Chinanteco - Usila Bible - New Testament

JAU HM IRATYA NEI QUIEH
RE JESUCRISTO QUIAN
El Nuevo Testamento
de Nuestro Seor Jesucristo
en el chinanteco de Usila
La Liga Bblica
Las Sagradas Escrituras para Todos
El Nuevo Testamento
en el chinanteco de Usila
La Liga Bblica 1M primera edicin 1983 [cuc]

La Liga Bblica versin electrnica 2009
Publicado por
La Liga Bblica 1983
Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las siguientes
condiciones:
Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la
impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por
cualquier uso que se le de a la presente publicacin.
No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos.
Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a
partir de sta.
ndice
SAN MATEO.......................................................................................1
SAN MARCOS..................................................................................63
SAN LUCAS...................................................................................103
SAN JUAN......................................................................................170
LOS HECHOS.................................................................................219
ROMANOS.....................................................................................280
1 CORINTIOS.................................................................................306
2 CORINTIOS.................................................................................331
GLATAS........................................................................................347
EFESIOS..........................................................................................356
FILIPENSES....................................................................................365
COLOSENSES................................................................................372
1 TESALONICENSES....................................................................378
2 TESALONICENSES....................................................................384
1 TIMOTEO.....................................................................................387
2 TIMOTEO.....................................................................................394
TITO................................................................................................399
FILEMN........................................................................................402
HEBREOS.......................................................................................404
SANTIAGO.....................................................................................423
1 PEDRO.........................................................................................430
2 PEDRO.........................................................................................437
1 JUAN............................................................................................442
2 JUAN............................................................................................449
3 JUAN............................................................................................451
JUDAS.............................................................................................453
APOCALIPSIS................................................................................456
JAU TSEI IASAG MATE

Jotam ja Acaz. Jian icon
Acaz ja Ezequas. 10 Jian icon
Ezequas rasian Manass. Jian
icon Manass rasian Among.
Jian icon Among rasian
Josas. 11 Jian icon Josas hain
cuan Jeconas jian sireunh
maahan Israel chion tajeu
Babilonia.
12 I coh ahani chion jeu
Babilonia jon, jon rasian ajon
Jeconas liah asain Salatiel. I
Salatiel hain rasian Zorobabel
icon. 13 Jian icon Zorobabel
rasian Abiud. Jian icon
Abiud ja Eliaquim. Jian icon
Eliaquim ja Azor. 14 Jian icon
Azor ja Sadoc. Jian icon Sadoc
ja Aquim. Jian icon Aquim
hain ja Eliud. 15 Jian icon
Eliud rasian Eleazar. Jian icon
Eleazar rasian Matn. Jian icon
Matn ja Jaco. 16 I icon
Jaco hain rasian Se, ahain
ica Marei acuan Jess icon,
atehi Ualion Chie hain.
17 I lane ja quiaquin
sajeun liahmasian Abrang
lateg Davei; jian quiaquin
liahmasian Davei lateg jm
iahan ajeu Israel chion ta
Babilonia; conhliah iquiaquin
Sajeun Jesucristo
(Lc. 3.2338)
Ila titon lajang sajeun

quian Jesucristo alang
jontyie Abrang jian Davei.
2 Abrang lang jmai Isa.
Jian icon Isa ahyon Jaco.
I icon Jaco rasian Jud
jian sireunhi. 3 I icon Jud
jian Atamar rasian Fares
jian Zara. Jian icon Fares
rasian Esrom. Jian icon Esrom
ja Aram. 4 I icon Aram ja
Aminadab. I Aminadab ja Naasn
iconi. Jian icon Naasn ja
Salmn. 5 Jian icon Salmn
jian Arahab rasian Booz. Jian
icon Booz jian Arut rasian
Obed. I icon Obed ja Isa.
6 Jian icon Isa hain rasian re
Davei. Jian icon re Davei
jiani am amalang ica
Uras hain rasian Salomn.
7 Jian icon Salomn rasian
Roboam. Jian icon Roboam
rasian Abas. Jian icon Abas
rasian Asa. 8 Jian icon Asa
rasian Josafat. Jian icon
Josafat ja Joram. Jian icon
Joram ja Uzas. 9 Jian icon
Uzas ja Jotam. Jian icon
SAN MATEO1,2
liahmationhi chion Babilonia

lateg icuan Aualion Chie
hain.
Liah rasian Jesucristo
(Lc. 2.17)
18Lala
rasian Jesucristo: Aleg

re isanh Marei siei jian
Se majon. I jon ne, naihi
rajiani, jon acan Marei
ajon conjuah Mtyi quieh
Jondai. 19 I Se alain icai
lang jan aih anitaih,
sahniei sainhi Marei ohyeih
icon chie; quie hniei
matyani jau imaquiani
tasihma. 20 I conmajani
coheitsei nei ne, jon majnia
jan ngel quian Seo conjuah
guisie, asaghi:
Hnei Se, sajeun Davei,
ajan hnei canh ihyeinh
Marei ilain icah, quie
iuachiehi jon, iquieh Mtyi
quieh Jondaipa. 21 Quie lisian
jan ajoni, aih, ahain
ateh jmisain JESS, quie
lioni chie quian ihaini chie
quieh.
22 Lajeg ine silei canha
litei jau quieh Seo
iahlehi conjuah jan asain
quiani aajuah:
23 Can jan am maih yein,
lisian jan ajoni, aih;
jian masainh yein hain
Emanuel,
hnie rajuah: Jondai jie jnia.
24 I conmaaei Se
maquitian, jon mateii liah
heih iajan ngel quian Seo
iconi, ahyeini Marei ilang
icai. 25 Quie asia acuai
liahi tionh chie jian ica

laconhi rasian ajoni anai,
ahain amasaini JESS.
ei mago nijeni yein Jess
Conmarasian Jess
jejeu Beln itei Judea,
i malang Herodes re, i jon
atyie comeih chie jejeu
Jerusaln amatang nei quieh
jahnai, asian taja hyie,
2 juahi:
Jainh raquian re quian
judo tionh arasian? Quie
ania jnie jahnai quiani,
conmatieh jnie tajia hyie,
ijon jo jnie amaconi jnie.
3 I conmaanau re Herodes jau,
ta atanh tseii jian lajang
ationh jejeu Jerusaln liah.
4 I jon ajani heih iangh
lajang mchie tyein liahmajian
ateg quian lai ahe icon
ajeu, aangi icon ahain tionh
jainh lisian Ayalion Chie hain.
5 I jon ajuah ahain tionh:
Beln pa itei ha Judea,
quie lane asag jan asain:
6 Hnei, jeu Beln, itei ha
Jud,
ualiaha peih hnei, ta hlion
queinh laconha atyein
tionh ha Jud;
quie iconh hnei lisian jan
aquian matyi ahion
Israel, ajeu quian.
7 I jon ne, ate Herodes, atehi
amatang nei quieh jahnai
hain tanihma, aangi ta jon
hain mah majnia jahnai hain.
8 I jon asaii ta Beln, juahi:
Cua uahan hnei tionh, uaang
hnei ore hion nei quieh yein; i
SAN MATEO2,3
teii maachianh ne, jon nioh

nijanh jau icon canha lajon
nai liah nimacon.
9 I conmaanaui tionh jau quieh
re, jon uahani. I jon majnia
jahnai hain taneii tionh liahi
atyiei aahang iraquian yein,
amaajeni taja hyie hain.
10 I conmaajeni jahnai, hlion
mai sihyonhi aleg tionh. 11 I
conmaahani jauh, jon ajeni
yein jian Marei sie. I jon
asijneii, amaconi yein. Jian
aniai aca quieh. Ahai
ocaunie, jian sein, jian mirra
ijia majeu liah, acahi yein. 12 I
coh jon ne, araii tionh conjuah
guisie isohniah chianhi jeu cua
Herodes; i jon ahi jeu co jeu
taseg.
Atei yein taha Egipto
13I
conmaah ahain tionh,

jon majnia jan ngel quian
Seo icon Se liah conjuah
guisie, juahi:
No hnei, te hnei yein jian
sie, cm hnei taha Egipto,
ijon uaneih laconhi juah
liah iseg. Quie jan Herodes
hnohi liah lijanghi yein.
14 Jon rahang Se, atei yein
jian sie tojenai jon, ahi ta
Egipto. 15 Ijon acuai laconhi jaun
Herodes, canha lajon litei jau
iahleh Seo conjuah jan asain
quian conmaajuahi: Ate ajon
amahein ta Egipto.
16I
Jan Herodes heih

ijanghi simaih peih
jon ne, conmarai

Herodes imaco amatang nei
quieh jahnai hain quiehi, jon

jain tseii hlion mai. Majon
ajani heih ijanghi lajang
simaih peih, aih, ahein toi
tajeuh ationh jejeu Beln jian
lacon hloh jon, conjuah jm
iajuah amatang nei quieh
jahnai hain. 17 I lane ratei
jau quieh Jeremas, asain quian
Jondai hain, conmaajuahi:
18 Anaih ihoh chie jejeu Ram,
ihohi tia, chionh tseii,
jian hieni liah.
Hoh Araque nei quieh
sijon.
Sailai tseii quie achiani
tionh.
19 I conmaajaun Herodes,
jon majnia jan ngel quian
Seo icon Se ha Egipto jon
conjuah guisie, 20 juahi:
Rahang hnei, te hnei yein
jian sie, cuanh taha Israel;
quie maachian amaijangh
yein.
21 I jon anoi, atei yein jian
sie, jonhi taha Israel. 22 I
conmaraii ilang Arquelao
ta ha Judea nei quieh Herodes
jmaii, jon racohi, soichianhi
ijon. I jon ajan Jondai jau
iconi conjuah guisie, jon ahi
ta Galilea. 23 I conmacani
ijon, jon acuai con jeu isain
Nazaret, canha litei jau iahleh
asain quian Jondai itehi Cristo
jan asian Nazaret.
Hleh Juan Tei jau quieh

Jondai con iasian asian
(Mr. 1.18; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)
Jm jon ja Juan Tei,

hlehi jau quieh Jondai
SAN MATEO3
con iasian asian taha
Judea, 2 juahi:
Sag hnei coheitsei quianh
tionh, quie maja hloh ihan
chie naih heih hm quieh
Acua ijeu.
3 Quie Juan la hain aahleh
Isaas nei quieh, asain quian
Jondai, conmaajuahi:
Sihleh jan tia con iasian
asian, juahi:
Janh hnei jeu quieh Seo
tionh;
ochie eih hnei jeu
quiehi.
4 I Juan hain hein ahmh
leg alo camello, jian yahihi
con alo, jian ma quiehi leg
anangh jian ojmro quieh
jahtoh. 5 I jon ahan jeun
ationh jejeu Jerusaln iconi,
jian lajang asian ha Judea,
jian asian latan hloh jm
Jordn, ahani iconi. 6 I jon
asie Juan jm quiehi jm
Jordn, jian ationi chie quieh
tionh.
7 I conmaaje Juan iahan
jeun fariseo jian saduceo tionh
ahnie son jm, jon ajuahi:
Hnei tionh jeun amh!
Hain asag hnei ihnoh
lionh maeu pain ijia?
8 Majnia hnei liahi haih
majnia amaasag coheitsei
quieh. 9 Jian sahniah janh
coheitsei naih mtyi quianh
tionh, ilainh: Sajeun
Abrangpa jnia. Quie juah
jnia, lateg mcaun la lijan
Jondai ilain sajeun Abrang.
10 Jian mayahei re ai tyi
igmh ahma lateg ojan. I
lajon ne, lajeg ahma isaca

om tsei hniah gmh, jian toni
joh ojyi loh. 11 Quie ichiepa
jnia ne, sion hnei jm tionh
conjuah ojm ijan lei
imaasag coheitsei quianh.
I ajia coh ne ne, ajanh
ahei lia jnia, jian sahaih can
jnia alo tsei tag heii. Hei
pii jan ihyeih hnei Mtyi
quieh Jondai tionh, jian iquie
coheitsei hlagh. 12 Jian sianhi
ai jleg ca quieh iquiahi
om trigo iquii maqui. Jon
roi om trigo joh aquei, jian
jengi maqui jeu ojyi loh
salegh uaaau.
Ason Jess jm
13Jon
(Mr. 1.911; Lc. 3.2122)
uahag Jess ha
Galilea, atyiei jm Jordn
isainh Juan canha siei
jm quiehi. 14 I Juan ne,
samahyeini, juahi:
Tasiquian jm pe hno
sieh jnia jm. I hnei ne,
taaniahpa hnei icon.
15 I jon ajuah Jess, ajainhi
jau:
Ualei lane tiehla, quie
haih imatei lajeg nai
itsei.
I jon ahyein Juan.
16 I conmaason Jess jm, jon
ahyoni nei jm liahmajon.
I jon ana ijeu, jian ajei
ijyie Mtyi quieh Jondai
iconi lajan atacuah, jai
lateg iconi. 17 Jon ahain
ihleh jan ijeu, juahi:
Anepa Ajon ahno,
aeu teg tsei.
SAN MATEO4
Joh jauchie icon Jess
(Mr. 1.1213; Lc. 4.113)
Jon ate Mtyi quieh

Jondai; atei Jess lateg
con iasian asian, canha con
asatsein jauchie iconi.
2 I conmauajeu tolo jm
jian tolo ha isaaqueuhi
icaleuh, jon racanh tseii.
3 Jon ja asatsein iconi,
ajuahi:
Juahne hnei langh Ajon
Jondai, lijanh heih mcaun
la ilai aheiih.
4 I jon ajuah Jess:
Quie rajuah rasag Majyi:
Ajon conjuah jmah aheiih
sian chie, quie conjuah lajeg
jau ihleh Jondaipa.
5 I jon ate asatsein quiehi
lateg jejeu hen Jerusaln,
asaihi yeih hnei cuahjah. 6 I
jon asaghi Jess:
Jondai, jon juan hnei con
teg ha, quie rajuah rasag
Majyi:
Jan Jondai heih icon
ngel quian ihiei hnei.
Jian siehi hnei jeu sica,
canha sajainh eu ijnoh
mcaun sitagh.
7 I jon ajuah Jess:
Quie rajuah rasag liah:
Sahniah con chie jauchie
icon Seo Jondai quian.
8 Conhliah ate asatsein
quiehi teg con nei mah iei
don, i jon ahehi Jess lajeg
nacin quieh cuahha la jian
laconh tei ico jnia. 9 Jian
ajuahi:
Jeh, latan jno ca

quianh juahne sijneih
tanei imacoh jnia.
10 Jon ajuah Jess:
Cuanh hnei, alainh, quie
rajuah rasag Majyi: Jan
Seo Jondaipa hniah macon
chie, jian jan hainpa hniah
cai catag icon.
11 I jon ne, atai asatsein
quiehi, jian ahan ngel aaca
catag iconi.
Malie Jess ta quieh ha Galilea

(Mr. 1.1420; Lc. 4.1415; 5.111; 6.1719)
12Conmarai
Jess ihein
Juan nii, jon ahi ta
Galilea. 13 I jon uahagi
jejeu Nazaret, nicuai jejeu
Capernaum, con sida inie
quienijm jmei hloh ha
Zabuln jian Neftal. 14 Canha
litei jau iahleh Isaas,
asain quian Jondai hain,
conmaajuahi:
15 Hnei tionh, ationh ha
Zabuln jian ha Neftal
jeu nie jeu chiei jmih,
tahoh jm Jordn,
itei ha Galilea itionh
asalang judo.
16 Jeu amationh inaih aje
con joh pain,
jian amationh imajaun
atagh joh iconi.
17 I taio jon, amalie Jess
ahleh jau quieh Jondai, juahi:
Sag hnei coheitsei quianh
tionh, quie maja hloh ihan
Acua ijeu.
18 I conmasieng Jess
quienijm jmei Galilea, jon
SAN MATEO4,5
ajeni on chie lacan sireunh,
Sian atehi Pe, jian Dre
reunhi, amatisaih anai; quie
langi ajo tionh. 19 I jon ajuah
Jess:
Nia hnei cohcah, canha
jan ilainh ajo asanh chie
tionh.
20 Liahmajon atoni anai
quieh, uahani cohcah Jess.
21 o pi Jess, jon ajeni
ion chie lacan reunh, Jacobo
jian Juan, sijon Zebedeo,
atitionh joh aan jiani
Zebedeo jmaii, atijanh anai
quieh. I jon atehi ahain
tionh. 22 Liahmajon atoni
aan quieh jian atoni jmai,
uahani cohcah Jess.
23 Majon aeng Jess latan
ha Galilea lajeg cuah judo
conh con jeu, ahehi chie jau
tsei quieh heih hm quieh
Acua ijeu, jian ajani
iahuan quieh lajang atilang
chie maquein. 24 Majon tatsei
jau nei quiehi latan ha
Siria. I jon uajani lajang
atilang chie maquein, jian
atican maeu, jian atiquian
mtyi hlagh, jian atilang
chie jaun ei, jian atilo. I
jon ajan Jess iahuan quiehi
tionh. 25 I jon uahan jeun chie
cohcahi, asian Galilea, jian
asian Decpolis, jian ationh
Jerusaln, jian Judea, jian jo
tahoh jm Jordn liah.
Eu tsei jm liren chie alala
(Lc. 6.2023)
Conmaajeni chie ajeun,

jon aeui con neicuanh,
i jon acuai. Jian atyie chie

quiani hlonhi. 2 I jon maliei
ahlehi, ahehi ahain tionh,
juahi:
3 Ta tsei jm liren lajang
atieih mtyi quieh, quie tain
hei pii hani naih heih hm
quieh Acua ijeu.
atihoh, quie jia jm lai tseii
liah.
ahuan, quie hyiehi cuahha
iajuah Jondai ca.
ayaqueunh tsei ijani itsei,
quie maho Jondai quiehi
ilei.
7 Jian eu tsei jm liren
lajang ajieh ei tsei, quie
icon hei pii jieh ei tsei
Jondai liah.
lajang acag mtyi quieh tionh,
quie heii tionh jeni Jondai.
lajang amatyan hnaiqui
itionh chie, quie tehi ahain
jonsegh Jondai.
10 Jian ta tsei jm liren
lajang aquihag chie quieh
nei quieh ijani itsei, quie
tain hei pii hani naih heih
hm quieh Acua ijeu.
11 Jian ta tsei jm lirenh
tionh teii hlehi hnei
jauhlagh nei quien, jian
iquihagi hnei, jian ihlehi
lajeg nai ihlagh nei quianh
itajauni. 12 Jan hnei
sihyonh hlion mai nei ne
quie eu hlion mahmah Jondai
quianh tionh ijeu; quie
SAN MATEO5
lane ajanhi lajang asain

quian Jondai jm mayajo.
Langh oi jian joh quieh mcu
(Mr. 9.50; Lc. 14.3435)
13Hnei
tionh langh lacon

oi quieh cuahha. I juahne
achia uapei quieh, hainliaha
maliih? Quie ileuh sotsei,
hniah toni otan jian hesoh
chie.
14 Conhliah langh hnei tionh
joh quieh mcu. Con jeu inie
nei con mah tonnie lain.
15 Jian sahainhi con ojyi juah
iseihi naih ahma cajeun,
quie seihi con ileg yeih
canha jnia joh quieh icon
lajang ationh jauh. 16 I lane
jon jan hnei iyahainh joh
quianh tionh icon lajang
chie, canha lijani ijanh
Naih acua ijeu teii ajei
lajeg itsei ijanh tionh.
Nei quieh lai quieh Mse
17Jian
sahniah janh
coheitsei tionh juah iania
nijeun lai quieh Mse jian
o jau iasag lajang asain
quian Jondai juah iqui ijon.
Quie cuan nimajnia liah
leg ichie otan. 18 Ichiepa
jeu hnei, tala sia ijeu
jian cuahha, icon letra
jian o lajeg yacaun peih
quieh letra ihei lai, saliqui
naihi salitei lajeg. 19 Ijon
ne, ahain asaro jeu con
heih peih quieh lai ihehi
chie lajon, laini asaquein
laconha lajang ationh naih
heih hm quieh Acua ijeu.
I ahain amatei heih jon jian

hehi asang lane, heii lain
atyein naih heih hm quieh
Acua ijeu. 20 Quie jeu hnei
tionh, juahne samateih
tionh hlion laconha jan
ateg quian lai jian fariseo,
saliheuh naih heih hm
quieh Acua ijeu.
Nei quieh imtsainhi

21Quie
(Lc. 12.5759)
maanaih iasaghi
ationh yajo: Ajangh hnei
chie; quie ahain ajangh chie,
reni chie igmh heih iconi.
22 I jnia ne, jeu hnei tionh:
ahain amtsainh icon amcu
reunh, reni chie iligmh heih
iconi. Jian ahain asagh
mcu reunh: Acan tsei, reni
chie iqueih Ja Canh heih
iconi. Jian ahain asagh
mcu reunh: Icon saqueinh
hnei, reni chie ilisihaini
quijeu ileg ojyi loh.
23 I lajon liah juahne tyieh
nihyie quianh con icah
icon Jondai, i ijon atyon
hoh isare tionh jianh
amcu reunh, 24 jon hniah
tyah ijon tanei nihyie eih,
tala jon tyieh yilainh
jianh amcu reunh. I majon
ama cah uacah ijon
iquieh Jondai.
25 Matyan hnei hnaiqui
jianh asitangh tala tionh
jeu tyieh neita, canha
sacahi hnei icon ja, jian
majon cah hnei ja icon
polisei, jian polisei liah
tonhi hnei nii. 26 Quie
SAN MATEO5
ichiepa jeu hnei, salegh
uaajauh ijon laconhi
samahmah lajeg laconh
nihyan ai yein.
Sahniah jlianh jau quianh

iacah, quie hniah mateih
jau quianh iacah icon
Seo. 34 I jnia juah ne,
sahniah cah jau quianh
Nei quieh ihlenhi ica chie
icon. Saheh taijeu, quie
27 Quie maanaih isaghi
ijon cua Jondai. 35 Aga
cuahha, quie leg lacon
chie: Ahlenh hnei ica chie.
28 I jnia juah ne, lajang ajen
isityein Jondai. Jian aga ta
am, ihniei hlehi, maahlenh Jerusaln cah jau quianh,
quie leg sida quieh Jondai,
pii am hain naih mtyi
Re janh. 36 Aga conjuah
quiehi.
29 Jian lajon liah, juahne jan
matyih sahniah cah
jau quianh, quie icon mji
mmah jo tachie itianh
tyih salijanh itie jian o
chie, tyi hnei, tien hnei igm;
iliah. 37 Quie eua re juah
quie eua quein isihain con
ichiepa jian o asiapa,
iquian heh laconha sitieni
quie ihei hlion leg chie.
hnei latan janh quijeu.
30 Jian juahne jan sicah
Nei quieh imahnioi ahie
jo tachie itianh chie, queih
(Lc. 6.2736)
hnei, igm tien; quie eua quein
38
isihain con iquian heh
Jian maanaih iajuahi
laconha sitieni hnei latan
liahmajia: Hniah lei conai
janh quijeu.
eu, mneii jeu mneii jian
mjani jeu mjani. 39 I jnia
Nei quieh ityoni jiani ica
juah ne, isajainh jm icon
(Mt. 19.9; Mr. 10.1112; Lc. 16.18)
ahlangh. Quie juahne queini
31 Conhliah ajuahi
mamah jo tachie, hai
hnei tacajo liah. 40 Jian
liahmajia: Lajang atyon
juahne sian ahnie hnang
jian am quian, hniah cahi
hnei nei quieh acanh tanei
con majyi irajuah itityoni.
32 I juah jnia ne, lajang atyon
sita, eua re cahi hnei
liahmajian ahmh tsei coh
jian am quian, isasia nei
quianh liah. 41 Jian juahne sian
quieh am juah iahleh asang
aquien hnei lie talihnai con
quiehi, jani itacanh am
mai ton metro, eua re quian
quiani hain chie ihlenhi
hnei tojeunh. 42 Jian ahain
asang. Jian asanh jian am
am iconh, cahi hnei.
aatyon hain coh jon, tacanhi
Jian ahain atyi liah iconh,
chie ihlenhi ica chie.
sahniah juah saronhi hnei
Nei quieh ica chie jau quieh
jeu.
43 Jian maanaih iajuahi
33 Conhliah maanaih
liahmajia: Mahno hnei
iasaghi asian yajo:
SAN MATEO5,6
amcu reunh, jian mahion

hnei ahie hnei. 44 I juah jnia
ne, mahno hnei ahie hnei
tionh, jian hleh hnei con
itsei icon ahleh jauhlagh
iconh, jian jan hnei itsei
icon ahie hnei liah, jian
mh hnei Jondai nei quieh
ajanh hnei jian ahag hnei.
45 Canha lane lei jnia langh
sijon Naih acua ijeu;
quie hei pii jan ijia hyie
icon ahlangh jian atsein,
jian jani itiah ojm icon
anitaih jian asanitaih.
46 Quie juahne mahnoh
jmah ahnie hnei tionh, o
mahmah Jondai quianh,
lainh? O jon lane jan
acan hmah liah? 47 Jian
juahne maconh jmah
sireunh tionh, henh itsei
janh, lainh? O jon lane
jan chie sang tionh sacm
Jondai? 48 I lajon ne, jan hnei
tionh itseinh otan liahi
tsein Naih acua ijeu.
Nei quieh imahoni chie
Ajan hnei itsei ijanh

tanei chie, o canha jei
tionh. Quie juahne janh
lane, jon asie mahmah
Naih quianh acua ijeu.
2 I lajon ne, teii mahonh
atiei, sahniah janh tijan
liahi jan atijan anitaih
cuah judo jian jeujan, canha
hniei hleh chie tseini.
Ichiepa juah, manihmahpa
quiehi ijani lane. 3 I hnei
ne, teii mahonh atiei,
i sahniah lii aireunh
hion. 4 Canha lajon mahonh

atiei tanihma. I Naih aje
hnei tanihma hain, mahmah
quianh tanei lajang.
Nei quieh imhi Jondai

(Lc. 11.24)
5I
teii mh Jondai,
sajanh liahi jan atijan
anitaih. Quie sihyonhi mhi
Jondai jeu sisainhi cuah judo
jian lajeg cua jeujan canha
je chie quiehi. Ichiepa
juah, manihmahpa quiehi
lane. 6 I hnei ne, lategi
mh Jondai hniah heuh coh
ajneng quianh jian jnaih
ohnei, jon limh Jondai
asainh tanihma. I Naih
aje tanihma hain, mahmah
quianh tanei lajang.
7 I teii mh sahniah hleh
hlion nie con jau quie satei
ta, liahi jan asalang judo,
quie laini jonpa nau Jondai
juahne hlehi hlion jau.
8 Ajan hnei liah jan ahain
tionh; quie mai Naih henh
hniah quianh naihi mh
iconi. 9 I jon hniah mh lala
tionh:
Hnei Jmai jnie, acua
ijeu,
ualei hen jmisainh.
10 Jian uajia jm ihan chie
naih heih hm quianh.
Ualei liah hnoh nei
cuahha la liahi leg
ijeu.
11 Ca hnei ahei ihniah quian
jnie ne conh con jm.
12 Jian hain hnei chie quian
jnie, quie hain jnie chie
10
SAN MATEO6
quieh ajan hlagh icon
jnie.
13 Jian acon hnei jauchie
icon jnie, eua re lie
hnei jnie lajeg ihlagh.
Quie jan hneipa tainh
janh heih, jian iquianh
uapei, jian ijanh,
salegh jm uaatoh. Ualei
lane.
14 Quie juahne hainh chie
quieh chie, jon hain Naih
chie quianh acua ijeu.
15 Jian juahne sahainh chie
quieh chie liah, jon sahain
Naih chie quianh liah.
quianh ijeu isotoh jah, jian

isahya jeuh isasihain, jian
isalityie ajan hang. 21 Quie
ijon inie ijlanh quianh,
ijonpa yaqueunh hoh liah.
Ojyi quieh hei

22Quie
mmah leg liahi

leg ojyi heh. I juahne
tsei mmah, jon joh heh
latan con. 23 I juahne satsei
mmah, latan hehpa hnei
naih liah. I jon ne, juahne
aliah ojyi quianh, laconha
sanaih lei!
Nei quieh ijani he isaqueuhi

16Jian
lategi janh he
isaqueuh ahei, sahniah
jeh liahi je achionh tsei
lajon liahi jan atijan
anitaih, quie jani ihlagh
jnia maneii, canha lilaih chie
ijani he saqueuhi. Ichiepa
juah, manihmahpa quiehi
tionh. 17 I jon ne, teii janh
he saqueuh, jyie hnei otyih
jian raunh mah, 18 canha salei
jnia imajniah janh he
isaqueuh; quie icon Jondai
Naih asalainpa, lei jnia.
Jian Naih aje tanihma
hain, mahmah quianh tanei
lajang.
Iquein hlion ijeu

19Jian
(Lc. 12.3234)
sahniah tyah ijlanh

quianh nei cuahha la, itionh
asanh jian ihya jeuh, isihain,
jian isihei chie ajan hang.
20 Quie hniah tyah ijlanh
(Lc. 11.3336)
Jondai jian ocau

24Ijan
(Lc. 16.13)
chie salica catag

icon on jeu, quie janpa
mahnioi jian jan lihioni
liah, jian o janpa maconi
re, jian jan sajaini liah. Jian
lane liah, satian juah ilica
chie catag icon Jondai jian
ocau liah cochia.
Hion Jondai jonsegh
25I
(Lc. 12.2231)
lane jon juah: Ajan

hnei hlion coheitsei liah
sianh, henh queuh o henh
hauh, jian o nei quieh heh
henh heuh. O asia quein
hlion mcu quieh chie laconha
iqueuh hanghi, jian he chie
laconha iheini? 26 Jen hnei
jontan tihang yeih, sajneii,
aga jaihi aga roi joh aquei;
i Naih acua ijeupa gueh
quiehi. O asia queinh hlion
tionh laconha jontan,
11
SAN MATEO6,7
lainh? 27 Jian hain hnei

lisicanh tionh icaleg nei
quieh hlion coheitsei isianh,
lainh?
28 Jian ele hlion coheitsei
sianh tionh nei quieh
acanh? Je hnei con olei
isia inau, jeh liah sican,
quie sajan ta aga tai
liah. 29 I jeu hnei tionh, i
re Salomn, ualiaha atyein
majlanh, asia ahmh aheii
ityein tsei jnia liahi jnia
olei. 30 Quie juahne lane ca
Jondai acan onau itsei
jnia isia inau con ne, jian
hie jon co joh agm, conha
sacai iconh tionh, hnei
chie sahain hlion tionh? 31 Ijon
sahniah janh coheitsei
ijuah: Henh quih? O
henh hneih? O henh hei?
32 Quie jmah inepa hnoh chie
sang tionh, asacm Jondai;
quie i Naih acua ijeu
ihniah quianh lajeg ine.
33 Ijon tyein hniah tonh
coheitsei nei quieh hainliah
leg itionhi naih heih hm
quieh Jondai jian imateih
iconi. I majon hyeih lajeg
ihniah quianh liah. 34 I lajon
sajanh coheitsei nei quieh
jm hie. Quie hie jonpa lei
lijanh coheitsei nei quieh.
Quie sia nei silei isian chie
coheitsei nei quieh conh con
jm.
Nei quieh ityani chie hei
(Lc. 6.3738, 4142)
Atyan hnei hei chie,

canha sacan Jondai
jauchie iconh. 2 Quie liahi

sihenh chie lane jan
Jondai iconh liah. Jian
conjuah heih iqueih icon
chie, lanepa gmh heih
iconh liah. 3 Quie liah can
jeh con maqui peih ihei
mnei amcu reunh, jian
sajeh con teinh hma pa ihei
mmah hanh? 4 Jian o liah
can lijeuh amcu reunh:
Ca hnei jeu tyi maqui hei
mmah ne? Jian tsei, hei
con teinh ahma pa mmah
hanh. 5 Hnei, chie alain
nitaih, tyi hnei eihjia
teinh ahma pa ihei mmah.
Majon lijeh re ityih maqui
peih hei mnei amcu reunh.
6 Aca hnei jau hen quieh
Jondai icon chie alang
atsai, canha sajiei hnei. Jian
aton hnei om seg tsei tanei
ai, canha sahesohi.
Nei quieh imi

7M
(Lc. 11.913; 6.31)
hnei tionh, quie ca

Jondai; hnieh hnei, jian tyanh
liah; te hnei ohnei, quie niai.
8 Quie lajang am, hyeii; jian
lajang ahnoh, tyiehi; jian
lajang ate ohnei, niai.
9 Jian hain hnei tionh,
lainh, licah ajonh mcaun
juahne mi ahei iconh?
10 Jian juahne mi jonja, o
licanhi hnei amh, lainh?
11 Quie ualiaha hlangh hnei
tionh, ih cah sijonh
itsei. Laconha sa Naih
acua ijeu cai itsei icon
am iconi?
12
SAN MATEO7,8
12I
lajon lajeg ihnoh jan

chie itsei iconh tionh, lane
hniah janh iconi liah; quie
lane hnie rajuah lai quieh Mse
jian lajeg majyi iasag asain
quian Jondai.
hnei jeu ohnei tsai, quie

ta heu ohnei jian jah jeu, jeu
ityie chie sihain, jian ta jeun
chie sihan jeu jon. 14 Quie ta tsai
ohnei jian tsai jeu, jeu ihyiehi
mcu, jian comeihpa chie tyieh.
han iuajan Jondai heih,

quie jmah amatei heih quieh
Neih acua ijeupa han.
22 Jm jon jeun juah icon:
Hnei Seo, Seo quian,
o sa chie ahleh jnie jau
quianh conjuah jmisainh,
jian conjuah jmisainh aha
jnie hlion mtyi hlagh liah?
Jian conjuah jmisainh
ajan jnie hlion uajah? 23 I
jon jeui jnia: Iconh saracm
hnei. Quein hnei igm icon
jnia tionh, hnei ajan jmah
ihlagh.
Cuhi ahma conjuah om quieh
Teun tajmh ahnei
Ohnei tsai
13Heu
(Lc. 13.24)
(Lc. 6.4344)
anau jau quien la,

jian mateii, juah, ilangi liahi
lang jan chie aang aajan
ahnei quieh sityi nei acaun.
25 Jon atah ojm jian ja jmjah,
jian atah tyi tia liah, ahlia
ahnei jon; jian asia aquegh, quie
sityi nei acaun. 26 Jian ahain
anau jau quien la, isamateii,
juah, langi liahi lang jan chie
hmengh tsei aajan ahnei quieh
siseih nei osag lang. 27 Jon atah
ojm jian ja jm, jian atah tyi
tia liah, ahlia ahnei jon, i jon
aquegh. Jian acan otan!
28 I conmaatoh ahleh Jess jau
ne, ta co o tsei chie tionh jau
ihei. 29 Quie hei iquiani heih
pain, ahei liah ateg quian lai.
Asian lajang han iuajan

Jondai heih
Ajan Jess iahuan quieh jan

ajyih oeu quieh
21Jian
(Lc. 13.2527)
ahei lajang ahleh

Hnei Seo, Seo quian,
24Ahain
(Lc. 6.4649)
atajaun ajuah lang asain.

Quie jiai iconh tionh ajnia
liahi jnia aasiah tacoh, jian naih
mtyi quiehi langi liahi lang
atsainau con, asihag. 16 Quie
licmh hnei ahain conjuah ijani.
O hag om yagmjeh osieh
aton, lainh? Jian o omjyi nei
osieh hma hlagh, lainh? 17 Quie
lane leg liah, lajeg ahma tsei
ca om tsei, jian lajeg ahma
hlagh ca om hlagh. 18 Quie con
ahma tsei salica om hlagh,
jian icon ahma hlagh, salica
om tsei liah. 19 Jian lajeg ahma
saca om tsei, queihi, jian jengi
je ojyi loh. 20 I lane ne, licmh
chie conjuah ijani.
15Jianh jan hnei tionh icon
(Mr. 1.4045; Lc. 5.1216)
I conmaajyon Jess
neicuanh jon, ta jeun
13
SAN MATEO8
chie uahan cohcahi. 2 I jon

ja jan ajyih oeu quieh,
asijneii tanei Jess, ajuahi:
Hnei Seo, ajuahne hyon
hoh, lijanh ihuan quien.
3 Jon aeih Jess sica,
ateii he ahain, juahi:
Hno; uahuan quianh.
I liahmajon uaconh chie
imajyih oeu quiehi. 4 I jon
ajuah Jess, asaghi ahain:
Jeh, ajeuh hnei ijan nei
ne. Cua, tyieh yimajniah
tanei mchie, jian yicah
icon Jondai ijon iajan
Mse heih, canha liii tionh
iahuan quianh.

aca catag icon jan jeu
ahlie romano
5I
(Lc. 7.110)
conmaahei Jess jejeu

Capernaum, jon atyie jan
jeu ahlie aam jau iconi,
6 ajuahi:
Hnei Seo, jan aca
catag icon raquian jauh
quien, loi jian racani
maeu hlion mai ichiehi.
7 Jon ajuah Jess:
Nai nijan ihuan
quiehi.
8 I jon ajuah jeu ahlie hain:
Hnei Seo, sahaih juah
icah jauh quien; eua re
heihpa janh, jian lihuan
quieh aca catag quian.
9 Quie jnia liah, sian ajan
heih icon, jian tionh ahlie
ajan heih icon liah. Quie
teii jeu jan, cua, jon
chiei. Jian teii jeu ijan,
nia, jon jiai. Jian teii jeu

aca catag quian, jan
ine, jon jani liah.
10 I conmaanau Jess
jau jon, ta co ajainhi, jon
asaghi ayahan cohcahi,
juahi:
Ichiepa juah, i jen
ajeu Israel samaachianh
chie ahain icon hlion
lane. 11 Jeu hnei tionh,
ta jeun chie ationh taja
hyie, yihan jian tatyan hyie
icuai queuhi ahei jiani
Abrang jian Isa jian Jaco
naih heinh quieh Acua ijeu.
12 I amatain naih heinh quieh
Jondai hain tionh ne, toni
ahain tainaih quieh tacoh;
ijon hohi, queuhi mjan.
13 Jon ajuah Jess icon jeu
ahlie hain:
Cuanh, ualei iconh liah
rahainh.
Jon ahuan quieh aca
catag quiani hain lia ora
jon.
Ajan Jess iahuan quieh adon

asie Pe
14I
(Mr. 1.2934; Lc. 4.3841)
jon o Jess jauh quieh

Pe, ijon ajeni adon asiei
ratsain jain aratyein. 15 Jon
asanh Jess sica achieh hain,
jian aqui tyei; i jon ano adon
m hain, acai catag icon
ahain tionh.
16 I conmaanai, jon uajani
jeun aquian mtyi hlagh icon
heii. I conjuah jau quieh
pii ahai mtyi hlagh, jian
ajani iahuan quieh lajang
14
SAN MATEO8
achieh. 17 Aleg lane canha
litei jau iahleh Isaas, asain
hain, conmaajuahi: Hei pii
aqui chie imalang, jian
maeu imale liah.
Ahain ahnie sityein cohcah

Jess
(Lc. 9.5762)
18I
conmaaje Jess itionh

jeun chie colalagh, jon
ajani heih icon chie quian
ichiei tahoh jmei. 19 I jon
atyie jan ateg quian lai
iconi, aajuah:
Hnei Ateg, hno nai
cohcah uajainh ityieh.
20 I jon ajuah Jess:
Siapa icm ahyah, jian
siapa sag jontan liah; i
Aalang Chie hain ne, asia
iliquiei sia.
21 Jon ajuah ijan chie
quiani:
Hnei Seo, ca hnei jeu
eih nihon neih.
22 I ajuah Jess ne:
Nia hnei cohcah, uahon
atijaun mtyi quieh ajaun
quian.
Ajan Jess iajian tyi tia

(Mr. 4.3541; Lc. 8.2225)
23Jon
ahei Jess joh aan

jian ahan chie quiani. 24 I
conmationhi nei jmei, jon
ja con tyi tia iquian jm siha
joh aan. I heii ne, racm
pii. 25 Jon o chie quiani
uasie, juahi:
Hnei Seo, lie hnei jnie!
Quie maotyan!
26 I jon ajuahi:
Ele canh tionh, hnei

asahain hlion?
I jon rahangi, ajani heih
icon tyi jian jmei ijian; jon
anie tai otan. 27 I chie hain
tionh, ta co o tseii, ajuahi:
Hain chie ne, lainh? Quie
lateg tyi jian jmei maco
quiehi.
Asian Gadara aquian mtyi

hlagh
(Mr. 5.120; Lc. 8.2639)
28Conmaatyie
Jess tahoh
jmei, ha Gadara, jon ahan
on asian Gadara jon aahan
osan aquian mtyi hlagh aeu
con. I jon isaliuajeun ijan.
29 Ahlehi tia tionh, ajuahi:
Henh hnoh icon jnie,
hnei Jess, Ajon Jondai?
O aniah ila iheh jnie
maeu pain naihi teg jm,
lainh?
30 Jian mationh jeun ai
igm meih atiqueuh. 31 I jon
am mtyi hlagh icon Jess:
Juahne hah jnie, sai
hnei jnie icon ai jno ihan
jnie naih nitseii tionh.
32 Jon ajuah Jess iconi:
Cua.
I jon ahani. Ahani naih
nitsei ai hain tionh. I
ai hain lajang, ajuani
imationhi nei ahlo ei lateg
joh jmei, iachiani lajang.
33 Jon acm amahion ai
hain, jonhi tajejeu, atyai jau
lajeg ialeg jian liah ajainh
liuan amaquian mtyi hlagh
hain. 34 I jon ahan lajang
ajeu teg isainh Jess; i
15
SAN MATEO8,9
conmaajei, jon asaghi Jess

iuahagi jeu coi tionh.
Jan Jess ihuan quieh jan alo
(Mr. 2.112; Lc. 5.1726)
Majon ahei Jess

joh aan, ahani jm,
atyanhi jeu co. 2 I jon jiani
jan aih alo arahein joh
ahyei. I conmaaje Jess
conh tei ihaini tionh, jon
asaghi alo hain:
Jan hnei sihyonh, jon
quian; quie maahain chie
quianh lajeg.
3 I jon ajan comeih ateg
quian lai coheitsei, laini: Hleh
ane jau ihieh Jondai. 4 Quie i
Jess coheitsei itijani tionh, i
jon asaghi ahain:
Ele coheitsei hlagh
tijanh naih mtyi quianh?
5 Jan, henha tyein sajeuh
lihleh litei laconha liteun la,
lainh? O lijuah: Maahain
chie quianh, jian o: No hnei,
eng? 6 I jon ne, canha liih
iquian Aalang Chie hain
heih ihaini chie quieh chie
cuahha la, uamajnia ila.
Jon asaghi alo hain:
No hnei, quien hnei ahyei
quianh, cuanh quianh jauh quianh.
7 Jon ano achieh hain, ahi
jauh quieh. 8 I conmaaje
chie, ta co o tseii tionh, jon
ajani janh Jondai aaca
uapei ne icon chie.
Atehi Mate
9I
(Mr. 2.1317; Lc. 5.2732)
conmauahag Jess
imasisainh jon, jon ajeni
jan aih asain Mate

auacua jauh icani hmah, i
jon ajuahi:
Nia hnei cohcah.
Jon ano Mate, oi
cohcah Jess.
10 I jon ne, uaqueuh Jess
ahei jauh, i jon atyie jeun
acan hmah jian aren chie
atiqueuh ahei jian Jess
jian chie quiani liah. 11 I
conmaaje fariseo ijon tionh,
jon asaghi chie quian Jess:
Ele queuh Ateg quianh
jian acan hmah jian atiren
chie?
12 I conmaanau Jess jau
jon, jon ajuahi:
Lajang ahei tsei asian
tegm hniah quiani, achiehpa
hniah quian. 13 Cua uamatang
henh rajuah rasag: Quie hno
ilieih hoh, ajon ijangh
jah icon, rajuah. Quie asia
cuan juah initeh anitaih
tionh, aren chiepa, canha
sagi coheitsei quieh.
Aangi icon Jess nei quieh

ijani he isaqueuhi
(Mr. 2.1822; Lc. 5.3339)
14Majon
atyie chie quian

Juan Tei iconi aaang,
juahi:
Ele jan jnie he isaquih
jnie hlion nie, jian fariseo
liah? I chie quianh ne,
sajani.
O lijan aten quian
asanh chionh tseii tala cua
aih asanh jiani, lainh?
Quie jia jm lategi tei
16
SAN MATEO9
asanh. Majon jani he tionh
isaqueuhi.
16 Quie ijan satien ahmh
don caleuh ahmh hm, quie
leuh hmh hm jon chieh, jon
lijeun ahmh don, jian tseisa
jah itseih lei. 17 Jian lajon
liah, ijan saro obein hm
joh alo don; quie juahne
lane, jon linaih alo, jon tain
obein jian sihain alo. Ijon
roi obein hm joh alo hm,
canha icon asia ilei obein
aga alo.
Am jon Jairo, jian aatang he

acan Jess
18I
(Mr. 5.2143; Lc. 8.4056)
tala sihlehi jon, jon

ja jan chie tyein, asijneii
taneii, ajuahi:
Am jon jeu lajaun. Sa
cah uateih sicah hei,
canha lijainhi?
19 I jon ano Jess, oi jian
ahain, jian uahan chie quiani
liah. 20 I jon atyie jan am
cohcahi, achieh maquiateun
i, alang uapei quieh,
atangi he acani. 21 Quie
majuahi naih mtyi quieh:
Aleg naatang acan pii,
huan quien. 22 I Jess ne,
jon ualangi, ajeni am hain,
juahi:
Jan hnei sihyonh, jon
quian. Maahuanpa quianh
quie rahainh.
I am hain ahuan quiehi lia
ora jon.
23 I conmaahei Jess jauh
quieh chie tyein hain, ijon
ajeni atijai lau jian chie

atihoh tia. 24 I jon ajuahi:
Han hnei tionh; quie
asian yein rajaun, racm pii.
I jon jiang chie hain
quiehi. 25 I conmaajan Jess
heih iahan ahain tionh, i
jon aheii iraquian amaih
hain, atangi sicai, jon ano
apeih m hain. 26 Jian ta tatsei
jau latan ha jon nei quiehi.
27I
Jan Jess ihuan

quieh on ataun
conmauahag Jess
ijon, jon yatyein on ataun
cohcahi, tihleh tia, juahi:
Hnei Sajeun Davei, uajieh
ei hoh icon jnie!
28 I conmaahei Jess jauh,
jon atyie ataun hain iconi,
i jon aang Jess iconi:
O hainh cagh jm jan
ine, lainh?
Jon ajuahi tionh:
Jen, Seo.
29 I jon atei Jess sica
mneii tionh, ajuahi:
Ualei iconh liahi hainh.
30 I jon ajnia mneii tionh.
Jian ajan Jess heih pain
iconi, juahi:
Youalii ijan.
31 I conmaahani tionh,
atatseii jau nei quieh Jess
latan ha jon.
Jan Jess ihuan quieh jan acon

32I
conmatihani jauh, i
jon jiani jan asahleh aquian
mtyi hlagh, jiani icon Jess.
33 I conmauahag mtyi hlagh,
17
SAN MATEO9,10
jon maliei hlehi. Ta co o

tsei chie tionh, ajuahi:
Iconh samaaniah lane
jen sajeun Israel.
34 I ajuah fariseo tionh ne:
Conjuah uapei quieh jeu
mtyi hlagh ha ane mtyi
hlagh.
Joh ei tsei Jess icon ajeu

35I
jon ne, eng Jess lajeg

sida jian lajeg jeu peih,
hei jau quieh Jondai cuah
judo, jian hlehi jau tsei liah
han chie naih heih quieh
Acua ijeu, jian jani ihuan
quieh lajang ajeu atilang
chie lajeg nai jian atican
maeu. 36 I conmaajeni chie
jeun hain, jon joh ei tseii
icon ahain tionh, quie tionhi
isiani coheitsei, arajan liahi
lang aasiah asasian jeu.
37 Jon asaghi chie quian:
Ichiepa juah, ta hlion
ijnia je, ajan tapa comeih
leg. 38 Ijon hniah mh Adon
quieh je isaini mozo quian
isiqueuni.
Ahnah Jess quiateun acahi

ta quieh
10
(Mr. 3.1319; Lc. 6.1216)
I jon atehi quiateun

chie quian. Acahi
heih ihai mtyi hlagh jian
ijani ihuan quieh atilang
chie lajeg nai jian atican
maeu.
2 Jian ila jmisain aquiateun
hain aaquiani ta quieh:
coralie Sian atehi Pe,
jian Dre reunhi; Jacobo ajon
Zebedeo, jian Juan reunhi;

3 Lei jian Bartolom; Toma
jian Mate acan hmah;
Jacobo ajon Alfeo, jian Lebeo
anitsei jmisain Tadeo; 4 Sian
amahein jo cananista; jian
Judas Iscariote, ahain aacanh
Jess.
Asain Jess chie quian isihleh

jau quiehi
(Mr. 6.713; Lc. 9.16)
5Aquiateun
ne asain Jess,
conmaaroni jau core,
juahi:
Sahniah cah itionh
asalang judo, jian aga jeu
co chie samaritano; 6 quie hniah
cah icon jmah sajeun
Israel atilang aasiah aeng
conhpa. 7 Cua hnei yahleh,
juah: Maja jm ihan chie
naih heih hm quieh Acua
ijeu. 8 Jan hnei ihuan
quieh achieh jian atilang
chie jyih oeu quieh, jian
jan hnei ijainh ajaun liah,
ha hnei mtyi hlagh. Quie ta
ahyanhpa hnei tionh uapei
la; acan hnei hmah.
9 Acan hnei ocaunie, aga
ocau tie, aga ai yein joh
tolo quianh. 10 Jian sacanh
amora hojeu, jian sacanh
acanh, conh heinh nepa hnei,
jian sahniah canh alo tsei
tagh liah aga ahmaheu; quie
haih guenhi ajan ta.
11 I teii aheuh con sida
jian o con jeu peih, hniah
angh jainh cua jan chie
tsein. Jian hnei jauh quieh
ahain laconhi ajauh jeu jon.
18
SAN MATEO10
12I
teii heuh jauh, cani

hnei dai itionhi hyon tseii.
13 I juahne tsein ationh jauh
jon, jon litei jau itionhi
hyon tseii. I juahne satseini
tionh, jon salitei jau quianh
iconi. 14 I juahne saahyeii
hnei jian aga anaui jau
quianh, jon jau hnei jauh
jon jian o jeu jon, jian poh
hnei ohlie tiquin sitagh
tionh. 15 Ichiepa jeu hnei
tionh, lategi maateg jm
queih Jondai heih icon chie,
pain maeu hyieh ationh jeu
jon laconha amationh jeu
Sodoma jian Gomorra.
Jia maeu nei quieh Cristo
16Jeh!
Sain hnei lajan

aasiah tionh jen atsainau.
Ijon jan hnei nei hoh
lajan amh, jian jan hnei
ihuanh lajan atacuah.
17 Jianh jan hnei quie cahi
hnei joh ca sita, jian poi
hnei cuah quiehi tionh. 18 Jian
sijoi hnei tanei simah tyein
tionh jian tanei re nei quien.
I lane lihleh hnei iconi nei
quien jian icon asalang
judo tionh. 19 I teii cahi
hnei, sahniah janh coheitsei
henh jau jainh iconi jian o
henh hleh; quie ora jon jia
jau liah hniah hleh. 20 Quie
ahei hnei hleh, Mtyi quieh
Naihpa hleh conjuah hnei
tionh.
21 Quie canh chie areunh
ijanghi, jian canh cachion
sijon; jian cachion lihion
jmaisie icanhi ijanghi.
22Jian
lajangpa lihie hnei

tionh nei quien; i ahain
atieh liahi atoh, anepa lion.
23 I teii hagi hnei con jeu,
cm hnei lateg icon. Ichiepa
jeu hnei, naihi cah lajeg
jeu itionh chie Israel, jionh
Aalang Chie hain.
24 Ijan amatang sajanh
laconha ateg jeu, aga janh
aca catag laconha jeu.
25 Quie hniah hyein amatang
ijanh chie quiehi lajon liahi
janhi jeui. Jian lajon aca
catag hniah hyein ijanh
chie quiehi liahi janhi jeui.
Quie juahne tehi adon quieh
jauh alainh Beelzeb, conha
satehi ationh jauh, lainh?
Hain hniah jani coni

(Lc. 12.29)
26I
lane ne, sahniah canh

chie. Quie icon inijleg sasia
juah isajeih. Jian icon
inihma sasia juah isalii
chie. 27 I lajon lajeg ihleh
jnia tainai, hniah hleh
hnei taijoh; lajeg ijeu
hnei tasihma, hniah hleh
isityeinh yeih. 28 Ajan hnei
canh ajangh heh, quie
salijanghi mtyi quianh;
eua re hniah janh canh
alijeun mtyi quianh jian
litonhi heh quijeu.
29 O sa chie hnangi on
jontan peih conh con iha,
liah? Ualiaha leg lane,
ijan salitianh juahne saca
Jondai jeu. 30 Quie lateg
hmhji tyih nihei lajeg
icon Jondai. 31 I lane jon
19
SAN MATEO10,11
ajan hnei canh; quie eua

hlion queinh tionh laconha
jeun jontan peih.
32 Jian lajang ahleh ilang
chie quian tanei chie, jon
hleh jnia liah ilangi aquian
tanei Neih acua ijeu. 33 Jian
lajang ahleh isalang chie
quian tanei chie, jon hleh
jnia liah isalangi aquian
tanei Neih acua ijeu.
Han chie maquein jo nei quieh

Cristo
34O
(Lc. 12.4953; 14.2627)
cuan ijan icua

chie tai cuahha la, lainh
tionh? Asia cuan lane,
quie ihan chie maquein
coheitseipa. 35 Quie cuan
iuajan ihan chie maquein
jo aih jian jmai jian am
jian sie, jian aloi jian
adon asiei. 36 I alihie quieh
chie tionh ne, ationh jauh
quieh pii.
37 I ahain ahnio jmaisie
laconha jnia, sahaih lilaini
chie quian; conhliah ahain
ahnio aih jon jian o am jon
laconha jnia, sahaih lilaini chie
quian. 38 Jian asaican maeu
isityeini cohcah, sahaih
lilaini chie quian. 39 Ahain
ahnie lion mcu quieh nei
cuahha la, jon sihain pii; i
asihain mcu quieh nei quien,
hyiehi mcu quieh iatoh.
Ilaihi
40Ahain
(Mr. 9.41)
ahyei hnei tionh,

jniapa hyeii; jian ahain
ahyei jnia, hyeini aasai jnia

liah. 41 Jian ahain ahyein jan
asain quie tala langi jan
asain quian Jondai, hyiehi
hmah liahi hyei asain; jian
ahain ahyein jan anitaih
quie tala langi jan anitaih,
hyiehi hmah quieh liahi hyieh
jan anitaih. 42 Jian ahain
aca con avaso ojmcuh
icon jan apeih lala, nei quieh
ilangi chie quian, ichiepa
jeu hnei, hyiehi hmah quieh
liah.
Asain quian Juan Tei
11
(Lc. 7.1835)
I conmaatoh iaron
Jess jau aquiateun
chie quian, jon oi uahei
jian uahlehi jau lajeg jeu
itei ha jon.
2 I conmarai Juan ahein
nii laconh ijan Cristo, jon
asaini on chie quian iconi,
3 auaang:
O hnei amajia, jian o
hniah jian jnie asang?
4 I jon aangh Jess, juahi:
Cua uasaih hnei Juan
lajeg itijeh jian itinauh.
5 Saihi hnei ijnia mnei
ataun jian ieng amatein,
jian ihuan quieh atilang
chie ijyih oeu, jian ilinaih
ateun, jian jainh amajaun,
jian isihleh jau quieh Jondai
icon atiei tionh. 6 Jian ta
tsei jm liren asahieh jau
quien.
7 I conmaah ahain tionh,
jon malie Jess hleh nei quieh
Juan icon chie tionh, juahi:
20
SAN MATEO11
Henh nijeh tionh
iasian asian jon? O con
amacu sican tyi, lainh?
8 Jian o henh nijeh ijon?
O nijenh jan aih ahein
ahmh jlanh? Quie ationh
ahmh jlanh, tionh jauh quieh
repa. 9 I jon ne, henh nijeh
ijon? O jan asain quian
Jondai, lainh? Ichiepa, quie
langi jian eu pi janhi
laconha asain. 10 Quie lang
heii arasag Majyi quieh
Jondai nei quieh, rajuah:
Jeh, sain asain quian
tamah,
ahain ajanh jeu quianh.
11 Ichiepa jeu hnei tionh,
janh Juan Tei laconha
lajang amarasian. I ahain
apeih jen ationh naih heih
quieh Acua ijeu, janhi
laconha Juan.
12 I jon ne, liahmaja Juan
lateg tiehla jeun ahnie han
cahi pei talihnai naih heih
quieh Acua ijeu, jian acah
pei hainpa cagh jm. 13 Quie
lajang asain quian Jondai
jian lai quieh Mse ataron
iuahleh nei quieh heih jon
lateg jm icuan Juan. 14 Jian
juahne hyeinhi hnei, hei pii
lang Ilie amahniah jia.
15 Ahain aho taracua hniah
naui.
16 I jon ne, liaha lijuah
liah lang chie asian tiehla,
lainh? Quie langi liahi
lang simaih ationh jehmah
atihlenh jonreunh, tihlehi
tia: 17 Jeh, ajai jnie alau
iconh, i asia jan eih
tionh; jian ahe jnie seun

quieh ajaun, jian asia ahoh
liah. 18 Quie cuan Juan
isaqueuhi aga hanghi, i
juah tionh: Aquian mtyi
hlagh. 19 Jon cuan Aalang
Chie hain aqueuh ahangh,
i juah tionh ne: Lang
aih ne ajlen ahangh jm,
jian aireunh aren chie jian
acan hmah. Quie lei jnia
iang Jondai conjuah imajnia
sijoni.
Jeu asaasag coheitsei quieh

hyieh maeu
20Majon
(Lc. 10.1316)
malie Jess ajaini

ationh jeu iajani hlion
uajah, quie samaasag ahain
tionh coheitsei quieh, ajuahi:
21 Ti jeuh hnei ationh jeu
Corazn! Ti jeuh hnei ationh
jeu Betsaida! Quie juahne
maaleg uajah lane jeu
Tiro jian jeu Sidn liahi aleg
iconh, majonnepa maasag
ahain tionh coheitsei quieh,
imaaheii ahmh quieh
achionh tseii, jian imaasiei
ojua matyi. 22 I jon jeu
hnei tionh, jm iqueih Jondai
heih icon mcu, hyanh
pain maeu tionh laconha
jeu Tiro jian jeu Sidn. 23 Jian
hnei, jeu Capernaum, o euh
taijeu, lainh? Tajeuhpa
cah, lateg Itionh Ajaun.
Quie juahne maaleg uajah
lane jeu Sodoma liahi aleg
iconh, maniepa jeu jon
lateg tiehla. 24 I jon jeu
hnei tionh, jm iqueih Jondai
21
SAN MATEO11,12
heih icon mcu, hyanh pain

maeu laconha amationh
ha Sodoma.
Nia hnei icon canha neih
tai
25I
(Lc. 10.2122)
ora jon ahleh Jess,

juahi:
Jan ijanh, hnei
Neih, Seo quian ijeu
jian cuahha la, quie
mamajniah lajeg ine nei
quien icon chie peih, jian
ahmah icon atang hlion
jian aang. 26 Ichie, hnei
Neih, quie lane rahnoh.
27 Jian maatonh Neih joh
ca lajeg. Ijon ijan sacm
Ajon Jondai, jan Jondai
Jmaipa cu; jian ijan sacm
Jmaii, jan Ajon pii cu, jian
ahainpa cu ahnie Ajoni
majniai Jmaii icon ahain.
28 Nia hnei icon jnia tionh
lajangh amaahah hoh
ta ijanh jian lie iquianh,
jon jan ineih tai. 29 Quian
hnei ahma yugo quien tionh,
jian matang hnei liah lang,
quie lang jnia jan ahuan
jian atieih mtyi quieh;
jon linie tai mtyi quianh.
30 Quie sajeuh licani ahma
yugo quien, jian panhpa lie
quien liah.
Queun chie quian Jess om

trigo jm sajani ta
12
(Mr. 2.2328; Lc. 6.15)
Jm jon hein Jess jeu

je itijnia om trigo con
jm sajani ta. Jon racanh
chie quiani tionh. Majon

aqueuni om trigo, aqueuhi.
2 I conmaaje fariseo tionh, jon
asaghi Jess:
Jeh, tijan chie quianh
isahaih lijani, jm ne, jm
sajani ta.
3 I ajuah Jess iconi:
O asia maaheih
liah ajan re Davei
conmaracanhi tionh
jiani amajiani? 4 Quie
aheii jauh quieh Jondai,
aqueuhi aheiih hen
isaraca iqueuh Davei,
aga amajiani liah, quie jmah
mchiepa tain queuh. 5 Jian
o asia maaheih lai quieh
Mse ijan mchie ta quieh
tionh cuahjah jm sajani
ta, jian ajon chie? 6 Quie
jeu hnei tionh isainh
jan ila ajanh ajon liah
cuahjah. 7 Quie rajuah rasag:
Quie hno ilieih hoh,
ajon ijangh jah icon.
Quie juahne maraih henh
hnie rajuah jau ne, asia
masihenh asaren chie
tionh. 8 Quie Aalang Chie hain
lang ajan heih liah raca
jm sajani ta.
Jan aih alo sica

9Jon
(Mr. 3.16; Lc. 6.611)
o Jess, atyiei con

cuah judo. 10 Ijon uacua jan
aih alo cajo sica; jian
quie hniei tionh liah lihnangi
Jess, jon aangi icon,
ajuahi:
O raca jani ihuan
quieh achieh jm sajani ta?
22
SAN MATEO12
11I
jon ajuah Jess iconi

tionh:
Hain hnei tionh asainh
jan aasiah quian juahne
atanh jah joh to con jm
sajani ta, o sia sitei
sityeini? 12 I jon ne, laconha
saquein jan chie laconha
aasiah! Ijon raca ijani
itsei, jm sajani ta.
13 Jon asaghi aih hain:
Sieh sicah.
I conmaasiehi sica, jon
ahuan quiehi, alag liahi leg
tacajo. 14 Majon ahan fariseo
tionh, ajani re liah lijanghi
Jess.
Ahnoh Jondai quieh Jess

icai catag
15I
conmarai Jess nei

jon, jon uahagi ijon, jian ta
jeun chie uahan cohcahi.
Jian ajani iahuan quieh
lajang ahain. 16 Jian ajani
heih isatyai jau icon chie
nei quiehi, 17 canha litei
jau iahleh Isaas, asain hain,
conmaajuahi:
18 Alapa aca catag icon
jnia, aahnah.
Hei pii hno, jian jani
iteg tsei mtyi quien.
Jian ca Mtyi quien
iconi,
jian hlehi jau quien
icon asalang judo tionh
liah hniah mateii.
19 Jian sajangi, aga hlehi tia.
Jian sanaih ihlehi jeujan.
20 Jian mahoni asahuanh
alang liahi leg amacu
inijeunh,
jian mahoni chie ajeu

alang liahi leg omecha
imaoai;
jani lane laconhi caghi
jm imatei chie heih
quiehi.
21 Jian lihain tsei ationh
lajeg nacin icon heii.
Hlehi hlagh nei quieh Mtyi
quieh Jondai
(Mr. 3.2030; Lc. 11.1423; 12.10)
22Jon
jiani icon Jess jan

aih aquian mtyi hlagh,
ataun jian acon. I jon
ajani iahuan quiehi. I
lane aje amataun jian
icon hain ahlehi. 23 Ta co o
tsei lajang chie tionh, jian
ajuahi:
Ahei ane lang Sajeun
Davei amajia, lainh?
24 I conmaanau fariseo jau
jon tionh, jon ajuahi:
Conjuah uapei quieh
Beelzeb, jeu mtyi hlaghpa,
ha ane mtyi hlagh.
25 Jian sii Jess coheitsei
itijani tionh, jon asaghi
ahain:
Lajeg nacin isitang chie
itionhi maquein jo, tyani;
jian lajeg jeu jian o jauh
isitangi saliani. 26 Jian lane
juahne tyein alainh ajian
tionh, lacan han pii sitang
tionh. Ijon silian heih
quiehi. 27 Quie juahne ichie
ha mtyi hlagh conjuah
uapei quieh asatsein, i chie
quianh ne, hain conjuah
uapei quieh hai tionh? I
lajon hei pii majnia isare
23
SAN MATEO12
coheitsei quianh tionh. 28 I

juahne ha mtyi hlagh
conjuah Mtyi quieh Jondai ne,
lei jnia lane imaatyie jm
ihanh naih heih hm quieh
Jondai.
29 Jan ne, liah can
lihei jan chie jauh quieh jan
ahuanh iconi lajeg iquieh,
juahne sahii eihjia? Jon
ama lihai laconh itieh
jauh.
30 I jon ne, ahain asaquein
tsei jian, ahainpa hie
jnia; jian ahain asajaih chie
icon, jani isojenh chie
icon jnia.
31 Ijon jeu hnei tionh,
ilijlenhpa lajeg chie jian
lajeg jauhlagh ihleh chie
icon Jondai; i jauhlagh
ihlehi nei quieh mtyi quieh
Jondai ne, salegh uaajlenh.
32 Lajang ahleh jauhlagh
icon Aalang Chie hain
lijlenhpa chie quiehi. I
ahleh jauhlagh icon Mtyi
quieh Jondai ne, salijlenh
chie ne mcu la aga mcu con
liah.
33 Quie juahne tsei ahma,
jon ca om tsei; jian juahne
hlagh ahma, jon ca om
hlagh liah. Quie cuhi ahma
conjuah om ihag. 34 Sajeun
amh hnei tionh! Hainliah
lihleh jau tsei juahne
hlangh tionh? Quie laconh
tei ijia mtyi quiehi, ha
hoi. 35 Ahain atsein hleh
jmah jau tsei quie tsei
coheitsei jani; jian ahain
ahlangh hleh jauhlagh quie
hlagh coheitsei jani. 36 Quie

chiepa jeu hnei tionh,
lajeg jau con ihleh chie,
hniah cahi jauchie quieh
tanei Jondai jm iqueihi heih
icon mcu. 37 Quie conjuah
jau quianh je hnei Jondai
lajan atsein, jian conjuah jau
quianh gmh heih isihainh
liah.
Chie hlangh m uajah

38Jon
(Mr. 8.12; Lc. 11.2932)
ajuah comeih ateg

quian lai jian fariseo tionh
icon Jess:
Hnei Ateg, hnie jnie niah
jnie uajah quianh.
39 I jon ajuah Jess iconi:
Chie hlangh tionh jian
asanitaih m uajah; quie
asie uajah malilei iseg,
con uajah ialeg icon Jons
asain hainpa. 40 Quie lajon
liahi ahei Jons naih hein
jonja pa hneng jm jian
hneng nai, lane chie Aalang
Chie hain naih ha hneng jm
jian hneng ha liah. 41 Jian
teii can Jondai jauchie
icon mcu, jon majnia
amationh jejeu Nnive ihnangi
chie asian tiehla; quie asag
amasian Nnive hain coheitsei
quieh conjuah jau iahleh
Jons, jian sainh jan ila
ajanh ahei lia Jons. 42 Jian
lategi can Jondai jauchie
icon mcu, jon rahang
asire quian Taei jian chie
asian tiehla, jian hnangi hnei
tionh, quie cuan asire ijai
igm don, iuanaii jau iang
SAN MATEO12,13
24
re Salomn. Jian sainh jan ila

ajanh ahei lia Salomn.
Atyanh mtyi hlagh icon
amaheini
(Lc. 11.2426)
43Lategi
sihag con mtyi

hlagh naih nitsei jan aih,
jon engi taha quein hnohi
ijiani, i satyiehi ne. 44 I jon
juahi: Naih jauh quien
imaajau. I teii atyanhi,
jon jeni aih hain liahi leg
con jauh isasian ijan, ire
sihyah jian silag. 45 Jon chiei
siquiani iquie mtyi tyein
hlangh laconha heii, majon
hani lajangi lajon naih
nitsei ahain, cuai. I jon eu
pi hlagh hie quionh aih
hain iatoh laconha maralie.
Jian lane silei icon chie
asian tiehla liah.
Sie Jess jian sireunhi

46I
(Mr. 3.3135; Lc. 8.1921)
conmasihlenh pi Jess
chie, jon atyie siei jian
sireunhi. Tionhi cohhnei, jian
sia con jau hniei saghi Jess.
47 I jon ajan jan chie jau
icon Jess, juahi:
Jeh, sieh jian sireunh
titionh cohhnei, hniei hlehi
hnei.
48 I jon ajainhi jau icon
aang jau hain, juahi:
Hain lang sia jian
sireunh, lainh?
49 Jon ajani sica taitionh
chie quiani, juahi:
Anepa sia jian sireunh
tionh. 50 Quie lajang amatei
heih quieh Neih acua ijeu,

ahainpa aih reunh, am
reunh, jian sia liah.
Cani jau quieh ajnei om
(Mr. 4.19; Lc. 8.48)
13
Jm jon uahag Jess

jauh, oi uacuai
quienijm jmei. 2 Ijon aangh
jeun chie hlonhi. I jon ahei
Jess joh aan, acuai, i
lajang chie liah tionh ichie.
3 Jon ahlenhi ahain tionh
hlion jau iacani, ajuahi:
Jan chie o uaji om. 4 I
conmasijneii, jon ajyih comeih
om hloh hojeu; i jon ahan
jontan, aqueuhi. 5 Conhliah
ajyih comeih je nacaun
isaratsei hlion ocuah; jon
ahya om jon tatia, quie tala
sahmh ocuah. 6 I conmaja
hyie ne, jon aco, raquein otan
quie sare yaquian ojan.
7 Conhliah ajyih comeih je
aton; i jon rajang aton jon,
aloh. 8 Jian comeih ajyih ha
tsei; i ijon ta re aca om;
cachie aca nialo m, jian
cachie aca toloquia nitsei
quia, jian cachie aca quiquia
liah, lane aca conh con. 9 Ahain
aho taracua inaui, uanaii.
Nei quieh iacan Jess jau

10I
(Mr. 4.1012; Lc. 8.910)
jon uahan chie quiani

hlonhi, aajuah tionh:
Ele hleh jmah jeu jau
icanh icon chie?
11 I jon aanghi:
Quie hneipa tionh jan
Jondai iliih jau nihma liah
25
SAN MATEO13
tionh chie naih heih quieh Acua

ijeu; i heii tionh ne, sajan
Jondai iliii. 12 Quie lajang
amai, hyieh pii iliangi;
jian lajang asai, jon qui
lateg caleuh peih iangi. 13 Ijon
hleh iconi tionh conjuah jmah
jau ican; quie ualiaha jei,
lacon saho mneii; jian ualiaha
naui, lacon saho taracuai,
aga liangi. 14 I lane litei jau
iconi iasag Isaas, asain hain,
aajuah:
Ualiaha nauh, salegh
uaraangh tionh;
jian ualiaha jeh, salegh
uaahenh tyih tionh;
15 quie eu huah mtyi quieh
ajeu ne,
jian salegh uaahenh jau
taracuai, ualiaha naui,
quie maatau mneii,
canha sojei,
jian sonaihi,
jian aga liangi,
jian saisagi coheitsei
quieh,
canha majan ihuan
quiehi.
16 I hnei tionh ne, ta tsei jm
renh, quie jeh jeu mmah
jian nauh jeu taracuah.
17 Quie ichiepa jeu hnei, jeun
asain jian chie nitaih maije
itijeh tionh, jian asia ateg
neii; jian mainaui itinauh,
jian asia atangi anaui liah.
Tya Jess jau henh rajuah jau

quieh ajnei
(Mr. 4.1320; Lc. 8.1115)
18Nai
hnei tionh henh hnie

rajuah jau salei quieh ajnei
om hain. 19 Lategi nau jan

jau quieh heih hm quieh
Jondai jian saliangi, jon jia
asatsein siquii jau ijnia
naih nitseii. Alane hain
lang liahi leg om iajyih
hloh hojeu. 20 Jian ahain
alang liahi leg om iajyih
je nacaun jan lala: naui jau
quieh Jondai, jian liahmajon
hyeii sihyonhi. 21 Jian sare
yaquiani ojan, quie satiehi
a; quie teii jia maeu jian
o ihag chie nei quieh jau
iquiani, jon teinh tseii. 22 Jian
ahain alang liahi leg om
iajyih je aton jani lala:
naui jau quieh Jondai, i hlion
coheitsei jani nei quieh isia
mcu la jian imacani tsei
ha conjuah ocau. Lajeg
coheitsei ne jan iai jau
jon, jian satyie imajniai
itsei. 23 I ahain alang liahi
leg om iajyih nei ha tsei
ne, lala jani: naui jau quieh
Jondai jian angi, jian cai
om imajniai itsei; cachion
ca nialo m, cachion ca
toloquia nitsei quia m, jian
icachion ca quiquia m liah,
lane ca laconjan.
Cani jau nei quieh

onau hlagh jian trigo
24Jon
ahlehi icon jau

iacani, juahi:
Itionhi naih heih hm
quieh Acua ijeu leg liahi
lang jan aih aajnei om
tsei je quieh. 25 I conmaticmi
tionh, jon ja jan ahie, ajneii
onau hlagh je om trigo, jon
26
SAN MATEO13
acmi. 26 I conmaahya trigo,
jon ahya onau hlagh liah. 27 I
jon ahan mozo quian aquieh
ha jon, asaghi jeu, juahi:
Hnei adon, o asia ajih
om tsei je quianh? I liah
can ahya onau hlagh ne?
28 I jon ajuah jeui: Ajan
jan ahiepa ne. Jon ajuah
mozo tionh: O hnoh isiquei
jnie onau hlagh jon? 29 I jon
asaghi ahain tionh: Asia,
quie juahne uaqueih onau
hlagh, jon lei liquei om trigo
cochia. 30 Eua re uayican
cochia liteun nai laconhi
alo. I teii lo ne, jon jeu
asiqueih tionh: Yityah
colagh eih onau hlagh,
jian yiheih canha co; i
jaih hnei om trigo, tyah joh
aquei quien.

leg osieh heiih iacan jan
am jian aconhi hneng tieh
hma cajeun oarina, jian
ayienh lajeg.
Ta ijan jau ican Jess
Cani jau quieh om mostaza

(Mr. 4.3032; Lc. 13.1819)
31Jon
acani icon jau liah

iseg, ajuahi:
leg con om mostaza iacan
jan aih, jian nijii je quieh.
32 Quie ichiepa tyein peih om
jon laconha lajeg om; i teii
majang ne, jon jah laconha
lajeg osieh iqueuhi, leg
con ahma otan, ijon uatsei
jontan, jani sag je ocah
quieh.
Cani jau quieh osieh heiih

33Jon
(Lc. 13.2021)
acani icon jau liah

iseg, asaghi ahain tionh:
34Lajeg
(Mr. 4.3334)
ine ahleh Jess

icon chie conjuah jau
iacani; icon jau saahlenhi
chie juahne saahlenhi
conjuah jau iacani. 35 Aleg
lane canha litei jau iahleh
jan asain conmaajuahi:
Hlenhi jnia jmah jau
ican;
tya jau imanihma
liahmaaleg mcu.
Tya Jess jau henh rajuah jau

iacani nei quieh onau hlagh
36I
conmaasainhi chie jeun

hain, jon ahei Jess jauh,
jon uahan chie quiani hlonhi
aajuah tionh:
Tyie hnei jnie jau
iaquianh nei quieh onau
hlagh ijnia je.
37 Jon aangh Jess, ajuahi:
Ahain ajnei om tsei
lang Aalang Chie hain. 38 I
je ne, leg mcupa. Jian om
tsei lang ationh naih heih
hm quieh Acua ijeu, jian
onau hlagh lang jonsegh
asatsein. 39 Jian ahie aajnei
onau hlagh hain, asatseinpa.
I ialo om jon leg jm iatoh
mcu. I ajaih hain lang ngel
tionh. 40 Jian lane liahi cagi
onau hlagh, jian jengi je
27
SAN MATEO13
ojyi loh, lane lei teii atoh

mcu la. 41 Quie sain Aalang
Chie hain ngel quian isijaihi
lajang ajan itianh chie chie
jian ajan ihlagh, hani
ahain ijani heih. 42 Roni
joh agm je ojyi loh; ijon
hohi jian queuhi mjan. 43 I
jon lijoh lajang atsein liahi
joh hyie itionhi naih heih
quieh Jondai Jmaii. Ahain
aho taracua inaui, uanaii.
Con iquein hlion manihma
44Jian
ihan chie naih heih

hm quieh Acua ijeu leg
liahi leg con iquein hlion
imanihma con ha. Jon
achieh jan chie, conhliah
ahmai liah iseg; ta sihyonhi
ahi, uahnangi lajeg imasia
quieh, i jon alai ha jon
ocau jon.
Mcaun seg iquein hlion mai
45Conhliah
ihan chie naih

heih quieh Acua ijeu leg
liahi lang jan ahnang ahnoh
mcaun seg perla ityein tsei.
46 I conmaachiehi con mcaun
seg perla iquein hlion mai,
jon ahi uahnangi lajeg
imasia quieh, i jon alai
mcaun seg jon.
Cani jau quieh anai
47Jian
lane liah, naih heih

liahi leg con anai saihi
joh jmei jian tyani colagh
lajang nai jonja. 48 Jian
teii acanh anai, jon cmhi
taiquein; ijon cuai tionh,
jon quianhi jmah atsein;

roni joh amhta, i ahlangh
ne, toni taco. 49 Jian lane
lei liah jm iatoh mcu; chie
ngel tionh hani lajang
ahlangh jen atsein tionh.
50 Jon roni ahlangh joh agm
inico ojyi loh; ijon hohi,
jian queuhi mjan tionh.
Iquein hlion ihm jian

iquein hlion idon
51Jon
ajuah Jess iconi:

O raangh lajeg jau
ne?
Jon ajuahi tionh:
Jen, Seo.
52 Jon ajuahi iconi:
Ijon lala lang lajang
ateg quian lai amatang re
liah leg naih heih hm quieh
Acua ijeu: langi liahi lang
jan aquieh jauh aha iquein
hlion ihm jian idon isia
quiehi.
Atyanh Jess jeu Nazaret

(Mr. 6.16; Lc. 4.1630)
53I
conmaatoh ahleh Jess

lajeg jau icani jon, jon
ahi. 54 Atyanhi jeu co, i jon
hehi chie cuah quieh tionh,
jian ta co chie tsei chie
tionh, juahi:
Jainh ja iang ane, lainh,
jian uajah ijani? 55 Ahei
ane ajon teghma hain,
lainh? Jian ajon Marei sain
siei, jian sireunhi sain Jacobo,
jian Se, jian Sian, jian Judas
liah? 56 O sa chie tionh sim
reunhi jen? I jon ne, jainh
niquiani lajeg itangi ine?
SAN MATEO13,14
28
57Ijon
saaroni Jess jeu. I

jon ajuah Jess iconi tionh:
Latanpa roni jeu asain
quian Jondai; jeu co pii
saroi jeu jian jauh quiehi
liah.
58 Ijon asie ajani hlion
uajah ijon nei quieh
isahaini tionh.
(Mr. 6.1429; Lc. 9.79)
Jain jon anau Herodes,

simah quian ha
Galilea, jau liah jan Jess.
2 Jon asaghi aca catag
iconi:
Juan Teipa ahain ahyon
jen ajaun, ijonda quiani
uapei lane.
3 Quie tala asanh Herodes
hain Juan liahmajia, ahii
jian atonhi nii nei quieh
Herodas, am quian Lei reunhi.
4 Quie maajuah Juan iconi:
Saraca juah ijianh am
hain.
5 I jon hnie Herodes jangh
quiehi; i Herodes ne, coni
ajeu, quie ii tionh ilang
Juan jan asain quian Jondai.
6 I conmatijani jm iatagh
Herodes i rasian, jon o am
jon Herodas jan jen chie tionh.
Ta ateg tsei re Herodes. 7 Jon
acai jau quieh jang tsei
icai laconh im am. 8 Quie
maasag siei quiehi nei jon
eih, i jon asaghi Herodes:
Hno matyi Juan Tei hei
joh agm.
9 I re ne, ta rachionh
tseii jau jon; i nei quieh
Jaun Juan Tei
14
imaacai jau quieh jian

ianau ationh nei mesa
hain, ajani heih isiquiani
matyi jon icon am peih
hain. 10 Asaini chie isiqueihi
malau Juan lateg nii. 11 Jon
quieni hei joh agm, acahi
am peih hain, jian nicahi
sie liah.
12 I jon ahan chie quian
Juan, aconi he nihoi;
majon uahani tionh uasaihi
Jess.
Aguenh Jess ha mai chie
(Mr. 6.3044; Lc. 9.1017; Jn. 6.114)
13I
conmaanau Jess jau

jon, jon oi joh aan
lateg con iasian asian.
I conmarai chie tionh,
jon ahani lajeg jeu,
ahani cohcahi jeu tag.
14 I conmauahag Jess joh
aan, jon ajeni jeun chie; i
jon joh ei tseii iconi, jian
ajani iahuan quieh lajang
amatichieh quian ahain
tionh. 15 I conmamasilinai,
jon uahan chie quiani hlonhi,
ajuahi:
Ta ahlo, i itieh la iasian
asianpa. Sain hnei ajeu canha
siliai iqueuh lajeg jeu peih.
16 I ajuah Jess iconi tionh:
Quie sahniah sihani tionh;
guenhi hnei tionh.
17 Jon ajuahi tionh:
Ta sahlion le jnie ila, ha
aheiihpa jian on jonja.
18 Jon asaghi ahain tionh:
Naang hnei icon tala.
19 Jon ajani heih icon
ajeu icuai je oei. I jon
29
SAN MATEO14,15
atangi liha aheiih jian

liuan jonja hain, i jon ajei
taijeu, amacahi; majon
ajeuni, jian acahi chie quian
aheiih jon, majon atyieh
chie quiani icon ajeu tionh.
20 Aqueuh lajang ahain tionh,
jian acanh heini tionh; majon
ajaihi lajeg oleuh iasion,
acanh quiateun amhta. 21 Jian
lajang aaqueuh tain conh ha
mai aih, asian hen am jian
simaih peih liah.
eng Jess jeu nei jm

