor, precum i a recoltelor aflate la pstrare, de organismele duntoare, inclusiv monitorizarea i prognoza fitosanitar, controlul i supravegherea de stat; pesticide - substane chimice i de alt natur utilizate pentru combaterea organismelor duntoare; stare fitosanitar - stare a solurilor, pdurilor i vegetaiei, determinat de numrul de duntori ai plantelor, de rspndirea bolilor de plante i de existena buruienilor; monitorizare fitosanitar - supraveghere i stabilire a nivelului de rspndire a organismelor duntoare, precum i a antagonitilor lor fireti, a intensitii de dezvoltare i a mrimii daunelor aduse; prognoz fitosanitar - previziune, fundamentat tiinific, a

apariiei, rspndirii, parametrilor cantitativi, intensitii dezvoltrii i mrimii daunelor aduse de organismele duntoare i a antagonitilor lor fireti; norme fitosanitare - norme privind protecia plantelor, prevzute de actele legislative i de alte acte normative; contravenii fitosanitare - nclcri ale normelor fitosanitare, svrite intenionat sau din impruden de persoane fizice sau juridice; produse de uz fitosanitar - toate produsele de natur chimic, biologic sau biotehnic, precum i cele cu efect regulator de cretere, cu efect desicant, repelent, adjuvant, sinergetic, capcanele feromonale, alte produse a cror utilizare are drept scop mbuntirea strii fitosanitare a culturilor agricole, a vegetaiei forestiere i a produselor depozitate; omologare a produselor de uz fitosanitar - procedur prin care autoritile competente recunosc oficial i aprob utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova a produselor de uz fitosanitar pentru combaterea bolilor, duntorilor i buruienilor n agricultur i n silvicultur, pe baza datelor tiinifice care atest eficiena i inofensivitatea lor pentru sntatea oamenilor, animalelor i pentru mediul nconjurtor. [Art.1 completat prin Legea nr.994-XV din 18.04.2002] Articolul 2. Protecia plantelor Protecia plantelor se realizeaz prin: a) elaborarea i realizarea de programe complexe de stat, tiinific fundamentate, de prevenire i lichidare a organismelor duntoare, mai ales a celor extrem de periculoase; b) organizarea de investigaii tiinifice, elaborarea i aplicarea unor sisteme integrate de protecie a plantelor, capabile s previn nmulirea n mas i rspndirea duntorilor, bolilor i buruienilor; c) constituirea unui sistem integral de pregtire i reciclare a specialitilor n domeniul proteciei plantelor; d) respectarea legislaiei privind protecia plantelor de ctre toate persoanele fizice i juridice; e) crearea fondului de rezerv de insecticide, fungicide i erbicide, destinat proteciei plantelor n situaii excepionale; f) efectuarea monitorizrii i a prognozei fitosanitare. Articolul 3. Cadrul juridic privind protecia plantelor (1) Cadrul juridic privind protecia plantelor se constituie din prezenta lege, alte acte legislative n domeniu i din actele normative adoptate de Guvern, autoritile administraiei publice centrale i locale, conform competenei lor. (2) Legislaia privind protecia plantelor reglementeaz raporturile dintre stat i agenii economici n domeniu, stabilete un sistem unitar juridic, economic i organizatoric de protecie a plantelor n scopul prentmpinrii rspndirii n mas a duntorilor, bolilor i buruienilor, evitrii pierderilor recoltei i obinerii unei producii ecologic pure. Articolul 4. Acorduri internaionale n problemele proteciei plantelor Dac acordurile internaionale n problemele proteciei plantelor, la care Republica Moldova este parte, stabilesc alte norme dect cele prevzute n prezenta lege, se aplic normele acordului internaional. Capitolul II COMPETENA MINISTERULUI AGRICULTURII I INDUSTRIEI ALIMENTARE N DOMENIUL PROTECIEI PLANTELOR Articolul 5. Competena Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare n domeniul proteciei plantelor Ministerul Agriculturii i Industriei Aimentare:

a) promoveaz, de comun acord cu Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului o politic de stat unic n domeniul proteciei plantelor; b) elaboreaz i aprob programe speciale de pronosticare, prevenire i lichidare a focarelor de duntori, boli i buruieni extrem de periculoase; c) promoveaz politica de stat n domeniul asigurrii cu pesticide i mijloace tehnice pentru administrarea lor; d) asigur activitatea eficient a Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor din componena sa, coordonarea i controlul folosirii mijloacelor tehnico-materiale de protecie a plantelor; e) organizeaz lucrrile de depistare i lichidare prompt a focarelor de organisme duntoare extrem de periculoase; f) dirijeaz sistemele de testare, aprobare i nregistrare a mijloacelor de protecie a plantelor; g) promoveaz politica de stat privind organizarea investigaiilor tiinifice n domeniul proteciei plantelor i pregtirea specialitilor n domeniu; h) colaboreaz cu organizaiile internaionale i structurile similare n domeniu ale altor state. [Art.5 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.03, n vigoare 19.09.03] Capitolul III SERVICIUL DE STAT PENTRU PROTECIA PLANTELOR Articolul 6. Structura Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor (1) Serviciul de Stat pentru Protecia Plantelor reprezint un sistem unic de organe, care efectueaz organizarea i coordonarea aciunilor n domeniu, orientate spre sporirea productivitii i calitii culturilor agricole i silvice, spre meninerea echilibrului ecologic i ameliorarea strii fitosanitare. (2) Structura Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor, precum i regulamentul acestuia snt elaborate i aprobate de Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare. Articolul 7. Finanarea Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor Finanarea Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor se efectueaz din contul bugetului de stat, al veniturilor obinute de la prestarea serviciilor cu plat, al altor surse obinute n conformitate cu legislaia n vigoare. Articolul 8. Protecia social a salariailor Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor (1) Salariaii Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor se afl sub protecia statului. (2) Specialitilor i altor lucrtori ai Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor care lucreaz nemijlocit cu produsele de uz fitosanitar i cu fertilizanii specificai n Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar i al fertilizanilor li se acord, n modul stabilit, nlesnirile prevzute de Codul muncii. [Art.8 modificat prin Legea nr.994-XV din 18.04.2002] Articolul 9. Interaciunea Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor cu alte autoriti ale administraiei publice centrale Serviciul de Stat pentru Protecia Plantelor interacioneaz n chestiunile viznd protecia plantelor i toxicologia pesticidelor, preparatele biologice i alte mijloace de protecie cu Ministerul Sntii, Ministerul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului, Serviciul de Stat de Carantin Fitosanitar, Departamentul Standardizare i Metrologie, cu instituiile de cercetri tiinifice corespunztoare, cu alte organe i instituii de stat.

Articolul 10. Supravegherea fitosanitar de stat (1) Supravegherea fitosanitar de stat constituie sfera de activitate a organelor de conducere i instituiilor Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor. (2) Supravegherea fitosanitar de stat include: a) depistarea cazurilor i stabilirea cauzelor i condiiilor apariiei i rspndirii n mas a organismelor duntoare extrem de periculoase i determinarea complexului de msuri de combatere a acestora; b) stabilirea modului de utilizare a preparatelor chimice, biologice i de alt natur pentru protecia plantelor; c) exercitarea controlului asupra realizrii msurilor economico-organizatorice, agrotehnice, biologice i chimice de protecie a plantelor, asupra respectrii regulamentelor de utilizare, pstrare i transportare a mijloacelor de protecie a plantelor de ctre agenii economici, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare; d) contracararea nclcrii normelor prezentei legi i tragerea la rspundere, conform legislaiei n vigoare, a persoanelor culpabile de svrirea lor. (3) Supravegherea fitosanitar de stat este exercitat de ctre persoanele abilitate n modul stabilit de Regulamentul cu privire la supravegherea fitosanitar de stat, aprobat de Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare. (4) Persoanele care exercit supravegherea fitosanitar de stat au dreptul: a) la acces liber pe terenurile agricole i cu alt destinaie, n depozitele de stocare a produciei agricole i mijloacelor de protecie a plantelor, la alte obiective ale agenilor economici, n scopul exercitrii supravegherii fitosanitare de stat; b) s cear persoanelor fizice i juridice prezentarea informaiei necesare privind starea fitosanitar a terenurilor agricole, precum i despre msurile realizate i cele preconizate de combatere a organismelor duntoare; c) s elibereze, n caz de necesitate, persoanelor fizice i juridice prescripii n domeniul proteciei plantelor spre executare obligatorie; d) s suspende, n caz de nclcare a normelor i regulamentelor stabilite, transportarea, pstrarea, comercializarea i aplicarea pesticidelor pn la nlturarea acestor nclcri; e) s preleve mostre de producie agricol, pesticide, soluii de pesticide de lucru i probe ale mediului pentru testrile de laborator. Capitolul IV MIJLOACELE DE PROTECIE A PLANTELOR Articolul 11. Mijloacele de protecie a plantelor Pentru protecia plantelor contra duntorilor, bolilor i buruienilor, se aplic preparate chimice, biologice i alte mijloace, certificate n modul stabilit, care au trecut testrile obligatorii de stat, snt recomandate spre aplicare de ctre instituiile specializate de cercetri tiinifice i snt incluse n Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar i al fertilizanilor, permise pentru utilizare n Republica Moldova. Articolul 12. Testarea i omologarea produselor de uz fitosanitar (1) Testarea de stat a produselor de uz fitosanitar se efectueaz de ctre organul abilitat n domeniu. (2) Omologarea produselor de uz fitosanitar se efectueaz n modul stabilit de Guvern. [Art.12 modificat prin Legea nr.994-XV din 18.04.2002] Articolul 13. Importul, comercializarea, producerea i utilizarea

