3

Lesson
Past Tense Simple Past Tense Continuous

I.Past Simple (Trecutul Simplu) Definitie: Un verb la trecutul simplu exprima o actiune care a avut loc la un anumit moment sau perioada din trecut si care este complet incheiata. Trecutul simplu se foloseste adesea in nararea textelor. Trecutul simplu se traduce in romana prin: perfect simplu Ex.: We suddenly saw the storm. Noi dintr-o data (brusc) vazuram furtuna. perfect compus Ex.: He opened the door five minutes ago. El a deschis usa acum cinci minute. imperfect Ex.: The baby girl was tired. Fetita era obosita. Adverbe de timp cu ajutorul carora se formeaza si se identifica trecutul simplu intr-o propozitie: yesterday = ieri then = atunci that day = in acea zi formula in the year .. = in anul .. last week, last year two days ago = acum doua zile
1 Formator Marieta Catana

Datorita modalitatii de formare a trecutului, verbele din limba engleza se impart in verbe regulate si verbe neregulate. Verbele regulate sunt cele care formeaza trecutul prin adaugarea terminatiei -ed la forma de infinitiv. Ex.: a lucra = to work worked a ajuta = to help helped Pronuntie: -ed dupa vocale si consoanele b, g, l, m, n, v, z, se citeste d Ex.: a iubi = to love loved a (se) juca = to play played a deschide = to open opened -ed dupa consoanele f, k, p, s se citeste t Ex.: a munci = to work worked a scapa, a da drumul = to drop dropped -ed dupa d se citeste id Ex.: a adauga = to add added a pune capat, a sfarsi = to end ended Ortografie: verbele terminate in e primesc doar d Ex.: a iubi = to love loved a (se) casatori = to marrie married a minti = to lie lied verbele terminate in consoana precedata de vocala dubleaza consoana si adauga terminatia ed Ex.: a (se) opri = to stop stopped a scapa = to drop dropped verbele terminate in consoana + y transforma y in i si adauga terminatia -ed Ex.: a studia, a invata = to study studied a incerca = to try tried
2 Formator Marieta Catana

 Verbele neregulate au forma specifica de trecut (nu construiesc trecutul prin adaugarea terminatiei -ed) Ex.: a da = to give gave a face = to make made a scrie = to write wrote Observatie: Lista verbelor neregulate se afla la sfarsitul tuturor cartilor de gramatica limbii engleze. Verbul auxuliar cu ajutorul caruia se construiesc formele de interogativ si negativ ale trecutului simplu este did (forma de trecut a lui to do) Forme: Afirmativ: Subiect + Verb + terminatia -ed (pentru verbele regulate) Ex. : We played football yesterday. = Noi am jucat fotbal ieri. Subiect + forma specifica (pentru verbele neregulate) Ex. : He gave me a book. = El mi-a dat o carte. Interogativ: Did + Subiect + verb Ex. 1: Did we play football? Am jucat fotbal ieri? Ex. 2: Did he give me a book? Mi-a dat el o carte? Negativ: Subiect + did + not (didnt) + Verb Ex. 1: We didnt play football yesterday. Noi nu am jucat fotbal ieri. Ex. 2: He didnt give me a book. El nu mi-a dat o carte.
3 Formator Marieta Catana

II. Past Tense Continuous (Trecutul Continuu) Definitie: un verb la trecutul continuu exprima: actiune care a inceput in trecut si nu este finalizata. In romana se traduce prin imperfect (mancam, citeam, dansam); o actiune care se afla in desfasurare in trecut si care a fost intrerupta de o alta actiune tot trecuta si brusca; doua actiuni care se aflau in desfasurare in trecut, simultan. Verbul auxuliar cu ajutorul caruia se construiesc formele de afirmativ, interogativ si negativ ale trecutului continuu este was/were (forma de trecut a lui to be, unde was se foloseste pentru persoana I si III singular iar were pentru celelalte persoane) Forme: Afirmativ: Subiect + was/were + verb + terminatia -ing Ex. : Eu citeam aseara. I was reading last night. Interogativ: Was/were + Subiect + verb + terminatia -ing Ex. : Invatai tu ieri? Were you learning yesterday? Negativ: Subiect + was/were + not + Verb + terminatia -ing Ex. : Eu nu lucram in gradina acum 5 minute. I was not working in the garden five minutes ago. Observatie: in cazul unei fraze formate din doua propozitii in care una este introdusa de when = cand, propozitia principala se traduce prin trecut continuu iar cea introdusa de when prin trecut simplu. Ex. : Ma plimbam cand l-am vazut pe John. I was walking when I saw John.

4 Formator Marieta Catana