(Mr. 6.4552; Jn. 6.1521)
22Liahmajon
ajan Jess
ihan chie quian joh aan,
jian chiei tajo hoh naih
chie heii, tala sainhi ajeu.
23 I conmaasainhi ajeu,
jon oi nei mah uamhi
Jondai ha. I conmaanai, jon
sisainhi ha ijon. 24 I aan
jon ne, maatyie lateg yijo
jm, hei jeu conjuah ijnoh jm,
quie jia tyi jeu chie. 25 Jon
atyie Jess hlonhi tionh tohie
nai, engi jeu nei jm. 26 I
chie quiani ne, conmaajeni
Jess yaeng jeu nei jm, ta
yihangi tionh, ajuahi:
Jeh, jan anai!
Jian ahohi tia cohi.
27 Liahmajon ahleh Jess
iconi, ajuahi:
Re tya hnei hoh tionh;
jniapa la, ajan hnei canh!
28 Jon aangh Pe iconi,
ajuahi:
Seo, juahne hnei, jan
hnei heih inai iconh jeu
nei jm liah.
29I
jon ajuah Jess:

Nia.
Jon uahag Pe joh aan,
aengi jeu nei jm ichiei
icon Jess. 30 I conmaajei
ipain tyi, jon joh tseii;
jon ralie honi, ahlehi tia,
ajuahi:
Hnei Seo, lie jnia!
31 Liahmajon aeih Jess
sica iconi, asionhi, ajuahi:
Hnei asahain hlion! Ele
teun coheitsei ajanh?
32 I conmaahani joh aan
tionh, jon ajian tyi. 33 I ationh
joh aan hain ne, atyiei
hlonh Jess amaconi, ajuahi:
Ichiepa langh hnei Ajon
Jondai.
Jan Jess ihuan quieh achieh

Genesaret
34I
(Mr. 6.5356)
conmaahani jmei
tionh, jon atyiei ha
Genesaret. 35 I conmaracu
asian ha jon quieh Jess, jon
asaini jau latan laconh hloh
jon; i jon jiani lajang achieh
quian icon heii. 36 Jian amhi
Jess icai jeu itei lajang
achieh sica he acani; i
lajang aatang he acani
hain, ahuan quiehi.
Ijan ihain mtyi quieh chie
15
(Mr. 7.123)
Jon atyie ateg quian

lai jian fariseo icon
Jess, asian Jerusaln tionh,
ajuahi:
2 Ele samaco chie
quianh itang quieh adon
30
SAN MATEO15
mateg? Quie saraunhi sica
teii queuhi ahei.
3 I jon ajainh Jess jau,
ajuahi:
Hnei tionh liah, ele
samacoh heih quieh Jondai
nei quieh imacoh itang
quianh? 4 Quie ajan Jondai
heih, ajuahi: Macon hnei
naihsieh, jian Ahain asagh
jmai jauhlagh jian o siei,
hniah jauni isosia ihain
chie. 5 I hnei tionh juah ne,
ilijuah chie icon jmai jian o
sie: Salimahon hnei, quie
maajeu Jondai itain hei
pii lajeg isia quien. 6 Jian
ahain ajuah lane, jon asie
limahoni jmai jian o siei,
juah. I lane janh isaquein
jau quieh Jondai nei quieh
imacoh itang quianh.
7 Hnei chie ajan nitaih!
Ta re ahleh Isaas asain quian
Jondai hain, nei quianh
tionh, conmaajuahi:
8 Maco jnia ajeu ne jeu ho.
I mtyi quiehi ne, sahei
icon jnia.
9 Quie satei ta liah macoi
jnia.
Quie jau ihei leg jmah
heih quieh aihpa.
10 Jon atehi ajeu tionh,
asaghi:
Nai hnei, jian ualiangh:
11 Ajon isiha tolau chie jan
ihlianh chie. Quie iha tolau
pii jan ihlianh chie.
12 I jon conmaatyie chie
quiani hlonhi aajuah:
O ih irahieh fariseo
tionh conmaanaui jau ne?
13I
jon aanghi, ajuahi:

Lajeg sieh hma isaajnei
Neih acua ijeu hniah quei.
14 Ualegpa quiehi tionh; quie
langi ataun ahe jeu icon
ataun sang. Jian juahne he
ataun jeu icon ataun sang,
jon tianhi liuani jon joh to.
15 Jon ajuah Pe iconi:
Tya hnei jau icon jnie
henh hnie rajuah jau
iaquianh ne.
16 Jon ajuah Jess:
O hnei tionh liah,
saquienh tyih? 17 O saih
ilajeg siha tolau chie chie
heini? I teii maacon,
jon ha. 18 I lajeg iha
talaui ne, jia teg mtyi quieh
chie; ine jon hlianh chie.
19 Quie lateg mtyi quieh chie
jia coheitsei hlagh lala,
ijanghi chie, ihlenhi ica
chie, ihlenhi am sang,
jian ijani hang, jian ihlehi
jautajau, jian ihlehi hlagh
nei quieh asang. 20 Lajeg ine
jan ihlianh chie; i iqueuhi
jeu sica isacag ne, asia
hlianhi.
Liah hain jan am asian cananea

(Mr. 7.2430)
21Jon
uahag Jess jeu jon,

oi ha inie jeu Tiro jian
Sidn. 22 I jon ja jan am
cananea acua ijon, hlehi tia,
juahi:
Hnei Seo, Sajeun re
Davei, uajieh ei hoh
icon! Ta hlion maeu can
am jon conjuah con mtyi
hlagh iquiani.
31
SAN MATEO15
23I
Jess ne, icon jau

saaanghi. Jon atyie chie
quiani hlonhi, amhi Jess,
juahi:
Sainh hnei am ne, quie ta
tia hlehi cohcah.
Asai jnia Jondai icon jmah
sajeun Israel, alang aasiah
aeng conh.
25 I jon atyie am hain
hlonhi, asijneii taneii,
juahi:
Maho hnei jnia, Seo!
Sare juah iquii aheiih
quieh sijon juah icahi atsai.
27 I ajuah am hain ne:
Hnei Seo, ichiepa jau
quianh; jian tonnie queuhpa
atsai oleuh ijyih nei amesa
quieh jeui.
28 I jon aang Jess iconi,
juahi:
Hnei am, ta hlion hainh!
Ualei iconh liah hnoh.
I jon ahuan quieh am joni
lia ora jon.
Ajan Jess ihuan

quieh jeun chie
29Jon
uahag Jess ijon,

atyie quienijm jmei Galilea;
i jon aeui nei con mah, jon
acuai ijon. 30 I jon atyie
jeun chie hlonhi ajian atein
quian, ataun, acon, aleun,
jian jeun atilang chie seg.
Aquioni lajang achieh hain
tanei Jess, i jon ajani
ahuan quiehi. 31 I lane ta
co o tsei chie ajeun hain
tionh conmajei ihleh acon,
iahyan aleun jian ieng

atein, jian ije ataun. Majon
ajani janh Jondai quian
ajeu Israel tionh.
Aguenh Jess quin mai chie
(Mr. 8.110)
32Jon
ateh Jess chie quian,

asaghi:
Ta jieh ei tsei icon
chie la tionh, quie maateg
hneng jm jiei jnia, jian sasia
iliqueuhi. Jon sahno
sainhi jnia liahmacanhi
tionh connaineihi hojeu.
33 Jon ajuah chie quiani
iconi:
Jainh lityanh hlion
aheiih iasian asian la,
canha liqueuh chie jeun ne
tionh liaha alag tseii?
34 I jon ajuah Jess iconi
tionh:
Jah aheiih quianh
tionh?
I jon ajuahi tionh:
Quie, jian comeih jonja
peih liah.
35 Jon ajan Jess heih icon
chie jeun hain icuai ha.
36 I conmaatang Jess liquie
aheiih jon jian jonja
hain, jon acai tihmah
icon Jondai, jon ajeuni; i
jon acahi chie quian, i chie
quiani atyieh icon ajeun
hain. 37 I jon aqueuh lajang,
jian alag tseii. Majon ajaihi
oleuh iasion, jon acanh
quie amhta. 38 Jian lajang
aaqueuh hain tain quin
mai aih, asian hen am
jian simaih peih. 39 I coh jon
32
SAN MATEO15,16
asainh Jess chie hain tionh.
Jon aheii joh aan, oi
taisain Magdala.
Chie fariseo jian saduceo m con
uajah
16
(Mr. 8.1113; Lc. 12.5456)
Jon atyie fariseo jian

saduceo tionh hlonh
Jess iconi jauchie iconi,
ami ijani con uajah ijia
ijeu. 2 I ajuah Jess iconi
tionh:
Teii masilinai juah
tionh: Ta litsei jm quie joh
ijeu. 3 Jian sihie juah liah:
Ta hlagh jm lei quie siha
ojnai jian jnia joh. Hnei chie
ajan nitaih! Ta ih liah
silei jm conjuah lei ijeu, i
saangh henh hnie rajuah
lajeg ijan lei tiehla. 4 Chie
hlangh tionh jian asanitaih
m ilei uajah. Asie uajah
malilei iseg, con uajah
ialeg icon Jons asain
hainpa.
I jon atai Jess quiehi tionh,
oi taseg.
Osieh heiih quieh fariseo

tionh
5I
(Mr. 8.1421)
conmaatyie chie
quiani tionh tahoh jmei,
jon uaconh tseii imacani
aheiih. 6 Jon ajuah Jess
iconi:
Jeh; jianh jan hnei
osieh heiih tionh quieh
fariseo jian saduceo tionh.
7 Jon ajanhi hani tionh,
ajuahi:
Sihlehi jau ne quie sale

aheiih.
8 Quie i Jess coheitsei
itijani, jon ajuahi:
Hnei chie asahain hlion,
ele coheitsei tijanh
isaquianh aheiih tionh?
9 O saraangh pi hnei jian
o satyon hoh liah ialeg
ha aheiih jon jen ha mai
aih, jian jah amhta oleuh
ajaih tionh? 10 Jian o sa
tyon hoh liah aleg quie
aheiih jon jen quin mai chie,
jian jah amhta oleuh ajaih
liah? 11 Liah can saliangh
quie asia mahleh nei quieh
aheiih, conmaajeu hnei
ijianh janh osieh heiih
quieh fariseo jian saduceo tionh?
12 I jon raangi tionh iasia
ahlehi nei quieh osieh
heiih otan ijani jiani,
quie ahlehi nei quieh jau
ihe fariseo jian saduceo pa.
Ahleh Pe rajia nei quieh Jess

hain heii
13I
(Mr. 8.2730; Lc. 9.1821)
conmaatyie Jess inie

jeu Cesarea quieh Filipo, jon
aanghi chie quian, ajuahi:
Hain juah chie tionh ilang
Aalang Chie hain?
Juan Teipa hnei juah
cachion; jian cachion juahpa
hnei Ilie; jian icachion juah
ilangh Jeremas jian o jan
asain sang.
15 Jon asaghi ahain tionh:
I hnei tionh ne, hain jnia
juah tionh?
33
SAN MATEO16,17
16I
jon aangh Sian Pe,

ajuahi:
Hnei langh Amayalion
Chie hain, Ajon Jondai asian.
Tsei jm lirenh hnei, Sian,
ajon Jons, quie ijan chie
samajnia ine iconh; Neih
acua ijeupa ahe ijon
iconh. 18 I jon jeu hnei liah
isainh Pe, jian nei acaun la
seih cuah quien; jian lateg
uapei quieh han sacagh jm
icon cuah quian. 19 Jian
ca heih iconh iniah
ohnei ihan chie naih heih
hm quieh Acua ijeu; lajeg
isacah jeu ilei cuahha,
asia capa Acua ijeu liah,
jian lajeg icah jeu, capa
Acua ijeu liah.
20 Jon ajani heih icon chie
quian isasaghi ijan ilang
Jess Amayalion Chie hain.
Hleh Jess ijaun
(Mr. 8.319.1; Lc. 9.2227)
21Liahmajm
jon malie Jess

hleh icon chie quian ihniah
chiei tonnie Jerusaln, jian
isiquiani hlion maeu ihe
adon mateg, jian mchie
tyein, jian ateg quian lai
tionh. Jian hniah jauni jian
hyoni teii maateg hneng
jm honi. 22 Jon ate Pe quiehi
taco meih, i jon asaghi Jess
ta sacan lilei lane, ajuahi:
Jan hnei ihenh hanh,
hnei Seo! Sauajainh hnei
lane!
23 I jon ualang Jess, asaghi
Pe:
Quein hnei igm icon,

hnei alainh, quie hnoh
jan ihlagh! Asia coheitsei
quieh Jondai janh, coheitsei
quieh chiepa janh.
24 I jon ajuah Jess icon chie
quian:
Juahne sian ahnie sityein
cohcah, hniah mahaini tsei
icon ha, jian hniah cani
maeu jian jiai cohcah.
25 Lajang ahnie lion mcu
quieh, sihaini; jian lajang
asihain mcu quieh nei quien,
hyiehi mcu quieh iatoh.
26 Quie henh ta tei icon jan
chie juahne laihi latan mcu
la, jian sihain mtyi quiehi
iatoh? I henh lihmah quieh
mtyi quiehi ne? 27 Quie jionh
Aalang Chie hain iquiani
joh quieh Jmaii jiani ngel
quian, majon mahmahi
quieh conjan conjuah liah
ajani. 28 Ichiepa jeu hnei
tionh, cachion hnei ationh
ila sajaunh naihi sajenh
Aalang Chie hain jionhi
ijanhi iquiani heih quieh.
Asang Jess
17
(Mr. 9.213; Lc. 9.2836)
I conmauajeu jei
jm jon, jon jian Jess
Pe, Jacobo jian Juan reunhi,
jiani jmah ahain lateg con
nei mah ei. 2 I jon asangi
tanei ahain tionh, rajoh
maneii liahi joh hyie, jian
ratie acani liahi tie joh. 3 Jon
majnia Mse jian Ilie iconi
tionh atitya jau jian Jess. 4 I
jon ajuah Pe icon Jess:
34
SAN MATEO17
Hnei Seo, ta re quie
tieh ila! Ajuahne hnoh,
jan jnie hneng cuahhnei
peih; con quianh, con quieh
Mse, jian con quieh Ilie liah.
5 Tala masihleh pi Pe, jon
ja con ojnai joh, aquionh
ahain tionh, jian je ojnai jon
ja con jau ho, ijuahi:
Anepa Ajon ahno,
ajan iteg tsei; nai hnei
jau quiehi.
6 I conmaanau chie quian
Jess ho ahain, jon aquionhi
ha tarahaini, jian ta
yihangi tionh. 7 I jon o
Jess hlonhi, ateii sica
ahain, ajuahi:
No hnei tionh; ajan hnei
canh.
8 I conmaasiehi nei tionh,
jon asion amaajeni, hapa
Jess jah sisainh.
9 I conmatijyoni mah tionh,
jon ajan Jess heih iconi,
ajuahi:
Ajeu hnei ijan henh
imajnia iconh tionh
laconhi hyon Aalang Chie
hain jen ajaun.
10 Jon aang chie quiani
iconi, ajuahi:
I jon ne, ele juah ateg
quian lai ihniah jia Ilie
eihjia?
11 I jon aangh Jess iconi,
juahi:
Ichiepa jia Ilie eihjia
iyajanhi lajeg. 12 Jian jeu
hnei liah imacuan Ilie, i
saracu chie quiehi, quie
ajani iconi laconh im
tseii tionh. Jian lane hei
maeu icon Aalang Chie

hain liah.
13 Jon raang chie quiani
iahlehi iconi nei quieh Juan
Tei.
Jan Jess ihuan quieh jan

amaih ih ajaun ei
(Mr. 9.1429; Lc. 9.3743)
14I
conmaatyiei itionh
chie jeun, jon ja jan aih,
asijneii taneii, ajuahi:
15 Hnei Seo, uajieh ei
hoh icon ajon, quie
jaun eii jian cani hlion
maeu; quie hlion nie canghi
je ojyi loh jian joh jm
liah. 16 Manijan icon chie
quianh tionh, i saacaghi jm
jani ihuan quiehi.
Hnei asahain tionh jian
ahlangh! Hainlaconha
sahniah tie jian
hnei tionh, liah? Jian
hainlaconha sahniah cah
tsei iconh tionh? Jian hnei
yein tala.
18 I jon ajain Jess mtyi
hlagh hain, jon uahag naih
nitsei amaih hain, jon ahuan
quieh apeih hain lia ora jon.
19 I jon atyie chie quian
Jess hlonhi con isationh chie,
ajuahi:
Ele saacangh jnie jm
matyi jnie mtyi hlagh jon?
Quie sare hainhpa hnei.
Ichiepa jeu hnei, juahne
matei ihainh tionh conhi
tei con om peih quieh
mostaza, jon malijeuh
35
SAN MATEO17,18
mah ne: Quein hnei ine,

cua hnei tajno; i jon chie
taco. Icon asia isia juah
isalilei. 21 I mtyi hlagh
lajon ne, saliuahag ajuahne
samhi Jondai jian ijani he
isaqueuhi.
uatien amacau joh; i

jonja ajonh coralie,
sianh, nia ho. I teii aniah,
jon tyanh con ocau tie;
quien hnei, jon cahi hnei
nei quien jian nei quianh
liah.
Hleh Jess liah iseg ijauni
Hain atyein janh, lainh?
22I
(Mr. 9.3032; Lc. 9.4345)
conmationhi ha Galilea,
Cani Aalang Chie hain
joh ca chie tionh. 23 I jon
janghi, jian hyoni teii
maateg hneng jm honi.
I conmaanaui tionh jau
jon, ta rachionh tseii hlion
mai.
Cau ihaini cuahjah
24I
conmaatyiei jejeu
Capernaum tionh, jon atyie
ajai ocau quieh cuahjah
icon Pe, asaghi Pe, juahi:
O ca ateg quianh
ocau ihaini cuahjah?
25 I jon ajuah Pe:
Jen.
Conmaahei Pe jauh, jon
masia ahleh Jess iconi,
ajuahi:
Liah lainh, Sian? Hain
icon can re quian mcu la
tionh hmah impuesto jian cau
ihaini? O icon sijoni jian
o asang, lainh?
26 I jon ajuah Pe:
Icon chie sangpa.
I jon ajuah Jess liah:
Ijon sahniah mahmah
sijoni. 27 I canha sajain
tseii ne, cua lateg jmei,
18
(Mr. 9.3337; Lc. 9.4648)
Jm jon atyie chie

quiani icon Jess,
juahi:
Hain atyein janh naih
heih quieh Acua ijeu?
2 Jon ateh Jess jan apeih ih,
asainhi jeni tionh, 3 ajuahi:
Ichiepa jeu hnei, juahne
salainh iseg jian ijanh
lajan apeih, salicah naih
heih quieh Acua ijeu. 4 I
lane jon, ahain ajan tieih
liahi lang apeih la, ahainpa
tyein janh naih heih quieh
Acua ijeu. 5 Jian lajang
ahyein jan apeih alala nei
quien, jniapa hyeii.
Co jia ijani itianh asang

chie
6Jian
(Mr. 9.4248; Lc. 17.12)
lajang ajan itianh

jan sipeih la chie atihain
icon, eua re maheii lau
con ahnai yahei con acaun
pa. Jon sitiahi joh jmih
lateg ijeuh. 7 Ti jeu amcu
ijani itianh chie chie! Quie
ichiepa hniah jia ijan
itianh chie chie. Jian ta jeu
ahain ajan itianhi!
8 Ijon juahne jan sicah
jian o sitagh itianh chie,
36
SAN MATEO18
queih hnei, tien hnei igm; quie
eu re quianh ihyeih mcu
saton jm uatya ilangh
atein jian o aleun, laconha
isihainh je ojyi loh
saton jm uaachia inihyan
cahtagh. 9 Jian juahne jan
mmah itianh chie, tyi
hnei, tien igm; quie eu re
quianh ihyeih mcu saton
jm uatya iho cojo mmah,
laconha isihainh quijeu je
ojyi loh inihyan mmah.
Acani jau quieh aasiah uaconh

10Jianh
(Lc. 15.37)
jan hnei tionh

isaronh jeu jan sipeih
alala. Quie jeu hnei itionh
ngel quiani tanei Neih
lajeg nie acua ijeu. 11 Quie
cuan Aalang Chie hain
ualioni amauahain.
12 Liah lainh nei la?
Juahne sian jan chie amationh
nialon aasiah quian, i jon
uaconh jan, o asia taini
jan asatain nialon aasiah
hain itionh, lainh, ichiei
sihniahi tajesieh mah ahain
amauaconh? 13 Ichiepa
juah, juahne achianhi jah, ta
sihyonhi lei nei quieh jan hain
laconha jan asatain nialon
hain ationh tsei. 14 Jian lane
liah sahnie Naih acua ijeu
juah isihain sipeih la ijan.
Liah hniah haini chie quieh

areunh
15Jian
(Lc. 17.3)
juahne atanh jan

areunh chie iconh, cua
uasaihi hnei liah ajani

iconh, hnei jian heii. I
juahne acani jau ne, jon
alangh areunh. 16 I juahne
saacani jau ne, jon jian
hnei jan jian o on jianh
iuajenh ahain, canha tanei
on on atei nei hain hlenhi
hnei. 17 I juahne saaroni
jeu ahain tionh, jon saihi
jah cuah; i juahne saanaui
jau quieh cuah ne, jon hniah
jenhi hnei lajan chie sang
asacm Jondai jian o lajan
acan hmah.
lajeg isacah jeu ilei
nei cuahha la, sacapa
ijeu liah, jian lajeg icah,
capa ijeu liah.
19 Conhliah jeu hnei liah
iseg, juahne on hnei hyon
hoh nei cuahha la imh
conai uahenhpa Jondai, jon
jan Neih acua ijeu ilei.
20 Quie jainh itiangh on on
conjuah jmisain, ijon sainh
jnia jeni tionh.
21 Jon o Pe hlonhi,
ajuahi:
Hnei Seo, juahne atanh
areunh chie icon, jah
nie hniah hain chie? O teg
quie niepa?
Asia juah teg quie
nie, quie hniah hainh teg
toloquia nitsei quie nie quie.
Nei quieh on aren cau
23Ijon
liahi tionh chie

ijeu leg liahi lang jan
37
SAN MATEO18,19
re ajanh cuenta quieh

jian aca catag icon.
24 I conmamaliei ajanhi
cuenta, jon quiani jan aren
quia mai ocau talento
iconi. 25 I masasia quieh
ahain limahmah. Jon
ajan jeui heih ihnangi
ahain liahmajian am quian
jian liahmajian sijon jian
lajeg isia quiehi, canha
limahmahi ireni. 26 Jon
asijnei aca catag hain
tanei jeu, amhi jeu jang
tsei, juahi: Hnei adon,
janh jan hoh icon,
mahmah pe quianh lajeg
iren. 27 I jon joh ei tsei
jeui icon aca catag
hain, alioni, amahaini
tsei lajeg imareni. 28 Jon
uahag aca catag hain;
i conmauahagi, jon
ajainhi ijan aca catag
reunh amaren nialo ocau
denario quiehi. I jon asanhi
ahain, acuhi lau, asaghi:
Mahmah hnei irenh jon
quien! 29 Jon asijnei aca
catag reunhi hain tanei
amaren quiehi, amhi, juahi:
Janh jan hoh icon,
mahmah pe quianh lajeg
iren. 30 I heii ne, asia liah
hniei, quie nitianhi ahain
nii laconhi mahmahi
ireni. 31 Jian aje lajang
aca catag reunh liah
aleg; ta rachionh tseii hlion
mai, jon uahani, uajani jau
icon jeu tionh lajeg ialeg.
32 I jon ateh jeui ahain,
ajuahi: Hnei aca catag
hlangh! Amahain tsei lajeg

imarenh quien quie tala
amh jnia jang hoh. 33 O
asia hniah majieh ei hoh
icon aca catag reunh
liahi joh ei tsei iconh,
lainh? 34 I jeui ne, ta jain
tseii, jon acanhi ahain
joh ca ahe maeu laconhi
mahmahi lajeg ireni.
35 Jian lane jan Neih
acua ijeu iconh tionh,
juahne sahainh ijang hoh
conjan hnei chie quieh amcu
reunh.
He Jess jau liah leg ityoni

jian ica
19
(Mr. 10.112; Lc. 16.18)
I conmaatoh iahleh
Jess jau ne, jon
uahagi ha Galilea, atyiei
itei ha Judea, jo tahoh jm
Jordn, tajia hyie. 2 Jian jeun
chie uahan cohcahi, i jon
ajani iahuan quieh achieh.
3 I jon atyie comeih fariseo
hlonh Jess, aconi jauchie
iconi, asaghi:
O raca ilityon aih
jian am quian uahain nei?
4 I jon aangh Jess, ajuahi:
O asia maaheih majyi
irajuah iajan Jondai
coralie aih jian am? 5 Jian
ajuahi: Ijonda quein aih
icon jmaisie icuai jian
am quian. Jon lain liuani
lajon jan chie. 6 I lane asie
malangi on, quie langi
janpa jah. Quie laconh
iajan Jondai iasanhi, ijan
chie salityon.
38
SAN MATEO19
7Jon
ajuah ahain tionh:

Juahne lane, ele ajan
Mse heih icahi am con
majyi irajuah imaatyoni? I
jon toni am.
Aca Mse jeu lane quie
ieu huah mtyi quianhpa hnei
tionh; i liahmaralie ne, asia
maleg lane. 9 Jon jeu hnei
tionh, ahain atyon jian am
quian isasia nei juah ihleh
asang quieh am, i juahne
sanhi jian asang ne, tacanhi
chie ihlenhi ica chie; jian
aih asanh jian atyon jian
ica, tacanhi chie ihlenhi
ica chie liah.
10 Jon ajuah chie quiani tionh:
Juahne lane leg icon
aih jian am quian, eua
quein sahniah sanh chie tionh.
Asian lajang lihyei
jau ne. Quie jmah ahainpa
tionh aaca Jondai icon.
12 Quie sian aih sahnio am,
lane rasiani; jian sian aih
asahnio am iajan chie
teh quiehi; conhliah sian
aih ajan coheitsei ha
isahnioi am nei quieh heih
hm quieh Acua ijeu. Ahain
alei lihyei jau la, uahyeii.
Ca hnei jeu iyahan

simaih peih icon, ahnia
hnei; quie alane tionh han
ijeu.
15 Jon ateii sica icon
simaih peih hain, majon oi
taseg.
Jan amaih jlanh
Macanh Jess simaih peih

13I
(Mr. 10.1316; Lc. 18.1517)
jon jiani comeih simaih

peih tanei Jess, canha teii
sica jian mhi Jondai nei
quiehi; i chie quian Jess ne,
ajaini ahain tionh. 14 I jon
ajuah Jess:
16I
(Mr. 10.1731; Lc. 18.1830)
jon atyie jan iconi,

ajuahi:
Hnei Ateg tsein, henh
itsei hniah jan canha lisia
mcu saton jm uatya quien?
Ele teh jnia atsein?
Quie ijan atsein sasian, jan
Jondaipa. Jian juahne hnoh
hyanh mcu tsei, hie hnei
heih quieh Jondai.
18 Jon ajuah ahain:
Hain heih ne?
Jon ajuah Jess:
Ilapa: Ajangh hnei
chie; ahlenh hnei asalang
icah; ajan hang; ahleh
hnei jautajau nei quieh ijan;
19 macon hnei naihsieh; jian
mahno hnei mcu reunh liahi
hnoh hanh.
20 Jon ajuah amaih hain
iconi:
Lajeg heih ne matei
liahmamaih. Henha jah
sihain quien?
Juahne hnoh lainh
atsein otan, hniah cah, cua
uahnang lajeg isia quianh,
majon cah atiei ocau
jon, canha lisia iquein hlion
39
SAN MATEO19,20
quianh ijeu; majon niah

cohcah.
22 I conmaanau amaih hain
jau jon, jon ahi chionh tseii
quie eu hlion sia quiehi.
23 Jon ajuah Jess icon chie
quian tionh:
Ichiepa jeu hnei tionh,
ti jeuh nie isihei jan
ajlanh naih heih hm quieh
Acua ijeu. 24 Conhliah juah
liah, ieua sajeuh isihei
jan acamello to amacau
laconha ihei jan ajlanh naih
heih hm quieh Jondai.
25 I conmaanau chie quiani
jau jon, ta co o tseii tionh,
ajuahi:
Juahne lane, hain pi lei
lilion?
26 I jon ajen Jess ahain
tionh, asaghi:
Quie chie tionh satiehi
lijani, icon Jondai ne,
lajegpa lilei.
Jeh, maatien jnie lajeg
jian mayahan jnie cohcah.
Henh lisia quian jnie ne?
28 Jon ajuah Jess iconi
tionh:
lategi maalag mcu la, jian
cua Aalang Chie hain nei
amasei tyein aquian joh, jon
hnei tionh liah asityeinh
cohcah neih quiateun
amasei jlanh ijanh heih
icon quiateun sajeun Israel.
29 Jian ahain amaateinh tsei
ahnei quieh jian o sireunhi,
siih sim, jian o jmaii jian o
siei, jian o am quiani jian
o sijoni, jian o ha quiehi,

lajang ajan lane nei
quien, hyeii nialo jeunh jian
hyiehi mcu saton jm uatya.
30 I jeun ayajian nei tiehla
tangi tarapei; jian ationh
tarapei tiehla sijiani nei.
Nei quieh mozo aajan ta je
20
Quie ihan chie naih

heih hm quieh Acua
ijeu leg liahi lang jan chie
araquia con je jah quieh,
ao tohie hion uahyon
asijan ta je quieh ijnia om
yagmjeh. 2 I conmaajani re
jian amozo tionh imahmahi
con ocau denario con jm,
majon asaii je quieh. 3 Coh
jon uahag aquieh je hain
laconh nii, i jon ajeni
asang ata titionh jehmah. 4 I
jon asaghi: Cua uajan ta je
quien tionh, jon mahmah
quianh conh haih lihlianh.
Jon uahan ahain tionh.
5 Conhliah uahag aquieh je
hain laconh ihyie jian laconh
nihneng tahlo, nihyoni
asang liah. 6 I conmauahagi
laconh niha, jon achianhi
asang asatijan ta, asaghi
ahain tionh: Ele ta
titionh ila isajanh ta
latan jm? 7 Jon ajuah ahain
tionh iconi: Quie ijan sate
jnie. Jon ajuahi: Cua uahan
tionh liah jon, uajan ta
je quien, jon hyeih hmah
quianh laconh haih lihlianh.
8 I tanai jon, jon ajuah aquieh
je icon ajian mozo: Cua
uate hnei mozo tionh, jian
40
SAN MATEO20
mahmah hnei quiehi, malieh
mahmah quieh eih aatyie
iatoh, lane lateg aatyie
liahmaralie. 9 I conmaatyanh
aahan laconh niha hain,
ahyeii macon ocau denario
quieh. 10 I conmaatyanh
aahan coralie hain tionh
liah, malaini hyeii hlion pi;
i ahyeii ne, macon ocau
denario pa ahyeii conjan.
11 I conmaahyeii ocau jon,
jon ajain tseii tionh icon
aquieh je hain, 12 juahi:
Aahan iatoh ne tionh, con
ora tanpa ajani ta, i
conaipa ajanh jiani jnie;
i jnie ne, ale jnie maeu
latan jm jian ityei hyie liah.
13 I jon aangh aquieh je hain,
ajuahi icon jan ahain: Hnei
minggo quian, asia hlagh
ajan iconh. O asia
rahyon hoh ilihlianh con
ocau denario, heh? 14 Janh
hnei itainh, jian tyanh.
Quie hno mahmah conai
icon aahan iatoh ne liahi
hlianh hnei. 15 O asia ca
lijan liah hyon tsei isia
quien, lainh? Jian o eu
hoh quie itsei tsei?
ajuahi. 16 Jian lane ayajian
nei tiehla tionh, tang
tarapei; jian lajang ationh
tarapei liah, tang nei. Quie
jeun ten, jian comeihpa lang
atiquianh.
Hleh Jess liah iseg ijauni

17I
(Mr. 10.3234; Lc. 18.3134)
conmahein Jess jeu oi

Jerusaln, jon atehi quiateun
chie quian con taco, ajuahi

iconi:
18 Jeh, tiehla tieh jeu
chie Jerusaln, ijon canhi
Aalang Chie hain joh ca
mchie tyein jian ateg quian
lai tionh, jian queihi heih
ijauni, 19 jian canhi ahain
joh ca asalang judo canha
jiangi, jian poi, jian tioni
crau liah; i teii maateg
hneng jm honi, jon hyoni.
Am sie Jacobo jian Juan icon

Jess con nei
20Jon
(Mr. 10.3545)
atyie sijon Zebedeo

jian sie icon Jess, i jon
sijnei siei tanei Jess isia
con iami icon. 21 I jon ajuah
Jess:
Henh mahnoh?
Jon ajuah am hain:
Jan hnei heih lategi
mauajanh heih mcu la,
icua on sijon la hlonh,
jan jo tachie jian jan jo
taquegh quianh.
22 I jon aangh Jess jau,
ajuahi:
Ta saih imh tionh.
O tianh canh maeu liah
can, jian ijanhi hnei liahi
janhi jnia?
I jon aanghi tionh, ajuahi:
Tianpa.
Ichiepa licanh maeu
liah can, jian lijanhi hnei
liahi janhi jnia; i nei quieh
imh ineih jo tachie
jian jo taquegh quien ne,
satain ca, quie cua
41
SAN MATEO20,21
ahainpa tionh aaquianh

Neih.
24 I conmaanau iquian chie
quiani hain, ta ajain tseii
icon liuan sireunh hain. 25 I
Jess ne, atehi ahain tionh,
ajuahi:
Quie ih liah tionh lajeg
nacin asalang judo, ipain heih
jan gobierno quiani tionh, jian
lajang atiquian ta liah queihi
heih pain isahaini chie.
26 I jenh tionh ne, sahniah
lei lane. Quie ahain ahnie
lijanh jenh tionh, hniah
cai catag iconh tionh;
27 jian ahain ahnie lain atyein
jenh, hniah jani iconh
lajan ajan quianh tionh.
28 Quie lanepa cuan Aalang
Chie hain icai catag icon
chie, ajon taca chie catag
iconi, jian cuani icai mcu
quieh ilion jeun.
Henh hnoh jan iconh

tionh?
33 I jon ajuahi tionh:
Hnei Seo, hnie jnie jnia
mnei jnie.
34 Jon joh ei tsei Jess
iconi, ateii sica mnei
ahain tionh. Liahmajon ajnia
mneii, jon oi uahani
cohcahi.
Ahei Jess Jerusaln ialeg

janhi
Ajnia mnei on ataun

29I
(Mr. 10.4652; Lc. 18.3543)
conmaahani jeu Jeric

jon, ta jeun chie uahan
cohcah Jess. 30 I jon titionh
on ataun hloh hojeu, jeu
oi; i conmaanaui ija
Jess, jon ahlehi tia, juahi:
Hnei Seo, Sajeun Davei,
uajieh ei hoh icon jnie!
31 I jon ajai chie jeun hain
quiehi tionh canha cauhi lau;
i heii tionh ne, tseisa tia
ahlehi, juahi:
Hnei Seo, Sajeun Davei,
uajieh ei hoh icon jnie!
32 I jon ajian Jess, atehi
ataun hain, asaghi:
(Mr. 11.111; Lc. 19.2840; Jn. 12.1219)
21
I conmaatyiei tionh
jeu Betfag, mah quieh
ahma Olivos, hloh Jerusaln,
jon asain Jess on chie quian,
2 asaghi:
Cua jeu peih nie tanei
ne tionh. Ijno tyanh jan
asilosiah asihih jian jan
jonlo jon. Jon sainh jian
teh tala. 3 Jian juahne sian
ahleh hnei, saihi hnei ihniah
quian Seopa, majon sainhi
tone.
4 Aleg lajeg ine canha
litei jau iahleh jan asain,
conmaajuahi:
5 Saih hnei ationh sida
Sin:
Jeh, maja re quianh
iconh,
atieih quie uatsaini jan
asilosiah,
jan alo peih, ajon jah
acan lie.
6 Jon uahan chie quiani hain,
amateii heih iajan Jess
iconi. 7 Quie jiani asilo
hain jian ajon, majon ajai
acan macah jah hain tionh,
SAN MATEO21
42
majon uatsei Jess nei. 8 Jian

ta jeun chie liah, tijai acan
hojeu; jian cachion tiqueih
ocah hma ijai hojeu liah.
9 Jian yahan jeun chie taneii
jian cohcahi atihleh tia,
juahi:
Janh Sajeun re Davei!
Ta tsei jm ren aja conjuah
jmisain Seo Jondai! Janh
Jondai acua ijeu!
10 I conmaaheii Jerusaln
ne, jon ta co o tsei lajang
chie ationh jeu jon, ajuahi:
Hain chianh ne, lainh?
11 I jon ajuah ajeu:
Jess pa ane, asain, asian
jeu Nazaret itei Galilea.
Ahan Jess atijan hlagh

cuahjah
(Mr. 11.1519; Lc. 19.4548; Jn. 2.1322)
12Jon
ahei Jess cuahjah

quieh Jondai, ahani lajang
atihnang jian atila ijon.
Aqueghi amesa quieh asag
ocau tionh jian amasei quieh
atihnang atacuah. 13 Jian
asaghi ahain tionh:
Quie rasag Majyi: Jauh
quien jauh imhi Jondaipa
tehi. I hnei tionh janh
jauh la lacon tohlo quieh
hang.
14 I jon ahan ataun jian
atein iconi cuah jon. Jian
ajan Jess iahuan quiehi.
15 Ta ajain tsei mchie
tyein jian ateg quian lai,
conmaajei lajeg uajah
ijan Jess jian ajeni
itihleh lajang simaih tia
cuahjah, ijuahi: Janh
Sajeun re Davei. 16 Jon

asaghi Jess, juahi:
O nauh itihleh ane?
I jon ajuah Jess:
Jen, nau. O asia
maaheih irajuah:
Maajanh ihleh simaih
peih jian ateih,
liah janh hnei otan?
17 Jon atai Jess quiehi,
uahagi sida jon, oi jeu
Betania iajiani jenai jon.
Ajan Jess iraquein con ahma

mjyi
(Mr. 11.1214, 2026)
18I
conmaajnia, jon jonhi

tasida jon liah iseg, jian
racanh tseii. 19 I jon ajei
con ahma mjyi hloh hojeu,
jon atyiei hloh, icon
om quieh saachiehi, jmah
oanpa sileg. Jon asaghi
ahma, juahi:
Iconh sohag hnei om.
Tyi ala raquein ahma
jon. 20 I conmaaje
chie quiani tionh, ta co
ajainhi, juahi:
Liah can raquein ahma
mjyi ne liahmajon?
21 Jon aangh Jess iconi,
ajuahi:
Ichiepa juah, juahne
hainh jian sajanh teun
coheitsei, ajon jmah icon
ahma mjyi ne lijanh
lane, quie lijeuh amah
ne: Quein hnei igm; cua
lateg joh jmih, jian lei.
22 Jian lajeg imh icon
Jondai ihainh, hyanh
liah.
43
SAN MATEO21
Heih iquian Jess
(Mr. 11.2733; Lc. 20.18)
23Jon
atyanh Jess cuahjah,

i tala masihehi chie, jon
atyie mchie tyein jian adon
mateg quian ajeu hlonhi
aajuah iconi:
Hain heih quianh
ijanh lajeg ine? Jian o
hain aca heih ne iconh?
Hno jnia liah ang con
iconh tionh. I juahne
ajainh jau ne, jon jeu hnei
liah hain heih quian ijan
lajeg ila. 25 I jon ne, hain
ajan heih icon Juan Tei
iuasion chie jm? O Jondai
jian o chie, lainh?
Jon ajanhi hani tionh,
juahi:
Juahne juah i Jondaipa
ajan heih iconi, jon sagi
jnia: Ele sarahainh jau
quiehi ne? 26 Jian juahne
juah iasai chiepa quiehi,
jeh ajeu tionh, co jia; quie
lajangpa tii imalang Juan
jan asain.
Jess, ajuahi:
Sania jnie.
I jon ajuah Jess iconi liah:
Jian jnia liah, asia jeu
hnei tionh hain heih quian
ijan lajeg ila.
Cani jau nei quieh on sijon

28Liah
lainh jau la? Jan

aih masian on sijon;
jon atyie ahain icon jan
coralie, ajuahi: Hnei ajon,
cua uajan ta ne je om
yagmjeh quien. 29 I jon
ajuah ajoni: Sainai. I
coh jon ne, ajani coheitsei
seg, jon oi. 30 Majon atyie
adon hain liah icon ijan jon,
conhliah lajonpa ajuahi liah;
i jon aanghi, juahi: Jen, pa
quian, nai. I asia oi ne.
31 Hain conh liuan hain matei
heih quieh jmaii, lainh?
Jon ajuahi tionh:
Aahlenhi coraliepa.
Jon ajuah Jess iconi:
acan hmah jian am sajmh
han naih heih hm quieh
Jondai eih laconha hnei
tionh. 32 Quie cuan Juan Tei
iconh, ahlehi liah hniah
mateih, i sarahainh
jau quiehi tionh; i acan
hmah jian am sajmh tionh
rahain. I hnei tionh ne,
conmaajeh ijon, jon asia
coheitsei quianh asagh juah
imalihainh.
Nei quieh ajan ta ahlangh

tionh
(Mr. 12.112; Lc. 20.919)
33Nai
hnei icon jau ican

la liah: Masian jan chie ajnia
om yagmjeh quieh, jian
ajani con aha colalagh;
jian ajani con ijianhi om
yagmjeh, jian ajani con
acuah ei ihiei je.
Majon atonhi je jon joh
ca comeih ajan ta, jon oi
tajeu gm. 34 I conmaatyie jm
alo, jon asaini comeih aca
catag quian icon ajan
44
SAN MATEO21,22
ta je hain canha macahi
comeih om yagmjeh jon.
35 I ajan ta hain tionh ne,
jon asanhi aca catag
hain, apani jan, ajanghi
ijan, jian aquinhi mcaun
aijan liah. 36 Conhliah asain
aquieh je hain icomeih aca
catag quian, jeun laconh
macoralie; conhliah lajonpa
ajan ajan ta hain iconi
tionh.
37 I atoh ne, asaini ajon
ha, juahi: Leg repa
maconi ajon. 38 I ajan
ta ne, conmaajeni ajoni,
jon ajanhi hani tionh,
juahi: Anepa liquieh je la.
Ma majanghi jnia canha
liquian je imaliquiehi.
39 Jon asanhi, atoni tacoh je
jon, jian ajanghi.
40 I ne ne, teii majonh
aquieh je jon, liah jani
icon ajan ta hain, lainh?
41 Jon ajuah ahain tionh
icon Jess:
Janghi ahlangh hain tionh
isoeih tseii, jon tonhi je
quieh joh ca ajan ta sang
tionh acah iquieh je ilo
teii atyie jm quieh.
O asia maaheih irasag:
Acaun iaton teghyah
tionh,
acaun jonpa re aseih
tajmh ahnei.
Ajan Seo ialeg lane,
jian ta co ajain aniah
ijon?
43 I jon ne, jeu hnei tionh,
jan Jondai iasie tain hnei
tionh icah naih heih

quiehi, quie cai itain chie
amatei iconi. 44 Jian ahain
acangh nei acaun jon, jon
jeuni oleuh; jian juahne sian
aneh acaun ne, jon laini
ojeu.
45 Conmaanau mchie tyein
jian fariseo tionh jau iacan
Jess jon, jon raangi ihlehi
nei quiehi tionh. 46 I jon
mahnohi hainliah lisanhi
Jess; i coni ajeu ne, quie
lajang ajeu laih ilangi
asain quian Jondai.
Cani jau quieh asanh
22
I jon ahleh Jess

iconi tionh liah iseg
conjuah jau acani, ajuahi:
2 Ihan chie naih heih
liahi lang jan re aajan
jm iasianh ajon. 3 Asaini
aca catag quian isitehi
aten tionh ijiai jm isanh.
I ahain tionh ne, sahniei
chie. 4 Conhliah asaini
icomeih aca catag liah,
conmarajuahi: Saih hnei
aten hain tionh imaajan
cojian ma quien.
Maajangh cuajeu quian
jian jah are heunh, manie
lajeg; saihi hnei ijia tionh
jm isanh ajon. 5 I aten
hain tionh ne, ileuh jeu
saaroi. Quie o jan je quieh,
jian ijan o ihnangi lie
quieh. 6 Jian aten sang tionh,
hain, ajanhi jian ajanghi.
7 I conmarai re hain, ta
45
SAN MATEO22
ajain tseii, jon asaini

jeun ahlie quian uamahaini
ajangh chie hain tionh, jian
ajengi jeu coi. 8 Jon ajuah re
icon aca catag: Manie
re iquieh jm sanh ajon. I
aten hain tionh ne, sahaih
ilijiai jm quien. 9 Eua
re cua hnei lajeg ityi jeu,
uateh hnei lajang atyanh
ijon ijiai jm. 10 Jon ahan
aca catag hain, uahan
lajeg ityi jeu, jaihi inei chie
laconh aachianhi, ahlangh
jian o atsein; jon acanh jauh
itionhi jm isanhi.
11 I jon ahei re ijeni aten
hain tionh, ijon ajeni jan
aih asahein ahmh quieh
isanh chie. 12 I jon ajuahi:
Hnei aireunh, hainliah
aheuh ila isaheinh ahmh
quieh isanh chie? I ahain
ne, soii liah hlehi. 13 Jon
ajuah re icon atityieh: Hi
hnei ane, sicai sitagi, jon
tion cohhnei inaih; ijno
hohi, queuhi mjan. 14 Quie
jeun aten, i comeihpa lang
atiquianh.
Nei quieh imahmahi itain

gobierno
(Mr. 12.1317; Lc. 20.2026)
15Jon
ah fariseo hain tionh,

tijanhi hani tionh, hnohi
liah lisiseun Jess jau. 16 I jon
asain fariseo chie quian tionh
jian chie quian Herodes icon
Jess, ajuahi:
Hnei Ateg, nia jnie ihleh
jmah jau tei, jian heh jeu
quieh Jondai conjuah jau tei
liah, jian asia jm siquianh

liah lang chie, quie saroh
jeu liah jnia chie tacoh. 17 I ne
ne, sai hnei jnie liah lainh
nei la: O raca imahmah
itain gobierno, jian o asia?
18 I Jess ne, siii re iajuah
ahain tionh lane conjuah
coheitsei hlagh, i jon
asaghi:
Ele jauchie conh jnia
tionh, hnei ajan teun nei
tionh? 19 Hea hnei con ocau
imahmahi itain gobierno.
Jon niquiani con ocau
denario. 20 I jon ajuah Jess:
Hain manei raton ocau
la, jian hain jmisain rasag?
Gobierno Csar pa.
I jon ajuah Jess:
Juahne lane, cah hnei
gobierno itain; jian cah hnei
Jondai itain liah.
22 I conmaanaui tionh jau
jon, jon ta co ajainhi; jon
uahani tionh, ataini Jess.

ihyon ajaun
(Mr. 12.1827; Lc. 20.2740)
23Jm
jon atyie saduceo tionh

icon Jess, ahain tionh ajuah
isahyon ajaun, aaang,
24 ijuahi:
Hnei Ateg, lala ajuah
Mse: Juahne ajaun jan
aih asarasian sijon jian
ica, jon hniah sanh areunh
ajaun jian am hain canha
lisian sijoni nei quieh ajaun
reunhi. 25 I jon ne, masian
quion sireunhi, jmah aih,
46
SAN MATEO22
jen jnie. I acoralie asanh
jian am, jon ajauni. Jian
nei quieh sarasian sijoni, jon
aleg ica am hain areunhi
ateg on. 26 Coh jon liah,
lajonpa ajainh ateg on hain
conai jian amajaun, conhliah
lajonpa ateg on jian liaha
atyie ateg quion hain. 27 I
conmaachian lajang ahain
ne, jon jaun am liah. 28 I jon
ne, teii hyon lajang ajaun,
hain liquian am hain, quie
lajang lajon pi rajiani?
juahi:
Ta can hoh tionh,
quie saangh jau quieh
Jondai irasag, aga cmh
uapei quiehi. 30 Quie lategi
maahyon ajaun tionh, asie
sanhi, jian aga cani sijon
isanhi, quie laini liahi lang
ngel quian Jondai ationh
ijeupa. 31 I nei quieh ihyon
ajaun ne, o asia maaheih
henh ahleh Jondai iconh
tionh, ijuahi: 32 Jnia lang
Jondai quian Abrang, jian
Isa jian Jaco, ajuahi? Quie
asia langi Jondai juah Jondai
quian ajaun, quie Jondai quian
asianpa.
33 I conmaanau ajeu ijon,
ta co o tseii jau ihe Jess.
Heih quieh Jondai ityein

quein
34I
(Mr. 12.2834)
conmarai fariseo tionh

acauh Jess lau saduceo hain,
jon aanghi tionh. 35 I jon jan
ateg quian lai ahein jen
ahain tionh aang icon Jess,

iconi jauchie, juahi:
36 Hnei Ateg, hain heih
tyein quein ihei lai?
Mahno hnei Seo Jondai
quianh ijang hoh, ilie
mtyi quianh, jian lajeg
coheitsei quianh. 38 Inepa
ityein jian heih yajian.
39 Jian ateg teun heih meihi
saconai leg irajuah: Mahno
hnei mcu reunh liahi hnoh
hanh. 40 Quie liteun heih
ne leg osieh quieh latan lai
quieh Mse jian jau iasag
lajang asain tionh liah.
Hain lang jmai Cristo?

(Mr. 12.3537; Lc. 20.4144)
41Jian
tala tionh fariseo ijon,

jon aang Jess iconi tionh,
42 ajuahi:
Henh coheitsei tijanh
nei quieh Ayalion Chie hain?
Jian o hain sajeun?
Jon ajuah ahain tionh
iconi:
Sajeun re Daveipa.
I liah can Davei
ha atehi Seo quian
conjuah Mtyi quieh Jondai,
conmaajuahi:
44 Ajuah Seo Jondai icon
Seo quian:
Nei hnei jo tachie quien
laconhi jan icangh jm
icon lajang ahie hnei?
45 Liah can lang Ayalion
Chie hain sajeun Davei
juahne juah Davei ha ilang
Seo quiani?
47
SAN MATEO22,23
46I
jon ne, ijan sotieh

liangh jau iconi, jian
liahmajm jon ijan sotia tsei
ang.
Ahnang Jess ateg quian lai
jian fariseo tionh
(Mr. 12.3840; Lc. 11.3754; 20.4547)
23
Jon ahleh Jess icon

ajeu jian icon chie
quian, juahi:
2 Quie lai quieh Mse hei
joh ca ateg quian lai jian
chie fariseo ihei. 3 Ijon hniah
mateih jian janh lajeg
ijuahi tionh; i liahi jani
ne, sahniah janh, quie tsei
hlehi con jau. Jian isegpa
jani. 4 Quie cai heih hyei
isatieh chie mateii, lacon
lie, nehi chie tionh; i heii
ne, i saiteii sica imahoi.
5 Jian lajeg ijani, jani
canha je chie quiehi tionh.
Quie jani icah majyi tihleh
jau quieh Jondai itieh lauh
cai jian maquii. Jian jani
ica he acan laconha
asang. 6 Jian sihyonhi cuai
queuhi ahei hien acanh
ijani jm, jian sihyonhi
cuai hien atyein cuah judo.
7 Jian sihyonhi imaco chie
quiehi jehmah jian ite chie
quiehi ateg.
8 I hnei tionh ne, sahniah
hnoh ite hnei chie ateg,
quie conaipa hnei tionh
jianh sireunh, jian janpa
Ateg quianh leg, ahain
Cristo. 9 Jian ijan sahniah
teh tionh alang naih
nei cuahha la, quie janpa
Naih leg, acua ijeu.

sahniah cah itei
hnei ateg tyein tionh, quie
janpa Ateg tyein quianh
leg, ahain Cristo. 11 Ahain
ajanh jenh tionh, uacai
catag iconh. 12 Quie ahain
ajan ijanh, sainhi ohyeih,
jian ahain ajan tieih, lei
janhi.
13 Ti jeuh tionh, hnei
ajan nitaih! Quie jnaih
ohnei ihan chie naih heih
quieh Acua ijeu. Aga heuh
tionh, aga cah jeu ihan
ahnie hei liah.
ajan nitaih! Quie quih
jauh quieh adon m hnang, jon
mh Jondai ia imacanh
chie. Ijon hyanh maeu pain
laconha asang.
ajan nitaih! Quie engh
ihanh jm jian jeu quein
hnah jan alain chie quianh,
jian lategi maalangi ne,
jon janh ihaih tyie ahain
quijeu tojeunh laconha hnei
tionh.
16 Ti jeuh tionh, iheh
jeu icon chie, itaunh!
Quie juah: Juahne ca jan
jau quieh ihei cuahjah,
icon asia ileg juah saratei;
i juahne ca jan jau quieh
ihei conjuah ocaunie
tieh cuah jon, hniah mateii
tonnie. 17 Hnei acan tsei
tionh, ataun! Henh ityein
10Jian
SAN MATEO23
48
quein, o ocaunie jian o

cuahjah imacah ocaunie
jon, lainh? 18 Conhliah juah:
Juahne ca jan jau quieh
ihei nihyie, icon asia ileg
juah saratei; i juahne ca
jan jau quieh iheni jah
ajangi nihyie jon ne, jon
hniah mateii, juah. 19 Hnei
ahyei tyi, ataun tionh!
Quie henh tyein quein, o
jah ajangi nei jian o nihyie
imacanh jah? 20 Quie aca
jau quieh ihei nihyie, cai
ihei nihyie jian lajang jah
ajangi nei liah. 21 Conhliah
aca jau quieh ihei
cuahjah, cai ihei cuah
jon, jian heni Jondai ahein
ijon liah. 22 Jian aca jau
quieh ihei ijeu, cai ihei
amasei tyein quieh Jondai
jian auatsei liah.
ateg quian lai jian fariseo
ajan nitaih! Quie cah
ateg quia chieh oasiah,
jian ans jian myima, i
ityein quein ihei lai ne,
asia mateih irajuah:
ijani itsei, ijieh ei tseii
jian ihaini. Inepa tyein
hniah janh tonnie. Jian
liahmacah nepa hnei ine.
24 Hnei aheh jeu icon chie
itaunh! Quie quianh aleu
ahein avaso jian nangh jan
acamello!
ajan nitaih! Quie raunh
jmah tacoh avaso jian agm.
I tajoh ne, sicanh ihang
jian ilangh conjuah ihlagh.

26 Hnei fariseo taun, raunh hnei
eihjia tajoh avaso jian
agm liah canha liquei tacoh
liah.
ateg quian lai jian fariseo
ajan nitaih! Quie langh
liahi leg irahon ajaun
irajei lotie itsei jnia
tacoh, i tanaih ne, sicanh
aan quieh ajaun jian
lajeg nai inihain. 28 Quie
lane langh tionh jeu
coh, ta tseinh, lain chie,
i naih nihoh tionh ne,
sicanh lajeg nai ihlagh jian
imacanh chie.
ajan anitaih! Quie janh
hyah ileg ahnei peih itihon
asain quian Jondai, jian
janh jain lo itihon atsein.
30 Jian juah tionh: Juahne
masian jm masian jmaisie,
asia maajangh asain hain
tionh jiei jnia. 31 Ihleh lane
lei jnia ilangh jonsegh
aajangh asain hain tionh.
32 Matieh hnei chie quieh
naihsieh tionh!
33 Amh tionh, sajeun jah
hion! Hainliah lilionh igmh
heih iconh icah quijeu,
lainh? 34 Ijon sain asain
iconh tionh jian sain aang
jian ateg. I heii tionh ne,
jangh cachion, jian cachion
tionh crau, jian cachion
panh cuah quianh, jian hanghi
hnei conh con jeu. 35 Janh
lane tionh canha canh chie
49
SAN MATEO23,24
quieh lajang atsein aachian

aataun jmyein quieh nei
cuahha liahmaralie ataini
jmyein quieh Abel, atsein hain,
lateg Zacaras, ajon Berequas,
aajangh hloh nihyie ijangi
jah cuahjah. 36 Ichiepa jeu
hnei, lajeg chie ne canh
asianh tiehla tionh.
Ahoh Jess nei quieh Jerusaln

37Hnei
(Lc. 13.3435)
tionh ationh Jerusaln,

jangh hnei lajang asain quian
Jondai jian quinh mcaun lajang
asaini iconh! Ta hlion nie
mahno majaih hnei tionh,
liahi jan asihyie, tyani
colagh jonyein hyie quian
naih yacai! I hnei sarahnoh.
38 Quie ton Jondai itionh ne.
39 Jian jeu hnei tionh iasie
jeh jnia laconhi atyie jm
ijuah: Ta tsei jm ren aja
conjuah jmisain Seo.
Ahleh Jess ijeun cuahjah
24
(Mr. 13.12; Lc. 21.56)
I conmauahag Jess
cuahjah jian maheini
jeu, jon atyie chie quiani
hlonh, ahei lajeg ahnei
quieh cuahjah icon Jess. 2 I
heii ne, ajuahi:
Sa jeh lajeg ine tionh?
Ichiepa jeu hnei, icon
acaun asie nitsei nei acaun
reunh lei juah isasican.
Liah jan lei jm itieh
(Mr. 13.323; Lc. 21.724; 17.2224)
3Coh
jon conmauacua Jess

mah quieh ahma Olivos, jon
atyie chie quiani hlonhi con

isasian chie, asaghi Jess:
Sai hnei jnie legh lei
lajeg ine. Henh jan lei
lategi nioh jian isihain
mcu?
Jianh jan hnei
youalainh ca tionh. 5 Quie
jeun jia conjuah jmisain
jnia, ijuahi: Jniapa lang
Alion Chie hain. Jian macani
jeun. 6 Jon nauh imasitang
nacin jian nauh jau isia
hnai taseg liah, ajan hnei
canh, quie tonnie hniah silei
ine eih; i sihain pi itieh.
7 Quie jan con nacin hnai
icon nacin seg, jian jan re
hnai icon re sang liah, jian
jia chie jian hocan, jian qui
ha hlion jeu. 8 Lajeg ine
leg maeu quieh coralie pi.
9 Jon cahi hnei joh ca
chie ihei maeu jian janghi
hnei liah, quie lajang chie
lihie hnei jm jon nei quien.
10 Jian jeun ajlian, jian
lihioni ajan jan jian canhi
ajan jan liah. 11 Jian jia jeun
atajaun ajuah ilangi asain
quian Jondai, jian macani
jeun liah. 12 Jian ai ihnioi
nei quieh hlion ihlagh lei.
13 I ahain asateinh tsei jau
quien liahi atoh, anepa lion.
14 Jian hniah sihlehi jau la
liah leg naih heih hm quieh
Acua ijeu latan mcu canha
lii lajeg nacin; i jon ama
tieh.
15 I jon ne, liahi ahleh
Danie, asain quian Jondai
50
SAN MATEO24
hain, nei quieh ijon ihieh
Jondai jian imatya; lategi
jeh ijon seih cuah hen
ahain aheg ila, hniah
liangi, 16 jon hniah cm
lajang ationh ha Judea lateg
mah. 17 Jian ahain asainh
yeih cah ahnei, sahniah
jyoni juah isiquieni meih
quieh inie jauh. 18 Conhliah
asainh je, sahniah chianhi
juah isiquieni acan. 19 Jian
ti jeu lajang am atichieh
jm jon jian am asian yein
teih quian! 20 Mh hnei Jondai
canha sahniah jauh jain cu
icmh, jian o con jm sajani
ta. 21 Quie eu pain maeu jia
jm jon isamaaleg iconh
liahmaralie mcu lateg tiehla,
jian asie lei lane tacang liah.
22 Jian juahne sajan Jondai
icole jm jon, ijan salion; i
nei quieh aquianh ne, jani
isasia.
23 Ijon sahniah hainh
icon chie juahne juahi:
Jeh, Aualion Chie hain
sainh la, jian o Jehi sainh
jno. 24 Quie jeun amaco
jia ajuah langi Cristo jian
o asain quian Jondai; jian
jani uajah pain ico jnia,
canha macani lateg aquianh
ajuah lilei. 25 Quie maajeu
hnei tionh liahmajia. 26 Ijon
sahniah hainh icon chie
juahne juahi: Jeh, sisainhi
con iasian asian jno, jian
o Jeh, uacua jauh. 27 Quie
liahi jnia ojyi quieh aih jia
tajia hyie teg tatyan hyie,
lane lei lategi jionh Aalang
Chie. 28 Quie iraquian he jaun,

ijon angh ateuja.
Lala jionh Aalang Chie hain
29I
(Mr. 13.2437; Lc. 21.2536;

17.2536; 12.4148)
teii mauajeu maeu

pain jm jon, liahmajon liah
hyie, jian segh liah asie
malijoh, jian jyinh jahnai,
jian jai isia taijeu. 30 I
jon jnia con ijan lei ijeu
ijionh Aalang Chie hain, jon
hoh lajang sajeun ationh
cuahha, jian jeni Aalang
Chie hain jionh jeu je ojnai
iquiani uapei jian ieu
janhi. 31 Jon saini ngel
quian conjuah ihain tia
alau trompeta, asijaih lajang
aquianh quiani, ationh liquin
queih mcu ajo liah ajo.
32 Jan hnei iliangh
tionh jau ican quieh ahma
mjyi: Lategi sim ahma jian
masihyie oan quieh, jon
ih tionh imahloh jain jm.
33 Jian lane liah tionh, lategi
jeh silei lajeg ine, jon ih
maja hloh imasisainhi
ohnei. 34 Ichiepa jeu hnei,
lajeg ila lei naihi tyan chie
asian tiehla. 35 Sihain ijeu
jian cuahha, i jau quien
ne, liahmaliteipa.
36 Jian ijan sai hain jm jian
o hain ora silei, i ngel quian
ijeu tionh sai; jan Neih
pe i.
37 Lajon liahi aleg jm
yajo masian No, lane lei
liah lategi jionh Aalang
Chie hain. 38 Quie naihi so
51
SAN MATEO24,25
jm tiqueuhi hanghi, tisanhi

jian ticani sijon isanh,
laconhi atyie jm iahei No
joh aan leg ahnei. 39 Quie
saraang amationh majon
laconhi acanh jm uaguen
lajang. Lane silei liah lategi
jionh Aalang Chie hain. 40 Jm
jon tionh on chie je; janpa
tei, jian jan jian. 41 Jian on
am tihah titionh nei ato;
janpa tei, jian jan jian.
42 Ijon hniah janh inaih
tionh, quie saih hain ora
jionh Seo quianh. 43 Jian
ih ila liah, juahne mai
aquieh jauh hain ora matyie
ajan hang jauh quiehi, jon
masijiani, jian samacai
isiheii jauh. 44 Jian lajon
hnei tionh liah, hniah janh
itionh re; quie jionh Aalang
Chie hain jm sajianh.
45 Hain hnei tionh lang
lajan aca catag nitaih
jian asian tsei, aaron jeu
joh ca lajang ationh jauh
quieh canha guenhi ahain
tionh ora quieh? 46 Eu tsei jm
liren aca catag amatei
lane lategi majonh jeui jian
jei isijani lane. 47 Ichiepa
jeu hnei tionh, jon tonhi
joh ca aca catag hain
lajeg isia quiehi. 48 I juahne
hlangh aca catag hain jian
jani coheitsei, laini: Len
pi jeu ijionh. 49 Jon maliei
janhi aca catag reunh,
jian lateg ahei queuhi jian
hanghi jiani atihain, 50 i jon
jionh jeu aca catag hain
jm sasijiani jian ora saii.
51I
jon he jeui maeu pain

iconi, ijainhi liahi jainh
ajan anitaih; ijon hohi
tionh jian queuhi mjan liah.
25
Cani jau quieh

quian am siyein
I jon ne, ihan chie

naih heih quieh Acua
ijeu leg liahi lang quian
am siyein aacan ojyi
jmco quieh tionh, uahani
uahyeinhi aih sanh.
2 Ha am hain re nie tsei
tionh, jian ha ahyein tsei.
3 I ahyein tsei hain tionh,
quiani ojyi jmco quieh, i
asia ojmco quiani jian.
4 I are nie tsei hain ne,
quiani ojmco quieh itieh
alo, jian quiani ojyi jmco
quieh liah. 5 I jon alen aih
asanh hain. I heii tionh ne,
ja sie mneii tionh, acmi.
6 I jon ne, conmaateg iha,
jon anaih hlehi tia, juahi:
Jeh aih asanh maja!
Cua uahyeinh hnei tionh!
7 I jon rahang lajang am
siyein hain tionh, ajani
cojian ojyi aheu quieh. 8 I
ahyein tsei hain tionh ne,
asaghi are nie tsei hain:
Ca hnei comeih ojmco
hnie jnie, quie masiliah ojyi
aheu quian jnie. 9 I am are
nie tsei hain tionh ne, jon
asaghi ahain: Asia, canha
salei quian jnie isihain liahi
ajainh tionh. Eua re
ualia quianh teg ihnangi. 10 I
conmauahan liha am hyein
tsei hain iualiai, jon atyie
SAN MATEO25
52
aih asanh hain. I am ationh

cojian hain, ahani jiani aih
hain jauh ijani jm isanh,
jian ajnang ohnei. 11 Coh jon
ama ahan am siyein sang
hain tionh, ajuahi: Adon,
adon ta, nia quian jnie! 12 I
heii ne, aanghi: Ichiepa
juah, sacm hnei tionh,
ajuahi.
13 Ijon hniah janh inaih,
quie saih hain jm aga ora
jionh Aalang Chie hain.
Cani jau quieh ocau ihei

joh ca aca catag
14Conhliah
ihan chie naih

heih quieh Acua ijeu leg
liahi lang jan aih ao
igm; i naihi chiei ne, atehi
aca catag iconi jian
atonhi joh ca ahain tionh
lajeg isia.
15 I jon acai ha ocau
tie talento icon jan hain, jian
acai teun talento icon ijan
liah, conhliah ijan acahi
con talento liah, acai icon
conjan hain laconh tiehi
ilihioni. I jon o jeui
jeu gm. 16 I amaahyei ha
ocau talento hain, jon ajani
ta ocau jon, jian tatsain
ha. 17 Jian lane liah aahyei
teun, tatsain teun quiehi. 18 I
aahyei con ne, acagi con to
ha, ahmai ocau quieh jeu.
19 I conmauajeu hlion
jm, jon atyanh jeu aca
catag hain tionh, i jon
aconi jauchie ta quieh
ahain tionh jiani. 20 Coralie
atyie aahyei ha ocau
talento hain, jian quieni iha,

juahi: Hnei adon, ha ocau
talento maacah jnia jon,
jeh la, jian alag iha nei
jon liah. 21 Jon ajuah jeui
iconi: Tsei, hnei aca
catag atsein jian anitaih;
quie re mateih ualiaha
comeih, ijon tonh joh cah
hlion. Jan hnei sihyonh
jianh jnia. 22 Conhliah atyie
aahyei teun ocau talento
hain, juahi: Hnei adon, teun
ocau talento maacah jnia
jon; jeh la, jian alag iteun
nei jon liah. 23 Jon ajuah jeui
iconi: Tsei, hnei aca
catag atsein jian anitaih;
quie re mateih ualiaha
comeih, ijon tonh hlion joh
cah. Jan hnei sihyonh
jianh jnia. 24 I jon atyie
amaahyei con ocau talento
hain liah, juahi: Hnei adon,
quie yan ilangh jan ahyan
tsei, quie queunh isaajih,
quie lainh ta quieh asang.
25 Ijon raco, ei nihma
ocau quianh naih ha.
Jeh la, janh hnei quianh. 26 I
jon ajuah jeui: Hnei aca
catag hlangh ajeunh; ih
hnei iqueun isajan, jian
jaih isaajnei. 27 Ijon
mahniah matonh ocau
quien jauh banco canha
matatsain, jon malihyeih
teii macan. 28 I jon ne,
qui hnei ocau quieh ala,
jian cah aquian quia
ocau talento. 29 Quie ahain
amaquian, hyieh pii. I ahain
asaquian ne, lateg ipeih
53
SAN MATEO25
iquiani jon, qui. 30 I aca

catag asatei ta la, cua
uation cohhnei inaih; ijon
hoh chie jian queuhi mjan.
Liah can Cristo jauchie

icon lajeg nacin
31Lategi
jionh Aalang
Chie hain ieu janhi jiani
lajang ngel tsein quian, jon
cuai nei amasei tyein quieh
iquian joh. 32 I jon angh
chie asian lajeg nacin tanei
heii, jon roni ahain tionh
teun hna, liahi jan jeu
aasiah jen asainih jian
aasiah quian. 33 I jon roni
lajang aasiah jo tachie,
jian sainhi asainih jo
taquegh tionh. 34 I jon juah
Re icon ationh jo tachie
quieh: Nia hnei tionh, atsei
jm ren quian Neih ihanh
con ijani heih ialeg re
quianh liahmaralie mcu.
35 Quie racan, jian acah
iaqueuh; raquein tsei, jian
acah ialauh; aeng
lajan asian taseg, jian
acah jauh. 36 Jian isasia
acan, jian acah aheu;
rachieh, jian mahoh
jnia; mahein nii, jian
nijeh jnia. 37 I jon liangh
anitaih hain tionh iconi:
Hnei Seo, legh ania
jnie hnei icuanh, jian
aca jnie iacauh, jian o
iquein hoh, jian aca jnie
iahainh? 38 Jian o legh
ania jnie hnei iaengh
lajan asian taseg, jian aca
jnie jauh? Jian o legh ania
jnie hnei isasia acanh,

jian aca jnie iaheuh?
39 Jian o legh ania jnie hnei
marachieh, jian mahon
jnie hnei? Jian o legh ania
jnie hnei amaheinh nii,
jian ininia jnie hnei liah?
40 I jon ajainh Re jau, juahi:
conmamahonh jan apeih
jen sireunh la, icon jniapa
ajanh.
41 I jon juah Re icon ationh
jo taquegh quieh: Quein hnei
igm icon, amauahain tionh
lateg je ojyi loh isalegh
uaaau, iajan Jondai quieh
asatsein jian ngel quiani
tionh. 42 Quie racan, i
saagueh jnia; maiquein
tsei, i saacah ilauh.
43 Jian maeng lajan asian
taseg, i saacah jnia
jauh; jian isasia acan,
i asia acah aheu;
rachieh liah, jian samahoh
jnia; jian mahein nii, i
sanijeh jnia tionh. 44 I
jon liangh ahain iconi:
Hnei Seo, legh ania jnie
hnei icuanh, iquein hoh,
jian samahon jnie hnei?
Jian legh ania jnie hnei
iaengh lajan asian taseg,
jian o isasia acanh, jian
o rachieh, jian o maheinh
nii, jian samahon jnie hnei
liah? 45 I jon juah Re iconi
tionh: Ichiepa jeu hnei
tionh, lajeg isaajanh
icon jan jen chie peih la,
icon jniapa saajanh liah.
46 Jon sihan ahain siquiani
54
SAN MATEO25,26
maeu isaton jm uatya, i
anitaih hain tionh ne, hyeii
mcu saton jm uatya.
Ajan sita re isanhi Jess
(Mr. 14.12; Lc. 22.12; Jn. 11.4553)
26
I conmaatoh iahleh
Jess lajeg jau ne, jon
ajuahi icon chie quian:
2 Quie ih tionh yie la
teg jm ialon ajeu Israel ha
Egipto, jian canhi Aalang
Chie hain itioni crau.
3 I lajang mchie tyein,
jian ateg quian lai, jian
adon mateg quian judo, jon
aanghi cohhnei jauh quieh
jeu mchie asain Caifs. 4 I
jon ajani re isanhi Jess
conjuah jautajau ijanghi. 5 I
ajanhi tionh:
Sahniah jan tala jm,
canha sarahang ajeu tionh.
Ajei jan am ojmno majeu

icon Jess
(Mr. 14.39; Jn. 12.18)
6Mahein
Jess jeu Betania jauh

quieh Sian amatehi alang
chie ijyih oeu quieh. 7 I jon
atyie jan am iconi aquian
con mtsai peih ileg alabastro
itieh ojmno majeu jian
iquein hlion mai, jon asiei
matyi Jess auacua mesa. 8 I
conmaaje chie quiani, ta
ajain tseii tionh, juahi:
Henhle mahaini iquein
hlion ne? 9 Quie malihnangi
hmah hanh, canha
mamahoni atiei.
10 I jon ralaih Jess jau
itihlehi, ajuahi:
Henhle siquianh tsei

am la tionh? Quie ajani
con itsei icon jnia. 11 Quie
lajeg niepa tionh atiei
jenh tionh, i jnia ne, asie
majeh. 12 Quie iasiei
ojmno majeu ne icon
iajanhi he naihi hoi
jnia. 13 Ichiepa jeu hnei
tionh, latan ihlehi jau
quien la, latan mcu, jian
tyai jau liah ajan am la
icon, canha tyon tsei chie
tionh iconi.
Ajan Judas re icanhi Jess

14I
jon o jan ahein jen

quiateun chie quiani, asain
Judas Iscariote, uajeni mchie
tyein tionh, 15 ajuahi iconi:
Conh cah icon juahne
canh Jess joh cah
tionh?
I jon mahmah ahain quiehi
quiquia ocau ileg ocau tie.
16 I jon ahnoh Judas liahmajm
jon liah litag ilicanhi Jess
joh ca ahain tionh.
(Mr. 14.1011; Lc. 22.36)
Ma quieh Seo
17I
(Mr. 14.1225; Lc. 22.723; Jn.

13.2130; 1 Co. 11.2326)
conmaateg jm coralie
ijani jm iqueuhi aheiih
isahei osieh, jon atyie chie
quian Jess iconi, ajuahi:
Jainh hnoh sijan jnie
cojian ma iqueuh jm la, jm
ialon ajeu Israel ha Egipto?
Cua lateg jejeu icon jan
aih, i jon saihi hnei jau la:
55
SAN MATEO26
Lala juah Ateg: Maja hloh

ora quien; tiehla jan jm
la jauh quianh jian chie
quian, jm ialon ajeu Israel
ha Egipto.
19 Jon ajan chie quian Jess
heih iajani, ajani ma jon.
20 I conmaanai, jon
acua Jess amesa jiani
quiateun chie quiani hain. 21 I
conmatiqueuhi ahei, jon
ajuah Jess:
ijan hnei cah jnia.
22 Jon ta chionh tseii tionh
aleg, jon malie conjan
asaghi Jess:
O jnia Seo? O jnia
Seo?
Ahain aqueuh con agm
jian, ahainpa cah.
24 Ichiepa hniah lei icon
Aalang Chie hain liahi rasag
nei quiehi; i acah quiehi
ne, ti jeu ahain! Eu mare
juahne samarasian aih hain.
25 Jon ahleh Judas, ahain
acanh Jess, ajuahi:
Hnei Ateg, o jnia ahain?
Jon ajuah Jess:
Jen, liah ajuah ne.
26 I conmatiqueuhi ahei, jon
atang Jess aheiih, acai
tihmah icon Jondai, ajeuni,
jian acahi chie quian, ajuahi:
Janh ila tionh, cauh; quie
ila leg he.
27 Jon atangi avaso liah,
acai tihmah, jon acai
iconi tionh, ajuahi:
Hainh hnei lajangh itieh
avaso la. 28 Quie ila leg jmyein
quien ilei re con jau hm,

jian tain jmyein quien nei
quieh jeun canha jlenh chie
quiehi. 29 Quie jeu hnei tionh
liah, lateg jm itieh ne, asie
malauh obein quieh om
yagmjeh ilauh jian hnei
tionh liah iseg, lateg jm ijan
Neih heih nei mcu lapa.
Ahleh Jess ijlian Pe
(Mr. 14.2631; Lc. 22.3134; Jn. 13.3638)

30I
conmaahei con seun

quieh Jondai, jon uahani mah
quieh ahma Olivos tionh. 31 I
jon ajuah Jess iconi:
Tonh jnia lajangh tionh
jenai ne; quie rajuah rasag
Majyi: Janh jeu aasiah, jian
maquein sojenh aasiah. 32 I
lategi maahyon ne, jon naih
ha Galilea naihi cuanh tionh.
Ualiaha lajang ton hnei, i
jnia ne, asian hnei ton.
34 Jon ajuah Jess:
Ichiepa jeu hnei, jenai
ne, naihi hoh ahyie, juah
isacuh jnia hnang nie.
35 I jon ajuah Pe:
Ualiaha hniah jaun jian
hnei, salegh uaajlian.
Conhliah lajon ajuah lajang
chie quiani conai.
Con isain Getseman am Jess

icon Jmai
(Mr. 14.3242; Lc. 22.3946)
36Jon
atyie Jess jian chie

quiani con isain Getseman, i
jon asaghi chie quian:
Nei hnei ila tionh tala
nai ijno nimh Neih.
56
SAN MATEO26
37Jon
jiani Pe jian liuan

sijon Zebedeo. I jon eu chionh
tsei Jess aleg jian soii
liah siani. 38 Jon ajuah Jess
iconi:
Ta chionh tsei hlion mai,
ta lijaun, lain. Jian hnei
ila tionh, uatinaih jianh
jnia.
39 Jon oi tanei icomeih,
aquiei ha tarahaini,
amhi Jondai, ijuahi:
Hnei Neih, qui hnei
maeu pain ijia icon,
ajuah lilei; i ualei liah hnoh
hnei, ajon liah hno.
40 Jon jonh Jess itionh chie
quiani, ajeni iticmi, jon
asaghi Pe:
O lane satianh janh
tinaih jianh jnia con ora?
41 Jan hnei tinaih tionh
jian mh hnei Jondai canha
satianh teii jia jauchie
iconh. Quie ichiepa hnie
mtyi quianh imatei, i heh
ne, satieh.
42 Jon oi liah iseg, uamhi
Jondai ateg taun nie, juahi:
Hnei Neih, juahne satian
iliqui maeu pain ne icon,
ualei heih quianh jah.
43 Jon jonhi liah iseg itionh
chie quian, ajeni iticmi,
quie eu sicanh sie neii tionh.
44 I jon ataini liah, oi liah
iseg uamhi Jondai ateg
hnang nie, ahlehi lajonpa
liah. 45 I jon atyanhi icon
chie quian ne, ajuahi:
Cm hnei quianh tionh jah,
tai san hnei. Quie maateg
ora icanhi Aalang Chie
hain joh ca atiren chie.

ma; jeh, maja
acah jnia.
46Rahang,
Ajani chion Jess
(Mr. 14.4350; Lc. 22.4753; Jn. 18.211)
47I
masihleh pi Jess, con

ala atyie Judas, ahein jen
quiateun chie quiani, jian
jiani jeun chie atiquian
aitag jian ahma, asain
quian mchie tyein jian adon
mateg quian ajeu. 48 I Judas,
acah hain, ajani re eih
jiani ahain tionh ijani con
lei, juahi:
Ahain aseinh nei,
ahainpa hain; sianh hnei.
49 Con ala atyie ahain icon
Jess, acani dai, ajuahi:
Hnei Ateg.
Majon aseinhi nei. 50 I jon
ajuah Jess:
Hnei aireunh, henh ta
aniah?
I jon atyie ajeun tionh
hlonh Jess, asanhi, ajani
chion.
51 I jan ajian Jess hain,
atyii aitag quieh, ajanhi
jan aca catag icon jeu
mchie, aqueihi taracuai.
Tienh aitag quianh alo.
Quie lajang asitang jeu
aitag jaun jeu aitag liah.
53 O asia lei limh Neih
tiehla, lainh, isaini quiateun
hna ngel, talamai, icon? 54 I
juahne jan lane, liah litei
jau rasag liah hniah jain ne?
55 Ora jon ajuah Jess icon
chie jeun hain:
57
SAN MATEO26
O aniah tionh ijmah

jnia tiquianh aitag jian
ahma liahi sanhi hang?
Quie lajeg jm mahe jau
jenh tionh cuahjah, jian
saasienh jnia. 56 I lajeg ila
lei tiehla canha litei jau
iasag asain tionh.
I lajang chie quian Jess ne,
atoni quiehi, acmi tionh.
Majnia Jess tanei lajang sita

quian judo
57I
(Mr. 14.5365; Lc. 22.5455,

6371; Jn. 18.1214, 1924)
aasanh Jess tionh, jon

nijani icon jeu mchie Caifs,
itiangh ateg quian lai
jian adon mateg tionh. 58 I
Pe ne, yatyein coh imagm
laconhi aheii cohhnei quieh
jeu mchie; i conmaaheii,
jon acuai jian polisei, canha
jei liah silei lajeg ine.
59 I lajang mchie tyein jian
adon mateg jian lajang sita
canh sang, jon ahnohi chie
jautajau liah lihnangi Jess
canha canhi ijanghi. 60 I
saachiehi ne, ualiaha majnia
jeun aaca chie jautajau. I
iatoh, jon atyie on aaca
chie jautajau liah, 61 aajuah:
Ajuah ane: Quie lijeun
cuahjah quieh Jondai, i teii
maateg hneng jm, jon lisieh
liah, ajuahi.
62 Jon ano jeu mchie,
asaghi Jess:
O icon jau salijainh?
Jeh henh hlehi nei quianh?
63 I Jess ne, icon saangi.
Jon ajuah jeu mchie iconi:
Jeu hnei conjuah jmisain

Jondai asian ijeuh jnie
juahne hnei langh Ayalion
Chie hain, Ajon Jondai.
Chiepa liah jau ajuah
ne, jian sia con jau ijeu
hnei tionh liah, taichie
la jenh Aalang Chie hain
auacua jo tachie quieh
Jondai alijan lajeg, jian
jionhi jeu je ojnai.
65 Jon acag jeu mchie
acan ijain tseii, juahi:
Ahleh ane jau ihieh
Jondai! Henha mahniah
ahnang quiehi tonnie? Jeh,
hanhpa hnei anaih tiehla
jau ihieh Jondai. 66 I ne ne,
liah coheitsei quianh?
Jon aangh ahain tionh,
juahi:
Reni chie pain ihniah
jauni.
67 I jon aheii tionh jmteuh
nei Jess, jian majnoi. Jian
cachion aquein neii, 68 juahi:
Hnei ajuah lang Alion Chie,
tyi hnei jau, hain apo hnei!
Ajuah Pe isacmi Jess

69I
(Mr. 14.6672; Lc. 22.5662;

Jn. 18.1518, 2527)
jon ne, uacua Pe

cohhnei, i jon atyie jan am
peih, ajan ta jauh, juahi:
Hneipa maengh jianh
Jess asian ha Galilea liah.
70 I Pe ne, ajliani tanei
lajang, juahi:
Sayan henh hleh.
71 I jon rahang Pe, oi
hloh ohnei jeu siheii
58
SAN MATEO26,27
ajneng hyah, i jon aje ijan
am, i jon ajuah am hain
icon ationh ijon:
Jeh, anepa maeng jian
Jess asian jeu Nazaret.
72 Jon ajliani liah iseg
iheni Jondai, juahi:
Sacm hain chie henh.
73 I conma liahmacolesa
jon, jon atyie atitionh ijon
hlonhi, asaghi Pe:
Ichiepa hnei langh jan
chie quiani, quie lei naih liah
hleh.
74 Jon malie Pe iheni
Jondai ijang tsei ihei
maeu iconi ajuahne sachie
jau quiehi, acai jau quieh,
juahi:
I conmaahlehi jon, con ala
ahoh ahyie. 75 I jon atyon
tsei Pe jau quieh Jess
imaajuahi iconi: Naihi
hoh ahyie, jlianh ijuah
isacuh jnia hnang nie. I
jon uahag Pe coh ajneng
hyah, ahohi ihei queuh tseii.
Jiani Jess tanei Pilato
(Mr. 15.1; Lc. 23.12; Jn. 18.2832)
27
I conmaajnia, jon
aangh lajang mchie
tyein jian adon mateg quian
ajeu, rahyon tseii icanhi
janghi Jess. 2 Jon jiani Jess
yahi, nicanhi joh ca
Poncio Pilato, simah tyein hain.
3I
Jaun Judas
Judas aacanh Jess hain,

conmaajei iagmh heih
ijaun, jon ajani coheitsei
seg, ajainhi quiquia ocau

tie jon icon mchie tyein jian
adon mateg, 4 juahi:
Atanh chie quie acanh
jan asaren chie ijaun.
I ajuah ahain tionh ne:
Henh jm siquian jnie nei
ne? Quie tainh hanhpa
hnei!
5 Jon aton Judas lajeg ocau
tie jon cuahjah; uahagi,
ahi, uajanghi ha, aheii
lau yeih hma.
6 I mchie tyein hain tionh,
jon ajaihi lajeg ocau tie
jon, ajuahi:
Saraca juah itien
ocau la joh aca quieh
cuah, quie leg hmah quieh
jmyein quieh jan chie.
7 I conmaajani re tionh,
jon alai con ha ocau jon
isain Ha quieh Tegteuh,
canha lisia con ihoni
asian taseg. 8 Ijon lateg
tiehla tehi ha jon, Ha
quieh Jmyein. 9 Lane ratei
jau iahleh Jeremas, asain
hain, conmaajuahi: Ahyeii
quiquia ocau tie (hmah
iajuah sajeun Israel iquein
ahain), 10 jian alai ha quieh
tegteuh ocau jon, lajon liahi
ajan Seo heih icon.
Aang Pilato icon Jess
(Mr. 15.25; Lc. 23.35; Jn. 18.3338)
11Jon
sisainh Jess tanei

simah tyein hain aaang
iconi, juahi:
O hnei langh Re quian
judo tionh?
Jon ajuah Jess:
59
SAN MATEO27
Liah juah nepa hnei.

