399 Microsoft Word EHS P 3

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS
EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 1 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07
ELABORADO POR Nombre: Paul Ramrez Martiza Avila Cargo: Coordinador SSO
REVISADO POR Nombre: None Landauro Bruno Valdez
APROBADO POR Nombre: Edgardo Medina Juanhy Castillo
Cargo: Coordinador General Cargo: Jefe de QEHS EHS Coordinadora de Medio Gerente de Proyecto Ambiente Jefe de QEHS Fase II Fase II
La versin impresa de este documento se considera una copia no controlada, excepto cuando lleva el sello de Copia Controlada
I.
CONTROL DE REVISIN
N Rev. 00 01 02 Emisin
Descripcin Correccin del objetivo y rea de aplicacin del procedimiento Listado de documentos de referencia Cambios varios segn muestra el documento Cambios varios segn muestra el documento
Pg. 4 4 Varias Varias
II.
TABLA DE CONTENIDO.
TEM I. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 CONTROL DE REVISIN TABLA DE CONTENIDO. OBJETIVO REA DE APLICACIN DOCUMENTOS DE REFERENCIA DEFINICIONES DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO REGISTROS RESPONSABILIDADES ANEXOS
PAG. 2 3 4 4 4 4 6 11 11 12
1. OBJETIVO El presente procedimiento tiene como objetivo establecer los lineamientos la correcta identificacin, almacenamiento y manipulacin de todos los materiales peligrosos que los contratistas utilicen en el desarrollo de sus trabajos dentro del AIJCH, adems de transmitir a los trabajadores informacin acerca de los riesgos potenciales para su salud y bienes asociados con el uso de materiales peligrosos. 2. REA DE APLICACIN Todas las reas en concesin del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, donde se realicen actividades de construccin, rehabilitacin y/o remodelacin a cargo de contratistas, concesionarios, proveedores o entidades del estado. Estos podrn aplicar sus propios procedimientos de identificacin, manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, siempre y cuando cumplan con los objetivos y estndares establecidos en el presente documento. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Ley General de Residuos Slidos (Ley Nro. 27314) Programa LIFE 97 Emersis APTB Reglamentacin sobre mercancas peligrosas IATA Anexo 18 OACI transporte sin riesgo de mercancas peligrosas Gua de respuesta a emergencias del Departamento de transporte de EEUU (www.tc.gc.ca/canutec/erg_gmu/sp/Guia_del_usuario.htm) Ley General De Hidrocarburos (www.minem.gob.pe/) Norma NFPA N 704 Sistema de normas Internacional Finance Corporation - Hazardous Materials Management Guidelines (www.ifc/enviro/enviro/pollution/guidelines.htm) Reglamento de seguridad Radiolgica(www.ipen.gob.pe) Procedimiento de manejo de residuos para contratistas EHS-P-31

4. DEFINICIONES
EHS LAP - Environment, Health & Safety (Medio Ambiente, Salud y Seguridad
Ocupacional).
M&I LAP - Gerencia de Mantenimiento e Ingeniera LAP. Material Peligroso Toda sustancia que pueda causar dao a la salud,
propiedades y el medioambiente.
Corrosivo Los corrosivos (lquidos, slidos y gases) son sustancias qumicas
que provocan la destruccin visible del tejido viviente o alteraciones irreversibles en el mismo mediante una accin qumica en el lugar de contacto. Tpicamente, los corrosivos poseen un pH mayor de 12.0 o menor de 2.0.
Explosivo Los explosivos son aquellos que producen la liberacin repentina,
casi instantnea, de presin, gas y calor cuando son sometidos a condiciones
adversas. El calor, luz, choque mecnico, detonacin y ciertos catalizadores pueden desencadenar reacciones explosivas.
Gas Inflamable Un gas inflamable es cualquier material en la forma de un
gas a 20o C (68 F) o menos y a 101.3 kPa (14.7 psi) de presin. Dicho de otra manera, cualquier material con un punto de ebullicin de 20o C (68o F) o menos a 101.3 kPa (14.7 psi) que: Es inflamable a 101.3 kPa (14.7 psi) cuando se encuentra en una mezcla de 13 por ciento o menos por volumen con el aire; o Posee un rango inflamable de 101.3 kPa (14.7 psi) con al menos 12 por ciento de aire independientemente del lmite inferior. Es un lquido que tiene un punto de inflamacin de 60,5 (141 o mas bajo. C F)
Lquido Inflamable
Slidos Inflamables Los slidos inflamables estn comprendidos en tres
categoras amplias: Slidos Inflamables Materiales espontneamente combustibles Peligrosos cuando los materiales se humedecen
Inventario de Materiales Peligrosos viene a ser un registro de todos los
materiales peligrosos almacenados y usados en sus actividades, incluyendo documentacin sobre el tipo, cantidad, ubicacin y Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) (o similar) documento que indica los constituyentes peligrosos del material, sus propiedades fsicas y qumicas, los peligros que plantea a la salud, los niveles de exposicin permisibles, los procedimientos de primeros auxilios, los procedimientos de emergencia y los requisitos para su manipulacin y uso recomendados. El fabricante debe proporcionar una MSDS para todos los materiales potencialmente peligrosos. a otros materiales combustibles a arder fcilmente.
Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) (o su equivalente), Un
Oxidante Es un producto qumico que aporta su propio oxigeno y que ayuda Reactivo Los materiales reactivos son aquellos que, durante el manipuleo de
rutina, tienden a reaccionar espontneamente, reaccionar vigorosamente con el aire o el agua, ser inestables ante el choque o calor, generar gases txicos o explosionar.
Radiactividad Es la propiedad de algunos sustancias para emitir radicacin
invisible y potencialmente daina. Los materiales radioactivos debern ceirse a la reglamentacin nacional vigente.
Txico
Los materiales txicos son aquellos que pueden liberar txicos o venenos en cantidades suficientes como para representar un riesgo sustancial al ambiente o la salud del hombre.
5. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO 5.1 Identificacin de Materiales Peligrosos Se podr identificar materiales peligrosos en forma correcta de acuerdo al: Tipo y forma de los recipientes Seales y colores Placas y etiquetas Documentos de carga y hojas de seguridad (MSDS) Los resultados de diferentes equipos de deteccin y medida Elaborando una lista de materiales peligrosos, que son los diversos procesos de su empresa.

