EL GRAN CINE

DE METROPOLI

29. EL IMPERIO DE LOS SENTIDOS

Nagisa Oshima

RUIDO Y FUROR

por Fernando Arrabal

Skandalon, la trampa griega, en la accin por la cual se cae en el pecado. Los tibios son los mortales que segn el Apocalipsis, sern vomitados por la boca porque, indiferentes o pusilnimes, no se muestran 'ni calientes ni fros'. Los amantes de El imperio de los sentidos no conocen la pusilanimidad durante todo el film. La cortapicha del film slo practica ad contrariam causam, la Prudencia. Esta virtud cardinal permite distinguir el Bien del Mal y gracias a ella el religioso puede alejarse del pecado. Hasta la castradura final todo el film es un introito. Introitus es la accin de entrar en la ceremonia religiosa; designa el canto del comienzo. El uno al otro en El imperio de los sentidos se martirizan como "prjimo". Era en tiempos de fe el ser humano ms prximo y al que debamos amar como a nosotros mismos. Los latinos llamaban propeanus a lo ms cercano. Todos los aos la Academia francesa otorga un premio a la mejor "modista de corpios, virgen preferentemente. Este galardn tradicional comenz a distribuirse en la poca en que el divino Marqus concibi el sadismo. Segn el Gnesis la tierra al principio de la creacin conoci el tohou bohou. El Imperio de los sentidos brota de un parecido caos de silencio y de vaco, de ruido y de furor?

l imperio de los sentidos sera insoportable sin su carcter religioso? Las escenas se suceden como una letana de la concupiscencia compuesta de oraciones repetitivas con breves invocaciones seguidas de una splica de penitencia. Splica que en su apoteosis conduce a la castracin. Litaneia era para los griegos una peticin. Ella y l actan como seductor, como el ser inmoral que conduce lejos del camino recto y arrastra al pecado y a la depravacin. Precisamente los clsicos llamaban al diablo y a la diablesa el Seductor. Para los latinos se ducere significaba separar, atraer fuera. La pareja practica la Comunin de los Santos; este artculo de fe reconoce la unin de todos los creyentes en Dios. Implica que los mritos y oraciones de unos aprovechan a todos. En el film es el desenfreno del do el que juega este papel sagrado. El sexo para el religioso es el rgano corporal que conduce al mal y a su sinnimo el pecado. El justo le pide a Dios en sus plegarias: Lbranos del mal. Los voluptuosos de El imperio de los sentidos, hasta los ms ancianos y de paso, piden gozar con el sexo. Los protagonistas estn endemoniados?: en pocas religiosas, se acusaba de endemoniados a los Individuos con el diablo en el cuerpo. Se deca que el endemoniado tena su armona tan perturbada o destruida que furiosamente slo viva para hacer el mal. El do busca el recogimiento (recolligere). Era la posicin espiritual gracias a la cual el individuo, entrando en s mismo, realzaba su espritu con la meditacin o la oracin. En El imperio de los sentidos este recogimiento conduce al gozo que el dolor procura a la pareja. No practican la trasgresin o la capadura por escndalo, ni tratan de provocar a la conciencia de la mayora. Los religiosos transformaron

Fernando Arrabal (Melilla, 1932) es dramaturgo, escritor y articulista de EL MUNDO. Es autor de La torre herida por un rayo (Premio Nadal 1982) y Carta de amor. Como un suplicio chino (Premio Nacional de Teatro 2003).

EL IMPERIO DE LOS SENTIDOS (Japn-Francia, 1976) Ttulo original: Lempire des sens Director: Nagisa Oshima Guin: Nagisa Oshima Intrpretes: Tatsuya Fuji (Kichizo Ishida), Eiko Matsuda (Sada Abe), Aoi Nakajima (Toku), Yasuko Matsui (duea de la posada), Meika Seri (Matsuko), Kanae Kobayashi (Kikury la geisha), Taiji Tonoyama (viejo mendigo) Productores: Anatole Dauman, Koji Wakamatsu Fotografa: Hideo Itoh Msica: Minoru Miki Montaje: Patrick Sauvion, Kejichi Uraoka Director de arte: Jusho Toda

Diseo de vestuario: Masahiro Kat, Jusho Toda Maquillaje: Koji Takemura Duracin: 98 minutos aprox. Color Otros detalles: Los hechos que se cuentan en la pelcula estn basados en una historia real que ocurri poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Despus de la proyeccin del largometraje en la Belinale, la polica confisc la cinta, acusada de pornografa. Un ao y medio despus, los tribunales permitieron su exhibicin en los cines sin cortes. Nagisa Oshima es toda una personalidad televisiva en Japn. Ha presentado programas en los que comentaba las noticias publicadas en los peridicos o aconsejaba a las amas de casa sobre sus problemas domsticos.