12 Jian lajang mchie tyein
jian adon mateg, ahnangi
Jess. I Jess ne, icon jau
saanghi. 13 Jon ajuah Pilato
iconi:
O sa nauh ihlion chie
ticai hnei?
14 I Jess ne, icon jau
saaanghi; ijon ta co o
tsei simah tyein hain.
Agmh heih ijaun Jess
(Mr. 15.620; Lc. 23.1325; Jn. 18.3819.16)

15I
jon ne, quie lajeg jm

jon, jm ialon ajeu Israel ha
Egipto, tang simah tyein hain
lion jan achion, ahain ahen
ajeu. 16 Jm jon mahein jan
achion nii asain Barrabs,
ai ajeu lajang nei quieh
liah langi. 17 I conmatitionhi
lajang tionh, jon ajuah Pilato
iconi:
Hain achion hnoh
lion: Barrabs jian o Jess,
atehi Ayalion Chie hain?
18 Quie ii iacanhi joh
cai ieu tseii tionh.
19 I conmauacua Pilato ican
jauchie, jon asain am quiani
jau, juahi: Sahniah teih
sicah otan atsein hain.
Quie jenai mahm hlion maeu
acan nei quiehi, quitian.
adon mateg, acaghi jm
icon ajeu canha m ajeu
ilion Barrabs, jian ijaun Jess.
21 Jon ajuah simah tyein
iconi tionh liah iseg:
Hain chianh laconh liuan
hain hnoh lion?
I jon ajuahi tionh:

Barrabs pa.
22 Jon ajuah Pilato iconi:
Henh jan icon Jess,
atehi Ayalion Chie hain ne?
I jon ajuah lajang ajeu
tionh:
Hniah tionh crau!
23 Conhliah ajuah simah tyein
iconi:
Henh ihlagh ajani ne?
I heii tionh ne, tseisa tia
ahlehi, ajuahi:
Hniah tionh craupa!
24 I conmaaje Pilato isacang
jau quiehi, jian itseisa
rahang ajeu, jon atangi
ojmcuh, araunhi sica tanei
ajeu, juahi:
Asia chie ren itain
jmyein quieh aih atsein la;
tainh hneipa tionh.
25 Jon aangh lajang ajeu,
ajuahi:
Uayihei lau jnie liahmajie
jnie jonsegh jnie jmyein
quieh ane.
26 I jon alioni Barrabs; i
conmaajani heih iapani
Jess jeu alo, jon acanhi
isitioni crau.
27 I jon jie ahlie quian simah
tyein, jiani Jess lateg jauhtyie;
ijon aangh lajang ahlie
lacolalagh. 28 I conmaatyii
acan Jess, jon atanhi con
ahmh sein ca. 29 Jian atonhi
con asag ileg aton matyii,
jian con amacu joh cai jo
tachie. I jon jiangi, asijneii
taneii, juahi:
Tayeih Re quian judo
tionh!
60
SAN MATEO27
30I
jon ahii jmteuh. I

conmaaquii amacu jon, jon
apai matyii. 31 I conmaatoh
ajiangi, jon atyii ahmh
ca jon quieh, jian atonhi
acan ha liah iseg. Jon
jiani uationi crau.
Taton Jess crau jian ajauni

(Mr. 15.2141; Lc. 23.2649; Jn. 19.1730)
32I
jon ne, conmationhi jeu

jon, ajainhi jan aih asian
jejeu Cirene, asain Sian,
ajani talihnai ijian ahain
crau.
33 I conmaatyiei tionh
con isain Glgota, hnie
rajuah Hien quieh Matyi
Han, 34 ijon acai obein
jeinh icon Jess ihanghi
iniconh con ojm ieu tseih;
i conmaacon Jess jauchie
ijon, jon asie mahniei
hanghi.
35 I conmaationi crau tionh,
jon atyonhi acan Jess jeni
conjuah iatyii jauchie hain
teg quieh, canha litei jau
iahleh jan asain irajuah:
Atyonhi acan jeni tionh,
nei quieh ahmh quien atyii
jauchie. 36 Ijon acuai tionh,
ahioni. 37 Jian atieni con
johma matyi crau irahleh
hain chie acahi, rajuah:
ALAPA JESS, RE QUIAN
JUDO TIONH.
38 Jon ationi on ajan hang
hlonh Jess, jan jo tachie jian
jan jo taquegh. 39 Jian lajang
auajeun jeu jon, saghi
Jess jauhlagh ijaihi matyi,
40 juahi:
Hnei amajeunh cuahjah

jian imajanh liah iseg
teii maateg hneng jm, lion
hnei hanh. Juahne langh
Ajon Jondai, jyon hnei
sitonh crau ne.
41 Conhliah lajon ajiang
lai jian fariseo jian adon
mateg tionh, juahi:
42 Asangpa alioni, i hai
ne, sacaghi jm lioni. Juahne
langi Re quian ajeu Israel,
uajyon chie con hai sitoni
crau; jian majon lihain
iconi. 43 Rahain tseii icon
Jondai; ualieta quiani tiehla
juahne ichie hniei; quie
ajuahi: Lang Ajon Jondai.
44 Conhliah cojon hleh hang
atiton jiani jauhlagh
iconi.
45 Conmaateg yihyie, jon
anaih latan nei cuahha
lateg nihneng tahlo. 46 Jian
laconh nihneng tahlo jon,
ahleh Jess con itia, juahi:
El, El, lama sabactani?
hnie rajuah: Jondai quian,
Jondai quian, henhle
atienh jnia?
47 Anau comeih atitionh
ijon jau quiehi, jon ajuahi:
Teh ane Ilie.
48 Con ala rahang jan
jen ahain tionh jeuratyi
niquiani con inah iayeinh
obein jeinh, jon sityii naih
amacu, acahi Jess ihangh.
49 I asang hain tionh ne, jon
ajuahi:
Aconh; niah o jia Ilie
yalie quiehi.
61
SAN MATEO27,28
50I
Jess ne, conmaahlehi

tia liah iseg, jon ajauni.
51 Tyi ala acag ahmh sai
quieh cuahjah tochieh teg
yeih lateg ha. Jian aqui
ha, jian aoh lajeg acaun,
52 jon ana to tihon ajaun;
jian ahyon jeun atsein
amatijaun. 53 I tamaahyon
Jess, jon ahan ahain to
imatihon jon, ahani tasida
hen Jerusaln, ijon majniai
icon jeun chie.
54 I ne ne, sainh jan jeu
ahlie liahmajian ahlie quiani
atihion Jess; i conmaajei
aqui ha jian lajeg ialeg,
jon yihang tseii hlion mai
tionh, ajuahi:
Ichiepa li malang ane
Ajon Jondai.
55 Jian tionh jeun am igm
atije, amayahan cohcah
Jess liahmajai ha Galilea,
jian macai catag iconi.
56 I jen am hain, sainh Marei
Madalen, jian Marei sie
Jacobo jian Se, jian sie sijon
Zebedeo.
I conmaapaleghi con acaun

nilegh jah iajlegi hoto,
majon ahi. 61 Jian ijon tionh
Marei Madalen jian ijan
Marei hain, atitionh hoto
jon tionh.
Ahoni Jess
(Mr. 15.4247; Lc. 23.5056; Jn. 19.3842)

57I
conmaanai, jon atyie

jan ajlanh asain Se, asian
jeu Arimatea, jian alangi chie
quian Jess liah. 58 Jon ei
ahain icon Pilato, nimi he
Jess. I jon ajan Pilato heih
icanhi. 59 I conmaahyeih
Se he jaun quieh Jess, jon
alioni con ahmh tie ire
niqueg. 60 Jon aquioni con
tohlo quieh ha ican acagi.
62I
Tihie ahlie irahoni
conmaajnia, hnie rajuah,

conmauajeu iajani cojian
quieh jm sajani ta, jon o
mchie tyein jian fariseo tionh
icon Pilato, 63 juahi:
Hnei adon, tyon tsei jnie
iajuah aih amaco hain
masiani: Teii maateg hneng
jm, jon hyon, ajuahi. 64 Ijon
jan hnei heih ire hiei hoto
quieh ajaun jon liahi ateg
hneng jm, canha sasihan
chie quiani jenai isitei, jian
lisaghi ajeu iahyoni jen
ajaun. I lane hlion pi limacani
chie laconha maralie.
65 I jon ajuah Pilato iconi
tionh:
Jeh, ahlie tionh ne. Cua,
uayihiei re liahi ih tionh.
66 Jon uahani tionh iuajlegi
re hoto, jian ajiehi con sello
acaun jon jian asainhi ahlie
hain tionh ahie ijon liah.
Ahyon Jess
(Mr. 16.18; Lc. 24.112; Jn. 20.110)
28
I conmauajeu jm
sajani ta jon, jian
maajnia jm ralie sama, jon
atyie Marei Madalen jian
ijan Marei hain, uajei irahon
Jess jon. 2 Con ala aqui ha
tia hion. Quie ajyon jan ngel
quian Seo ijeu, atyiei
SAN MATEO28
62
jian aquii acaun sijneng jon,

jian acuai nei liah. 3 Jian ta
joh jniai liahi joh ojyi quieh
aih, jian ta tie acani liahi
tie ohan. 4 I conmaaje ahlie
atihie hain tionh, ta yihangi
ijleni, aquionhi ha lajan
ajaun. 5 I jon ajuah ngel hain
icon am hain:
Ajan hnei canh tionh. Quie
yan ihnah Jess, ataton
crau hain. 6 Asion isian ila, quie
maahyoni lajon liahi ajuahi.
Nia nije iaquioni Seo. 7 Jian
uahan hnei tatia uasaih hnei
chie quiani imaahyoni jen
ajaun, jian eih pi tyanhi ha
Galilea naihi cuanh tionh;
ijon jenhi hnei tionh. Inepa
ajeu hnei tionh.
8 I am hain, jon uahani
itionhi hoto jon icohi
jian sihyonhi hlion mai liah.
Uahani jeuratyi uajani
jau icon chie quian Jess. I
tala tionhi jeu uajani jau
icon chie quiani jon, 9 con ala
majnia Jess iconi hojeu,
acai dai icon am hain tionh.
Jon o am hain tionh hlonhi,
asanhi sitag, amacoi. 10 I jon
ajuah Jess iconi:
Ajan hnei canh. Cua
uajan jau icon sireunh
canha chianhi Galilea, ijon
jei jnia liah.
11I
Ajan ahlie ahie hain

jau liah aleg
tala uahan am hain

tionh, jon o comeih ahlie
ahie hain tasida, uajani
jau icon mchie tyein lajeg
laconh ialeg. 12 I jon aanghi

tionh jian adon mateg. I
conmaajani re tionh, jon
acai hlion ocau icon ahlie
hain, 13 juahi:
Hniah jeuh hnei chie tionh
lala: Nihan chie quiani jenai
nijani hang he Jess tala
maticm jnie. 14 Quie juahne
rai simah tyein jau ne, jon
jan jnie re jie jnie heii,
canha icon asia ilei iconh
tionh.
15 I jon ahyeii ocau tionh,
amateii liah jau aro ahain
quiehi tionh. I jon tatsei
jautajau jon latan jen judo
tionh lateg tiehla.
Ajan Jess heih icon chie

quian isihleh jau quiehi latan
mcu
(Mr. 16.1418; Lc. 24.3649; Jn. 20.1923)
16I
lane jon uahan quiacon

chie quiani hain tionh ha
Galilea, lateg mah iajuah Jess
chiei. 17 I conmaajeni Jess,
jon amaconi; i cachion ne,
salaini o ichie Jess. 18 I jon
o Jess tahlonhi tionh aahleh
quiehi, ajuahi:
Lajeg heih maahyie
ijan ijeu jian cuahha
la. 19 I nei ne ne, cua uahan
uajan ilain chie quian, asian
lajeg nacin; jian sionhi hnei jm
conjuah jmisain Jondai Jmai,
jian Jondai Jon jian Mtyi quiehi
liah. 20 Jian hehi hnei imateii
lajeg heih iajeu hnei tionh.
Jian quian hnei hei ila ijian
hnei tionh lajeg jm, laconh jm
inie mcu. Lanepa.
63
JAU TSEI IASAG MARCOS

ma quiehi leg anangh jian
hanghi ojmro quieh jahtoh.
7 Hlehi, juahi:
Jia jan coh ne ajanh
ahei lia jnia, ahain asahaih
juah ilijan ijeunh cah
ilisaih alo tsei tag heii
ityi. 8 Quie ichiepa jnia ne,
sion hnei jm tionh conjuah
ojm; i hei pii jan ihyeih
hnei Mtyi quieh Jondai
tionh.
Ahleh Juan Tei jau quieh

Jondai con iasian asian
(Mt. 3.112; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)
Lala ralie jau tsei quieh

Jesucristo, Ajon Jondai.
2 Liahi asag Isaas asain
quian Jondai hain, rajuah:
tamah,
ajanh jeu quianh.
3 Sihleh jan tia con iasian
asian, juahi:
tionh;
ochie eih hnei jeu
quiehi.
4 I lane jon ja Juan, sioni
chie jm taiasian asian
jon, jian hlehi ihniah sag
coheitsei quieh chie, jian
ihniah soni chie jm canha
hain Jondai chie quiehi.
5 Jon ahan lajang ationh
ha Judea jian lajang ationh
Jerusaln, ahani iconi; i jon
asie Juan jm quiehi tionh jm
Jordn, jian ationi chie quieh
tionh.
6 I jon ne, hein Juan
ahmh ileg alo camello,
jian yahihi con alo; jian
Ason Jess jm
9Jm
(Mt. 3.1317; Lc. 3.2122)
jon ja Jess
conmauahagi jeu Nazaret
itei ha Galilea, i jon asie
Juan jm quiehi jm Jordn jon.
10 I conmaahyon Jess nei jm,
liahmajon ajei iana ijeu,
jian ajei ijyie Mtyi quieh
Jondai iconi lajan atacuah.
11 Jon ahain ihleh jan ijeu,
juahi:
Hneipa Ajon ahno,
aeu teg tsei.
12Jon
(Mt. 4.111; Lc. 4.113)
ate Mtyi quieh Jondai,

atei Jess con iasian asian.
63
64
SAN MARCOS1
13Ijon
acuai tolo jm iasian

asian jon, jian acon alainh
jauchie iconi, jian tionh jah
nau liah. I jon ahan ngel
aaca catag iconi.
Malie Jess ta quieh
14I
(Mt. 4.1217; Lc. 4.1415)
conmaatanhi Juan hain

nii, jon ah Jess ta Galilea;
i jon ahlehi jau tsei liah
han chie naih heih hm quieh
Jondai, 15 ajuahi:
Maatyie jm, quie maja
hloh ihan chie naih heih
hm quieh Jondai. I lajon sag
hnei coheitsei quianh tionh,
jian ualihainh hnei jau tsei
la.
Ateh Jess quin ajo

16I
(Mt. 4.1822; Lc. 5.111)
conmasieng Jess
quienijm jmei Galilea,
jon ajeni Sian jian Dre
reunhi, amatisaih anai;
quie langi ajo tionh. 17 I jon
ajuah Jess:
Nia hnei cohcah, canha
jan ilainh ajo asanh chie
tionh.
18 Liahmajon atoni anai
quieh, uahani cohcah Jess.
19 o pi Jess con imeih,
i jon ajeni Jacobo, ajon
Zebedeo, jian Juan reunhi,
atitionh joh aan,
atijanh anai quieh.
20 Liahmajon atehi ahain
tionh; jon atoni Zebedeo
jmaii ationh joh aan jian
chie quian, uahani cohcah
Jess.
Jan aih aquian mtyi hlagh

(Lc. 4.3137)
21I
jon atyiei jeu Capernaum

tionh; jian lajeg jm sajani
ta, chie Jess cuah judo ihehi
chie. 22 Ta co ajainh chie tionh
jau ihei; quie hei iquiani
heih pain, ajon liah he
ateg quian lai tionh. 23 I cuah
quiehi jon tionh, masainh
jan chie aquian mtyi hlagh
aahleh tia, 24 juahi:
Hnei Jess asian Nazaret,
henh hnoh icon jnie? O
aniah imatyieh jnie? Quie
cm hain hnei, hneipa Ahen
asain quian Jondai.
25 I Jess ne, ajaini mtyi
hlagh hain, ajuahi:
Cauh lauh! Jau icon
ane!
26 I mtyi hlagh jon, ajani
iajlen aih hain tia don;
i conmaahoh mtyi hlagh
tia, jon uahagi naih nitsei
ahain. 27 Ta co o tsei
lajangi, ijon ajanhi hani
tionh, ajuahi:
Henh silei ne? Hain jau
hm hleh ane, lainh? Quie
quiani heih ijani heih
icon lateg mtyi hlagh, jian
maco quiehi liah.
28 Jian ta tatia rasia jau nei
quieh Jess latan ha Galilea.

asie Pe
29I
(Mt. 8.1415; Lc. 4.3839)
conmaahani cuah
judo jon, jon o Jess jian
Jacobo jian Juan jauh quieh
65
SAN MARCOS1,2
Sian jian Dre. 30 I adon asie

Sian ne, ratyeini raquiani;
liahmajon asaghi Jess nei
quieh am hain. 31 I jon atyie
Jess hlonhi, asanhi sica
am hain, jian asioni; jian
liahmajon aqui tyei, i jon
aca am hain catag icon
ahain tionh.
Ajan Jess iahuan quieh jeun

achieh
32I
(Mt. 8.1617; Lc. 4.4041)
conmataanai, maachia
hyie, jon tijian lajang achieh
tionh jian atiquian mtyi
hlagh. 33 Jian lajang ajeu
aangh ohnei. 34 I jon ajani
iahuan quieh jeun atilang
chie maquein, jian ahai
hlion mtyi hlagh; jian saaca
Jess ihleh mtyi hlagh quie
tala cmi Jess.
Ahleh Jess jau tsei ha

Galilea
(Lc. 4.4244)
35I
conmaajnia, tohie hion

ninai pi, jon ano Jess, oi
con iasian asian uamhi
Jondai. 36 Jon nihnieh Sian
jian ajiani tionh, nihniahi
Jess. 37 I conmaachiehi tionh,
jon asaghi Jess:
Hnoh hnei lajang chie tionh.
Ma jeu lacon hloh ne,
canha nihleh jau tsei
iconi tionh ijon liah; quie
ijonpa cuan mcu la.
39 I lane ahlehi jau quieh
Jondai cuah judo, latan ha
Galilea, jian ahai mtyi hlagh.

ajyih oeu quieh
40Jon
ja jan ajyih oeu

quieh, asijneii tanei Jess,
amhi, ajuahi:
Ajuahne hyon hoh, Seo,
lijanh ihuan quien.
41 Jon joh ei tsei Jess
iconi, aeihi sica, ateii
he achieh, ajuahi:
Hno; uahuan quianh.
42 I conmaajuah Jess
jau ne, liahmajon uaconh
chie imajyih oeu quieh
ahain, ahuan quiehi. 43 I jon
asaih Jess quiehi liahmajon,
tamaajani heih pain
iconi, 44 ijuahi:
Jeh, ajeuh hnei ijan nei
ne; quie tyieh yimajniah
tanei mchie jian yicah
icon Jondai canha soheinh
ijon iajan Mse heih, canha
lii tionh iahuan quianh.
45 I conmaahi, jon maliei
ahlehi hlion nei ne, jian
ajani jau. Ijon solieng
Jess jejeu jon tanei chie, quie
aengi iasian asian; i jon
tyie chie iconi asian latan.
(Mt. 8.14; Lc. 5.1216)

alo
(Mt. 9.18; Lc. 5.1726)
I conmauajeu comeih
jm, jon atyie Jess jeu
Capernaum liah iseg; i jon
rasia jau iuacuai con jauh.
2 Liahmajon aangh jeun chie,
i sohainho chie lateg ohnei
sicanh; i jon ahleh Jess jau
SAN MARCOS2
66
quieh Jondai. 3 Jon atyie quin

aih ajian jan alo. 4 I satian
tyiei hlonh Jess, quie eu
jeun chie; jon aquii comeih
acuah jleg cah ahnei
iuacua Jess, jian ajyoni
achieh hain jeu to jon, jeu
ahyei. 5 I conmaaje Jess
conh tei ihaini tionh, jon
asaghi alo hain:
Hnei jon quian,
maahain chie quianh
lajeg.
6 Jian mationh comeih ateg
quian lai atijan coheitsei,
laini: 7 Ele lane hleh ane?
Quie hlehi jau ihieh Jondai,
quie hain malihain chie
quieh chie? Jan Jondaipa. 8 I
Jess ne, ii lajeg coheitsei
itijan ahain tionh naih mtyi
quieh, jon ajuahi:
Ele coheitsei lane
tijanh naih nihoh tionh?
9 Jan, henh ityein sajeuh
lihleh litei laconha liteun
la, lainh? O lijuah:
Maahain chie quianh,
jian o: No hnei, quian ahyei
quianh, eng? 10 I jon ne,
canha liih iquian Aalang
Chie hain heih ihaini chie
quieh chie cuahha la,
uamajnia ila.
11 Jeu hnei tiehla, no
hnei, quien ahyei quianh,
cuanh quianh jauh quianh.
12 Jon ano ahain liahmajon,
quieni ahyei quieh, uahagi
tanei lajang. Jian ta co
ajainh ahain tionh, i jon
ajani ijanh Jondai, ajuahi:
Iconh asia maaniah juah

imaaleg lane.
Atehi Lev
13Coh
(Mt. 9.913; Lc. 5.2732)
jon o Jess liah iseg

lateg quienijm jmei; jian
lajang chie uahan iconi, i
jon ahehi chie hain tionh. 14 I
conmasiengi ijon, jon ajeni
Lev, ajon Alfeo, auacua jauh
icani hmah, jon asaghi:
Nia hnei cohcah.
Jon ano ahain, oi cohcahi.
15 I conmauaqueuh Jess ahei
jauh quieh Lev, ta jeun acan
hmah jian atiren chie liah
tionh amesa jian Jess jian chie
quiani liah; quie jeun mayahan
cohcahi. 16 I ateg quian lai ne,
jian fariseo, con maajei iqueuh
Jess jian acan hmah jian
atiren chie tionh, i jon asaghi
chie quian Jess, juahi:
Ele queuh hangh Ateg
quianh jian acan hmah jian
atiren chie tionh?
17 I conmaanau Jess jau ne,
jon asaghi ahain tionh:
Lajang ahei tsei asian
hniah quian. Jian lanepa cuan
niteh aren chiepa; asia
cuan juah initeh anitaih.

ijani he isaqueuhi
18Con
(Mt. 9.1417; Lc. 5.3339)
jm conmatijan he
chie quian Juan jian chie
quian fariseo tionh isaqueuhi,
jon atyie comeih chie icon
Jess, jian aangi, juahi:
67
SAN MARCOS2,3
Ele jan he chie quian

Juan jian chie quian fariseo
tionh isaqueuhi ahei? I chie
quianh ne, sajani.
O lijan aten quian
asanh he isaqueuhi tala cua
aih asanh jiani, lainh?
Quie tala cua asanh jiani,
salijani he isaqueuhi.
20 Quie jia jm lategi tei
asanh; i majon ama jani
he tionh isaqueuhi.
21 Quie ijan satien ahmh
don caleuh ahmh hm; quie
leuh hmh hm jon chieh, jon
lijeun ahmh don, jian tseisa
jah itseih lei. 22 Jian lajon
liah, ijan saro obein hm joh
alo don; quie juahne lane,
jon linaih alo, jon tain obein
jian sihain alo. Ijon hniah
roi obein hm joh alo hm
tonnie.
jian aqueuhi aheiih hen

isaraca iqueuh chietachie,
quie jmah mchiepa tain
queuh; jian aguenh Davei
lajang amajiani liah.
27 Conhliah ajuahi icon
ahain tionh:
Ajan Jondai jm sajani
ta nei quieh chie, asia ajani
chie nei quieh jm sajani ta.
28 I jon ne, Aalang Chie hain
jm sajani ta.

trigo jm sajani ta
23Con
(Mt. 12.18; Lc. 6.15)
jm sajani ta, hein

Jess jeu je itijnia; jian uahan
chie quiani tiqueuni om
trigo. 24 Jon ajuah fariseo tionh
icon Jess:
Jeh, ele tijan chie
quianh isahaih lijani jm
ne, jm sajani ta?
25 I ajuah Jess iconi:
O asia maaheih liah
ajan re Davei conmasosia
iliqueuhi jian racanhi
jiani amajiani? 26 Quie
aheii jauh quieh Jondai
conmalang Abiatar jeu mchie,
Jan aih alo sica
(Mt. 12.914; Lc. 6.611)
Jon atyie Jess cuah judo

liah iseg; ijon uacua
jan aih alo cajo sica.
2 Jian titan chie tionh, hniei
jei o jan Jess ihuan quieh
ahain, jm sajani ta, canha
lihnangi. 3 Jon ajuah Jess,
asaghi alo cajo sica hain:
Rahang hnei, no hnei
tochieh la.
4 Jon ajuah Jess icon ahain
tionh:
O raca ijani itsei
jm sajani ta jian o ihlagh,
lainh? O raca itainhi jan
chie jian o ijanghi chie?
I heii tionh ne, icon sohaini.
5 Jon aje Jess mtsainh jian
chionh tseii, quie eu huah mtyi
quiehi tionh, ajeni ahain tionh
colalagh, jon asaghi aih hain:
Sieh sicah.
I conmaaeihi sica, jon
ahuan quiehi, alag sicai.
6 I fariseo tionh, conmaahani,
jon ajani re jian chie quian
Herodes liah lijanghi Jess.
68
SAN MARCOS3
Jeun chie tionh
quienijm jmei
7Jon
uahan Jess jian chie

quian quienijm jmei, jian
jeun liomai chie ationh ha
Galilea uahan cohcahi liah,
jian jeun liomai asian Judea,
8 jian asian Jerusaln jian asian
Idumea jian ationh tahoh
jm Jordn jian ationh lacon
hloh jeu Tiro jian Sidn liah,
conmaanaui tionh laconh
tei uajah pain ijan Jess,
jon uahan lajang ajeun hain
iconi. 9 I jon ajuah Jess,
asaghi chie quiani ijani
cojian con aan isiheii, nei
quieh eu jeun chie, canha
sauatsai chie. 10 Quie jeun
chie maajani iahuan quieh,
ijon tihlie lajang achieh
quiehi, ihniei teii sica he
Jess. 11 Jian lajeg mtyi hlagh,
teii ajeni Jess, jon sijneii
tanei Jess, hlehi tia, juahi:
Hnei langh Ajon Jondai.
12 I Jess ne, ajani heih
pain icon mtyi hlagh
isahlehi hain heii.

ta quieh
(Mt. 10.14; Lc. 6.1216)
13Conmaaleg
ne, jon o
Jess con nei mah, i jon ateh
Jess laconh ahniei tehi,
i jon ahan ahain iconi.
14 I jon aquianhi aquiateun
ahnioi engi jiani jian
asaini asihleh jau quieh
Jondai tionh. 15 Jian acai
heih iconi tionh ijani
ihuan quieh achieh jian

ihai mtyi hlagh. 16 Jian
aquianhi Sian amasaini
Pe, 17 jian Jacobo ajon Zebedeo,
jian Juan reunh Jacobo hain,
amasain Jess Boanerges, ihnie
rajuah, Jonsegh Aih; 18 jian
Dre, jian Lei, jian Bartolom,
Mate, Toma, Jacobo ajon
Alfeo; Tadeo, Sian amahein jo
cananista, 19 jian Judas Iscariote,
ahain aacanh Jess.
Jon uahani con jauh tionh.
Hlehi hlagh nei quieh Mtyi

quieh Jondai
(Mt. 12.2232; Lc. 11.1423; 12.10)
20I
jon aangh jeun chie

liah iseg, i sotag jah
queuhi ahei jiani chie
quian. 21 I conmarai sireunh
Jess jau jon, jon uahani
mauatei, quie juahi mao.
22 I ateg quian lai aahan
Jerusaln ajuah jian Jess
Beelzeb, jeu mtyi hlagh, jian
conjuah uapei quieh ahain
hai mtyi hlagh.
23 I conmaateh Jess ahain
tionh, jon ahlenhi conjuah
jau iacani, juahi:
O lityein alainh ajian
tionh, lainh? 24 Juahne tionh
chie maquein jo con nacin,
salian nacin jon. 25 Jian
juahne sitang ationh con
jauh, saliani liah. 26 Jian
lane juahne tyein alainh
ajian tionh, lacan han pii
sitang tionh, jian saliani,
quie tya uapei quiehi.
27 Jan ne, ijan salihei
jauh quieh jan ahuanh iconi
69
SAN MARCOS3,4
lajeg iquieh, juahne sahii

eihjia; jon ama lihai
laconh itieh jauh.
28 Ichiepa jeu hnei tionh
ilijlenhpa lajeg chie quieh
chie, jian lajeg jauhlagh
ihlehi icon Jondai; 29 i ahain
ahleh jauhlagh nei quieh
Mtyi quieh Jondai ne, salegh
uaajlenh chie jon quiehi,
quie reni chie ihyiehi maeu
saton jm uaachia.
30 Quie maajuah ahain tionh
iquian Jess mtyi hlagh.

(Mt. 12.4650; Lc. 8.1921)
31Conmaaleg
ne, jon atyie

siei jian sireunhi, tionhi
cohhnei; i jon asaini jau
itehi Jess. 32 I jon ajan chie
jau atitionh hlonhi, ajuahi:
titionh cohhnei la, hnohi
hnei.
ahain tionh, juahi:
Hain lang sia jian
sireunh, lainh?
34 I conmaajeni ationh
colalagh hlonhi, ajuahi:
Anepa sia jian sireunh.
35 Quie lajang amatei heih
quieh Jondai, ahainpa aih
reunh, am reunh, jian sia
liah.
Cani jau quieh ajnei om
(Mt. 13.123; Lc. 8.415)
Conhliah iseg amalie

Jess ahehi chie quienijm
jmei, i jon aangh jeun chie
colalanghi; jon ahei Jess con
joh aan iraquia quienijm,

i jon acuai; i lajang chie
hain, tionh ichie jon. 2 Jon
ahehi ahain tionh conjuah
hlion jau iacani, ajuahi
lala conmauahei:
3 Nai hnei jau la tionh:
Jan chie o uaji om.
4 I conmasijneii, jon ajyih
comeih om hloh hojeu; i
jon ahan jontan, aqueuhi.
nacaun isaratsei hlion
ocuah, i jon ahya om jon
tatia, quie tala sahmh ocuah.
6 I conmaja hyie ne, jon
aco, raquein otan quie sare
yaquian ojan. 7 Conhliah
ajyih comeih je aton; i jon
rajang aton jon, atseinhi
ojeun jon, asia om aca.
8 Jian ajyih comeih ha tsei.
I ijon ta re aca om, quie
ahya jian rajang; cachie aca
quiquia m, jian cachie aca
toloquia nitsei quia, jian
cachie aca nialo liah; lane
aca laconh con.
9 Jon ajuah Jess:
Ahain aho taracua inaui,
uanaii.
10 I conmaaquionh Jess
han jian ationh hlonhi jian
quiateun chie quiani ijon,
aangi icon Jess henh hnie
rajuah jau iacani jon. 11 Jon
ajuah Jess iconi:
Quie iconh hneipa tionh
jan Jondai iliih jau
nihma liah leg itionh chie
naih heih hm quieh Jondai;
i asalang chie quian ne,
conjuah jmah jau ican
70
SAN MARCOS4
lanepa hleh iconi tionh.
ualiaha jei, jei
lacon saho mneii, jian
ualiaha naui, saliangi,
canha salisag coheitsei
quiehi, jian aga jlenh chie
quiehi tionh.
13 Conhliah ajuah Jess:
O saangh tionh jau
iacan ne? Liah can
liangh lajeg jau ican
lane liah? 14 Jau ne hnie
rajuah: Ajnei om hain lang
ahleh jau quieh Jondai.
15 Jian lala lang chie liahi
leg om iajyih hloh hojeu:
naui jau quieh Jondai, i
conmaanaui tionh, jon jia
alainh liahmajon siquii
jau ijnia naih nitseii. 16 Jian
icachion lang liahi leg om
iajyih je nacaun: naui jau
quieh Jondai, jian liahmajon
hyeii sihyonhi, 17 jian sare
yaquiani ojan, quie satiehi
a; quie teii jia maeu jian
o ihag chie nei quieh jau
iquiani, liahmajon canghi.
18 Jian comeih lang liahi leg
om iajyih je aton: naui
jau quieh Jondai, 19 i hlion
coheitsei jani nei quieh
isia mcu la, jian imacani
tsei ha conjuah ocau, jian
ihniei hlion iseg. Lajeg
coheitsei ne jan iai jau
jon, jian satyie imajniai
itsei. 20 Jian icachion lang
liahi leg om iajyih nei ha
tsei: naui jau quieh Jondai
jian hyeii, jian cai om.
Cachion ca quiquia, jian
cachion ca toloquia nitsei
12Quie
quia, jian cachion ca nialo

liah.
Lajeg inihma liahmajeihpa
(Lc. 8.1618)
21Jon
asaghi chie quian

liah:
O licani con ojyi
iliseihi naih hma cajeun,
lainh, jian o naih ajain?
O asia cani juah iseihi
yeih, lainh? 22 Quie icon
inihma sasia juah isalii
chie; jian icon inijleg sasia
juah isajeih. 23 Ahain aho
taracua inaui, uanaii.
24 Jian ajuahi liah:
I ne ne, jianh nai hnei
jau quien tionh. Quie
laconhi roh jeu jau quieh
Jondai, lanepa cai hnei
tionh; jian ca pii hnei
atinauh tionh. 25 Quie ahain
amai, hyieh pii iliangi;
jian ahain asai, jon qui
lateg caleuh peih iangi jon.
Cani jau nei quieh

om isican
26Jon
ajuah Jess liah:

quieh Jondai leg liahi leg
om ijnei jan chie naih ha.
27 Jian cm ahain lajeg ha
jian noi lajeg hie, jian hya
om jian sican isaii liah
lei ha. 28 Quie hapa ha
rajan ta; coralie eih sican
matag, jon ama hya oyein, i
naih oyein jon, jon ama siha
om icanh naih oyein. 29 I teii
madon ne, jon ama siqueihi,
quie maatyie jm alo.
71
SAN MARCOS4,5

(Mt. 13.3132; Lc. 13.1819)
30Jon
ajuahi liah:
Hain liah leg itionh chie
naih heih hm quieh Jondai,
lainh, jian o hain jau lile
liah leg? 31 Quie leg heih jon
liahi leg con om mostaza.
Quie teii jneii om jon, leg
con ityein peih laconha lajeg
om isia nei cuahha. 32 I
teii maajnia ne, jon sican
jian lijah laconha lajeg
osieh iqueuhi, jian cah
ocah quieh lei, ijon jan
jontan sag je ocah quieh
osieh jon.
Ta ijan jau ican Jess

33Hlion

(Mt. 8.2327; Lc. 8.2225)
jon conmaanai, jon

ajuah Jess icon chie quian:
Ma tahoh jmei.
36 I conmaasainhi chie jeun
hain, jon ate chie quiani
quiehi liahmaheini joh aan
jon, jian uaha meih aan seg
jiani liah. 37 I jon rahag con
tyi tia iquian jm siha joh
aan lacon imasicanh otan.
38 I Jess ne, racm pii lateg

hlagh
(Mt. 13.3435)
jau acan Jess

lane iahlenhi chie laconh
tiehi naui tionh. 34 Icon
jau saahlenhi chie juahne
saahlenhi conjuah jau
iacani; i icon chie quiani
ne, atyai rajia lajeg
conmationhi hani.
35Jm
yacaun aan ratsain con

ateun matyii; i jon asioni
Jess tionh, ajuahi:
Hnei Ateg, o asia jeu
roh? Jeh, maotyan tiehla.
39 I jon rahangi, ajani
heih icon tyi ijian; jian
asaghi jmei:
Tai san! Ajan tijan!
Jon ajian tyi, jian anie
huan jm. 40 I jon asaghi
ahain tionh:
Ele canh tionh? Ele
sahainh?
41 I jon yihangi hlion mai
tionh, ajanhi hani, ajuahi:
Hain chie ne, lainh? Quie
lateg tyi jian jmei maco
quiehi.
(Mt. 8.2834; Lc. 8.2639)
Jon atyiei tahoh

jmei, ha Gadara.
aan, liahmajon atyie jan
aih iconi auahag to
quieh ajaun, aquian con mtyi
hlagh. 3 Quie cua ahain to
quieh ajaun, jian ijan satieh
hi ahain, i jeu acaden
satian hii. 4 Quie hlion nie
maaheii sicai jian sitagi
jeu acaden; i acaden ne,
jeuni oleuh, ijan saacagh
jm iconi. 5 Jian eng ahain
laha lajm mah jian to quieh
ajaun, hohi tia jian janhi
ha jeu acaun. 6 I conmaajeni
Jess igm meih, jon aengi
jeuratyi iconi, i jon asijneii
taneii, 7 ahlehi tia, juahi:
SAN MARCOS5
72
Henh hnoh icon, hnei

Jess, Ajon Jondai Janh?
Mh hnei conjuah jmisain
Jondai isaheh maeu pain
icon.
8 Quie sijuah Jess iconi:
Hnei mtyi hlagh, jau
icon ane!
9 Jon aang Jess iconi,
juahi:
Henh sainh?
I ajainh ahain jau, juahi:
Talamai Ahliepa sain
quie eu jeu jnie leg.
10 Jon amhi Jess hlion
isasaii taseg. 11 Jian
mationh jeun ai hloh mah
atiqueuh. 12 I jon am lajeg
mtyi hlagh, juahi:
Sai hnei jnie icon ai
jno ihan jnie naih nitseii
tionh.
13 Jon aca Jess jeu, i jon
aha lajeg mtyi hlagh jon,
ahani naih nitsei ai atain
conh tomai. I ai hain
lajang, ajuani imationh nei
ahlo ei lateg joh jmei,
iachian lajang.
14 Jon acm amahion ai
hain, atyai jau jejeu lajeg
ialeg jian inau liah. I jon
ahan ationh ijon uajei liah
aleg. 15 Atyiei icon Jess,
jian ajeni ahain amaquian
maeu conjuah mtyi hlagh
imaquiani talamai, ajeni
ahain auacua mauahein
acan jian imanihyan
coheitsei quiehi ore; i jon
racohi tionh. 16 I ahain
aateg nei, atyai jau liah
ajainh amaquian mtyi
hlagh, jian liah ajainh ai

liah. 17 Jon maliei tionh amhi
Jess iuahag jeu coi tionh.
18 I conmaahei Jess joh
aan, jon am amaquian
mtyi hlagh hain iconi
icai jeu ichiei jiani. 19 I
Jess saaca jeu, quie asaghi
ahain:
Cuanh jauh quianh icon
sireunh, yityah jau lajeg
ico jnia imajnia Seo
iconh, jian liah joh ei tseii
iconh.
20 Jon ah ahain, atyai jau
Decpolis lajeg ico jnia iajan
Jess iconi; jian ta co ajainh
lajang.

acan Jess
21I
(Mt. 9.1826; Lc. 8.4056)
conmajonh Jess
jeu joh aan jo tahoh
jmei, jon aangh jeun
chie hlonhi, i heii sisainh
quienijm. 22 Jon atyie jan
atyein quian cuah judo asain
Jairo; i conmaajeni Jess,
jon asijneii, 23 amhi hlion,
ajuahi:
Am jon racan tyi. Sa
cah uateih sicah hei,
canha huan jian lijainhi?
24 I jon o Jess jiani; jian
ta jeun chie uahan, isihnauho
tionhi jeu hliani Jess. 25 I
jeni tionh hein jan am achieh
maquiateun i, alang uapei
quieh. 26 Hlion maeu maacani
conjuah tegm, jian maachia
lajeg isia quiehi ijani hei
jon, jian ileuh salag tseii;
73
SAN MARCOS5,6
tseisa hlion ajainhi. 27 I

conmaanau am hain itya
chie jau nei quieh Jess, jon
atyiei tacohcahi jeni
chie jeun hain, atangi he
acan Jess. 28 Quie majuahi
naih mtyi quieh: Aleg
naatang acan pii, huan
quien. 29 Liahmajon ajian
uapei imalangi; jian ralaihi
imaahuan chie imalangi.
30 I Jess ne, ralaihi liahmajon
liah imaahuan quieh jan chie
conjuah uapei quiehi; jon
ualangi, asaghi chie jeun
hain, juahi:
Hain atang acan?
31 I ajuah chie quiani tionh:
Hnei Ateg, jeh, chiepa
sihnauh, hlie hnei. Ele
angh: Hain atang
acan?
32 Jon aje Jess colalanghi
canha jeni hain chianh
atang. 33 I am hain, cohi
jian jleni, quie ralaihi liah
ajainhi; jon atyiei hlonhi,
asijneii taneii, jian asaghi
Jess liah ajainhi. 34 I jon
ajuah Jess iconi:
Hnei jon quian,
maahuanpa quianh quie
rahainh. Cuanh hnei
sihyonh, maahuan quianh
chie imalangh.
35 Masihleh pi Jess,
conmaatyie chie amationh
jauh quieh atyein quian cuah
hain, aasag quiehi:
Majaunpa ajonh. Ele
masiquianh tsei Ateg?
36 I Jess ne, conmaanaui
jau iajuahi tionh, jon
asaghi atyein quian cuah

hain, juahi:
Ajan hnei canh. Hniah
hainhpa hnei.
37 Jian saacai juah ichie
ijan jiani, Pe, Jacobo jian
Juan reunh Jacobo pa. 38 I
jon atyie Jess jauh quieh
atyein quian cuah hain, jian
ajei inie tijan, jian itionh
atihoh tia jian ichionh tseii
hlion mai. 39 I conmaaheii,
jon asaghi ahain tionh:
Ele tijanh tijan
itihoh tionh? Asian yein
rajaun, racmpa.
40 I heii tionh ne, ajiangi
Jess. I conmaahani lajang
ahain tionh cohhnei, jon jiani
jmaisie apeih m hain jian
lion amajian Jess, aheii
iraquian yein. 41 I jon atangi
sica yein, asaghi:
Talita cumi ihnie rajuah:
Hnei apeih, jeu hnei tiehla,
rahang hnei.
42 Liahmajon ano yein jian
aengi, jian yein hain, hein
quiateun i. I conmaajei
ijon, ta yihag tseii tionh. 43 I
Jess ne, jon ajani heih pain
iconi tionh isatyiehi jau
ijan liah aleg, jian ajuahi
ihniah guenhi apeih hain.
(Mt. 13.5358; Lc. 4.1630)
I jon uahag Jess ijon,

atyanhi jeu co jiani
lajang chie quiani tionh. 2 I
conmaatyie jm sajani ta,
jon ahehi chie cuah judo.
Jian ta jeun chie o co tsei,
74
SAN MARCOS6
conmaanaui jau quiehi,
ajuahi tionh:
Jainh niquian ane lajeg
ine, lainh? Jian liah can
ahyiehi iangi lane jian
ijani lajeg uajah ne,
lainh? 3 Ahei teghma hain
ne, ajon Marei, areunh
Jacobo, jian Se, jian Judas jian
Sian liah? O sa chie tionh
sim reunhi jen la?
Ijon saaroni Jess jeu. 4 I
Latanpa roni jeu asain
quian Jondai; jeu co pii
saroi jeu jian jen sireunhi
jian jauh quiehi liah.
5 Ijon icon uajah pain
asie majani, conhie
ajani iahuan quieh comeih
achiehpa iateii sica.
6 Jian ta co ajainh Jess nei
quieh sailihaini tionh. I jon
aengi lajeg jeu peih inie
hloh jon, ahehi chie tionh.
Juah jainh iaheuh con

jauh tionh, jian hnei jauh
jon laconhi ajauh jeu jon.
11 I juahne sahyeii hnei con
jeu aga anaui jau quianh,
ijon jau hnei ijon tionh,
jian poh hnei ohlie tiquin
sitagh, ijan lei isajaih
ahain tionh. Quie ichiepa
jeu hnei tionh, teii teg
jm queih Jondai heih icon
chie, eua pain maeu hyieh
ationh jeu jon laconha hyieh
jeu Sodoma jian Gomorra.
12 I jon uahani tionh
uahlehi jau tsei icon chie
ihniah sag coheitsei quieh
chie tionh. 13 Jian ahai hlion
mtyi hlagh, jian ajeii
oasaite he jeun achieh, jon
ahuan quiehi.
Asain Jess chie quian isihleh

jau quiehi
7I
(Mt. 10.515; Lc. 9.16)
coh jon ateh Jess

quiateun chie quian, jon
asaini ahain tionh maon,
jian acahi heih ihai mtyi
hlagh. 8 Jian ajani heih
iconi tionh liah isacani
icon iquieh hojeu, con
ahmaheupa; jian sahniah
cani amora, jian sahniah
cani ahei, jian aga ocau.
9 Jian hniah cani alo tsei
tag liah, jian sahniah cani
acan iseg. 10 Jian ajuahi
liah:
Jaun Juan Tei
14I
(Mt. 14.112; Lc. 9.79)
lajon ne, anau re Herodes

nei quieh Jess, quie matatsei
jau nei quiehi. Jon ajuahi:
Juan Teipa ahain ahyon
jen ajaun, ijonda quiani
uapei lane.
15 I ajuah cachion:
Iliepa ahain.
Conhliah ajuah cachion:
Jan asain quian Jondaipa
ahain, jian o ijan asain quian
yajo.
16 Conmaanau Herodes ine,
jon ajuahi:
Juan Teipa ahain, aahyon
jen ajaun, aajan heih
iagmh malaui.
17 Quie hapa Herodes asaini
chie quian iasanhi Juan
75
SAN MARCOS6
liahmajia, jian ahii acaden,

jian atanhi nii. Ajani
lajon nei quieh Herodas, am
quian Lei reunhi, quie asanhi
jian am hain. 18 Quie maajuah
Juan icon Herodes:
Saraca juah ijianh am
quian areunh.
19 I am Herodas hain, hioni
Juan, mahniei janghi; i
satian ne, 20 quie tala coh
Herodes, coni Juan, quie ii
ilangi chie tsein anitaih.
Ijon hioni isahniei jainhi
icon; jian teii manaui
jau ihleh Juan, ta soii
liah siani lei, i tonnie
manaui sihyonhi liah. 21 I
am Herodas ne, atyie con jm
iacaghi jm conmatijani jm
iatagh Herodes i rasian, jian
tiqueuhi ahei jian atyein
jian jeu ahlie jian chie canh
quian ha Galilea. 22 I jon
ahei am jon Herodas, oi
jan, jian ta ateg tsei Herodes
jian lajang ationh mesa jiani.
I jon ajuah re icon am peih:
M hnei henh hnoh icon,
jon ca.
23 Jian aca re jau quieh liah
ijang tseii otan, juahi:
Lajeg imh icon, ca;
lateg tochieh ha ijan
heihpa ca.
24 I jon uahag am peih hain
uasaihi sie, ajuahi:
Henh m, lainh?
I jon ajuah siei:
M hnei matyi Juanpa mh.
25 I jon ahei am peih hain
tatia taicua re, ami iconi,
ajuahi:
Hno matyi Juan Tei hei

joh agm tone.
26 I re ne, ta rachionh tseii
jau jon; quie saijliani nei
quieh jau iacai jian nei
quieh ationh mesa jiani liah.
27 Liahmajon asain re jan
ahlie quian, ajani heih
isiquiani matyi Juan. 28 Jon
o ahlie hain uaqueihi
malau Juan lateg nii, jon
quieni hei joh agm. Jon
acahi am peih hain, i am
peih hain, nicahi sie liah.
29 I conmarai chie quian
Juan jau jon, jon ahani,
aconi hei, nihoi.

(Mt. 14.1321; Lc. 9.1017; Jn. 6.114)
30I
jon aangh ahei joh

ca ta quieh Seo hain tionh
hlonh Jess, jon atyai jau
tionh iconi lajeg iahei jian
iajani. 31 I jon ajuah Jess:
Ma, majian cole con
iasian asian.
Quie jeun chie sihan icon
Jess jian maamajonh liah, i
satag otan iqueuhi ahei
tionh. 32 Jon uahani hani
tionh lateg con iasian asian
jeu joh aan. 33 I jeun chie
aje ne, conmauahani, jian
racmi Jess; i jon uahan
jeun chie hain jeu tag tionh,
atyiei ijon naihi atyie
Jess jian chie quian, i jon
aangh jeun chie hain hlonhi.
aan, jon ajeni chie jeun
liomai hain; i jon joh ei
tseii iconi tionh, quie langi
76
SAN MARCOS6
liahi lang aasiah asasian
jeu; i jon maliei ahehi
ahain tionh hlion jau. 35 I
conmaahlo, jon uahan chie
quiani hlonhi, ajuahi tionh:
Ta ahlo, i itieh la
iasian asianpa. 36 Sain hnei
ajeu canha siliai iqueuh
lajeg jeu peih jian inau
lacon hloh ne, quie saquiani
iqueuhi.
Guenhi hnei tionh.
Jon ajuahi tionh:
O sa re chie jnie silia
jnie teun nialo ocau tie
aheiih jian guenhi jnie,
lainh?
38 I ajuah Jess:
Jah aheiih quianh
tionh ne? Cua uaje hnei.
I conmaraii tionh, jon
ajuahi:
Ha aheiihpa leg jian
on jonja.
39 I jon ajani heih icon
chie quian isaghi lajang
ajeu icuai maconh niquian
oei. 40 Jon acuai tionh
manialon, matoloquian liah.
41 I jon atang Jess liha
aheiih jian liuan jonja;
i conmaajei taijeu, jon
amacahi jian ajeuni, i jon
acahi chie quian, majon
atyieh chie quiani icon chie
jeun hain tionh. Jian lane
atyiehi jonja liah icon
lajang. 42 Jon aqueuh lajang
ahain tionh, jian alag tseii.
43 I conmaaleg jon, jon
ajaihi oleuh aheiih iasion
jian oleuh quieh jonja,
jon acanh quiateun amhta.

lajang aaqueuh hain
tain ha mai aih.
44Jian
eng Jess jeu nei jm

(Mt. 14.2227; Jn. 6.1521)
45Liahmajon
ajan Jess
ihan chie quian joh aan
jian chiei tajo hoh, tajeu
Betsaida, naihi chie heii tala
sainhi ajeu. 46 I conmaasainhi
ajeu, jon oi nei mah uamhi
Jondai. 47 I conmaanai, jon
maatyie aan jon lateg
yijo jm; i heii ha ne, iquein
pi sainhi. 48 I jon ajeni chie
quian atican maeu ijuai
ahmajah, quie jia tyi jeu
chiei tionh. I jon atyie Jess
hlonhi, tohie nai, engi jeu
nei jm, mahniei uajeuni.
49 I conmaaje chie quiani
iyaengi jeu nei jm, jon
ajani coheitsei tionh, laini,
anaipa; jon ahohi tia; 50 quie
aje lajang, jian ta yihangi
tionh. I heii ne, liahmajon
ahlenhi ahain tionh, ajuahi:
Re tya hnei hoh tionh;
jniapa la, ajan hnei canh!
51 I jon ahei Jess joh aan
itionhi, jian ajian tyi; ta
atanh tseii tionh, jian ta
co ajainhi liah. 52 Quie asia
maangi tionh uajah nei
quieh aheiih jon, quie huah
pi mtyi quiehi.
Jan Jess ihuan quieh achieh

Genesaret
53I
(Mt. 14.3436)
conmaahani jmei
tionh, jon atyiei ha
77
SAN MARCOS6,7
Genesaret. I jon aheii aan

quienijm. 54 I conmaahani
joh aan tionh, liahmajon
racu asian ha jon quieh
Jess. 55 Jian liahmajon uahani
laconh itei ha jon laconh
hloh jon, uaquiani achieh
asian latan jon ahein ahyei,
jiani lateg inaui sainh Jess.
56 Jian latan ieng Jess
uajainhi, jeu peih, jeu jah,
jian o inau, aquioni lajang
atichieh jeujan, jian amhi
Jess icai jeu itei achieh
sica he acani; i lajang
aatang he acani hain,
ahuan quiehi.
mateg? Quie queuhi ahei

liahmaheinh sicai.
6 I jon ajainh Jess jau,
ajuahi:
Hnei chie ajan nitaih,
re ahleh Isaas, asain quian
Jondai hain, nei quianh
tionh, liahi rasag:
Maco jnia ajeu ne jeu ho,
i mtyi quiehi ne, sahei
icon.
7 Quie satei ta liah macoi
jnia,
quie jau ihei leg jmah
heih quieh aihpa.
8 Quie tonh heih quieh Jondai
tionh imacoh itang quieh
aih, iraunh atsai jian
Ijan inihain mtyi quieh chie
avaso, jian hlion pi iconai
(Mt. 15.120)
ijanh lane.
9 Jian asaghi ahain tionh
Jon aangh fariseo
liah:
jian ateg quian lai
I lane ta re tyah taco
icon Jess, aahan Jerusaln.
2 I ahain tionh ajeni chie
heih quieh Jondai canha
macoh itang quianh
quian Jess iqueuhi ahei
tionh. 10 Quie ajuah Mse:
liahmaheinh sicai, hnie
rajuah, isaracag sicai, ijon Macon hnei naihsieh,
jian Ahain asagh jmaisie
asihei. 3 (Quie lajang fariseo
jauhlagh, hniah jaun isosia
jian lajang judo maco itang
quieh adon mateg isaqueuhi ihaini chie. 11 I hnei tionh
ahei juahne saaraunhi sica juah ne, ilijuah chie icon
jmai jian o sie: Lajeg isia
hlion nie eih. 4 Conhliah
quien imalimahon hnei
lajon lategi jonhi jehmah,
leg Corbn (hnie rajuah,
saqueuhi juahne saracangi
imaajeu Jondai itain hei
eih. Jian hlion pi itang
pii); 12 ahain ajuah lane,
quiehi iseg hiei liah,
iraunhi avaso jian atsai jian jon asie limahoni jmaisie,
ateuh i jian tagjain.) 5 Ijon juah. 13 I lane janh
isaquein jau quieh Jondai
aang fariseo jian ateg quian
nei quieh imacoh itang
lai tionh icon Jess, ajuahi:
quianh isityeinh. Jian hlion
Ele samaco chie
pi iseg janh iconai lane.
quianh itang quieh adon
SAN MARCOS7
78
14Jon
atehi chie jeun hain

tionh liah, asaghi:
Nai hnei lajangh tionh,
jian ualiangh: 15 Quie icon
isiha hein chie sajan ihlianh
chie, uahenha, quie iha
tolau pii jan ihlianhi.
16 Ahain aho taracua, uanaii.
17 I conmaataini chie jeun
hain, jon aheii jauh, i jon
aang chie quiani iconi nei
quieh jau salei jon. 18 I jon
ajuah Jess:
O jeg hnei tionh liah
saquienh tyih? O saih
ilajeg siha hein chie salijan
ihlianhi? 19 Quie sasiha naih
mtyi quiehi, quie hein pii
siha; i teii aleg jon, jon ha.
Ahleh Jess ine, hnie rajuah,
itseipa lajeg iqueuhi. 20 Jian
ajuahi:
Lajeg ijia teg naih mtyi
quieh chie, inepa jan ihlianh
chie. 21 Quie teg naih mtyi quieh
chie tionh, naih nitseii, jia
coheitsei hlagh lala, ihlenhi
ica chie, ihlenhi am sang,
ijanghi chie, 22 ijani hang,
itsainhi hniei hlion, ijani
ihlagh, imacani chie, ijani
iuahyeih jnia, ieu tseii,
ihlehi hlagh nei quieh asang,
ijani ron, jian ijani
asaang. 23 Lajeg ihlagh ne
jia teg naih mtyi quieh chie,
jian jan ihlianh chie.
Ihain jan am asian ha

sirofenicia
24Jon
(Mt. 15.2128)
uahag Jess ijon,

oi taha inie jeu Tiro
jian Sidn. I conmaatyiei

con jauh, jon samahniei
lii ijan icuai; i satian
lisihmai. 25 Quie anau jan
am nei quiehi asian jan am
jon aquian con mtyi hlagh;
i jon atyie am hain, asijneii
tanei Jess. 26 I am hain lang
jan chie sang, asian ha
sirofenicia. I jon amhi Jess
ityii mtyi hlagh iquian
ajoni. 27 I ajuah Jess ne:
Hniah queuh sijon liaha
alag tseii eih, quie sare
juah iquii aheiih quieh
sijon icahi atsai.
28 I ajuah am hain ne:
Hnei Seo, ichiepa jau
quianh; quie toniepa queuh
jon tsai peih oleuh ijyih naih
amesa, iquieh sijon chie.
Ta re ahleh; malicuanhpa
hnei. Quie mauahag mtyi
hlagh maquian am jonh.
30 I conmaatyanh am
hain jauh quieh, jon ajei
imauahag mtyi hlagh jon,
jian raquian ajoni nei ajain.
Jan Jess ihuan quieh jan

ateun ahleh soheih
31Jon
uahag Jess liah iseg

ha inie jeu Tiro jon, uajeuni
Sidn jian isain Decpolis, oi
jmei Galilea. 32 I jon jiani jan
aih ateun ahleh soheih,
amhi Jess iteii sica icon
ahain. 33 I jon uajo Jess quiehi
con taco, jian atiai jon sica
taracua ahain, jian aheii
jon sica, majon ateii nei
osegh ahain. 34 I conmaaje
79
SAN MARCOS7,8
Jess ijeu, jian asionhi tsei,

jon asaghi achieh:
Efata! hnie rajuah:
Uania hnei!
35 Liahmajon ana taracuai,
jian rahua oseghi liah,
ahlehi re. 36 I jon ajan Jess
heih iconi tionh isasaghi
ijan liah aleg; i heii tionh
ne, conha samaajan Jess
heih iconi, tseisa ajani
jau tionh. 37 Quie ta co o
tseii tionh, ajuahi:
Ta re jan ane lajeg;
lateg ateun jani inaih, jian
ihleh acon.
Aguenh Jess quin mai chie
(Mt. 15.3239)
Jm jon tionh jeun liomai

chie, jian saquiani
iliqueuhi. Ijon ateh Jess
chie quian, ajuahi:
2 Ta jia ei tsei icon
chie ne tionh, quie maateg
hneng jm jiei jnia, jian sasia
iliqueuhi. 3 Jian juahne
sainhi jnia liahmacanhi
tionh, lei lilei ineihi hojeu,
quie sian cachion aja igm.
4 I jon ajuah chie quiani:
Jainh lityieh aheiih
iasian asian la iqueuh chie
jeun ne tionh liaha alag
tseii, lainh?
5 I jon aang Jess icon chie
quian:
Jah aheiih quianh
tionh?
I jon ajuahi tionh:
Quie.
6 Jon ajan Jess heih icon
chie jeun hain icuai ha;
i conmaatang Jess liquie

aheiih jon, jian acai
tihmah icon Jondai, jon
ajeuni. I jon acahi chie
quian canha tyiehi, jon
atyiehi icon ajeun hain.
7 Jian jiani comeih jonja
peih liah; i conmamacanh
Jess, jon ajani heih
ityieh chie quiani liah.
8 I jon aqueuhi, jian alag
tseii tionh. Majon ajaihi
oleuh iasion, jon acanh
quie amhta. 9 Jian lajang
aaqueuh hain tain conh
quin mai chie. Majon ama
asainhi. 10 I jon ahei Jess
joh aan jiani chie quian,
oi taisain Dalmanuta.
M chie fariseo con uajah

(Mt. 16.14; Lc. 12.5456)
11Jon
atyie chie fariseo,

ajangi jiani Jess, ami
ijani con uajah jia ijeu
iconi jauchie iconi. 12 Jon
asionh Jess tsei nei quieh
ahain tionh, ajuahi:
Ele asian tiehla m ilei
uajah? Quie ichiepa jeu
hnei tionh, icon uajah asie
malilei iconh asian tiehla.
13 Jon atai Jess quiehi tionh,
aheii joh aan liah iseg,
oi tahoh.
Osieh heiih quieh fariseo tionh

14I
(Mt. 16.512)
jon ne, uaconh tseii

imacani aheiih tionh joh
aan, con tanpa quiani. 15 I
jon ajan Jess heih iconi,
juahi:
80
SAN MARCOS8
Jeh, jianh jan hnei
osieh heiih tionh quieh
fariseo jian Herodes tionh.
ajuahi:
Sihlehi jau ne quie sale
aheiih.
17 Quie i Jess coheitsei
itijani, jon ajuahi:
O tijanh hanh tionh
nei quieh iajuah isaquianh
aheiih? O i saraangh
tionh jian aga aquienh
tyih? O lihuah pi mtyi
quianh tionh, heh? 18 Quie
jeh, jian lacon sajehpa
hnei leg, quie nauh, jian
saliangh. O satyon hoh
otan? 19 Conmaatyieh liha
aheiih jon icon ha mai
chie, jah amhta acanh
oleuh iajaih?
I jon ajuahi tionh:
Quiateun.
20 I conmaatyieh liquie
aheiih icon quin mai chie,
jah amhta acanh oleuh
iajaih?
I jon ajuahi tionh:
Quie.
21 Jon ajuah Jess:
Liah can saliangh pi
hnei tionh?
Ahuan quieh jan

ataun jeu Betsaida
22Jon
atyiei jeu Betsaida;

i jon jiani jan ataun icon
Jess, jian amhi iteii sica
hei. 23 I jon atang Jess sica
ataun, tei taco jejeu peih
jon. Majon aheii jmteuh
mneii, jian ateii sica, i
jon aangi iconi o majei

meih. 24 I ahain, conmaajei,
jon ajuahi:
Jen chie atieng ajnia
liahi jnia ahma.
25 I jon atei Jess sica mnei
ahain liah iseg, jon aje
ahain tia, ahuan quiehi. Jon
ama ajei igm jian ajeni re
lajang. 26 I jon asainhi ahain
jauh quiehi, ajuahi:
Sahniah cah jeu peih
ne tiehla, jian ijan sahniah
jeuh liah aleg.

hain heii
27I
(Mt. 16.1320; Lc. 9.1821)
jon o Jess jian chie

quian jeu peih itei Cesarea quieh
Filipo. I conmationhi jeu, jon
aanghi chie quian, ajuahi:
Hain jnia juah chie tionh?
Cachion juah ilangh hnei
Juan Tei, jian cachion juah
ilangh Ilie, jian icachion
juah ilangh jan asain quian
Jondai amasian yajo.
29 I jon asaghi ahain tionh:
juah tionh?
I jon aangh Pe, ajuahi:
Hnei langh Amayalion
Chie hain.
30 I Jess ne, jon ajani heih
iconi tionh isasaghi ijan
nei ne.
Ahleh Jess ijaun
(Mt. 16.2128; Lc. 9.2227)
31Jon
malie Jess hleh

icon chie quian ihniah can
81
SAN MARCOS8,9
Aalang Chie hain hlion

maeu, jian iton adon
mateg quiehi, jian mchie
tyein tionh, jian ateg quian
lai; jian hniah jauni jian
hyoni teii maateg hneng
jm. 32 Asaghi chie quian jau
ne rajia. Jon ate Pe quiehi
taco meih, i jon asaghi
Jess, ta sacan lilei lane. 33 I
Jess ne, jon ualangi, ajeni
chie quian, jon ajaini Pe,
ajuahi:
Quein hnei igm icon,
hnei alainh! Quie asia
coheitsei quieh Jondai janh,
coheitsei quieh chiepa.
34 Jon atehi chie quian jian
lajang asang, ajuahi:
cohcah, hniah mahaini tsei
icon ha, jian hniah cani
maeu jian jiai cohcah.
35 Quie lajang ahnie lion
mcu quieh, sihaini, jian
lajang asihain mcu quieh
nei quien jian nei quieh jau
quien, hyiehi mcu quieh
iatoh. 36 Quie henh ta tei
icon jan chie juahne laihi
latan mcu la, jian sihain
mtyi quiehi iatoh? 37 I henh
lihmah quieh mtyi quiehi
ne? 38 Quie ahain ahyeih nei
quien jian nei quieh jau
quien tanei chie amaaton
Jondai jian atiren chie, jon
hyeih Aalang Chie hain jeni
ahain tionh liah, lategi jionhi
jiani ngel quian, iquiani joh
quieh Jmaii.
Conhliah ajuah Jess
iconi:

cachion hnei ationh ila jeh,
naihi jaunh, iuajan Jondai
heih nei mcu la jian quiani
hlion uapei.
Asang Jess
(Mt. 17.113; Lc. 9.2836)
2I
conmauajeu jei jm jon,

jon o Jess con nei mah ei,
jiani Pe, Jacobo jian Juan;
i jon asangi tanei ahain
tionh. 3 Rajoh acani, ratie
liahi tie ohan, ijan asian
mcu la satieh jan itie lane.
4 Jon majnia Ilie jian Mse
iconi tionh, atitya jau jian
Jess. 5 I jon ajuah Pe icon
Jess:
Hnei Ateg, ta re quie
tieh ila! Uajan jnie hneng
cuahhnei peih: con quianh,
con quieh Mse, jian con quieh
Ilie liah.
6 I sai Pe henh hlehi, quie
eu yihangi tionh. 7 Jon ja
con ojnai aquionhi tionh, jian
je ojnai jon ja con jau ho,
ijuahi:
Anepa Ajon ahno; nai
hnei jau quiehi.
8 I conmaasiehi nei, jon
asion amaajeni, hapa Jess
jah sisainh.
9 I con matijyoni mah tionh,
jon ajan Jess heih iconi
isasaghi ijan iajei, quie
lateg ihyon Aalang Chie hain
jen ajaun. 10 Jon ahmai jau
jon jeni tionh, jian ajanhi
hani tionh henh hnie rajuah
ihyon chie jen ajaun. 11 I jon
aangi icon Jess, ajuahi:
82
SAN MARCOS9
I jon ne, ele juah ateg
quian lai ihniah jia Ilie
eihjia?
12 I jon aangh Jess iconi,
juahi:
Ichiepa jia Ilie eihjia
iyajanhi lajeg. I ne ne,
liah can rasag nei quieh
Aalang Chie hain ihniah can
hlion maeu jian saro chie jeu
quiehi? 13 Jian jeu hnei liah
imacuanpa Ilie, jian ajani
iconi laconh im tseii
tionh, liahi rasag nei quiehi.
Ajan Jess ihuan quieh jan

amaih ih aquian con mtyi
hlagh
14I
(Mt. 17.1421; Lc. 9.3743)
conmaatyanhi itionh
chie quian, jon ajeni jeun
chie ationh hlonhi tionh,
jian ajeni ateg quian lai
atijang jian chie quiani. 15 I
liahmajon conmaaje lajang
chie hain quiehi, jon ta co
ajainhi, jian uahani jeuratyi
iconi, amaconi Jess. 16 I
Henh tijangh jianh chie
quian?
17 Jon aangh jan ahein jen
chie ajeun hain, ajuahi:
Hnei Ateg, manijan
ajon iconh aquian mtyi
hlagh ijan iconi. 18 Jian
jainh isonhi quiehi ijon toni
ha, jian hahi ojan, queuhi
mjan liah, jian masitianh hei.
Amh chie quianh imatyii
mtyi hlagh; asia acaghi jm.
19 Jon aangh Jess, asaghi
ahain tionh:
Hnei asahain tionh! Hain

laconha sahniah tie jian
hnei tionh, liah? Jian hain
laconha sahniah cah tsei
iconh tionh? Jian hnei yein
tala.
20 Jon nijani iconi, i
conmaaje mtyi hlagh quieh
Jess, jon ajani iahma yein,
aquionhi ha jian palanghi,
jian ahahi ojan liah. 21 I jon
aang Jess icon jmai amaih
hain:
Malegh langi chie ne?
Jon ajuah ahain:
Liahmapeihpa langi; 22 jian
hlion nie jan mtyi hlagh
icanghi je ojyi loh jian
joh jm, hniei jangh yein. I
juahne licangh jm iconi,
uajieh ei hoh icon jnie,
maho hnei jnie.
23 I ajuah Jess:
Quie juahne hainh hnei, quie
lajegpa lilei icon ahain ahain.
24 Liahmajon ahleh jmai
amaih tia, ajuahi:
Hain jnia! Maho hnei jnia
ilihain ore!
25 I conmaaje Jess iaangh
chie ajeun hain, jon ajaini
mtyi hlagh, ajuahi:
Hnei mtyi hlagh ajan
iconi jian iteuni, jan heih
iconh ijauh icon yein, jian
isoheuh otan iconi.
26 I jon ahoh mtyi hlagh tia
jian ajani iahma yein, jon
uahag; i amaih hain raquian
tai lajan ajaun, ijon ajuah
jeun imarajaun. 27 I Jess
ne, jon atangi sica yein,
asioni; jon anoi.
83
SAN MARCOS9
28I
conmaahei Jess jauh,

jon aang chie quiani jeu
taco, ajuahi:
Ele saacangh jnie jm
matyi jnie mtyi hlagh jon?
Quie mtyi hlagh lajon
saliuahag ajuahne samhi
Jondai jian ijani he
isaqueuhi.
36Jon
atang Jess jan

yein, asainhi jeni tionh;
i conmaasanhi yein, jon
asaghi ahain tionh:
37 Ahain ahyein jan apeih
alala nei quien, jniapa
hyeii; jian ahain ahyei jnia,
ahei jan jnia hyeii, quie
hyein aasai jnia liah.
Ahleh Jess liah iseg ijauni
Ahain asahie jnia, ahainpa

jie
30I
38I
(Mt. 17.2223; Lc. 9.4345)
conmaahani ijon, jon

aengi taha Galilea tionh.
I sahnie Jess juah ilii
chie, 31 quie ahehi chie quian,
juahi:
Canhi Aalang Chie
hain joh ca chie tionh, i jon
janghi; i teii majauni, jon
hyoni teii maateg hneng jm
honi.
32 I heii tionh, saraangi
jau jon, jian racohi angi.

33Jon
(Mt. 18.15; Lc. 9.4648)
atyie Jess jejeu

Capernaum; i conmacuai
jauh, jon aangi icon chie
quian, ajuahi:
Henh jau matijangh
hojeu tionh?
34 I heii tionh icon saangi,
quie ajangi hojeu nei quieh
hain atyein. 35 Jon acua Jess,
atehi quiateun chie quian,
ajuahi:
Ahain ahnie lain atyein,
hniah chiei tarapei laconha
lajang, jian hniah cai
catag icon lajang.
(Lc. 9.4950; Mt. 10.42)
jon ajuah Juan:

Hnei Ateg, ania jnie jan
chie amasiha mtyi hlagh
conjuah jmisainh; ijon
asaihi jnie isojani lajon,
quie saengi jie.
39 I ajuah Jess:
Sahniah juah isajani;
quie ijan ajan uajah
conjuah jmisain, salihlehi
jauhlagh nei quien. 40 Quie
ahain asahieh ijan,
ahainpa jie. 41 Jian lajang
aca con avaso ojmcuh
iconh tionh nei quieh
jmisain, nei quieh ilangh
chie quian Cristo, ichiepa
jeu hnei, hyiehi hmah quieh.
Co jia itianhi chie

(Mt. 18.69; Lc. 17.12)
42Jian
lajang ajan itianh

jan sipeih la chie atihain
icon, eua re maheii lau
con ahnai yahei con acaun
pa, jon sitiahi teg joh jmih.
43 Jian juahne jan sicah
itianh chie, queih hnei; quie
eu re quianh ihyeih mcu
saton jm uatya ilangh
84
SAN MARCOS9,10
aleun, laconha cah quijeu,
je ojyi loh saton jm uaaau,
inihyan sicah. 44 Ijon
satyan ajah quiani jian saai
ojyi loh. 45 Jian juahne jan
sitagh itianh chie, queih
hnei; quie eu re quianh
ihyeih mcu saton jm uatya
ilangh atein, laconha
isihainh quijeu je ojyi loh
isaton jm uaaau, inihyan
sitagh. 46 Ijon satyan ajah
quiani jian saai ojyi loh.
47 Conhliah cojon juahne
jan mmah itianh chie,
tyi hnei; quie eu re quianh
icah iuajan Jondai heih
icojo mmah, laconha
isihainh quijeu, inihyan
mmah. 48 Ijon satyan ajah
quiani jian saai ojyi loh.
49 Quie lajang hniah can
maeu lacon iconi ojyi loh,
jian isiani jauchie lacon
ijangi jah icon Jondai isiei
oi. 50 Quie ichiepa itsei
oi. I juahne achia uapei
quieh ne, hainliaha maliih?
Jan hnei imateih tionh
jian itionh tai icon ajan
ajan.

jian ica
10
(Mt. 19.112; Lc. 16.18)
Jon uahag Jess ijon,

oi itei Judea jian
jo tahoh jm Jordn. I jon
aangh jeun chie hlonhi liah
iseg, jian ahe Jess quiehi
liah iseg liahi majani.
2 I jon atyie fariseo hlonhi
tionh aaang iconi jauchie
iconi, o raca ilityon aih

jian am quian. 3 I jon aangh
Jess, ajuahi:
Liah heih ajan Mse nei
ne ne?
4 Jon ajuah ahain tionh:
Aca Mse jeu icahi
am con majyi irajuah
imaatyoni, i jon toni am.
5 I jon ajuah Jess:
Asagi heih lane iconh
quie ieu huah mtyi quianhpa
hnei tionh. 6 I liahmaralie
mcu ne, ajan Jondai
aih jian am. 7 Ijonda
quein aih icon jmaisie
icuai jian am quian. 8 Jon
lain liuani lajon jan chie.
I lane asie malangi on,
quie langi janpa jah.
9 Quie laconh iajan Jondai
iasanhi, ijan chie salityon.
10 I conmationhi jauh, jon
aang chie quiani tionh liah
iseg nei ne. 11 I jon ajuah
Jess iconi:
Lajang atyon jian am
quian jian sanhi jiani am
sang, tacanhi chie ihlenhi
ica chie; 12 jian juahne tyon
am jian aih quian jian sanhi
jian aih sang, tacanhi chie
ihlenhi ica chie.

13I
(Mt. 19.1315; Lc. 18.1517)
jon jiani simaih peih

tanei Jess, canha teii sica
iconi; i chie quian Jess
ne, ajaini ahain tionh. 14 I
conmaaje Jess ijan chie
quiani lajon, ajain tseii, jon
asaghi ahain tionh:
85
SAN MARCOS10
Ca hnei jeu iyahan

simaih peih hlonh, ahnia
hnei; quie alane tionh han
naih heih hm quieh Jondai.
15 Ichiepa jeu hnei, ahain
asahyei heih hm quieh
Jondai liahi hyei jan yein,
salisiheii naih heih jon.
16 I conmaasanhi siyein,
jon ateii sica, macanhi
simaih hain.
Jan ajlanh
17I
(Mt. 19.1630; Lc. 18.1830)
conmaahei Jess jeu

liah ichiei, jon atyie jan
jeuratyi, asijneii taneii,
aangi iconi, juahi:
hniah jan canha lisia mcu
saton jm uatya quien?
Jondaipa. 19 Quie ih hnei
heih quieh Jondai irajuah
lala: Ahlenh hnei asalang
icah; ajangh hnei chie;
ajan hang; ahleh hnei
jautajau nei quieh ijan;
jian aqui hnei iquieh chie
imacanhi hnei; jian macon
hnei naihsieh.
20 I conmaanaui, jon
ajuahi:
Hnei Ateg, lajeg heih ne
mamatei liahmamaih.
21 I jon aje Jess quiehi,
ihnioi, ajuahi:
Sia pi icon isihain
quianh: cua uahnang lajeg
isia quianh, majon cah
atiei ocau jon, canha lisia
iquein hlion quianh ijeu;

majon niah sityeinh
cohcah, canh maeu.
22 I heii ne, ta atanh tseii,
conmaanaui jau jon, jon
ahi chionh tseii, quie eu
hlion sia quiehi.
23 I jon aje Jess colalagh,
asaghi chie quiani tionh:
Ta jeuh nie isihan asia
hlion quieh naih heih hm
quieh Jondai!
24 Jon eu co o tsei chie
quiani jau jon; i Jess ajuah
liah iseg:
Hnei jon quian, ta jeuh
nie isihan ahain tsei ocau
hlion naih heih hm quieh
Jondai! 25 Eua sajeuh isihei
jan acamello to amacau
laconha ihei jan ajlanh naih
26 Tseisa co ajainhi tionh,
ajanhi hani tionh, juahi:
Juahne lane, hain pi lei
lilion?
27 Jon aje Jess quiehi,
ajuahi:
Quie chie tionh satiehi
lijani, Jondaipa tieh; quie
lajegpa lijan Jondai.
28 I jon ajuah Pe iconi:
Jeh, maatien jnie lajeg,
jian mayahan jnie cohcah.
29 Jon ajuah Jess:
ahain amaateinh tsei ahnei
quieh, jian o sireunhi siih
sim, o jmaii o siei, jian o
am quiani, jian o jonseghi,
jian o ha quiehi, lajang
ajan lane nei quien jian
nei quieh jau quien, 30 hyeii
86
SAN MARCOS10
nialo jeunh tiehla; hyeii
ahnei quieh, jian hyeini
sireunhi siih sim, siei,
sijoni, jian ha quiehi,
ualiaha hag chie quiehi;
jian hyiehi mcu saton jm
uatya mcu con liah. 31 I jeun
ayajian nei tiehla tangi
tarapei; jian ationh tarapei
tiehla sijiani nei.

(Mt. 20.1719; Lc. 18.3134)
32Conmationhi
jeu oi
Jerusaln, i Jess yajian nei.
I heii tionh yahan coh, ico
ajainhi tionh jian cohi. I jon
jiani quiateun chie quian hain
con taco, asaghi ahain tionh
liah silei iconi ha, ajuahi:
33 Jeh, tiehla tieh jeu
chie Jerusaln, ijon canhi
lai tionh; jian queihi heih
ijauni. Jian canhi ahain
joh ca asalang judo,
34 ijiangi, jian poi, jian
hii jmteuh, jian janghi; i
teii maateg hneng jm honi,
jon hyoni.
Am Jacobo jian Juan icon

Jess con nei
35Jon
(Mt. 20.2028)
atyie Jacobo jian Juan

icon Jess, sijon Zebedeo,
ajuahi:
Hnei Ateg, hnie jnie
janh im jnie iconh.
36 Jon ajuah Jess:
Henh hnoh jan iconh
tionh?
37I
jon ajuahi tionh:

Sa cah jeu ihyie jnie
hlonh, jan jo tachie jian jan
jo taquegh quianh, lategi
mauajanh heih nei mcu la,
ieu janh?
Ta saih imh tionh.
O tianh canh maeu liah
can, jian ijanhi hnei liahi
janhi jnia?
Tianpa.
I jon ajuah Jess:
Ichiepa licanh maeu
liah can, jian lijanhi hnei
liahi janhi jnia. 40 I nei
quieh imh neih jo tachie
jian jo taquegh quien ne,
satain ca, quie cua
ahainpa tionh aaquianh
Jondai.
41 I conmaanau iquian chie
quiani hain, ta ajain tseii
icon Jacobo jian Juan. 42 I
Jess ne, atehi ahain tionh,
ajuahi:
Quie ih liah tionh lajeg
nacin asalang judo, ipain
heih jan gobierno quiani
tionh, jian lajang atiquian
ta liah, queihi heih pain
isahaini chie. 43 I jenh hnei
tionh ne, sahniah lei lane.
Quie ahain ahnie lijanh
jenh tionh, hniah cai
catag iconh tionh; 44 jian
ahain ahnie lain atyein
jenh, hniah jani iconh
lajan ajan quianh lajangh
tionh. 45 Quie lanepa cuan
Aalang Chie hain icai
catag icon chie, ajon
87
SAN MARCOS10,11
taca chie catag iconi,

jian cuani icai mcu quieh
ilion jeun.
Ajnia mnei jan ataun asain
Bartimeo
46I
(Mt. 20.2934; Lc. 18.3543)
jon atyiei Jeric tionh.