utilizados en
5.2 Inventario de Materiales Peligrosos La lista del Inventario de Materiales Peligrosos deber exhibirse en los sectores de almacenamiento de estos materiales y contendr la siguiente informacin: Nombre del producto (esto es, nombre comn); Direccin del fabricante / proveedor; Lugar donde est almacenado el material; Cantidad almacenada; Propsito / uso del material; Uso durante la obra (opcional); y MSDS exhibidas (y tambin archivadas). Peligros Especiales (Usar smbolo o mencionar las caractersticas. considerar anexo N 2)

Equipo de Proteccin Personal requerido (considerar Anexo N3)
Este inventario deber ser enviado a al rea de EHS de la supervisn y deber reenviarse actualizado cada cambio en las cantidades o el ingreso de un nuevo material peligroso. La siguiente lista contiene ejemplos del tipo de materiales peligrosos tpicamente encontrados: Acetona Polvos qumicos Asbestos Pintura Alcoholes Perfumes cidos Solucin desoxidante Agentes adherentes Pegamento para tuberas Cemento, aditivos y mezclas Barniz para tuberas Aire comprimido y gases Betn (alquitrn) Epxicos Solventes Soluciones de prueba Combustible Adelgazadores Fibra de vidrio Material Fundente Electrodos para soldadura Compuesto para jalar alambres Hidrolinas Asfalto Grasa, aceite y lubricantes. Licores Lechada de cemento
Las sustancias qumicas que estn exoneradas de ser incluidas en los inventarios de materiales peligrosos son aquellos productos de consumo usados en el lugar de trabajo en la misma forma, cantidad y concentracin que un producto empacado para uso por el pblico en general. La persona designada, actualizar el Inventario de materiales peligrosos cada vez que un material potencialmente peligroso ingrese al rea de trabajo, o cuando las cantidades almacenadas sean significativamente diferentes (esto es, mayores o menores) que las reportadas previamente. 5.3 Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) Para cada material peligroso o potencialmente peligroso en el lugar de trabajo o almacenamiento se requieren Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS), o un documento equivalente. Se deber mantener las MSDS en un lugar designado en el almacn, organizadas de manera lgica y disponibles para los trabajadores durante todos los turnos de trabajo y/o en un lugar razonablemente cercano al lugar de trabajo. Se puede usar bases de datos electrnicas de MSDS que cumplan con los requisitos estipulados en esta seccin siempre y cuando los empleados hayan sido capacitados y cuenten con los medios para recuperar las MSDS. Las MSDS debern de estar escritas en Espaol para un mejor entendimiento del personal. Todo el personal deber de estar capacitado en el entendimiento de la MSDS. 5.4 Coordinacin de Responsabilidades Cuando personal de LAP o de otras empresas contratistas que transiten o vayan a trabajar en la zona en donde se encuentren presentes materiales peligrosos de uso del Contratista, Este tendr la responsabilidad de informar a las partes involucradas sobre estos peligros, proporcionndoles la informacin de modo que puedan protegerse adecuadamente. Este personal tendr acceso total al Inventario de Materiales Peligrosos y a la base de datos de MSDS a fin de poder revisar cualquier informacin necesaria. 5.5 Manejo de Materiales Peligrosos Los materiales peligrosos que ingresen al AIJCH para labores relacionadas con la operacin, construccin y mantenimiento (No incluye mercancas peligrosas) sern administrados de conformidad con lo dispuesto en las siguientes subsecciones: 5.5.1 Etiquetado de Materiales Peligrosos Las etiquetas en los contenedores de materiales peligrosos deben satisfacer cuando menos los siguientes criterios:
Indicar la identidad del material peligroso;
Ser legibles, en el idioma nacional y en ingls y figurar de manera prominente en el contenedor; Identificar el nombre del material tal como aparece en la MSDS asociada para permitir a los empleados ubicar fcilmente la respectiva MSDS; Contener advertencias adecuadas de peligro (por ejemplo, smbolos reconocibles) para ayudar a los empleados a protegerse; y El nombre y direccin del fabricante, importadori u otra persona responsable del material peligroso y de quien se puede obtener mayor informacin acerca del material.
Un trabajador puede transferir sustancias qumicas de un contenedor con gran capacidad a un contenedor porttil para un uso inmediato durante su turno. Se debe fijar etiquetas adecuadas al contenedor porttil, estas etiquetas tendran el nombre del producto que se esta utilizando. El contenedor provisional no puede ser usado para almacenar el material ms all de lo que dure el turno del trabajador. 5.5.2 Ausencia de Etiquetas y su Reemplazo Si un contenedor no tiene etiqueta, el personal supervisor pertinente lo aislar para evitar su uso y se comunicar con la Base de Rescate de LAP (517-3999 al anexo 3999) a fin de recibir instrucciones sobre los pasos adecuados a seguir para identificar el material. Una vez que el material haya sido identificado con exactitud, se deber conseguir etiquetas y colocarlas en el contenedor antes de su uso. El Responsable del Almacn conseguir nuevas etiquetas y las colocar en los contenedores cuando se presenten las condiciones siguientes: Las etiquetas originales estn ilegibles, sucias o pintarrajeadas; Las etiquetas originales estn daadas, rotas o afectadas por el clima; y/o El contenido del contenedor haya degradado la etiqueta original. | Las tuberas y sistemas de tubera, motores, tanques de combustible y sistemas operativos en vehculos no se consideran contenedores y, por lo tanto, no estn obligados a cumplir estrictamente con estos requisitos de etiquetado. Sin embargo, los empleados deben estar informados de los peligros de los materiales usados en tales sistemas.