produselor de uz fitosanitar (1) Importul i comercializarea produselor de uz fitosanitar permise pentru utilizare n Republica Moldova, se efectueaz n modul stabilit de Guvern. (2) Se interzice importul i comercializarea produselor de uz fitosanitar de ctre persoane fizice i juridice neautorizate. (3) Se interzice importul, comercializarea, producerea i utilizarea produselor de uz sanitar care nu au trecut testarea de stat i nu au fost nregistrate n modul stabilit. (4) Se permite introducerea pe teritoriul rii a mostrelor nenregistrate de produse de uz fitosanitar pentru necesitile de cercetare i testare, n vederea omologrii lor n baza avizului Centrului de stat pentru atestarea i omologarea produselor de uz fitosanitar i a fertilitii. (5) Nu se permite, din considerente de securitate ecologic i pericol pentru sntate, aplicarea produselor de uz fitosanitar interzise pentru utilizare n Republica Moldova. [Art.13 modificat prin Legea nr.994-XV din 18.04.2002] Capitolul V OBLIGAII I RESPONSABILITI Articolul 14. Obligaiile deintorilor de terenuri i altor ageni economici n domeniul proteciei plantelor (1) n procesul de cultivare a plantelor i de comercializare a produselor de uz fitosanitar, deintorii de terenuri i agenii economici, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, snt obligai: a) s cerceteze sistematic terenurile agricole i silvice n vederea depistrii organismelor duntoare; b) s realizeze msuri pentru protecia plantelor n scopul prentmpinrii apariiei i rspndirii duntorilor, bolilor i buruienilor, s respecte recomandrile Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor; c) s respecte strict regulile i regulamentele stabilite privind importul, stocarea, transportarea, comercializarea i utilizarea mijloacelor de protecie a plantelor, s nu admit poluarea cu aceste mijloace a mediului i a produciei agricole sau aciunea lor negativ asupra omului i animalelor; d) s prezinte, la cererea specialitilor Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor, informaia necesar privind starea fitosanitar a terenurilor agricole, derularea msurilor de protecie i aplicarea mijloacelor de protecie a plantelor, stocarea i comercializarea pesticidelor. Informaia se prezint n forma stabilit de Serviciul de Stat pentru Protecia Plantelor, acceptabil pentru efectuarea monitorizrii i prognozei fitosanitare; e) s creeze condiii pentru executarea prevederilor prezentei legi de ctre colaboratorii Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor. (2) La prestarea serviciilor de utilizare a mijloacelor de protecie a plantelor, persoanele fizice i juridice, indiferent de tipul de proprietate i forma juridic de organizare, snt obligate s dispun de autorizaii eliberate n modul stabilit. Articolul 15. Rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentei legi Snt pasibile de rspunderea prevzut de legislaia n vigoare persoanele fizice i juridice, precum i persoanele cu funcii de rspundere, culpabile de: a) nclcarea regulilor de eviden, pstrare, transportare i utilizare a pesticidelor i preparatelor biologice de protecie a plantelor; b) importul i comercializarea pesticidelor i preparatelor biologice de protecie a plantelor fr autorizaia respectiv; c) producerea, importul, comercializarea i utilizarea mijloacelor

de protecie a plantelor care nu au fost supuse, n modul stabilit, testrii i certificrii de stat, precum i ale celor cu termenul de valabilitate expirat i ale celor excluse din Registrul de stat al produselor de uz fitosanitar i al fertilizanilor permise pentru utilizare n Republica Moldova; d) mpiedicarea executrii de ctre colaboratorii Serviciului de Stat pentru Protecia Plantelor a supravegherii fitosanitare; e) nclcarea regulilor de realizare sau nerealizarea msurilor de combatere a organismelor duntoare, fapt ce a condiionat apariia i rspndirea lor n mas. Capitolul VI REPARAREA DAUNELOR I SOLUIONAREA LITIGIILOR Articolul 16. Repararea daunelor Amendarea sau aplicarea altor pedepse pentru nerespectarea legislaiei privind protecia plantelor nu-i scutete pe infractori de repararea integral a daunelor pricinuite de ei. Cuantumul i modul de reparare a daunelor se determin conform legislaiei n vigoare. Articolul 17. Soluionarea litigiilor Litigiile privind protecia plantelor se rezolv de ctre instanele judectoreti n modul prevzut de legislaia n vigoare. Capitolul VII DISPOZIII FINALE Articolul 18 Guvernul, n termen de 3 luni: va prezenta propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare conformitate cu prezenta lege; va aduce actele sale normative n corespundere cu prezenta lege; va asigura revizuirea sau anularea de ctre ministere departamente a actelor normative care contravin prezentei legi. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 1 octombrie 1999. Nr. 612-XIV.
__________ Legile Republicii Moldova 612/01.10.99 cu privire la protecia plantelor //Monitorul Oficial 133-134/651, 02.12.1999

n i

Dumitru DIACOV