I conmauahag Jess jian
chie quian Jeric jon jian jeun
chie sang, ijon uacua jan
ataun hojeu asain Bartimeo,
ajon Timeo, auam ocau.
47 I conmaanaui ija Jess
asian Nazaret, jon ahlehi tia,
ajuahi:
Hnei Jess, Sajeun Davei,
uajieh ei hoh icon!
48 I jon ne, jeun chie ajai
quiehi canha cuai tai; i
heii ne, tseisa tia ahlehi,
juahi:
ei hoh icon!
49 I jon ajian Jess, ajuahi
itehi ahain; i jon uatehi
ataun, ajuahi:
Jan hnei sihyonh, no hnei,
quie tei hnei.
50 Jon atoni ahmh
maualioni, rahangi ihangi
tayeih, oi hlonh Jess. 51 I
Henh hnoh jan
iconh?
I jon ajuah ataun hain:
Hnei Ateg, hno janh
ijnia mnei.
Cua; maahuan quianh,
quie rahainh.
Liahmajon ajnia mneii, jon
oi cohcah Jess hojeu.

janhi
(Mt. 21.111; Lc. 19.2840; Jn. 12.1219)
11
I conmaatyiei tionh
hloh jeu Betfag jian
Betania, mah quieh ahma Olivos,
hloh Jerusaln, i jon asain
Jess on chie quian, 2 asaghi:
ne tionh; i teii maacah
ijno, jon tyanh jan alosiah
asihih, jian ijan asian
mauatsain. Jon sainh jian
aang iconh: Ele tisainh
alosiah ne? jon jeuhi hnei
ahniah quian Seopa, majon
jionhi liah tone.
4 Jon uahan chie quiani,
ajeni alosiah asihih jeu
ieng chie cohhnei hloh
ohnei, jon asainhi.
5 I ationh ijon asaghi
ahain:
Ele tisainh alosiah ne?
6 I jon ajuahi tionh liah
jau maajuah Jess; jon aca
ahain jeu tionh. 7 I jon jian
chie quiani alosiah hain lateg
iconi, i jon ajai acan
macahi, jon uatsei Jess.
8 Jian aja jeun asang acan
hojeu liah, jian cachion
aqueih ocah hma iajai
hojeu liah.
9 Jian jeun chie yahan
taneii jian cohcahi atihleh
tia, juahi:
Janh Jondai! Ta tsei
jm ren aja conjuah jmisain
Seo Jondai! 10 Ta tsei jm
ren ahan naih heih hm liahi
88
SAN MARCOS11
ajan re Davei heih, sajeun
quian! Janh Jondai acua
ijeu!
11 Jon ahei Jess Jerusaln
jian cuahjah; i conmaajei
colalagh lajeg, jon oi ta
Betania jiani quiateun chie
quiani hain, conmaanai.
Ajain Jess con ahma mjyi

12I
(Mt. 21.1819)
conmaajnia,
conmaahani Betania, ta
racanh tsei Jess. 13 Jon
ajei con ahma mjyi igm
meih isileg oan, i jon oi
uajei sa lityieh om quieh;
i conmaatyiei hloh ne,
icon om quieh saachiehi,
jmah oanpa sileg, quie
samaateg jain quieh om jon.
14 I jon ajuah Jess icon ahma
mjyi jon:
Icon jm sajia juah isian
aqueuh om ihag hnei,
ahma.
Jian anau chie quiani jau
jon tionh.

cuahjah
(Mt. 21.1217; Lc. 19.4548; Jn. 2.1322)
15Jon
atyiei Jerusaln tionh.

I conmaahei Jess cuahjah,
jon ahani atihnang jian
atila ijon. Jian aqueghi
amesa quieh asag ocau
tionh jian amasei quieh
atihnang atacuah; 16 jian
sacai iuajeun chie iquian
lie cuahjah. 17 Jian ahehi
chie, ajuahi:
O asia rasag lala: Jauh

quien jauh imhi Jondaipa
tehi iquieh asian lajeg
nacin? I hnei tionh ne,
janh jauh la lacon tohlo
quieh hang.
18 I jon anau ateg quian
lai jian mchie tyein tionh,
jian mahnohi tionh liah
majanghi, quie tala coni
Jess nei quieh ajeu, quie co
ajainh ajeu jau quiehi. 19 I
conmaanai, jon uahag Jess
jeu jon.
Raquein ahma mjyi

(Mt. 21.1922)
20I
conmaajnia, jon
ajei ahma mjyi jon tionh
imasiquein lateg ojan. 21 I
jon atyon tsei Pe, asaghi
Jess:
Hnei Ateg, jeh maraquein
ahma mjyi ne iajainh.
tionh:
Uahainh hnei icon Jondai.
23 Quie ichiepa juah, ahain
asagh amah ne: Quein
hnei igm; cua lateg joh
jmih, juahne sajani
teun coheitsei, juahne
haini ilei jau ijuahi, jon
lei lane. 24 Ijon juah, lajeg
imh icon Jondai ihainh
ihyanh, jon lei liah. 25 Jian
teii mh Jondai, hniah
hainh chie quieh aajan
hlagh iconh, canha hain
Naih chie quianh acua
ijeu. 26 Quie juahne sahainh
chie quieh chie liah, jon
89
SAN MARCOS11,12
sahain Naih chie quianh,

acua ijeu liah.
Heih iquian Jess
(Mt. 21.2327; Lc. 20.18)
27Jon
atyiei Jerusaln liah

iseg tionh. I conmaeng
Jess cuahjah, jon uahan
lai jian adon mateg hlonhi,
28 ajuahi tionh:
Hain heih quianh
ijanh lajeg ine? Jian o
hain aca heih ne iconh?
iconh tionh; i juahne
ajainh jau ne, jon jeu
hnei liah hain heih quian
ijan lajeg ila. 30 I jon ne,
hain ajan heih icon Juan
iuasion chie jm? O Jondai
jian o chie, lainh? angh hnei
tionh.
juahi:
juah iasai chiepa quiehi,
sare liah.
Quie coni ajeu tionh, quie
lajangpa tii imalang Juan
asain quian Jondai ichie. 33 I
jon ajainhi jau icon Jess,
ajuahi:
Sania jnie.
I jon ajuah Jess iconi
liah:
ijan lajeg ila.

tionh
12
(Mt. 21.3346; Lc. 20.919)
Jon ahleh Jess iconi

tionh con jau iacani,
ajuahi:
Masian jan chie ajnia om
yagmjeh quieh, jian ajani
con aha colalagh; jian ajani
con ijianhi om yagmjeh, jian
ajani con acuah ei ihiei
je.
Majon atonhi je jon joh
ca comeih ajan ta, jon oi
tajeu gm. 2 I conmaatyie
jm alo, jon asaini jan aca
catag quian icon ajan
ta je hain canha macahi
comeih om yagmjeh jon.
3 I ajan ta hain tionh ne,
hain, apoi, jon asaihi
tolang. 4 Conhliah asain
aquieh je hain ijan aca
catag quian; i ajan ta
ne, aquinhi mcaun ahain,
ahniai matyii, jon asaihi
conmaajanhi. 5 Conhliah
asaini ijan, i ajan ta hain,
ajanghi ahain. Jian asaini
ijeun asang liah; i ajan ta
hain tionh ne, apani cachion
jian ajanghi cachion liah.
6 I atoh ne, masian ajon
aquieh je hain, ahnioi; i jon
asaini ajon icon ahain
tionh, juahi: Leg repa
maconi ajon. 7 I ajan
ta ne, ajanhi hani tionh,
juahi: Anepa liquieh je la;
ma majanghi jnia canha
liquian je. 8 Jon asanhi,
90
SAN MARCOS12
ajanghi, jon atoni tacoh je
jon.
9 I ne ne, henh jan
aquieh je jon, lainh? Jionhi,
yamatyani ajan ta hain, jon
tonhi je quieh joh ca asang
tionh.
10 O asia maaheih irasag
jau la:
Acaun iaton teghyah
tionh,
tajmh ahnei.
11 Ajan Seo ialeg lane,
jian ta co ajain aniah
ijon?
12 I jon mahnohi hainliah
lisanhi Jess, quie ralaihi tionh
iahleh Jess nei quiehi jau
iacani jon. I coni ajeu ne,
jon ataini Jess, uahani tionh.

gobierno
13I
(Mt. 22.1522; Lc. 20.2026)
jon asaini comeih

chie fariseo jian chie quian
Herodes icon Jess canha
hnohi liah lisiseuni jau.
14 I conmaatyiei tionh, jon
asaghi Jess:
jmah jau tei, jian asia jm
siquianh liah lang chie,
quie saroh jeu liah jnia chie
tacoh, quie heh jeu quieh
Jondai conjuah jau nitei. I
ne ne, o raca imahmah
itain gobierno, jian o asia? O
ca, jian o saca?
15 I Jess ne, siii re
imacoi tionh ilonhi tionh,
jon ajuahi iconi:

tionh? Cua uaquian hnei con
ocau tie, canha je.
16 I jon niquiani, jon ajuah
Jess:
Hain manei raton ocau
la, jian hain jmisain rasag?
Jon ajuahi tionh:
Gobierno Csar pa.
gobierno itain, jian cah hnei
Jondai itain liah.
Jon ta co ajainh ahain
tionh jau quiehi.

ihyon ajaun
(Mt. 22.2333; Lc. 20.2740)
18Jon
atyie saduceo tionh

icon Jess, ahain tionh ajuah
isahyon ajaun; i jon aangi,
ajuahi:
19 Hnei Ateg, asag Mse
lala: juahne ajaun jan aih
asarasian sijon jian ica,
jon hniah sanh areunh ajaun
jian am hain, canha lisian
sijoni nei quieh ajaun
reunhi. 20 I jon ne, masian
quion sireunhi jmah aih.
I acoralie hain asanhi jian
am, jian ajauni isarasian
sijoni. 21 Jian lajon asanh
ateg on liah jian am hain,
jon ajauni liah isarasian
sijoni; conhliah lajonpa
ajainh ateg on hain liahi
ajainh amajaun. 22 Jian
lanepa ajainh liquion,
ijan sijon sarasian. I
conmaachian lajang ahain
ne, jon jaun am liah. 23 I jon
91
SAN MARCOS12
ne, teii hyon lajang ajaun,

juahi:
O sa chie hanhpa
hnei macanh tionh, nei
quieh isaangh jau quieh
Jondai irasag, aga cmh
uapei quiehi? 25 Quie lategi
maahyon ajaun tionh, asie
sanhi jian aga cani sijon
isanhi, quie laini liahi lang
ngel ationh ijeupa. 26 I nei
quieh ihyon ajaun ne, o asia
maaheih majyi iasag Mse
liah ahleh Jondai iconi
imasico con sieh hma ton
tsain, ajuahi: Jnia lang
Isa jian Jaco? 27 Quie asia
langi Jondai juah Jondai
asianpa; i lane jon eu can
hoh tionh.
Heih quieh Jondai ityein

quein
28Jon
(Mt. 22.3440)
atyie jan ateg

quian lai hlonhi amaanau
jau iajangi tionh jian ai
iajainh Jess jau re iconi, i
jon aangi icon Jess:
Hain heih tyein quein
laconha lajeg ne?
Heih tyein quein laconha
lajeg leg lala: Nai hnei jeu
Israel tionh, Seo Jondai
quian, janpa leg. 30 Jian
mahno hnei Seo Jondai
quianh ijang hoh, ilie
mtyi quianh, jian lajeg

coheitsei quianh, jian liteun
cahtagh. Inepa heih tyein.
31 Jian ateg teun heih meihi
saconai leg irajuah: Mahno
hanh. Asie heih seg sia
ityein quein laconha liteun
ne.
32 I jon ajuah ateg quian
lai hain:
Re jau quianh, hnei
Ateg. Ichie jau marajuah
ne, quie janpa Jondai leg,
jian jan hei pii sian. 33 Jian
ihnioi Jondai ijang tsei,
jian lajeg coheitsei quieh,
ilie mtyi quieh, jian liteun
catag, jian ihnioi amcu
reunh liahi hnioi ha, hlion
quein ine laconha lajang
jah ajangi icon Jondai jian
lajeg icai iconi.
34 I Jess, conmaajei
iaangh ahain conjuah
coheitsei tsei, jon ajuahi:
Asia gmh sainh ihan chie
Jon sotia tsei ijan ang
iconi.

35I
(Mt. 22.4146; Lc. 20.4144)
conmahe Jess jau

cuahjah, jon ajuahi:
Liah can juah ateg
quian lai tionh ilang Alion
Chie hain sajeun re Davei?
36 Quie ajuah Davei ha
conjuah Mtyi quieh Jondai:
Ajuah Seo Jondai icon
Seo quian:
92
SAN MARCOS12,13
laconhi jan icangh
jm icon lajang ahie
hnei.
37 Ajuah Davei ha ilangi
Seo quiani. Liah can
lang Amayalion Chie hain
sajeun quiani juahne lane?
Ta jeun chie anau jau
quiehi sihyonhi.

(Mt. 23.136; Lc. 11.3754; 20.4547)
38Jon
ahe Jess jau la,

juahi:
Jianh jan hnei tionh
icon ateg quian lai, quie
sihyonhi engi itionhi
ahmh ca laconha asang,
jian hniei maco chie quiehi
jehmah. 39 Jian sihyonhi cuai
hien atyein cuah judo, jian
cuai queuhi ahei hien
acanh ijani jm. 40 Jian quii
jauh quieh adon m hnang,
jian jani imhi Jondai ia
imacani chie. Ijon hyiehi
maeu pain laconha lajang
teii gmh heih.
pi acai laconha lajang

amaaro joh aca. 44 Quie
lajang ahain tionh acai
itisionpa. I am ne ne,
ualiaha eu tieii, acai
lajeg laconh masia quiehi
imaqueuhi.
13
I conmauahag Jess
cuahjah, jon ajuah jan
chie quiani:
Hnei Ateg, jeh ta tsei
jnia acaun sileg cuah jian
lajeg ahnei quieh!
2 I Jess ne, asaghi ahain,
juahi:
Jeh lajeg ahnei cah ne,
liah? Icon acaun asie nitsei
nei acaun reunh lei juah
isasican.
Aca adon m hnang ocau

icon Jondai
41I
(Lc. 21.14)
jon uacua Jess hloh

aca quieh ocau ica chie
tionh cuahjah, uajei liah
titonh chie ocau joh, jian
jeun ajlanh tiro hlion. 42 I
jon atyie jan adon m hnang
atiei aatonh teun aiyein
iquein caleuh peih. 43 Jon
atehi chie quian, ajuahi:
am hnang atiei ne, hlion
(Mt. 24.12; Lc. 21.56)
(Mt. 24.328; Lc. 21.724; 17.2224)
3Jon
acua Jess mah quieh

ahma Olivos iseih jon tanei
cuahjah. I Pe, Jacobo, Juan
jian Dre, jon aangi iconi,
ajuahi:
4 Sai hnei jnie legh silei
lajeg ine. Jian henh jan lei
lategi maolei lajeg ine?
5 I jon aangh Jess iconi
tionh, ajuahi:
Jianh jan hnei
youalainh ca tionh. 6 Quie
jeun jia conjuah jmisain
jnia, ijuahi: Jniapa lang
Aualion Chie hain; jian
macani jeun.
7 I teii anaih imasitang
nacin jian anaih jau isia
93
SAN MARCOS13
hnai taseg, ajan hnei canh,

quie tonnie hniah silei
ine eih; i sihain pi itieh.
8 Quie jan con nacin hnai
icon nacin seg, jian jan re
hnai icon re sang liah; jian
qui ha hlion jeu. Jian jia
hocan, jian rahang ajeu
maquein jeu. Lajeg ine leg
maeu quieh coralie pi.
9 Jianh jan hnei tionh;
quie cahi hnei joh ca sita,
jian poi hnei cuah quiehi
tionh. Jian sijoi hnei tanei
simah tyein jian re nei quien,
canha lihleh nei quien
iconi. 10 Jian hniah sihleh
jau quien icon ationh
lajeg nacin naihi tieh lajeg.
11 I teii sicanhi hnei tanei
sita, sahniah janh coheitsei
henh jau jainh iconi, aga
hnoh jau eih. Quie hniah
hleh jau ijia ora jonpa,
quie ahei hnei hleh, Mtyi
quieh Jondaipa hleh conjuah
hnei tionh. 12 Quie canh chie
areunh ijanghi, jian canh
cachion sijon; jian cachion
lihion jmaisiei icanhi
ijanghi. 13 Jian lajangpa
lihie hnei tionh nei quien;
i ahain atieh liahi atoh,
anepa lion.
14 I jon ne, liahi ahleh
Danie, asain quian Jondai
hain nei quieh ijon ihieh
Jondai jian imatya; lategi
jeh ijon iseih cuah hen
ahain aheg ila, hniah
liangi, jon hniah cm
lajang ationh ha Judea
lateg mah. 15 Jian ahain
asainh yeih cah ahnei,

sahniah jyoni juah isiquieni
quieh inie jauh. 16 Conhliah
asainh je, sahniah chianhi
juah isiquieni acan. 17 Jian
ti jeu lajang am atichieh
jm jon jian am asian yein
teih quian! 18 Mh hnei Jondai
canha sahniah jauh jain cu
icmh. 19 Quie eu pain maeu
jia jm jon isamaaleg iconh
liahmaralie mcu iajan
Jondai lateg tiehla, jian asie
lei lane tacang liah. 20 Jian
juahne sajan Seo icole
jm jon, ijan salion; i nei quieh
aquianh ne, jani isasia.
21 Ijon sahniah hainh icon
chie juahne juahi: Jeh,
Aualion Chie hain sainh
la, jian o Jehi sainh jno.
22 Quie jeun amaco jia ajuah
langi Cristo jian o jan asain
quian Jondai; jian jani
uajah pain ico jnia, canha
macani lateg aquianh ajuah
lilei. 23 I hnei tionh ne, jianh
jan hnei, quie maajeu hnei
tionh lajeg liahmajia.

(Mt. 24.2935, 4244; Lc. 21.2536)
24Jm
jon teii mauajeu

maeu pain, jon liah hyie, jian
segh liah asie malijoh. 25 Jian
jyinh jahnai, jian jai isia
taijeu. 26 Jon jeni Aalang
Chie hain jionh jeu je ojnai
iquiani hlion uapei jian ieu
janhi. 27 Jon saini ngel
quian asijaih lajang aquianh
quiani ationh liquin queih
mcu ajo liah ajo.
94
SAN MARCOS13,14
28Jan
hnei iliangh tionh

jau ican la quieh ahma
mjyi: Lategi sim ahma jian
masihyie oan quieh, jon
ih tionh imahloh jain jm.
29 Jian lane liah tionh, lategi
maja hloh, imasisainhi
ohnei. 30 Ichiepa jeu
hnei tionh, lajeg ila lei
naihi tyan chie asian tiehla.
31 Sihain ijeu jian cuahha, i
jau quien ne, liahmaliteipa.
32 Jian ijan sai hain jm jian
o hain ora silei, i ngel ationh
ijeu tionh sai, aga Ajon
Jondai. Jan Neih pe i.
33 Ijon jianh jan hnei,
jan hnei itinaih, jian imh
Jondai, quie saih legh lei.
34 Quie leg liahi lang jan aih
achie igm, auahag jauh
quieh; i naihi uahagi jauh
quieh, acai heih icon aca
catag quian, acahi ta icon
ajan jan liah hniah jani,
jian ajani heih icon ahie
ohnei ijani naii. 35 Ijon
jan hnei inaih tionh, quie
saih hainlegh jionh aquieh
jauh, o teii maanai, jian o
jenai ha, jian o lategi hoh
ahyie, jian o taajnia. 36 Jan
hnei inaih canha sajoi hnei
iticmh tionh teii jionhi
laconh sajianh. 37 Jian liahi
jeu hnei tionh, jeu lajang
liah: Uationh itinaih!
ha Egipto, jm jon, jm iqueuhi

aheiih isahei osieh. I jon
hnoh lajang mchie tyein jian
ateg quian lai liah lisanhi
Jess conjuah jautajau
ijanghi. 2 Ajuahi:
Sahniah jan tala jm,
canha sarahang ajeu tionh.
Ajan sita re isanhi Jess

(Mt. 26.15; Lc. 22.12; Jn. 11.4553)
14
I jon ne, liahi yie teg

jm, jm ialon ajeu Israel

icon Jess
(Mt. 26.613; Jn. 12.18)
3Mahein
Jess jeu Betania

jauh quieh Sian amalang
chie ijyih oeu quieh, ijon
mauacua amesa. I jon
atyie jan am iconi aquian
con mtsai peih ileg alabastro,
itieh jmah ojmno majeu
ileg jmah nardo, iquein hlion
mai. I conmaaniai mtsai
peih, jon asiei matyi Jess.
4 Jian cachion ajain tsei liah,
ajuahi:
Henhle mahaini ojmno
majeu iquein hlion ne?
5 Quie malihnangi legga
hneng nialo ocau denario
ilimalimahoni atiei.
I jon ajuahi tionh isare
ajan am hain.
6 I ajuah Jess ne:
Ahnia hnei. Ele
siquianh tsei am ne? Quie
ajani con itsei icon jnia.
7 Quie lajeg niepa tionh
atiei jenh tionh, jian
limahonh atiei uahain
legh hnoh; i jnia ne, asie
majeh. 8 Quie ajan am
la laconhi tiehi; quie asiei
ojmno majeu ne icon
iajanhi he naihi hoi
95
SAN MARCOS14
jnia. 9 Ichiepa jeu hnei

tionh, latan ihlehi jau
quien la, latan mcu, jian
tyai jau liah ajan am la
icon, canha tyon tsei chie
tionh iconi.
Ajan Judas re icanhi Jess

10I
(Mt. 26.1416; Lc. 22.36)
Judas Iscariote, ahein

jen quiateun hain, jon oi
uajeni mchie tyein hainliah
licanhi Jess. 11 I jon ta
sihyonh ahain tionh aleg,
conmaanaui, jon atyiei con
jaure icahi Judas ocau. I
jon ahnoh Judas hainliah litag
ilicanhi Jess joh ca ahain
tionh.
Ma quieh Seo
12I
(Mt. 26.1729; Lc. 22.723; Jn.

13.2130; 1 Co. 11.2326)
jon ateg jm coralie

ijani jm iqueuhi aheiih
isahei osieh, jian jangi
aasiah quieh jm ialon ajeu
Israel ha Egipto, jon ajuah
chie quiani iconi:
cojian ma iqueuh jm la?
13 I jon asaini on chie quian,
ajuahi:
Cua lateg jejeu, ijon
jainh jan aih aquian atsai
tieh ojm. Jon cah cohcah
ahain, 14 jian jauh iheii jon,
ijon jeuh aquieh jauh:
Lala juah Ateg: Hain jauh
ileg yeih queuhi ma quieh
jm la jiani chie quian? juahi.
15 Majon hei hnei tionh con
jauh jah ileg yeih imaleg
re; ijno janh hnei ma quian

tionh.
16 Jon uahan chie quiani,
aheii jejeu jon, jian ratei
laconh maajuah Jess iconi;
i jon ajani ma quieh jm
ialon ajeu Israel ha Egipto.
17 I conmaanai, jon atyie
Jess jian quiateun chie quian.
18 I conmaacuai amesa tionh,
jian tiqueuhi ahei, jon ajuah
Jess:
ijan hnei auaqueuh ahei
jian tionh, cah jnia.
19 Jon ta chionh tseii tionh
aleg, jon malie conjan
asaghi Jess:
O jnia?
Conhliah ajuah ijan:
O jnia?
Jen, jan hnei tionh laconh
quiateunh ne, ahain aqueuh
con agm jian, ahainpa
cah. 21 Ichiepa hniah lei
icon Aalang Chie hain liahi
rasag nei quiehi. I acah
quiehi ne, ti jeu ahain!
Eu mare juahne samarasian
aih hain.
22 I conmatiqueuhi ahei,
jon atang Jess aheiih,
acai tihmah icon Jondai,
ajeuni, jian acahi chie
quian, ajuahi:
Janh ila tionh; quie ila
leg he.
23 Jon atangi avaso itieh
obein jon, acai tihmah, jon
acahi chie quian liah, i jon
ahangh lajangi. 24 Jon ajuah
Jess:
96
SAN MARCOS14
Ila leg jmyein quien
ilei re con jau hm, itain
nei quieh jeun. 25 Ichiepa
jeu hnei tionh liah, asie
malauh obein quieh om
yagmjeh, quie lauh liah
iseg, lateg jm ijan Jondai
heih nei mcu lapa.
(Mt. 26.3035; Lc. 22.3134; Jn. 13.3638)

26I
conmaahei con seun

quieh Jondai, jon uahani mah
quieh ahma Olivos tionh. 27 I
Tonh jnia lajangh tionh
jenai ne; quie rajuah rasag
Majyi: Janh jeu aasiah.
Jian maquein sojenh aasiah.
28 I lategi maahyon ne,
jon naih ha Galilea naihi
cuanh tionh.
Ualiaha lajang ton hnei, i
jnia ne, asian hnei ton.
30 Jon ajuah Jess:
Ichiepa jeu hnei, jenai
ne, naihi hoh ahyie taun
nie, juah isacuh jnia
hnang nie.
31 I Pe ne, tseisa ajuahi
jang tsei:
Ualiaha hniah jaun jian
hnei, salegh uaajlian.
Conhliah lajon ajuah lajang
conai.
Con isain Getseman am Jess

icon Jmai
(Mt. 26.3646; Lc. 22.3946)
32Jon
atyiei tionh con isain

Getseman, i jon asaghi chie
quian:
Nei hnei ila tionh tala

nai nimh Neih.
33 Jon jiani Pe, Jacobo jian
Juan, i jon eu chionh tsei
Jess aleg jian soii liah
siani. 34 Jon ajuah Jess icon
ahain tionh:
Ta chionh tsei hlion mai,
ta lijaun, lain. Jian hnei
ila tionh, uatinaih.
35 Jon oi tanei icomeih,
aquiei ha tarahaini,
amhi Jondai iquii maeu
imaojia iconi ora jon,
ajuah lilei. 36 Quie ajuahi:
Hnei Neih, acagh jm
ajan lajeg; qui hnei maeu
pain ijia icon; i ualei liah
hnoh hnei, ajon liah hno.
37 Jon jonh Jess itionh chie
quiani, ajeni iticmi; jon
asaghi Pe:
Sian, o racmh? O
satianh inaih con ora?
38 Jan hnei tinaih tionh
jian mh hnei Jondai canha
satianh teii jia jauchie
iconh. Quie ichiepa hnie
mtyi quianh imatei, i heh
ne, satieh.
39 Jon oi liah iseg, uamhi
Jondai, jian lajonpa ahlehi.
40 Jon jonhi liah iseg itionh
chie quian, ajeni iticmi, quie
eu sicanh sie neii tionh. Jian
saii tionh hain jau lijainhi
iconi. 41 I jon atyanhi icon
chie quian ateg hnang nie
ne, ajuahi:
Cm hnei quianh tionh
jah, tai san hnei. Ualeg,
quie maateg ora icanhi
97
SAN MARCOS14
atiren chie. 42 Rahang, ma;

jeh, maja acah jnia.
Ajani chion Jess
(Mt. 26.4756; Lc. 22.4753; Jn. 18.211)
tie, i jon asanh ahain tionh

quiehi; 52 i amaih hain ne,
uahagi ahmh imaheini,
acmi coloni.

quian judo
ala atyie Judas, ahein jen
(Mt.
26.5768;
Lc. 22.5455,
quiateun chie quiani, jian
6371;
Jn.
18.1214,
1924)
jiani jeun chie atiquian
53
aitag jian ahma, asain
Jon nijani Jess icon jeu
quian mchie tyein jian ateg
mchie; i jon aangh lajang
quian lai jian adon mateg
mchie tyein jian adon mateg
liah. 44 I Judas, acah hain,
jian ateg quian lai tionh. 54 I
ajani re eih jiani ahain
Pe ne, yatyein coh imagm
tionh ijani con lei, juahi:
laconhi aheii cohhnei
Ahain aseinh nei,
quieh jeu mchie, i jon acuai
ahainpa hain; sianh hnei, te
jian polisei tionh hloh jyi,
hnei ire hionh.
uamahani.
45 I conmaatyiei, jon oi
hlonh Jess, ajuahi:
lajang sita canh sang, jon
Ateg.
ahnohi chie liah lihnangi
Majon aseinhi nei Jess. 46 I
Jess canha canhi ijanghi; i
jon asanh ahain tionh, ajani
saachiehi ne. 56 Quie jeun aca
chion.
chie jautajau icon Jess, i
47 I jan ajian Jess hain, atyii
saconai jau ajuahi tionh. 57 I
aitag quieh, ajanhi jan
jon ano comeih aaca chie
aca catag icon jeu mchie, jautajau liah, ajuahi:
58 Anai jnie ajuah ane:
aqueihi taracuai. 48 I jon ajuah
Jess icon chie jeun hain:
Quie lijeun cuahjah iajan
O aniah ila tionh
chie, i teii maateg hneng jm,
ijmah jnia tiquianh aitag jon janh liah icon isajan
jian ahma liahi sanhi hang?
chie.
49 Quie lajeg jm mahe jau
59 Jian ualiaha ahlehi lane,
saconai ahlehi tionh.
60 I jon ano jeu mchie jeni
saasienh jnia. I lajeg ila lei
tionh, aangi icon Jess,
tiehla canha litei jau rasag
ajuahi:
Majyi.
50 I lajang chie quian Jess
O icon jau salijainh?
ne, aton quiehi, acmi tionh.
Jeh, henh hlehi nei quianh?
61 I Jess ne, sisainhi tai;
Acm jan amaih
icon saangi. I jon aang
51 I jan amaih ih yatyein
jeu mchie iconi liah iseg,
ajuahi:
cohcah Jess alion ahmh
43I
SAN MARCOS14,15
O hnei langh
Amayalion Chie hain, Ajon
Jondai Janh?
Jniapa ahain. Jian jenh
Aalang Chie hain auacua
jo tachie quieh Jondai
alijan lajeg, jian jionhi jeu
je ojnai.
63 Jon acag jeu mchie
acan ijain tseii, ajuahi:
Henha mahniah ahnang
quiehi tonnie? 64 Hanhpa
hnei anaih tiehla tionh
ihieh Jondai. I ne ne, liah
coheitsei quianh?
Jon ajuah lajang sita hain
tionh ihniah jauni, ajuahi
ireni chie pain ihniah jauni.
65 Jon malie comeih ihii
Jess jmteuh, jian aheii con
ahmh maneii, jian aqueini
neii, ajuahi:
Tyi hnei jau hain janh
hnei.
Conhliah aquein polisei
neii.

66I
(Mt. 26.6975; Lc. 22.5662;

Jn. 18.1518, 2527)
jon ne, uacua Pe

cohhnei, i jon atyie jan am
peih ajan ta jauh quieh jeu
mchie. 67 I conmaajeni Pe
auamahan jon, jon ajuahi:
Hneipa maengh jianh
Jess asian Nazaret, liah.
68 I Pe ne, ajliani, juahi:
I sacmi jnia, sayan henh
hleh.
I jon o Pe hloh ohnei
jeu siheii ajneng hyah. Jon
98
ahoh ahyie. 69 I am peih
ajan ta jauh hain, jon ajeni
Pe liah iseg, i jon asaghi
ationh ijon:
Jeh, anepa amajiani
tionh.
70 I heii ne, ajliani liah. I
liahmacolesa jon, jon ajuah
atitionh ijon icon Pe liah
iseg:
Ichiepa hnei langh jan
chie quiani tionh, quie sianh
Galilea, jian hleh liah hleh
asian ijon.
71 Jon malie Pe iheni
Jondai ijang tsei ihei
maeu iconi ajuahne sachie
jau quiehi, acai jau quieh,
juahi:
72 I conmaahlehi jon, jon
ahoh ahyie ateg taun nie.
I jon atyon tsei Pe jau
imaajuah Jess iconi: Naihi
hoh ahyie taun nie, jlianh
ijuah isacuh jnia hnang
nie. I conmaajan Pe
coheitsei nei ne, jon ahohi.
Jiani Jess tanei Pilato
(Mt. 27.12, 1114; Lc. 23.15; Jn. 18.2838)
15
I conmaajnia, jon
aangh mchie tyein
jian adon mateg jian ateg
quian lai jian lajang sita
canh sang, ajani re nei
quieh Jess. Jon jiani Jess
yahi, nicanhi joh ca
Pilato. 2 I jon aang Pilato,
juahi:
judo tionh?
I jon aangh Jess, ajuahi:
99
SAN MARCOS15

3 Jian lajang mchie tyein
hlion nai ahnangi Jess. 4 I
jon aang Pilato liah iseg,
juahi:
O icon saijainh? Jeh, ta
hlion chie cai hnei.
5 I Jess ne, icon jau
saaanghi; ijon ta co o
tsei Pilato.

6I
(Mt. 27.1531; Lc. 23.1325;

Jn. 18.3819.16)
jon ne, quie lajeg jm

jon, jm ialon ajeu Israel ha
Egipto, tang simah tyein hain
lion jan achion, ahain ahen
ajeu. 7 Jm jon mahein jan
achion nii asain Barrabs,
jian chie quian amaasion
ajeu jian ajanghi chie. 8 I
conmaaangh ajeu, jon amhi
Pilato ijani liah tangi jani
lajeg jm jon, jm ialon ajeu
Israel ha Egipto. 9 I jon ajuah
Pilato icon ajeu:
O hnoh lion Re quian
judo?
10 Quie i Pilato iacanhi
joh cai, quie ieu tsei
mchie tyein tionh. 11 I heii
tionh ne, jon asioni ajeu
canha lion Pilato Barrabs niah
ilioni Jess. 12 I jon ajuah
Pilato iconi tionh liah iseg:
I ne ne, henh hnoh
jan icon ahain ateh Re
quian judo tionh?
13 I jon ahlehi tia tionh,
juahi:
Hniah tionh crau!
14 I ajuah Pilato:
Henh ihlagh ajani ne?

I heii tionh ne, tseisa tia
ahlehi, ajuahi:
Hniah tionh craupa!
15 I Pilato hnie sainhi re
icon ajeu. Ijon alioni
Barrabs; i conmaajani heih
iapani Jess jeu alo, jon
acanhi isitioni crau.
16 I jon jie ahlie tionh,
jiani Jess cohhnei isijneng
jauhtyie, ijon ajani heih
aangh lajang ahlie. 17 Jon
atanhi con ahmh sein ca,
jian atonhi con asag ileg
aton matyii. 18 Jon amacoi
quiehi, juahi:
tionh!
19 Jon apai matyi con
amacu, jian aheii
jmteuh, jian asijneii taneii
ajani lacon imacoi. 20 I
conmaatoh ajiangi, jon
atyii ahmh sein ca jon, jian
atonhi acan ha liah iseg.
Jon jiani uationi crau.

(Mt. 27.3256; Lc. 23.2649; Jn. 19.1730)
21I
jon ne, mauajeun jan

ijon asain Sian asian Cirene
amajonh inau, jmai Alejandro
jian Rufo; i jon ajani
talihnai ijian ahain crau.
22 I jon jiani Jess con isain
Glgota, hnie rajuah, Hien
quieh Matyi Han. 23 I jon
acahi obein hei ojm majeu
mirra ihanghi, i Jess ne, asia
ahanghi. 24 I conmaationi
crau tionh, jon atyonhi acan
Jess jeni conjuah atyii
100
SAN MARCOS15
jauchie niah henh teg quieh
conjan.
25 I jon ationi crau
conmaateg nii tohie. 26 Jian
raton con johma matyi crau
irahleh hain chie acahi,
rajuah: ALAPA RE QUIAN
JUDO TIONH. 27 Jian ationi
on ajan hang hlonh Jess,
jan jo tachie jian jan jo
taquegh. 28 Lane ratei jau
irasag Majyi: Heini jeni
chie hlangh.
29 Jian lajang auajeun jeu
jon, saghi Jess jauhlagh
ijaihi matyi, juahi:
Hai! Hnei amajeunh
cuahjah jian imajanh liah
iseg, teii maateg hneng jm,
30 lion hnei hanh, jyon hnei
sitonh crau ne.
31 Conhliah lajon ajiang
lai, ajanhi hani tionh,
ajuahi:
Asangpa alioni, i
hai ne, sacaghi jm
lioni. 32 Sajuah heii lang
Amayalion Chie hain, Re
quian ajeu Israel, uajyon chie
con ha sitoni crau canha
niah, jonpa lihain iconi.
Conhliah atiton jiani
asaghi Jess jauhlagh.
33 Conmaateg ihyie, anaih
latan mcu lateg nihneng
tahlo. 34 I conmaateg nihneng
tahlo jon, ahleh Jess con itia,
juahi:
Eloi, Eloi, lama sabactani?
hnie rajuah: Jondai quian,
Jondai quian, henhle
atienh jnia?
35I
jon anau comeih

atitionh ijon jau quiehi, jon
ajuahi:
Jeh, tehi Ilie.
36 Con ala rahang jan ahain
tionh jeuratyi niquiani con
inah iayeinh obein jeinh, jon
sityii naih amacu, acahi
Jess ihangh, ajuahi:
Aconh; niah o jia Ilie
yalie quiehi.
37 I Jess ne, conmaahlehi
tia liah iseg, jon ajauni.
38 Jon acag ahmh sai quieh
cuahjah tochieh teg yeih
lateg ha. 39 I ne ne, sainh
jan jeu ahlie ijon tanei
Jess; i conmaajei liah
ajaun Jess, tamaahlehi tia,
jon ajuahi:
Ichiepa li malang aih
ne Ajon Jondai.
40 Jian tionh comeih am igm
atije; i jen am hain sainh
Marei Madalen, jian Marei
sie Jacobo peih jian Se, jian
Salom. 41 Am hain mayahan
cohcah Jess liahmaheini
ha Galilea jian macai
catag iconi. Jian tionh
jeun am sang liah aatyie
jian Jess lateg Jerusaln.
Ahoni Jess
(Mt. 27.5761; Lc. 23.5056; Jn. 19.3842)

42Jm
jon jm ijani cojian,

hlo jm sajani ta taanai
jon, 43 jon atyie Se asian
jeu Arimatea, alang jan sita
canh quian ajeu Israel, jian
amajian jm majan Jondai
heih mcu la, atyie ahain
icon Pilato isacohi, nimi
101
SAN MARCOS15,16
he Jess. 44 I conmaanau
Pilato jau imajaun Jess, ta
co o tseii; i jon atehi jeu
ahlie hain, aangi iconi
o ichie majaun Jess. 45 I
conmarai Pilato conjuah jau
quieh jeu ahlie hain, jon
acahi he Jess icon Se.
46 I jon ala Se con ahmh tie.
I conmaajyoni, jon alioni
ahmh tie jon. I jon aquioni
con tohlo iacagi, jian
apaleghi con acaun nilegh,
ajlegi hoto. 47 Jian tije
Marei tionh iaquioni Jess,
Marei Madalen jian Marei
sie Se.
isian ila, quie maahyoni.

Je hnei imaaquioni la. 7 Jian
uahan hnei uasaih hnei
chie quiani jian yisaih Pe
ieih pi tyanhi ha Galilea
naihi cuanh tionh; ijon
jenhi hnei tionh lane liahi
maajuahi.
8 I am hain, jon uahani itionhi
hoto jon, acmi, quie eu jleni
iyihangi tionh. Jian saasaghi
ijan nei ne, quie cohi.
Majnia Jess icon Marei

Madalen
Ahyon Jess
(Mt. 28.110; Lc. 24.112; Jn. 20.110)
16
I conmauajeu jm
sajani ta jon, i jon
Marei Madalen jian Marei
sie Jacobo jian Salom ala
ojeu ijia majeu isijeii
he Jess. 2 Jm ralie sama,
conmaajnia, tohie hion, jon
uahan am hain irahon Jess,
conmaja hyie. 3 I ajanhi
hani tionh, ajuahi:
Hain liqui acaun pa
sijneng ho tohlo ne, lainh?
4 I conmaasiei nei, jon
ajei imaaqui acaun jon
ijah don. 5 I conmaaheii
tohlo, jon ajeni jan amaih
ih auacua jo tachie, ahein
con ahmh tie ca; i heii
tionh, ta yihangi. 6 I amaih
hain, ajuahi:
Ajan hnei canh tionh;
quie hnah Jess asian Nazaret
ataton crau hain. Asion
(Jn. 20.1118)
9I conmaahyon Jess jm ralie
sama, tohie jon, jon majniai

eihjia icon Marei Madalen,
ahain aahai quie mtyi hlagh
quieh. 10 I jon o am hain
uajani jau icon amationh jian
Jess atichionh tsei jian tihohi.
11 I heii tionh ne, conmaanaui
isianpa Jess jian imaaje am
hain, asia rahaini tionh.
Majnia Jess icon on chie quian

12I
(Lc. 24.1335)
coh jon majnia Jess icon

ion chie quian isaconai jniai,
mationh ahain hojeu oi inau.
13 I jon uahani uajani jau tionh
icon icon hna chie quiani. I
heii tionh ne, saahaini jau quieh
ahain.
Ajan Jess heih icon ahei

joh ca ta quiehi isihlehi
jau quiehi latan mcu
(Mt. 28.1620; Lc. 24.3649; Jn. 20.1923)

14I
iatoh ne, majniai icon

quiacon chie quian amationh
102
SAN MARCOS16
amesa; i jon ajaini ahain
tionh nei quieh isahaini
jian ihuah mtyi quiehi, quie
sarahaini jau quieh aaje
quieh Jess, tamaahyoni jon.
Cua uahan hnei latan
mcu uahleh jau quien
icon lajang chie. 16 Ahain
ahain jian asioni jm,
ahainpa lion; i ahain
asahain ne, mauahain
pii. 17 Jian ila uajah lei
icon atihain icon jnia:
Hai mtyi hlagh conjuah
jmisain; hlehi jaujm seg;
18 jian juahne asanhi amh,
jian juahne ahanghi m

hlagh, icon asia ijainhi;
jian teii sica he achieh,
jian huan quiehi.
ah Jess ijeu
19I
(Lc. 24.5053)
conmaahleh Seo
iconi, jon ahi tayeih
lateg ijeu, i jon acuai jo
tachie quieh Jondai. 20 I chie
quiani, uahani tionh, nihlehi
jau quieh Jondai latan. Jian
maho Seo quiehi, ahei
ichie jau quieh conjuah
lajeg uajah ialeg iconi
tionh. Lanepa.
JAU TSEI IASAG CA
Nei quieh uasag majyi la
Hnei Tio, jeun chie

maasag majyi macon
laconh con lajeg ialeg jen
sireunh nei quieh Jesucristo;
2 asag ahain tionh laconh
ahe aateg nei icon Jess
liahmaralie, jian aahleh jau
quiehi tionh. 3 Jon ajan
coheitsei liah isag con
majyi iconh, Tio, macon
laconh con tamaaang
lajeg ialeg liahmaralie
tahuan. 4 Asag ila canha
liih ichie jau jon
iratangh.
Ajan jan ngel jau

ilisian Juan Tei
5Jian
liah, conmalang
Herodes re ha Judea, masian
jan mchie asain Zacaras,
ahein jen cohna atiquian
jmisain Abas. I adon quiani
masain Be, alang jeun Reun.
6 Liuani lajon tseini tanei
Jondai, mateii lajeg heih
quieh Seo. 7 Jian asian
ajoni sian, quie sacan adon
Be yein, jian maayinh pii
tionh.
8I
jon ne, con jm masijan

Zacaras ta quieh mchie tanei
Jondai, quie atyie jm ateg
hnai tionh. 9 Jian liahi tang
jmchie tionh cohi jeu mcm,
hain teg quieh, jon ateg quieh
Zacaras isiheii con jesieh
ihen cuah isijeini sein. 10 I
lajang ajeu ne, titionhi jo
tacahna timhi Jondai ora
jengi sein. 11 Jon amajnia
jan ngel quian Jondai icon
Zacaras, aano jo tachie
nihyie ijengi sein. 12 I
conmaaje Zacaras, ta atanh
tseii, yihangi. 13 Jon ajuah
ngel iconi:
Ajan hnei canh, Zacaras;
quie maanau Jondai jau
quianh. Jian tiehla can Be
icah jan ajonh. I jmisain
yein hain masainh Juan.
14 Jian ta cohyontsei sianh
lei lategi macuani, jian jeun
chie sang liah lei sihyonhi;
15 quie eu janhi lei tanei
Jondai. Jian asia jm ilihaini
hanghi, jian hlion uapei quieh
Mtyi quieh Jondai cani lategi
ralie jie siei jian coh jon liah.
16 Jian jan heii ijainh jeun
chie Israel nei taicon Seo
103
104
SAN LUCAS1
Jondai quian. 17 Chie Juan ne
eih naihi jia Seo, ilaini
liah malang Ilie, imatyani
hnaiqui icon asitang jian
jonsegh, jian ijani imatei
asanaih tionh ihlehi, canha
mationh lajang ajeu re
ihyeini Seo lategi majai.
18 I jon aang Zacaras icon
ngel:
Liaha lei ine icon,
lainh? Quie maayinhpa jnia,
jian maayinhpa adon quian
liah.
19 Conhliah ajuah ngel liah:
Biepa sain jnia, sisainh
tanei Jondai, aasai jnia
inihlenh hnei inijeu hnei
jau tsei la. 20 I jon ne, nei
quieh isahainh jau la, jon
liconh isolihleh lateg jm
ilitei lajeg ine. Quie lategi
maateg jm quieh, hniah litei.
21 Tala jon titionh chie
jeun hain tijiani Zacaras,
jian ta co o tseii tionh
quie aleni ihen cuah jon.
22 I conmauahagi ne, asie
lihlenhi ahain tionh; jon
ralaih chie jeun hain isia con
imajnia iconi iajei ihen
cuah jon. Quie hlehi conjuah
ijani lei jeu sica, i lane
raconi.
23 I conmaatyie jm iuahag
Zacaras ta ijengi sein cuah
jon, jon ahi jauh quieh. 24 I
coh jon acan adon Be quiani
yein, jian tala ha segh acua
Be jauh isouahagi, ajuahi:
25 Ajan Jondai lala
icon tiehla canha sohleh
chie hlagh icon.
Ajan jan ngel jau

ilisian Jess
26Liahmaji
segh jon, jon

asain Jondai ngel Bie hain
lateg con jeu sain Nazaret, nie
ha Galilea, 27 icon jan am
yin asain Marei, amaaleg re
isanhi jian jan aih asain
Se, alang jeun re Davei.
28 Jon ahei ngel icua am
hain, acai dai, ajuahi:
Ta hlion itsei tsei Jondai
ajani iconh! Quie jianh
Seo; jian ta tsei jm renh
laconha lajang am.
29 I conmaaje Marei jian
anaui jau jon, ta co ajainhi,
saii henh hnie rajuah ijon.
30 I jon ajuah ngel hain:
Hnei Marei, ajan hnei
canh, quie eu teg tsei Jondai
liah janh. 31 I jon ne, quie
hlianh, ilisian jan ajonh,
ahain amasainh JESS. 32 Ta
janh ahain lei, jian tehi
ahain Ajon Jondai Janh;
jian jan Seo Jondai ilain
ahain re liah malang re
Davei sajeun quiehi. 33 I lane
jani heih icon lajang
sajeun quian Jaco isaton jm
uatya, jian salegh uaatoh
heih quiehi.
34 I Marei ne, aangi icon
ngel, ajuahi:
Liaha lei ine? Quie asian
aih majian.
35 I jon ajuah ngel:
Quie lei conjuah ijia
Mtyi quieh Jondai iconh,
jian conjuah uapei quiehi
isihei iconh. Ijon tehi
105
SAN LUCAS1
Apeih Ahen alisian hain

Ajon Jondai. 36 Jian adon
Be reunh liah, mauaquiani
yein taayinhi; mahani segh
ji uachiehi tiehla, ahain
amatehi asasian ajon.
37 Quie icon asia isia juah
isalijan Jondai.
38 I jon ajuah Marei:
Jniapa aca catag icon
Seo. Ualei icon jnia lajeg
jau siquianh ne.
Jon ah ngel hain.
ei Marei nijeni Be reunh
39Jian
majon o Marei
tatia hion con jeu tajesieh
mah ha Judea. 40 Jon atyiei
jauh quieh Zacaras, jian acai
dai icon Be. 41 I conmaahyei
Be hain dai iaca Marei, ta
uanei yein heini, jian hlion
uapei quieh Mtyi quieh Jondai
quian Be. 42 Jon ahlehi tia,
ajuahi:
Ta tsei jm renh laconha
lajang am, jian ta tsei jm
liren yein quianh alisian.
43 I hain jnia aniah yajeh,
quie hneipa langh sie Seo
quian? 44 Quie conmaanau
jau quianh iacah jnia
dai, liahmajon auanei yein
hein isihyonhi. 45 Jian ta
tsei jm renh quie rahainh,
quie litei lajeg jau inisai
hnei Seo.
46 I jon ajuah Marei:
Jan janh Seo,
47 jian sihyonh mtyi quien
icon Jondai Alie jnia.
48 Quie ajei jnia ica
catag iconi itiei.
Jian taichie la hleh

lajang chie asican ieu
tsei jm raren.
49 Quie ta pain uajah ajan
Jondai icon, ahain
alijan lajeg.
Eu hen jmisaini.
50 Jian jieh ei tseii saton
jm uatya
icon lajang amaco
quiehi.
51 Jian maajani uajah pain
conjuah uapei quiehi;
jian ajani isaquein
coheitsei quieh atiron.
52 Jian ahani acanh
atilang ta,
jian asionhi atiei
tayeih.
53 Jian acai hlion itsei
icon asasia quieh,
jian atoni pagh ajlanh.
54 Amahoni ajeu Israel quian,
alang aca catag
iconi,
ijoh ei tseii iconi,
55 liah maacai jau ho
icon Abrang jmaisie,
jian icon sajeun quiani
isalegh uauajeu.
56 I jon ajian Marei hain on
segh jauh quieh Be, coh jon
ama ahi jauh quieh.
Rasian Juan Tei
57I
conmaateg segh yein

quian Be, jon rasian jan yein
ih. 58 I conmarai lajang
ationh hlonhi jian jonreunhi
ihlion itsei tsei Jondai
ajan icon heii, jon ajani
sihyonhi tionh jiani. 59 I
conmaateg ja jm rasian
106
SAN LUCAS1
yein, jon uamateii lai igm
hei, jian mahniei masain
yein Zacaras, liahi sain jmaii.
60 I ajuah sie yein ne:
Asia masain lane;
Juanpa lisaini.
61 I ajuah ahain tionh ne:
Ele? Jian ijan jonreunh
sasain lane.
62 Majon aanghi jmai yein
ijani lei jeu sicai liah
hniei masaini. 63 Jon am
jmaii con johma peih, asagi,
ajuahi: Juanpa lisaini.
Ta co o tsei lajang ahain
tionh. 64 Jian liahmajon ahleh
Zacaras liah iseg, iarahua
oseghi, ajani janh Jondai.
65 Ta hlion joh tsei lajang
ationh hlonhi, jian rasia jau
jon latan jesieh mah ha
Judea. 66 Jian lajang aanau
jau jon, ajani coheitsei naih
mtyi quieh, ajuahi:
Hain pi chie apeih ne,
liah?
Jian chiepa lei jnia maho
Jondai quiehi.
Ahleh Zacaras jau isilei
67Jian
hlion maho Mtyi

quieh Jondai quieh Zacaras,
jmai yein, iahlehi jau la,
ajuahi:
68 Ta janh Seo Jondai
quian ajeu Israel,
quie cuani ilioni ajeu
quian.
69 Quie maacani jan
ajanh Alie jnia,
aja jeun re Davei aaca
catag iconi.
ahlehi conjuah jau

iahleh asain quiani
aahan liahmaralie:
71 iliei jnia icon lajang
ahie jian icon ahnie
janh.
72 I lane joh ei tseii nei
quieh jmaisie,
imateii jau ho hen quieh.
73 Quie inepa jau hoi
iacai icon
Abrang jmaisie imateii
icon jnia,
74 iliei jnia icon atihie,
canha lajon limaconi jnia
isacan,
75 jian icanh jian ijan
itsei taneii laconh jm
isian.
76 Jian hnei apeih quian,
te hnei chie tionh asain
quian Jondai Janh,
quie cah eih tanei
Seo ijanh re jeu
quiehi;
77 iuasaih lajang ajeu
quiani ilie Jondai
quiehi,
jian ihaini chie quiehi,
78 conjuah ieu joh ei tsei
Jondai quian,
quie saini jan icon
alang liahi leg joh hyie
teii ajnia,
79 canha tagh joh icon
ationh inaih jian jeu
jaun,
canha han jeu tsei
isihyonh.
80 Jon masican yein jian
iangi nei quieh mtyi. Jon
uacuai con iasian asian
70 Liahi
107
SAN LUCAS1,2
liahi atyie jm imajniai

icon ajeu Israel.
Rasian Jess
(Mt. 1.1825)
Jain jon ajan gobierno

Augusto Csar heih isihon
chie padron latan mcu.
2 Jon pi ralie censo ajanhi,
conmalang Cirenio simah
tyein quian ha Siria. 3 Jon
uahan lajang uationi jyi
conh con jeu coi. 4 I jon
uahag Se jeu Nazaret nie ha
Galilea, oi taha Judea teg
jeu Beln, jeu co re Davei,
quie langi sajeun Davei,
5 uahani jian Marei uationi
jyi, quie maaleg re isanhi
tionh. I Marei ne, uachiehi.
6 Jian conmationhi ijon, jon
ateg segh ilisian yein quiani.
7 Jon rasian jan yein ih anai
quiani. I jon alioni ahag,
jian aquioni joh aan queuh
acua, quie sojo jauh ijian
chie.
Majnia ngel icon

atihion aasiah
Re CRISTO. 12 Jian canha liih

tionh, lala jenh: jenh
yein arahein joh aan queuh
acua, aralion ahag.
13 Jian con ala majnia jeun
liomai ngel quian ijeu jian
ngel hain, atijan janh
Jondai, tihlehi:
14 Ta janh Jondai silei
ijeu,
jian uationh chie tai
ationh nei cuahha
la conjuah itsei tsei
Jondai iconi!
15 Jian conmaah lajang
ngel hain taijeu tionh, jon
ajuah atihion aasiah hain
icon ajan jan jonreunh:
Ma teg Beln, maniah
ialeg imajnia Seo icon.
16 Jon uahani tatia hion
tionh, i jon achianhi Marei
jian Se, jian yein arahein
joh aan queuh acua. 17 I
conmaajei, jon atyai jau
tionh iasag ngel quiehi nei
quieh yein. 18 Jian ta co o
tsei lajang aanau jau iatya
ahion aasiah hain tionh. 19 I
Marei hain ne, hlion coheitsei
jani nei lajeg ijon naih
mtyi quieh lajeg nie. 20 Jon
uahan lajang jeu aasiah
hain, itijani janh Jondai
jian iticai tihmah iconi
jeu ahi, nei quieh lajeg
iajei jian ianaui, liah
maajuah ngel iconi.
8Jian
matitionh atihion
aasiah hloh jeu Beln jon,
jenai jon. 9 I con ala majnia
jan ngel quian Jondai iconi
tionh, jian atanghi joh quieh
Seo tionh; jian ta yihangi.
10 I jon ajuah ngel:
Ajan hnei canh tionh,
quie quian jau tsei iconh
tionh, ijon lei sihyonh
lajang ajeu hlion mai. 11 Quie
ne rasian jan Alion chie, jeu
co re Davei, ahain alang
Nicanhi Jess joh ca

Jondai cuahjah
21Liahmaja
jm rasian yein,
jon amateii lai igm hei,
108
SAN LUCAS2
jian amasaini yein JESS, quie
lane ajuah ngel liahmaralie
naihi cani.
22 I conmauajeu jm ijani
conjuah lai quieh Mse canha
soheinhi, jon jiani yein ta
Jerusaln uacanhi icon
Jondai, 23 lajon liahi rasag
lai quieh Seo, rajuah:
Lajang yein ih aralie cuan,
hniah tanhi joh ca Jondai.
24 Jian jiani jah auajaini
liahi rajuah lai quieh Seo:
Hniah jangi on ajaupe jian
o on atacuah.
25 I jon ne, masian jan adon
asain Simen Jerusaln majon,
jan chie tsein, anitaih ajian
jm ilion Jondai ajeu Israel;
jian hlion uapei quieh Mtyi
quieh Jondai quiani. 26 Jian
raii conjuah coheitsei
iaca Mtyi quieh Jondai
isajauni naihi sajeni
Ayalion Chie hain asain
Jondai. 27 Jon atyiei cuahjah
conjuah iyate Mtyi quieh
Jondai; conmaatyie jmaisie
yein, jiani yein Jess cuahjah
ijani conjuah lai quieh
Mse, 28 jon atang Simen yein,
ajani janh Jondai, ajuahi:
29 I tiehla ne, hnei Seo,
malicah jeu ijaun
aca catag iconh
isihyonh,
quie maratei jau quianh.
30 Quie maajen Alion chie
31 aasainh icon lajang chie,
32 alang joh, canha hoh
mnei chie sang,
jian ajan janh ajeu
Israel quianh.
33Jian
ta co ajainh Se jian
sie yein lajeg jau iahleh
Simen nei quieh yein Jess.
34 Jon macah Simen quiehi
tionh, jian asaghi Marei,
siei, ajuahi:
Jeh, ihei heih ijan
yein la ijeun chie Israel sonh
tayeih jian atianh tajeuh
liah; quie lei jnia iasain
Jondai quiehi, jian jeun chie
ton quiehi, 35 canha jeih
coheitsei tijan chie naih
mtyi quieh tionh. Jian hnei,
liah, sihei queuh hoh lacon
iyatia itauh lategi jeh
ijainhi.
36 Jian masainh jan
adon m ahleh jau ica
Jondai quieh ijon liah
asain Ahan, ajon Fanuel,
alang sajeun aquiateun
Aser. Jian ta maayinhi.
Jian quie ipa acuai jian
ica liahmamaihi, 37 jian
quiajei asatei nialo i
liahmarahnangi. Jian
sauahagi cuahjah jon liah,
quie cai catag laha
lajm icon Jondai, ijani he
isaqueuhi jian imhi Jondai.
38 Jon atyiei ora jon liah,
acai tihmah icon Jondai,
jian ahlehi nei quieh yein
Jess icon lajang ationh
Jerusaln atijian ilie Jondai
quiehi.
Jonhi Nazaret
39Conmaratei
lajeg laconh
rasag lai quieh Seo, jon
jonhi ta Nazaret, nie ha
Galilea. 40 Jon masican yein,
109
SAN LUCAS2,3
jian masilihuanhi, jian hlion

masiliangi, jian hlion maho
Jondai quiehi liah.
Hein yein Jess cuahjah
41I
jon ne, chie jmaisie

Jess lajeg i jm ialon
ajeu Israel ha Egipto, ijani
Jerusaln. 42 I conmaahei
Jess quiateun i, jon uahani
Jerusaln tionh liahi tangi
chiei jm iteg. 43 Jon ahani
tionh conmaacah jm. I yein
Jess ne, ajiani Jerusaln, isai
Se jian Marei siei. 44 Quie
laini ajonh jen chie jeun
anihan jm. I conmaaneihi
con jm jeu, jon ahnahi
jen atei jau quian jian
jen acmi hojeu jon. 45 I
saachianhi ne. Jon ajainhi
nei liah ta Jerusaln, hnahi.
46 I conmauajeu hneng jm,
jon pi achianhi cuahjah,
auacua jen ateg quian lai
uanaui jau quiehi tionh jian
uaangi icon ahain tionh.
47 I lajang atinau jau quiehi,
ta co chie tseii tionh iangi
jian lajeg jau iuajainhi.
48 I conmaaje jmaisiei, ta
co ajainhi tionh; jon ajuah
siei:
Peih quian, ele lane
ajanh? Jeh, jnie jie jnie
naih, hlion coheitsei tieh
jnie iahniah jnie hnei.
49 I jon aangh Jess:
Ele jnia hnoh tionh?
O saih ihniah sainh ta
quieh Neih tonnie?
50 I heii tionh ne, asia
raangi jau iahleh Jess jon.
51Jon
ama ahani tionh

liah ta Nazaret, jian naih yein
iconi tionh. I siei ne, hlion
coheitsei jani nei quieh
lajeg ijon lajeg nie. 52 Jian
tseisa hlion masiliang Jess
jian imasilijanhi, jian
tseisa teg tsei Jondai iconi
jian sihyonh chie liah.
Ahleh Juan Tei jau quieh

Jondai
(Mt. 3.112; Mr. 1.18; Jn. 1.1928)
Conmaateg quiaha
i jan gobierno Tiberio
Csar heih, jian majon lang
Poncio Pilato simah tyein quian
ha Judea, jian lang Herodes
ta ha Galilea, jian lang Lei
reunhi ta ha Iturea jian ha
Traconite, jian lang Lisanias ta
ha Abilinia, 2 jian lang Ans
jeu mchie tyein jian Caifs,
majon ja jau quieh Jondai
icon Juan, ajon Zacaras,
con iasian asian. 3 Jon aeng
Juan hain latan hloh jm
Jordn, ahlehi ihniah sag chie
coheitsei quieh jian ihniah
soni jm, canha hain Jondai
chie quiehi. 4 Lei lane liahi
rasag jau quieh Isaas asain
quian Jondai, irajuah:
Sihleh jan tia con iasian
asian, juahi:
tionh;
ochie eih hnei jeu quiehi.
5 Lajeg ha ijenh hniah
siho;
jian hniah tiah lajeg iei;
jian lajeg jeu nijlei, hniah
lai jeu chie;
110
SAN LUCAS3
jian lajeg jeu sah, hniah
janhi ieuh;
6 jian jen lajang Alion chie
asain Jondai.
7 Jian ahlenh Juan chie
jeun auahan ahnie son jm,
ajuahi:
Hnei tionh jeun amh!
Hain asag hnei ihnoh
lionh maeu pain ijia?
8 Majnia hnei liahi haih
majnia amaasag coheitsei
quieh. Jian sahniah janh
coheitsei naih mtyi quianh
tionh, ilainh: Sajeun
Abrangpa jnia. Quie juah
jnia, lateg mcaun la lijan
Jondai ilain sajeun Abrang.
9 Jian mayahei re ai tyi
igmh ahma lateg ojan. I
lajon ne, lajeg ahma isaca
om tsei hniah gmh, jian toni
joh ojyi loh.
10 Jon aang ahain tionh,
ajuahi:
Juahne lane ne, henh
hniah jan jnie?
11 Jon ajuah Juan:
Ahain aleg teun acan,
uacai con icon asasia
quieh; jian ahain anision
iqueuh, uacahi asasia quieh
liah.
12 Jon atyie comeih acan
hmah liah, ahnie son jm, jon
aangi tionh:
Hnei ateg, henh hniah
jan jnie?
13 I jon ajuah Juan:
Sahniah canh leg hmah,
laconh raca heih.
14 Jian aang comeih ahlie
liah, ajuahi:
I jnie ne, henh hniah jan

jnie?
I jon ajuah Juan liah:
Saquih iquieh chie
italihnai, jian sahnangh
chie isasia nei; jian mahyon
hnei hoh conh hlianh.
15 Jian lajang ajeu tijan
coheitsei naih mtyi quieh,
sania o Juan hain lang
Amayalion Chie hain. 16 I
ajuah Juan icon lajang ne:
Quie ichiepa jnia ne, sion
hnei jm tionh conjuah ojm; i
ajia coh ne ne, ajanh ahei
lia jnia, jian sahaih ilisaih
alo tsei tag heii ityi. Hei
pii jan ihyeih hnei Mtyi
quieh Jondai tionh jian iquie
coheitsei hlagh. 17 Jian sianhi
ai jleg ca quieh iquiahi
om trigo iquii maqui. Jon
roi om trigo joh aquei, jian
jengi maqui jeu ojyi loh
salegh uaaau.
18 I lane jian hlion jau seg
ahlenh Juan ajeu, ahlehi
jau tsei quieh Jondai. 19 Jian
ajaini sita Herodes nei quieh
ijiani Herodas, am quian
Lei reunhi, jian ajaii nei
quieh lajeg ihlagh iseg
imaajani liah. 20 Jian
ajon jmah lajeg ine, quie
amahlion pii, quie atanhi
Juan nii.
Ason Jess jm
(Mt. 3.1317; Mr. 1.911)
21Conmasision
Juan lajang
ajeu jm tionh, jon atyie Jess
liah ason jm; jian tala mhi
Jondai, jon ana ijeu, 22 jon
111
SAN LUCAS3,4
ajyie Mtyi quieh Jondai

iconi lajan atacuah, jon ja
con jau ho teg ijeu, ijuahi:
Hneipa langh Ajon
ahno aeu teg tsei.
Jeun quieh Jesucristo
(Mt. 1.117)
23Conmahein
Jess laconh
quiquia i, jon maliei ta
quieh, ahain amalaini jon
Se, jian Se hain ajon El,
24 jian El hain, ajon Matat, jian
Matat hain, ajon Lev, jian Lev
hain, ajon Melqui, jian Melqui
hain, ajon Jana, jian Jana
hain, ajon Se, 25 jian Se hain,
ajon Matatas, jian Matatas
hain, ajon Ams, jian Ams
hain, ajon Nahum, jian Nahum
hain, ajon Esli, jian Esli hain,
ajon Nagai, 26 jian Nagai hain,
ajon Maat, jian Maat hain,
ajon Matatas, jian Matatas
hain, ajon Semei, jian Semei
hain, ajon Se, jian Se hain,
ajon Jud, 27 jian Jud hain,
ajon Joana, jian Joana hain,
ajon Resa, jian Resa hain, ajon
Zorobabel, jian Zorobabel hain,
ajon Salatiel, jian Salatiel hain,
ajon Neri, 28 jian Neri hain,
ajon Melqui, jian Melqui hain,
ajon Adi, jian Adi ajon Cosam,
jian Cosam ajon Elmodam, jian
Elmodam ajon Er, 29 jian Er
ajon Josu, jian Josu ajon
Eliezer, jian Eliezer ajon Jorim,
jian Jorim ajon Matat, 30 jian
Matat ajon Lev, jian Lev ajon
Simen, jian Simen ajon Jud,
jian Jud ajon Se, jian Se
ajon Jonn, jian Jonn ajon
Eliaquim, 31 jian Eliaquim ajon

Melea, jian Melea ajon Mainn,
jian Mainn ajon Matata, jian
Matata ajon Natn, 32 jian Natn
ajon Davei, jian Davei
ajon Isa, jian Isa ajon Obed,
jian Obed ajon Booz, jian Booz
ajon Salmn, jian Salmn ajon
Naasn, 33 jian Naasn ajon
Aminadab, jian Aminadab ajon
Aram, jian Aram ajon Esrom,
jian Esrom ajon Fares, jian
Fares ajon Jud, 34 jian Jud
ajon Jaco, jian Jaco ajon
Isa, jian Isa ajon Abrang,
jian Abrang ajon Tar, jian
Tar ajon Nacor, 35 jian Nacor
ajon Serug, jian Serug ajon
Ragau, jian Ragau ajon Peleg,
jian Peleg ajon Heber, jian
Heber ajon Sala, 36 jian Sala
ajon Cainn, jian Cainn ajon
Arfaxad, jian Arfaxad ajon Sem,
jian Sem ajon No, jian No
ajon Lamec, 37 jian Lamec ajon
Matusaln, jian Matusaln ajon
Enoc, jian Enoc ajon Jared,
jian Jared ajon Mahalaleel,
jian Mahalaleel ajon Cainn,
38 jian Cainn ajon Ens, jian
Ens ajon Set, jian Set ajon
Adang, jian Adang hain lang
ajon Jondai.
(Mt. 4.111; Mr. 1.1213)
I Jess ne, hlion uapei

quieh Mtyi quieh Jondai
quiani, jon uahagi jm Jordn,
oi jie Mtyi quieh Jondai
quiehi taiasian asian,
2 ieii tolo jm, jian acon
asatsein jauchie iconi.
112
SAN LUCAS4
Jian tala jon saaqueuhi
icaleuh. I conmauajeu jon,
jon ja racanhi. 3 I jon ajuah
asatsein iconi:
Jondai, lijanh heih acaun
la ilai aheiih.
4 I jon ajuah Jess:
Quie rajuah Majyi: Ajon
conjuah jmah aheiih sian
chie, quie conjuah lajeg jau
ihleh Jondaipa.
5 I jon ate asatsein quiehi
lateg con nei mah ei, ahehi
Jess conh ala lajeg nacin
quieh cuahha. 6 Jian asag
asatsein quiehi:
Jeh, latan nacin jno ca
ijanh heih, jian ca ico
jnia isia liah, quie tala hei
joh ca lajeg ine, jian
cah ahain ahno cah.
7 I juahne sijneih tanei
imacoh jnia, lajeg ijno
liquianh.
8 I Jess ne, ajuahi:
Cuanh hnei icon jnia,
alainh, quie rasag Majyi
quieh Jondai: Jan Seo
Jondaipa hniah macon chie,
jian jan hainpa hniah cai
catag icon.
9 Conhliah ate asatsein
quiehi lateg Jerusaln, jon
asaihi yeih hnei cuahjah,
jian asaghi:
Jondai, juan hnei con ila
lateg ha, 10 quie rasag Majyi
quieh Jondai:
Jan Jondai heih icon
ngel quian tionh ihiei
hnei.
siehi hnei jeu sica,

canha sajainh eu ijnoh
mcaun sitagh.
12 I aangh Jess liah, ajuahi:
Quie rajuah liah: Sahniah
con chie jauchie icon Seo
Jondai quian.
13 I conmaatoh acon
asatsein jauchie, jon
aqueini hlonh Jess tala cole.

11 Jian
Malie Jess ta quieh

(Mt. 4.1217; Mr. 1.1415)
14Jon
ah Jess taha Galilea

iquiani hlion uapei quieh
Mtyi quieh Jondai, jian tatsei
jau nei quiehi latan ha jon.
15 Jian sihehi chie lajeg cuah
judo, jian lajang jan janhi.

16Jon
(Mt. 13.5358; Mr. 6.16)
atyanh Jess jeu Nazaret

iacani jon. I conmaateg
jm sajani ta, jon oi
cuah judo liahi matangi
chiei, majon anoi ihegi
Majyi. 17 Jon acahi majyi
quieh Isaas, asain hain;
conmaajani majyi, jon
achiehi irasag jau la:
18 Quian hlion uapei quieh
Mtyi quieh Jondai,
quie tala mamacahi jnia
ihleh jau tsei icon
atiei;
asaii jnia ijan ilai
tsei aeu chionh tsei,
jian ijeu achion
imaaloni,
jian jan ijnia mnei
ataun,
jian ilion auatsain chie;
113

SAN LUCAS4
19 jian
ihleh imaatyie jm
ijan Jondai itsei tsei
icon chie.
20 Jon apani majyi jon,
acahi ahie cuah, majon
acuai. Jian ta tia tije
atitionh cuah quiehi. 21 I jon
malie Jess ahlehi, ajuahi:
Ne ratei laconh rasag
Majyi la tamah tionh.
22 Jian lajang tihleh re nei
quiehi, jian ta co chie tseii
tionh lajeg jau co naih
ihlehi. I jon ajuahi tionh:
Ahei ajon Se hain ne?
23 Jon ajuah Jess:
Leg repa jeuh jnia jau
ihleh chie la: Hnei tegm,
jan hnei ihuan quianh
hanh; jian lijuah: Anai
jnie iajanh hlion uajah
jeu Capernaum; hniah janh
liah jeu coh la.
24 Jian ajuah pii:
Ichie pa jeu hnei
tionh, quie ijan asain quian
Jondai saroni jeu jeu coi
ha. 25 Quie ichiepa juah,
jm masian Ilie yajo, jeun
adon m hnang masian ha
Israel la, conmasaatah ojm
tala hneng i ton, jian ahei
hocan latan ha la; 26 jian
asia asai Jondai quieh Ilie
icon ijan ahain tionh, quie
asaini icon jan am hnang
asian jeu Sarepta, jeu seg, nie
ha Sidn. 27 Jian liah jeun
amalang chie jyih oeu
quieh masian ha Israel jm
masian Eliseo, asain quian
Jondai, jian ijan hain saahuan
quieh, jan Naamn asian ha

Siria pa.
28 Conmaanau lajang ationh
cuah judo jau jon, ta ajain
tseii, 29 arahangi tionh,
atyeini Jess jejeu jon, jiani
lateg nei mah nie jeu Nazaret,
hniei juani ijon. 30 I Jess
ne, uahagi jeu jen ahain
tionh, oi taseg.
Jan chie aquian mtyi hlagh

31Jon
(Mr. 1.2128)
o Jess jeu Capernaum,

nie ha Galilea, i jon ahehi
chie lajeg jm sajani ta.
32 Jian ta co jainh chie jau
ihei, quie hlehi iquiani
heih pain.
33 Jian masainh jan chie
aquian mtyi hlagh cuah judo
jon, aahleh con itia, 34 juahi:
Acoh jnie! Henh hnoh
janh icon jnie, hnei Jess
asian jeu Nazaret? O aniah
imatyieh jnie? Quie cm
hain hnei, hneipa Ahen, asain
quian Jondai.
35 I Jess ne, jon ajaini,
ajuahi:
Cauh lauh! Jau icon
aih ne!
I con ala aton mtyi hlagh
aih hain ha tanei lajang,
uahagi iconi, jian asion
ama ajanhi. 36 Ijon ta co
ajainh lajang ahain tionh,
ahlenhi ajan jan, juahi:
Hain ga jau ne, liah?
Quie quiani uapei jian heih
pain ijani icon mtyi hlagh
tionh, jian han liah.
114
SAN LUCAS4,5
37I
jon tatsei jau nei quieh

Jess latan ha jon.
asie Sian Pe
(Mt. 8.1415; Mr. 1.2931)
38Majon
ano Jess, uahagi

cuah judo, atyiei jauh quieh
Sian Pe. I adon asiei,
ta ratyeini, jon amhi Jess
imaho quiehi. 39 Jon ano
Jess tasihaini hlonhi, jon
ajani heih iqui tyei, jian
aqui tyei. Jian liahmajon ano
am hain, acai catag icon
ahain tionh.

achieh con tahlo
(Mt. 8.1617; Mr. 1.3234)
40Conmaachia
hyie, lajang
amarahan achieh quian
atilang maquein nai chie,
uajani icon Jess; majon
ateii sica majan ahain
tionh, ajani iahuan quiehi.
41 Jian jeun amatiquian mtyi
hlagh liah, ahan, itihlehi
tia, juahi:
Hnei langh Ajon Jondai.
I Jess ne, acauhi laui,
sacai ihlehi, quie ii tionh
ilang heii Ayalion Chie hain.
Ahleh Jess jau quieh Jondai

ha Galilea
(Mr. 1.3539)
42Conmaajnia,
jon uahag
Jess jeu jon, oi con iasian
asian. Jian ta ahnoh ajeu
quiehi liaha atyiei icuai.
Sacai isihag Jess jeni
tionh. 43 I ajuah Jess ne:
Tonnie hniah nai jeu

seg nihleh jau tsei liah
leg itionhi naih heih hm
quieh Jondai, quie nei nepa
asaii jnia.
44 Jon aeng Jess, ahleh jau
quieh Jondai lajeg cuah judo
ha Galilea.
Ajoni jonja conjuah uajah
(Mt. 4.1822; Mr. 1.1620)
Con jm mahein Jess

quienijm jmei Genesaret,
ta jeun chie atyie hlonhi
isicaunhi talihnai, ahnie
nau jau quieh Jondai. 2 Jon
aje Jess teun aan iraha
quienijm, quie maahan
ajo amationh joh jian
matiraunhi anai quieh. 3 I
Jess ne, jon aheii joh con
aan jon, ijon iquieh Sian,
jian asaghi Sian ihagi
meih jo tayijo. Jon acuai
joh, ahehi chie ajeun hain
iuacuai joh. 4 Conmaatoh
ahlehi, jon asaghi Sian:
Yicanh aan la taijeuh,
majon tiah anai quianh
ijmah jah tionh.
5 I ajuah Sian:
Hnei Ateg, latan ha
mahm ajan jnie ta, ijan
saajon jnie; ajuah hnei juah,
nihai pe icon.
6 I conmaajani lajon,
ta jeun jah ayanh, jian
maliquei jah anai. 7 I jon
ajani lei jeu sica icon
ajiani ationh aan icon,
ijia ahain imaho quiehi
tionh. Jon uahani tionh, jian
macanhi liteun aan jon
115
SAN LUCAS5
jonja, imalihon jah.