Los contenedores estacionarios individuales (por ejemplo, tanques de almacenaje) debern contar con letreros, carteles u otro tipo de sealizacin adecuada fijada a ellos que contenga la misma informacin que una etiqueta original de un fabricante. 5.5.3 Manipulacin de Materiales Peligrosos Para toda actividad donde se manipule materiales peligrosos se utilizara una bandeja de contencin para evitar derrames en los pisos.
Como resultado de las actividades normales, al trabajador se le puede asignar la tarea de manipular materiales peligrosos. Antes de que un trabajador manipule cualquier material peligroso, este deber: Recibir capacitacin acerca de los peligros y riesgos potenciales asociados con el material (esto es, riesgos ambientales, a la seguridad y a la salud); Recibir capacitacin acerca del uso, almacenaje y eliminacin adecuados del material que est siendo utilizado; y Estar provisto del equipo de proteccin personal adecuado y recibir las instrucciones para su uso.
El supervisor del Contratista se asegurar que el material peligroso sea adecuadamente manipulado a fin de evitar derrames y de que el personal no autorizado (por ejemplo, personal no entrenado) se vea expuesto al material peligroso. El cumplimiento de todas estas condiciones ser verificado por los inspectores o supervisores de Seguridad. 5.5.4 Almacenaje de Materiales Peligrosos Todos los materiales peligrosos que tengan legislacin tcnica de almacenaje deben seguir como mnimo dichos requerimientos. Los materiales peligrosos deben ser almacenados de manera tal que se proteja adecuadamente tanto la salud humana como el medio ambiente. Entre los principales peligros que pueden poner en riesgo la salud humana y el medio ambiente se puede mencionar a las explosiones, incendios, reactividad, toxicidad o cualquier combinacin de los mismos. El Responsable de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional designado por LAP revisar y aprobar las reas de almacenaje de materiales peligrosos antes de la recepcin de tales materiales en el lugar de trabajo. Los concesionarios, contratistas y las entidades del estado que laboran en el AIJCH debern proporcionar planos o layout en los que se muestre dnde se planea situar las reas de almacenaje. Los criterios para la ubicacin de reas adecuadas de almacenaje deben tener en cuenta que: Deben estar correctamente ventiladas, para evitar la concentracin de gases peligrosos (txicos, irritantes, explosivos) De identificarse al necesidad, debe contarse con equipos supresores de incendios, los cuales deben corresponder con las caractersticas del fuego que generara los materiales inflamados. La temperatura ambiente debe mantenerse en los limites recomendados para los materiales almacenados. Ser cimentadas, con el piso en buen estado, preparados para resistir el peso del material que en ellos se deposite, sin grietas ni rajaduras. Las juntas (si lo hubiere) deben ser selladas con un polmero especial que soporte el ataque qumico de las sustancias almacenadas.
Cuenten con un medio para controlar el acceso a los materiales de modo que slo el personal autorizado (por ejemplo, el personal entrenado) pueda retirar y usar los materiales; Estn situadas lejos de las lneas lmite que se encuentran inmediatamente adyacentes a reas sensibles (por ejemplo, pantanos, corrientes, sitios arqueolgicos); As mismo se asegurar que estos materiales: Estn protegidos contra el medio ambiente (por ejemplo, luz solar, precipitaciones); Cuenten con una contencin secundaria adecuada en la forma de una superficie impermeable con un sardinel o un medio similar para minimizar la liberacin al ambiente de algn producto derramado accidentalmente (110% de la cantidad almacenada).
5.5.5Eliminacin de Materiales Peligrosos Cualquier material que sea peligroso puede eventualmente convertirse en un residuo peligroso. Los materiales peligrosos que no pueden ser usados o devueltos al fabricante debern ser eliminados como desechos peligrosos a menos que se suprima la caracterstica que los hace peligrosos. Los materiales peligrosos debern ser eliminados de acuerdo con lo dispuesto en las Hojas MSDS y su recojo, transporte y disposicin final estar a cargo del contratista quien asumir la entera responsabilidad sobre los mismos. La disposicin de estos desechos deben manejarse de acuerdo al procedimiento EHS-P-31 Manejo de residuos para contratistas, as como lo dispuesto en la Ley General de Residuos Slidos (Ley Nro. 27314) y su Reglamento. 5.5 Comunicacin, informacin y requisitos de capacitacin El contratista deber realizar una evaluacin de los riesgos que representan los materiales peligrosos para la seguridad y la salud de los trabajadores y de terceros. Esta informacin ser provista a los Inspectores de Seguridad antes del inicio de los trabajos y ser comunicada a los trabajadores encargados de usar tales materiales, almacenarlos o eliminarlos. Quienes trabajan con materiales peligrosos debern conocer lo siguiente:
Acceso a la informacin sobre materiales peligrosos en el lugar de almacenamiento y trabajo; Cmo identificar los materiales peligrosos (por ejemplo, letreros, etiquetas, sealizacin, alarmas); Cmo entender lo relacionado con los materiales peligrosos; Ubicacin de los materiales peligrosos; Prcticas de trabajo seguro referidas a la manipulacin de materiales peligrosos.
6.
REGISTROS El contratista deber entregar a la supervisin EHS, los registros que se generen a consecuencia de este procedimiento.
7. RESPONSABILIDAD 7.1 Personal EHS
Se encargar de supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.
7.2 Responsable de Almacn y Depsito