8 Conmaaje Sian Pe ijon,
jon asijneii tanei Jess,
ajuahi:
Taco quein hnei icon jnia,
hnei Seo, quie lang jan
chie aren chie.
9 Quie ta yihag tsei Sian
jian lajang ajiani nei quieh
eu jeun jah ajoni; 10 jian
yihang Jacobo jian Juan,
sijon Zebedeo, ajan ta jian
Sian. Jon ajuah Jess icon
Sian:
Ajan hnei canh; quie
tiehla jan ilainh ajo
asanh chie.
11 I conmaatieni aan
quienijm, jon atoni lajeg
tionh, uahani cohcah Jess.

ajyih oeu quieh
(Mt. 8.14; Mr. 1.4045)
12Jian
con jm, conmahein

Jess con jeu, jon atyie jan
aih alang chie ijyih oeu
quieh. I conmaajeni Jess, jon
asijneii, aquiei teg ha, jian
ami iconi, ajuahi:
Hnei Seo, ajuahne hyon
hoh, lijanh ihuan quien.
13 Jon aeih Jess sica,
ateii he ahain, juahi:
Hno; uahuan quianh.
I liahmajon uaconh chie
imajyih oeu quiehi. 14 Jon
ajan Jess heih iconi
isasaghi ijan chie, quie
ajuahi:
Tyieh yimajniah tanei
mchie, jian yicah icon
Jondai canha soheinh ijon
iajan Mse heih, canha

liii tionh iahuan quianh.
15 I jon ne, tseisa tatsei jau
nei quieh Jess con conh, jian
jeun angh ahnie nau jau
quiehi jian ahnie huan quieh.
16 I Jess ne, queini itionh
chie, chiei taiasian asian,
simhi Jondai.

alo
17Jian
(Mt. 9.18; Mr. 2.112)
liah con jm mauahe

Jess, jian mationh fariseo jian
ateg quian lai, aahan lajeg
jeu nie ha Galilea, jian ha
Judea jian jeu Jerusaln liah. I
Jess ne, quiani hlion uapei
quieh Jondai ijani ihuan quieh
achieh. 18 I jon tijian comeih
chie jan achieh alo, ahein joh
ahyei, mahniei sijani tajauh
isiquioni tanei Jess. 19 I sasia
liah lichiei ne, quie eu jeun
chie. I jon aeui cah hnei,
aquii comeih acuah, aniai
to jeu ajyoni achieh ahein
ahyei hain tochieh ititionh
chie tanei Jess. 20 I conmaaje
Jess conh tei ihain ahain tionh,
jon asaghi achieh:
Jeu hnei, maahain chie
quianh lajeg.
21 I jon ajan ateg quian lai
coheitsei tionh jian chie fariseo,
ajuahi: Hain chie ne sajieh
tsei hleh jau ihieh Jondai?
Quie hain malihain chie quieh
chie? Jan Jondaipa.
22 I Jess ne, ii coheitsei
tijan ahain tionh, jon
asaghi:
116
SAN LUCAS5
Ele coheitsei ne
tijanh naih nihoh tionh?
23 I jon ne, henha tyein
sajeuh lihleh litei laconha
liteun la, lainh? O lijuah:
Maahain chie quianh, jian
o: No hnei, eng? 24 I jon ne,
canha liih iquian Aalang
Chie hain heih ihaini chie
quieh chie cuahha la,
uamajnia ila.
Jeu hnei tiehla, no,
quien ahyei quianh, cuanh
quianh jauh quianh.
25 Jian liahmajon rahangi
tanei lajang ahain tionh,
quieni ahyei quieh
imaraheini, ahi jauh quieh
iyajani janh Jondai. 26 Jian
ta co ajainh lajang ahain
tionh, jian ajani janh
Jondai, jian ta cohi, ajuahi:
Ne aniah uajah pain.
Ateh Jess Lev
27I
(Mt. 9.913; Mr. 2.1317)
conmaaleg jon, jon

uahag Jess, i jon ajeni
jan acan hmah asain Lev,
auacua jauh icani hmah,
majon asaghi ahain:
Nia cohcah.
28 I liahmajon rahangi,
atoni lajeg, oi cohcah
Jess.
29 I coh jon ajan Lev con jm
jah jauh quieh imaconi Jess,
jian tionh jeun acan hmah jian
jeun asang liah, ationh mesa
jiani. 30 I ateg quian lai jian
chie fariseo tionh, asiheni chie
quian Jess, ajuahi:
Ele queuh hauh tionh

jianh chie acan hmah jian
atiren chie?
31 I jon aangh Jess iconi
tionh, ajuahi:
Lajang ahei tsei, asian
hniah quian. 32 Jian lane liah,
asia cuan juah initeh
anitaih tionh, aren chiepa,
canha sagi coheitsei quieh.
Aangi nei quieh ijani he

isaqueuhi
33I
(Mt. 9.1417; Mr. 2.1822)
jon ajuah ahain tionh:

I ele queuh hangh chie
quianh ne? Quie chie quian
Juan Tei jian fariseo tionh, con
ta jani he isaqueuhi, jian
hlion nie mhi Jondai.
tionh:
O lijan aten quian
asanh he tala cua aih
asanh jiani, lainh? 35 Quie
jia jm lategi tei asanh;
jon ama jani he tionh
isaqueuhi.
36 Jian acani jau la
iasaghi:
Ijan asian tei caleuh
ahmh hm juah itieni con
ahmh madon. Quie juahne
teii lane itieni, jon sihain
ahmh hm jon, jian saqueunh
liah jian ahmh don. 37 Jian
lajon liah, ijan saro obein
hm joh alo don; quie juahne
lane, jon linaih alo, jon tain
obein jian sihain alo. 38 Ijon
hniah roi obein hm joh alo
hm, canha icon asia ilei
117
SAN LUCAS5,6
obein aga alo. 39 Conhliah

ijan ahangh obein don juah
ihniea chie obein hm, quie
juahi: Eua re obein don.

trigo jm sajani ta
(Mt. 12.18; Mr. 2.2328)
Jian liah con jm sajani

ta hein Jess jeu je
itijnia, jian tiqueun chie
quiani om trigo, jian tihei
iqueuhi tionh. 2 I jon ajuah
comeih fariseo tionh:
Ele tijanh isahaih
lijanh jm ne, jm sajani
ta?
O asia maaheih
liah ajan re Davei,
conmaracanhi tionh jiani
amajiani? 4 Quie aheii
jauh quieh Jondai, aqueuhi
aheiih hen isaraca
iqueuh chietachie, quie
jmah mchiepa tain queuh;
jian aguenh Davei lajang
amajiani liah.
5 Jian ajuahi liah:
Quie Aalang Chie hain
jm sajani ta.
Jan aih alo sica

6Jian
(Mt. 12.914; Mr. 3.16)
jm seg, jm sajani
ta, jon ahei Jess cuah judo
iahehi chie. Jian uacua jan
aih alo sica jo tachie.
7 Jian ateg quian lai jian
fariseo tionh, titani icon Jess,
niah o jani ihuan quieh
achieh jm sajani ta, canha
lajon lihnangi. 8 I Jess ne,

ii coheitsei itijan ahain
tionh, majon asaghi aih
alo sica hain, ajuahi:
Rahang, no tochieh la.
Majon rahang aih hain,
anoi tochieh. 9 Majon ajuah
Jess icon ahain tionh liah:
Hno ang con iconh
tionh. O raca ijani
itsei jm sajani ta, jian
o ihlagh? Jian o raca
itainhi jan chie, jian o
ijanghi?
10 I conmaajen Jess ationh
colalagh hain, jon asaghi
aih hain:
Sieh sicah.
I conmaajani lajon, jon
alag sicai. 11 I lajang
ahain tionh, ta ajain tseii,
jon ajanhi hani tionhi,
ahnohi liah lijani hlagh
icon Jess.

ta quieh
(Mt. 10.14; Mr. 3.1319)
12Jian
jm jon o Jess
con mah iuamhi Jondai,
jian latan ha jon amhi
Jondai. 13 I conmasijoh, jon
atehi lajang chie quian jian
aquianhi quiateun jen ahain
tionh, aatehi ahei joh ca
ta quiehi, 14 ala tionh: Sian,
ahain amasaini Pe, jian Dre
reunhi, jian Jacobo liah jian
Juan, Lei jian Bartolom,
15 jian Mate ne, Toma ne,
jian Jacobo ajon Alfeo ne, jian
Sian ahain atehi Atyeih,
16 jian Judas areunh Jacobo, jian
118
SAN LUCAS6
Judas Iscariote, ahain aacanh
Jess.
chie
17I
(Mt. 4.2325)
conmajonh Jess ieii

mah jian chie quian, jon
ajiani con om. Jian jeun
chie titionh jian chie quiani
aahan latan ha Judea, jian
jeu Jerusaln jian asian lacan
ijm jmih jeu Tiro jian Sidn,
amaatyie inaui jau quieh
Jess, jian canha jani ihuan
quiehi tionh. 18 Jian ahuan
quieh lajang atican maeu
ijan mtyi hlagh. 19 Jian
lajang chie hnie teii sica
he Jess, quie tala jan Jess
ihuan quieh lajang conjuah
uapei quiehi.
Atsei jm liren jian ahyei

maeu
20Jon
(Mt. 5.112)
ajen Jess chie quian

tionh, asaghi:
Ta tsei jm lirenh tionh
atieih tiehla, quie hneipa
tainh tionh hanh naih
21 Ta tsei jm lirenh
acuanh tiehla, quie licanh
heinh tacang.
Ta tsei jm lirenh atihoh
tiehla, quie jia jm lei
sihyonh.
22 Ta tsei jm lirenh lategi
hie hnei chie, jian lategi
hai hnei jeni tionh, jian
lategi sagi hnei jauhlagh,
jian teii sojaii hnei nei quieh
Aalang Chie hain. 23 Jm jon

hniah janh sihyonh hlion
mai tionh, quie eu hlion
mahmah Jondai quianh
tionh ijeu, quie lane ajan
jmaisie ahain tionh icon
lajang asain quian Jondai jm
mayajo.
24 Jian ta jeuh, hnei tionh,
ajlanh, quie maaquianh
cohyontsei quianh tiehla.
25 Jian ta jeuh tionh
asicanh heinh tiehla, quie
licuanh tacang.
Jian ta jeuh tionh
atiengh tiehla, quie hoh
ihei queuh hoh tacang.
26 Jian ta jeuh tionh liah
teii hleh re lajang nei
quianh tionh, quie lane
ahleh jmaisiei nei quieh
lajang aajuah hleh jau quieh
Jondai atajaun yajo.
Nei quieh ihnioi ahie

27Jian
(Mt. 5.3848; 7.12)
lajang hnei
atinauh, jeu hnei tionh:
Mahno hnei ahnie janh
hnei, jian jan hnei itsei
icon ahie. 28 Saih hnei jau
tsei asag hnei jauhlagh, jian
mh hnei Jondai nei quieh
ahleh hlagh nei quianh.
29 Jian juahne queini cojo
mamah, hai hnei tacajo
liah; jian juahne sian ahnie
qui ahmh tsei coh, cahi
hnei liahmajian ahmh heinh
naih. 30 Jian ahain asia im
iconh, cahi hnei; jian
ahain acon iquianh, am
hnei icahi. 31 Jian liahi
119
SAN LUCAS6
hnoh jan chie itsei iconh

tionh, lane hniah janh
iconi liah tionh.
32 Quie juahne mahnoh
jmah ahnie hnei tionh, o
eu re janh, lainh? Quie
lane jan chie atiren chie
tionh liah. 33 Jian juahne
janh itsei icon jmah
ajan itsei iconh tionh,
o eu re janh, lainh? Quie
lane jan chie atiren chie
tionh liah. 34 Jian juahne tyih
ocau icon jmah chie ahain
hoh cah, o eu re janh,
lainh? Quie lane tyi atiren
chie liah icon atiren chie
reunh, ihain tseii hyeihi.
35 I lane ne, hniah mahnoh
ahie hnei, jian jan hnei
itsei, jian tyi hnei, isahain
hoh jieh. Quie Jondaipa
mahmah quianh hlion mai,
jian lei jnia lane langh
jonsegh Jondai Janh; quie
tsei tseii icon chie hlangh
jian icon asaca tihmah
iconi. 36 I lane jon jan hnei
ieih hoh lajon liahi eih
tsei Naih acua ijeu.
Nei quieh ityani hei chie

37Atyan
(Mt. 7.15)
hnei hei chie,

canha sacan Jondai jauchie
iconh. Aqueih hnei heih
icon chie, canha sagmh heih
iconh. Hain hnei chie quieh
chie, canha hain Jondai chie
quianh. 38 Ca hnei icon chie,
canha ca Jondai iconh,
roi re joh atolo quianh
ire sitieh jian isohaih. Quie
ca Jondai laconh cah

icon chie.
39 I jon acan Jess con jau,
ajuahi:
O liuajo jan ataun,
iuajani ataun sang,
lainh? O asia tianhi to
liuani lajon, lainh? 40 Ijan
amatang saang liahi ang
ateg quiani. I teii atoh
matangi, jon tyiei langi
liahi lang ateg quian.
41 Liah can jeh con
maqui peih ihei mnei amcu
reunh, jian sajeh con teinh
hma pa hei mmah hanh?
42 Jian liah lijeuh amcu
reunh: Hnei goh quian, ca
jeu uatyi maqui hei mmah
ne? Jian sajeh teinh hma
pa hei quianh hanh ne.
Hnei chie alain nitaih, tyi
hnei eihjia teinh hma
ihei mmah hanh, majon
lijeh re ityih maqui ihei
mnei amcu reunh.
Cuhi ahma conjuah om quieh

(Mt. 7.1520; 12.3335)
43Quie
ahma tsei sahag om

hlagh, jian ahma hlagh liah
sahag om tsei. 44 Quie conh
con nai ahma licuhi conjuah
om ihag; quie salo omjyi
juah ihag ahma ton, conhliah
saqueuni om yagmjeh juah
ihag osieh aton. 45 Jian lane
chie liah, lajang chie tsein
hleh jau tsei quie tala jani
coheitsei tsei naih nitseii;
jian lajang chie hlangh liah,
hlehi jauhlagh quie tala
jani coheitsei hlagh naih
120
SAN LUCAS6,7
nitseii. Quie laconh tei ijia
mtyi quiehi, ha hoi.
Eu tsein chie jeu ahlie

hain. Ijon haih mahonhi
hnei. 5 Quie hnioi lajang
Teun tajmh ahnei
aco. Jian ajani cuah quian
(Mt. 7.2427)
jnie liah.
6 Jon o Jess jian ahain
46 Ele teh jnia, Seo
tionh. I conmaotyiei jauh
tyein, jian sajanh ijeu
quieh ahain, jon asain jeu
hnei tionh? 47 Quie juah liah
ahlie hain comeih aireunh
lang ahain ajia icon anau
auasaih Jess jau la:
jau quien imateii. 48 Langi
Hnei Seo, ualegpa jah,
liahi lang jan chie ajan
quie sahaih iniah jauh
ahnei, acagi eih ha
ijeuh, aseihi tajmh ahnei nei quien; 7 jian sahaih inai
han nijen hnei. Eua re
acaun. I conmaja jm jah,
heihpa janh, canha huan
jon ahlia ahnei jon, jian i
quieh aca catag quian.
saajai, quie siho nei acaun.
8 Quie jnia liah, sian ajan
49 Jian ahain anau jau quien
heih icon, jian tionh ahlie
jian samateii, langi liahi
ajan heih icon liah. Quie
lang jan chie aajan ahnei
quieh nei ha lang isasiquian teii jeu jan, cua, jon
chiei; jian teii jeu ijan,
tajmh. I conmaahlia jm jah,
nia, jon jiai; jian teii jeu
jon aquegh ahnei jon, acan,
aca catag quian, jan
uahain otan.
ine, jon jani liah.
9 I conmaanau Jess jau jon,
ta co ajainhi, jon ajainhi
ahlie romano
nei, asaghi lajang ayahan
(Mt. 8.513)
cohcahi:
Ichiepa juah, i jen ajeu
Conmaatoh ahleh Jess
Israel samaachianh chie
lajeg jau jon icon
ahain hlion icon jnia lane.
ajeu atinau, jon atyiei jeu
10 I conmaatyanh asain
Capernaum. 2 I jon rachieh jan
hain tionh jauh, jon ajeni
aca catag hain imaahuan
ahlie, amaojaun, ahain aeu
quiehi, imachiehi.
hnioi. 3 I conmaanau jeu
ahlie ityai jau nei quieh
Ajan Jess iajainh
Jess, jon asaini comeih adon
ajon
jan am hnang
mateg quian judo tionh
11
Jian conmaaleg jon, jon
iuamhi Jess ichiei sijani
o Jess con jeu sain Nan, jian
ihuan quieh aca catag
uahan jeun chie quiani jiani
quiani. 4 Jon uahani tionh
liah, jian jeun chie sang.
icon Jess, jian amhi ijang
12 I conmaatyie Jess hloh
tseii, ajuahi:
121
SAN LUCAS7
ohnei siheii jejeu jon, jon

tijiani jan ajaun asihoni,
jan hain masian icon sie,
alang am hnang. Jian
jeun chie asian jeu jon liah
timareunh quieh am hain. 13 I
conmaaje Seo quieh am
hnang hain, jon joh ei tseii
iconi, asaghi:
Ahoh hnei.
14 Jon o Jess hlonh ajaun,
asanhi aca; jian ajian
ahain tionh amatijian ajaun.
Jon asaghi ajaun:
Hnei amaih, jeu hnei
inoh.
15 Jon acua ajaun, jian
maliei ahlehi, majon acanh
Jess icon siei. 16 Ta yihang
lajang ahain tionh, jian
Tiehla macuan jan
ajanh, asain quian Jondai
jen jnia.
Conhliah ajuahi:
Macuan Jondai imahoni
ajeu quian.
17 Jian ta tatsei jau nei quieh
Jess latan ha Judea jian
latan hloh jon.
Asain quian Juan Tei

18Jon
(Mt. 11.219)
atya chie quian Juan

jau iconi lajeg ijan Jess.
Jon atehi on chie quian,
19 aasain icon Jess auaang:
O hnei langh Alion Chie
amajia hain, jian o hniah
jian jnie asang?
20 I conmaatyie ahain tionh
icon Jess, jon ajuahi:
Juan Teipa asai jnie

iniangh jnie hnei: O hnei
amajia, jian o hniah jian
jnie asang?
21 Jian ora jon sijan Jess
ihuan quieh jeun achieh jian
atican maeu, jian ahai
mtyi hlagh, jian ajani ajnia
mnei jeun ataun. 22 Jon
ajuah Jess icon ahain tionh,
ajainhi jau:
Cua yisaih Juan lajeg
iajeh jian ianaih: ijnia
mnei ataun, ieng atein,
ihuan quieh alang chie ijyih
oeu, jian inaih ateun, jian
ijainh ajaun, jian isihleh
jau tsei quieh Jondai icon
atiei. 23 Jian ta tsei jm ren
asahieh jau quien.
24 I conmauahan asain hain
tionh icon Juan, jon malie
Jess ahleh nei quieh Juan
icon ajeu, juahi:
Henh nijeh tionh
taiasian asian jon? O con
amacu sican tyi, lainh?
25 Jian o henh eih nijeh?
O nijenh jan aih ahein
ahmh jlanh? Quie ationh
ahmh jlanh jian atsei sian,
tionh jauh quieh repa. 26 I jon
ne, henh nijeh? O nijenh
jan asain quian Jondai?
Ichiepa, quie langi, jian eu
pi janhi laconha asain.
27 Quie lang heii arasag
Majyi quieh Jondai nei quieh,
rajuah:
tamah,
ahain ajanh jeu quianh.
122
SAN LUCAS7
28Jian
jeu hnei tionh liah,

eu janh Juan Tei laconha
lajang asain amarasian.
I ahain apeih jen ationh
janhi laconha Juan.
29 I conmaanau lajang
ajeu jian acan hmah jau
iahleh Juan, jon asoni jm
iasie Juan, imajniai itsei
jan Jondai. 30 I chie fariseo
tionh jian ateg quian lai,
asia ahyeini jani ihnie
Jondai, quie sahniei sie Juan
jm quiehi. 31 Jon ajuah Seo
liah:
Liaha lijuah liah lang
chie asian tiehla? 32 Quie
langi liahi lang simaih peih
atitionh jehmah atihlenh
jonreunh, tihlehi tia: Jeh,
ajai jnie alau iconh
tionh, i asia jan eih
tionh; jian ahe jnie seun
quieh ajaun, jian asia ahoh
liah. 33 Quie cuan Juan Tei
isaqueuhi ahei, aga hanghi
obein, i juah tionh ne:
Aquian mtyi hlagh. 34 Jian
cuan Aalang Chie hain
aqueuh ahangh, i juah
tionh: Lang aih ne ajlen
ahangh jm, aireunh acan
hmah jian atiren chie tionh.
35 Quie lei jnia iang Jondai
conjuah imajnia sijoni.
Hein Jess jauh quieh

Sian fariseo
36Jon
ate jan fariseo, atehi

Jess isiqueuh ahei jiani; i
conmaatyie Jess jauh quieh
fariseo hain, jon acuai mesa.
37I
conmarai jan am sajmh

asian jeu jon iuaqueuh Jess
hei jauh quieh fariseo, jon
atyiei, quiani con mtsai
peih, ileg acaun alabastro,
sicanh ojmno majeu. 38 Jon
acuai cohcah Jess hloh
he tag ihohi, jian ataun
jmhieh quiehi nei sitag
Jess, jian aseii jeu otyi
ha; jian aseinhi sitagi, jian
asaihi ojmno majeu. 39 I
conmaaje fariseo aate quiehi
hain, jon ajani coheitsei
ha, laini: Juahne ichie
malang ane jan asain quian
Jondai, jon maii hain nai
am ne auasag sitagi, quie
am sajmhpa ne. 40 I jon
ajuah Jess icon Sian:
Hnei Sian, sia con jau
hno jeu hnei.
I jon ajuah Sian:
Hnei Ateg, juah hnei.
41 Jon ajuah Jess:
On chie maren ocau quieh
jan atyi ocau. Jan maren
cojo mai ocau tie, jian ijan
maren toloquia. 42 I sasia
ilicahi tionh ne. I aatyi
hain ne, aaii hmah jon quieh
ahain tionh liuan. I jon ne,
hno juah, hain conh liuan
hain tyein hnie quiehi, lainh?
43 I jon aang Sian, ajuahi:
Lain jnia, ahainpa aaai
hlion quieh.
I jon ajuah Jess:
Ta re ajuah.
44 Jon ualang Jess, ajeni
am hain, jian asaghi Sian:
Jenh am la, liah? Quie
conmaaheu jauh quianh,
123
SAN LUCAS7,8
asia ojm acah juah

iraunh sitag; i am la ne,
maataini jmhieh quieh nei
sitag, jian amaqueinhi jeu
otyii. 45 Jian liah asia aseinh
nei imacoh jnia; i ala ne,
liahmaaheu jauh quianh,
uaseinhi sitag isajiani.
46 Jian asia ojmno ajeih
matyi; i heii ne, asaihi
ojmno majeu sitag. 47 Ijon
jeu hnei iquie ihlion chie
ajlenh quiehi, jon hniei jnia
hlion; jian ahain ajlenh meih
quieh, meihpa majniai ihniei
jnia.
48 Jon ajuah Jess icon am
hain:
Maajlenh chie quianh.
49 I jon ajanh lajang ationh
mesa hain jiani, ajanhi
hani:
Hain ga chie ne, liah?
Hlehi jau ihaini chie quieh
chie.
50 Ijon ajuah Jess icon am
hain:
Maalonh quie rahainh;
cuanh quianh sihyonh.
Am amaho quieh Jess tionh
Conmauajeu jon, jon

aeng Jess lajeg jeu
cah jian lajeg jeu peih liah,
hlehi jau tsei liah leg itionh
Jondai. Jian jiani quiateun
chie quian, 2 jian comeih am
liah ahain amaajan Jess
iahuan quieh, amatiquian
mtyi hlagh jian amatichieh:
je jon hein Marei, ahain
atehi Madalen, aaha quie
mtyi hlagh quieh, 3 jian Ajuan

liah, am quian Chuza ahie
lajeg iquieh Herodes, jian hein
Asan liah, jian jeun am sang
amaho quieh Jess conjuah
isia quiehi.
Cani jau quieh ajnei
(Mt. 13.115, 1823; Mr. 4.120)
4Jon
aangh jeun liomai

chie aahan conh con jeu
iconi; jon acan Jess con
jau, ajuahi:
5 Jan chie o uaji om.
I conmasijneii, jon ajyih
comeih om hloh hojeu,
jon ahesoh chie. I jon ahan
jontan, aqueuhi. 6 Conhliah
ajyih comeih je acaun; jian
ahya, jon raquein quie sacuh.
aton, jian rajang cochia jian
aton, aloh. 8 Conhliah icomeih
ajyih ha tsei; jian ahya, jian
aca om manialo conh con.
Conmaahleh Jess jau ne,
jon ajuahi con itia:
Ahain aho taracua inaui,
uanaii.
9 I jon aang chie quiani
tionh, ajuahi:
Henh hnie rajuah jau
iaquianh ne?
10 Jon ajuah Jess:
Quie iconh hneipa tionh
jan Jondai iliih jau
nihma liah leg itionh chie
naih heih hm quieh Jondai; i
asang ne, conjuah jmah jau
ican lanepa hleh iconi
tionh, quie ualiaha jei, lacon
saho mnei pii, jian ualiaha
naui, saliangi.
124
SAN LUCAS8
11Ilapa
hnie rajuah jau

salei ne: Om ijneii jon
leg jau quieh Jondai. 12 Om
iajyih hojeu jon leg liahi
lang chie anau jau quieh
Jondai, jon jia asatsein,
quii jau ihei naih nitseii,
canha salihaini imalioni.
13 Jian iajyih je acaun leg
liahi lang anau jau quieh
Jondai jian hyeii sihyonhi, i
saquian hlion ojan ne, haini
tala cole pi; i conmaja
jauchie iconi, jon teinh
tseii. 14 Jian om iajyih je
aton leg liahi lang anau
jau quieh Jondai jian engi
teinh tsei mameih nei quieh
ijani hlion coheitsei quieh
mcu la, jian ihniei ocau,
jian icani cohyontsei quieh
mcu la, jian samajniai itsei.
15 I om iajyih ha tsei ne,
leg liahi lang anau jau
quieh Jondai, jian hiei ijang
tseii conjuah coheitsei tsei,
jian majniai itsei isateinh
tseii.
Lajeg inihma liahmajeihpa

16Ijan
(Mr. 4.2125)
sahainh ojyi juah

ihmai naih ateuh, jian aga
iseihi naih ajain, quie seihi
yeihpa, canha lajang asihei
jauh je joh. 17 Quie icon
inihma sasia juah isalijeih;
jian icon inijleg sasia juah
isalii chie jian o juah
isajeih.
18 I jon ne, jianh nai hnei
jau quien tionh; quie
lajang amai, hyieh pii
iliangi, jian lajang asai,

jon qui lateg caleuh peih
ilaini angi jon.
(Mt. 12.4650; Mr. 3.3135)
19Majon
ja sie Jess jian

sireunhi lateg iuacuai, i
salityiei teg hlonhi quie eu
jeun chie tionh. 20 Jon ajan
chie jau icon Jess, juahi:
titionh cohhnei la, hniei
jei hnei.
21 I Jess ne, ajainhi jau
icon ahain tionh, ajuahi:
Ahainpa lang sia jian
sireunh, anau jau quieh
Jondaipa jian mateii.

(Mt. 8.2327; Mr. 4.3541)
22Jian
con jm liah ahei

Jess aan jian chie quian
tionh, jon asaghi tionh:
Ma tahoh jmei.
Majon uahani tionh. 23 I
tala tihani jm tionhi aan,
jon acm Jess. Con ala rahag
con tyi tia nei jm, jon aha jm
joh aan, ico jia malihon.
24 Jon atyiei tionh hlonh Jess,
asioni, ajuahi:
Hnei Ateg, jeh,
maotyan!
Conmaaeii, jon ajan
Jess heih icon tyi jian jmei;
jon ajian, jian anie tai.
25 Majon asaghi chie quian:
O asia lihainh tionh?
I heii tionh, ta yihag tseii,
co ajainhi, jon asaghi ajan
jan jonreunh:
125
SAN LUCAS8
Hain ne, lainh, quie jani

heih icon tyi jian jmei, jian
maco quiehi liah?
hlagh
(Mt. 8.2834; Mr. 5.120)
26Jon
atyiei taha Gadara,

nie jo tahoh ochie lia nie
ha Galilea. 27 I conmaatyie
Jess ha jon, jon ja jan
aih asian jejeu jon, aatyie
hlonh Jess aquian mtyi hlagh
majonne. Jian i soheini
acan, jian socuai jauh, quie
cuai to quieh ajaunpa. 28 I
conmaajeni Jess, jon ahohi
con itia, jian asijneii taneii,
ahlehi tia:
Henh hnoh icon jnia,
hnei Jess, Ajon Jondai
Janh? Mh hnei isaheh
maeu pain icon.
29 Ajuahi lane quie sijan
Jess heih isihag mtyi
hlagh, quie majonne colieh
mtyi hlagh quiehi; jian
ualiaha hi chie quiehi jeu
acaden, iheii sica sitag;
i heii cagi acaden, jian jan
mtyi hlagh icmi taiasian
asian. 30 Jon aang Jess
iconi, ajuahi:
Henh sainh?
I ajuah ahain:
Talamai Ahliepa sain.
Quie tala jeun mtyi hlagh
maahan iconi. 31 Jian tim
mtyi hlagh jon icon Jess
isasaini to quijeu. 32 Jian
mationh jeun ai atiqueuh
yijo mah, jon am mtyi
hlagh icai jeu isihani
naih nitsei ai tionh, jon

ahyiehi jeu. 33 Jon aha mtyi
hlagh amationh naih nitsei
aih hain, ahani naih nitsei
lajang ai, jon uahani
jeuratyi tasijeg mah lateg
joh jm iachiani tionh.
34 I conmaaje atihion
ai hain lajeg ialeg jon,
jon uahani jeuratyi, ahi
jejeu uatyai jau icon chie
jian latan inau liah. 35 Jon
uahan chie tionh uajei
ialeg, atyiei hlonh Jess.
Jian ajeni aih amaquian
mtyi hlagh hain, uacua hloh
sitag Jess, uahein acan
jian matseini otan. Jian ta
racohi tionh. 36 Jian lajang
aaje liah aleg, atyai jau
liah alon ahain imajie mtyi
hlagh quiehi. 37 I jon lajang
asian latan hloh ha Gadara
jon, amhi Jess iuahagi
jeu coi tionh, quie tala eu
yihangi. I Jess ne, aheii
aan liah iseg, jonhi. 38 Jian
aih aaha mtyi icon hain,
amhi Jess icai jeu ichiei
jiani. I Jess ne, asaih pii,
asaghi:
39 Cuanh hnei jauh quianh,
uatya hnei jau lajeg ieu co
jnia iajan Jondai iconh.
Jon ahi yahlehi latan jeu
jon lajeg ico jnia iajan
Jess iconi.

acan Jess
(Mt. 9.1826; Mr. 5.2143)
40Conmajonh
Jess, ta
sihyonh lajang chie jeun
SAN LUCAS8,9
126
ahyeih quiehi, quie matijien

lajang. 41 I jon atyie jan
aih asain Jairo, atyein quian
cuah judo, asijneii tanei Jess,
amhi ichiei jauh quiehi,
42 quie maojaun am joni,
racan tyi, ahein quiateun
i, ajan hain legpa quiani.
I tala hein Jess jeu, ta jeun
chie tihlia.
43 I je jon mahein jan am
achieh maquiateun i alang
uapei quieh, jian maachia
lajeg iquiehi ijani hei
icon tegm; jian ijan saatieh
jan ihuan quiehi. 44 Jon
atyiei jeu tacohcah Jess,
jian atangi he acani, i
liahmajon ajian uapei quiehi.
45 Jon ajuah Jess:
Hain atei jnia sica?
I ajuah lajang:
Ijan.
Jon ajuah Pe jiani lajang
ajiani:
Hnei Ateg, chiepa sihnauh,
hlie hnei, jian juah: Hain
atei jnia sica?
46 I ajuah Jess ne:
Sian jan aatei jnia sica,
quie ralai isian aahuan
quieh conjuah uapei quien.
47 I conmaaje am hain
isatian juah isihmai, jon
oi tahlonh Jess, asijneii,
jon asaghi Jess tanei lajang
chie jeun hain hain nei ateii
sica he Jess, jian liah ahuan
quiehi liahmajon. 48 Jon ajuah
Jess iconi:
Hnei jon quian, ahuan
quianh quie rahainh. Cuanh
quianh sihyonh.
49Masihleh
pi Jess,
conmaatyie jan aja jauh
quieh Jairo, atyein quian cuah,
aasag quiehi:
Majaunpa ajonh;
amasiquian hnei tsei Ateg.
50 Conmaanau Jess jau jon,
jon ajuahi:
Ajan hnei canh; jan hnei
ihainh, quie jainh pii.
51 I conmaatyie Jess jauh
quiehi, asia acai ihan
chie, quie Pepa ahei jian
Jacobo, jian Juan, jian jmaisie
yeinpa. 52 Jian ta tihohi
lajangi tionh, chionh tseii
nei quieh yein. I jon ajuah
Jess:
Mahoh hnei tionh; quie
asian yein rajaun, racmpa.
53 Jon ajiangi Jess tionh,
quie tiii imarajaun. 54 I
Jess ne, atangi sica am
peih hain, ahlehi tia, ajuahi:
Hnei apeih m, rahang
hnei.
55 Jon ajainhi, jian liahmajon
anoi; jian ajan Jess heih
iguehi. 56 Jian ta co o tsei
jmaisiei; jon ajan Jess heih
ialeg.
Asain Jess quiateun chie quian
(Mt. 10.515; Mr. 6.713)
Conmaajaih Jess
quiateun chie quian, jon
acahi uapei jian acahi
heih ihai lajeg mtyi
hlagh, jian ijani ihuan
lajeg chie tilang chie. 2 I
jon asaini uahlehi jau
liah han chie naih heih hm
127
SAN LUCAS9
quieh Jondai, jian isijani

ihuan quieh atichieh. 3 Jon
asaghi:
Icon asia icanh quieh
hojeu, aga ahmaheu,
aga amora, aga ahei,
aga ocau; jian sacanh
acanh, conh heinh nepa
hnei. 4 Jian juah hain jauh
iacah, jian hnei ijon
laconhi ajauh jeu jon.
5 Jian jeu isahyeii hnei,
jau hnei jeu jon, jian poh
hnei ohlie tiquin sitagh
ijan lei isajaih ahain
tionh.
6 Jon uahani tionh, hlehi
jau tsei quieh Jondai
lajeg jeu peih, jian jani
ihuan quieh achieh latan
jon.
Jaun Juan Tei
7I
(Mt. 14.112; Mr. 6.1429)
jon ne, anau re Herodes

nei quieh lajeg ijan Jess;
ta soii liah siani, quie juah
cachion:
Maahyon Juan Tei jen
ajaun.
8 Conhliah juah icachion:
Macan Ilie liah iseg.
Conhliah juah icomeih:
Jan asain quian Jondai
amasian yajo, maahyoni
liah.
9 I ajuah Herodes ne:
Quie ajan heih agmh
lau Juan. I hain chianh ne ne
ahain anau hlion jau nei
quieh?
Jian ta hnohi liah lijeni
Jess.
(Mt. 14.1321; Mr. 6.3044; Jn. 6.114)
10I
conmaahan lajang ahei

joh ca ta quiehi, jon atyiehi
Jess jau lajeg inijani
tionh. I jon jian Jess ahain
tionh, uahani con iasian
asian hloh jeu isain Betsaida.
11 Conmarai chie tionh, jon
uahani; jian ahyei Jess
quiehi, jian ahlenhi jau liah
tionh chie naih heih hm quieh
Jondai, jian ajani iahuan
quieh amahniah lei hei quieh.
12 I conmaahlo, uahan
quiateun chie quiani hlonhi,
asaghi Jess tionh:
Sainh hnei chie ne tionh,
uatyanhi uayijiani lajeg jeu
peih jian inau lacon hloh ne,
jian canha lityiehi iqueuhi,
quie itieh la iasian asian.
13 I ajuah Jess ne:
Guenhi hnei tionh.
I ajuahi tionh:
Ta sahlion le jnie ila, ha
aheiihpa jian on jonja,
juahne sachie jnie silia jnie
iqueuh ane tionh lajang.
14 Quie tain ahain tionh conh
ha mai chie. I jon ajuah
Jess icon chie quian:
Tyan ane tionh colagh
matoloquian conh con itionh.
15 Jon ajan chie quiani
lajon, atyani lajang.
16 Majon atang Jess liha
aheiih jian liuan jonja,
ajei taijeu, amacahi,
majon ajeuni, acahi chie
quian tionh canha tyiehi icon
lajang ajeu. 17 Jon aqueuh
SAN LUCAS9
128
lajang ahain tionh, jian

acanh heini; majon ajaihi
lajeg iasion, jon acanh
quiateun amhta oleuh.
hain heii
(Mt. 16.1320; Mr. 8.2730)
18Jian
liah con jm masimh

Jess Jondai Jmai iasian
asian jiani chie quian, jon
aangi icon chie quian,
ajuahi:
Hain jnia juah chie tionh?
19 I ajuahi tionh:
Juan Teipa hnei juah
cachion; jian cachion juah
Iliepa hnei, jian juahi
icomeih langh jan asain
quian Jondai aahyon
amasian yajo.
20 I ajuah Jess liah:
juah tionh?
I jon aangh Pe, ajuahi:
Hnei langh Alion Chie hain,
aasain Jondai.
tsei icon ha, jian hniah

cani maeu conh con jm,
jian jiai cohcah. 24 Quie
lajang ahnie lion mcu quieh,
sihaini; jian lajang asihain
mcu quieh nei quien, hyiehi
mcu quieh iatoh. 25 Quie
henh ta tei icon jan chie
juahne laihi latan mcu la,
jian maaleg jon sihaini,
solei jniai hai? 26 Quie ahain
ahyeih nei quien jian nei
quieh jau quien, jon hyeih
Aalang Chie hain jeni ahain
liah, lategi jionhi iquiani
joh jian joh quieh Jmaii, jian
itiquian ngel tsein joh liah.
27 Jian ichie jeu hnei tionh
liah: cachion hnei ationh ila
jeh iuajan Jondai heih
mcu la, naihi jaunh.
Ahleh Jess ijaun
(Mt. 16.2128; Mr. 8.319.1)
21Jon
ajan Jess pain heih

chie jau jon, 22 jian ajuahi:
Quie tonnie hniah can
Aalang Chie hain hlion
maeu, jian iton adon
mateg quiehi, jian mchie
tyein tionh, jian ateg quian
lai; jian hniah jauni, jian
hyoni teii maateg hneng jm.
23 Jian asaghi lajang:
cohcah, hniah mahaini
Asang Jess
(Mt. 17.18; Mr. 9.28)
28Liahmaja
jm ahleh Jess
jau jon, jon o Jess con nei
mah uamhi Jondai, jiani Pe
jian Juan jian Jacobo liah. 29 I
tala simhi Jondai, jon asag
maneii, jian ratie acani,
rajoh. 30 Jian con ala majnia
on chie atitya jau jiani,
ahain tionh Mse jian Ilie,
31 ahain amajnia iyataih joh
jian tihlehi nei quieh ijaun Jess
lajon ijainhi Jerusaln. 32 Jian
Pe jian ahain tionh, ta tieh
sie neii, i tonnie ticahi tsei
tinaii tionh, ajei joh quieh
Jess, jian liuan chie titionh
hlonhi. 33 I conmamaquein chie
hain tionh hlonh Jess, jon ajuah
Pe iconi:
129
SAN LUCAS9
Hnei Ateg, ta re quie

tieh ila! Uajan jnie hneng
cuahhnei peih; con quianh,
con quieh Mse, jian con quieh
Ilie liah.
I sai Pe henh hlehi.
34 Tala sihlehi ijon, jon
ja con ojnai, aquionhi,
jian ta yihag tseii tionh,
conmaahani je ojnai. 35 Jian
je ojnai jon, ja con jau ho
ijuahi:
Anepa Ajon ahno; nai
hnei jau quiehi.
36 I conmauajeu jau jon,
jon aquionh Jess hapa jah.
Jian heii tionh icon saahlehi,
jian jm jon ijan asian
aatyiehi jau iajei jon.

amaih ih aquian mtyi hlagh
(Mt. 17.1421; Mr. 9.1429)
37Conmaajnia
jon,
conmaajyoni mah, jon
uahan jeun chie uamajainh
quiehi. 38 I con ala ahleh jan
chie tia jen chie jeun hain
tionh, ajuahi:
Hnei Ateg, m iconh
ijenh ajon, quie jan
lapa leg quian. 39 Quie
sonh con mtyi hlagh quiehi,
jian hohi laconh sajian, jian
jani imahuanh ihmai, jian
ihahi ojan liah, jian janhi,
laton tai quiehi. 40 Jian
amh chie quianh imatyii
mtyi hlagh; asia acaghi jm.
41 I Jess ne, ajuahi:
Hnei asahain tionh jian
ahlangh! Hain laconha
sahniah tie jian hnei
tionh, liah? Jian hain

laconha sahniah cah tsei
iconh tionh? Jian hnei
ajonh tala.
42 I conmao yein hloh, jon
ajan mtyi hlagh iacangh
yein, ahmai; i jon ajain
Jess mtyi hlagh, ajani
iahuan quieh amaih hain,
majon acanhi icon jmaii.
43 Ta co ajainh lajang ahain
tionh laconh tei ijanh
Jondai.

(Mt. 17.2223; Mr. 9.3032)
Conmaeu co tijainhi
lajangi lajeg ijan Jess, jon
asaghi chie quian:
44 Core uataton hoh
jau la tionh, quie canhi
chie tionh.
45 I heii tionh, saraangi
jau jon, quie saaca Jondai
iraangi jm jon; jian racohi
angi.

46I
(Mt. 18.15; Mr. 9.3337)
jon ajangi tionh

hani nei quieh hain tyein
janh jeni. 47 I Jess ne, sii
coheitsei tijan ahain tionh
naih nitseii. Jon atangi jan
yein, asainhi hlonhi, 48 jon
asaghi ahain tionh:
Ahain ahyein jan apeih
alala nei quien, jniapa
hyeii; jian ahain ahyei jnia,
hyein aasai jnia. I ahain
ajnia asaquein jenh tionh,
ahainpa tyein janh.
130
SAN LUCAS9,10
Ahain asahie jnia, ahainpa
jie
49I
(Mr. 9.3840)
jon ajuah Juan, asaghi

Jess:
Hnei Ateg, ania jnie jan
chie amasiha mtyi hlagh
conjuah jmisainh; ijon
asaihi jnie isojani lajon,
quie saengi jie.
50 I ajuah Jess:
Sahniah juah isajani,
quie ahain asahieh ijan,
ahainpa jie.
Ajain Jess Jacobo jian Juan

51Conmaoteg
jm ichianh
Jess ijeu, jon oi ta
Jerusaln ijani con coheitsei.
52 Jon asaini comeih aquian
jau eih auajan re
ijiani con jeu peih itei
ha Samaria. 53 I ationh ha
Samaria jon ne, sahyeii
quiehi, quie lei jnia heini
jeu ichiei Jerusaln. 54 I
conmaaje chie quiani ine,
Jacobo jian Juan, jon ajuahi:
Hnei Seo, o hnoh jan
jnie heih itiah ojyi loh
ijeu liaha ajan Ilie, canha
tyan chie la tionh?
55 Jon ualang Jess, ajaini
ahain, ajuahi:
Ta saih tionh janh
coheitsei ne. 56 Ajon ijon
cuan Aalang Chie hain juah
imahaini mcu quieh chie,
quie ijonpa iualion pii.
I jon uahani tionh icon jeu
peih.
Ahain ahnie sityein cohcah

Jess
(Mt. 8.1822)
57Conmationhi
jeu hojeu,
jon ajuah jan chie icon Jess:
Hnei Seo, hno nai
cohcah uajainh ityieh.
Siapa icm ahyah, jian
siapa sag jontan liah; i
Aalang Chie hain ne, asia
iliquiei sia.
59 I jon ajuah Jess icon
ijan:
Nia hnei cohcah.
I ajuah ahain:
Hnei Seo, ca hnei jeu
eih naih nihon neih.
60 I ajuah Jess ne:
Uahon atijaun mtyi
quieh ajaun quian; i hnei, cua
uahleh hnei liah leg naih
61 Conhliah ajuah ijan liah:
Hnei Seo, hno sityein
cohcah. Quie ca hnei jeu
eih nihai jau ationh jauh
quien.
62 I ajuah Jess liah:
Ijan aquiah ha sajainh
nei cohcah, alane sahaih
ilisihei naih heih hm quieh
Jondai.
Asain Jess toloquian

nitsain quion
10
Conmauajeu jon, jon

aquianh Jess toloquian
nitsain quion asang, aasaini
maon maon eih lajeg jeu
ihniah chiei. 2 Jian asaghi:
131
SAN LUCAS10
Ta hlion ijnia je, ajan

tapa comeih leg. Ijon hniah
mh Adon quieh je isaini
mozo quian isiqueuni. 3 Uahan
hnei tionh; jeh, sain hnei
tionh lajan aasiah jen
atsainau. 4 Sacanh ocau,
jian sacanh amora, jian
sacanh icon alo tsei tagh,
jian satyah jau a hojeu
teii ajainh chie. 5 Jian jauh
ijon icah, coralie eih
jeuhi hnei: Jondai jan
itionh hyon hoh jauh la.
6 I juahne jauh jon tionh chie
ahnie maho Jondai quieh
lane, jon maho Jondai quiehi
liah maajuah jon. I juahne
salangi lane, jon satasagh
iconi lajon. 7 Jian con jauh
jonpa jianh liah, jian cauh
hainh hnei icai; quie lajang
ajan ta haih lihlianhi. Anei
hnei icon icon jauh. 8 Jian
lajeg jeu icah ihyeii
hnei tionh, cauh hnei laconh
icai. 9 Jian jan hnei ihuan
quieh atichieh ationh jeu jon,
jian saihi hnei: Maatyie
jm ihanh tionh naih heih
hm quieh Jondai. 10 Jian
lajeg jeu icah isahyeii
hnei tionh, han hnei jeu jon
ihleh jeujan, ijeuhi hnei:
11 Lateg ohlie quieh jeu coh
la iaquin matag jnie, poh
jnie ila ijan lei isajainh
tionh. Quie hniah liih ila,
imaatyie jm imalihanh
12 Jian jm igmh heih, pain
maeu hyieh ationh jeu jon
laconha amationh jeu Sodoma.
Jeu asaasag coheitsei quieh

hyieh maeu
13Ti
(Mt. 11.2024)
jeuh hnei ationh

jeu Corazn! Ti jeuh hnei
ationh jeu Betsaida! Quie
juahne maaleg uajah lane
jeu Tiro jian jeu Sidn liahi
aleg iconh, majonnepa
maasagi coheitsei quieh,
imaaheii ahmh quieh
achionh tsei, jian imaasiei
ojua matyi. 14 Ijon jm iqueih
Jondai heih icon mcu,
hyanh pain maeu tionh
laconha jeu Tiro jian Sidn.
15 Jian hnei jeu Capernaum,
o euh taijeu, lainh?
Tajeuhpa cah, lateg Itionh
Ajaun.
16 Ahain anau jau quianh,
jau quien jniapa naui; jian
ahain aton hnei, jniapa
toni; jian ahain aton jnia,
toni aasai jniapa liah.
Atyanh toloquian nitsain quion

17Jon
atyanh toloquian
nitsain quion hain isihyonhi
tionh, juahi:
Hnei Seo, lateg mtyi
hlagh maco heih quian jnie
conjuah jmisainh.
18 I ajuah Jess:
Ichiepa, quie aje
iatanh alainh amahein
ijeu lacon ojyi quieh aih.
19 Jeh, ca uapei isityeinh
jah hion jian ahnei, jian
icangh jm lajeg uapei
iquian ahie, jian icon asia
ijainh. 20 Jian ajan hnei
132
SAN LUCAS10
sihyonh quie imaco hnei
mtyi hlagh tionh, quie hniah
janh sihyonh nei quieh
iraton jmisainh ijeupa.
Sihyonh Jess
21I
(Mt. 11.2527; 13.1617)
ora jon ajan Jess

sihyonh conjuah Mtyi quieh
Jondai, ajuahi:
Jan jnia ijanh, hnei
Neih, Seo quian ijeu
jian cuahha la, quie
mamajniah lajeg ine nei
quien icon chie peih, jian
ahmah icon atang hlion
jian aang. Ichie, hnei Neih,
quie lane rahnoh.
22 Jian maatonh Neih joh
ca lajeg. Ijon ijan sacm
Ajon Jondai, jan Jondai
Jmaipa cu, jian ijan sacm
Jmaii, jan Ajon pii cu, jian
ahainpa cu ahnie Ajoni
majniai Jmaii icon ahain.
23 I jon ajeni chie quian,
asaghi con taisasian chie:
Ta tsei jm ren aje
itijeh tionh; 24 quie jeu
hnei ijeun asain quian Jondai
jian re tionh maije itijeh
tionh, jian asia ateg neii;
jian mainaui inauh tionh,
jian asia atangi anaui liah.
Jau quieh jan chie tsein

asian ha Samaria
25Jon
ano jan ateg quian

lai, aconi jauchie Jess,
ajuahi:
Hnei Ateg, henh hniah
jan canha lisia mcu saton
jm uatya quien?
26I
ajuah Jess:
Henh rasag lai liaha
hegh?
27 I jon ajainhi jau, ajuahi:
Rahleh: Mahno hnei
Seo Jondai quianh ijang
hoh, jian ilie mtyi quianh,
jian liteun cahtagh, jian
lajeg coheitsei quianh;
jian rahleh liah: Mahno
hanh.
28 Jon ajuah Jess:
Ta re ajainh jau. Matei
hnei ine, jon lisia mcu
quianh.
29 I heii ne, ajani ilonhi,
asaghi Jess:
Hain ahain amcu reunh
ne?
Jan chie o tajeu Jeric
aja Jerusaln, i jon ajainhi
chie ajan hang hojeu tionh,
aaqui lajeg iquiehi; jian
ajanhi, comeihi saajaun,
majon acmi quieh. 31 I jon
ne, jon ja jan mchie jeu jon;
i conmaajeni aajainh eu
hain raquian, jon uajeun jeu
chie pii quieh. 32 Conhliah
lajon liah, ja jan chie levita
jeu jon, conmaatyiei hloh
iraquian aajainh eu hain;
i conmaajei, uajeun jeu
chie pii quieh liah. 33 I coh
jon ja jan asian ha Samaria
ahein jeu jon, conmaatyiei
hloh, jon ajeni, jian joh
ei tsei iconi. 34 Jon oi
hlonhi, ajeii oasaite jian
obein ieu quieh, jian aliei
oleuh hmh, jian atyani
133
SAN LUCAS10,11
cah alo quian, tei teg jauh

ijian chie iahioni ahain.
35 I conmaajnia, conmaateg
ichianhi, jon atyii teun
ocau tie, acahi aquieh
jauh, jian asaghi: Hion hnei
ane hno, i juahne rahniah
icomeih, majon mahmah
quianh lategi maania
liah. 36 I jon ne, hain conh
lion hain amajnia ilangi
amcu reunhi aajanh ajan
hang hain tionh, lainh?
37 I jon ajuah ateg quian lai:
Ahainpa ajoh ei tsei
iconi.
I jon ajuah Jess iconi:
Cua, jian lane hniah janh.
Atyie Jess jauh quieh

Marta jian Marei
38Jian
hein pi Jess jeu, jon

atyiei con jeu peih, i jon
ahyei jan am asain Marta
quiehi jauh quieh. 39 Jian
Marta ne masian jan am
reunh asain Marei liah, ahain
aacua hlonh Jess, ianaui
jau quiehi. 40 I Marta ne, ta
hlion sajeni, sijani ta, jon
oi hlonh Seo, asaghi:
Hnei Seo, o asia
coheitsei janh isasimaho
Marei reunh ta isijan
la? Saihi hnei, hno
uamahoi jnia.
41 I aangh Jess, ajuahi:
Hnei Marta, ta soih henh
sianh, hlion coheitsei janh
nei quieh ihlion ta. 42 Conpa
ihniah lei tonnie. I Marei
ne, maahnohi con ityein
hniah, jian ijan saliqui.
Ahe Jess liah mhi Jondai
11
(Mt. 6.915; 7.711)
Jian liah con imahein

Jess masimhi Jondai,
i conmaatoh amhi Jondai,
jon ajuah jan chie quiani:
Hnei Seo, he hnei jnie
liah mh jnie Jondai, lajon
liahi aheh Juan Tei chie
quian.
2 I jon ajuah Jess:
Lategi mh Jondai tionh,
lala hleh:
Hnei Jmai jnie, acua
ijeu,
ualei hen jmisainh.
Jian uajia jm ihan chie
naih heih hm quianh.
Ualei liah hnoh nei
cuahha la, liahi leg
ijeu.
3 Ca hnei ahei ihniah
quian jnie ne conh con
jm.
4 Jian hain hnei chie quian
jnie, quie hain jnie
chie quieh lajang ajan
hlagh icon jnie.
Jian acon hnei jnie
jauchie, eua re lie hnei
jnie lajeg ihlagh.
5 Jian ajuahi jau la liah:
Jan, jan hnei tionh sian
jan aireunh. I jon tyieh
jauh quiehi jenai ha, jeuhi
hnei: Hnei minggo quian,
sa tyih hneng ahei?
6 Quie cuan jan aireunh
jauh quien ahein jeu, jian
sasia iliguenhi jnia. 7 I
jon raangh ahain raquian
tajauh, juahi: Anisiquian
134
SAN LUCAS11
tsei; quie masijnangpa
ohnei quien, marahanpa
jnie jie jnie jonsegh; asie
lino juah icaha jnia hnei.
8 I juah jnia ne, i ualiaha
sainoi o quie imalangi
ireunhi icahi, asia, quie
ijonpa noi quie isijan
ahain hlenh iconi, jian
cai lajeg laconh hniah
quiehi. 9 I jon jeu hnei
tionh ne: M hnei tionh, quie
ca Jondai; hnieh hnei, jian
tyanh liah; te hnei ohnei,
quie niai. 10 Quie lajang am,
hyeii; jian lajang ahnoh,
tyiehi; jian lajang ate
ohnei, niai.
11 Jian hain hnei tionh
liah, licah ajonh mcaun
juahne mi ahei iconh?
Jian juahne mi jonja,
iniah jonja ne, o licanhi
hnei jan amh? 12 Jian juahne
mi con mjlag ahyie, o
licanhi hnei ahnei? 13 Quie
ualiaha hlangh hnei tionh,
ih cah sijonh itsei,
laconha sa Naih acua
ijeu, cai Mtyi quieh icon
lajang am iconi?
Juah chie iquian Jess uapei

quieh asatsein
(Mt. 12.2230; Mr. 3.2027)
14Con
jm masityi Jess con

mtyi hlagh imajan con jan
chie; i conmauahag mtyi
hlagh jon, jon ahleh amacon
hain. Jian ta co ajainh
lajang tionh. 15 I cachion
ahain tionh ajuah:
Conjuah uapei quieh

Beelzeb, jeu mtyi hlaghpa,
ha ane mtyi hlagh.
16 Jian icachion am uajah
ijia ijeu iconi jauchie
Jess. 17 I Jess ne, siii
coheitsei itijan ahain tionh,
jon asaghi:
Lajeg nacin isitang chie
itionhi maquein jo, tyani,
jian ationh con jauh asitang
isationhi con coheitsei,
sojenhi. 18 Jian lane liah,
juahne sitang alainh jian
ationh jian, liaha liani
heih quiehi, lainh? Quie
juah tionh iha jnia mtyi
hlagh conjuah uapei quieh
asatsein. 19 Quie juahne ichie
ha mtyi hlagh conjuah
uapei quieh asatsein, i chie
quianh ne, hain conjuah
uapei quieh hai tionh? I
lajon hei pii majnia isare
coheitsei quianh tionh. 20 I
juahne ha mtyi hlagh
conjuah uapei quieh Jondai
ne, lei jnia lane imaatyie jm
ihanh naih heih hm quieh
Jondai.
21 Jan, lategi jan chie re
huanh hiei jauh jah quieh,
isianhi lajeg ai ijainhi
jm quieh, ijon ijan salisitian
juah isiquii itieh jauh.
22 Jian juahne ja ijan atyein
pain laconha ahain, jon
licaghi jm iconi, jian quii
lajeg ai imajainhi jm
imahain tseii, jon quii
lajeg itieh jauh jon, tyiehi
icon ajiani.
135
SAN LUCAS11
23Ahain
asaquein tsei
jian, ahainpa hie jnia;
ahain asajaih chie icon,
jani isojenh chie icon jnia.
sihag con mtyi

hlagh naih nitsei jan aih,
jon engi taha quein,
hnohi ijiani; i satyiehi
ne, i jon juahi: Naih jauh
quien imaajau. 25 I teii
atyanhi, jon jeni aih hain
liahi leg con jauh ire sihyah
jian silag. 26 I jon chiei
siquiani iquie mtyi tyein
hlangh laconha heii, majon
hani naih nitsei aih hain,
cuai; i jon eu pi hlagh
hie quionh aih hain iatoh
laconha maralie.
aleg uajah icon

Jons iajan lei icon ationh
Nnive, jian lane lei uajah
icon Aalang Chie hain
ijan lei quieh asian ne.
31 Jian lategi can Jondai
jauchie icon mcu, jon
rahang asire quian Taei
jian chie asian tiehla, jian
hnangi hnei tionh, quie
cuan asire ijai igm
don iuanaii jau iang re
Salomn; jian sainh jan ila
ajanh ahei lia Salomn.
32 Conhliah cojon rahang
amasian Nnive teii can
Jondai jauchie icon mcu
jian chie asian tiehla, jian
hnangi hnei tionh; quie tala
asag coheitsei quiehi tionh
jau iahleh Jons; jian sainh
jan ila ajanh ahei lia
Jons.
Ahain atsei jm liren
Ojyi quieh hei
Atyanh mtyi hlagh icon

amaheini
(Mt. 12.4345)
24Lategi
27Conmasihlehi
jau ne, con

ala ahleh jan am itia jen
chie jeun tionh, ajuahi:
Ta tsei jm ren am aacan
jian aateinh hnei!
28 I ajuah Jess ne:
Eua tsei jm ren anau
jau quieh Jondai, jian mateii!
Chie hlangh m uajah

(Mt. 12.3842; Mr. 8.12)
29Conmaaangh
chie jeun
hlonh Jess, jon ajuahi:
Ta hlangh chie asian
tiehla; mi ijan uajah;
quie asie uajah malilei
iseg, con uajah ialeg
icon Jons, asain hainpa.
30Quie
33Jian
(Mt. 5.15; 6.2223)
sahainhi con ojyi

juah iseihi isihma, jian o
naih ahma cajeun, quie seihi
con ileg yeihpa, canha
lajang asihei jauh jei joh.
34 Quie mmah leg liahi leg
ojyi heh; i juahne tsei
mmah, jon joh heh latan
con; i juahne satsei mmah,
latan hehpa hnei naih liah.
35 Jianh jan hnei canha
saliah joh ileg mmah.
36 Jian lane liah, juahne joh
latan janh jian icon inaih
sasia iconh, jon lijeh re
lajeg liahi jan ojyi ijoh
latan janh.
136
SAN LUCAS11
Ahnang Jess chie fariseo jian
ateg quian lai
(Mt. 23.136; Mr. 12.3840; Lc. 20.4547)

37Conmaatoh
ahleh Jess,
jon am jan chie fariseo
isiqueuhi ahei jiani.
Conmaatyie Jess jauh, jon
acuai amesa. 38 I conmaaje
fariseo hain isaaraunhi sica
eih naihi queuhi, ijon ta
co ajainhi. 39 I jon ajuah
Seo:
I jon ne, hnei tionh fariseo,
quie raunh jmah tacoh
avaso jian agm; i naih mtyi
quianh ne, sicanh ihang
jian lajeg ihlagh. 40 Hnei
chie hmengh tsei, o asia
ih i Jondaipa ajan lajeg
iquieh tacoh ijei, jian hei
pii ajan mtyi quieh chie
isalain liah? 41 Mahon hnei
atiei laconh isia quianh, i
lane litsei coheitsei quianh
tionh.
fariseo! Quie cah ateg
quia chieh oasiah jian om
ruda jian lajeg nai om seg
iqueuhi; i ityein quein ne,
asia mateih, ijani itsei
jian ihnioi Jondai. Inepa
tyein hniah janh tonnie.
Jian liahmacah nepa hnei
ine.
43 Ti jeuh tionh, fariseo!
Quie sihyonh neih hien
chie canh cuah judo, jian
sihyonh imaco hnei chie
jehmah.
ajan nitaih! Quie langh

liahi leg to quieh ajaun
isalain, jian ahain aeng nei
salaihi.
45 I jon aangh jan ateg
quian lai, ajuahi:
Hnei Ateg, ihleh ne, ta
eu jain jnie liah.
Ti jeuh tionh liah, hnei
ateg quian lai! Quie cah
heih hyei icon chie isatiehi
mateii, lacon lie. I hnei
tionh ne, i saiteih sicah
imahoh.
47 Jian ti jeuh tionh
liah! Quie janh hyah ileg
ahnei peih itihon asain
quian Jondai, ahain amatyan
naihsieh tionh yajo. 48 I
lane majniah ihyon hoh
iajan naihsieh lajon; quie
ichiepa matyani asain hain
tionh, jian hnei tionh janh
hyah irahani.
49 Ijon ga ajuah Jondai
conjuah ire angi: Sain
ahleh jau quien jian
ahei joh ca ta quien
iconi tionh, cachion hain
tionh janghi, jian cachion
quihangi. 50 I lane con
Jondai hmah icon chie
asian tiehla tionh nei quieh
lajang asain quian Jondai
aajanghi liahmaralie mcu,
51 liahmaralie ataini jmyein
quieh Abel lateg Zacaras
aajaun hloh nihyie ijangi
jah cuahjah. Ichiepa jeu
hnei tionh, con Jondai hmah
iconh hnei tionh asian
tiehla.
137
SAN LUCAS11,12
52Ti
jeuh tionh, hnei

ateg quian lai! Quie sacah
iliang chie; jian saiheuh
ilionh hanh, jian aga
cah ihan asang ilioni.
53 Conmaahleh Jess jau jon
icon ateg quian lai jian
fariseo tionh, ta hlion ajain
tseii tionh, jon aangi hlion
jau iconi, 54 iconi jauchie
iconi, ihniei siseun Jess
jau canha lajon lihnangi.
uapei ilitoni hnei quijeu

liah. Ichiepa juah, anepa
hniah janh canh.
6 O sa chie hnangi ha
jontan peih conh teun iha,
liah? I lane ne, ijan jah peih
hain sasihain tsei Jondai.
7 Quie lateg hmhji tyih
nihei lajeg icon Jondai. I
lajon ajan hnei canh, quie
eua hlion queinh tionh
laconha jeun jontan peih.
Asihe Jess quieh

ajan anitaih
Ahain amajnia nei quien

tanei chie
12
Tala jon aangh

talamai chie,
quihliani jonreunh, jon malie
Jess ahlenhi eih coralie
chie quian, ajuahi:
Jianh jan hnei osieh
aheiih quieh chie fariseo
tionh, irajuah ijani
initaihi tionh. 2 Quie icon
inijleg sasia juah isalijeih,
jian icon inihma juah isalii
chie. 3 Jian lane liah, lajeg
ihleh tainai tionh, liah
matyiepa ilii chie liahi leg
itagh joh; jian lajeg ihleh
jauh sijnang, liah matyiepa
jm ihnai chie lau tionh.
Hain hniah jani coni

4Jian
(Mt. 10.2631)
jeu hnei liah, hnei

ireunh tionh, ajan hnei
canh ajangh heh, quie
teii maaleg jon, asie
imalijani. 5 I jeu hnei
ne, hain hniah janh canh
tionh: jan hnei canh ahain
ateii maajangh hnei, quiani
(Mt. 10.3233; 12.32; 10.1920)
8Jian
juah liah, lajang

amajnia ilangi chie quian
tanei chie tionh, jon hleh
Aalang Chie hain liah ilangi
chie quiani tanei lajang ngel
quian Jondai. 9 Jian ahain
asamajnia ilangi chie
quian tanei chie, jian lane
liah sihleh isacui tanei
lajang ngel quian Jondai.
10 Jian lajang ahleh
jauhlagh nei quieh Aalang
Chie hain, lijlenhpa chie
quiehi; i ahleh jauhlagh nei
quieh Mtyi quieh Jondai ne,
salijlenh chie quiehi.
11 Lategi jiei hnei teg cuah
judo, jian o tanei ja jian
o tanei sita sang, sahniah
janh coheitsei eih henh jau
jainh jian o henh hleh, 12 quie
Mtyi quieh Jondaipa ca hnei
jau ora jon henh hniah hleh.
Jiani hniah ijlanhi
13Jon
ajuah jan chie ahein

jen ajeun hain tionh:
138
SAN LUCAS12
Hnei Ateg, saih areunh,
hno uatyoni itain jnie
jiei jnie.
14 I ajuah Jess iconi ne:
Hnei chie, o lainh itain
can jauchie nei ne jian o
ityieh isia quianh?
15 Jian ajuah pii liah:
Jian jianh jan hnei lajeg
itsainh chie ihniei hlion, quie
asia re sian chie conjuah isia
quiehi hlion.
16 Jian acani con jau,
asaghi ahain tionh, juahi:
Masian jan chie jlanh
amajnia ha jah quieh ialo
hlion mai. 17 I heii ne, ajani
coheitsei ha, laini: Liah
jan tiehla? Quie sosia
ilitya lajeg ialo quien. 18 I
jon ajuahi: Lalapa jan:
Eua re jeh itieh iquieh
liahmajia, jon jan icah.
I jon tya lajeg ialo quien
jian lajeg lie quien. 19 Majon
jeu mtyi quien: Hnei mtyi
quien, ta hlion sia quianh
inie, tieh hlion i; tai san hnei
quianh, cauh hnei, hainh hnei,
cohyontsei quian hnei quianh.
20 I ajuah Jondai iconi ne:
Hnei chie hmengh tsei, jenai
ne tieh mcu quianh; jian
lajeg isia quianh jon, hain
chianh liquieh, lainh? 21 Lane
jainh chie ajan ijlanh ha,
jian icon sasia quiehi icon
Jondai.
Hion Jondai jonsegh

22Jian
(Mt. 6.2534)
maaleg jon, asaghi

chie quian:
I lajon ne, jeu hnei

tionh: Sajanh hlion
coheitsei liah sianh, henh
queuh, jian o nei quieh heh
henh heuh. 23 Quie hlion quein
mcu quieh chie laconha
iqueuhi, jian hlion quein he
chie laconha iheini liah.
24 Jen hnei jontan, quie
sajneii jian sajaihi juah ialo,
jian asia jauh sia quiehi jian
o aquei juah ilityai; i lajon
ne, Jondaipa gueh quiehi. O
asia queinh hlion tionh
laconha jontan, lainh?
25 Jian hain hnei lisicanh
icaleg nei quieh hlion
coheitsei isianh, lainh?
26 Juahne satian lei con ipeih
lane, i ele tijanh hlion
coheitsei nei quieh lajeg
iseg ne?
27 Je hnei con olei liah
sican. I sajani ta, aga
tai liah. I jeu hnei tionh,
i re Salomn atyein majlanh,
asia ahmh aheii ityein tsei
jnia liahi jnia olei. 28 Quie
juahne lane ca Jondai
acan onau itsei jnia isia
inau con ne, jian hie jon co
joh agm, laconha sacai
iconh tionh, hnei chie
asahain hlion? 29 Ijon sahniah
janh coheitsei tionh nei
quieh henh hniah queuh,
jian o henh hniah hauh,
lajan achionh tsei isianh
coheitsei ne. 30 Quie lajeg
ine hnoh chie quian mcu la;
i Naih hnei tionh ne, ii
ihniah lajeg ine quianh
tionh. 31 Ijon tyein hniah
139
SAN LUCAS12
tonh coheitsei quianh nei

quieh hainliah leg itionh chie
jian majon hyeih lajeg
ihniah quianh liah.
jauh quiehi, jon masijiani,

samacai isiheii jauh.
40 Jian hnei tionh liah, jan
hnei cojian, quie jionh Aalang
Chie hain jm sajianh.
Iquein hlion iquieh ijeu
Aca catag anitaih jian

asanitaih
32Ajan
(Mt. 6.1921)
hnei canh tionh,

aasiah quian, quie sihyonh
Naih cai ijanh heih
jianhi hnei. 33 Hnang hnei isia
quianh tionh, jian mahon
hnei atiei; jan hnei jlanh
icon Jondai isojeun atohmh
quieh ocau, ijon ijlanh chie
salegh uaachia ijeu, jian
ijon isalisihei ajan hang
jian isotoh jah. 34 Quie ijon
inie ijlanh quianh, ijonpa
yaqueunh hoh liah.
Hniah lei ojian
35Jan
hnei cojian lajan are

hih acan jian ore hainh
hnei ojyi quianh liah. 36 Jan
hnei liahi jan aca catag
atijian jeu ajionh ahein
isanh chie, canha lategi
majonhi sitei ohnei, masia
niai liahmajon. 37 Ta tsei
jm liren aca catag hain
tionh ilategi atyanh jeui,
jeni itinaii. Ichiepa jeu
hnei tionh, hag jeui ahmh
tanei, tyani ahain mesa tionh,
jian tyai ma guenhi ahain
tionh. 38 Jian ta tsei jm liren
ahain tionh ajuahne ajeni
itinaii ijonhi jenai ha jian
o tajnia. 39 Jian ih ila liah,
juahne mai jan aquieh jauh
hain ora matyie ajan hang
(Mt. 24.4551)
41Jon
aang Pe icon Jess:

Hnei Seo, o aquianh
jau ne ijeuh jnie jian o
ijeuh lajangpa?
42 I jon ajuah Seo:
Hain hnei tionh lang
lajan aca catag anitaih
jian asian tsei, aaron jeu
joh ca lajang ationh jauh
quieh, canha guenhi ahain
tionh ora quieh? 43 Eu tsei
jm liren aca catag
amatei lane, lategi majonh
jeui, jian jei isijani
lane. 44 Ichiepa jeu hnei
tionh, jon tonhi joh ca
aca catag hain lajeg
isia quiehi. 45 I juahne hlangh
aca catag hain jian jani
coheitsei, laini: Len pi jeu
ijionh. Jon maliei janhi
aca catag reunh aih
am tionh, jian queuhi hanghi
jian lihaini. 46 I jon jionh
jeu aca catag hain jm
sasijiani jian ora saii;
i jon he jeui maeu pain
iconi, ijainhi liahi jainh
asahain.
47 I aca catag ai heih
quieh jeu ihniah imajani
jian saajani, jian aga ajani
cojian, jon poi hlion nie. 48 I
aca catag asai henh
140
SAN LUCAS12,13
hniah jani icon jeu, jian
ajani ihlagh ihaih ihyiehi
maeu, jon po jeui comeih.
Quie ahain ahei hlion joh
ca, jon m jeui hlion iconi,
jian ahain ahei hlion lau,
tseisa hlion mi icon.
Nei quieh Cristo han chie
maquein coheitsei
49Quie
(Mt. 10.3436)
cuan uatya
hnaiqui nei cuahha la
lacon iyatyi jyi loh, jian ta
hno ajuah masileipa. 50 Jian
hniah can con maeu pain.
Jian ta hlion coheitsei sian
laconhi ratei ine! 51 O
cuan ijan icua chie tai
cuahha la, lainh tionh?
Jeu hnei, asia, quie ihan
chie maquein coheitseipa.
52 Quie tiehla jian taichie la
tyon ha chie con jauh: on
chie sacang tsei jian on,
jian on sacang tsei jian
on. 53 Jmaii sacang tsei jian
ajon, jian ajoni jian jmai
liah; jian sacang tsei sie
jian am jon, jian am jian
sie; jian sacang tsei adon
asie jian alo, jian alo jian
adon asie.
Salaih chie ijan lei tiehla

(Mt. 16.14; Mr. 8.1113)
54I
jon ahleh Jess liah icon

chie jeun, ajuahi:
Lategi jeh iso ojnai
tatya hyie, jon juah tionh:
Jia ojm; jian silei lajon
liah. 55 Jian lategi jia tyi
taei, juah tionh: Jan
hyie; jian teg jau liah. 56 Chie

ajan nitaih tionh! Re ih
liah jan jain ijeh ijeu
jian cuahha. Liah salainh
tionh hain jain sianh
tiehla?
Jan hnei re jianh asitangh

57Ele
(Mt. 5.2526)
sajanh coheitsei
re liah hniah janh tionh?
58 Juahne tyieh neita jianh
asitangh, jan hnei re
tonnie jianhi hnei hojeu
canha satei hnei tanei ja,
quie ja cahi hnei icon
polisei, jian polisei liah
tonhi hnei nii. 59 Jeu
hnei isalegh uaajauh ijon
laconhi samahmah lajeg
ocau.
Hniah sagi coheitsei quieh
13
Jian jm jon mationh

comeih chie aatya jau
icon Jess nei quieh comeih
asian ha Galilea, ajangh
Pilato conmatijangh ahain
tionh jah, ajangi icon
Jondai. 2 I jon ajuah Jess liah:
O lainh tionh ajainh
asian ha Galilea hain lane
quie ieu hlion chie reni
laconha lajang acoi,
lainh? 3 Jeu hnei tionh,
asia; jian juahne sasagh
coheitsei quianh tionh,
lanepa tyanh lajangh
tionh. 4 Jian o lainh tionh
liah, aquiaja aaneh ahnei
Silo leg hlion hna, ieu
reni chie laconha lajang
ationh Jerusaln, lainh?
141
SAN LUCAS13
5Jeu
hnei tionh, asia; jian

juahne sasagh coheitsei
quianh tionh, lanepa tyanh
lajangh tionh.
Acani jau quieh
ahma mjyi isahag
6Jian
acani jau la liah,

ajuahi:
Jan chie maseih con ahma
mjyi je quieh, jon uajei o
titsei om, i satitsei ne.
7 Jon asaghi ahie je quiehi:
Mahneng i ne cuan hnoh
om quieh ahma mjyi la, jian
iconh samaaje ititsei.
Eua re queih hnei jah,
quie icon asia ta tei iseih
ha la. 8 I ajuah ahie je
quiehi: Hnei adon, ca hnei
jeu uaseih icon i la, canha
lisieh ocuah tajmh jian
ro m. 9 I juahne aca om
ne, ta re; i juahne saaca
liah, majon liqueih.
Ajan Jess iahuan quieh

jan am jm sajani ta
10Con
jm sajani ta
masiheh Jess chie cuah judo.
11 Jian mahein jan am ijon
achieh maquiaja i iajan
mtyi hlagh, ieng ahain
jlein, jian ileuh salieihi
ochie hna. 12 I conmaaje
Jess quiehi, jon atehi jian
asaghi:
Hnei am, maalonh chie
ilangh.
13 Jon atang Jess hei,
jian liahmajon aeih hna
am hain, jian ajani janh
Jondai. 14 I atyein quian cuah
jon ne, ta ajain tsei icon

Jess, quie ajani iahuan
quieh ahain jm sajani ta, jon
asaghi lajang chie:
Jei jmpa sia ilijan chie
ta; i jon ne, jm jonpa liniah
ililei hei quianh tionh,
ajon jm sajani ta.
15 I jon aangh Seo,
ajuahi:
Hnei chie ajan nitaih,
conjanh tionh, o asia
sainh acuajeu quianh jian
o alosiah iuahainh ojm jm
sajani ta? 16 Conha sahniah
lion am la jm sajani ta la,
alang sajeun Abrang aajan
alainh lajan ahi ichiehi
maquiaja i?
17 Conmaahleh Jess jau
jon, jon ta rahyeih lajang
ahie hain; i lajang ajeu ne,
sihyonh pii lajeg ico jnia
jon iajan Jess.

(Mt. 13.3132; Mr. 4.3032)
18Jon
ajuah Jess liah:

Hainliah leg itionh chie
jian o hain jau lican? 19 Quie
leg liahi leg con om mostaza
iacan jan chie iajneii je
quieh, i jon uacan, aleg
con ahma jah, i jon ajan
jontan sag je ocah quieh.
Cani jau quieh osieh heiih

20Jian
(Mt. 13.33)
ajuahi liah:
Hain jau lican liahi leg
itionh chie naih heih hm
quieh Jondai? 21 Quie leg liahi
142
SAN LUCAS13,14
leg osieh heiih iacan jan
am, jian aconhi hneng tieh
hma cajeun oarina, jian
ayienh lajeg.
Ohnei tsai
(Mt. 7.1314, 2123)
22Majon
uajeun Jess lajeg

jeu jah jian jeu peih, hehi
chie ioi ta Jerusaln. 23 I jon
ajuah jan chie:
Hnei Seo, o comeihpa
chie lion?
I jon ajuah Jess:
24 Cah hnei pei iheuh
jeu ohnei tsai, quie jeu
hnei ijeun ahnie jan
sihei, jian satiehi tionh.
25 Jan, teii marahang
aquieh jauh, jian ajnaii
ohnei, majon malieh teh
tionh cohhnei, juah:
Adon, adon, nia ohnei
uahan jnie. I siangh ahain
tajauh, sagi hnei tionh:
Sayan jainh aniah. 26 I
jon malieh hleh tionh:
Maaquih ahneihpa jnia
jie, jian hneipa niheh jnie
teg jeujan quian jnie.
27 I jon lijuah aquieh jauh
hain iconh tionh: Jian
maajeu hnei sayan
jainh aniah. Quein hnei
icon lajangh hnei ajan
jmah ihlagh, lijuahi. 28 Ijon
hoh, queuh mjanh teii
jenh Abrang, Isa, Jaco
jian lajang asain ationh naih
heinh quieh Jondai, i hnei
tionh ne, toni hnei taco.
29 Quie yihan chie ationh
tajia hyie jian tatyan hyie,
jian taei jian taquian

icuai queuhi ahei naih
heinh quieh Jondai. 30 Jian
jeun ationh tarapei tiehla
sijiani nei, jian jeun
ayajian nei tiehla tangi
tarapei liah.
Ahoh Jess nei quieh Jerusaln

31Jm
(Mt. 23.3739)
jon atyie comeih

fariseo, asaghi Jess, ajuahi:
Cuanh, jau hnei ila, quie
hnie Herodes janghi hnei.
32 I ajuah Jess iconi tionh:
Cua uasaih hnei Herodes,
ahyah nei tsei hain lala: Jeh,
ne jian hie ha mtyi hlagh
jian jan ihuan quieh achieh,
i yie jon, maatoh ta quien.
33 I lajon ne, tonnie hniah lei
nai ne jian hie, yie liah, quie
sare juahne sajaun jan asain
quian Jondai Jerusaln.
34 Hnei tionh, ationh
Jerusaln, jangh hnei lajang
asain quian Jondai, jian
quinh mcaun asaini iconh
tionh! Ta hlion nie mahno
majaih hnei tionh, liahi
jan asihyie, tyani colagh
jonyein hyie quian naih
yacai! I sarahnoh tionh!
35 Quie ton Jondai itionh
ne. Jian jeu hnei liah iasie
jeh jnia laconhi atyie jm
ijuah: Ta tsei jm ren aja
14
Ajan Jess iahuan

quieh jan ayon
Jian liah con jm

sajani ta atyie Jess
143
SAN LUCAS14
jauh quieh jan aquian matyi

quian fariseo iuaqueuhi ahei,
jian lajang fariseo tionh titani
icon Jess. 2 I tanei Jess jon
mauacua jan achieh ayon.
3 I jon ajuah Jess icon ateg
quian lai tionh jian fariseo:
O raca ijani ihuan
quieh achieh jm sajani ta,
lainh?
4 I heii tionh, icon saajuahi.
I Jess ne, atangi ayon hain,
ajani iahuan quiehi, majon
asaihi. 5 Jian majon asaghi
Hain hnei tionh juahne
atanh jan alosiah quianh
jian o acuajeu joh to, o
asia sitei sityeini liahmajon,
ualiaha jm sajani ta,
lainh?
6 Ijon icon asie aang
ahain tionh nei ne.
matyi la ninei quian. I

lajon lijanh tanei lajang
atitionh mesa jianh. 11 Quie
lajang ajan janh, sainhi
ohyeih, jian lajang ajan
tieih, lei janhi.
12 Jian ajuah Jess liah icon
aate quiehi:
Lategi janh con jm jah
iguenh chie, sahniah teh
aireunh tionh, aga sireunh,
aga atei jau quianh, aga
ajlanh ationh hlonh; quie
heii tionh lei litei hnei teii
jani quieh, i lajon lijainhi
quianh. 13 I lategi janh
jm jah ne, teh hnei atiei
tionh, jian asijeu, jian atein
jian ataun. 14 I lajon tsei
jm lirenh. Quie heii tionh
salijainhi quianh, i majonpa
sijainh quianh lategi hyon
lajang chie tsein.
Aten quian isanh chie
Acani jau iqueuhi

ma jm jah
7I
conmaaje Jess itihnoh

aten hain hien tyein icuai
mesa, jon acani con jau,
asaghi aten hain tionh:
8 Juahne sian ate hnei
con isanh chie, saneih hien
tyein, quie lei lijia ijan
aten sang ajanh ahei
lia hnei aatehi. 9 I teii
aje hnei aate hnei ijiani
ahain, jon lisagi hnei: Ca
hien ne uacua ala. I jon
lihyeinh queinh neih
hien iatoh. 10 I lategi tei
hnei lane, cua hnei jian nei
hien iatoh, canha lategi
aje aate hnei, jon lisagi
hnei: Hnei aireunh, teg
15I
conmaanau jan jen

ationh mesa jian Jess jau jon,
jon asaghi Jess:
Ta tsei jm liren aqueuh
ma naih heinh quieh Jondai.
Jan chie ajan con jm
jah iguenhi chie, i jon
atehi jeun. 17 I conmaateg
ora iqueuhi ma ne, jon
asaini aca catag quian
iuasaihi aten tionh, juahi:
Nia hnei tionh tone, quie
matinie lajeg. 18 I lajang
ahain tionh ajuahi isatian. I
acoralie ajuah: Ha jahpa
ala con, ijon hniah tonnie
144
SAN LUCAS14
nai nije; mh hnei
ijanh janh hoh. 19 Jian
ajuah ijan: Ha niquein
acua quiah ha maalan,
ijon hniah niquien jah
jauchie tonnie; ijon mh
hnei ijanh janh hoh.
20 Conhliah ajuah ijan liah:
Can asanhpa jnia, ijon
satian nai. 21 I jon jonh
aca catag hain, asaghi
jeu lajeg ijon. I jeui ne,
ta ajain tseii, jon asaghi
aca catag quian liah:
Eua re cua tatia latan ijeu
jian latan jeujan quieh
jejeu la, yiquianh atiei,
jian asijeu, jian atein jian
ataun tionh. 22 I atyanh
aca catag, asaghi jeu:
Hnei adon, rateipa liah
maasaih jnia, jian rasion
pi ilicuai. 23 I jon ajuah
jeui, asaghi aca catag
liah: Cua tyieh lajeg
hojeu jian inau laconh
hloh ne, yijianh talihnai,
canha canh jauh quien.
24 Quie jeu hnei tionh, ijan
aateh liahmaralie hain
tionh, sahyeii ma quien.
Liah hniah sityeini

cohcah Cristo
25Jian
ta jeun chie uahan

jiani Jess, tionhi jeu; i jon
ajainh Jess nei, asaghi:
26 Jian ahain ajia
icon jnia, salilaini chie
quian juahne samahaini
tsei icon ha, jian nei
quieh jmaii, siei, jian nei
quieh icai, jian nei quieh
sijoni, jian sireunhi aih

am tionh. 27 Jian ahain
asahnie can maeu ijiai
cohcah, salilaini chie
quian. 28 Jan, juahne
sian hnei tionh ahnie
jan con ahnei leg hlion
hna, o asia cuai eih
jani coheitsei conh ocau
teg, nia o nie quiehi
laconh liteg tieh? 29 Quie
juahne con imaliei tajmh
jian maaleg jon satiehi
matiehi, i lajang aaje
imaliei, jiangi quiehi,
30 lijuahi: Jeh aih ne
malie con ahnei, jian
satiehi matiehi, lijuahi.
31 Jian lane liah, juahne jan
re hnie jan hnai icon re
sang, o asia cuai eih
jani coheitsei o licagh
quia mai ahlie quiani jm
icon quie mai ahlie quian
re sang? 32 I juahne satian
ne, i tala tionhi igm,
jon saini meih chie quian
isimhi re hain ityan hnai.
33 Jian lane liah conjan hnei
tionh, ajuahne samahainh
hoh lajeg isia quianh,
salilainh chie quian.
Oi achia uapei quieh

34Quie
(Mt. 5.13; Mr. 9.50)
ichiepa tsei oi;

i juahne achia uapei quieh
ne, hainliaha maliih? 35 Jian
somatsei irohi ha, jian
aga iliconhi m quieh ha,
quie hniah toni otan. Ahain
aho taracua inaui, uanaii
jau la.
145
SAN LUCAS15
jon tehi amreunh jian am

ationh hlonhi, saghi tionh:
Jan hnei sihyonh jianh
(Mt. 18.1014)
jnia tionh, quie maachieh
I jon atyie jeun acan pe ocau tie mauahain jon
quien. 10 Jian jeu hnei liah,
hmah hlonh Jess jian
lane sia cohyontsei icon
atiren chie tionh inaui
ngel quian Jondai ationh
jau quiehi. 2 Ijon asihe chie
ijeu, lategi jan aren chie
fariseo jian ateg quian lai,
sag coheitsei quieh.
asiheni Jess, ajuahi:
Hyein ane aren chie
Amaih ih amahain
tionh, jian queuhi jiani.
3 I jon acan Jess jau la,
ocau quieh
11
Jian ajuahi liah:
asaghi ahain tionh:
4 Hain jan hnei tionh
Jan adon masian on aih
jon. 12 I jan ajoni amaih
ationh nialon aasiah
hain, asaghi jmai: Pa
quian, i jon uaconh jan, i
quian, ca laconh itain
tala jon taini eih jan
hyei isia quianh. I jon
asatain nialon hain inau
atyieh jmaii icon liuani
jon, isihniahi auaconh hain
isia quieh. 13 I asia jm o coh
laconhi achianhi? 5 I teii
jon, atya ajoni, amaih hain,
achianhi ne, jon tei jeu
colagh iquieh, jon oi con
colaui sihyonhi. 6 I teii
ha gm. I jon mahaini lajeg
atyanhi jauh quieh, jon tehi
isia quieh iniengi con mcu
lajang aireunh jian ationh
hlagh. 14 I conmamahaini
hlonhi, saghi ahain tionh:
lajeg imasia quieh, jon ja
Jan hnei sihyonh jianh
con hocan ha jon, i jon
jnia tionh, quie achianh
aleg irahniah quiehi. 15 I
pe aasiah mauahain hain
7
jon oi uajeni jan asian
quian. Jian jeu hnei liah,
ha jon ihnohi ta, i jon
lane lei sihyonh ationh ijeu
asai ahain teg inau quieh
lategi jan aren chie sag
isihioni ai. 16 I heii ne, ta
coheitsei quieh, laconha jan
icanhi jian iqueuhi ocah
asatain nialon chie tsein
asahniah sag coheitsei quieh. ahma iqueuh ai, jian
ijan sagueh quiehi. 17 I jon
Acani jau quieh ocau uahain ajani coheitsei ha, laini:
8 Jian o hain jan am masia
Laconha sanision iqueuh
lajang ajan ta quieh neih, i
quia ocau tie quieh, i jon
jnia ne, jaun pe ila can!
uahain con, o asia hainhi
18 Eua re rahang, naih
ojyi, lainh, jian hyahi jauh,
icon neih, jian ijon jeui
hnohi tahuan laconhi
jnia: Pa quian, maatanh
achiehi? 9 I teii achiehi ne,
Acani jau quieh aasiah
uaconh
15
146
SAN LUCAS15,16
chie icon Jondai jian iconh

jmai, ajuahi: Jeh, hlion i
hnei liah. 19 Asie haih juah
maaca catag iconh,
maliteh jnia ajonh; eua
jian iconh juah samaanau
re jeh jnia lajan mozo
jau quianh, jian iconh
quianh. 20 I jon rahangi,
samaacanh jan asainih
jonhi icua jmaii.
peih juah ijan jm quien
I conmamajonhi igm, jon
jian aireunh tionh.
30 I conmacan ajonh ne,
aje jmaii jian joh ei tseii
iconi. Jon oi jeuratyi,
amamahain ocau quianh
arangi laui, aseinhi. 21 I
jiani am sajmh, jon ajanh
jon ajuah ajoni hain: Pa
heih ijaun acuajeu maih
quian, maatanh chie
are heunh quian. 31 I
icon Jondai jian iconh hnei
ajuah jmaii ne: Hnei peih
liah. Asie mahaih lijeuh
quian, lajeg jmpa jianh
jnia iajonh. 22 I jmaii ne,
jnia, jian lajeg isia quien
asaghi aca catag quian
tainh hneipa. 32 Ijon hniah
tionh: Quian con ahmh tyein
tonnie jan jm jian ile
tsei, tanh ajon; jian tonh cohyontsei, quie areunh ne
con ai sicai liah, jian
majaunpa maleg, lisianpa li
sihei alo sitagi. 23 Jian uate chie; mauahain pii maleg, i
hnei jan acuajeu maih are
nepi cani.
heunh, jian jangh canha
Acani jau quieh ahei
quih jan jm. 24 Quie
joh ca lie quieh jeu
majaunpa ajon, malain,
i lisianpa chie ne; mauahain
Conhliah ajuah Jess
pii maleg, i macan pii
icon chie quian tionh:
tiehla. I jon maliei tionh
Masian jan chie jlanh
ajani isihyonhi.
amasian jan ahei joh ca
25 I ajoni adon ne, mahein
lie quieh, i jon atya chie jau
je pii quieh; i conmajonhi,
icon ajlanh hain imahain
jon atyanhi hloh ohnei, i
ahain lie quiehi. 2 I jon ate
jon anaui itijani seun jian
jeui, asaghi: Ta hlion jau
tichiei jan. 26 I jon atehi jan
nau nei quianh, sayan
mozo quian jmaii aaanghi
o ichie. Cah hnei cuenta ta
henh silei. 27 I ajuah ahain:
iquianh, quie asie malainh
Areunhpa hnei can; ijon
ahie lie quien. 3 I ahei
ajan naih heih ijaun
joh ca lie quieh jeu hain
acuajeu maih are heunh,
ajani coheitsei ha, laini:
quie tala cani tseini hei
Liah jan tiehla? Quie
tseii. 28 I heii ne, ajain
qui jeu ta ihei joh ca.
tseii, jian saisihaini jauh,
Jian satie cag ha, jian
jon uahag jmaii, asaghi
hyeih eng im icon
isihaini. 29 I heii ne, asaghi chie. 4 Mayan liah jan
16
147
SAN LUCAS16
canha lihyei jnia chie sang,

teii maaqui ta quien.
5 I ate ahain icon conjan
aren hmah quieh jeui, jon
asaghi jan coralie: Conh
renh quieh jeu? 6 I ajuah
aren hain: Nialo abarrei
oasaitepa. Jian asaghi
liah: Ilapa raton conh
renh; coseih ninei, jan
hnei icon ihm, jon tienh
toloquia. 7 Conmaaleg jon,
asaghi ijan liah: I hnei ne,
conh renh liah? I ajuah
aren hain: Nialo atotyie
om trigo pa. Jon asaghi:
Ilapa raton conh renh; jan
hnei icon ihm, jon tienh
quie asatei nialo irenh. 8 I
ajuah jeui ichiepa ajan
ahlangh hain ahei joh ca
lie conjuah re iangi liah
litasanghi. Quie lane jan
ationh mcu la conjuah ire
angi jen jonreunh laconha
jan ationh je joh.
9 I jon jeu hnei tionh
ne, jan hnei ireunh chie
ocau quieh mcu hlagh la,
canha lajon sian aireunh
alihyeih hnei ijeu isalegh
uaatoh, lategi maachia
ocau jon.
10 Quie ahain anitaih
iquiani con ta peih,
lanepa mamateii juahne
maquiani con ta son liah;
jian ahain asanitaih con
ta peih iquiani, lajonpa
samanitaihi juahne
maquiani con ta jah liah.
11 Quie juahne sare janh nei
quieh ocau quieh mcu hlagh
la, haina lica iconh

ijon ityein quein, lainh?
12 I juahne sare mateih
nei quieh ocau isia mcu la,
liaha lihyeih imatainh
hanh ijeu, lainh?
13 Ijan chie salica catag
icon on jeu; quie janpa
mahnioi jian jan lihioni
liah, jian o janpa maconi
re, jian jan sajaini liah. Jian
lane liah, satian juah ilica
chie catag icon Jondai jian
ocau liah cochia.
14 Jian lajang fariseo tionh
anaui jau, ayaqueunh tsei
jmah ocau, jon ajiangi
Jess. 15 Jian ajuah Jess liah:
Hnei tionh, majniah
initainh tanei chie, i Jondai
ne, ii re mtyi quianh
tionh; quie alain chie aeu
quein, i tanei Jondai ne, jeni
ahain ihianh tseii.
Lai jian hainliah leg naih

heih hm quieh Jondai
16Quie
lai quieh Mse, jian

lajeg jau iasag asain quian
Jondai, ajan heih lateg jm
icuan Juan Tei; i liahmajm
jon sihleh liah han chie naih
heih hm quieh Jondai, jian
lajang acah pei hani.
17 I lajeg irahleh lai ne, icon
juahne isalitei; eu pi sajeuh
iliuajeu ijeu jian cuahha.

jian ica
(Mt. 19.112; Mr. 10.112)
18Lajang
atyon jian am
quian jian sanhi jiani am
148
SAN LUCAS16,17
sang, tacanhi chie ihlenhi
am sang; jian asanh jian am
amaatyon jian ica hain,
tacanhi chie ihlenhi ica
chie.
Ajlanh jian La
19Masian
jan ajlanh
amahein jmah ahmh tsei
jian ijlanh, jian lajeg jm
majani jm jauh quieh ico
jnia. 20 Jian masian jan atiei
liah asain La, atieh hmh
cah he asicua ohnei quieh
ajlanh hain. 21 Jian mahnie
atiei ne queuhi lajeg
oleuh ijyih iqueuh ajlanh
hain, jian tyie atsai hlonhi
ahleih nei hmh quiehi. 22 I
jon atyie jm iajaun atiei
hain, jon ate ngel quiehi
lateg hlonh Abrang. Jian
ajaun ajlanh liah, ahoni.
23 I lateg Itionh Ajaun jon,
conmasicani maeu, jon
ajei tayeih, ajeni Abrang
con igm jian La asainh
hlonhi. 24 I jon ajuah ajlanh
hain, ahlehi tia: Hnei adon
Abrang, neih, uajieh ei
hoh icon jnia, sain hnei
La ne canha sitiai naih jon
sica joh ojm, jian sainhi
hnei tala canha majahi leuh
osegh, quie ta hlion maeu
sican je ojyi loh la.
25 I ajuah Abrang ne: Hnei
ajon, tyon hnei hoh laconh
tei cohyontsei niquianh
mcu quianh, jian La la
hlion maeu niquiani liah. I
tiehla ne, cani cohyontsei
ila tiehla, i hnei sicanh
maeu liah. 26 Jian sia con nei

liah, quie hei con tajeuh jah
tochieh itieh, jnie jian hnei
tionh liah. Ijon saliang
ationh ila ilichiei ine, jian
aga ationh ine lijia ila
liah. 27 I ajuah ajlanh liah:
M iconh jon, hnei adon
Abrang neih, isainh La ne
jauh quieh neih, 28 quie tionh
pi ha sireunh tionh, canha
sihlenhi ahain, jian canha
sateg quiehi jiai ican chie
maeu lala liah. 29 I ajuah
Abrang ne: Quie raquiapa
jau iasag Mse jian iasag
lajang asain quian Jondai; lei
liroi jeu jau jon. 30 I ajuahi
ne: Hnei adon Abrang
neih, asia re lane, i juahne
chie jan asihleh quiehi
tionh ahyon jen ajaun, leg
repa lisagi coheitsei quieh
tionh. 31 I ajuah Abrang liah:
Juahne sainaui jau iasag
Mse jian iasag lajang asain
quian Jondai, liahmasaro jon
pii jeu, ualiaha hyon jan jen
ajaun.
Heinh ijani itianh asang chie
17
(Mt. 18.67, 2122; Mr. 9.42)
Jon ajuah Jess, asaghi

chie quian:
Lajeg jmpa sia ilitianh
chie chie; i ajan itianh
chie chie ne, ta jeu ahain!
2 Eua re maheii lau con
ahnai yahei con acaun pa,
jon sitiahi teg joh jmih
laconha ijani itianh jan
sipeih la chie. 3 Jianh jan
hnei tionh lane!
149
SAN LUCAS17
Jian juahne atanh areunh

chie iconh, jon hniah jainhi
hnei; i juahne acani jau ne,
jon hniah hainh chie quiehi.
4 Jian ualiaha quie nie
atanhi chie con jm iconh,
jian quie nie jon sijei hnei
con jm liah ijuahi: Asie
majan, jon hniah hainh
chie quiehi.
Lajegpa lilei conjuah ihaini

5Jon
ajuah lajang ahei joh

ca ta quieh Seo, ajuahi:
Jan hnei ilihain jnie re.
6 I ajuah Seo iconi:
Juahne matei ihainh
tionh conhi tei con om peih
quieh mostaza, jon malijeuh
ahma sicmoro la: Uaquei hnei
isiseih ne, uaseih hnei lateg
joh jmih, ijon maliro
ahma jeu jau quianh tionh.
Liah hniah jan aca catag

7Jan,
jan hnei tionh,

sian jan aca catag quian,
ahein quiah ha jian o ahion
jah, i lategi maatyanhi,
o lijeuhi hnei: Nia ninei
nicauh? 8 Leg repa, asia,
quie jeuhi hnei: Jan hnei
ma queuh, hai hnei ahmh
tamah; tya hnei ma igueh
jnia liaha aleg quien. Majon
ama queuh hauh quianh.
9 Jian o cah tihmah
aca catag iconh teii
maajani lajeg iasaihi
hnei, lainh? Leg repa asia,
lain. 10 I lanepa hnei tionh
liah, teii maajanh lajeg
laconh iasag hnei Jondai,
jon lijuah: Lang jnie aca

catag saquein, quie cojonpa
ajan jnie conh mahniah jan
jnie.
quian chie ajyih oeu quieh
11Hein
pi Jess jeu, oi
Jerusaln, jian uajeuni ha
Galilea jian ha Samaria.
12 Jon atyiei con jeu peih,
iuamajainh quian chie
quiehi atilang chie ijyih
oeu quieh, aajian igm
meih, 13 jian ahlehi tia tionh,
ajuahi:
Hnei Jess, Ateg, uajieh
ei hoh icon jnie!
14 I conmaaje Jess quiehi,
jon asaghi:
Cua uahan tionh
yimajniah tanei mchie
tionh.
I conmauahani tionh, tala
jon ahuan quiehi. 15 I jon
ne, jan ahain, conmaajei
iahuan quiehi, jon ajainhi
nei yajani janh Jondai
yahlehi tia. 16 Jon asijneii
tanei Jess, ajenghi ha,
acai tihmah iconi. I ane
asian ha Samaria. 17 I ajuah
Jess, asaghi ahain:
O ahei liquian ahuan
quieh? I nah ii hain ne?
18 Quie saahani cahi Jondai
tihmah, quie jan asian
tasegpa aca tihmah.
19 Jon ajuah Jess icon
ahain:
No hnei, cuanh quianh;
maahuan quianh quie
rahainh.
150
SAN LUCAS17,18
Liah tyie jm jan Jondai heih
(Mt. 24.2328, 3641)
20Jon
aang fariseo tionh

icon Jess hainlegh tyie jm
jan Jondai heih mcu la, i
aangh Jess, ajuahi:
Quie ijan Jondai heih
mcu la salei jnia. 21 Jian aga
sian alijuah: Jeh ila jani
heih, jian o Ijno. Asia,
quie majan Jondai heih naih
nihoh tionh.
22 Jon asaghi chie quian:
Jia jm ihnoh teg mah
jm ijionh Aalang Chie hain,
i hnei tionh, asia teg mah.
23 Jian lisagi hnei cachion:
Jeh ila sainhi, jian o
Ijno sisainhi. Jon sahniah
cah tionh, aga sityeinh
cohcahi. 24 Quie liahi tagh
joh ojyi quieh aih lateg
tacajo mcu, lane lei lategi
teg jm jionh Aalang Chie
hain. 25 I eihjia ne, hniah
cani maeu hlion, jian hniah
ton chie asian tiehla quiehi.
26 Liahi aleg jm masian No,
lane lei jm ijionh Aalang
Chie hain liah. 27 Quie majon
tiqueuhi hanghi, tisanhi
jian ticani sijon isanh,
laconhi atyie jm iahei
No joh aan ileg ahnei,
majon acanh jm mcu, achian
lajang. 28 Jian lajon liah
liahi aleg jm masian Lot,
maqueuhi hanghi, matilai
jian matihnangi, matijneii
jian matijani ahnei tionh.
29 I jm iuahag Lot jeu Sodoma
ne, jon atah ojyi loh jian
ojeu ojyi imatyani lajang.

30 Lane lei lategi ateg jm
majnia Aalang Chie hain.
31 Jian ahain asainh yeih
cah hnei jm jon, sahniah
jyoni juah isiquieni quieh
inie jauh; jian ahain asainh
je, sahniah chianhi jauh
quieh. 32 Tyon hnei hoh liah
ajainh am quian Lot. 33 Quie
lajang ahnie lion mcu
quieh, sihain pii, jian lajang
asihain mcu quieh, hyiehi
liah iatoh.
34 Quie jeu hnei tionh,
jenai jon rahan on nei jain;
janpa tei, jian jan jian.
35 Jian on am tihah titionh
nei ato; janpa tei, jian jan
jian. 36 Jian on chie titionh
je; janpa tei, jian jan jian.
37 I jon ajuah chie quiani
tionh, asaghi Jess:
Jainh lei ine, juah, Seo?
I ajuah Seo:
Ijon iraquian he jaun,
ijonpa angh ateuja.
Cani jau nei quieh adon

m hnang jian ja hlangh
18
Jian acan Jess con

jau liah, nei quieh
ihniah mhi Jondai lajeg nie
isaquian tseii, 2 juahi:
Con jeu masian ja
asamacon Jondai, jian asia
jm siquiani chie liah. 3 Jian
masian jan adon m hnang
jeu jon liah acon ta masije
quiehi, isaghi: Jan hnei
re nei quien, canha sacagh
ahie jnia jm. 4 I ja ne,
sairoi jeu jau quieh adon
151
SAN LUCAS18
13 I acan hmah ne, igmpa

m, a ateg, i coh jon, ajani
coheitsei naih nitseii, juahi:
sisainhi, i sahniei isiehi
Ualiaha sacon Jondai, jian
manei tayeih. Quie con
asia jm siquian chie liah;
isiqueini nitsei pii, juahi:
5 i jon ne, adon m ne eng
Hnei Jondai, uajieh ei hoh
icon jnia ilang aren chie,
siquian tsei, eua re jan
ajuahi. 14 I jeu hnei tionh,
re nei quiehi, canha sajiai
ilagh, jian canha sauajeu
ahi jauh quieh iajlenh chie
siquian tsei.
quiehi, i fariseo ne, asia. Quie
6 Jon ajuah Seo:
lajang ajan janh, sainhi
Anaih tionh liah ajuah
ohyeih; jian ahain ajan
ja hlangh. 7 I lane ne, o asia tieih, lei janhi.
lijan Jondai re nei quieh
aquianh quiani, ahleh quiehi
(Mt. 19.1315; Mr. 10.1316)
laha lajm, lainh? Jian o
8
15
lainh sile ijainhi jau? Juah
Jon tijiani simaih peih
jnia asia sile ijani re nei
tanei Jess, canha tei Jess
quieh chie quian. I lategi jionh sica iconi. I conmaaje
Aalang Chie hain, o tionh pi
chie quian Jess, jon ajaini
atihain iconi cuahha la,
ahain tionh. 16 I Jess ne,
lainh?
atehi ahain tionh, asaghi:
Ca hnei jeu iyahan
Jau quieh fariseo
simaih peih hlonh, ahnia
jian acan hmah
hnei tionh; quie alane tionh
9 Conhliah atya Jess icon
han naih heih hm quieh
jau la icon chie alain aeu
Jondai. 17 Ichiepa juah,
nitaih tionh isaroni chie
ahain asahyei heih hm quieh
sang jeu, ajuahi:
Jondai liahi hyei jan yein,
10 On chie o cuahjah
salisiheii naih heih jon.
uamhi Jondai: jan ahain
Jan amaih jlanh
lang fariseo jian jan ahain
11
(Mt.
19.1630; Mr. 10.1731)
lang acan hmah. I fariseo
18
hain, sisainhi, amhi Jondai
Jon aang jan chie tyein
lala: Hnei Jondai, cah
icon Jess, ajuahi:
hnei tihmah quie salang
liahi lang chie sang tionh,
hniah jan canha lisia mcu
ajan hang, asanitaih,
saton jm uatya quien?
ahlenhi ica chie, aga
lang liahi lang acan
hmah ne. 12 Jian taun nie
jan he isaqueuh con
Jondaipa. 20 Quie ih hnei
sama, jian ca ateg quia
heih quieh Jondai irajuah:
chieh lajeg ilai, ajuahi.
Ahlenh hnei asalang
152
SAN LUCAS18
icah; ajangh hnei chie;
ajan hang; ahleh hnei
jautajau nei quieh ijan; jian
macon hnei naihsieh.
21 I ajuahi ne:
Lajeg ine matei
liahmamaih.
22 I conmaanau Jess jau
jon, jon asaghi ahain:
Sia pi icon isihain
quianh: cua uahnang lajeg
isia quianh, majon cah
atiei ocau jon, canha lisia
iquein hlion quianh ijeu;
majon niah sityeinh
cohcah.
23 I heii, conmaanaui jau
ne, ta rachionh tseii quie eu
jlanhi. 24 I conmaaje Jess
ieu chionh tseii aleg, jon
ajuahi:
Ta jeuh nie isihan asia
hlion quieh naih heih hm
quieh Jondai! 25 Eua sajeuh
isihei jan acamello to
amacau, laconha ihei jan
ajlanh naih heih hm quieh
Jondai.
26 I lajang aanau jau ne
ajuahi tionh:
Juahne lane ne, hain pi
lei lilion?
tionh:
Isatieh chie lijan tionh,
Jondaipa tieh lajeg.
Jeh, maatien jnie lajeg
isia quian jnie, jian mayahan
jnie cohcah.
29 I ajuah Jess:
ahain amaateinh tsei
ahnei quieh, jian o jmaisiei,

sireunhi, jian o am quiani,
sijoni, nei quieh heih hm
quieh Jondai, 30 jian hlion
pi hyeii cuahha la, jian
hyiehi mcu saton jm uatya
mcu con.

(Mt. 20.1719; Mr. 10.3234)
31Jon
jian Jess quiateun chie

quian con taco, asaghi:
Jeh, tiehla tieh jeu chie
Jerusaln, i jon ilitei lajeg
irasag nei quieh Aalang
Chie hain iasag lajang asain
quian Jondai. 32 Quie canhi
ahain joh ca asalang
judo, ijiangi, jian janhi,
jian hii jmteuh. 33 I teii
maapoi, jon janghi; i teii
maateg hneng jm honi, jon
hyoni.
34 I heii tionh ne, ileuh
saraangi jau ne, rahmapa
jau ne iconi, saquienh tyii
lajeg ihleh Jess quiehi
tionh.
Ajnia mnei jan ataun asian

Jeric
(Mt. 20.2934; Mr. 10.4652)
35Jian
conmaotyie Jess
jejeu Jeric, jon uacua jan
ataun hojeu auam ocau.
36 I conmaanaui uajeun jeun
chie, jon aangi henh silei
ne. 37 I jon ajuahi tionh, Jess
asian jeu Nazaret pa hein jeu.
38 I jon ahleh ataun hain tia,
ajuahi:
Hnei Jess, Sajeun Davei,
uajieh ei hoh icon jnia!
153
SAN LUCAS18,19
39I
lajang ayajian nei

ajaini ahain canha cuai
tai; i heii ne, tseisa tia
ahlehi:
ei hoh icon jnia!
40 I Jess ne, ajiani, ajani
heih isiquiani ahain teg
hlonhi. I conmaatyiei, jon
aang Jess iconi, 41 ajuahi:
Henh hnoh jan
iconh?
I jon ajuah ataun hain:
Hnei Seo, hno janh
ijnia mnei.
Uajnia quianh, maahuan
quianh quie rahainh.
43 I liahmajon ajnia mneii,
oi cohcah Jess, yajani
janh Jondai. I conmaaje
lajang chie ialeg jon,
ajani janh Jondai.
19
Jess jian Zaqueo
I conmaahei Jess
jeu Jeric jon, jon heini
jeu, jeu tochieh jejeu. 2 Jian
jeu jon cua jan jeu acan
hmah, asain Zaqueo, jan ajlanh.
3 I heii hnie jen Jess hain
chianh. I satian jei ne, quie
eu jeun chie, jian la acon
tegi liah. 4 I heii ne, oi
jeuratyi tanei, jon aeui con
ahma sicmoro canha lijeni
Jess, quie jeu jon hniah
uajeuni. 5 I conmaatyie Jess
ochie jon, jon ajei tayeih,
ajeni Zaqueo, jian asaghi:
Hnei Zaqueo, tatia jyon
hnei, quie ne hniah tonnie
nijian jauh quianh.
6I
heii ne, ajyoni tatia,

jian ahyeini Jess sihyonhi.
7 I conmaaje lajang chie
sang, jon asiheni Jess,
ajuahi iuajian Jess jauh
quieh jan aren chie. 8 I
Zaqueo ne, anoi tanei Seo,
asaghi:
Hnei Seo, tiehla cah
atiei tochieh isia quien;
jian juahne sian amaaqui
quieh imacani jnia, jon cah
quiehi quin rajeunh.
9 Jon ajuah Jess:
Ne pi atyie jm ilion
ationh jauh la, quie tala
lang heii sajeun quian
Abrang liah. 10 Quie cuan
Aalang Chie hain iuahniahi
amauahain iualioni.
Acani jau quieh quia ocau tie

11Conmaanau
chie tionh jau

jon, jon acan Jess con jau,
quie maotyiei Jerusaln, jian
tilain chie tionh imaatyie jm
ijan Jondai heih mcu la.
12 Jon ajuahi:
Masian jan chie ajanh,
ao con jeu gm auahyei
heih ilaini re jian jionhi liah.
13 I naihi chiei ne, atehi
quian aca catag quian
aacahi macon ocau tie,
jian asaghi: Jan hnei ta
ocau la laconhi anioh. 14 I
acoi asian jeu jon, hioni
chie janh hain, jian ationh
jeu coi jon, asaini chie quian
atiquian jau la: Sahnio jnie
ahain ijani heih jen jnie.
15 I tonnie ne, alangi
re, coh jon atyanhi jeu co.
154
SAN LUCAS19
Majon atehi lajang aca
catag quian amaacahi
ocau, hniei liii laconh
matatsain quieh conjan. 16 I
jon atyie jan coralie, ajuahi:
Hnei adon, ocau jon quianh
matatsain quia jeunh. 17 Jon
ajuah jeui: Ta tsei, hnei
aca catag atsein; quie
re mateih ualiaha comeih,
jon ca ijanh heih quia
jeu jah. 18 Jon atyie ijan,
ajuahi: Hnei adon, ocau
jon quianh matatsain ha
jeunh. 19 Conhliah ajuah jeui
iconi: Hnei janh heih
icon ha jeu jah. 20 Conhliah
atyie ijan liah, ajuahi: Hnei
adon, jeh ocau jon quianh
la iahie ralie apan; 21 quie
racon hnei, quie langh hnei
jan ahyan tsei, jian lainh
ta quieh asang jian jaih
isaajih. 22 I ajuah jeui:
Hnei aca catag hlangh,
conjuah jau ihleh nepa hnei
hnang hnei. Quie maih
ilang ahyan tsei ilai
ta quieh asang jian ijaih
isaajan. 23 I jon ne, ele
saatienh ocau quien banco
ne, canha teii mamanioh,
mahyeih imatatsain? 24 I
jon ajuah re icon ationh
taneii: Qui hnei ocau tie
iquian ane, cah hnei aquian
quia. 25 I ajuah ahain tionh:
Hnei adon, quie maquian pii
quia. 26 Jon ajuah re hain:
Quie jeu hnei tionh, lajang
amaquian, hyieh pii; i ahain
asaquian ne, lateg caleuh
iquiani jon, qui. 27 Jian ahain
asamahnie lain re iconi

tionh, jian hnei tala, niqueih
hnei laui tionh tanei.

janhi
(Mt. 21.111; Mr. 11.111; Jn. 12.1219)
28Conmaahleh
Jess jau jon,

aheii jeu liah, oi Jerusaln.
29 Conmaatyiei hloh jeu
Betfag jian jeu Betania, nie
hloh mah itehi iquieh ahma
Olivos, i jon asaini on chie
quian, 30 asaghi:
ne tionh, i teii maacah
ijno, jon tyanh jan alosiah
peih asihih, jian ijan asian
mauatsain. Jon sainh jian
aang iconh: Ele tisainh
alosiah ne tionh? jon jeuhi
hnei lala: Quie hniah quian
Seopa.
32 Jon uahan aasain hain
tionh, jian ajei lajeg iratei
jau liah ajuah Jess iconi
tionh. 33 I conmatisainhi
alosiah, jon ajuah jeu jah
iconi tionh:
Ele tisainh alosiah ne?
Quie hniah quian Seopa.
35 Jon jiani icon Jess. I
conmaaja chie quiani acan
tionh macah alo, jon atyani
Jess. 36 I tala hein Jess jeu
tijai acan hojeu tionh jeu
chiei. 37 Conmamaatyiei
hloh isijeg mah quieh ahma
Olivos, jon ahleh lajang chie
quiani itia isihyonhi, ajani
ijanh Jondai nei quieh
155
SAN LUCAS19,20
lajeg uajah imaajei tionh,

38 ajuahi:
Ta tsei jm ren re aja
conjuah jmisain Seo
Jondai! Ualei sihyonh ationh
ijeu, jian ualei janh Jondai
liah!
39 I jon ajuah comeih chie
fariseo ationh jen chie jeun
hain, asaghi Jess:
Hnei Ateg, hlenh hnei chie
quianh auahlehi lane.
40 I aangh Jess ne, ajuahi:
Jeu hnei tionh juahne
cauh ane lau tionh, lei lihleh
acaun liah tia.
41 I conmaatyiei hloh jejeu
Jerusaln, jon ajei ijon, jian
ahohi nei quieh, 42 ijuahi:
Ta mare juahne
maraangh isianh jm ne
liah malicah icang hoh
jianh Jondai! I tiehla ne,
rajleg ijon iconh. 43 Quie
jia jm teii jan ahie hnei
aha colalangh hnei tionh,
jian jneii colalagh, jian sonhi
hnei colalagh, 44 jian cani
lajeg teg ha, jian icon
mcaun asie raquia nei mcaun
reunh nei lei, jian matyani
lajang asian iconh, quie
saralainh jm icuan Jondai
imaliei hnei.

cuahjah
(Mt. 21.1217; Mr. 11.1519; Jn. 2.1322)
45I
conmaahei Jess
cuahjah, jon maliei ahani
lajang atihnang jian atila
ijon, 46 asaghi ahain tionh:
Quie rasag Majyi: Jauh

quien, jauh imhi Jondai
pii. I hnei tionh janh
jauh la lacon tohlo quieh
hang.
47 Jian conh con jm ahehi
chie cuahjah; i mchie tyein
tionh, jian ateg quian lai,
jian lajang atyein quian ajeu
tionh, hnohi liah lijanghi
Jess. 48 I satyiehi liah lilei,
quie lajang chie tinau tai
jau ihleh Jess.
Heih iquian Jess
(Mt. 21.2327; Mr. 11.2733)
20
Con jm hein Jess

cuahjah, sihehi ajeu,
sihleh jau tsei quieh Jondai,
i jon atyie mchie tyein tionh
jian ateg quian lai, jian adon
mateg tionh liah, 2 ahain
aahlenh Jess, ajuahi:
Sai hnei jnie hain heih
quianh ijanh lajeg ine.
Jian o hain aca heih ne
iconh?
iconh tionh; jian jainh hnei
jau: 4 hain ajan heih icon
Juan Tei iuasion chie jm? O
Jondai jian o chie, lainh?
juahi:
saihi jnia iasai chiepa
quiehi, lei liquih jnia lajang
ajeu mcaun, quie lajangi
156
SAN LUCAS20
tii imalang Juan hain jan
asain quian Jondai.
7 I jon aanghi tionh isaii
hain asai. 8 I ajuah Jess liah:
ijan lajeg ila.

tionh
(Mt. 21.3344; Mr. 12.111)
9Conhliah
ahleh Jess icon

ajeu jau iacani la:
Masian jan chie ajnia om
yagmjeh quieh, jon atonhi
je jon joh ca comeih ajan
ta, jon uahagi taseg a
jm. 10 I conmaatyie jm alo,
jon asaini jan aca catag
quian icon ajan ta je hain
canha macahi comeih om
yagmjeh jon; i ajan ta
hain tionh ne, apani ahain,
asainhi ahain tihag sica
tolang. 11 Conhliah asain
aquieh je hain ijan aca
catag quian; i ajan ta hain
tionh liah, ajanhi ane, jian
asaghi jauhlagh, jian asaihi
tolang. 12 I jon asain aquieh
je hain ateg on aca catag
quian; i ajan ta hain tionh
liah, atyeini ahain tacoh je
conmaajanhi.
13 I ajuah aquieh je hain:
Liaha jah jan? Eua re
sain ajon aeu hno; jian
canha sa limaconi teii
ajei. 14 I ajan ta hain tionh,
conmaajeni, jon ajanhi
hani tionh, juahi: Anepa
liquieh je la. Ma majanghi
jnia canha liquian je la.
15Majon
atyeini tacoh je jon,

jian ajanghi.
I jon ne, henh jan aquieh
je jon, lainh? 16 Quie jionhi,
yamatyani ajan ta hain, jon
tonhi je quieh joh ca asang
tionh.
Conmaanaui tionh jau ne,
jon ajuahi:
Saualei lane!
17 I jon aje Jess, ajeni
ahain tionh, asaghi:
irasag ne:
Acaun iaton teghyah
tionh,
tajmh ahnei?
18 Jian ahain acangh nei acaun
jon jeuni oleuh; jian juahne
sian aneh acaun ne, jon laini
ojeu.

gobierno
(Mt. 21.4546; 22.1522; Mr. 12.1217)
19I
ora jon hnie mchie

tyein tionh jian ateg quian
lai, hniei sanhi Jess, quie
ralaihi tionh iahleh Jess
nei quiehi jau iacani jon;
i heii tionh ne, coni ajeu.
20 I jon asaini meih chie quian
amajnia itsein, auaquien
jauchie sa siseun Jess jau,
canha sia liah licanhi
joh ca simah tyein. 21 I jon
aangi icon Jess, ajuahi:
jian iheh jmah jau nitei,
jian conai jenh chie lajang,
quie heh jeu quieh Jondai
conjuah jau nitei. 22 I ne ne,
157
SAN LUCAS20
o raca imahmah hmah

itain gobierno, jian o asia?
23 I Jess ne, silaihi re
iaang ahain tionh conjuah
coheitsei hlagh, jon asaghi:
tionh? 24 He hnei jnia con
ocau. I jon ne, hain manei
ne raton, jian hain jmisain
rasag?
I jon aanghi tionh, ajuahi:
Gobierno Csar pa.
gobierno itain, jian cah hnei
Jondai itain liah.
26 I lane saacaghi jm juah
isiseun Jess jau isihlehi
tanei chie, quie co o tseii
tionh jau iajainh Jess, jon
acauh laui.

ihyon ajaun
(Mt. 22.2333; Mr. 12.1827)
27Majon
atyie comeih
saduceo tionh, ahain tionh
ajuah isahyon ajaun, aangi
icon Jess, 28 juahi:
Hnei Ateg, asag Mse
majyi irahleh lala: Juahne
ajaun jan aih asarasian
sijon jian ica, jon hniah
sanh areunh ajaun jian am
hain, canha lisian sijoni nei
quieh ajaun reunhi. 29 I jon
ne, masian quion sireunhi
jmah aih. I acoralie hain
asanhi jian am quian, jian
ajauni isarasian sijoni.
30 Jian lajon asanh ateg
on liah jian am hain, jian
ajauni isarasian sijoni
liah. 31 Jian lajonpa liah ateg

on, jian liaha ateg liquioni,
achiani tionh isarasian
jonseghi. 32 Jian iatoh
ajaun am liah. 33 I jon ne,
teii hyon lajang ajaun,
Quie chie asian mcu la,
aih am, sanhi tionh. 35 Quie
lajang ahaih ihyon jen
ajaun jian itangi mcu con,
aih am, ijon asie masanhi,
jian aga cani sijon isanhi.
36 Quie asie majauni ijon,
quie langi liah lang ngel jian
langi jonsegh Jondai quie
tala maahyoni. 37 Jian ha
Mse liah majniai nei quieh
ihyon ajaun, conmaasagi
nei quieh sieh hma ton tsain
masico, conmaatehi Seo
Jondai, Jondai quian Abrang,
Jondai quian Isa jian Jondai
quian Jaco. 38 Quie asia
langi Jondai juah Jondai
asianpa; quie icon heii sian
lajang.
39 I jon aangh comeih ateg
quian lai, ajuahi:
Hnei Ateg, ta re ahleh.
40 Ijon asie tia tseii
maangi tionh.

41I
(Mt. 22.4146; Mr. 12.3537)
jon aang Jess iconi

tionh:
Liah can juah chie tionh
ilang Amayalion Chie hain
sajeun re Davei? 42 I hapa
SAN LUCAS20,21
158
Davei ahleh nei majyi quieh

Salmo irajuah:
Seo quian:
43 laconhi jan icangh jm
icon lajang ahie hnei.
44 I lane hapa Davei hleh
ilang ahain Seo quiani;
liah can lang Amayalion
Chie hain sajeun quiani
juahne lajon?

tionh
(Mt. 23.136; Mr. 12.3840; Lc. 11.3754)
45Lajang
ajeu hain tionh

tinau conmaasagh Jess chie
quian, juahi:
46 Jianh jan hnei tionh
icon ateg quian lai, quie
sihyonhi engi itionhi
ahmh ca laconha asang,
jian hniei maco chie quiehi
jehmah, jian sihyonhi cuai
hien atyein cuah judo, jian
cuai queuhi ahei hien
acanh ijani jm. 47 Jian quii
jauh quieh adon m hnang,
jian jani imhi Jondai ia
imacani chie. Ijon hyiehi
maeu pain laconha lajang
lategi gmh heih.
Aca adon m hnang ocau

icon Jondai
(Mr. 12.4144)
21
Jon aje Jess itiro

ajlanh ocau joh
aca itonhi ocau. 2 Jian
ajeni jan adon m hnang aeu
tiei aatonh teun aiyein
quieh. 3 I jon ajuah Jess:
Ichiepa jeu hnei

tionh, am hnang atiei
ne, hlion pi acai laconha
lajang amaaro joh aca.
4 Quie lajang ahain tionh
acai ocau icon Jondai
inisionpa; i am ne ne,
ualiaha eu tieii, acai
lajeg laconh masia quiehi
imaqueuhi.

(Mt. 24.12; Mr. 13.12)
5Matitya
comeih chie jau

nei quieh cuahjah ieu tsei
jnia sileg lajeg acaun itieh
jian lajeg iaca chie tionh,
jon ajuah Jess:
6 Laconh tei itijeh ne
tionh tiehla, jia jm isican,
icon acaun asie nitsei nei
acaun reunh lei.

7I
(Mt. 24.328; Mr. 13.323)
jon aangi tionh icon

Jess:
Hnei Ateg, legh silei
lajeg ine? Jian henh jan
lei lategi maolei lajeg ine?
8 I jon ajuah Jess:
Jianh jan hnei
youalainh ca tionh; quie
jeun jia conjuah jmisain jnia,
ijuahi: Jniapa lang Alion
Chie hain, jian Maatyiepa
jm jon tiehla. Jian sahniah
cah cohcahi. 9 I teii
anaih jau imasitang nacin,
jian imarahang ajeu conh
con jeu, ajan hnei canh; quie
tonnie hniah silei ine eih,
i sihain pi itieh.
159
SAN LUCAS21
10Jian
ajuahi liah:
Quie jan con nacin hnai
icon nacin seg, jian jan
re hnai icon re sang liah.
11 Jian qui ha itia, jian
jia hocan jian chie pain
maquein jeu, jian lei uajah
pain ico jia taijeu.
12 I naihi lei lajeg ine ne,
sonhi hnei tionh, jian hagi
hnei, jian sijoi hnei cuah judo
iqueihi heih iconh, jian
tonhi hnei nii, jian sijoi
hnei tanei re jian tanei simah
tyein liah nei quien. 13 I lane
ca jm ihleh nei quien.
14 Jian sahniah janh lala
juah ijanh coheitsei eih
henh jau hniah jainh, 15 quie
jniapa ca jau jian iangh
re isacagh ahie hnei jm
juah ilijuahi isachie. 16 Jian
naihsieh, sireunh, atei
jau quianh jian ireunh,
cahi hnei icon sita; jian
janghi hnei cachion, 17 jian
lajang chie lihie hnei nei
quien; 18 jian icon hmh
otyih sasihain tionh. 19 Quie
conjuah ijanh hoh, lion
mtyi quianh.
20 I teii jeh Jerusaln
imatilagh ahlie tionh,
jon maih imaatyie jm
isican. 21 Jian lajang ationh
ha Judea teii jon, hniah
cmi tamah; jian lajang
ationh Jerusaln jon, hniah
hani, jian ahain ationh
inau, sahniah tyanhi jejeu
teii jon. 22 Quie jm jon jm
he Jondai maeu pain, canha
litei lajeg jau itisag majyi.
23Jian
am atichieh teii jon,

ti jeui jian atijian yein
teih liah! Quie eu pain jainh
chie ha la jian maeu ihyei
ajeu la. 24 Quie tyan cachion
jeu aitag, jian cachion tei
chion lajeg jeu; jian han chie
sang Jerusaln la ijani heih
liaha atyie jm ihei heih ilei
lane.

(Mt. 24.2935, 4244; Mr. 13.2437)
25Jian
jm jon lei lei hyie,

jian segh jian jahnai liah, jian
nei cuahha la liah yihang
chie tionh, soii henh siani
nei quieh itia hain jmih
hlan. 26 Jian cohi malijauni
nei quieh ijani coheitsei
lajeg ilei mcu; quie jai isia
ijeu. 27 I jon jen chie tionh
Aalang Chie hain jionh jeu je
ojnai iquiani uapei jian ieu
janhi. 28 Lategi maralie silei
lajeg ine, jan hnei sihyonh
tionh, jian je hnei tayeih,
quie mahloh lionh tionh.
29 Jian acan Jess con jau
liah, juahi:
Sa jeh ahma mjyi jian o
hain ahma seg liah? 30 Lategi
mahyie oan quieh, jon ih
imaoteg jain jm. 31 Conhliah
lane hnei tionh liah, teii
imaoteg ijan Jondai heih
nei mcu la.
silei lajeg ine naihi tyan
chie asian tiehla. 33 Sihain
ijeu jian cuahha, i jau
quien ne, liahmaliteipa.
160
SAN LUCAS21,22
34Jianh
jan hnei tionh,

canha salihuah mtyi quianh
nei quieh ijlenh tionh jian
o ihauh ojmmatyei jian
nei quieh isianh jeu lajeg
isia mcu la, canha sajia
jm inioh laconh sajianh.
35 Quie jia jm jon liahi tiah
con alia icon lajang ationh
cuahha la. 36 Ijon uationh
tionh itinaih jian itimh
Jondai lajeg nie, canha haih
lilionh lajeg ijia jon jian
imajniah tanei Aalang
Chie hain.
37 Jian he Jess ijm icon
chie cuahjah, jian jenai
sihagi, chiei mah quieh
ahma Olivos sijiani. 38 Jian
sihan lajang ajeu cuahjah
lajeg hie asinai jau quieh
Jess.
Ajani re ijanghi Jess

(Mt. 26.15, 1416; Mr. 14.12,
1011; Jn. 11.4553)
22
Mahloh jm iqueuhi
aheiih isahei
osieh, jm itehi jm ialon
ajeu Israel ha Egipto. 2 I
mchie tyein tionh jian ateg
quian lai hnohi hainliah
lijanghi Jess isalei, quie
coni ajeu.
3 I jon ahei asatsein naih
nitsei Judas, ahain anitsei
jmisain Iscariote, ahain ahein
jen aquiateun. 4 Jon o ane
uajeni mchie tyein tionh
jian lajang jeu polisei quian
cuahjah, hainliah licanhi.
5 I heii tionh ne, ta sihyonhi
aleg, jian atyiei con jau re
icahi Judas ocau. 6 I Judas

ne, ahyeini, jon ahnohi
liah litag ilicanhi Jess
isalilaih ajeu.
Ma quieh Seo
7I
(Mt. 26.1729; Mr. 14.1225;

Jn. 13.2130; 1 Co. 11.2326)
jon ne, atyie jm iqueuhi

aheiih isahei osieh,
jm ihniah janghi aasiah
acaunhi jm ialon ajeu Israel
ha Egipto. 8 Jon asain Jess
Pe jian Juan, asaghi:
Cua yijanh re ma quieh
jm la tionh canha quih.
ma jon ne?
10 Jon asaghi ahain:
Quie teii ahanh jejeu,
ijon jainh jan aih aquian
con atsai tieh ojm, jon
sityeinh cohcahi lateg
jauh ityanhi. 11 I jon jeuh
aquieh jauh hain: Lala juah
Ateg: Hain jauh ileg yeih
queuhi ma quieh jm la jiani
chie quian? juahi. 12 I jon hei
hnei tionh con jauh jah
ileg yeih imasileg re; i jon
janh iquih.
13 Jon uahan liuan ahain
tionh, jian ajei iratei lajeg
laconh maajuah Seo, i jon
ajani ma quieh jm ialon
ajeu Israel ha Egipto.
14 I conmaatyie ora quieh,
jon ahan Jess mesa jian
lajang aquian ta quiehi.
15 Jian asaghi ahain tionh:
Chiepa ta mahno queuh
jian hnei tionh ma quieh
161
SAN LUCAS22
jm la naihi jaun! 16 Quie

jeu hnei tionh iasie
queuh ma la naihi satyie
jm jan Jondai heih mcu la.
17 Jon atang Jess avaso tieh
obein, acai tihmah icon
Jondai, jian ajuahi:
Janh ila tionh, hainh
lajangh; 18 quie jeu hnei
tionh, asie malauh obein
quieh om yagmjeh naihi
satyie jm jan Jondai heih
nei mcu la.
19 Jon atang Jess aheiih
liah, acahi Jondai tihmah,
ajeuni, jian acahi ahain
tionh, ajuahi:
Aheiih la leg he ijon
icanh ijaun nei quianh
tionh; janh hnei ila ityon
hoh jnia.
20 Conhliah lajon, conmaatoh
aqueuhi ahei, atang Jess
avaso obein, ajuahi:
Obein tieh avaso la rahe
ilei re con jau hm conjuah
jmyein quien, itain nei
quianh tionh.
21 I acah jnia ne,
auaqueuh nei mesa lapa
jian. 22 Quie ichiepa hniah
lei icon Aalang Chie hain
liahi rahei heih lei, i acah
quiehi ne, ti jeu ahain!
23 I jon ajanh chie quiani
han tionh hain pi hain acah
quiehi.
Hain pi tyein janh, lainh?

24Jon
ajang chie quian Jess

han tionh nei quieh hain tyein
jeni. 25 I ajuah Jess iconi
tionh:
Quie lajeg nacin itionh chie

sang, pain heih jan gobierno
quiani iconi tionh, jian
atiquian heih pain, tehi ajan
itsei tionh. 26 I jenh tionh
ne, sahniah lei lane; ahain
atyein jenh tionh, hniah
jani lajan apeih laconha
lajang, jian ahain aquian
matyi, hniah jani lajan
aca catag iconh tionh.
27 Jan, hain atyein lainh,
o auacua mesa jian o asitya
ma? O ahei auahein mesa,
lainh? I jnia ne, hein jenh
tionh lajan aca catag.
28 Jian hneipa tionh liah,
maacah hoh jianh jnia
lajeg maeu maacan.
29 Ijon ca con ijanh heih
lajon liahi aca Neih icon
jnia, 30 jian canha queuh
hauh nei mesa quien teii
jan heih, jian neih tionh
amasei jlanh ijanh heih
icon quiateun sajeun Israel.
(Mt. 26.3135; Mr. 14.2731; Jn. 13.3638)

31Conhliah
ajuah Seo liah:

Hnei Sian Pe, jeh,
maam hnei asatsein tionh
iconi jauchie iconh, liahi
juai om trigo; 32 i jnia ne,
maamh Neih nei quianh
canha sajlianh ihainh. Jian
hnei liah teii maatainh
hoh nei quien, jon hniah
mahuanh sireunh.
33 I ajuahi ne:
Hnei Seo, sainh repa
jnia nai jian hnei nii
jian jaun liah.
162
SAN LUCAS22
34I
ajuah Jess ne:

Hnei Pe, jeu hnei inaihi
hoh ahyie, jlianh ijuah
isacuh jnia hnang nie.
35I
Maja hloh jauchie
jon ajuah Jess iconi

tionh:
Conmaasain hnei
isaquianh amora, jian
atohmh quieh ocau, jian alo
tsei tagh, o sia irahniah
iconh tionh, lainh?
Jon ajuahi tionh:
Icon.
I tiehla ne, ahain araquia
amora quieh, hniah cani,
jian atohmh quieh ocau,
hniah cani; jian ahain asasia
aitag quieh, uahnangi acan
canha lilai aitag. 37 Quie
jeu hnei tionh ihniah litei
tonnie icon jnia lajeg
irasag rajuah: Jei jnia
iren chie conai jian chie
hlangh. Quie lajeg irasag nei
quien, hniah litei tonnie.
Hnei Seo, ila raquia
teun aitag.
I ajuahi ne:
Ualeg.
Hein Jess con isain Getseman

iamhi Jmai
(Mt. 26.3646; Mr. 14.3242)
39Jon
uahag Jess, oi
mah quieh ahma Olivos
imatangi chiei; jian uahan
chie quiani cohcahi liah.
40 I conmaatyiei ijon, jon
asaghi chie quian:
Mh hnei Jondai tionh

canha satianh teii jia
jauchie iconh.
41 I heii ne, o pii meih
taco itionh ahain tionh
laconhi tei con itoni
mcaun, i jon asijneii, amhi
Jondai, 42 juahi:
Hnei Neih, ajuah hnoh
liquih maeu pain ijia
icon; i ualei liah hnoh hnei,
ajon liah hno.
43 I jon amajnia jan ngel
quian ijeu amaho quiehi.
44 Jian ta hlion maeu sicani,
jian tseisa amhi Jmai jang
tseii, jon ajani jmtyie cah
lacon jmyein, tain teg ha.
45 Jon anoi conmaatoh
amhi Jondai, jonhi itionh
chie quiani, jon ajeni iticmi
nei quieh ichionh tseii. 46 Jon
asaghi:
Henhle ticmh tionh?
No hnei, mh hnei Jondai
canha satianh teii jia
jauchie iconh.
Ajani chion Jess
(Mt. 26.4756; Mr. 14.4350; Jn. 18.211)

47I

ala atyie jeun chie; i ahain
atehi Judas, alang jan ahein
jen quiateun chie quiani,
yajiani nei jian ahain tionh,
jon atyiei teg hlonh Jess
canha seinhi nei Jess. 48 I jon
ajuah Jess iconi:
Judas, o con iseinh
neipa hnei Aalang Chie hain
icanh?
49 I conmaaje lajang ajian
Jess isilei jon, jon ajuahi:
163
SAN LUCAS22
Hnei Seo, o matyan

jnie ane jeu aitag?
50 I jan chie quian Jess hain,
ajanhi aca catag icon
jeu mchie tyein, aqueihi
taracuai jo tachie. 51 I Jess
ajuahi:
Aconh, ualeg.
I jon atei Jess sica
taracua ahain, ajani
iahuan. 52 I jon ajuah Jess
icon mchie tyein jian jeu
polisei quian cuahjah jian
adon mateg tionh aahan
isonh quiehi, asaghi:
O aniah tionh ijmah
jnia tiquianh aitag jian
ahma, liahi sanhi hang?
53 Quie lajeg jm mahein
saasienh jnia; i nepi atyie
jm quianh tionh, jian icagh
jm heih quieh inaih.
(Mt. 26.5758, 6975; Mr. 14.5354,

6672; Jn. 18.1218, 2527)
54I
conmaasanhi Jess, jon

nijani teg jauh quieh jeu
mchie; jian Pe yatyein coh
imagm. 55 Jon atya ahain
ojyi tionh tochieh cohhnei
jon, jian acuai colalagh
tionh; jian acua Pe liah jeni.
56 I jan am ajan ta jauh,
conmaajei iuacua Pe
hloh jyi, tseisa tia ajei,
ajuahi:
Jeh, anepa majian ajno.
57 I Pe ne, ajliani, ajuahi:
Hnei am, sacmi jnia, nah.
58 I conmamacole jon, aje
asang quiehi, ajuahi:
Hnei liah, langh chie quiani

tionh.
I ajuah Pe:
Asia, ahei jnia ahain,
adon.
59 I conmauajeu laconh con
ora liah, jon machiei ijan,
juahi:
Ichiepa ne liah, ane
majian heii, quie siani ha
Galilea.
60 I ajuah Pe liah:
Hnei chie, sayan henh
hleh.
I liahmajon, tosihleh pi
Pe, con ala ahoh ahyie. 61 I
jon ne, ualang Seo, ajeni
Pe; i jon atyon tsei Pe
jau imaahleh Seo iconi,
ijuahi: Naihi hoh ahyie,
jlianh ijuah isacuh
jnia hnang nie. 62 I Pe ne,
uahagi cohhnei, ahohi ihei
queuh tseii.
Acolianhi Jess
(Mt. 26.6768; Mr. 14.65)
63Lajang
atihie quieh Jess

ajiang quiehi jian apani.
64 Jian aheii con ahmh
maneii, conmaaleg jon,
aqueini jian tianghi, juahi:
Tyi hnei con jau hain
aquein mamah!
65 Jian hlion pi jauhlagh
asaghi liah.

quian judo
(Mt. 26.5966; Mr. 14.5564; Jn. 18.1924)
66I
conmaajnia, jon aangh

lajang adon mateg quian
ajeu, jian mchie tyein tionh
164
SAN LUCAS22,23
jian lajang ateg quian
lai, majon jiani Jess tanei
lajang sita jon, aanghi:
67 Jeh, o langh Ayalion
Chie hain? Sai hnei jnie.
I jon aangh Jess:
Juahne juah, jniapa, asia
ualihainh tionh. 68 Jian
juahne ang iconh tionh
liah, asia jau uajainh, jian
aga lieh jnia. 69 I jon ne,
nea ateg jm sicua Aalang
Chie hain jo tachie quieh
Jondai alijan lajeg.
70 I jon aang lajang:
I lane jon hneipa li langh
Ajon Jondai, heh?
I jon aangh Jess:
Hanhpa hnei tionh juah
ilang.
71 I jon ajanhi tionh:
Haina mahniah ahnang
quiehi tonnie? Quie hanpa
jnia maanai jau hoi ha.
Majnia Jess tanei Pilato
(Mt. 27.12, 1114; Mr. 15.15; Jn. 18.2838)
23
I jon ne, rahang

lajang sita hain tionh,
jiani Jess tanei Pilato simah
tyein. 2 I jon malie ahain
tionh, ahnangi Jess, ajuahi:
Rania jnie nei quieh ane
isioni ajeu, quie hniai
imahmah chie hmah itain
gobierno, jian juahi heii ha
pii lang Ayalion Chie hain,
hnie rajuah, jan re.
3 I jon aang Pilato iconi,
asaghi:
judo tionh?
Jon aangh Jess, ajuahi:

4 I jon ajuah Pilato icon
lajang mchie tyein tionh jian
icon ajeu:
Icon chie sasia quieh aih
la.
5 I heii tionh ne, ta sacani
jau, ajuahi:
Ta sion ane ajeu conjuah
jau ihehi chie latan ha
Judea la, liahmamaliei ha
Galilea jian lateg la.
Majnia Jess tanei re Herodes

6Conmaanau
Pilato jau jon,

jon aangi o langi asian
ha Galilea. 7 I conmaraii
isiani ha ijan Herodes
heih, jon asaini Jess icon
Herodes, quie cuai Jerusaln jm
jon. 8 I Herodes ne, conmaajeni
Jess, ta sihyonhi aleg, quie
majonne hniei jeni, jian
quie hlion jau maanaui
nei quiehi, jian hniei jeni
ijani uajah taneii. 9 Ijon
ta hlion aangi icon Jess, i
Jess ne, icon jau saajainhi.
10 Jian titionh mchie tyein jian
ateg quian lai tihnangi
jang tseii. 11 I Herodes ne, jian
ahlie quian, colianhi Jess
quie atonhi ahmh jlanh quieh
re ijiangi; jian maaleg
jon asaihi icon Pilato. 12 Jian
jm jon ajainh tsei Pilato
jian Herodes, quie liahmajia
mationh hnaiqui pii.
(Mt. 27.1526; Mr. 15.615; Jn. 18.3919.16)

13I
jon ajan Pilato iaangh

lajang mchie tyein jian
165
SAN LUCAS23
lajang sita quian judo, jian

ajeu liah, 14 asaghi:
Majianh ane icon jnia
tionh, juah isioni ajeu;
i maacan jauchie iconi
tamah tionh, i icon chie
saachieh quiehi nei quieh
ijon ihnanghi hnei. 15 Jian
Herodes liah, saachiehi chie
quiehi, quie maasaini jnia
tanei heii. I tiehla ne,
icon chie sasia quiehi juah
ilijauni. 16 I jon ne, lioni jnia
teii maapan jeu alo.
17 Quie tonnie hniah lion jan
achion jm la conh con i. 18 I
lajang ajeu ne, ahlehi tia
cochia, juahi:
Hniah jaunpa aih ne,
lion hnei Barrabs!
19 Quie maatanhi Barrabs
nii nei quieh iasioni ajeu
Jerusaln jon jian iajanghi
chie liah. 20 Conhliah ahleh
Pilato icon ajeu liah iseg
ihniei lioni Jess. 21 I heii
tionh ne, conhliah ahlehi tia,
juahi:
Tion hnei ane crau, tion
hnei ane crau!
22 Conhliah ajuah Pilato ateg
hnang nie:
I henh hlagh maajan
ala ne? Quie icon chie
satyieh quiehi juah
ilijauni. Pan pii jnia jeu
alo, majon lioni jnia.
23 I heii tionh, tseisa tia
ahlehi imi tatoni crau;
i jau quieh ajeu jian mchie
tyein tionh, anau Pilato. 24 I
jon aqueih Pilato heih ilei
liah timi tionh, 25 jian alioni
ahain amaatanhi nii

nei quieh iasioni ajeu jian
iajanghi chie, aam ajeu
jau quieh, jian acanhi Jess
iconi canha jani liah hyon
tseii.
(Mt. 27.3256; Mr. 15.2141; Jn. 19.1730)
26Conmamajiani
Jess
uationi crau, jon asanhi
jan chie asain Sian hojeu,
asian jejeu Cirene, ajonh inau,
ajani heih ijian ahain crau,
ichiei cohcah Jess.
27 Jian ta jeun ajeu yahan
coh liah, jian am atihoh
atichionh tsei nei quiehi. 28 I
Jess ne, ajainhi nei, ajeni
am hain, asaghi:
Hnei am asian Jerusaln
la, ahoh hnei nei quien
tionh, hoh hnei nei quianh
hanh tionh jian nei quieh
sijonh. 29 Quie jia jm lategi
hleh chie: Ta tsei jm ren
lajang am asasian ajon,
lajang asaacan yein, lajang
asamacan yein ateih.
30 Jian majon hleh chie, saghi
amah: Uayican icon jnie,
jian saghi neicuanh: Jlang
hnei jnie. 31 Quie juahne
janhi jnia liahi queihi
con ahma reh, liaha jainh
acoh ne, alang liahi leg
ahma quein?
32 Jian jiani jian Jess ion
aatanh chie alang achion,
auajanghi cochia jian Jess.
33 I conmaatyiei con itehi
Matyi Han, jon ationi Jess
crau jian achion hain, jan jo
166
SAN LUCAS23
tachie jian jan jo taquegh.
Hnei Neih, hain hnei chie
quieh ane tionh, quie saii
henh jani.
Jian atyonhi acan Jess
jeni tionh conjuah iatyii
jauchie. 35 Jian tije ajeu quieh
Jess, jian lateg sita ajijangi
Jess, ajuahi:
Asangpa alioni; ele
sailioni ha, juahne heii
lang Ayalion Chie aahen
Jondai, aasaini?
36 Conhliah cojon ajijang
ahlie quiehi, chiei hlonhi
jian haihi obein jeinh, 37 jian
saghi:
Juahne hnei langh Re quian
judo tionh, lion hnei hanh.
38 Jian raton con johma
matyi crau jau la irasag jau
griego, jau latein jian jau
hebreo irajuah: ALAPA RE
QUIAN JUDO TIONH.
39 Jian jan achion yaton crau
hain ahlehi jauhlagh icon
Jess, ajuahi:
Juahne hnei langh
Ayalion Chie hain, lion hnei
con hanh jian lie hnei jnie
liah.
40 I jon aang achion ijan
hain, ajaini achion reunh,
juahi:
O asia canh Jondai?
Quie mayacanhpa hnei maeu
ijaunh liah yacani. 41 I
jnia ne, tile maeu laconh
mahniah jnia nei quieh laconh
tei iajan; i ane ne, icon
hlagh saajani.
42 I jon asaghi Jess:
Tyon hnei hoh jnia teii

manioh janh heih mcu la.
43 Jon ajuah Jess:
Ichiepa jeu hnei, nepa
cuanh jianh jnia itsei jon.
44 Conmaateg laconh ihyie,
jon anaih latan nei cuahha
lateg nihneng tahlo. 45 Jian
aliah hyie, jian asain ahmh
sai quieh cuahjah tochieh.
46 I jon ahleh Jess con itia,
ajuahi:
Hnei Neih, tiehla cah
mtyi quien joh cah.
I conmaahlehi jau ne, jon
ajauni.
47 I jon ne, conmaaje jeu
ahlie laconh ialeg, jon
Ichiepa li lang ane jan
chie tsein.
48 Jian lajang chie atitionh
ijon, conmaajei lajeg
ialeg, ahani itiqueini
nitsei. 49 I lajang acu
quieh Jess, jian lajang
am amayahan cohcahi
liahmajai ha Galilea,
titionhi tijei igm lajeg
ialeg jon.
Ahoni Jess
(Mt. 27.5761; Mr. 15.4247; Jn. 19.3842)

50Masian
jan chie asain

Se asian jeu Arimatea, jeu
nie ha Judea, jan ahein
jen atilang ta quian ajeu
Israel tionh, jan chie tsein
anitaih. 51 Jian majiani
jm majan Jondai heih
mcu la, jian sarahyon tseii
laconh re iatiah lajang sita
reunhi tionh, jian laconh tei
167
SAN LUCAS23,24
iajani liah. 52 Jon eii icon

Pilato, nimi he Jess. 53 I
conmaajyoni, jon alioni con
ahmh tie. I jon aquioni con
tohlo iacagi, isamaaquioni
ijan ajaun. 54 Jian jm jon hlo
jm quieh jm sajani ta, jm
itijani cojian, quie maoteg
ililie jm sajani ta.
55 Jian lajang am amaahan
jian Jess ha Galilea,
uahani liah jian ajei tohlo
jian liah aquiei he Jess.
56 I conmaahani tionh, jon
ajani re ojeu ijia majeu
jian ileg otai isijeii he
Jess. I jon ajiani jm sajani
ta jon, liahi rajuah lai.
Ahyon Jess
(Mt. 28.110; Mr. 16.18; Jn. 20.110)
24
Jm ralie sama,

conmaajnia, tohie
hion, jon uahan am hain
tionh jian comeih am sang
liah, tiquiani ojeu ijia
majeu imaajani re tionh.
2 I jon ajei imaaqui acaun
sijneng hoto. 3 Jon ahani
tionh, i he Re Jess ne, asia
achiehi. 4 I tala tijani
coheitsei nei jon isoii liah
siani, con ala majnia on
chie taneii ationh ahmh joh.
5 I nei quieh yihangi, jian
iatiahi nei taha, jon asag
ahain quiehi tionh:
Ele tihnah jan chie
asian amaajainh, jen ajaun?
6 Asioni masian ila quie
maahyon pii. Tyon hnei
hoh lajeg jau iasagi
hnei tionh, conmacuai
ha Galilea, 7 iajuahi: Quie

tonnie hniah canhi
chie atiren chie canha tioni
crau, jian hniah hyoni teii
maateg hneng jm honi.
8 I jon ne, heii tionh, atyon
tseii jau quieh Jess jon. 9 I
jon uahani mationhi tohlo,
uatyai lajeg jau jon icon
quiacon chie quian Jess jian
icon lajang liah. 10 Ahain
tionh Marei Madalen, jian
atehi Ajuan, jian Marei sie
Jacobo, jian icohna am sang
liah, ahain aatya jau icon
lajang ahei joh ca ta quieh
Jesucristo. 11 I lajang ahain
tionh ne, ta o jau quieh am
hain tionh, laini, sarahaini.
12 I Pe ne, rahangi, oi
jeuratyi lateg tohlo; i
conmaajei naih, jmah ahmh
tiepa jah tinie ha, jon
jonhi jauh liah ico yachie
tseii laconh ialeg jon.
Tionhi jeu quieh Emas

(Mr. 16.1213)
13Jm
jon o on chie quian

Jondai con jeu peih sain Emas,
inie itei laconh quiacon mai
metro lateg Jerusaln. 14 Heini jeu
tionhi tityai jau lajeg laconh
ialeg jon. 15 I jainh asia, tala
tityai jau tijanhi hani, con
ala atyie Jess hlonhi, oi
jian ahain yaengi. 16 Jian
ualiaha tijeni Jess, ileuh
sacui. 17 Jon ajuah Jess:
Hain pi jau tityah
tionh, tionh jeu la? Ele
tichionh hoh?
SAN LUCAS24
18I
jon aangh jan ahain

tionh, asain Cleofas, ajuahi:
O jan hneipa li saih
laconh ialeg Jerusaln tyie
jo ne, quie lajang anihan
Jerusaln pa tii ialeg?
19 I jon aang heii:
Henh aleg ne?
I jon ajuah ahain tionh:
Quie ajani icon Jess
asian jeu Nazaret, amalang
jan asain quian Jondai jian
amaquian hlion uapei iajani
hlion uajah jian jau iahlehi
iteg tsei Jondai jian ateg tsei
ajeu liah. 20 I lajang mchie
tyein tionh ne jian sita quian,
acanhi iaqueihi heih
iconi ijaun, jon ationi crau.
21 I jnie ne, mahain tsei jnie
iconi ihei pii malion ajeu
Israel. I jon ne, ne mahneng
jm liahmaaleg lajeg ine.
22 Jian lala ajah jnie comeih
am jie jnie, conmaeii tohlo
imarahoni tohie nican.
23 I asia he Jess achiehi, jon
jonhi jian atyiei jnie jau liah
ajeni on ngel aajuah sian
pii. 24 Majon uahan comeih
ajie jnie teg tohlo jon, jian
ajei lajon laconh jau iatya
am hain tionh, jian asian
Jess ajeni liah.
tionh:
Ta huah tyih tionh! Ta
a teg ilihainh lajeg jau
iasag asain quian Jondai!
26 O lainh isamahniah can
Aualion Chie hain maeu
lajeg ine naihi tyanhi ijeu
ijanhi?
168
27Jian
majon maliei atyai

jau lajeg Majyi irasag nei
quiehi, lateg majyi iasag
Mse jian iasag lajang asain
quian Jondai.
28 I jon atyiei jeu peih
jon imaahi; i Jess ne,
ajani lajan ahein jeu pii.
29 I ahain tionh ne, ajani
tonnie ijiani, asaghi:
Jian hnei jie jnie, quie
maahlopa tiehla, quie
maonaipa.
I Jess ne, aheii jauh
ijiani jian ahain tionh.
30 I conmationhi tionh mesa
iqueuhi ahei, jon atang
Seo aheiih, amacahi,
jian ajeuni, jon acahi
ahain tionh. 31 I conmaaleg
jon, jon aleg lacon ahoh
mneii, racmi Jess; i Jess
ne, solei taoi tanei ahain
tionh. 32 Majon ajanhi hani
tionh, ajuahi:
O sa chie sihyonh mtyi
quian aleg, conmayahlehi
jnia jau quieh Jondai hojeu,
jian mayahei lajeg irasag
Majyi?
33 I liahmajon rahangi
tionh, oi liah ta Jerusaln;
i conmaatyanhi, jon ajeni
quiacon ahain tiangh jian
lajang ationh jiani liah,
34 atitya jau, juahi:
Jeh, ichie maahyon
Seo quian, quie
mamajniai icon Sian.
35 I jon liah atya liuan hain
jau lajeg ialeg laconh aleg
hojeu, jian hainliah racmi
Seo, conmaajeuni aheiih.
169
SAN LUCAS24
Majnia Jess icon chie quian
(Mt. 28.1620; Mr. 16.1418; Jn. 20.1923)

36Jian
tala matityai lajeg

jau jon, con ala majnia Jess,
anoi tochieh jeni tionh,
ajuahi:
Uationh hyon hoh.
37 I heii tionh ne, ta
yihangi, cohi, quie laini
tijei tyicuh quieh ajaun. 38 I
ajuah heii ne:
Ele ticanh tionh, jian
itijanh coheitsei ne? 39 Je
hnei sica jian sitag,
jniapa la laconh lang. Sianh
hnei he, je hnei; quie icon
mtyi quieh ajaun asia he
quian, jian asia hein aan
liah liahi jeh liah lang.
40 I conmaahlehi jau jon,
jon ahei sica jian sitagi
liah. 41 I heii tionh ne,
samatasagh pi tseii ore
jian ta sihyonhi tionh, ico
jainhi, jon asag Jess quiehi
tionh:
Sa sia iliquih ila?
42 Majon acahi caleuh
iquieh jonja icu nei jyi
jian caleuh cm itieh ojmro.
43 I heii ne, asanhi, aqueuhi
tanei ahain tionh. 44 Majon
ajuahi:
Ilapa jau ajeu hnei
tionh liah mahein jenh
itonnie hniah litei lajeg
irahleh nei quien nei majyi
quieh lai iasag Mse, jian
majyi iasag lajang asain
quian Jondai jian majyi salmo

liah.
45 I majon ama ajan Jess
iaquienh tyii rajia, canha
liangi lajeg itisag, 46 jian
asaghi tionh liah:
Lane rasag jian lane
rahniah ican Aualion Chie
hain maeu, ijauni, jian
ihniah hyoni jen ajaun teii
maateg hneng jm; 47 jian
ihniah sihleh iconjuah heii
hniah sag chie coheitsei
quieh ationh lajeg nacin,
canha lihain Jondai chie
quiehi, ililie teg Jerusaln la.
48 Jian hneipa tionh langh
aateg nei lajeg ila. 49 Jian
majon sain Mtyi quieh
Neih iconh tionh liah
maajuahi; i jon ne, uationh
tionh eih Jerusaln la
laconhi ahyeih uapei jia
ijeu.
ah Jess ijeu
50Jon
(Mr. 16.1920)
ahan Jess lajang

ahain, tei lateg jeu Betania,
majon asie Jess sica,
amacanhi. 51 Jian tala
macanhi, jon uahagi
jeni tionh, asoni tayeih,
ahi taijeu. 52 I heii tionh,
conmamaconi Seo, jon
ahani liah Jerusaln ieu
sihyonhi. 53 Jian lajeg jm
anghi cuahjah jani janh
Jondai jian cai tihmah liah.
Lanepa.
JAU TSEI IASAG JUAN

Ahain alang Jau quieh
Jondai alang chie
Liahmaralie mcu
masianpa ahain alang
Jau, jian alang Jau hain
masian jian Jondai Jmai,
jian langi Jondai liah. 2 Jian
liahmaralie masian pii jian
Jondai. 3 Ajan Jondai lajeg
isia conjuah ahain; icon asia
imasia juah samaajani
conjuah ahain. 4 Heii quian
mcu quieh chie, jian mcu jon
leg joh quieh lajang chie.
5 Joh jon jnia itionh chie
inaih; i inaih jon sacagh jm
iai joh.
6 Jian masian jan aih
asain Juan aasain Jondai.
7 Cuan ahain iuahlehi jau
nei quieh alang joh, canha
lihain lajang chie conjuah
jau ihlehi nei quieh ahain.
8 I Juan hain, asia joh langi,
quie langi jan auahleh nei
quieh alang johpa. 9 Jian
alang joh ichie hain cuani
mcu la uahohi mnei lajang
chie.
10 Jian cuani mcu la, i
lajang ationh nei mcu la,
saracu quiehi, ualiaha ajan

Jondai Jmai mcu la conjuah
heii. 11 Cuani mcu quiehi,
i acoi ne, saahyeii. 12 I
lajang ahain aahyei quiehi,
arahain iconi, acai heih
ilaini sijon Jondai. 13 Asia
langi liahi lang sijon chie
alisian conjuah jeun quieh
chie, jian o conjuah sihyonh
jan chie; asia, quie rasiani
conjuah Jondai.
14 Jian ahain alang Jau
hain alang chie, jian acuai
jen jnia; jian aniah jnie conh
tei ijanhi, ijanhi ilang
Ajon Jondai ajan hain,
aeu tsei tsei jian aahleh
jmah jau nitei. 15 Jian Juan
liah ahlehi nei quieh ahain,
ajuahi:
Anepa hain ahleh nei
quieh conmaajuah, ahain
ajia cohcah ne, ajanh
aheii lia jnia, quie masiani
naihi lisian jnia.
16 Ta hlion itsei sia quieh
ahain iahyan lajag, quie
eu hlion tsei tseii inision.
17 Jian lai jon ja conjuah
Mse; i itsei tsei Jondai
icon chie jian jau nitei,
170
171
SAN JUAN1
jeih conjuah Jesucristo. 18 Jian

ijan asian amaajen Jondai
Jmai; jan Ajon hain pii ahe
jnia hainliah lang Jondai
Jmai, quie cuai hlonh Jmaii.
Ahleh Juan Tei nei quieh

Jesucristo
(Mt. 3.1112; Mr. 1.78; Lc. 3.1517)
19Ilapa
jau iajuah Juan,

conmaasain judo ationh jejeu
Jerusaln mchie jian chie levita
inianghi Juan hain heii. 20 I
jon ahleh Juan rajia, ajuahi:
Ahei jnia Ayalion Chie
hain.
21 Conhliah aangi tionh liah
iseg:
I jon ne, o hnei Ilie
asain hain?
I ajuah Juan ne:
Ahei jnia.
Conhliah aangi icon:
I ne ne, o hnei jan asain
quian Jondai amajia?
Jian ajuahi liah:
Asia.
Hain chianh hnei juahne
lajon? Quie hniah sicon jnie
jau icon aasai jnie. Sa
lijeuh jnie hain chianh
hnei?
23 I jon ajuah Juan liah:
Lang jnia jan ahleh tia con
iasian asian, ijuahi: Nia
hnei con jeu chie quieh Seo
tionh lajon liahi ahleh
Isaas, asain hain.
24 Jian anihan aniangh
Juan hain, asain quian chie
fariseo pa; 25 jian aangi tionh,
asaghi:
I ele jm sionh chie ne,

juah ahei hnei Ayalion Chie
hain, juah ahei Ilie, jian
juah ahei ijan asain quian
Jondai?
26 I jon aangh Juan,
ajuahi:
Jnia sion chie jm jeu ojm;
i sian jan jenh tionh, ahain
asacmh. 27 Jian jia ahain
cohcah ne, jian janhi
aheii lia jnia, jian sahaih
lisaih alo tsei tagi ityi.
28 Aleg lajeg ine jeu
isain Betbara, nie jo tahoh
jm Jordn, tajia hyie, ijon
imasision Juan chie jm.
Aasiah quian Jondai lang Jess

29I
conmaajnia jon, jon

aje Juan, ajeni Jess aja
hlonhi, ajuahi:
Jeh, anepa Aasiah quian
Jondai aqui chie quieh
mcu. 30 Nei quieh anepa
ahleh conmaajuah
ija jan cohcah ne, jian
janhi aheii lia jnia, quie
siani naihi lisian. 31 Jian
samacm hain heii; ijonpa
ania nision chie jm jeu
ojm, canha licu ajeu Israel
quiehi.
32 Jian ahleh Juan liah,
ajuahi:
Aje jnia Mtyi quieh Jondai
aja ijeu ajnia liahi jnia
atacuah, ajiani lateg icon
ahain. 33 I jnia ne, samacm
hain heii; i ahain aasai jnia
iuasion chie jm jeu ojm
asagi jnia, ajuahi: Lategi
ajeh Mtyi quien ijia ijeu
172
SAN JUAN1
cua lateg icon jan chie, hei
pii hain jan ihyei chie Mtyi
quien, ajuahi. 34 Jian maaje
lajeg ijon, jian hleh liah ichie
lang ahain Ajon Jondai.
Alapa chie quian Jess

aquianhi coralie
35Jian
conmaajnia jon,
conhliah iseg sisainh Juan
jian on chie quian. 36 I
conmaajeni Jess sieng
ijon, jon ajuahi:
Jeh, anepa Aasiah quian
Jondai.
37 I conmaanau liuan chie
quian Juan hain iajuahi, jon
uahani cohcah Jess. 38 I jon
ajainh Jess nei, ajeni ahain
ahan cohcahi, jon asaghi:
Henh hnoh tionh?
I jon ajuahi tionh:
Hnei Ateg, jainh ih hnei?
Nia, nije hnei.
Jon uahani uajei jainh cuai, i
jon ajiani tionh jian Jess jm jon,
quie maateg laconh niquin tahlo.
40 Jian jan laconh liuan hain,
asain Dre, areunh Sian
Pe, asityeini cohcah Jess,
conmaanaui jau quieh Juan.
41 Jian coralie eih uahniahi
Sian reunh, jian asaghi:
Maachianh jnie ahain
alang Mesas ihnie rajuah
Aualion Chie hain.
42 Majon uajani lateg icon
Jess, i conmaaje Jess quiehi,
jon asaghi:
Hnei sainh Sian, ajon
Jons, jian tei hnei Cefas
ihnie rajuah, Pe.
Ateh Jess Lei jian Natanael
43I
conmaajnia jon, jon

rahnie Jess chiei ha
Galilea, i jon ajeni Lei, jian
asaghi:
Nia cohcah.
44 Jian Lei la asian jejeu
Betsaida, jeu isian Dre jian
Pe. 45 I Lei oi uahniahi
Natanael, jian asaghi:
Maachianh jnie ahain
aasag Mse nei quieh nei
majyi quieh lai, jian lajang
asain liah. Jess asian jeu
Nazaret hain, ajon Se.
46 I jon ajuah Natanael:
Liah can lihyon jan chie
tsein jeu Nazaret, lainh?
I jon ajuah Lei:
Nia, nije hnei.
47 I jon aje Jess ija
Natanael iconi, jon ajuahi nei
quiehi:
Jeh, anepa jan chie Israel
ichie, asia macoi.
48 I jon aang Natanael icon
Jess:
Liah can cuh jnia ne?
Naihi ate hnei Lei, ajen
hnei yiih jmh ahma mjyi.
49 I jon aangh Natanael hain,
ajuahi:
Ateg, hnei langh Ajon
Jondai; jian hnei langh Re
quian ajeu Israel liah.
O rahainh quie ajeu
hnei iajen hnei mayiih
jmh ahma mjyi jon, lainh? I
nepi jeh ityein jah laconha
ine.
173
SAN JUAN1,2
51I
jon ajuah Jess:

Quie ichiepa jeu hnei
tionh, tiehla jian taichie
la, jeh sija ijeu jian jenh
ngel quian Jondai atieu jian
atijyon icon Aalang Chie
hain.
Asanh chie jeu Can

itei ha Galilea
Liahmahneng jm jon, jon

ajani jm isanh jeu Can
itei ha Galilea. Jian sie
Jess liah hein jon, 2 jian raten
Jess liah jian chie quian isanh
chie jon. 3 I conmaachia
obein, jon ajuah sie Jess:
Asie obein masia.
4 I jon ajuah Jess:
Hnei am, ele jau ne
jeuh jnia? Asia maatyie jm
ijan ta quien.
5 I jon ajuah siei icon
atityieh hain:
Matei hnei lajeg ijuahi.
6 Jian tieh ijon jei atsai
cah ileg acaun iroi ojm
iraunh judo sica itangi,
canha soheinhi. Jian conh
con atsai cah haih laconh
toloquia jian o toloquia
nitsei quie litro. 7 Jon ajuah
Jess, asaghi atityieh hain:
Macanh hnei ojm lajeg
atsai ne.
Jon macanhi lateg ho.
8 Conhliah ajuah Jess:
Ne ne, ha hnei, uacah
hnei asianh jm.
Jon nicani. 9 I asianh jm
hain, aconi jauchie ojm jon
ialag obein isaii jainh
ja; i jmah atityieh hainpa
i, quie hei pii aha ojm. I

jon ate asianh jm hain, atehi
asanh, 10 asaghi:
Lajang chie tang tionh
tyieh obein tsei eih, i
lategi maahangh lajang
aten hlion, jon ama tyiehi
obein sijeu. I hnei ne,
ahmah obein itsei jon lateg
tiehla.
11 Ilapa coralie uajah
iajan Jess jeu Can nie
ha Galilea, i lane majniai
ijanhi, jian rahain chie
quiani iconi liah.
12 I conmaaleg jon, jon oi
tajeu Capernaum jiani sie jian
sireunhi jian chie quiani liah.
I jon ajiani tionh comeih jm.
Matsei Jess cuahjah
(Mt. 21.1213; Mr. 11.1518; Lc. 19.4546)

13I
conmamahloh, jm quieh
judo tionh, jm ialon jmaisiei
ha Egipto, jon o Jess jejeu
Jerusaln. 14 I conmaaheii
cuahjah, jon ajeni atihnang
acuajeu, jian aasiah, jian
atacuah, jian ajeni asag
ocau titionh ijon. 15 I jon
ajan Jess con ipoi ileg
ahnai, ahani lajang ahain
cuahjah jon, liahmajian
aasiah quian jian acuajeu
ne, jian ajyihi ocau quieh
asag, jian aqueghi amesa
quiehi tionh. 16 I jon asaghi
atihnang atacuah hain:
Qui hnei lajeg ine jauh
la! Sajanh jauh quieh
Neih ileg jauh hmah!
17 I jon atyon tsei lajang
chie quiani irasag Majyi:
174
SAN JUAN2,3
Ta tyei jnia nei quieh jauh
quianh.
18 I jon aang judo tionh,
ajuahi:
Henh uajah lijanh
tanei jnie irahe ichie
quianh heih ijanh lane?
Jeun hnei con cuah la
tionh, jon janh liah tala
hneng jm.
20 I jon ajuah chie judo hain
tionh:
Tala tolojei i ateg
ajani cuahjah la. I liah
can tianh janh tala
hneng jm ne?
21 I Jess ne, ahlehi nei
quieh cuah ileg he pii.
22 Ijonda, conmaahyon Jess
jen ajaun, jon atyon tsei chie
quiani jau jon imaajuahi
liahmajia, jian rahaini jau
irasag Majyi nei quiehi jian
jau iahleh Jess liah.
i Jess liah lang lajang
23I
conmahein Jess Jerusaln

jm ialon ajeu Israel ha
Egipto jon, ta jeun chie rahain
iconi, conmaajei lajeg
uajah ijani. 24 I Jess ne,
saahangi tsei icon lajang
ahain tionh, quie ii liah
lang lajang chie. 25 Jian
sahniah juah sian ajuah liah
lang chie iconi, quie hei
pii i coheitsei quieh conjan
chie.
Jess jian Nicodemo
Jian masian jan chie

fariseo asain Nicodemo
alang jan atyein jen lajang

judo. 2 I jon atyie ane icon
Jess con tohlo, jian asaghi:
Hnei Ateg, nia jnie iasai
hnei Jondai iniheh jnie,
quie ijan satieh jan uajah
liah janh ne, ajuahne
sajiani Jondai.
Ichiepa jeu hnei,
ahain asalisian iconh iseg,
salisiheii naih heih hm
quieh Jondai.
4 I jon ajuah Nicodemo:
Liaha can lisian jan
amadon liah iseg? O lei
lichianha chie naih hein siei
jian ilisiani iconh?
5 I jon aangh Jess:
Ichiepa jeu hnei, ajuah
hain salisian conjuah ojm jian
salisiheii naih heih hm quieh
Jondai. 6 Ahain arasian icon
jmaisie, quiani he asian
mcu; i ahain arasian conjuah
Mtyi quieh Jondai, langi
aquian Mtyi jon. 7 Sahniah
chie ja co hoh ijuah la:
Quie lajangpa hniah lisian
iconh iseg. 8 Quie tyi eng
tangh hnie chie; jian nauh
conjuah ihain, jian saih
tangh ja jian tangh o liah.
Jian lane jainh lajang chie
lategi lisiani conjuah Mtyi
quieh Jondai.
9 Conhliah aang Nicodemo,
ajuahi:
Liaha lilei lane?
10 Jon ajuah Jess:
Hnei langh ateg quian
ajeu Israel, i liah can
175
SAN JUAN3
saangh ine? 11 Ichiepa

juah, hleh jnie laconh inia
jnie jian laconh ianiah
jnie liah; i hnei tionh ne,
sahyeih ihlenh jnie hnei.
12 Quie juahne sahainh teii
hleh iquieh mcu la, liaha
lihainh juahne hleh iquieh
ijeu?
13 Jian ijan asang samaah
ijeu, jan hainpa amaajyon
hain, ahain Aalang Chie
hain, acua ijeu. 14 Jian
liahi asion Mse amh yeih
iasian asian jon, lajon hniah
son Aalang Chie hain yeih
liah, 15 canha lajang ahain
iconi, asia sihaini, quie
hyiehi con mcu saton jm
uatya.
Rahnio Jondai amcu
16Quie
eu rahnio Jondai
amcu, ijon asaini Ajon,
ajan hain, canha sasihain
lajang ahain iconi, quie
canha hyiehi con mcu saton
jm uatya. 17 Jian asia asain
Jondai Ajon nei mcu la juah
iuationi chie ihlagh, quie
ijonpa canha lion amcu
conjuah heii.
18 Ahain ahain iconi, asia
sihaini; i lajang asahain
ne, mauahain pii, quie tala
sarahaini icon Ajon Jondai,
ajan hain. 19 Jian nei lapa
sihaini: quie conmacua joh
mcu la, eua sihyonh chie
inaih tionh aleg laconha
joh, quie tala tijani jmah
ihlagh. 20 Quie lajang
ajan ihlagh, hiehi joh,
jian sahniei tanghi joh,

canha sahniei jeih ihlagh
itijani. 21 I lajang ajan
conjuah jau nitei hniei
tyiei icon joh, canha lijnia
lajeg itijani ileg conjuah
heih quieh Jondai.
22I
Ahleh Juan Tei liah

iseg nei quieh Jess
conmaaleg jon, jon o

Jess jian chie quian taha
Judea; jian ajiani ijon jian
ahain tionh, jian asioni
chie jm liah. 23 Jian Juan liah
sisioni chie jm jeu Enn, hloh
jeu Salim, quie hlion jm rahei
ijon; jian tyie jeun chie
iconi asioni jm. 24 Jian jon
pi chie Juan nii aleg ine.
25 Majon ajang chie quian
Juan jian judo nei quieh
ijani iasie heinhi. 26 Majon
ahani uasaihi Juan, ajuahi:
Hnei ateg, jeh, lala jan
ahain amajianh jo tahoh
jm Jordn tajia hyie jon,
amaahleh nei quieh: sisioni
chie jm, jian lajang sihan
cohcahi liah.
27 I jon ajuah Juan:
Icon salihyei chie juahne
saaca Jondai. 28 Jian hneipa
tionh liah ih iajuah,
ahei jnia Ayalion Chie
hain, quie lang jnia jan asain
eih nei quieh heii. 29 Jan,
nei quieh jan asanh, am
sanh, aquian aih sanhpa. I
aireunh asanh hain sisainh
hloh sinaui jau quiehi;
jian ta cohyontsei cani
naui. Jian lanepa liah hyan
176
SAN JUAN3,4
isihyonh jnia isilei ne. 30 Jian
hei pii eu janh hniah lei
con conh, jian jnia liah, tajyon
pe.
Ahain aja tayeih
31Ahain
aja tayeih, tyein

laconha lajang. Jian aquian
cuahha la, langi asian
cuahha lapa, jian hlehi
jmah iquieh cuahha la. I
ahain aja ijeu ne, tyein
laconha lajang. 32 Jian laconh
iajei jian ianaui, lajonpa
hlehi, jian ijan sahyei jau
ihlehi. 33 I ahain ahyei jau
ihlehi ne, majniai ihleh
Jondai jau nitei. 34 Quie
ahain aasain Jondai, hlehi
jmah jau quieh Jondai, quie
ca Jondai Mtyi quieh icon
ahain sanie heih. 35 Jian
Jondai Jmai, hnioi Ajon, jian
atohi joh ca ahain lajeg
isia. 36 Ahain ahain icon
Ajon Jondai, sia mcu quiehi
saton jm uatya; i ahain
asahnie lihain icon Ajoni,
sahyiehi mcu jon, quie hyiehi
maeu pain ihe Jondai.
Jess jian am asian

ha Samaria
1-2
Jon
rai chie fariseo

tionh ijeun chie yahan
cohcah Jess, jian sioni
jm laconha Juan; ualiaha
sasion Jess chie jm, chie
quian pii sie; conmarai
Seo jau jon, 3 jon uahagi
ha Judea, ahi taha Galilea.
4 Jian hniah uajeuni tonnie
ha Samaria ityanhi jeu co.
5I
jon atyiei con jeu nie

ha Samaria, jeu sain Sicar,
hloh ha iaca Jaco icon
ajon asain Se. 6 Ijon nie con
apozo, tehi pozo quieh Jaco.
I Jess ne, ahahi heini jeu,
jon acuai ho apozo. Jian
maateg laconh yihyie. 7 I jon
atyie jan am asian ha
Samaria jon acan ojm pozo
jon, i jon ajuah Jess iconi:
Ca ojm lauh.
8 I chie quiani tionh ne,
mauahani tajejeu eih
maualiai iqueuhi. 9 I jon
ajuah am asian Samaria hain,
asaghi Jess:
Ele hnei mh ojm icon
jnia, quie judo pa hnei, jian
asian Samaria pa jnia?
(Quie sahnio judo jian asian
ha Samaria tionh.) 10 I jon
aangh Jess, ajuahi:
Juahne maih hnei ijon
ita ca Jondai, jian juahne
maih hain jnia isim
ojm, leg repa mamh icon
jnia, jian maca ojm isian.
11 I jon ajuah am:
Hnei adon, i saquianh
hnei ilitainh ojm, jian
laa con jeuh hei liah. I
jainh uaquianh ojm isian
jon ne? 12 Quie jmaisie jnie,
Jaco hain, aca apozo la
imahangh heii jian sijoni
jian jah quiani liah. O
janha hnei laconha heii
juahne lajon?
Lajang ahangh ojm la
liahmaliquein jonpa tseii; 14 i
lajang ahangh ojm ica jnia,
177
SAN JUAN4
salegh uaraquein tseii. Jian

ojm ica jon leg liahi leg
con ihya naih nitsei chie
ica mcu saton jm uatya.
15 I jon ajuah am liah:
Hnei adon, ca ojm ne
lauh, canha asie liqueinh
tsei, jian canha asie nia
niaha ojm pozo la.
Cua uateh icah, jon
niah.
17 I jon aangh am, ajuahi:
Asian ica sian.
I jon ajuah Jess liah:
Ichiepa ajuah hnei, asian
icah sian; 18 quie ha aih
maateg rajianh, jian ajianh
tiehla, ahei icah. Ichiepa
jau ne ajuah.
19 Jon ajuah am hain:
Hnei adon, lain jnia
ilangh jan asain quian
Jondai. 20 Quie jmaisie jnie
asian yajo, amaconi Jondai
nei mah la; i hnei tionh, judo,
juah ilateg Jerusaln pa hniah
sihani, ijon ileg imaconi
Jondai.
Hnei am, ualihainh hnei
jau la, quie jia jm iasie
hniah niah nei mah la
inimaconh Jondai Jmai
tionh, aga Jerusaln liah.
22 Hnei tionh sianh ila,
saih hain maconh; i jnie
ne, nia jnie hain macon
jnie; quie conjuah judo pa
tionh jia ilion chie. 23 Quie
ja jm jian macua tiehlapa
ilajang amaco ichie,
maconi Jondai Jmai conjuah
mtyi jian conjuah jau nitei.