El Responsable del Almacenamiento por parte del Contratista inspeccionar y verificar que los materiales peligrosos recibidos en el almacn sean del tipo y cantidad definidos en el Inventario. Inspeccionar y verificar que los materiales peligrosos se encuentren en contenedores adecuados y etiquetados adecuadamente, adems de verificar que cuente con su hoja MSDS. Desarrollar y mantendr el Inventario de Materiales Peligrosos incluyendo un libro de registro de MSDS de todos los materiales peligrosos usados en el almacn.
7.3 Trabajadores
Los trabajadores son responsables de leer y comprender los requisitos de este Plan en la medida en que stos se aplican a su trabajo para su propia seguridad, recibiendo capacitacin, para lo cual: Manipularn y usarn materiales peligrosos de acuerdo con la MSDS; la informacin contenida en las etiquetas, y cualquier otro procedimiento adicional especfico para el lugar de trabajo; Llevarn puesto y usarn correctamente el equipo de proteccin personal prescrito siempre que sea necesario; y Reportarn de inmediato al personal de seguridad de LAP sobre cualquier problema potencial y/o escape de materiales peligrosos.
Anexos Anexo 1: Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS) Anexo 2: Peligros Especiales Anexo 3: Equipo de Proteccin Personal requerido
Anexo 4: Como leer una Hoja de Datos de Seguridad del Material
ANEXO N1: HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS) Salud El criterio usado para asignar valores numricos va de 0 a 4, en donde 0 = poco peligroso y 4 = altamente peligroso) tal como se describe a continuacin: 4 Una exposicin muy breve (esto es, instantnea) podra causar la muerte o una grave lesin residual aunque se hubiera recibido pronta atencin mdica. 3 Una breve exposicin podra causar graves lesiones temporales o residuales aunque se hubiera recibido pronta rpida atencin mdica. 2 Una exposicin intensa o continuada podra causar incapacitacin temporal o una posible lesin residual a menos que se d pronta atencin mdica. 1 La exposicin podra causar irritacin aunque slo una lesin residual menor, incluso si no se ha recibido tratamiento alguno. 0 La exposicin bajo condiciones de incendio no ofrecera peligro alguno ms all del que plantean los materiales combustibles ordinarios. La barra de salud tiene dos elementos, uno para un asterisco y otro para una calificacin numrica de riesgos. Si se encuentra presente, el asterisco significa un riesgo crnico para la salud, lo que implica que una exposicin a largo plazo al material podra causar un problema de salud (por ejemplo, enfisema, dao renal). Inflamabilidad El criterio usado para asignar valores numricos va de 0 a 4, en donde 0 = poco peligroso y 4 = altamente peligroso) tal como se describe a continuacin: 4 Se evaporar rpida o completamente a una presin y temperatura normales, o se dispersar rpidamente en el aire y arder con facilidad. 3 Lquidos y slidos que pueden encenderse bajo casi todas las condiciones ambientales. 2 El material debe ser calentado moderadamente o ser expuesto a una temperatura relativamente alta antes de que tenga lugar la ignicin. 1 El material debe precalentarse antes de que tenga lugar la ignicin. 0 El material no arder. Reactividad El criterio usado para asignar valores numricos va de 0 a 4, en donde 0 = poco peligroso y 4 = altamente peligroso) tal como se describe a continuacin: 4 Capaz de detonar fcilmente o de tener descomposicin explosiva o reaccin a temperaturas y presiones normales. 3 Capaz de tener reaccin de denotacin o explosin, pero requiere una fuerte fuente de ignicin, o debe ser calentado confinado antes del inicio o reacciona explosivamente con el agua. 2 Normalmente inestable y fcilmente experimentar un cambio qumico violento pero no detonar. Asimismo, puede reaccionar violentamente con el agua o puede formar mezclas potencialmente explosivas con el agua. 1 Normalmente estable, pero puede volverse inestable a temperaturas y presiones elevadas o puede reaccionar con el agua liberando algo de energa, pero no de una
manera violenta. 0 Normalmente estable, incluso cuando es expuesto al fuego, material no reactivo con el agua.
ANEXO N2: PELIGROS ESPECIALES Uno de los ms comunes es la actividad inusual con el agua. Otros smbolos, abreviaturas o palabras pueden aparecer para indicar peligros poco usuales. Como ejemplos se puede citar los siguientes: Esta es la imagen que denota un material inflamable. Esta imagen denota un oxidante, es decir una sustancia qumica que puede aumentar notablemente la velocidad de combustin / incendio. ACID ALK Esto indica que se trata de un material corrosivo con un pH menor de 7.0. Esto indica que se trata de un material alcalino con un pH mayor de 7.0. Este es el smbolo de una sustancia irritante y/o sensibilizante.
Smbolo que denota Peligro para el Ambiente.
Este es el smbolo de Biorriesgo. Estos son los smbolos usados para indicar un material corrosivo, adems de los sealados anteriormente.
El smbolo de la calavera y los huesos cruzados se usa para denotar un veneno o un material altamente txico.
Este es el smbolo para indicar que el material es radioactivo. Indica un material explosivo. Este smbolo es en cierto modo repetitivo
debido a que los explosivos son fcilmente reconocidos por su reactividad.
ANEXO N3: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL REQUERIDO A continuacin presentamos un esquema de letras para el Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (Hazardous Material Identification System) (HMIS), junto con una serie de grficos diseados para reforzar el significado de cada letra. Letra del HMIS EPP Requerido1 para el EPP
A Gafas de Seguridad
B Gafas de Seguridad Guantes
C Gafas de Seguridad Guantes Mandil Protector
D Mscara Protectora Guantes Mandil Protector
E Gafas de Seguridad Guantes Respirador contra Polvo
F Lentes de Seguridad Guantes Mandil Protector Respirador contra Polvo
G Lentes de Seguridad Guantes Respirador contra Vapores
H Gafas contra Salpicaduras Guantes Mandil Protector Respirador contra Vapores
I Gafas de Seguridad Guantes Respirador Respirador contra Polvo contra Vapores
J Gafas contra Salpicaduras Guantes Mandil Protector Respirador Respirador contra Polvo contra Vapores
LaZ
Lnea de aire Guantes Traje Botas Mscara o completo Capucha Etiqueta especfica para el emplazamiento. No usada en estos momentos.
Nota: 1 El EPP requerido ser adecuado para el material que est siendo empleado (por ejemplo, los guantes que se usen sern adecuados para las sustancias qumicas utilizadas, los respiradores sern suministrados con los cartuchos adecuados para proteger a los empleados de los vapores, humos, material particulado o gases que deben ser evitados).
ANEXO N4: MATERIAL
CMO LEER UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
Una Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) est diseada para proporcionar tanto a los trabajadores como al personal de emergencia los procedimientos adecuados para manipular una sustancia particular o trabajar con ella. Las MSDS incluyen informaciones tales como datos fsicos (por ejemplo, punto de fusin, punto de ebullicin, punto de inflamacin), toxicidad, efectos en la salud, primeros auxilios, reactividad, almacenamiento, eliminacin, equipos de proteccin y procedimientos en caso de derrames o fugas. Estos datos son de especial utilidad si se produce un derrame u otro accidente. Las MSDS estn destinadas a:

Los empleados que por razones de su ocupacin pueden estar expuestos a un peligro en el trabajo; Los empleadores que necesitan conocer los mtodos adecuados de manejo del material; y Los responsables de responder a las emergencias (por ejemplo, bomberos, brigadas de especialistas en materiales peligrosos, paramdicos para atender emergencias y personal de sala de emergencias).
Las MSDS no estn destinadas a los consumidores. Una MSDS refleja los peligros que conlleva trabajar con el material en un contexto ocupacional. Por ejemplo, una MSDS para pintura no resulta muy pertinente para alguien que utiliza una lata de pintura una vez al ao, pero es sumamente importante para alguien que trabaja con la misma en un espacio confinado durante 40 horas a la semana. A los fabricantes de sustancias qumicas se les exige entregar una MSDS al comprador del producto con ocasin del primer pedido y, posteriormente, cada vez que la MSDS sea objeto de una revisin importante. La MSDS puede ser incluida con la paleta sobre la cual se enva el producto, o puede presentarse en forma electrnica o enviarse por correo. Puesto que las sustancias peligrosas son luego distribuidas a oficinas satlite o a los usuarios, una copia de la MSDS debe acompaar a sus pedidos originales. Es as que las MSDS son distribuidas a lo largo de la cadena de distribucin hasta que eventualmente llegan a los negocios cuyos empleados habrn de aplicar los productos. Si bien la MSDS es una parte necesaria de la Comunicacin de Riesgos, no existe un formato especfico prescrito para la presentacin de su contenido. En consecuencia, las MSDS de los distintos fabricantes pueden diferir sustancialmente en cuanto a su organizacin y apariencia a pesar de que presentan los datos requeridos. Para ayudar a darle un orden al formato de la MSDS, el Instituto Americano de Normas Nacionales (ANSI) ha publicado una norma voluntaria que prescribe la divisin de los datos de la MSDS en 16 secciones. La secuencia y ttulos de las secciones tal como se especifica en la norma permitira una consistencia entre fabricante y fabricante. Para las hojas de datos preparadas de conformidad con la norma, los ttulos de las 16 secciones y su orden de aparicin son los mismos entre fabricante y fabricante, pero la cantidad de informacin dentro de una seccin dada queda a criterio de cada fabricante individual.
Este anexo presenta las 16 secciones de la MSDS con una breve interpretacin de su contenido. Ejemplo de MSDS con explicacin Seccin 1. Identificacin del producto y de la compaa Contenido de la MSDS (muestra) Nombre del Producto: Concentrado termicida Acme Fabricante: Acme Agrosciences P.O. Box 12345, 9330 Chemical Way, Indianapolis, IN Nmero telefnico para informacin: (800) 1234567 CHEMTREC: (800) 424-9300 Nmero de registro EPA: 264-945 Fecha de preparacin: 15 de octubre de 1999 Nmero de Cdigo: 000897 Familia qumica: Pesticida piretroide Nmero de MSDS: S000-10000 Explicacin Nombre comercial del producto Identificacin de la compaa y dnde obtener informacin. Informacin respecto al producto para casos que no son de emergencia. Nmero telefnico del Centro de Emergencias en Transportes Qumicos para emergencias de transporte. La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) asigna a cada producto registrado su propio nmero de identificacin. Fecha en la que se prepar la MSDS. Nmero de identificacin asignado por el fabricante. Una de las clasificaciones de los pesticidas. Identificacin especfica del producto asignada por el fabricante.
Seccin 2. Composicin / informacin sobre los ingredientes Explicacin El ingrediente activo controla la peste. Los ingredientes inertes pueden ayudar a que el producto sea ms seguro y fcil de Ingredientes qumicos manipular. Tanto el ingrediente activo Ingrediente activo: propaclor, 2,3-dietil, 20% como los ingredientes inertes deben Ingrediente inerte: atapulgita, 80% figurar si se sabe que contribuyen a la peligrosidad del producto a menos que se trate de un secreto comercial. No. de Reg. CAS El ingrediente activo y los ingredientes propaclor 0 1919-16-7 inertes tambin son identificados por su atapulgita 8031-13-3 nmero CAS (Chemical Abstract Service). Contenido de la MSDS (muestra)
Seccin 3. Identificacin de Riesgos Contenido de la MSDS (muestra) Sntesis de la informacin para fines de emergencia: lquido marrn, olor aromtico. Provoca una considerable lesin, aunque temporal, en los ojos. Daino si es absorbido por la piel. Efectos potenciales en la salud: Efecto agudo en los ojos: causa rojez, irritacin y lagrimeo. Efecto agudo en la piel: no es irritante. Efecto agudo causado por la inhalacin: puede provocar irritacin del tracto respiratorio. Efecto agudo causado por la ingestin: puede causar prdida de coordinacin, quemaduras en la boca y el esfago. Efectos crnicos: Este producto contiene ingredientes considerados como probables carcingenos o que se sospecha que causan cncer en el ser humano (vea la Seccin 11 Toxicidad Crnica). Seccin 4. Medidas de Primeros Auxilios Contenido de la MSDS (muestra) Ojos: Mantenga los prpados abiertos y lave con un chorro de agua suave y constante por lo menos durante 15 minutos. Solicite atencin mdica inmediata acudiendo, de preferencia, a un oftalmlogo. Exposicin de la piel: En caso de contacto, lave la piel con abundante agua y jabn. Solicite atencin mdica si se produce una irritacin o si sta persiste. Inhalacin: Aleje a la vctima de la fuente inmediata de exposicin y asegrese de que est respirando. Si la respiracin se torna dificultosa, administre oxgeno, en caso de que ste estuviera disponible. Si la vctima no est respirando, administre RCP (resucitacin cardiopulmonar). Solicite atencin mdica. Ingestin: Si la vctima est consciente y alerta, dele a beber 2-3 vasos de agua y no induzca el vmito. Solicite atencin mdica de inmediato. Notas para el mdico: Todos los tratamientos deben basarse en los signos y sntomas de malestar que presente el paciente. Se debe prestar atencin a la posibilidad de que se haya producido Explicacin Qu hacer si el producto entra a los ojos. Explicacin Esta informacin est destinada al personal de respuesta de emergencia.
Los efectos agudos se producen inmediatamente luego de la exposicin a la sustancia a travs de los ojos o piel o mediante inhalacin o ingestin.
Los efectos crnicos son aquellos que se deben a una exposicin a largo plazo a la sustancia.
Qu hacer si el producto entra en contacto con la piel.
Qu hacer si el producto es respirado e ingresa a los pulmones.
Qu hacer si el producto es ingerido. Instrucciones especficas para el mdico. Los usuarios deben estar familiarizados con el lugar donde aparece esta informacin en la MSDS para que cuando
una sobre exposicin a materiales distintos a ste. Trate al paciente segn sus sntomas. No existe ningn antdoto disponible. Este material es un cido. La principal toxicidad de este producto se debe a sus efectos irritantes en las membranas mucosas. Seccin 5. Medidas Contra Incendios Contenido de la MSDS (muestra) Punto de inflamacin: 63 C / 145 F
se presente una emergencia, se pueda transmitir rpidamente la informacin al mdico. Las personas que no sean mdicos debern abstenerse de intentar aplicar cualquier tratamiento que aparezca en esta Seccin.