Quie Jondai Jmai hnah chie
alane imaco quiehi. 24 Quie
Jondai langi Mtyi, jian
lajang amaco quiehi, hniah
maconi conjuah mtyi jian
conjuah jau nitei.
25 I jon ajuah am hain:
Yan jnia ijia Mesas jau
ne rajuah, Alion Chie hain;
jian teii cuan heii, hei
lajeg icon.
26 I jon ajuah Jess liah:
Jniapa ahain sihlenh hnei.
27 I con ala atyanh chie
quiani tionh, jian ta co o
tseii, quie sitya Jess jau
jian jan am. Jian ijan ahain
tionh saajuah: Henh pi
maangh?, jian o Henh
jau matityah tionh? 28 I
am hain, aseihi atsai quieh
ijon, jon ahi tajejeu, jian
asaghi chie ationh ijon:
29 Nia, nijen hnei tionh
jan chie aasag jnia lajeg
imaajan. O ahei amajia
Yalion Chie hain, lainh?
30 I jon ahani jejeu,
uahani isainh Jess. 31 I tala
jon tihleh chie quian Jess
itisaghi:
Hnei Ateg, cauh hnei.
32 I jon ajuah heii:
Sia con ma quien
iqueuh isaih tionh.
33 I jon ajanh chie quiani
lacan han tionh:
O sian amaliuacan
iqueuhi, lainh?
Ma quien leg imatei
heih quieh aasai jnia, jian
SAN JUAN4
178
matieh ta quiehi. 35 I hnei

tionh juah: Quin segh
ajah sihain ilo om; i
jnia juah: Jeh, je hnei ijnia,
madon, maliqueihi. 36 Jian
lajang ajan ta ijaihi om,
hyeii hmah quieh; i om
ijaihi ilo jon, iquieh mcu
saton jm uatya, canha lei
sihyonh ajnei cochia jian
ajaih. 37 Quie ichiepa jau
jon irajuah lala: Jan ajnei
jian asangpa jaih. 38 Quie
sain hnei tionh iuajaih
isaajih; quie asangpa
ajnei, jian hnei re tangh ta
quiehi.
39 Jian jeun chie samaritano
asian jeu jon rahain icon
Jess conjuah jau iatya
am hain, iasaghi ahain
tionh, juahi: Iajeih ahain
lajeg imaajan jnia.
40 I conmaatyie ahain tionh
icon Jess, jon ami icon
Jess ijiani jeni tionh. I
jon ajian Jess tojm ijon,
41 jian jeuni tionh rahain,
conmaanaui jau quieh hai.
42 I jon asaghi am hain:
Ajon conjuah jmah jau
iatyah, rahain jnie, quie
conjuah jau ianai jnie han
jnie iconi liah; jian nia jnie
ichie lang ahain Cristo, ahain
Ayalion mcu.

ajon jan atyein quian re
43Liahmajo
uahag Jess
ha Samaria, jon aheii jeu,
ahi ha Galilea. 44 Quie ajuah
Jess ha liah isaroni jeu
jan asain quian Jondai jeu

coi. 45 I conmaatyanhi ha
Galilea, ta re ahyei asian
ijon quiehi, quie aje ahain
tionh lajeg iajan Jess
conmaajani jm tionh jeu
Jerusaln, jm ialon ajeu Israel
ha Egipto, quie nihan ahain
tionh jm liah.
46 Jian atyanh Jess liah jeu
Can nie ha Galilea iajanhi
ojm ialag obein. Jian jeu
Capernaum masian jan tyein
quian re, ahain achieh ajon.
47 I atyein hain, conmaraii
iatyanh Jess ha Galilea
ijonhi ha Judea, jon nijeni
Jess inimhi ichiei jauh
quiehi isijani ihuan
quieh ajoni, quie raquiani
maojauni. 48 I jon ajuah Jess:
Salegh uarahainh tionh
juahne sajeh uajah co jnia.
49 Conhliah ajuah atyein
quian re hain:
Hnei Seo, nia hnei tatia
naihi jaun ajon.
50 Jon ajuah Jess:
Cuanh hnei, quie
maajainhpa tsei ajonh.
I chie hain rahain jau
iajuah Jess, jon ahi. 51 I
tala ahi, jon uahan aca
catag quiani amajainhi; i
jon asaghi jeu, ajuahi:
Maalag tsei ajonh.
52 I jon aang heii hain ora
alag tseii; i jon ajuah ahain
tionh:
Tyie nicon tahlo aqui tyei.
53 Jon atagh tsei jmaii iora
jon conmaajuah Jess iconi:
Maajainh tsei ajonh; i jon
179
SAN JUAN4,5
rahain ahain jiani lajang

ationh jauh quiehi icon Jess.
54 Ilapa ateg teun uajah
iajan Jess, conmaatyanhi
ha Galilea ijonhi ha Judea.

jan alo itehi Betesda
Conmaaleg jon, jon

tijan judo jm liah
Jerusaln, i jon o Jess liah.
2 Jian jejeu jon hloh ohnei
isain iquieh Aasiah, nie con
jm itehi Betesda jau hebreo,
iquian ha hoquie. 3 I hoquie
jon rahan jeun achieh:
ataun, atein, alo, atijian
ijaih jm. 4 Quie majyon jan
ngel leghconh inie jm jon
isijuai, jian ahain asihei
laconh ralie joh jm, jon huan
quiehi uahain chie langi.
5 Jian mahein jan aih je
jon, achieh maquiquiaja
i. 6 I conmaaje Jess, ajeni
achieh hain araquian ijon,
jon ralaihi ichieh ahain
majonne, i jon asaghi:
O hnoh huan quianh?
7 I jon aangh achieh hain:
Hnei adon, asian alitonh
jnia joh jm teii ajaih. Quie
lajeg nie teii mao joh,
asangpa eih sihei.
8 I jon ajuah Jess:
No hnei, sieh ahyei quianh,
eng hnei liah.
9 I liahmajon ahuan quieh
aih hain, jon acon ahyei
quieh, jian aengi. I jm jon
ne, jm sajani ta. 10 I jon
ajuah judo tionh, asaghi
aahuan quieh hain:
Jm sajan tapa jnia

ne; saraca icanh ahyei
quianh.
11 I jon aangh aih hain:
Ahain aajan ahuan
quien, asagi jnia: Sieh
ahyei quianh, jian eng liah.
12 Conhliah aang ahain
tionh:
Hain aajuah lane: Sieh
ahyei quianh, jian eng?
13 I heii ne, saii hain
hain ajan ahuan quiehi,
quie asian Jess masian jen
chie ationh ijon. 14 I coh jon
ajainh Jess ahain cuahjah,
jian asaghi:
Jeh, tiehla maahuan
quianh; amatacanh chie,
canha saquionh sijeu
laconha majia.
15 I jon ah aih hain quieh,
jian ajani jau icon judo i
Jess pa ahain aajan iahuan
quiehi. 16 I nei ne ahag judo,
ahangi Jess ihniei janghi,
quie jani lajon jm sajani
ta. 17 I Jess ne, ajuahi:
Neih jnia jan ta lateg
tiehla, jian jnia liah jan.
18 I lane jon tseisa hnie
judo tionh jangh quiehi, quie
jani langi Jondai ijuahi
Jmaii Jondai, ajon jmah nei
quieh iuatseii lai quieh jm
sajani ta.
Heih iquian Ajon Jondai
19I
jon ajuah Jess:

icon salijan Ajon Jondai
conjuah ijani ha; quie
jani laconh jei ijan Jmaii.
180
SAN JUAN5
Jian lajeg ijan Jmaii, lajon
jan Ajoni liah. 20 Quie hnio
Jmaii Ajon, jian hehi Ajon
lajeg ijani liah; jian he pi
Jmaii ityeinga jah, canha
chie co hoh tionh. 21 Quie
liahi jan Jmaii ihyon ajaun
jian icai mcu quieh, lanepa
Ajoni liah ca mcu quieh
lajang ahniei cahi. 22 Jian
asia can Jmaii jauchie icon
ijan, quie maatonhi joh
ca Ajoni icani jauchie,
23 canha lajang macon
Ajoni liahi maconi Jmaii.
Ahain asamacon Ajoni,
samaconi Jmaii liah aasai
quiehi.
ahain anau jau quien jian
haini icon aasai jnia, sia
mcu quiehi saton jm uatya;
asia sihaini, quie masiani
imajauni. 25 Quie ichiepa
jeu hnei tionh, ija jm
jian maatyie tiehlapa, teii
nau lajang lajan atijaun
jau quieh Ajon Jondai; jian
lajang aro jeu jau jon, lisia
mcu quiehi. 26 Quie Jondai
Jmai lang osieh mcu icai
icon chie, jian atonhi joh
ca Ajoni icai icon chie
liah. 27 Jian acai heih icani
jauchie icon lajang, quie
tala langi Aalang Chie
hain. 28 Jian sahniah chie ja
co hoh tionh jau ne, quie
jia jm lategi nau lajang
ajaun jau hoi. 29 Jian lajang
aajan itsei, hyoni ihyiehi
mcu quieh; i lajang aajan
ihlagh, hyoni isihaini.
Ila rahe iquian Jess heih
30Jian
jnia han, icon asia

ilijan. Quie can jauchie
laconh inau icon Neih,
jian can jauchie laconh
nitei, quie asia jan
conjuah ihno han, quie
jan laconh ihnie Neih
pe, aasai jnia. 31 Jian juahne
jan jniapa mahleh nei quien
han, asia maquein lajeg
ihleh ne. 32 Quie sian ijan
ahleh nei quien, jian yan
ihleh ahain nei quien ichie
quein. 33 Jian hnei tionh
asainh chie aniangh Juan
nei quien; i heii ne, ichiepa
jau iajainhi jon. 34 Jian asia
hniah hleh chie tonnie nei
quien; jonpa juah jau la
canha lionh tionh. 35 Juan
hain malang liahi leg con
ahma tyi jyi iyaco, yajan
joh, jian ta sihyonh atangh
joh quiehi cole. 36 Quie sia
con ijan lei nei quien
laconha iahleh Juan. Quie
lajeg iajuah Neih ihniah
jan, lajeg ne, rahe nei
quien ichie asai jnia Neih.
37 Conhliah Neih, aasai
jnia, jani lei irahe nei
quien, ualiaha samaanaih
jau hoi jian samaajenhi
hnei liah jniai liah. 38 Jian
samataton hoh jau quiehi
tionh, quie sahnoh lihainh
icon ahain aasain mcu
la. 39 Re matang hnei Majyi
tisag jau quieh Jondai, quie
lainh ityanh mcu saton jm
uatya quianh tionh conjuah
181
SAN JUAN5,6
Majyi jon; jian Majyi jonpa

tihleh nei quien. 40 I sahnoh
tionh niah icon jnia canha
tyanh mcu jon.
41 Jian asia hnoh isainh
re icon chie tionh. 42 Quie cm
jnia hnei tionh, jian yan
isahnoh Jondai. 43 Quie cuan
jnia nei quieh Neih, i hnei
tionh sahyeih jnia; i juahne
ja jan nei quieh ha, ahainpa
hnoh hyeinh tionh.
44 Liaha lihainh tionh,
quie hnoh isainh tsei
icon ajan jan, quie sahnoh
isainh re icon Jondai
ajan hain? 45 Sahniah janh
coheitsei juah ijniapa hnang
hnei icon Neih; quie sianpa
ahnang hnei, Mse hain, ahain
ahangh hoh tionh. 46 Quie
juahne marahainh iajuah
Mse, lajon malihainh icon
jnia liah, quie nei quien jniapa
asagi. 47 I juahne sahainh
laconh iasagi, liaha
lihainh jau quien, juahne
lajon?
Guenh Jess ha mai chie
(Mt. 14.1321; Mr. 6.3044; Lc. 9.1017)
Conmauajeu jon, jon o

Jess tahoh jmei Galilea
itehi jmei Tiberias liah. 2 Jian
ta jeun chie sihan cohcahi,
quie jei lajeg uajah ihuan
quieh achieh. 3 I jon o Jess
con mah, jian acuai ijon jian
chie quian. 4 Jian mahloh jm
ijan judo tionh, jm ialon
jmaisiei ha Egipto. 5 I
conmaaje Jess, ajeni jeun
chie aja hlonhi, jon asaghi

Lei:
Jainh silia jnia iqueuh
lajang chie ne tionh?
6 Quie ajuah Jess lane
iconi jauchie canha
hainliah juah Lei, quie mai
re pii hainliah jani. 7 I jon
aangh Lei:
Sateg pi teun nialo ocau
denario aheiih iqueuhi
macaleuh lajangi.
8 Jon ajuah Dre, chie ijan
quian Jess, areunh Sian Pe,
asaghi Jess:
9 Ila sainh jan apeih ih
aquian ha aheiih ileg
cebada jian on jonja; jeh,
liah liteg quieh lajang?
Saih hnei lajang chie
uacuai.
Jian jmah oei peih leg
ijon; i jon acua laconh ha
mai aih. 11 Jian majon
atang Jess aheiih jon, i
conmaacai tihmah icon
Jondai, jon acahi chie quian,
i chie quiani atyieh icon
lajang atitionh hain. Jian
lajon ajani jonja hain
liah, acahi laconh hniei
tionh. 12 I conmaalag tseii
aqueuhi, i jon ajuah Jess,
asaghi chie quian:
Jaih hnei oleuh iasion,
canha sasihain.
13 Jon ajaihi oleuh jon,
jian acanh quiateun amhta
oleuh liha aheiih cebada
jon iasion iaqueuh lajang
ahain tionh. 14 I chie hain
182
SAN JUAN6
tionh, conmaajei uajah
iajan Jess, jon ajuahi:
Ichie lang ane jan asain
quian Jondai amajia mcu
hain.
15 I Jess ne, ralaihi imate
chie quiehi talihnai isilaini
re, jon ataini ahain tionh,
oi ha teg nei mah.
eng Jess jeu nei jm

16I
(Mt. 14.2227; Mr. 6.4552)
conmamasinaih, jon
ajyon chie quian Jess lateg
jmei. 17 I jon ahani con joh
aan, uahani tahoh, ityiei
jeu Capernaum. Jian ta manaih;
i Jess ne, asia majonh jeni.
18 I jon ahag tyi tia nei jm jon,
ahlan jm. 19 I conmaaengi
laconh teun mai ton i jian o
hneng mai i, jon ajeni Jess
yaeng jeu nei jm ijai hloh
aan; jian ta yihag tseii
tionh. 20 I jon ajuah heii:
Jniapa la, ajan hnei canh
tionh!
21 I heii tionh, ta sihyonhi
ahyeini Jess joh aan, jian
liahmajon atyiei imahniei
chiei jon.
Ahnoh chie quieh Jess
22I
conmaajnia, jon ralaih

chie amaajian tacajo jmei
hain tionh iuahan chie quian
Jess han, jeu joh aan,
icon jon maraquia, isajiani
Jess. 23 Tala jon atyie comeih
aan seg ija tajeu Tiberias,
iatyie hloh imaaqueuhi
aheiih tamaaca Seo
tihmah icon Jondai. 24 I
conmaaje chie hain tionh

iasie sisainh Jess ijon
jian aga chie quiani liah,
jon ahani lajeg aan seg
jon, uahani tajeu Capernaum
uahniahi Jess.
Lang Jess aheiih ica mcu
25I
conmaachianhi Jess
jo tahoh jmei jon, jon
asaghi:
Hnei Ateg, malegh
cuanh tala?
tihnoh jnia tionh quie
acauh liaha acanh heinh,
ajon quieh iaquienh hoh
uajah iajeh. 27 Jian sahniah
hnoh ma itya tatia; ma
jonpa hniah hnoh isatya jian
ica mcu saton jm uatya,
ica Aalang Chie hain,
quie Jondai Jmai maajan lei
iquian ahain heih.
Henh hniah jan jnie
imatei jnie heih quieh
Jondai?
Ilapa hnie Jondai janh,
ihniah lihainh icon
aasaini.
30 I jon aangi liah:
Henh janh lei, canha
niah jnie jian lihain jnie
iconh liah? Henh janh?
31 Quie jmaisie jnie aqueuh
man iasian asian jon
liahi rasag Majyi: Aca
Jondai aheiih quieh ijeu
aqueuhi.
183
SAN JUAN6

ahei Mse aca aheiih
ija ijeu, quieh Neih pe
ca aheiih ija ijeu
ichie. 33 Quie aheiih ica
Jondai jon lang ahain aja
ijeu jian jani isian ationh
mcu la.
Hnei Seo, ca hnei
aheiih jon quian jnie lajeg
nie.
Jniapa lang aheiih
ica mcu quieh chie. Ahain
ajia icon jnia, salegh
uaracanhi; jian ahain ahain
icon jnia, salegh uaraquein
tseii. 36 Jian liahi maajeu
hnei liah, ualiaha tijeh jnia
tionh, sahainh. 37 Lajang
acan Neih, jiai icon
jnia; jian ahain aja icon
jnia, asia ton taco. 38 Quie
ajon ijon ania jnia ijeu
juah ijan ihno han, quie
ijonpa ijan ihnie aasai
jnia. 39 Jian ilapa heih quieh
Neih aasai jnia, ilajang
acani icon, sasihain
ijan, quie hniah jan ihyoni
lateg iatoh jm. 40 Jian ilapa
heih quieh aasai jnia liah,
ilajang ajen Ajoni jian
haini iconi, hyiehi mcu
saton jm uatya, jian jan jnia
ihyoni lateg iatoh jm.
41 I judo tionh ne, asiheni
Jess, quie juahi: Jniapa lang
aheiih ija ijeu. 42 Jian
ajanhi tionh:
O ahei Jess ajon Se
hain ne, lainh? Quie cm
jnia jmaii jian siei liah. I

liah can juahi: Ania jnia
ijeu?
Asihe jnia tionh. 44 Ijan
salijia icon jnia, ajuahne
saate Neih aasai jnia; jian
jan ihyon ahain lateg
iatoh jm. 45 Quie rasag majyi
quieh asain quian Jondai: Heh
Jondai lajang. I lane lajang
aanau jau quieh Neih jian
ratangi iconi, jiai icon
jnia.
46 Ajon quie isian amaajen
Neih; quie ahainpa aje, aja
icon Jondaipa. 47 Ichiepa
jeu hnei tionh, ahain
ahain icon jnia, sia mcu
quiehi saton jm uatya.
48 Jniapa lang aheiih ijan
isian chie. 49 Quie naihsieh
tionh, aqueuhi aheiih
man iasian asian jon, jian
achian pii tionh. 50 Quie
hleh nei quieh aheiih
ija ijeu jon, canha lajang
aqueuh aheiih jon, sajauni.
51 Hanpa jnia lang aheiih
sian ija ijeu; lajang
aqueuh aheiih la, siani
saton jm jauni. Jian aheiih
ica jon leg he han,
ica canha lisian ationh
mcu la.
52 Jon ajang judo han tionh,
ajuahi:
Liah can lica ane he
ha iquih, lainh?
ajuahne saacauh he
Aalang Chie hain, jian juahne
184
SAN JUAN6,7
saahainh jmyein quiehi,
salisia mcu quianh tionh.
54 Quie ahain aqueuh he
jian hanghi jmyein quien, sia
mcu quiehi saton jm uatya;
jian jan ihyoni iatoh
jm. 55 Quie he jniapa leg con
ma ichie, jian jmyein quien
jniapa leg con ihanghi ichie
liah. 56 Quie ahain aqueuh
he jnia jian hanghi jmyein
quien, heini naih nitsei,
jian hein jnia naih nitseii
liah. 57 Quie lajon liahi asai
jnia Neih asian, jian sian
jnia conjuah heii, jian lanepa
liah, ahain aqueuh he,
lisiani conjuah jnia. 58 Inepa
aheiih ja ijeu, ajon
liah aheiih man iaqueuh
naihsieh tionh, jian
achiani; quie ahain aqueuh
aheiih la, siani saton jm
jauni.
59 Ahe Jess jau la cuah judo
jeu Capernaum.
60I
Jau quieh mcu

saton jm uatya
conmaanau jeun chie

ayahan cohcah Jess, jon
ajuahi tionh:
Ta jeuh nie jau ihlehi
ne. Hain lei lihyei?
61 Jon ralaih Jess itihe chie
quiehi nei jon, jon aangi:
O hianh hnei jau ne?
62 Jeh, liaha lilainh juahne
jenh Aalang Chie hain
ahi imacuai liahmajia?
63 Quie mtyipa ca mcu;
icon asia ta tei he. Quie
lajeg jau imaajuah ne, leg
jmah itain mtyi jian ica

mcu. 64 Jian sian pi comeih
jenh tionh asahain.
Quie i Jess liahmaralie
hain hain salihain, jian hain
hain acah quiehi. 65 I jon
ajuahi:
Ijonpa ajuah lane,
quie ijan salijia icon jnia,
juahne saate Neih.
66 Jian liahmajm jon, jeun
amayahan cohcahi, aton
quiehi, asie aengi jiani.
67 I jon aang Jess icon
quiateun chie quian:
O hnoh jainh mah
tionh liah?
68 I jon aangh Sian Pe,
ajuahi:
Hnei Seo, hain icon
malichie jnie? Quie jau
quianh leg jau quieh mcu
saton jm uatya. 69 Jian
marahain jnie jian nia jnie
ilangh hnei Ayalion Chie
hain, Ajon Jondai asian.
Sa chie aquianh
quiateun hnei tionh, liah?
I jan hnei tionh lang jan
asatsein.
71 Quie ahleh Jess jau ne
iaheni Judas Iscariote pa,
ajon Sian, quie anepa hain
acah quiehi, ualiaha langi
jan ahein jen quiateun.
Sarahain sireunh Jess iconi
Conmaaleg jon, jon

aeng Jess ha Galilea;
quie sahniei chiei ha
Judea, quie ijon hnie judo
jangh quiehi. 2 Jian maja
185
SAN JUAN7
jm ijan judo tionh, jm quieh

cuahhnei. 3 I jon ajuah
sireunhi:
Ajian hnei ila; cua hnei
teg ha Judea, canha lajang
chie quianh ationh ijno jei
ijanh. 4 Quie juahne hnie
jan chie licu chie quiehi,
sajani inihma lajeg
ijani. Jian juahne janh
lane, hniah majniah tanei
lajang.
5 Quie lajang sireunhi
sarahaini iconi. 6 I jon
ajuah Jess:
Asia maatyie jm quien, i
hnei tionh, lajeg jmpa tsei
quianh. 7 Quie salimahie
hnei amcu tionh; i jniapa
mahiei, quie tala majnia
ihlagh tijani. 8 Cua uahan
hnei tionh jm; i jnia ne, asia
nai, quie samaateg ityie jm
quien.
9 I conmaasaghi ahain tionh
jau jon, jon ajiani ha Galilea.
Atyie Jess jm quieh cuahhnei

10Jian
tamauahan sireunh
Jess, jon o Jess liah jm; i
asia oi jeu nijnia, quie oi
jeu tasihma. 11 I judo tionh
ne, tihnohi quiehi jm jon,
tijanhi:
Jainh pi sainh ahain, liah?
12 Jian jeun chie tihleh nei
quieh heii. Cachion tihleh:
Chie tseinpa hain; conhliah
icachion juah: Asia, quie
amacan chiepa hain.
13 I ijan saihleh rajia nei
quieh heii, quie tala coni
judo.
14I
conmaateg tochieh jm
jon, jon ahei Jess cuahjah,
jian ahei. 15 Jian ta co o
tsei judo tionh, ajuahi:
Liah nao hlion ang ane,
jian asia ga matangi?
Lajeg ihe ne, ajon
iquien, iquieh ahainpa
aasai jnia. 17 Ahain ahnie
jan iteg tsei Jondai, lilaih
tseii ihe la, juah ileg
jau quieh Jondai jian o jau
quien hanpa. 18 Quie ahain
ahleh conjuah coheitsei quieh
ha, hlehi canha jan chie
ijanhi; i ahain ahnie jan
janh aasai quiehi, ahainpa
hleh conh nitei, jian icon
ihlagh sajani.
19 Sa chie aca Mse lai
iconh tionh? Jian ijan hnei
samateih lai. Quie ele
hnoh jangh jnia?
20 I jon aangh chie jeun
hain tionh, ajuahi:
Quianh mtyi hlaghpa hnei.
Hain hnie jangh hnei?
Quie eu co o hoh
tionh con uajah iajan
jm sajani ta. 22 Ichiepa
ajan Mse heih igm he
chie (jian ajon juah imalie
Mse, quie imalie jmaisiepa
jnia tionh); jian ualiaha jm
sajani ta liah, teih he
siyein ih. 23 I jon ne, juahne
gm he jan yein jm sajani
ta, canha sahnoh juah
isalitei lai quieh Mse,
i ele ticonh icon jnia
nei quieh iajan iahuan
186
SAN JUAN7
quieh jan chie jm sajani ta?
24 Acon hnei jauchie conjuah
coheitsei quieh chie tionh, jian
teii hnoh hleh henh hleh,
jan hnei nitei.
Hleh Jess nei quieh jainh jai

25I
jon aang comeih chie

asian Jerusaln jon, ajuahi:
Ahei ane hain tihnahi
ahniei janghi? 26 Jeh,
sisainhi ine sihlehi tanei
ajeu, jian ijan sahleh quiehi.
A hainpa sita, liah, ilang
ane Amayalion Chie hain? 27 I
ane ne, nia jainh jai; quie
lategi jia Alion Chie hain,
ijan asian ai jainh jiai.
28 I Jess, conmaanaui jau
jon, isihei cuahjah, jon
ahlehi con itia:
Ticuh jnia jian ih
jainh ania! Jian asia ania
conjuah ihno han, quie
ania isain quieh ahain
alang nitei; i hnei tionh,
sacmhi hnei. 29 I jniapa cmi,
quie ania iconi iasaii jnia.
30 I jon mahniei jani
chion Jess; i ijan asian
aasonh quiehi, quie asia jm
jon maatyie iconi. 31 Jian
jeun ajeu rahain iconi, jon
ajanhi:
Lategi jia Alion Chie
hain, o hlion pi uajah jani
laconha ane, lainh?
Asai chie fariseo, asaini

polisei quian cuah,
uajani chion Jess
32I
jon anau chie fariseo tionh

itihleh chie nei quieh Jess; i
heii liahmajian mchie tyein,

asaini polisei quian cuahjah
iuasianhi Jess. 33 I jon ajuah
Jess:
Cole jmpa jah sainh
jenh tionh, quie naih
icon ahain aasai jnia. 34 Jian
hnoh jnia tionh, jian asian
jnia matyanh, quie ijon
inaih, salicah tionh.
35 I jon ajanh judo han
tionh:
Jainh pi chianh ane,
lainh, ijon isatyanhi jnia?
A sachiei jen aco arajan
jen chie griego tionh isihehi
asalang judo tionh? 36 I henh
ne rajuah ijuahi: Hnoh
jnia tionh, jian asian jnia
matyanh liah, quie ijon
inaih salicah tionh?
37Jian
Jm isian
jm iatoh jm jon, ta
jah jm jani; i jon ano Jess
jm jon, ahlehi con itia, ajuahi:
Juahne hain aquein tsei,
uajiai icon jnia uayahainhi.
38 Lajon liahi rajuah rasag
Majyi, ahain ahain icon jnia
lei lateg mtyi quiehi lacon
ihya ojm isian.
39 Ahleh Jess jau jon ihyei
Mtyi quieh Jondai lajang
ahain iconi; jian asia macua
Mtyi quieh Jondai icon chie,
quie asia maajan Jondai
ityein janh Jess majon.
Ahan ajeu maquein coheitsei

40I
conmaanau comeih
ationh jen chie jeun hain jau
jon, jon ajuahi:
187
SAN JUAN7,8
Ichiepa lang ane asain

quian Jondai amajia hain.
41 Jian cachion juah:
Anepa Ayalion Chie hain.
Conhliah juah icachion:
Liah can lisian Ayalion
Chie hain ha Galilea? 42 Quie
rajuah rasag Majyi ihyon
Ayalion Chie hain jeun re
Davei, alisian jeu Beln
imasian Davei.
43 I lane ahan ajeu
maquein coheitsei nei quiehi.
44 Jian cachion hnie majani
chion, jian ijan saasonh
quiehi.
Saracu sita quieh Jess
45I
jon ahan polisei ahie

cuah hain icon mchie tyein
jian fariseo tionh, i jon aang
ahain tionh:
Ele satehi hnei?
46 I jon aangh polisei hain
tionh:
Ijan asian amaahleh
liahi hleh ahain!
47 I jon ajuah fariseo tionh:
A samacoi hnei liah
tionh, liah? 48 A sarahain jan
sita quian iconi jian o jan
fariseo? 49 Quie ajeun asaang
lai hain, mauahain pii.
50 I jon aang Nicodemo,
amanijen Jess con tohlo,
jan ahein jen ahain tionh,
ajuahi:
51 O raca lai quian
iqueih heih icon jan chie
juahne sanai eih iconi,
canha linia henh ajani?
52 I jon aanghi tionh,
asaghi Nicodemo:
O hnei liah sianh

ha Galilea? Je hnei Majyi
quieh Jondai re, jon liih
iijan asain quian Jondai
samaahyon ha Galilea.
Am sajmh
53Jon
ah ajan jan jauh

quieh.
I Jess ne, oi mah
quieh ahma Olivos. 2 I
conmasijnia, tohie jon, jon
o Jess liah iseg cuahjah,
jian lajang ajeu atyie
iconi; jon acuai, jian ahei.
3 I jon ne, atyie ateg quian
lai jian chie fariseo tionh,
jiani jan am aajoni jian
ica chie. I jon asainhi
tochieh jon, 4 i jon asaghi
Jess:
Hnei Ateg, jeh am la,
ajon jnie jian ica asang,
aajon jnie otan. 5 Jian lai
quieh Mse rajuah ihniah
quinhi am lala mcaun canha
jauni. I hnei, henh juah?
6 Quie ajuahi ine tionh
iconi jauchie, canha sia liah
lihnangi. I Jess ne, ajani
taihaini, asagi ha jeu jon
sicai. 7 Jian liahmatiang
jon pii icon Jess, i Jess ne,
anoi liah, ajuahi:
Juah hain hnei sarenh
chie icon, uamaliei quinhi
am la mcaun.
8 Conhliah iseg ajan Jess
taihaini, asagi ha. 9 I
ahain tionh, conmaanaui jau
jon, jon ralaih tseii itireni
chie; jon ahani majani,
adon eih ralie ah tionh,
188
SAN JUAN8
jon ama ah lajang asimaih
iatoh; hapa jah Jess
aquionh jian am hain sisainh
tochieh jon. 10 I jon ano Jess
liah, ajei isomasian chie
ijan, jan ampa jah sisainh;
i jon asaghi am:
Hnei am, nah ahain tionh
amatihnang hnei hain? O
ijan saaqueihi heih iconh?
11 I jon aangh am hain,
ajuahi:
Hnei Seo, ijanpa.
I jon ajuah Jess:
Aga jnia queih heih
iconh; cuanh quianh,
amatacanh chie.
Jess lang joh quieh mcu
12Conhliah
ahleh Jess iseg

icon chie, ajuahi:
Jniapa lang joh quieh
mcu; ahain asityein cohcah,
asia engi inaih, quie lisia
joh ica mcu quiehi.
13 I jon ajuah fariseo tionh:
Sihleh nei quianh
hanhpa hnei, jian ihleh
hanh ne, saquein.
Ualiaha hleh nei quien
han, ihleh ne, queinpa.
Quie yan jainh ania jnia
jian jainh naih liah; i hnei
tionh ne, saih jainh
ania, jian jainh naih liah.
15 Quie hnei tionh canh
jauchie conjuah coheitsei
quieh mcu. Jian jnia, asia
can jauchie icon ijan. 16 I
juahne can jauchie, can
laconh niteipa, quie asia
han jnia leg, quie jian
Neih aasai jnia. 17 Jian lai

quianh rasag tionh, jau
quieh on atei nei, queinpa.
18 I lane jon jniapa hleh nei
quien han, jian Neih aasai
jnia majniai nei quien liah.
19 I jon asaghi Jess tionh:
Nah Naih ne?
I jon aangh Jess:
Hnei tionh sacuh
jnia, jian aga Neih liah;
quie juahne macuh jnia,
macmhpa hnei Neih liah.
20 Jau la ahleh Jess tala
uahei cuahjah iuacuai
jon itieh aca ocau. Jian
ijan saasonh quiehi, quie
samaatyie jm.
Salicah hnei inaih jnia
21Conhliah
ajuah Jess:
Tiehla naih, i hnei tionh
hnoh jnia, jian jaunh tionh
liahmatirenh chie; jian ijon
inaih, salicah tionh.
22 I jon ajanh judo han:
A sajanghi ha, liah, quie
juahi: Ijon inaih, salicah
tionh?
23 Conhliah ajuah Jess icon
ahain tionh:
Hnei tionh langh asian
nei cuahha la, quie jnia
sian tayeih; hnei tionh
langh aquian mcu la, i jnia
asia lang asian mcu la.
24 Ijonpa ajeu hnei ityanh
liahmarenh chie; quie
juahne sahainh ilang jnia
ahain amajia, jon tyanh
liahmarenh chie.
25 I jon asaghi Jess liah:
Hain hnei ne?
189
SAN JUAN8

Quie liahmaralie maajeu
hnei tionh. 26 Hlionpa ihno
hleh nei quianh jian ican
jauchie iconh liah, jian
ahain aasai jnia hleh jau
nitei, jian laconh ianau
iahleh ahain, hleh icon
mcu la.
27 I ahain tionh, saraangi
iahleh Jess nei quieh Jmaii.
28 Ijon ajuah Jess liah:
Lategi sieh jnia yeih
ilang Aalang Chie hain,
jon pi liih ilang ahain
amajia, jian icon asia
jan conjuah ihno han;
jmah ijonpa hleh laconh
iahe Neih pe. 29 Quie ahain
aasai jnia jiani jnia, jian
asia maaton jnia Neih juah
ihan, quie lajeg nie jan
iteg tsei Neih.
30 Tala ahleh Jess jau ne,
jeun chie rahain iconi.
Lionh conjuah jau nitei
31I
jon ajuah Jess icon

judo amarahain iconi:
Juahne sateinh hoh jau
quien, jon lainh hnei chie
quian ichie tionh; 32 jian
liih jau nitei, jian conjuah
jau nitei jon lionh.
33 I jon aangh ahain tionh:
Jeun quieh Abrangpa lang
jnie; ijan jnie samaalang
ajan quian chie. Liah can
juah hnei lion jnie?
lajang atacanh chie, langi
ajan quian chie. 35 Jian ahain
ajan quian chie, asia juah

icuai otan jauh quieh jeu;
ajon jeu pii cua otan. 36 I
lane jon, juahne Ajon Jondai
lie hnei, jon lainh hnei tionh
alon ichie. 37 Jian yanpa jnia
ilangh jeun quieh Abrang;
i hnoh jangh jnia tionh,
quie saihyeih jau quien.
38 Quie hleh jnia laconh iahe
Neih, i hnei tionh janh
laconh ianaih iajuah
naih.
Lang naih tionh asatsein

39I
jon aangh ahain tionh,

ajuahi:
Abrangpa jmaisie jnie.
I ajuah Jess:
Juahne ichie malangh
jonsegh Abrang majanh
liah ajani. 40 I hnei tionh
hnoh jangh jnia, ualiaha
ahleh jau nitei laconh
iahe Jondai. Jian Abrang,
asia lane ajani! 41 Quie
janh tionh liahi jan
naih.
Asian jnie lang yein ta
sian! Sian jan jmai jnie, ahain
Jondai.
42 I jon ajuah Jess, asaghi
ahain:
Juahne chie malang
naih Jondai, leg re
mamahnoh jnia, quie cuan
jnia, ania icon Jondai.
Asia ania inie tsei han,
hei pii asai jnia. 43 Ele
saangh tionh ihleh,
lainh? Jonpa quie tala
sahnoh nauh jau quien.
190
SAN JUAN8,9
44Quie
langh hnei tionh

quian naih, ahain asatsein,
jian hnoh janh laconh
ihnie naih. Quie asatsein
hain lang ajangh chie
liahmaralie; jian samaajani
conjuah jau nitei, quie
sasia jau nitei iconi. Quie
teii hlehi jautajau, hlehi
liah langi; quie tajauni,
jian langi osieh jautajau.
45 Quie jnia hleh jau nitei,
jon sahainh. 46 Hain hnei
tionh licah jnia con
chie? I juahne jmah jau
nitei maahleh ne, i ele
sahainh tionh icon jnia?
47 Quie ahain alang aquian
Jondai, naui jau quieh
Jondai; ijonpada sainauh
tionh quie salangh aquian
Jondai.
Abrang jian lajang asain

quian Jondai; i hnei juah:
Ahain amatei jau quien,
salegh uaajauni. 53 O
janhga hnei, lainh, laconha
Abrang, jmaisie jnie? Quie
heii ajaun jian lajang asain
liah achian. I hnei ne, hain
janh, lainh?
Quie juahne jan ijanh
han, ijanh jon saquein.
Neih pe jan ijanh jnia,
ahain ajuah tionh lang
Jondai quianh. 55 Jian asian
cmhi hnei tionh. Jniapa
cm; jian juahne majuah jnia
isacmi jnia, malang jnia
alia hnei tionh, atajaun. I
jnia ne, cmi jnia, jian matei
jau quiehi. 56 Quie Abrang
naihsieh tionh, ta sihyonhi
ajani quie maijei jm
Sian Cristo naihi ralie mcu
mania; jian aje pii, jian
48 I jon aangh judo tionh,
ajani sihyonh liah.
57 I jon ajuah judo tionh iconi:
asaghi:
I samaheinh hnei toloquia
Ichiepa lijuah jnie
i. Liah can juah iajenh
ilangh hnei jan chie
Abrang?
samaritano jian iquianh mtyi
hlagh.
Ichiepa jeu hnei
tionh, naihi lisian Abrang,
Asia mtyi hlagh quian,
masianpa jnia.
quie jan janh Neih pe;
59 I jon atangi mcaun tionh
i hnei tionh sajanh ijanh
50
iquinhi Jess; i Jess ne, uaconhi
jnia. Jian asia hnoh
jen ahain tionh, uahagi
ijanh han, quie sian jan
cuahjah, auajeuni jeu jen
ahnoh ijanh jnia jian acan
ahain tionh, oi taseg.
jauchie. 51 Ichiepa jeu hnei
tionh, ahain amatei jau
Ajan Jess iajnia mnei
quien, salegh uaajauni.
52 I jon ajuah judo tionh:
jan ataun liahmarasian
Nea nia jnie iquianh
I con imasieng Jess,
mtyi hlagh. Quie ajaun
jon ajeni jan aih
191
SAN JUAN9
ataun liahmarasian. 2 I jon

aang chie quiani iconi,
juahi:
Hnei Ateg, ele taun
aih ne rasian? O quie
atanh jmaisiei chie o quie
atanh ha pii?
3 I jon aangh Jess:
Ajon quie atanh jmaisiei
chie jian o iatanh heii;
asia, jonpa canha lijnia
itang Jondai iconi. 4 Quie
hniah jan ta quieh ahain
aasai jnia tala ijm; quie
teii maja jenai, ijan asian
amalijan ta. 5 Quie tala
sainh mcu la, lang joh
quieh mcu la.
6 I conmaajuah Jess jau
jon, jon aheii ha, ajani
ojain jian jmteuh, jian ojain
jon ajeii mnei ataun.
7 Majon asaghi:
Cua uaraunh mah inie jm
Silo jau ne rajuah, Asain.
I jon o ataun hain, jian
araunhi, i conmamajonhi,
jon mayajei. 8 Jon ajuah
ationh hloh icuai jian
lajang amaaje quiehi
itauni liahmajia, ajanhi:
Ahei ane hain macua
mam ocau?
9 I jon ajuah cachion:
Hei pii ne.
Conhliah ajuah cachion:
Lajan hei pii, lajon jniai.
I jon ajuahi hai:
Jniapa la.
10 I jon aang ahain tionh
iconi:
Liah aleg ajnia mmah
ne?
11I
jon aanghi, ajuahi:

Jan aih asain Jess pa
ajan ojain, jian ajeii
mnei, jian asagi jnia: Cua
inie jm Silo, yaraunh mah.
Jon ei jian araunh, jian
ahoh mnei.
12 I jon aang ahain tionh
liah:
Jainh sisainh aih hain
ne?
I jon ajuahi:
Sayan.
Aang chie fariseo icon

ataun aajnia mnei hain
13I
jon nijani amataun

hain tanei chie fariseo tionh.
14 Jian jm iajan Jess ojain
jian iana mnei amataun
hain, jm sajan ta pii. 15 I jon
aang fariseo liah iseg iconi
hainliah ahoh mneii. I jon
ajuah heii:
Ojainpa ajeii mnei,
jian araunh, jian je liah.
16 I jon ajuah cachion fariseo
hain:
Aih aajan ine ahei
aquian Jondai, quie sahiei jm
sajani ta.
Conhliah ajuah icachion:
Liah can lijan jan
chie aren chie uajah lane,
lainh?
I jon ahani maquein
coheitsei tionh. 17 Conhliah
aangi icon amataun hain:
I hnei, liah juah nei quieh
aajan iajnia mmah hain?
I jon ajuahi:
Lang jan asain quian
Jondai.
192
SAN JUAN9
18I
judo tionh, sahaini

imalang ahain ataun jian
imaahoh mneii laconh
atehi jmaisie ahain aajnia
mnei hain. 19 I jon aanghi,
ajuahi:
O ane ajonh tionh
ajuah arasian taun? I liah
can majei tiehla?
20 I jon aangh jmaisiei,
ajuahi:
Jen, anepa ajon jnie
arasian taun. 21 I sania jnie
tiehla liah ajnia mneii, jian
sania jnie hain ajan ahoh
mneii; i mahein i pii,
leipa lianghi hnei ha, i hei
pii lijuah liah aleg iconi.
22 Ajuah jmaisiei lajon quie
coni judo tionh, quie maajan
judo re ihani chie cuah
lajang ahleh ilang Jess
Ayalion Chie hain. 23 Ijonpa
ajuah jmaisiei: Amahein i
pii, leipa lianghi hnei.
24 I jon ate judo liah iseg,
atehi amataun hain,
asaghi:
Hniah janh janh
Jondaipa, quie nia jnie ilang
aih hain jan aren chie.
25 I jon aanghi, ajuahi:
Juahne langi jan aren
chie, sayan. Con ilapa
yan, quie malang jnia
ataun, jian tiehla maje.
26 Conhliah aangi tionh
iseg:
Henh ajani ne? Liah
ajani iajnia mmah?
27 I jon aanghi liah:
Maajeu hnei tionh, jian
asia jeu roh. Ele hnoh
jeu hnei liah iseg? O quie

hnoh liah lainh chie quiani?
28 I jon asaghi ahain
jauhlagh, ajuahi:
Hnei langh chie quian
ahain, i jnie lang chie quian
Mse. 29 Quie nia jnie iahleh
Jondai icon Mse; i aih
hain, sania jnie jainh jai.
30 I jon ajuah amataun
hain:
O asia hniah chie co
tsei, lainh? Quie saih
jainh ja aih hain, i hei pii
ajan ajnia mnei. 31 Tinia
repa jnia isanau Jondai
jau quieh atiren chie, quie
ahainpa naui jau quieh,
amaco quieh pii jian amatei
heih quiehi. 32 Jian iconh
samaanai jnia juah imaania
jan chie mnei jan ataun
liahmarasian. 33 I juahne
samaja aih hain icon
Jondai, icon asia imalijani.
34 I jon aanghi tionh,
asaghi amataun hain:
Hnei langh jan aren chie
liahmarasianh, o matagh
jnie, lainh?
I jon atyeini ahain.
Ataun nei quieh mtyi
35Jon
rai Jess imaatyeini

ataun hain; i conmaajainhi,
jon asaghi:
O hainh icon Ajon
Jondai?
36 I jon aangh heii, ajuahi:
Hain hain, adon, canha
lihain jnia iconi?
37 I jon ajuah Jess liah
iconi:
193
SAN JUAN9,10
Masijenh pii hnei, ahain

ajianh sityah jaupa,
jniapa.
38 I jon ajuahi:
Hain jnia iconh, Seo.
I jon asijneii tanei Jess.
Cuan jnia mcu la iniqueih
heih, canha jnia mnei ataun,
jian taun atije tionh.
40 Jian comeih chie fariseo
matitionh jian Jess,
conmaanaui jau jon, jon
aangi:
O tauna jnie liah, heh?
Juahne mataunh tionh,
asia chie marenh. Quie
juah tionh itijeh, ijon
renh chie.
10
Jau quieh joh aha
Ichiepa jeu hnei

tionh, ahain asasihei
jeu ho aha quieh aasiah, i
juahne siheii jeu taseg, langi
jan ahang pi, jian tiani
talihnai. 2 I ahain asihei
jeu ohnei ne, ahainpa lang
jeu aasiah. 3 I ahie ho aha
niai ohnei canha sihei jeu
aasiah, jian cuh aasiah hoi.
Jian te jeui jmisain aasiah
quian, jian hani liah. 4 I teii
maahani lajang aasiah
quian, jon sijiani nei, jian
coh yahan jah, quie cuhi ho
jeui. 5 I asacmi ne, sasihani
cohcahi, quie cmi iconi,
quie sacuhi ho asacmi hain.
6 Acan Jess jau la iconi
tionh, i heii tionh saraangi
henh hnie rajuah iahlehi.
Jess lang jan atsein

ahion aasiah
7Conhliah
ahleh Jess liah

iseg, asaghi ahain:
Ichiepa jeu hnei tionh:
Jniapa lang ohnei jeu sihon
aasiah. 8 Lajang acuan eih
laconha jnia langi hang jian
tiani talihnai; i aasiah
saaro jeu jau quiehi. 9 Jniapa
lang ohnei; ahain asihei
conjuah jnia, lioni. Jian langi
liahi lang jan aasiah asihei
jian sihagi tyiehi oei.
10 I ahang hain, ijonpa jiai
iyiquiani, jian iyajanghi,
jian yijeuni; i jnia cuan ne
canha lisia mcu quiehi, jian
canha sia quiehi inision.
11 Jnia lang jan atsein
ahion aasiah. Jan atsein
jeu aasiah aca mcu
nei quieh aasiah quian. 12 I
ahain ahion aasiah ihlianh,
asalang jeu aasiah, cmi
lategi jei ija atsainau jian
toni aasiah, quie saquiani.
Jon sanh atsainau aasiah,
majon jenhi. 13 I lane cm
aih ajan ta ihlianh hain,
quie langi mozo pi; ijon
saroni jeu aasiah.
14 I jnia lang jan atsein
ahion aasiah, jian cm jnia
aasiah quian, jian aasiah
quian cu jnia, 15 lajon liahi
cu jnia Neih, jian cm jnia
Neih liah. Jian ca mcu
quien nei quieh aasiah quian
tionh. 16 Jian sian pi aasiah
quian asationh joh aha
la; jian hniah niquiani jnia,
194
SAN JUAN10
canha naui jau quien. Jon
lei conpa ihani jian janpa
jeui liah.
17 Jian nei jon hnie jnia
Neih, quie ca mcu quien,
jian lisian liah iseg. 18 Ijan
asian aliqui, quie ca
ihyon tsei han. Quie quian
heih ica, jian quian heih
ilisian liah. Ine heih ajan
Neih icon.
19 Conmaanau judo tionh
jau jon, jon ahani maquein
coheitsei. 20 Quie jeun ahain
tionh ajuah:
Quian ane mtyi hlagh, jian
oi liah. Ele tinauh jau
quiehi tionh?
21 I cachion ajuah:
Asian aquian mtyi hlagh
hleh jau lane. O lei lijan
aquian mtyi hlagh inia mnei
ataun, lainh?
22Jian
hnei tionh sahainh, quie

salangh aasiah quian
liahi maajeu hnei tionh.
27 Quie cuh aasiah quian
ho jian cmi jnia, jian
sityeini cohcah. 28 Jian
ca mcu quiehi isaton jm
uatya, jian salegh uasihaini,
jian ijan asian alihan
joh ca jnia. 29 Jian Neih,
ahain aacan icon, atyein
laconha lajangpa; jian ijan
asian atieh han joh ca
heii liah. 30 Jian jnia jian
Neih, janpa lang jnie.
31 I jon atang judo tionh
mcaun liah iseg iquinhi
Jess. 32 I jon ajuah Jess:
Ta hlion itsei maajan
iconh tionh conjuah uapei
quieh Neih. Henh jon nei
quieh itsei jon quih jnia
mcaun tionh?
33 I jon aangh judo tionh,
ajuahi:
Asia quinh jnie hnei
juah nei quieh con itsei jon,
jonpa quie tala hleh jau
ihieh Jondaipa. Quie janh
langh Jondai, jian langh jan
chietachiepa hnei.
Sa chie rasag lai quianh
tionh: Ajuah jnia ilangh
hnei jondai tionh? 35 Jian
nia iliahmaquein jon laconh
rasag Majyi quieh Jondai;
quie ajuah Jondai Jmai
ilajang aahyei jau quiehi
langi jondai. 36 I Jondai Jmai
ne, macahi jnia, jian asaii
jnia mcu la; ijon liah can
juah tionh iahleh jau
Aton judo Jess
Jerusaln jon tijani

jm Jerusaln itityoni tsei
iracah cuahjah; jian jain
jon, jain cu. 23 Jian ijon
sieng Jess hoquie quieh
cuahjah itehi quieh Salomn.
24 I jon atyie judo tionh
colalagh hlonh Jess, asaghi:
Ualegh jon janh
isian jnie coheitsei nei
quianh? Juahne hnei langh
Amayalion Chie hain, sai
hnei jnie rajia.
Maajeu jnia hnei tionh, i
sahainh. Quie lajeg ijan
conjuah heih quieh Neih,
tihe hain chianh jnia. 26 I
195
SAN JUAN10,11
ihieh Jondai quie ajuah

ilang Ajon Jondai?
37 Juahne sajan ijan
Neih, sahniah mahainh
icon jnia. 38 I juahne jan
ne, ualiaha sahnoh lihainh
icon jnia, ualihainh ijan
ne, canha liih jian lihainh
isian Neih naih nitsei jian
sian jnia naih nitseii liah.
39 Conhliah iseg mahniei
sanhi Jess tionh, i Jess, acmi
je jon.
40 I jon atyiei liah iseg
tahoh jm Jordn tajia hyie
jon, ijon imaasion Juan
chie jm liahmajia, jian ajiani
ijon. 41 Jian ta jeun chie tyie
iconi, jian janhi tionh:
Ichiepa Juan hain, icon
uajah saajani; i laconh
ahlehi nei quieh ane ne,
nitei lajegpa.
42 Jian ta jeun chie rahain
icon Jess ijon.
11
Jaun La
Jian masian jan chie

achieh asain La, asian
jeu Betania, jeu sian Marei jian
Marta reunhi. 2 Jian Marei la
areunh La achieh hain, jian
hei pii hain asie ojmno
majeu sitag Seo, jian
aseii jeu otyii. 3 I liuan am
reunhi hain asaini jau icon
Jess, ajuahi:
Hnei Seo, ireunh
rachieh.
4 I conmaanau Jess, jon
ajuahi:
Chie jon, asia leg juah
ijauni otan; ijonpa canha
lijnia ijanh Jondai Jmai, jian

canha lijnia ijanh Ajon
Jondai liah conjuah chie jon.
5 I Jess ne, ta mahnioi
Marta, jian Marei, jian
La reunhi tionh liah. 6 I
tamaanau Jess jau irachieh
La hain, ajian pii itojm
imaheini jon. 7 I coh jon ama
asaghi chie quian:
Ma liah iseg taha
Judea.
8 I jon asagh chie quiani:
Hnei Ateg, asia jm mao
mahnie judo majangh hnei
jeu mcaun; jian iseg hnoh
cah liah ijon?
9 I jon ajuah Jess:
Sa chie hei quiateun ora
con jm? Jian ahain aeng
ijm, asia acaun uahyanhi,
quie jei jnia conjuah joh
hyie; 10 i ahain aeng jenai,
hyanhi acaun, quie tala
sajnia joh iconi.
11 Conmaajuah Jess jau jon,
majon asaghi ahain tionh:
Maracm La ireunh hain;
jon hniah nai nieii jnia.
tionh:
Hnei Seo, juahne racmi,
jon lei lihuan quiehi.
13 Quie ahleh Jess jau jon,
hnie rajuah imarajauni; i
heii tionh ajan coheitsei nei
quieh iracmi siepa. 14 I jon
ajuah Jess rajia iconi:
Maajaunpa La hain. 15 Ijon
sihyonh quie sahein ijon;
eu re quianh ialeg lajon
canha lihainh tionh. I lane
jon ma mania.
196
SAN JUAN11
16I
jon ajuah Toma, atehi

Acuan On hain, asaghi
jonreunh:
Ma jnia liah, majaun jie
heii.
17I
Jess jan ihyon chie

jian cai mcu liah
conmaatyie Jess, jon

raii imaateg quin jm hon
La. 18 Jian jeu Betania jon nie
hloh Jerusaln laconh con
mai ton i. 19 Jian ta jeun
judo nihan jauh quieh Marta
jian Marei anijanh tseii
ijaun areunhi. 20 I Marta hain,
conmaanaui jau ija Jess,
jon oi uamajainhi; i Marei
reunhi ne, sainh jauh pii. 21 I
jon ajuah Marta, asaghi Jess:
Hnei Seo, juahne
maih ila, asian La reunh
maajaun. 22 I tiehla ne, yan
jnia ica Jondai lajeg imh
iconi.
Jainhpa areunh.
24 I jon ajuah Marta:
Ichie, yan jnia ihyoni
lategi hyon lajang ajaun
iatoh jm.
Jniapa jan ihyon ajaun
jian isia mcu quiehi liah.
Quie ahain ahain icon jnia,
ualiaha jauni, lisiani liah
iseg. 26 Jian lajang ahain
icon jnia jian siani conjuah
jnia, salegh uaajauni. O
hainh jau la?
27 I jon ajuah am hain:
Jen, Seo, hain jnia
iconh ilangh hnei Alion
Chie hain, Ajon Jondai,

ianiah mcu la.
28I
Ahoh Jess irahon La
conmaajuahi jau jon,

jon ah Marta uatehi Marei
reunh, asaghi tasihma,
ajuahi:
Ateg hain macuan jian
tei hnei.
29 I Marei, conmaanaui jau
jon, jon rahangi liahmajon,
jai isainh Jess. 30 I Jess asia
maaheii jejeu, quie sijian
ijon pii iajainh Marta quiehi.
31 I judo amationh jauh quieh
Marei amatijanh tseii hain,
conmaajei irahang Marei
iuahagi tatia hion, jon
uahani cohcahi, ajanhi:
o Marei uahoh iraquian
La.
32 I conmaatyie Marei
isisainh Jess, jon ajeni, jian
asijneii taneii, asaghi:
Seo, juahne maih ila,
asian La reunh maajaun.
33 I Jess ne, conmaajei
ihoh Marei jian lajang judo
aahan jiani liah tihoh, jon
rachionh tsei Jess, ahei
queuh tseii. 34 Jon aangi:
Jainh ahonhi hnei?
I jon asaghi Jess:
Seo, nia, nije.
35 I jon ahoh Jess. 36 I jon
ajuah judo hain tionh:
Ta malihnioi, liah!
37 I jon ajuah cachioni:
Anepa hain ania mnei
ataun. Sa malicaghi jm
imalijani isamajaun La,
lainh?
197
SAN JUAN11
38I
Ahyon La
conmaahei queuh tsei

Jess liah iseg, jon atyiei
irahon La, ileg con tohlo,
jian sijneng con acaun jah
ileg ho. 39 I jon ajuah Jess:
Qui acaun ne tionh.
I jon ajuah Marta, areunh
ajaun hain:
Hnei Seo, majia
majaupa ne, quie maquin jm
ne ajauni.
O asia maajeu hnei
juahne hainh, lijeh conh
tei janh Jondai?
41 I jon aquii acaun jon
tionh to imaaquioni ajaun
hain. I jon aje Jess taijeu
ajuahi:
Hnei Neih, ca tihmah
iconh hnei quie maanaih
jau quien. 42 Jian yan
inauh jau quien lajeg nie,
jian ajuah jau ne nei quieh
lajang atitionh hloh la,
canha lihaini ihneipa asaih
jnia.
43 I conmaajuah Jess jau
ne, jon ahlehi con itia:
La, jau hnei ine!
44 I amajaun hain, jon
uahagi siponhi ahmh sicai
sitagi jian ralie ahmh
maneii. I jon ajuah Jess:
Saih hnei ahmh siponhi
ne canha uaengi.
Ajani re isanhi Jess
(Mt. 26.15; Mr. 14.12; Lc. 22.12)
45I
jeun judo amaahan

jian Marei jian ajei laconh
iajan Jess, jon rahaini

iconi. 46 I cachion ahain
tionh nihan icon chie fariseo,
nityai jau laconh iajan
Jess. 47 I jon aangh fariseo
tionh jian mchie tyein
iajanhi:
Liah jan icon aih
hain, lainh? Quie ta hlion
uajah jani. 48 Juahne
con iniah lane, lajangpa
lihain iconi, jian lijia
ahlie romano tionh liyijeuni
cuahjah hen quian, jian
limatyiei jnia liah.
49 Jan ahain tionh asain
Caifs, alang jeu mchie i
jon, jon asaghi ahain tionh:
Ta saih tionh, 50 jian
asia coheitsei sianh ieuga
re ijaun jan chie nei quieh
ajeu laconha ityan lajang.
51 I jau ne asia ahlehi
conjuah coheitsei quieh ha, i
quie tala malangi jeu mchie
i jon, ijon aca Jondai
coheitsei quiehi iajuahi
ijaun Jess nei quieh lajang
ajeu; 52 jian ajon jmah nei
quieh jeu jon jauni, quie jauni
nei quieh lajang sijon Jondai
ationh maquein jeu. 53 I jon
ne, liahmajm jon ralie ijan
sita re ijanghi Jess.
54 Ijon asie aeng Jess
inijia nai jen judo, quie
uahagi ha Judea jon, quie
oi hloh con iasian asian,
lateg con jeu isain Efran. Ijon
ajiani jian chie quian.
55 Jian maja hloh jm ijan
judo tionh, jm ialon jmaisiei
ha Egipto, jian ta jeun tyie
SAN JUAN11,12
198
Jerusaln asian maquein jeu

ijani isoheinhi naihi teg
jm jon. 56 Jian ijon tihnahi
Jess; i conmationhi cuahjah,
jon aanghi ajan jan, juahi:
Liah lainh tionh? O jia
ahain jm la, lainh?
57 Quie tala mchie tyein jian
chie fariseo maajani heih
icon chie juahne hain ai
isainh Jess, jon masia jani
jau, canha jani chion.
quii mameih lajeg ocau

itonh chie. 7 I jon ajuah Jess:
Ahnia hnei, quie ajani
ine quieh jm ihon jnia. 8 Quie
lajeg jmpa sian atiei jenh
tionh; i jnia ne, asia lajeg
jm jianh jnia.

sitag Jess
12
(Mt. 26.613; Mr. 14.39)
Liahi jei jm, jm ialon

ajeu Israel ha Egipto,
o Jess jeu Betania, jeu isian
La, amaajaun hain, jian
aajani iahyoni. 2 I jon
ajani con ma imaconi
Jess; i Marta sitya ma, jian
uacua La jen ationh mesa
atiqueuh jian Jess. 3 Jon
acan Marei teun cua ojmno
majeu ileg jmah nardo ityein
hanh, jon asiei sitag Jess,
majon aseii jeu otyii. Jian
latan jauh ahag majeu. 4 I
jon ajuah Judas Iscariote, ajon
Sian, jan chie quian Jess,
ahain acah quiehi:
5 Ele saahnangi ojmno
majeu ne hneng nialo ocau
denario, canha mamahoni
atiei?
6 Jian asia ajuahi ine o quie
ijani coheitsei nei quieh
atiei tionh, ijonpa, quie
langi hang, jian hei joh cai
atohmh quieh ocau, jian
9I
Ajani re ijanghi La
jon ta jeun chie judo

rai ihein Jess jeu Betania, i
jon uahani uajeni Jess, jian
ahei jmah Jess, quie uajeni
La liah, ahain aajan Jess
iahyon jen ajaun. 10 Jian
ajan lajang mchie tyein re
ijanghi La liah, 11 quie nei
quieh hei pii, jeun chie judo
macm iconi tionh ilihain
icon Jess.

janhi
(Mt. 21.111; Mr. 11.111; Lc. 19.2840)
12Jian
ta jeun chie maatyie

Jerusaln jm jah jon; i
conmaajnia, jon raii tionh
imaotyie Jess jejeu. 13 I jon
aqueihi ocah hma seun
tionh, jian uahani uahyeinhi
Jess, tihlehi tia:
Janh Jondai! Ta tsei
jm ren aja conjuah jmisain
Seo Jondai, ahain alang
Re quian ajeu Israel!
14 I jon achianh Jess jan
alosiah, jian auatsaini liahi
rasag Majyi:
15 Ajan hnei canh, ationh
jejeu Sin;
jeh, maja Re quianh,
uatsain jan alosiah peih.
199
SAN JUAN12
16Jian
coralie jon, saraang

chie quiani lajeg ijon; i
conmaaleg ityein janh
Jess, jon pi atyon tsei chie
quiani tionh laconh irasag
nei quiehi, laconh iajainhi
jon.
17 Jian ahain amajian Jess
tionh conmaatehi La irahon
iajani iahyoni, tyai
jau lajeg iajei jon. 18 Ijon
ahani jejeu iuahyeinhi
Jess, quie anaui jau iajan
Jess uajah jon. 19 I jon
ajanh fariseo tionh:
Jeh tionh, icon asie
liah lilei. Jeh, lajang chie
mayahan cohcahi.
sihaini; jian ahain asaro jeu

mcu quieh nei cuahha la,
hyiehi mcu quieh isaton jm
uatya. 26 Jian ahain ahnie
ca catag icon jnia, uajiai
cohcah; jian ijon icua,
sicua aca catag icon
jnia liah. Jian juahne ca
jan catag icon, jon jan
Neih ijanhi.
Comeih chie griego

ahnoh quieh Jess
20Jian
mationh comeih chie

griego jen chie anihan jm jah
jon jeu Jerusaln, animacon
Jondai. 21 I chie ne tionh,
atyiei icon Lei, asian jeu
Betsaida nie ha Galilea, amhi
Lei, ajuahi:
Hnei adon, hnie jnie nia
jnie Jess.
22 I Lei ne, oi uasaihi Dre
jau jon; i jon oi liuani
lajon uatyiehi Jess jau. 23 I
jon ajuah Jess:
Maatyie jm tiehla ilei
tyein janh Aalang Chie
hain. 24 Ichiepa jeu hnei
tionh, juahne saahei con
mcu ha jian jyah, salihlion
juahne liahmaleg jon con m;
i juahne jyah ne, hlion ojeun
ca. 25 Ahain ahnie lion
mcu quieh nei cuahha la,
Ahleh Jess nei quieh ijauni
27Ta
sayan liah sian

tiehla! I henha lijuah?
O lijuah: Hnei Neih, lie
jnia lajeg ijain tiehla?
Asia, ijonpa cuan jnia.
28 Hnei Neih, jan hnei ijah
jmisainh.
I jon ja con jau teg ijeu,
ijuahi:
Maajanpa jnia ijah
jmisain, jian jan pi jnia
liah iseg.
29 I lajang chie jeun atitionh
ijon jian anaui jau jon, jon
ajuahi iahain tia iajan jan
aih; i cachion ajuah:
Jan ngel pa ahleh iconi.
Asia ja jau ne juah nei
quien, quie nei quianh hneipa
tionh. 31 I tiehla maatyie
jm ican Jondai jauchie
icon mcu, jian maatyie
jm ityeini asatsein ajan
heih icon ationh mcu la.
32 I teii maasiei jnia yeih
nei cuahha la, majon teh
lajang icon jnia.
33 Ahlehi jau ne, ahei
hainliah jauni. 34 I jon aangh
chie hain tionh:
200
SAN JUAN12
Quie matinia jnie
conjuah irahleh lai ilisian
Amayalion Chie hain saton
jm uatya. I liah can juah
hnei ne ihniah sioni yeih
Aalang Chie hain? Hain hain
Aalang Chie hain ne?
Sia pi icole joh jenh
tionh. Ijon hniah engh
tala sia joh connaanai laconh
sajianh; quie ahain aeng
inaih saii tangh chiei. 36 Ijon
hniah lihainh icon ahain
alang joh, tala sia joh canha
lainh hnei chie quian joh tionh.
Nei la sarahain judo tionh
Tamaahleh Jess jau jon, jon

uahagi, asie majniai jen
ahain tionh.
37 Jian ualiaha ajan Jess
hlion uajah taneii tionh,
asia rahaini iconi; 38 canha
lane litei jau iasag Isaas,
asain hain, irajuah:
Hnei Seo, hain pi rahain
jau iahleh?
Jian hain icon ajeih
uapei quieh Seo?
39 Ijonda salihaini, quie asag
Isaas liah:
40 Ajan Jondai itauni jian
ihuah mtyi quiehi,
canha sajei jeu mneii
tionh,
jian saliangi teg mtyi
quiehi,
quieh, canha majan
ihuan quiehi tionh.
41 Ahleh Isaas jau ne
conmaajei conh tei janh
Jess jian ahlehi nei quiehi

liah.
42 I lajon ne, jeun judo
rahain icon Jess, jian lateg
atyein atiquian matyi jeni
tionh liah, rahaini; jian asia
ahlehi rajia ihaini tanei
chie, quie coni fariseo, quie
connaaha ahain cuah
quiehi tionh. 43 Quie eu
sihyonhi sainhi re tanei chie,
laconha isainhi re tanei
Jondai.
Jau quieh Jess queih

heih icon chie tionh
44Jon
ahleh Jess con itia,

ajuahi:
Ahain ahain icon jnia,
ajon jmah icon jnia haini,
quie haini icon aasai jnia
liah. 45 Jian ahain aje jnia,
jeni aasai jnia liah. 46 Jnia
alang joh, cuan mcu la
canha lajang ahain icon
jnia, asie mationhi inaih.
47 Jian ahain anau jau quien
juah isamateii, asian jnia
queih heih iconi; quie asia
cuan juah inition amcu
ihlagh, quie ijonpa cuan
iualioni jnia pi. 48 Ahain
aton jnia, jian sahyeii jau
quien, sia con iqueih heih
iconi: quie jau imaahleh
inepa queih heih iconi
jm iatoh. 49 Quie asia hleh
conjuah coheitsei quien
han; Neih aasai jnia, hei
pii ajan heih henh hniah
he jian henh hniah hleh
liah. 50 Jian yan heih quieh
Neih quian mcu saton jm
201
SAN JUAN12,13
uatya. I lajon ne, laconh

ihleh, hleh laconh iasag
jnia Neih pe.
Araunh Jess sitag chie quian
13
Maateg hlo jm
ialon ajeu Israel ha
Egipto jon. Jian mai Jess
imaateg ora isihagi mcu
la ichianhi icon Jmaii. Jian
lane rahnioi lajang chie
quian ationh mcu la, rahnioi
laconh jm iaengi jiani.
2-4 Jian liahmajia eih
aca asatsein coheitsei
icon Judas Iscariote, ajon
Sian, icanhi Jess. Jian
mai Jess ijai icon Jondai
Jmai, jian ichianhi liah icon
Jondai, jian imaatonh Jmaii
joh cai lajeg; i jon ne,
conmatiqueuhi ahei, jon
ano Jess imauaqueuhi, atyii
conjeu acan iheini coh, i
jon atangi con ahmh jonh,
ahihi. 5 Jon aroi ojm joh
con aheu, jian maliei raunhi
sitag chie quian tionh, jian
aseii jeu ahmh jonh ihihi.
6 I conmaateg iraunhi tag
Sian Pe, jon ajuah Pe:
Hnei Seo, liah can hnei
raunh sitag?
7 I jon aangh Jess, asaghi:
Laconh isijan jnia, asia
liangh tiehla; tacang nepa
liangh.
8 I jon ajuah Pe:
Sacan juah iraunh
sitag.
I jon aangh Jess liah:
I juahne saraunh sitagh,
asie matainh icon jnia.
9I
jon ajuah Sian Pe:

Hnei Seo, juahne lajon,
asia raunh jmah sitag,
quieh hniah raunh sica
jian matyi liah.
Ahain amanilieh, asie
mahniah lohi, quie jmah
sitag pii hniah quei, quie
masicang pii latan jani.
Jian maticanghpa hnei tionh,
ualiaha salajangh.
11 Quie mai Jess hain cah
quiehi; ijon ajuahi: Asia
ticangh lajangh.
12 I lane ne, tamaaraunhi
sitag lajang chie quian, jon
aheii acan iheini coh jon,
jian aheii liah iseg mesa,
jian asaghi ahain tionh:
O aquienh tyih
imarajan ne tionh?
13 I hnei tionh ne, teh jnia
Ateg jian Atyein liah; i
tseipa hleh lane, quie lang
liah. 14 Quie lang jnia Atyein
jian Ateg, jian araunh
sitagh tionh, jian lane
hniah raunh sitagh lajan
jan hnei tionh liah. 15 Quie
majnia liah hniah janh
tionh canha liahi ajan
ne, lane hniah janh tionh
liah. 16 Ichiepa jeu hnei
tionh, ahain aca catag
asia janhi laconha jeui,
jian aga asain liah juah janh
pii laconha aasai quiehi.
17 Jian ta tsei jm renh juahne
angh jau la jian mateih
liah.
18 Asia hleh nei quianh
lajangh tionh, quie cm
202
SAN JUAN13
laconh aaquianh, quie hniah
litei laconh rasag Majyi
irajuah: Ahain auaqueuh
jian, rahiei ijainhi ihlagh
icon. 19 Jian teg tone la
jeu hnei ila tionh iyajian
jau, canha lategi jain
ijain, jon lihainh ijniapa
hain amajia. 20 Ichiepa jeu
hnei tionh, ahain ahyein
asain jnia, hyeii jnia liah;
jian ahain ahyei jnia, hyeini
aasai jnia liah.
Ahleh Jess icah Judas quiehi

(Mt. 26.2025; Mr. 14.1721; Lc. 22.2123)
21I
conmaajuah Jess jau

jon, jon ahei queuh tseii, jon
ahlehi rajia, ajuahi:
ijan hnei tionh cah jnia.
22 I chie quiani tionh, ajeni
lajan jan jonreunh isaii
hain heni. 23 I jan chie quian
Jess, ahain aeu hnio Jess
auacua hlonhi, 24 icon ane
ajan Sian Pe lei ianghi
Jess hain chianh hain hlehi
nei quieh. 25 I auacua hlonhi
hain ne, jon oi icomeih
hlonh Jess, ajuahi:
Hnei Seo, hain chianh
hain?
26 Jon aangh Jess:
Ahain acah aheiih
rahyeih, ahainpa hain.
Jon ahyeihi aheiih,
acahi Judas Iscariote, ajon
Sian. 27 I conmaaqueuhi
aheiih jon, jon ahei alainh
naih nitseii. I jon ajuah Jess:
Laconh iijanh, jan hnei
tatia.
28Jian
ijan atiqueuh nei

amesa jon saraangi ele
ahleh Jess jau jon. 29 I quie
malang Judas ahei joh ca
atohmh tieh ocau, ijon
ralain cachion iajuah Jess
iconi: Cua ualia hnei
ihniah quian jm la; jian
o masicahi atiei meih
ocau. 30 I conmaaqueuh Judas
aheiih jon, jon uahagi;
jian manai.
Con heih hm
31I
conmauahag Judas, jon

ajuah Jess:
Tiehla lijnia ijanh
Aalang Chie hain, jian lijnia
ijanh Jondai conjuah heii
liah. 32 I juahne lijnia ijanh
Jondai conjuah heii, jon majnia
Jondai liah ijanh Ajoni,
jian majniai ijanhi tatia.
33 Hnei tionh jon quian, cua
pi jnia tala cole jenh tionh.
Jian hnoh jnia tionh; i liahi
ajeu judo tionh, lajon jeu
hnei liah tionh tiehla: Ijon
inaih salicah. 34 I ca
con heih hm iconh tionh:
ijon imahnoh ajan jan.
Lajon liahi hno hnei tionh,
lane mahnoh ajan jan liah.
35 Jian lane licu hnei lajang
ilangh chie quian, juahne
majniah ihnoh ajan jan.
(Mt. 26.3135; Mr. 14.2731; Lc. 22.3134)

36Jon
aang Sian Pe icon

Jess:
Hnei Seo, jainh cah?
I jon aangh Jess:
203
SAN JUAN13,14
Ijon inaih, salisityeinh

cohcah tiehla; i tacangpa
licah.
37 I jon ajuah Pe:
Hnei Seo, ele heh
salinai cohcah tiehla?
Sainh repa jnia ca mcu
quien nei quianh.
38 Jon aangh Jess:
O ichie cah mcu
quianh nei quien, lainh?
Quie ichiepa jeu hnei
ijlianh hnang nie isacuh
jnia naihi hoh ahyie.
14
Jess lang jeu quieh

Jondai Jmai
Ajan hnei hlion

coheitsei isoih liah
sianh; quie tihain hoh
icon Jondai, jian lane hniah
hangh hoh icon jnia liah.
2 Quie jauh quieh Neih, ta
jah sia ilicuai; i juahne
samaleg lane, liahmajiapa
maajeu hnei tionh. I lane
jon naih nijanh re ineih
tionh. 3 I teii maaeih
inijanh re ineih jon,
majon nioh liah iseg
inite hnei tionh ichieh
jie, canha uaneih ijon
ininei liah. 4 Jian maihpa
hnei jainh naih jian hain jeu
liah.
5 I jon ajuah Toma:
Hnei Seo, sania jnie
jainh cah. I liah linia jnie
jeu ne?
6 I jon ajuah Jess:
Jniapa lang jeu, jian
jau nitei, jian mcu quieh
chie liah. Ijan salityie
icon Jondai Jmai juahne

sajai conjuah jnia. 7 Juahne
macuh jnia, macmhpa hnei
Neih tionh liah; tiehla jian
taichie la macmh pii
hnei jian maajenhi hnei liah.
8 I jon ajuah Lei:
Hnei Seo, majnia hnei
Naih icon jnie, canha
lihyon tsei jnie.
9 Jon ajuah Jess:
Hnei Lei, hlionpa jm mao
ieng jian hnei tionh. O
i ne masacuh jnia? Ahain
aje jnia, jeni Neih liah. I ele
juah ne: Majnia hnei Naih
icon jnie? 10 O sahainh hnei
isian jnia naih nitsei Neih,
jian heii liah sian naih nitsei?
Quie lajeg jau ihleh iconh
tionh, asia hleh conjuah
coheitsei quien han, quie Neih
asian naih nitsei, hei pii
jan ta quieh. 11 Hniah hainh hnei
isian jnia naih nitsei Neih,
jian sian heii naih nitsei;
i juahne sahainh lane,
ualihainh conjuah ijan.
ahain ahain icon jnia, laconh
ijan jnia, jani liah, jian eu
pi co jnia ijani, quie tala
naih icua Neih. 13 Jian lajeg
imh icon Neih conjuah
jmisain, ca canha lijnia
ijanh Jondai Jmai conjuah
Ajoni. 14 Juah sia con imh
conjuah jmisain, ca.
Aca Jess jau quieh

isainhi Mtyi
15Juahne
hnoh jnia tionh,

hniah mateih heih quien.
204
SAN JUAN14,15
16Jian
mh Neih icani ijan

Ajanh Tsei Chie, canha heini
jenh tionh lajeg jm: 17 Mtyi
hain ahe jau nitei, ahain
asalihyein chie quian mcu la,
quie tala sajeni jian sacmi
liah; i hnei tionh macmh,
quie heini jenh jian lisian
naih nihoh tionh. 18 Asian
hnei sihangh otan jan; quie
nioh ninei jenh tionh.
19 Jian comeihpa jah jm sia
iasie je jnia chie quian mcu
tionh, i hneipa tionh jeh
jnia; jian quie isian jnia, lisia
mcu quianh liah. 20 Jian jm
jon liih isian jnia naih
nitsei Neih, jian isianh hnei
tionh naih nitsei jnia, jian
isian jnia naih nihoh tionh
liah. 21 Ahain ahyei heih
quien jian mateii, anepa
hain ahnie jnia. Jian ahain
ahnie jnia lang ahnio quian
Neih, jian mahnoi jnia liah,
jian majnia jnia iconi.
22 I jon ajuah Judas (ahei
Iscariote):
Hnei Seo, ele jmah
icon jniepa majniah?
I ele saimajniah icon
amcu ne?
Ahain ahnie jnia, mateii
jau quien; jian mahnie
Neih quiehi liah, jian jie jnie
jie jnie Neih icon ahain
ihyie jnie naih nitseii. 24 I
ahain asahnie jnia, samateii
jau quien. Laconh jau
imaanaih tionh, ajon jau
quien han, quie iquieh
Neih pe, ahain aasai jnia.
25Ajeu
hnei jau la tionh

tala sainh jenh. 26 I Mtyi
quieh Jondai, Ajanh Tsei
Chie hain, ahain asain Neih
nei quien, hei pii he hnei
lajeg jian jani ityon hoh
lajeg imaajeu hnei.
27 Tiehla jan inie tai
mtyi quianh lajon liahi
sian, lane ca; asia
ca inie tai la liahi ca
mcu liah. Ajan hnei hlion
coheitsei juah isoih liah
sianh, jian ajan hnei canh.
28 Maanaih tionh iajeu
hnei, ateg inaih, jian nioh
liah iconh tionh. Juahne
ichie mahnoh jnia, jon
malei sihyonh iajuah
inaih icon Neih; quie eua
janh Neih laconha jnia. 29 I
lane maajeu hnei tionh
naihi silei ilei, canha teii
masilei, jon lihainh tionh.
30 Asie mahleh hlion
iconh tionh; quie jia
asatsein ajan heih icon
ationh mcu la. Jian icon
salijani nei quien. 31 I
canha lilaih amcu ihno
Neih, lane hniah silei, jian
laconh heih iajani, matei.
Rahang hnei tionh itieh la,
ma.
15
Osieh yagmjeh
ichie lang Jess
Jnia lang osieh

yagmjeh ichie, jian
Neih lang ahie hei ahma
jon. 2 Lajeg ocah iquian
jnia isahag om, queihi;
jian lajeg ocah ihag om,
205
SAN JUAN15
majoi re, canha lajon

ca hlion pi om. 3 Jian
maticangh tionh conjuah
jau iahlenh hnei. 4 Uationh
liahmationh ne naih nitsei
jnia, jian ihein naih nihoh
tionh. Jian salihag om
ocah ha, juahne sayaquian
lateg osieh; conhliah lane
hnei tionh liah, icon itsei
salimajniah, juahne
sationh naih nitsei jnia.
5 Jnia lang osieh, hnei
tionh langh ocah. Ahain
ahein naih nitsei jian hein
jnia naih nitseii, alane ta
hlion itsei majniai; i juahne
sajianh jnia ne, icon asia
ilijanh tionh. 6 Ahain
asahein naih nitsei jnia
iliani, sihangi taco liahi
toni ocah hma, jian liquini
liahi liquein ocah hma
ityai colagh ijengi ico.
7 I juahne liahmasianh ne
naih nitsei jian iquianh
jau quien liahmaquianh
ne tionh, m hnei lajeg
ihnoh, jian hyanh liah.
8 Jian ta lei ijanh Neih
lategi majniah hlion itsei,
jian lane lei ilangh chie
quian. 9 Lajon liahi hnie jnia
Neih, lane hno hnei tionh;
uationh liahmationh ne liah
rahno hnei. 10 Jian juahne
mateih heih quien, jon
sateinh hoh liah hno hnei
tionh, lajon liahi matei
lajeg heih quieh Neih, jian
sasihain tsei liah hniei jnia.
11 Ajeu hnei jau la
canha liahi sihyonh jnia,
lei sihyonh liah, jian

canha nihyan isihyonh.
12 Jian ilapa heih quien:
imahnoh lajan jan liahi
rahno hnei tionh. 13 Asion
ijan mahnio chie ichie
ilala icai mcu quieh nei
quieh aireunh. 14 Hnei tionh
langh aireunh, juahne
mateih laconh heih jan.
15 Asie mateh hnei aca
catag, quie aca catag
asia ii laconh jan jeui.
Quie maajuah ilangh
aireunh tionh, quie
lajeg ianau icon Neih,
mamajnia iconh lajeg.
16 Asian hnei ahnieh jnia
tionh; jniapa aquianh hnei
jian maatonh joh cah
iuahanh imajniah hlion
itsei, jian itsei imajniah
jon, tieh a. Jian lane lajeg
jmisain, ca Neih iconh
tionh. 17 Jian jan heih la:
imahnoh ajan jan.
Hie amcu quieh Jess jian

hioni chie quian Jess liah
18Juahne
hie hnei amcu

tionh, ih ijniapa eih
rahiei laconha hnei tionh.
19 Juahne malangh aquian
mcu, jon mamahniei hnei
liahi hnioi chie quian. Quie
aquianh hnei jen amcu,
ijon hie hnei amcu, quie
solangh chie quian mcu.
20 Tyon hnei hoh jau la
iajeu hnei: Ijan aca
catag satyein laconha jeu.
Juahne jnia eih ahagi, leg
SAN JUAN15,16
206
repa hagi hnei tionh liah;

juahne matei chie jau quien,
jon mateii jau quianh
tionh liah. 21 I lajeg ine
jani iconh nei quien, quie
sacmi ahain aasai jnia.
22 Jian juahne samacuan
mcu la jian juah samaahleh
iconi, asia malijuahi ireni
chie. I tiehla ne, asie lijuahi
juah isareni chie. 23 Ahain
ahie jnia, hioni Neih liah.
24 Jian juahne samaajan
jeni isamaajan ijan chie,
asia chie mareni; i tiehla ne,
maajei jian rahiei jnia jian
rahioni Neih liah. 25 I ijon
silei lane canha litei jau
irasag lai quiehi irajuah:
Rahiei jnia isasia nei.
26 I lategi jia Ajanh Tsei
Chie hain, ahain asain ajia
conjuah Neih, Mtyi ahe
jau nitei, hei pii hleh nei
quien, quie jiai icon Neih.
27 Jian hnei tionh liah, hleh
nei quien, quie tala jianh
jnia liahmaralie.
Ajeu hnei lajeg jau
la canha sateinh hoh
jnia. 2 Quie hai hnei cuah judo
tionh, quie jia jm lategi lain
chie ihniei janghi hnei, laini
maconi Jondai lane. 3 Jani
lajon tionh quie sacmi Neih,
jian aga jnia liah. 4 I jeu hnei
ila eih, canha lategi jia
jm jon, jon tyon hoh lajeg
laconh maajeu hnei.
16
Lala jan Mtyi quieh Jondai
Jian jau la asia ajeu

hnei liahmaralie, quie tala
maheinpa jnia jenh tionh.