Lmite explosivo inferior: 2.6% Lmite explosivo superior: 12.6% Medios de extincin: Recomendados: espuma, agua, dixido de carbono, sustancia qumica seca. Equipo de proteccin personal: Use un dispositivo de respiracin independiente (demanda de presin aprobada por MSHA/NIOSH o su equivalente) y equipo de proteccin completo. Procedimientos especiales: Contenga el escape. Permanezca contra el viento. Evite respirar el humo. Use un rociador de agua para enfriar los contenedores expuestos al fuego. Riesgos inusuales de incendio y explosin: El producto arder bajo condiciones de fuego.
Explicacin La temperatura mnima en la cual un lquido libera vapor en una concentracin suficiente como para encenderse cerca de la superficie del lquido o en el recipiente de prueba usado. Los lmites explosivos superior e inferior son concentraciones en el aire que producirn una llamarada en presencia de una fuente de ignicin. Instrucciones especficas para los bomberos acerca de cmo extinguir un incendio que involucre a la sustancia qumica. Descripcin del equipo de seguridad que los bomberos deben usar en caso de incendio que involucre a la sustancia qumica. Instrucciones de seguridad para el personal de emergencia que responde a un incendio.
Informacin adicional de seguridad para el personal de emergencia. Subproductos formados debido al fuego Materiales de descomposicin peligrosa (bajo que pueden plantear un riesgo al condiciones de fuego): cloruro de hidrgeno, personal de emergencia y al xidos de carbono. medioambiente. Seccin 6. Medidas en Caso de Fuga o Derrame Accidental Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Procedimientos de evacuacin y seguridad: Use un equipo de proteccin adecuado para la situacin. Acciones a tomar en caso de un Vea la informacin sobre proteccin personal en la derrame. Seccin 8. Contencin del derrame: Detenga la fuga si puede hacerlo sin correr riesgos. Asle el derrame usando materiales absorbentes o impermeables tales como tierra, arena o arcilla.
Limpieza y eliminacin del derrame: Absorba con vermiculita u otro absorbente inerte. Use una pala para levantar y echar el material en un recipiente cerrado adecuado (vea la Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento). Descontamine las herramientas y equipos luego de la limpieza. Medidas de carcter ambiental y de reporte en cumplimiento de las normas: Si se derrama en el suelo, se deber remover el rea afectada hasta una profundidad de 1-2 pulgadas y colocar el material retirado en un recipiente para su eliminacin. Evite que el material ingrese en el sistema de alcantarillado pblico o en los conductos de agua. Los derrames pueden ser reportados al Centro Nacional de Respuesta (*****-********-**) y a las agencias estatales y/o locales. Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Rango de temperatura para almacenar el Temperatura mnima / mxima para el producto a fin de evitar la separacin almacenaje: 0 a 50 C (32 a 122 F) qumica, inactivacin, cristalizacin, coagulacin u otro cambio. Manipulacin: No respire los vapores y rocos. No ponga la sustancia en contacto con la piel o los ojos. No ingiera la sustancia. Use los procedimientos de Procedimientos para minimizar los manipulacin, almacenaje y eliminacin que evitarn riesgos de exposicin accidental o la contaminacin del agua o alimentos. Evite la liberacin del producto. congelacin. Si el producto se congela, desconglelo y vuelva a mezclar antes de usarlo. Procedimientos que minimizan los Almacenamiento: Almacene en un lugar alejado de peligros potenciales del las fuentes de ignicin. almacenamiento.
Seccin 8. Controles de Exposicin / Proteccin Personal Contenido de la MSDS (muestra) Ingestin: Evite comer, beber, usar tabaco o aplicarse cosmticos en los lugares en donde exista el potencial de exposicin al material. Siempre lvese bien despus de manipular el producto. Contacto con los ojos: Para evitar el contacto con los ojos, use gafas de seguridad con protectores laterales o gafas especiales para sustancias qumicas. Contacto con la piel: Para evitar el contacto con la piel, use guantes de jebe, botas de jebe, camisa de manga larga, pantalones largos y cbrase la Explicacin Medidas de proteccin para evitar la probabilidad de ingerir el producto. Medidas de proteccin para reducir la probabilidad de que el pesticida entre a los ojos. Medidas de proteccin para reducir la posibilidad de que el pesticida entre en contacto con la piel.
cabeza. Proteccin respiratoria: Para evitar respirar el polvo, use un filtro para material particulado, aprobado por la NIOSH de acuerdo con 42 CFR Parte 84. Seleccione el tipo N, R o P segn El tipo de respirador necesario para convenga para las caractersticas grasas de manipular este producto. cualquier otro contaminante del aire que est presente. La eficacia del filtro puede variar de 95% a 99.7% segn corresponda para el tamao y distribucin de los polvos presentes. Procedimientos usados para mantener Controles de ingeniera: Si fuera necesario, use un los niveles en el aire por debajo del Valor escape local para mantener las exposiciones al Lmite Umbral (TLV) o Lmite de mnimo. Exposicin Permisible (PEL). El PEL y TLV identifican la concentracin de la sustancia qumica en el aire, por Pautas relativas a la exposicin: Benomil: PEL debajo de la cual no se esperara que los (OSHA): 15 mg/m 3, polvo total, 8 horas TLV trabajadores experimenten problemas de (ACGIH): 0.84 ppm, 10 mg/m 3 , 8 horas. salud durante una semana laboral de 40 horas. Seccin 9. Propiedades Fsico-qumicas Contenido de la MSDS (muestra) Color: Lquido amarillo Olor caracterstico: Olor a kerosene. pH: 4.1 Solucin acuosa. Explicacin Describe la apariencia fsica de la sustancia qumica. Describe el olor del producto con fines de deteccin . Los valores de pH de 0 a 2 y de 12 a 14 usualmente son corrosivos para la piel y ojos. Tambin puede ser til para neutralizar un derrame qumico. El peso de la sustancia qumica comparado con el peso de un volumen igual de agua. El peso del vapor de la sustancia qumica comparado con el aire. Los vapores con valores de peso menores de 1 se elevan. Aquellos con valores de peso mayores de 1, se extinguen y se concentran. Medicin del potencial de la sustancia qumica para convertirse a una forma gaseosa. Temperatura en la cual un lquido se convierte en vapor. Una medicin de la cantidad de material que se disolver en el agua. Los
Gravedad especfica (Agua = 1): 0.95
Densidad de vapor (Aire = 1): 4.8
Presin de vapor: 3 mm Hg @ 25 C / 77 F Punto de ebullicin: 176 C (349 F) Solubilidad en el agua: 0.1 ppm
materiales con un valor de 100 ppm y menos se consideran relativamente insolubles, mientras aquellos con valores por encima de1,000 ppm se consideran muy solubles. Seccin 10. Estabilidad y reactividad Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Usualmente los trminos generales para Estabilidad qumica: Estable a temperaturas y describir la estabilidad qumica. A veces, condiciones de almacenaje normales. se indicar a qu temperatura la sustancia qumica se vuelve inestable. Esta es una declaracin que indica si el producto reaccionar peligrosamente Polimerizacin peligrosa: No se producir. consigo mismo para formar otros productos. Describe las condiciones bajo las cuales Condiciones a evitar: Evite las temperaturas de el producto puede daarse a s mismo o congelamiento. al contenedor o provocar una condicin peligrosa. Describe otros materiales que pueden Incompatibilidad qumica: Agentes oxidantes. reaccionar con el producto. Una lista de subproductos que se forman Productos de descomposicin peligrosa: HCl, al arder el producto o al estar sujeto a HF, NO 3 durante la combustin. otras condiciones.
Seccin 11. Informacin Toxicolgica Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Datos sobre Toxicidad Aguda Irritacin de los ojos: En conejos: irritacin Consecuencias que sufren los ojos por la considerable. exposicin a corto plazo. Consecuencias que sufre la piel por la Irritacin en la piel: En conejos: irritacin severa. exposicin a corto plazo. Toxicidad de la exposicin a corto plazo debido a la ingestin. El LD50 es el nivel de dosis que se espera que cause la LD50 Oral: En ratas: 3600 mg/kg muerte del 50% de los animales de prueba. Toxicidad por absorcin a travs de la LD50 Drmica: En conejos: >5000 mg/kg piel. Toxicidad por respirar los polvos, humos o vapores. El LC50 es la concentracin LC50 Inhalacin: En conejos: 11 mg/L por 4 horas de polvo, humo o roco que se espera que mate al 50% de los animales de prueba.
Sensibilizacin de la Piel: En cuyes: sensibilizante Datos sobre Toxicidad Crnica Estudios de toxicidad crnica: Efectos en el hgado (alteracin y agrandamiento) y en la tiroides (desequilibrios hormonales) a altos niveles de dosis (en ratas), disminucin en el aumento de peso.
Una reaccin alrgica en los tejidos despus de la exposicin repetida.
Efectos adversos en la salud como resultado de una exposicin a largo plazo a la sustancia qumica o efectos a largo plazo causados por exposiciones breves. Efectos de la exposicin a una sustancia Datos sobre mutagenicidad: Este producto no que pueden cambiar el material gentico plantea un riesgo mutagnico. en una clula viva. Datos sobre reproduccin / teratologa: No se not defectos congnitos en las ratas y conejos a Efectos de la exposicin que pueden los que se les administr oralmente ditiopir tcnico afectar la capacidad para reproducir durante el embarazo. No se observ efectos en la retoos viables o causar defectos de capacidad de reproduccin de las ratas machos y nacimiento. hembras cuando se les aliment con ditiopir tcnico por ms de dos generaciones. Datos sobre carcinogenicidad: Tumores benignos en la tiroides (especficos de la especie). La agencia EPA de los Estados Unidos La capacidad de una sustancia para cataloga a la prodiamina como un posible provocar cncer. carcingeno humano basndose en evidencia limitada de estudios en animales. Seccin 12. Informacin Ecolgica Contenido de la MSDS (muestra) Toxicidad ecolgica aguda Pez luna, LC50 en 96 horas: 0.47 mg/l Trucha arcoiris, LC50 en 96 horas: 0.46 mg/l Daphnia magna, LC50 en 48 horas: 5.2 mg/l Codorniz comn, LC50 alimenticia en 5 das: >5620 ppm Pato real, LC50 alimenticia en 5 das: >5620 ppm Codorniz comn, LC50 Toxicidad aguda oral: >2250 mg/kg Abeja melfera, LD50 : 81 g/ abeja Explicacin
Esta seccin describe las especies indicadoras que fueron usadas en las pruebas de toxicidad.
Los procesos de descomposicin de una Destino ambiental sustancia qumica cuando est expuesta Fotlisis: Inestable, vida media menos de 1 hora. a diversos elementos ambientales. Hidrlisis: Estable vida media en suelo: 2 meses. Fotlisis: Exposicin a la luz solar. Hidrlisis: Exposicin al agua.
Seccin 13. Consideraciones relativas a la Eliminacin Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Procedimientos: Para su eliminacin, incinere este Instrucciones y limitaciones para la material en una planta que cumpla con las normas eliminacin del material. locales, estatales y federales. Seccin 14. Informacin relativa al Transporte Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin El nombre oficial del embarque y la descripcin que debe aparecer en los Nombre adecuado del embarque: Pesticida a documentos de embarque del base de triazina, lquido, txico (cianazina) Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT). El DOT reconoce 9 clases de materiales peligrosos. Tpicamente, mientras ms Clase de riesgo: Clase 9. bajo es el nmero ms peligroso es el material. El nmero de identificacin asignado por No. ONU: UN 3082 la convencin de las Naciones Unidas (ONU). Disposiciones especiales para un Informacin especial: Contaminante marino. material peligroso particular. Especifica uno o ms grupos de embalaje para el material basndose en el riesgo de un peligro de importancia Grupo de embalaje: III. grande (I), media (II), o menor (III). Puede ser til al momento de seleccionar los materiales de embalaje y etiquetas adecuadas.
Seccin 15. Informacin Normativa Contenido de la MSDS (muestra) Clasificacin del lugar de trabajo: Este producto se considera peligroso bajo la Norma relativa a la Comunicacin de Riesgos elaborada por la OSHA (29 CFR 1910.1200). Ley SARA Ttulo 3: Seccin 311/312 Clasificaciones (40 CFR 372): Este es un producto qumico peligroso bajo 29 CFR 1910.1200, y est clasificado como inflamable y un peligro fsico inmediato y retardado para la salud. Explicacin La interpretacin de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional sobre los peligros que presenta el producto para los trabajadores. Categora de la Ley sobre Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo (SARA). La ley SARA exige reportar todo derrame de una sustancia peligrosa.
Declaracin de la Ley de Control de Sustancias Txicas respecto a su Estado segn la Ley TSCA: Producto exceptuado regulacin. Esta ley cubre la produccin de la TSCA. y distribucin de sustancias qumicas e industriales en los Estados Unidos.
Clasificacin de la Ley de Conservacin y Recuperacin de Recursos. La ley Clasificacin RCRA: Reactivo RCRA regula a los generadores y transportistas de desechos peligrosos. Clasificacin de la Ley de Respuesta Cantidad reportable bajo la CERCLA: Este Ambiental Integral, Compensacin y material no contiene sustancias peligrosas o Responsabilidad. La ley CERCLA prev extremadamente peligrosas segn la definicin de la la autoridad de la EPA para responder a ley CERCLA. las emisiones de sustancias peligrosas. Seccin 16. Otras Informaciones Contenido de la MSDS (muestra) Explicacin Escala de la NFPA: 0 = mnimo; 1 = Clasificacin de la Asociacin Nacional de ligero; 2 = moderado; 3 = alto; 4 = Proteccin contra Incendios (NFPA): Salud = 2; extremo. Clasificacin y propiedades de Inflamabilidad = 1; Reactividad = 0. los datos sobre sustancias qumicas peligrosas. Fecha de publicacin de la MSDS Fecha de emisin: 1/2/92 original. Fecha de revisin: 2/8/99 Fecha en que la MSDS fue modificada Reemplaza: 2/3/99 Fecha de la MSDS anterior. Responsable de la MSDS: Acme Agrosciences Empresa responsable Direccin: P.O. Box 12345, 9330 Chemical Way, Indianapolis, IN Direccin de la empresa Telfono de la empresa Telfono: 800-555-1234

399 Microsoft Word EHS P 3

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

399 Microsoft Word EHS P 3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 1 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

REVISADO POR Nombre: None Landauro Bruno Valdez

APROBADO POR Nombre: Edgardo Medina Juanhy Castillo

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 2 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Pg. 4 4 Varias Varias

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 3 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Corrosivo Los corrosivos (lquidos, slidos y gases) son sustancias qumicas

Explosivo Los explosivos son aquellos que producen la liberacin repentina,

casi instantnea, de presin, gas y calor cuando son sometidos a condiciones

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 4 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Slidos Inflamables Los slidos inflamables estn comprendidos en tres

Inventario de Materiales Peligrosos viene a ser un registro de todos los

Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) (o su equivalente), Un

Radiactividad Es la propiedad de algunos sustancias para emitir radicacin

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 5 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Equipo de Proteccin Personal requerido (considerar Anexo N3)

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 6 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Indicar la identidad del material peligroso;

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 7 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 8 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 9 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 10 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

7. RESPONSABILIDAD 7.1 Personal EHS

Se encargar de supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

7.2 Responsable de Almacn y Depsito

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 11 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Anexo 4: Como leer una Hoja de Datos de Seguridad del Material

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 12 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Smbolo que denota Peligro para el Ambiente.

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 13 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

debido a que los explosivos son fcilmente reconocidos por su reactividad.

B Gafas de Seguridad Guantes

C Gafas de Seguridad Guantes Mandil Protector

D Mscara Protectora Guantes Mandil Protector

E Gafas de Seguridad Guantes Respirador contra Polvo

F Lentes de Seguridad Guantes Mandil Protector Respirador contra Polvo

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 14 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

G Lentes de Seguridad Guantes Respirador contra Vapores

H Gafas contra Salpicaduras Guantes Mandil Protector Respirador contra Vapores

I Gafas de Seguridad Guantes Respirador Respirador contra Polvo contra Vapores

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 15 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

ANEXO N4: MATERIAL

CMO LEER UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 16 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

EHS-P-03 Revisin 02 Pgina 17 de 24 Fecha de Aprobacin: 29/05/07

Qu hacer si el producto entra en contacto con la piel.