5 I tiehla naih icon ahain
aasai jnia; jian ijan hnei
tionh saliangh: Jainh
cah? 6 I quie maajuah
lajeg ine, ijon ta chionh
hoh hlion mai tionh. 7 Quie
jeu hnei ila ichiepa:
ieua re quianh inaih.
Quie juahne sanaih, asia
jia Ajanh Tsei hain iconh
tionh; i juahne naih ne,
majon sainhi jnia. 8 I lategi
macuani, jon jani ilaih
tsei amcu ilangi atiren
chie, jian liah litseini tanei
Jondai, jian liah queih Jondai
heih icon chie. 9 Lilaihi
itireni chie tionh, quie
sahaini icon jnia; 10 jian
liii liah litseini, quie
naih icua Neih, jian asie
majeh jnia; 11 jian liii liah
queih Jondai heih icon chie,
quie maaqueihi heih icon
asatsein, ajan heih icon
ationh mcu la.
12 Hlion pi hno jeu hnei
tionh, i tiehla ne, satian
liangh. 13 I lategi macuan
Mtyi ahe jau nitei, hei pii
he hnei tionh lajeg jau
nitei; jian asia hlehi conjuah
coheitsei quieh ha, quie hlehi
laconh anaui, jian jani
iliih lajeg isilei. 14 Jian jan
heii ijanh jnia, quie hyeii
lajeg nei quien, jian jani
iliih tionh. 15 Quie lajeg
isia quieh Neih, iquien jniapa;
ijonpa ajuah ihyei Mtyi
quieh Jondai lajeg nei quien,
jian jani iliih tionh.
207
SAN JUAN16
Jieh cohyontsei nei
quieh ichionh tseii
16Jian
comeihpa jah jm sia

iasie jeh jnia, jian saapa
coh ne, jeh jnia liah iseg,
quie naih icua Neih.
17 I lajon ajanh comeih chie
quiani tionh, asaghi ajan
jan:
Henh rajuah ine iasagi
jnia ijuahi: Comeihpa jah
jm sia iasie jeh jnia, jian
saapa coh ne, jeh jnia
liah iseg, quie naih icua
Neih?
18 I ijon ajanhi:
jon, comeihpa jah jm? Quie
saang jnia henh sihlehi.
19 Jon ralaih Jess imahnie
chie quiani ang iconi, jon
asaghi:
O tijanh tionh hanh
nei quieh jau iajuah:
Comeihpa jah jm sia iasie
jeh jnia, jian saapa coh
ne, jeh jnia liah iseg?
ihoh jian lichionh hoh, i
amcu ne, lei sihyonhi tionh;
jian ualiaha lichionh hoh
tionh, ichionh hoh jon, lei
sihyonh hlion mai. 21 Quie
liahi lang jan am teii cuan
ajoni, sihei queuh tseii,
quie maateg ora quiehi;
i teii macuan yein ne,
asie matyon tseii maeu
iacani, nei quieh ieu
sihyonhi irasian yein mcu
la. 22 Jian lanepa hnei tionh
liah, lichionh hoh tiehla; i
niajen pe hnei liah iseg,

i majon lei sihyonh tionh
hlion mai, con isihyonh,
ijan saliqui.
23 Jian jm jon asie mahniah
angh jnia icon. Quie
ichiepa jeu hnei, lajeg
jmisain, cai. 24 Jian lateg
tiehla, icon asia imaamh
tionh conjuah jmisain; m
hnei jian hyanh, canha hyan
isihyonh.
Acagh Jesucristo jm mcu
25Maajeu
hnei lajeg ila

conjuah jau salei; i jia jm
isohlenh hnei tionh conjuah
jau salei, quie hleh rajia
otan nei quieh Neih. 26 Jian
jm jon mhi hnei conjuah
jmisain; jian asia juah
juah jniapa mh Neih nei
quianh, 27 quie hapa Neih
mahnie hnei, quie rahnoh
jnia tionh, jian rahainh
iania icon Jondai.
28 Ania icon Neih icuan
mcu la, jian lane liah hniah
jau mcu la, inaih icon
Neih.
tionh:
Nea sihleh rajia otan,
asie mahleh conjuah jau
salei. 30 Jian nia jnie tiehla
iih lajeg, jian asie
mahniah juah iang chie
iconh ijan. Ijon hain jnie
ianiah icon Jondai.
O nepi rahainh tionh?
32 Quie maja jm, maatyie
208
SAN JUAN16,17
tiehlapa lategi sojenh hnei
maquein lajan jan hnei
tionh cm, jian tonh jnia
han. I asia quionh han,
quie jianpa jnia Neih.
33 Lajeg ine ahlenh hnei
tionh canha sianh hyon
hoh conjuah jnia. Jian mcu
la hniah canh maeu; jian
re tya hnei hoh, quie jnia
maacagh jm mcu la.
Am Jess icon Jmaii

nei quieh chie quian
17
Conmaahleh Jess jau

jon, jon ajei taijeu,
ajuahi:
Hnei Neih, maatyie jm
tiehla. Majnia hnei ijanh
Ajonh, jian canha lane
majnia Ajonh ijanh hnei
liah. 2 Quie maacah icon
Ajonh ijani heih icon
lajang, canha cai mcu
saton jm uatya icon lajang
aacanh iconi. 3 I ilapa
mcu saton jm uatya ilicu
hnei chie, ijan hneipa Jondai
sian ichie, jian ilicmi
Jesucristo, ahain aasainh.
4 Maajan jnia ijanh nei
cuahha la, jian mamatieh
ta imaacah jnia jan. 5 I
tiehla ne, hnei Neih, majnia
hnei ijanh jnia lateg hlonh,
liahi majanh hlonh naihi
lei mcu la.
6 Jian maahe hainliah
langh icon lajang
aacanh jnia, amalang
chie quian mcu. Malangi chie
quianh, jian acanhi hnei
tionh icon, jian mamateii
jau quianh. 7 Jian maraii

ilajeg iacah hnei icon
jnia, ja iconh hneipa;
8 quie lajeg iacah icon
jnia, maacahi jnia tionh,
jian maahyeii liah. Jian
maralaihi ichie iania
iconh hnei, jian marahaini
tionh ihneipa asaih jnia.
9 I ijon mh hnei nei quiehi
tionh; asia mh hnei nei
quieh amcu, quie nei quieh
aacanh icon pe;
quie tala langi chie quianh.
10 Jian lajang aquian jnia,
quianh hneipa, jian lajang
aquianh hnei, quian jnia
liah; jian lei jnia ijanh jnia
conjuah heii tionh.
11 I jnia ne, asie majian
mcu la; hei pii tionh jiani
mcu la, i jnia naih iih.
Hnei Neih ahen, hion
hnei conjuah uapei quianh
laconh aacanh icon,
canha tionhi ilangi jan chie
lajon liahi tieh jnia. 12 Jian
tala eng jiani jnia tionh
mcu la, ahioni jnia conjuah
uapei quianh; jian laconh
aacanh ne, ahion. Jian
ijan sauahain, jan ahainpa
amaragmh heih sihain hain,
canha litei irasag Majyi.
13 I tiehla ne, naih iconh
hnei; jian tala hein mcu
la hleh jau la, canha lei
sihyonhi nihyan tionh liahi
sihyonh jnia. 14 Jian maacahi
jnia jau quianh, jian amcu
tionh hie quiehi, quie asie
langi quian mcu lajon liahi
salang jnia liah. 15 Asia mh
209
SAN JUAN17,18
hnei juahne ihanhi hnei

mcu la, ijonpa m ihionhi
hnei nei quieh ihlagh. 16 Asie
malangi aquian mcu lajon
liahi salang jnia aquian
mcu. 17 Macanhi hnei tionh
conjuah nitei, jian jau
quianh initei. 18 Jian lajon
liahi asaih jnia mcu la,
lane saini jnia jen amcu liah.
19 Jian nei quieh heii tionh,
canh jnia iconh hnei, canha
lajon licanhi conjuah jau
nitei.
20 Jian asia mh hnei jmah
nei quieh ane tionh, quie
m liah nei quieh alihain
icon jnia tacang conjuah
jau ihleh ane tionh, 21 jian
canha tionhi ilangi jan chie
lajangi, lajon liahi lang jnia
jan chie, hnei Neih, iheinh
naih nitsei jian ihein
naih nihoh liah, jian ualaini
tionh jan chie itionhi naih
nitsei, canha lihain amcu
tionh, hneipa asaih jnia.
22 Jian aca ijanhi tionh
liahi acah ijanh jnia,
canha laini jan chie liahi
lang jnia jan. 23 Ihein jnia
naih nitseii tionh, jian heinh
hnei naih nitsei, canha
laini otan jan chie, jian lane
lii amcu iasaih jnia,
jian hnohi hnei tionh liahi
rahnoh jnia.
24 Hnei Neih, laconh
ahain aacanh icon jnia,
hno sicuai ijon jiani jnia
ininei, canha lijei conh
tei ijanh iacah; quie
mahnoh jnia liahmaralie
naihi lei mcu la. 25 Hnei

Neih ahen, saracu hnei
amcu, i jniapa cm hnei, jian
anepa tionh rai iasaih
jnia. 26 Jian mamajnia hain
hnei, jian majnia pi jnia,
canha liahi hnoh jnia,
lihnioi jonreunh tionh, jian
canha jiani jnia naih nitseii
liah.
Ajani chion Jess
(Mt. 26.4756; Mr. 14.4350; Lc. 22.4753)
18
Conmaahleh Jess
jau jon, jon uahani
jiani chie quian tahoh
jmcua Cedrn. Ijon imaleg
con je ahma iahan Jess
jian chie quian. 2 Jian Judas,
acah quiehi hain, ii ijon,
quie hlion nie maei Jess
ijon jian chie quian ianghi.
3 I Judas ne, atyiei jiani
cohna ahlie jian polisei quian
cuahjah, asain quian mchie
tyein jian chie fariseo tionh,
atyiei ijon, tiquiani ai
jian ojyi jmco jian ahma tyi
jyi liah. 4 I Jess ne, mai pii
lajeg laconh silei iconi, jon
oi tahloh, ajuahi:
Hain hnah tionh?
5 I jon aangh ahain tionh:
Jess asian jeu Nazaret pa
hniah jnie.
I jon ajuah Jess:
Jniapa ahain.
Jian jen ahain tionh sisainh
Judas acah quiehi. 6 I
conmaajuah Jess: Jniapa
ahain, jon ah ahain tionh
tacohcah, acanghi ha. 7 I
jon aang Jess liah iseg:
210
SAN JUAN18
Hain hnah tionh?
I jon ajuahi tionh:
Jess asian jeu Nazaret pa
hniah jnie.
8 I jon aangh Jess:
Maajeu hnei tionh
ijniapa ahain. Juahne hnoh
jnia, ca hnei jeu ichianh ane
tionh.
9 Aleg lane canha litei jau
imaahleh Jess ijuahi: Hnei
Neih, laconh aacanh ne
icon, ijan sauahain. 10 I
Sian Pe ne, maquiani con
aitag, jon atyii, ajanhi
jan asain Malco, aca catag
icon jeu mchie tyein, aqueihi
taracuai jo tachie. 11 I jon
ajuah Jess, asaghi Pe:
Tienh hnei aitag quianh
alo. O asia lainh ihniah
can maeu pain liah heih
atonh Neih?
Majnia Jess tanei jeu mchie

tyein
(Mt. 26.5758; Mr. 14.5354; Lc. 22.54)
12I
jon ne, cohna ahlie hain

liahmajian jeu, jian polisei
quian judo ahie cuahjah,
asanhi Jess, ahii. 13 I jon
nijani eih coralie tanei Ans,
quie ahain lang adon ajmai
Caifs, ahain alang jeu mchie
tyein i jon. 14 I Caifs hain acai
coheitsei icon judo tionh
liahmajia ijuahi ieu re ijaun
jan chie nei quieh lajang ajeu.
Ajlian Pe icon Jess
(Mt. 26.6970; Mr. 14.6668; Lc. 22.5557)

15I
jon uahan Sian Pe

cohcah Jess jian ijan chie
quian Jess. I aijan hain

ne, cu jeu mchie quiehi, i
jon ahani jian Jess jesieh
cohhnei jauh quieh jeu
mchie tyein. 16 I Pe ne, ajiani
ohnei jneng. I jon uahag
chie quian Jess hain acm jeu
mchie, nihlenhi am ahie
ohnei inisaihi isihei Pe.
17 I jon ajuah am ahie ohnei
hain, asaghi Pe:
O ahei hnei langh jan
chie quian aih jno, liah?
I jon ajuah Pe:
Asia lang.
18 Jian ta cuh majon, ijon
atya aca catag hain
tionh ojyi jian polisei, i jon
timahani tionh hloh jyi
jon. Jian Pe liah sisainhi jen
ahain simahani.
Aang jeu mchie icon Jess
(Mt. 26.5966; Mr. 14.5564; Lc. 22.6671)

19I
jon aang jeu mchie

icon Jess nei quieh chie
quiani jian nei quieh jau
ihei. 20 Jon aangh Jess:
Maahleh nijia tanei
lajang; quie lajeg nie ahe
cuahjah jian lajeg cuah
peih liah iangh lajang judo;
iconh saahleh tanihma. 21 I
ele angh jnia ne? angh
hnei lajang aanau tionh henh
jau iahleh. I heii tionh i
re henh jon iahleh.
22 I conmaahleh Jess jau
jon, con ala aquein jan polisei
quian cuahjah maneii,
amasisainh ijon, juahi:
O lala jainh jau icon
jeu mchie?
211
SAN JUAN18
23I
jon aangh Jess:

Juahne ahleh jauhlagh,
juah hnei henh jon; i juahne
ahleh jau tsei ne, ele
nei aqueinh?
24 I jon asai Ans yahii
icon Caifs alang jeu mchie.
Conhliah ajlian Pe iseg
(Mt. 26.7175; Mr. 14.6972; Lc. 22.5862)

25I
jon ne, tala simahan

Pe hloh jyi jon, i jon asaghi
tionh:
O ahei hnei langh jan
chie quiani, liah?
I heii ne, ajliani, ajuahi:
Asia lang.
26 Conhliah aang ijan
aca catag icon jeu
mchie, ahain atei jau quian
aaqueih Pe taracua hain,
ajuahi:
Sa chie ajen hnei je
ahma jon jianh ajno, liah?
27 Jon ajlian Pe liah iseg, i
liahmajon ahoh jan ahyie.
Majnia Jess tanei Pilato

(Mt. 27.12, 1131; Mr. 15.120;
Lc. 23.15, 1325)
28Jon
atyeini Jess jauh

quieh Caifs, uajani jauhtyie
quieh simah tyein, mahei
tajnia; i heii tionh, asia
ahani jauhtyie canha
salei heinhi, quie canha
lane liqueuhi ma quieh jm
29 I jon uahag simah tyein
Pilato uahlenhi ahain tionh,
asaghi:
Hain chie hnangh hnei
aih la tionh?
30I
jon aanghi tionh,

ajuahi:
Juahne samalang ane jan
aren chie, asia macanhi
jnie iconh.
31 I jon ajuah Pilato:
Tei hnei tionh, uaquian
hnei jauchie iconi conjuah
lai quianh.
I jon ajuah judo tionh:
Saraca icon jnie
ijangh jnie chie ijan, quie
lang jnie chie judo.
32 I lane litei jau iahleh
Jess liahmajia iahei
hainliah hniah jauni.
33 I jon ahei Pilato liah iseg
jauhtyie, jian atehi Jess,
asaghi:
judo tionh?
O ajuah ine conjuah
coheitsei quianh hanh,
jian o quie iasag hnei asang
nei quien?
35 I jon aangh Pilato:
O lainh lang jnia judo,
heh? Acoh jian mchie
tyein acahi hnei joh ca
jnia. I henh ajanh ne?
Asia lang re nei mcu
la. I juahne malang, jon
majainh chie quian jm tionh
isamacahi jnia icon chie
judo. Ijon asia lang re
cuahha la.
37 I jon ajuah Pilato liah:
O langh re, heh?
I jon aangh Jess:
Hneipa juah ilang re.
Nei nepa icuan, rasian
SAN JUAN18,19
212
mcu la, ijon inihleh jau

nitei. Lajang ajan conjuah
jau nitei naui jau quien.
Henh jon initei?
I conmaahlehi jau jon, jon
uahagi liah iseg uahlenhi
judo, asaghi:
Icon chie satyieh quieh
aih la. 39 I hnei tionh
tangh ilion jan achion jm
la, jm ialon naihsieh ha
Egipto. O hnoh lion Re
quian judo tionh?
40 I jon ahleh lajang itia
iseg, ajuahi:
Asia lionh aih ne!
Lion hnei Barrabs pa!
I Barrabs hain lang ahang.
I jon jian Pilato Jess,
jian ajani heih
ipani jeu alo. 2 Conhliah
ajan ahlie con asag ileg
aton, atonhi matyi Jess, jian
atanhi con ahmh sein ca.
3 Jon asaghi Jess tionh:
tionh!
Jon aqueini nei Jess liah.
4 I jon uahag Pilato liah
iseg, ajuahi:
Jeh, tyein aih ne
tamah tionh canha liih
isatyieh icon chie quiehi.
5 Jon uahag Jess yahei
asag ileg aton matyii, jian
iheini ahmh sein liah. I jon
ajuah Pilato icon ajeu:
Jeh ila sisainh aih hain!
6 I conmaaje lajang mchie
tyein hain quiehi, jian polisei
quian cuahjah, jon ahlehi tia
tionh, ajuahi:
19
Tion hnei ane crau! Tion

hnei ane crau!
I jon ajuah Pilato iconi
tionh:
Jiani hnei hanh tionh,
yitionh crau, quie icon chie
satyieh quiehi.
7 I jon aangh judo tionh:
Sia con lai quian jnie, i
conjuah lai jon hniah jauni,
quie jani langi Ajon
Jondai.
8 I conmaanau Pilato jau
iajuahi jon, tseisa racoh
tseii. 9 Jon aheii jauhtyie
liah iseg, jon asaghi Jess:
Jainh sianh hnei ne?
I Jess ne, icon saaanghi.
Ele jau sajainh icon
jnia? O saih iquian
heih ilition hnei crau, jian
quian heih ililion hnei
liah?
Icon heih samaquianh
icon jnia, ajuahne samaaca
Acua ijeu; i jon ne, eua
pain chie quieh aacah jnia
iconh laconha hnei.
12 I liahmajon mahnoh Pilato
hainliah lilioni; i judo tionh
tihlehi tia, juahi:
Juahne lionh ane, asia
langh aireunh gobierno
romano! Quie lajang ajan
lang re, uatsaini gobierno!
13 I Pilato ne, conmaanaui
jau jon, jon atyeini Jess, jian
acuai icani jauchie, isain
Gabata jau hebreo, irajuah:
Ileg Piso Leg Acaun. 14 Jian
maateg laconh ihyie hlo jm
213
SAN JUAN19

I jon ajuah Pilato icon judo
liah:
Jeh, ala sisainh Re
quianh!
15 I jon ahlehi tia lajangi
tionh:
Uajauni! Uajauni! Crau
tioni hnei!
I jon ajuah Pilato:
O tion crau Re quianh
tionh, lainh?
I jon aangh lajang mchie
tyein hain:
Asian re masian quian
jnie asang, jan re romano pa,
alang gobierno.
16 I jon acanhi Jess icon
ahain tionh canha sitioni
crau, majon atei, jiani.
Taton Jess crau
(Mt. 27.3250; Mr. 15.2137; Lc. 23.2649)

17Jon
o Jess yaquian crau

lateg con isain Matyi Han,
jian jau hebreo sain Glgota.
18 Ijon ationi Jess crau, jian
ationi ion asang jiani,
majan laconha jo, tochieh
hein Jess. 19 I jon atien Pilato
con johma matyi crau
irasag lala: JESS ASIAN JEU
NAZARET, RE QUIAN JUDO
TIONH. 20 Jian jeun judo aheg
irasag jon, quie iationi
Jess crau jon, hloh jejeu
jonpa, jian jau irasag jon
rahleh jau hebreo, jian jau
griego, jian jau latein. 21 I jon
ajuah mchie tyein quian judo,
asaghi Pilato:
Asag hnei ilangi Re
quian judo; quie hniah sagh
lala: Juah ala, jnia lang Re

quian judo tionh.
22 I aangh Pilato ne:
Liah asag, marasagpa.
23 I conmaation ahlie hain
tionh Jess crau, majon atangi
acan Jess, ajeuni quin
chieh, macon queih lajani.
Conhliah atangi ahmh tsei
coh isanihm hlion irahm
con ralang lateg yeih lateg
ha. 24 Majon ajanhi hani
tionh, ajuahi:
Asia jeun, eua re
uatyi jauchie, niah hain
teg quieh.
Aleg lane iratei irasag
Majyi irajuah: Atyonhi
acan jeni tionh, nei quieh
ahmh quien atyii jauchie.
I lane ajan ahlie hain tionh.
25 Jian hlonh crau iyaton
Jess jon sisainh siei, jian
am reunh siei liah, jian
Marei ica Cleofas, jian Marei
Madalen liah. 26 I conmaajen
Jess sie, jian chie quiani aeu
mahnioi hain asisainh, jon
asaghi sie:
Ine sisainh ajonh.
27 I conmaahlehi jon, jon
asaghi chie quian liah:
Ine sisainh sieh.
I liahmajon ate chie quian
Jess hain lateg jauh quieh.
ajuah Jess jau la canha
litei irasag Majyi, quie ii
imaratei lajeg, ajuahi:
Ta quein tsei.
29 Ijon maseih con atsai
sicanh obein jeinh; jon
majahi con inah joh obein
SAN JUAN19,20
214
jeinh, jian sityii con ahma

isain hisopo, jon asiei lateg
ho Jess. 30 I conmaayeinh
Jess obein jon, jon ajuahi:
Maratei lajeg.
Conmaatah matyii, jon
ajauni.
Atoh jan ahlie aiseinh

cojo nitsei Jess
31I
hlo jm jon aleg lajeg

ijon, ijon sahnie judo
ititoni crau lateg hie, jm
sajani ta, quie eu hen jm
sajani ta jon. Ijon nimhi
Pilato isijiei matag atiton
crau hain, jian isijyoni liah.
32 I jon ne, uahan ahlie tionh,
jian ajiei matag jan ralie,
conhliah ajiei matag ijan
liah atiton jian Jess. 33 I
conmaatyiei hlonh Jess, i
quie ajei imayajaun, ijon
asie ajiei matagi.
34 I jon ne, atoh jan ahlie
aiseinh cojo nitsei Jess,
jian liahmajon aha jmyein
jian jm liah. 35 I ahain aaje,
tyai jau, jian jau ityai jon
nitei, jian ii re ihlehi jau
nitei, canha lihainh tionh.
36 Quie aleg lajeg ila canha
litei jau irasag Majyi
irajuah: Asia jie aan
quiehi. 37 Jian rasag icon liah
irajuah: Jeni aatohi ai.
quie coni judo, nimhi Pilato

icai jeu isiquieni he
Jess ton crau. Majon aca
Pilato jeu, jian o Se hain
niquieni he Jess. 39 Conhliah
Nicodemo liah, ahain anijen
Jess con tohlo liahmajia,
atyiei quiani quiquia kilo
otai ijia majeu iniconh
mirra jian loes. 40 Majon
aconi he Jess liuani jon,
jian alioni ahmh taraponh
jian otai ijia majeu jon,
liahi tang chie judo tionh
honi ajaun. 41 I ochie
iationi crau jon, leg con
je ahma, jian je ahma jon
ho con to ican acagi, ijon
isamaaquioni ijan ajaun.
42 I jon aquiei he Jess to jon
tatia hion quie tala hloh ho,
quie nei quieh maosihei jm
ijan judo ialon jmaisiei
ha Egipto.
Ahoni Jess
(Mt. 27.5761; Mr. 15.4247; Lc. 23.5056)

38I
tamaaleg lajeg ijon,

jon ei jan chie asain Se
asian jeu Arimatea, alang
chie quian Jess tanihma,
Ahyon Jess
(Mt. 28.110; Mr. 16.18; Lc. 24.112)
20
Jm ralie sama, jon

o Marei Madalen
to irahoni tohie hion, naih
pi comeih; i jon ajei iasie
sijneng acaun jah hoto. 2 I
jon jonhi jeuratyi lateg icua
Sian Pe jian ijan chie quian
Jess asang, aeu mahnioi
hain, asaghi tionh:
Maatei Seo to
imarahoni, sania jainh
niquioni.
3 I jon uahag Pe jian
ijan chie quian Jess hain
lateg hoto, uahani lateg
to irahoni. 4 Liuani lajon
215
SAN JUAN20
uahani jeuratyi; jian ijan

hain tseisa tia oi laconha
Pe, atyiei coralie hoto.
5 Jon ajeunhi cah, ajei to,
jian ajei ahmh malioni jon
tinie; i asia aheii naih to. 6 I
coh jon, jon atyie Sian Pe,
jian aheii to, jian ajei ahmh
malioni itinie ijon; 7 jian
ajei ahmh imalie matyi
Jess isatinie cochia jian
ahmh malioni jon, quie rapan
nie taco. 8 Conhliah ahei chie
quian Jess, ijan hain, ahain
amaatyie coralie hoto; jon
ajei lajon jian rachie tseii.
9 Quie asia maraangi tionh
irasag Majyi ihniah hyon
Jess tonnie jen ajaun. 10 I jon
ahan chie quiani hain icon
jonreunhi tionh.
Majnia Jess icon Marei

Madalen
(Mr. 16.911)
11I
Marei ne, sijiani hoto,

sihohi hloh. I tala sihohi,
ajani taihaini ijei naih
to, 12 jian ajeni on ngel
ationh ahmh tie atitionh
imaraquian Jess, jan sisainh
imaleg yeih tyii jian jan
sisainh imaleg he tagi.
13 Aajuah tionh isaghi Marei:
Am, ele sihoh?
I jon ajuahi:
Jonpa quie atei Seo
quian, sayan jainh
niquioni.
14 Conmaajuahi jau jon, jon
ualangi, ajeni Jess asisainh
ijon, masai pii o Jess. 15 I
Ele hoh, am? Hain

hnah?
I am hain, ajani coheitsei,
laini, ahie je ahma jonpa,
jian asaghi:
Hnei adon, juahne hnei
lateh, juah hnei jainh
niquionh, canha nite.
Marei!
I jon ualang Marei, ajuahi
jaujm hebreo:
Raboni! ihnie rajuah,
Ateg.
Aeih jmah hnei jnia,
quie asia maah icua
Neih. I eua re tyieh itionh
sireunh yisaihi hnei inaih
icua Neih jian Naih
tionh, Jondai quian jian
Jondai quianh liah tionh.
18 I jon o Marei Madalen
iuasaihi chie quian Jess jau
hm ne iajeni Seo, jian
iahlehi jau la liah.
Majnia Jess icon chie quian
(Mt. 28.1620; Mr. 16.1418; Lc. 24.3649)

19I
conmaanai jm ralie
sama jon, jon tiangh chie
quian Jess itionhi sijnang
ohnei, quie coni judo tionh. I
jon atyie Jess, anoi tochieh
jeni tionh, ajuahi:
Uationh hyon hoh
tionh.
jon ahei sica jian cojo
nitseii. I chie quiani tionh
ne, ta sihyonhi aleg ijeni
Seo. 21 Conhliah ajuah Jess
liah iseg:
216
SAN JUAN20,21
Uationh hyon hoh
tionh. Lajon liahi asai jnia
Neih, lane sain hnei tionh
liah.
jon ajaii tyi jen ahain tionh,
ajuahi:
Hyei hnei Mtyi quieh
Jondai. 23 Ahain ahainh chie
quieh, maajlenh chie quiehi;
jian ahain asahainh chie
quieh, liahmaren jon pii.
24I
Sarahain Toma
iahyon Seo
Toma hain atehi

Acuan On, alang jan ahein
jen quiateun chie quian Jess,
asasisainh conmamajnia
Jess icon chie quian. 25 I jon
atya chie quian Jess hain tionh
jau icon Toma, ajuahi:
Maania jnie Seo.
I jon ajuah Toma:
Juahne saje sicai
iatoh ajoni, jian tonh
jon sica ochie jon liah,
jian juahne satonh sica
jo nitseii iatoh aiseinh,
salegh uarahain.
26 Liahmaja jm jon, jon
siangh chie quian Jess liah
iseg con jauh, jian sisainh
Toma jeni. Jian ualiaha
masijnang ohnei, ahei Jess
jeni, anoi tochieh, ajuahi:
Uationh hyon hoh.
27 Majon asaghi Toma:
Tienh hnei jon sicah ila,
je hnei sica; naang hnei
sicah, tienh hnei sicah cojo
nitsei ho i la. Ajan hnei
isahainh, ualihainh hnei.
28I
jon aangh Toma,

ajuahi:
Seo quian, jian Jondai
quian liah!
Toma, nepi rahainh
quie ajeh jnia. Eu tsei jm
ren lajang ahain icon jnia
isaajei jnia.
Nei iuasag majyi la
30Hlion
pi uajah ajan
Jess tanei chie quian tionh
ijon isarasag nei majyi libro
la. 31 I ilapa uasag canha
lihainh ilang Jess Aualion
Chie hain, Ajon Jondai,
jian canha conjuah ihainh
iconi, lisia mcu quianh
conjuah heii.
21
Majnia Jess icon

quion chie quian
Conmauajeu jon,
jon amajnia Jess
liah iseg icon chie quian,
quienijm jmei Tiberias.
Majniai lala: 2 Titionh Sian
Pe cochia jian Toma,
ahain atehi Acuan On, jian
Natanael, asian jeu Can inie
ha Galilea, jian sijon Zebedeo,
jian ion chie quian Jess,
asang. 3 I jon ajuah Sian
Pe:
Nai nijmah jah tiehla.
I jon ajuahi tionh:
Chiepa jnie liah jie jnie
hnei.
Jon uahani, ahani joh
aan, jian jenai jon ijan
jah saajoni. 4 I conmamahei
tajnia, jon amajnia Jess
217
SAN JUAN21
quienijm ichie; i chie quiani

tionh ne, saii hain chianh
heii. 5 I jon ajuahi:
Hnei tionh, simaih, asian
jah marajonh?
I jon ajuahi tionh:
Asian sian.
Yitiah anai jo tachie
aan, majon jonh jah.
Majon nitiahi anai,
i conmaaleg jon, asie
malisoh, quie eu jeun jah
nihi. 7 I jon ne, chie quian
Jess, aeu mahnioi hain,
asaghi Pe:
Seopa ne!
I Sian Pe, conmaanaui
jau i Seo ahain, jon aheii
acan, quie tala maatyii,
majon ajuani joh jm. 8 I
lajang chie quian Jess icohna
hain, ahi taiquein jeu joh
aan yacmhi anai nihi
jah, quie laconh teun nialo leg
tei imayahei aan lateg
ijm. 9 I conmaahani joh
aan iquein, jon ajei inie
jyi nico otah jian ratsain
jonja nei jyi, jian aheiih
liah. 10 I jon ajuah Jess:
Jian hnei comeih jonja
ajeu lajon ne.
11 I jon ahei Sian Pe joh
aan jon, acmhi anai lateg
iquein sicanh nihi jonja
canh, atain nialon nitsain
toloquian ratsein on; jian
ualiaha eu jeun, asia acag
anai. 12 I jon ajuah Jess:
Nia nicauh tionh.
Jian ijan chie quiani satia
tseii ang iconi: Hain
hnei? quie matii pii tionh

i Seopa. 13 I jon o Jess
hlonhi, atangi aheiih,
acahi ahain tionh; conhliah
lajonpa ajani jonja liah.
14 Ne imaateg hnang nie
majnia Jess icon chie quian
tionh, tamaahyoni jen ajaun.
Atya Jess jau jian Sian Pe

15I
conmaaleg tiqueuhi
ahei tionh, jon aang Jess
icon Sian Pe:
Hnei Sian, ajon Jons, o
hnoh jnia laconha ane?
I jon aangh Pe:
Jen, Seo, maihpa hnei
ihno hnei.
I jon ajuah Jess:
Guenh hnei aasiah quian
jon.
16 Conhliah aangi ateg
taun nie:
hnoh jnia?
Jon aangh Pe:
Jen, Seo, ihpa hnei
ihno hnei.
Jon ajuahi:
Hion hnei aasiah quian
jon.
17 Conhliah aang Jess ateg
hnang nie:
hnoh jnia?
I jon rachionh tsei Pe, quie
aangi hnang nie ijuahi: O
hnoh jnia? I jon aangh Pe:
Hnei Seo, lajegpa ih.
Jian ihpa hnei ihno hnei.
Conhliah ajuah Jess:
Guenh hnei aasiah
quian. 18 Ichiepa jeu hnei,
218
SAN JUAN21
liahmamaih, mahih hnei
hanh acanh, jian macah
jainh ihyon hoh cah;
i lategi maayinh ne, jon
eih macah, jian asangpa
hih hnei, jian sijoi hnei
isahnoh cah.
19 Ahleh Jess ine, ahei
hainliah jaun Pe ijani
janh Jondai. I conmaahlehi
jon, jian ajuahi liah:
Nia cohcah.
Chie quian Jess

aeu hnioi hain
20Conmaajainh
Pe nei, jon
ajeni chie quian Jess yatyein
coh, ahain aeu mahnio
Jess, amaacua hlonh Jess
conmaaqueuhi ahei, jian
aaang: Hnei Seo, hain
ahain acah hnei? 21 I
conmaaje Pe quiehi, jon
asaghi Jess:
Hnei Seo, liaha jainh

ane ne?
Juahne hno isiani
lategi manioh, henh jm
siquianh? Hneipa hniah
niah cohcah.
23 I jau ne tatsei jen
sireunhi tionh isajaun
chie quian Jess hain. I
Jess ne, asia ijuahi juah
isajaun ahain, ijonpa
juahi: Juahne hno isiani
lategi manioh, henh jm
siquianh?
24 Chie hainpa ne tya jau
lajeg ila, jian asagi jau la
liah. Jian nia jnie jau ityai
jon leg jau nitei.
25 Jian hlion pi iajan Jess,
i juahne mauasag macon
laconh con, lain jnia, i
samahaih mcu lajeg majyi
masisag. Ualei lane.
LALA AJAN AHEI JOH

CA TA QUIEH JESUCRISTO
Nei quieh isain Jondai Mtyi
quieh icon chie quiani
Jondai sihei naih nihoh

tionh.
Hnei Tio, majyi libro

iasag liahmaralie
jon, atya jau lajeg
iajan Jess jian iahei,
2 laconhi atyie jm iahi
ijeu, tamaajani heih
icon lajang ahei joh
ca ta quiehi, aaquianhi
liahmaralie. 3 Jian
tamaacani maeu liaha
ajauni jon, jon majniai
icon ahain tionh hlion nai,
isiani ichie isichioni, jian
majniai lane liahojleg tala
tolo jm, jian ahlenhi ahain
liah leg itionh chie naih heih
quieh Jondai.
4 I conmationhi cochia,
jon ajan Jess heih iconi
isahani jejeu Jerusaln,
ajuahi:
Quie hniah jianh ijon
ijuah Jmai ca, liahi
maanaih ajuah. 5 Quie
chiepa asion Juan chie jm
conjuah ojm; i hnei tionh
ne, hie yie la jia Mtyi quieh
ah Jess ijeu
jon aang ahain tionh,

amationh cochia jiani, ajuahi:
Hnei Seo, o maatyie
jm ilain aco ta, ajan
heih latan ha Israel la?
7 I ajuah Jess ne:
Asia tainh liih tionh
hain jm jian hain hyieh jan
Jmai henh hniei. 8 I lategi
jia Mtyi quieh Jondai Jmai
iconh tionh ne jian ihyeih
hlion uapei, majon hanh
uahleh jau quien, malieh
jejeu Jerusaln, jian latan ha
Judea, jian ha Samaria, jian
uahanh uahleh latan mcu
liah.
9 I conmaaca Jess jau
la, totijei jon tionh, ahi
ijeu; i jon ja con ojnai, i
je ojnai jon aquionhi, asie
majniai. 10 I conmatijei
taijeu tionh, ijeni Jess ah,
tyi ala ano on aih taneii
ationh ahmh tie, 11 aajuah:
Hnei asian ha Galilea
tionh, ele taijeu tijeh
219
6I
220
LOS HECHOS1,2
tionh? Jess pa ne ah ijeu
tamah tionh, jian lanepa
jionhi liah, liahi ajeh ahi
ne.
12I
Ahnahi jan asihei

nei quieh Judas
jon atyanhi Jerusaln,

ijonhi mah quieh ahma
Olivos tionh, iseih hloh jejeu
Jerusaln itei laconh con mai
metro. 13 I conmaatyanhi
jejeu, jon ahani con jauh
ateg teun piso, jauh imajian
Pe jian Jacobo, Juan, Dre,
Lei, Toma, Bartolom, Mate,
Jacobo ajon Alfeo, jian Sian
Tyeih jian Judas areunh Jacobo.
14 Jian lajang ahain tionh,
tionh con coheitsei itimhi
Jondai isateinh tseii, jian
am, jian Marei sie Jess, jian
sireunh Jess liah.
15 Jian jm jon ano Pe jen
lajang sireunhi atiangh
hain, atain laconh nialon
nitsain quion, jon ajuahi:
16 Goh quian, rahniah
litei jau irasag, iahleh
Mtyi quieh Jondai liahmajia,
conjuah iahleh Davei nei
quieh Judas aaheh chie jeu
inisianhi Jess. 17 Jian mahein
ahain jen jnie, jian mahei
joh cai ta liah le jnie la.
18 Jian ocau ahyeii iatanhi
chie jon, alai con ha; i
ha jon nijuani tasihyih,
jian aoh heini, aha
ocohmi. 19 I jon rai lajang
ationh jejeu Jerusaln, i jon
atehi ha jon jaujm quieh,
Acldama, hnie rajuah, Ha
quieh Jmyein. 20 Quie lane

rasag majyi itehi Salmo:
Uaseih hlagh hie jauh
quiehi;
asion acua ijan.
Jian rajuah liah:
Uajan asang ta nei
quiehi.
21 I jon hniah jan ajie
liahmaralie, tala jm iaeng
Re Jess jie, 22 liahmaralie
asion Juan chie jm, jian
laconhi ah Jess ijeu, jian
aateg nei jie conmaahyoni
jen ajaun.
23 I jon aheni on chie: Se
atehi Barsabs, jian amatehi
Justo liah, jian aheni Matie.
24 Jon amhi Jondai, ajuahi
tionh:
Hnei Seo, ih hnei
mtyi quieh lajang, he hnei
jnie hain conh liuan la
maahniah, 25 asihei joh ca
ta liah le jnie la; quie uahag
Judas ta la, conmaatanhi
chie, jian ahi iateg quiehi.
26 Jon acohi mcm tionh, i
jon ateg quieh Matie; aheii
jen quiacon ahei joh ca ta
quieh Jesucristo.
Lala ja Mtyi quieh Jondai
I conmaatyie jm isain
jm toloquia, jon tiangh
lajang chie quian Jondai icon
coheitsei. 2 Con ala anaui
ihain ijeu, hain lacon
ija tyi tia, aangh latan
jauh ititionhi. 3 I jon ahag
cohyeih ajan jan lacon osegh
chie ileg ojyi loh. 4 I jon
aha Mtyi quieh Jondai naih
221
LOS HECHOS2
nitseii, aaca hlion uapei,

i jon maliei hlehi jaujm
maquein, liah hnie Mtyi
quieh Jondai hlehi tionh.
5 Jian jm jon tionh judo jejeu
Jerusaln, asian latan mcu,
chie anitaih icon Jondai. 6 I
conmaahain tijan jon, jon
aangh jeun chie, jian saii
henh silei, quie naui conjani
itihleh ahain jaujm quiehi
tionh. 7 Jian conmaanaui, ta
co o tseii tionh, ajuahi:
Ahei asian ha Galilea
lajang atihleh ne? 8 Liah
can ne, hleh conjan jaujm
quian maquein, ihleh
liahmamaih? 9 Quie sian
taseg, jian tionh chie asian
ha Partia, jian asian ha
Media, jian ha Elam, jian ha
Mesopotamia, jian asian ha
Judea la, jian ha Capadocia,
jian ha Ponto, jian Asia, 10 jian
ha Frigia, jian Panfilia, jian
ha Egipto, jian jeu inie ha
Africa tajno alia jeu Cirene,
jian tionh asian jejeu Roma
liah, cachion jnia lang judo,
jian cachion jnia alang
conmamadon; 11 jian tionh
ila asian ha Creta, jian ha
Arabia liah, tinai tihlehi
maquein jaujm quian, lajeg
uajah iajan Jondai.
12 Ijon ta co ajainh lajang
ahain tionh, saii henh silei,
ajanhi hani tionh, ajuahi:
Henh jan ihleh ane,
lainh?
13 I cachion ne, ajiangi
quiehi, ajuahi:
Tihainpa ane tionh.
Ahleh Pe icon ajeu
14Jon
ano Pe jian quiacon

hain tionh, ahlehi tia, ajuahi:
Hnei asian ha Judea
la, jian hnei ationh jejeu
Jerusaln la, nai hnei re jau
ihleh canha liih henh
silei. 15 Quie asian ane
tihain tionh liahi coheitsei
tijanh, quie asia nii
maateg tiehla. 16 Quie inepa
ratei jau iasag asain quian
Jondai, Joel hain, rajuah:
17 Teii maotieh jm, juah
Jondai,
ca Mtyi quien icon
lajang;
majon hleh sijonh, aih
am, jau quien;
jian sia imajnia icon
simaih ih quianh
tionh,
jian sia imajnia conjuah
guisie icon adon tionh
liah.
18 Quie ichiepa ca Mtyi
quien jm jon icon aca
catag icon, aih am,
jian hlehi jau quien liah.
19 Jan uajah taijeu,
jian jan uajah
cuahha:
tain jmyein, hya ojyi loh,
canh oi lacon ojnai.
20 Jian liah hyie,
jian liyein segh liahi jnia
jmyein;
lei lane naihi tyie jm
ijionh Seo,
jm jah ilei jnia.
21 I lajang ateh Seo ne,
lion pii.
222
LOS HECHOS2
22Hnei
tionh, chie Israel,

nai hnei re jau ihleh la:
lei jnia iasain Jondai, Jess
asian jeu Nazaret hain, nei
quieh lajeg nai uajah
iajan Jondai jenh tionh
conjuah heii, liahi matiih
tionh. 23 I heii ne, aheii
joh cah tionh conjuah
coheitsei iajan Jondai
liahmaralie, liahi heih
atonhi, jian asianh ahain
jian ajangh, iacanh
icon ahlangh tionh aationi
crau. 24 I Jondai ne, ajani
iahyoni, conmaalioni icon
han, quie sahaih juah icagh
jm han iconi. 25 Quie ahleh
Davei nei quiehi lala:
Lajeg jm jen Seo
tanei;
ijon asia jieh tsei, quie
jiani jnia.
26 Ijon sihyonh mtyi quien,
jian hleh osegh jau
isihyonh.
Jian quie he la ihain
tsei.
27 Quie sacah jian mtyi
quien Itionh Ajaun,
jian aga cah ihliah he
acanh quianh.
28 Quie aheh jnia jeu quieh
mcu tsei,
jian ajanh isihyonh
hlion mai, nei quieh
isainh hlonh.
29 I jon ne, hnei tionh,
goh quian, tinia lajag
iajaun Davei, jmaisie
hain asian yajo, jian ahoni,
jian irahoni jon raquia teg
tiehlapa jeu co la. 30 Jian
malangi jan ahleh jau quieh

Jondai, jian raii iaca
Jondai jau ho ihyon jan jen
sajeun quiani alain Ayalion
Chie, alain ajan heih liah
majan Davei. 31 Jian aje
Davei lajeg ine naihi lei,
i lajon ahlehi ihyon Alion
Chie hain jen ajaun, jian
isajian mtyi quiehi Itionh
Ajaun, jian aga hliah hei
liah. 32 Ijon ajan Jondai
iahyon Jess ne, jian ateg
nei lajag jnie liah. 33 I lane
jon ajan Jondai ijanhi
conjuah uapei quieh, jian
aca Jmaii Mtyi quieh iconi
liahi maacai jau ho, jian
lajeg ijon tijeh tiehla jian
tinauh, ija iconi. 34 Quie
asian Davei ah ijeu; quie
hei pi ajuahi:
Seo quian:
Nei hnei jo tachie quien,
35 laconhi jan icangh jm
icon lajang ahie hnei.
36 Jian uatiih hnei tionh,
lajangh, ajeu Israel, iajan
Jondai ilang Jess hain
Re jian Alion Chie, ahain
aationh crau.
37 I conmaanaui jau jon
tionh, ta ahei queuh tseii, i
jon asaghi Pe jian lajang
ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, ajuahi tionh:
Goh quian, henh hniah
jan jnie?
38 I jon ajuah Pe:
Hniah sagh hnei coheitsei
quianh tionh, jian hniah sonh
hnei jm conjan hnei tionh,
223
LOS HECHOS2,3
conjuah jmisain Jesucristo,

canha haini chie quianh;
jian majon hyeih Mtyi quieh
Jondai ita tyiehi. 39 Quie
tainh hneipa tionh hyeih
ine liahi maacai jau ho,
jian tain lajang ationh igm,
laconh aquianh Seo Jondai
quian.
40 Jian hlion pi jau seg
ahleh Pe ijang tsei, jian
hainliah hniah siheii jeu
tionh, ajuahi:
Lion hnei tionh jen
atijan ihlagh ationh mcu
la.
41 I lane jon ason jm laconh
aahyei jau iahleh Pe, jian
ahani jen chie quian Jondai
jm jon, jian tain laconh hneng
mai. 42 Jian acani isateinh
tseii jau ihe ahei joh ca
ta quieh Jesucristo, jian tionhi
iquein tseii jiani ajan jan,
jian anghi iqueuhi ahei jian
imhi Jondai tionh.
conh con jm, jian jauh quieh

jonreunhi liah, majeuni
aheiih jian queuhi sihyonhi
jian itieih mtyi quiehi tionh.
47 Jian jani janh Jondai
liah, i lajang chie asang ne,
hnioi ahain tionh; jian lajeg
jm jan Seo ilijeun cuah
alioni.
Lala ajan chie quian

Jondai liahmaralie
43Ta
jeun chie o co tsei

nei quieh lajeg uajah pain
iajan ahei joh ca ta
quieh Jesucristo hain tionh.
44 Jian lajang amarahain
hain conpa tianghi, jian
conaipa raquiehi lajeg
imasia quiehi tionh. 45 Jian
ahnangi ha quieh tionh
jian lajeg imasia quiehi,
imahoni lajang amasihain
quieh. 46 Jian lajangi lajon
sihani cuahjah itionhi
con coheitsei isateinh tseii
Alag matag jan alo
Con jm o Pe jian
Juan cuahjah tei conh
nihneng tahlo, ora tang
lajang isimhi Jondai. 2 Jian
lajeg jm masijani jan aih
alo sitag liahmarasian,
atyani ohnei cuah isain
Itsei Jnia, am ocau icon
lajang asihan cuah. 3 I
conmaaje alo hain quieh Pe
jian Juan isihan cuah, jon
ami ocau iconi. 4 I Pe
jian Juan ne, ta tia ajeni
ahain, ajuahi:
Je hnei jnie.
5 I jon aje alo hain quiehi
tia, laini ihyeii ocau
ica ahain tionh. 6 I Pe ne,
ajuahi:
Icon ocau saquian, aga
ocau tie jian aga ocaunie,
i iquian mahon hnei:
no hnei conjuah uapei quieh
jmisain Jesucristo asian jeu
Nazaret hain, jian eng liah.
7 I jon atang Pe sicai jo
tachie, asiei, i liahmajon
alag sitag alo hain. 8 Anoi,
ahangi tayeih, jian aengi.
I conmaahani cuah tionh,
jon yaeng amalo hain jian
hangi tayeih, jian jani
224
LOS HECHOS3
janh Jondai. 9 I jon aje
lajang ajeu ieng ahain jian
ijani janh Jondai. 10 Jian
racui, iahainpa macua
ohnei cuah, itehi Tsei Jnia
jon amam ocau, i jon ta co
o tseii tionh jian joh tseii
nei quieh ialeg lajon.
11I
Aca Pe jau hoquie

quieh Salomn
alo aahuan quieh hain

yatoni hlonh Pe jian Juan,
jian lajang ajeu ta co o
tsei, jon aanghi jeuratyi
icon lioni tionh hoquie
isain quieh Salomn cuahjah
jon. 12 I conmaaje Pe isilei
jon, jon asaghi ajeu, ajuahi:
Hnei tionh sajeun Israel,
ele eu co o hoh
ialeg la? Jian ele jeh
jnie lacon iajan jnie han
iaeng ala, jian lainh
conjuah uapei quian jnie,
jian conjuah initain jnie?
13 Quie Jondai hapa ajan
ijanh Jess Ajoni ialeg
ine, ahain amacon Abrang,
Isa, jian Jaco, Jondai
amacon lajang jmaisie.
I hnei tionh ne, acanh
Jess hain jian sarahnoh
tanei Pilato, conmailioni.
14 Jian sarahnoh tionh
ahain Ahen, Atsein, quie
amh ilion jan ajangh
chie, 15 jian ajangh ahain
Aca mcu, ahain aajan
Jondai iahyoni jen ajaun;
jian jniepa ateg nei ijon.
16 Quie ihain jnie icon Jess
pa ajan ialang aih la
atijenh jian ticmh, jian

conjuah ihain jnie iconi
maalang ala otan, liahi
tijenhi hnei lajangh tionh.
17 I tiehla ne, goh quian,
yan iajanh lajeg ine
isaih tionh, jian aga sita
quianh i liah. 18 I Jondai
ne, ajani iratei lajeg jau
iahlehi conjuah lajang asain
quiani, irahniah can ahain
maeu Aualion Chie hain.
19 I jon ne, sag hnei coheitsei
quianh jian jainh hnei mah jeu
hlagh tionh, canha jlenh
chie quianh; jian canha sain
Jondai jm ilai hoh tionh,
20 jian sainhi Jesucristo, ahain
aaheni iconh liahmajia.
21 Quie ichiepa hniah cuai
ijeu eihjia laconhi tyie
jm ilai mcu, liahi maahleh
Jondai conjuah lajang asain
tsein quian, amasian yajo.
22 Quie ajuah Mse icon
jmaisie: Quie jan Seo
Jondai ihyon jan jen sajeun
quianh, liahi asaii jnia
ahleh jau quiehi, jian lajeg
jau ihleh ahain iconh hniah
nauh; 23 quie lajang asaro
jeu jau quieh asain hain,
hniah sihaini isosiani jen
ajeu quian Jondai.
24 Jian lajang asain quian
Jondai, liahmaralie Samuel
jian aahan coh jon, ahlehi
nei quieh jm la liah. 25 Jian
lajeg jau ho Jondai iacai
conjuah lajang asain quiani
tainh hneipa tionh, jian
tainh hneipa liah jau iajan
Jondai re icon jmaisie
225
LOS HECHOS3,4
jon, conmaasaghi Abrang,

iajuahi: Conjuah jan jeun
quianh tsei jm liren lajang
ationh nei cuahha la.
26 Jian conmaajan Jondai
iahyon Ajon, jon asaini
coralie iconh, canha jani
itsei iconh tionh, jian
canha teih conjan hnei
ijanh ihlagh.
Pe jian Juan tionh tanei sita
Masihleh pi Pe jian
Juan icon ajeu, con
ala ahan mchie, jian jeu
ahlie ahie cuahjah, jian chie
saduceo tionh, 2 ieu jain tseii,
quie tihehi ajeu, jian quie
tihlehi ihyon ajaun liahi
ahyon Jess. 3 I jon asonhi
jian aroni nii liahi ajnia,
quie tala ahlo majon. 4 Quie
jeun amationh jen lajang
aanau jau quieh Jondai hain,
rahaini; jian laconh lajang
jmah aih ateg laconh ha
mai.
5 I conmaajnia, jon aangh
lajang sita jejeu Jerusaln
jon, adon mateg jian ateg
quian lai, 6 jian Ans jeu
mchie tyein, jian Caifs, jian
Ajuan jian Aja, jian lajang
atei jau quian jeu mchie.
7 I jon asainhi Pe jian Juan
tochieh jeni tionh, aanghi,
ajuahi:
Hain aca heih iajanh
uajah ne, jian o hain aca
uapei?
8 I Pe ne, quiani hlion uapei
quieh Mtyi quieh Jondai,
ajuahi:
Hnei sita tionh, jian adon

mateg quian ajeu Israel:
9 tiehla tiangh jnie nei
quieh con itsei ialeg icon
jan aih amalo, liah ahuan
quiehi. 10 Hniah liih lajangh
tionh, jian hniah lii lajang
ajeu Israel, iahuan quieh aih
sisainh tamah ne conjuah
uapei quieh jmisain Jesucristo
asian jeu Nazaret, ahain
aajan Jondai iahyon jen
ajaun, aationh crau tionh.
11 Jess hain lang liahi leg con
acaun iaton teghyah tionh;
i coh jon ne, acaun jonpa re
aseih tajmh ahnei. 12 Quie
conjuah jan ahainpa lion chie;
jian asian asang masian mcu
la alilie, jan hainpa acan
Jondai.
13 I conmaaje sita tionh,
isajieh tsei Pe jian Juan,
jian isaangi hlion jyi, jian
quie langi chietachie liah,
ijon ta co o tseii; jian
racui tionh imaeng ahain
jian Jess. 14 Jian quie isisainh
aih aahuan quieh hain jian
Pe jian Juan, ijon icon
satag ilihlehi hlagh nei jon.
15 I jon ajani heih ihani
cole tionh neita, tala ajanhi
tionh, 16 ajuahi:
Liah jan icon ane
tionh? Jian tii lajang
ationh Jerusaln liah, i jnia
ne, salijuah juah isachie.
17 I jon ne, canha satatsei
hlion jau jen ajeu, saihi jnia
ijanhi jnia ajuahne hlenhi
chie conjuah jmisain Jess
taichie la.
226
LOS HECHOS4
18I
jon atehi ahain tajauh

liah, jian ajani heih iconi
isohlehi otan, jian aga
mahehi chie conjuah jmisain
Jess. 19 I aangh Pe jian
Juan ne, ajuahi:
Jan hnei con coheitsei
tionh henh tyein tsei jan
jnie tanei Jondai, o hniah
ro jnie jeu jau quianh, jian
o jau quieh Jondai. 20 Quie
satian jnie juah isohleh jnie
lajeg imaaniah jnie jian
lajeg imaanai jnie liah.
21 Jian ajuah sita ijanhi
ahain tionh nei jon, majon
alioni, jian quie tala coni
ajeu, quie lajangpa ajan
janh Jondai nei quieh ialeg
jon. 22 Quie aih aaleg
uajah iahuan quieh hain,
hein leg tolo i.
M chie quian Jondai

uapei jian isajieh tseii
23I
conmaaloni tionh, jon

atyanhi itionh sireunhi, i
jon atyai lajeg jau iajuah
mchie tyein, jian adon
mateg hain tionh iconi. 24 I
conmaanau lajang sireunhi
jau jon, jon amhi Jondai con
jau cochia lajangi, ajuahi:
Hnei Seo Jondai, jan
hneipa tyein janh, quie
hneipa ajanh ijeu jian
cuahha jian jmih jian
lajeg isia jian lajang liah.
25 Jian conjuah jau iahleh
Davei aaca catag hain
iconh, ajuah:
Henhle rahang ationh
lajeg nacin,
jian ele ajan lajang jeu

coheitsei saquein?
26 Quie aangh re quian
ationh cuahha la,
jian aangh sita liah,
aanghi iajani hlagh
icon Jondai, jian icon
Ayalion Chie aasaini
hain.
27 Quie ichie aangh ajeu
jejeu la, re Herodes jian Poncio
Pilato, jian ajeu Israel jian chie
sang liah, iajani hlagh
icon Jess Ajonh, atsein
hain amacanh. 28 Aanghi
lane imateii laconh heih
maatienh liahmajia conjuah
uapei quianh, ihniah silei
lane. 29 I tiehla ne, hnei
Seo, je hnei imtsainhi,
m jnie imahonh chie
quianh ihleh jnie jau quianh
isajieh tsei jnie ilang jnie
aca catag iconh; 30 jian
tala jon janh ihuan quieh
achieh iteih sicah, jian
uajah seg liah, iconjuah
jmisain Jess Ajonh
amacanh hain.
31 I conmaatoh amhi
Jondai, jon ajaih ititionhi
itianghi; jian ahyeii hlion
uapei quieh Mtyi quieh
Jondai, jian ahlehi jau quieh
Jondai isajieh tseii tionh.
Conai raquiehi lajangi
32Jian
laconh lajang
amarahain hain, tionhi con
coheitsei, icon quein tseii.
Ijon ijan asie juah juah
iquiehi ha imasia quiehi,
quie conaipa raquiehi
227
LOS HECHOS4,5
lajangi lajon. 33 Jian lajang

Jesucristo, ahlehi conjuah hlion
uapei iquiani iahyon Re
Jess, jian hlion majnia Jondai
itsei tsei iconi lajangi
tionh. 34 I lane jon, ijan asion
amasosihain quieh jeni tionh,
quie lajang amaraha ha
quieh jian o ahnei, ahnangi;
i ocau jon niconi, 35 acahi
icon ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, majon atyiehi icon
conjan laconh ahniah quieh.
36 Jian lane ajan Se, sajeun
Lev, asian otyieh Chipre;
jian ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, atehi Be, hnie
rajuah, Ajanh Tsei chie.
37 Quie maraquia con ha
quiehi, ahnangi jian niconi
ocau jon, acahi icon ahei
joh ca ta quieh Jesucristo hain
tionh.
Lala ajainh Ananas

jian Asafira quian
Jian masian jan aih

asain Ananas jian
Asafira am quian, jon
ahnangi con ha quieh.
2 Jian ahmai comeih ocau
jon jiani adon quian, jian
uaconi comeih iacahi
icon ahei joh ca ta quieh
Jesucristo tionh. 3 I jon ajuah
Pe:
Hnei Ananas, ele ahei
asatsein naih nihoh
imacanh Mtyi quieh
Jondai, iahmah comeih
ocau iacang ha jon?
4 Quie ha maraquia jon,
o ajon imaquianh, juah?

Jian conmauahnang, o ajon
imaquianh ocau, lainh?
Henhle coheitsei hlagh ne
ajanh? Quie ajon icon
chie ahleh jautajau, icon
Jondaipa ahleh.
5 I conmaanau Ananas jau
jon, jon acanghi ajauni. Ijon
ta racoh lajang arai jau
jon. 6 I jon ahan simaih ih,
alioni ajaun hain ahmh, jon
atei, nihoni.
7 I conmauajeu laconh
hneng ora, jon atyie am
quiani, ileuh saii henh silei.
8 Ijon ajuah Pe iconi:
Hno jeuh jnia, o conh
la hmah iahnangh ha jon?
I ajuah heii:
Jen, conepa.
9 I jon ajuah Pe liah:
Ele con coheitsei
lahanh iaquienh jauchie
Mtyi quieh Jondai tionh?
Jeh macan lajang anihon
icah, jian tei hnei liah
tionh sihoni.
10 Con ala acangh am
hain tanei Pe, ajauni. I
conmaahan simaih hain
tajauh, jon ajeni am hain
marajaun, majon atei
nihoni cochia jian ica.
11 Jian ta racoh lajang
cuah, jian lajang asang,
conmaraii nei jon.
Hlion uajah aleg
12Jian
ta hlion uajah ico

jnia ajan ahei joh ca ta
quieh Jesucristo tionh jen ajeu;
jian lajang chie quian Jondai,
228
LOS HECHOS5
tionh con coheitsei tianghi
hoquie quieh Salomn jon.
13 I lajang chie sang ne,
satia tseii imareunhi
ahain tionh ijon; i lajang
ajeu ne, tonnie hlehi re
nei quieh ahain tionh. 14 Jian
ta masilijeun chie alihain
icon Seo, aih jian am
tionh. 15 Ijon ahani achieh
quian, aquioni jeujan,
arahan nei jain jian joh
ahyei liah, canha tanghi leuh
heinh quieh Pe pii, teii
uajeuni, ihuan quiehi tionh.
16 Jian jeun ationh jeu lacon
hloh Jerusaln jon, uajani
achieh quian, jian atican
maeu conjuah mtyi hlagh;
jian lajangpa ahuan quieh.
Ahangi lajang ahei joh

ca ta quieh Jesucristo
17I
jon ne, rahang jeu

mchie tyein jiani lajang
ajiani, hnie rajuah, ationh
jo quieh saduceo, ta ajain
tseii tionh. 18 Ijon asanhi
Jesucristo, jian aroni nii
liah. 19 I jon atyie jan ngel
quian Seo jenai jon, aniai
ohnei nii jon, ahani
20 Cua, tyieh yinoh
cuahjah, yihleh icon ajeu
lajeg jau tsei la iquieh mcu
hm.
tionh, jon uahani cuahjah
tohie hion, jian ahehi chie
tionh.
Jian tala matihei jon, jon

ahan jeu mchie tyein jiani
lajang amajiani, ajani
heih iangh lajang sita
jian lajang adon mateg
quian ajeu Israel, i jon asaini
polisei auahan achion
tionh nii, imajniai taneii
tionh. 22 I conmaatyie polisei
nii tionh, ijan ahain tionh
sosian; i jon ahi uaconi
jau, 23 ajuahi:
Jeh, repa sijnang ohnei
nii aniah jnie, jian repa
tihie ahlie ohnei liah; i
conmaania jnie ohnei ne,
asion asian ijan jauh.
24 I conmaanau lajang
ahain tionh jau jon, jeu
mchie tyein, jian jeu ahlie
ahie cuahjah, jian lajang
mchie tyein, jon soii liah lei
jainh tyie lajeg ijon. 25 I jon
atyie jan, aquian jau la:
Jeh, aih amaaronh
nii hain tionh, titionh
cuahjah tihehi chie.
26 Jon o jeu ahlie jian
polisei tionh, niquiani ahain
tionh isajanhi, quie coni
ajeu, connaaquihi mcaun,
laini. 27 I conmamajiani, jon
majniai tanei sita atiangh
hain tionh, i jon aang jeu
mchie tyein, 28 ajuahi:
O asia ajan jnie
iconh heih pain la isoheh
conjuah jmisain ne, liah?
Jeh, maajanh latan jejeu
Jerusaln la jau ne quianh
tionh, jian hnoh cah jnie
chie jmyein quieh aih hain.
229
LOS HECHOS5,6
29I
jon aangh Pe jian

Jesucristo, ajuahi:
Quie hniah ron jnie jeu
Jondai eihjia laconha chie.
30 Quie Jondai quian jmaisie
ajan iahyon Jess hain,
ahain aajangh tionh,
aationh crau. 31 I Jondai ne,
ajani ijanh ahain conjuah
uapei quiehi, ilangi Atyein
jian Alion chie; jian lane
acai jm isag ajeu Israel
coheitsei quieh jian ihain
Jondai chie quiehi. 32 Jian
hleh jnie nei quieh lajeg ine,
jian Mtyi quieh Jondai liah
he jnie nei ne, ica Jondai
icon amatei iconi.
33 I conmaanau sita hain
tionh jau jon, ta ajain tseii
hlion mai, hniei janghi
tionh. 34 I jon ano jan fariseo
jen sita hain, asain Gamaliel,
lang jan ateg quian lai,
amaco lajang ajeu quieh,
aajan heih ihan ahei joh
ca ta quieh Jesucristo cole
itionhi jon. 35 Majon ajuahi:
Hnei tionh, chie Israel,
jianh jan hnei tionh henh
ijanh icon aih ne tionh.
36 Quie naihi tyie jm la
rahang Teudas hain aajan
ityein, jian ajaihi laconh
quin nialon chie asityein
cohcahi. I conmaajauni
ne, maquein sojenhpa chie
amamaco quiehi, aaupa.
37 Jian coh jon liah, rahang
Judas asian Galilea hain,
conmaaroh gobierno censo,
ajaihi jeun chie asityein
cohcahi; majon ajauni, jian

lajang amamaco quiehi
liah maquein sojenh pii.
38 I tiehla ne, jeu hnei
tionh, quein hnei iconi
tionh, yoo conh hnei. Quie
juahne ihlehi ne jian lajeg
ijani ne iquieh aih, aipa.
39 I juahne iquieh Jondai ne,
sacangh jm lijeunh; quie
connaatangh jianh Jondai.
40 Jon rahyon tsei lajang
sita hain tionh jau jon.
Jon atehi liah ahei joh
ca ta quieh Jesucristo; i
conmaapani, jon ajani
heih iconi isohlehi conjuah
jmisain Jess, majon aliei.
41 I jon ahani neita jon, jian
ta sihyonhi tionh, quie ihaih
licani maeu lajeg iuahyeih
jnia jon, nei quieh jmisain
Jess. 42 Jian lajeg jm ahlehi
jau quieh Jesucristo, cuahjah
jian jauh quieh chie, liah
sajiani ahehi chie tionh.
Aquianhi quion aca catag
Jian ta masilijeun chie

quian Jondai jm jon,
ijon asihe chie ahleh jau
griego, asiheni chie ahleh
jau hebreo, nei quieh isaroni
jeu adon m hnang acoi,
conmatyiehi ma conh con
jm. 2 I jon ajan aquiateun
hain heih iaangh lajang
chie quian Jondai, jon ajuahi:
Ta sare juahne tei jnie
ihleh jnie jau quieh Jondai
juah iguenh jnie ationh mesa.
3 Ijon ne, goh quian, hniah
hnah quion sireunh, jmah
LOS HECHOS6,7
230
aih jenh tionh, ahleh

lajang re nei quieh, aquian
hlion uapei quieh Mtyi quieh
Jondai, jian aang hlion liah,
ahain acah jnie ta la. 4 I
jnie ne, sahniah tei jnie imh
jnie Jondai jian ihleh jnie
jau quiehi.
5 Jon rahyon tsei lajang
jau jon, i jon ahnahi Te,
aih ahain hlion, jian aquian
Jondai, jian ahnahi Lei, jian
Pro, jian Nicanor, jian Timn,
jian Parmenas, jian Olia asian
jejeu Antioqua, aacan jeu
quieh judo conmamadoni.
6 I jon majniai ahain tionh
tanei ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, jian tala timhi
Jondai, jon asanhi matyi
ahain tionh.
7 Jian ta sican jau quieh
Seo, jian tseisa jeun chie
quian Jondai masilei Jerusaln,
jian jeun mchie rahain liah.
comeih chie canha juahi

ianaui ahleh Te jauhlagh
nei quieh Mse jian nei quieh
Jondai liah. 12 Jon asioni
ajeu, jian adon mateg, jian
ateg quian lai; jon uahani
jeuratyi, asanhi Te, uajani
tanei sita atiangh. 13 I jon
atehi aahnang jautajau
aajuah:
Jeh, aih ne hleh
jauhlagh liahojleg nei quieh
cuahjah hen la, jian nei quieh
lai quieh Mse. 14 Quie anai
jnie iajuahi ijeun Aseuh
asian jeu Nazaret hain cuah
la, jian isagi lajeg itang
quian imaaca Mse liah.
15 I lajang sita atitionh
ijon, conmaajeni Te, jon
ajei maneii ijnia liahi jnia
manei jan ngel.
8Jian
Ajani chion Te
Te hain, ta hlion maho

Jondai quiehi, jian ta hlion
uapei quiani liah, ijon pain
uajah co jnia jani jen
ajeu. 9 Ijon rahang comeih
aquian cuah judo itehi alon
amajan quian chie, jian
rahang asian jeu Cirene, jian
asian jeu Alejandra liah, jian
asian ha Cilicia, jian asian
ha Asia liah, aajang jian
Te. 10 I sacaghi jm laconh
tei ang Te, jian jau ihlehi
conjuah Mtyi quieh Jondai.
11 Jon acai ocau icon
Jau iahleh Te tanei sita
I jon aang jeu mchie

tyein, ajuahi:
O ichie jau ne?
2 I jon ajuah Te:
Nai hnei tionh lajangh,
aih jonreunh, jian hnei
tionh seo, nai hnei jau la.
Quie majnia Jondai janh
icon Abrang jmaisie
conmacuai ha Mesopotamia,
naihi sicuai jeu Harn. 3 I
jon asaghi: Jau hnei jeu
coh la jian jen lajang
atei jau quianh, cua hnei
lateg con ha inihe. 4 I
jon uahagi jeu co itionh
chie caldeo, jon uacuai jeu
Harn. I conmaajaun jmaii
ijon, majon ate Jondai quieh
231
LOS HECHOS7
Abrang taha la itionh

tiehla tionh. 5 I majon ne,
asia aca Jondai ha la
iconi, iconh iquienh tagi
saahyiehi; i jon ne, quie
acai jau ho tonnie icai
iconi, jian icon sajeun
alisian coh jon, ualiaha
samasian ajoni ijan. 6 Jian
ajuah Jondai lala iconi liah:
Lain lajang sajeun quianh
lajan asian taseg, quie
sicuai ha seg, jian jan
ationh ha jon ilaini ajan
quiani tionh, jian itionhi
hlagh hie tala quin nialo i.
7 Jian ajuah Jondai liah: He
jnia maeu icon ajeu ajan
ilang sajeun quianh ajan
quiani, jian coh jon hani
jeu jon icai catag icon
jnia ila. 8 Majon ajani re
con jau jian Abrang, jau
igm hei. I lajon rasian Isa
icon Abrang, jian liahmaja
jm rasiani, jon ateii hei,
jian lajon ajan Isa icon
Jaco, jian Jaco liah ajan
lane icon quiateun jmaisie
hain.
9 I jmaisie hain ne,
ahnangi Se reunh ieu tseii,
ate chie quiehi taha Egipto.
I Jondai ne, jiani Se, 10 aalie
quiehi lajeg maeu iacani,
jian ajani isainhi re tanei
Faran, re quian ha Egipto,
jian iangi re; ijon ajan re
ilangi ateg teun ajan heih
ha Egipto jon, jian jauh quieh
re liah.
11 Majon ja hocan latan
ha Egipto jian ha Canan la,
jian acani hlion maeu tionh,

quie asie tyieh jmaisie
iqueuhi tionh. 12 I conmarai
Jaco isia iqueuhi ha Egipto,
jon asaini jmaisie hain
tionh coralie eih teg jon. 13 I
conmaasaii ateg taun, jon
ajan Se lei iracu sireunhi
hain quiehi, i jon rai Faran
nei quieh sajeun quian Se. 14 I
jon asainh Se ahain tionh,
ajani heih ityie Jaco
jmaii tionh jian lajang
atei jau quiani, atain
toloquian nitsain quiha chie.
15 Lanepa atyie Jaco ha
Egipto iajauni jian iachian
jmaisie liah. 16 Jian coh jon
atei lajang ajaun hain tionh
lateg jeu Siquem, iaquioni
tohlo honi ajaun, imaala
Abrang icon sijon Hamor
ha Siquem jon.
17 I conmaotyie jm ilitei
jau iaca Jondai icon
Abrang jon, jon rajeun ajeu
hlion mai ha Egipto. 18 Jian
coh jon ja ijan re sang
asacu quieh Se. 19 I re hain,
ajani conjuah inei tseii
icon aco, iajani hlagh
icon jmaisie, iatoni yein
cohhnei canha tyani, canha
salijeun chie. 20 I jm jon
rasian Mse, jan yein aateg
tsei Jondai; i jon amacan
jmaisiei jauh quieh tala
on segh. 21 I conmanitioni
imajaun, jon nite am jon re
Faran, amacani lajan yein
quiani ha. 22 I jon ratang
Mse lajeg iang ationh
ha Egipto jon, jian ta janhi
232
LOS HECHOS7
conjuah jau ihlehi jian lajeg aquian Isa, jian aquian Jaco
ijani liah.
liah. I Mse ne, ta ajleni
23 I conmahein Mse
soijei ijon. 33 Jon ajuah
tolo i, jon ja coheitsei
Jondai iconi: Qui hnei
quiehi isijeni jonreunh,
alo tsei tagh ne, quie ha
sajeun Israel hain tionh. 24 I
isisainh ne hen. 34 Quie
conmaaje Mse isijanh
chiepa je liah maeu tican
jan chie egipcio quieh jan
chie quian ha Egipto, jian
acoi, jon ajainhi jm quieh,
nau tihieni tionh, ijon
ajanghi ahain, lane aconi
ajyon inilioni jnia. I
hmah quieh amajanhi.
tiehla ne, nia, quie sain hnei
25 Quie ajan Mse coheitsei,
taha Egipto.
35 I jon ne, Mse hain
laini, ilii jonreunhi iasai
Jondai quiehi ilioni tionh;
amaatoni eih, iajuahi:
i acoi ne, saralaihi lane.
Hain ajuah ijanh heih
26 I conmaajnia, jon ajainhi
jian o ilangh ja icon
on aco asitang tionh, jian
jnie? I jon ne, Mse hainpa
mahniei matyani hnai,
asain Jondai, aajan heih
ajuahi: Henhle sitangh
jian aalion ajeu conjuah
tionh? Jeh, lacan sireunhpa
uapei quieh ngel hain
hnei. 27 I amasijanh amcu
amamajnia iconi, je
reunh hain ne, ahliani Mse,
ahma ton tsain jon. 36 Jian
ajuahi: Hain ajuah ijanh
Mse hainpa ahan ajeu,
heih jian o ilangh ja icon conmatamaajani hlion nai
jnie? 28 O hnoh jangh jnia
uajah co jnia ha Egipto
liahi ajangh chie egipcio
jon, jian Jmih Yein, jian
hain tyie? 29 I conmaanau
taiasian asian jon, tala tolo
Mse jau jon, jon acmi
i, conmaahan ajeu tionh.
37 Jian Mse hainpa asagh
taha Madin, acuai ijon
lajan asian taseg, irasian
sajeun Israel, conmaajuahi:
on sijoni.
Jan Seo Jondai quianh
30 I conmauajeu tolo i,
ihyon jan asain quiani jen
jon majnia jan ngel iconi,
jonreunh tionh liahi asaii
asihein je ojyi loh sico
jnia. Jian nai hnei jau quiehi.
38 Jian Mse hainpa mahein
ahma ton tsain con iasian
31
asian taiseih amah Sina. I
jen ajeu iasian asian jon,
conmaaje Mse imajnia
conmaahleh ngel hain iconi
jon, ta co ajainhi, i jon oi
nei mah Sina, jian maheini
hloh mahniei jei, con ala
jen jmaisie asian yajo; jian
ja jau ho Seo, ajuahi:
hei pii ahyei jau tionh ica
32 Jniapa lang Jondai quian
mcu iaangi icon.
39 I jmaisie tionh ne,
naihsieh aja mayajo,
sarahniei imacoi jau
233
LOS HECHOS7
jon, quie atoni Mse, jian

ajani coheitsei ihniei
matyanhi ha Egipto,
40 conmaasaghi Reun: Jan
hnei neih quian, canha
chiei tanei hojeu; quie
sania henh ajainh Amse
aaha jnia ha Egipto
hain. 41 I jon ajani jan
nioh alang cuajeu peih,
majon ajangi jah tanei
nioh hain, ta sihyonhi tionh
iajani jon. 42 Majon aquein
Jondai iconi tionh, acanhi
imaconi lajang jahnai;
liahi rajuah majyi iasag
asain quian Jondai:
Hnei ajeu Israel,
o macoh jnia
conmaajainh jah,
tala mationh iasian
asian jon tala tolo i,
lainh?
43 Asia, quie uacanh ahnei
alo quieh nioh Moloc
tionh,
jian amaconh jahnai
quian neih Renfn
quianh,
nioh aajanh imaconh
tionh.
Ijon nition hnei tionh
teg coh jeu Babilonia igm.
44 Jian uacan jmaisie
ahnei alo imaanghi
iasian asian jon, liah heih
ajan Jondai conmaasaghi
Mse ijani cuahhnei jon
conjuah nioh iajei. 45 Jian
tamaahyei jmaisie ahnei
alo jon, jon quieni taha
la jiani Josu, conmaaquii
ha la joh ca chie sang
tionh, quie ahan Jondai chie

sang hain jen jmaisie tionh,
quie lateg jm ialang Davei
re, ajan ta ahnei alo jon.
46 Ahain aateg tsei Jondai,
jian amhi Jondai ijani
con jauh quieh Jondai quian
Jaco. 47 Quie Salomn pa ajan
cuahjah jon. 48 Jian ualiaha
sacua Jondai janh cuah
ijan chie, liahi ajuah jan
asain quiani:
49 ijeupa cua nei amasei
tyein quien,
jian cuahha la leg lacon
isityi sitag.
I liah can janh ahnei
quien ne? juah Seo,
jian o jainh lei lijian,
lainh?
50 O asia ajan lajeg
ine conjuah uapei quien,
lainh?
51 Jian eu huah tyih
tionh, jian langh liahi
lang asacm Jondai naih
mtyi quianh, jian sanaih,
jian liahmaleg jonpa saroh
jeu Mtyi quieh Jondai. Quie
liahi ajan naihsieh yajo,
lajonpa janh tionh.
52 Haina asain quian Jondai
saahang naihsieh liah? Quie
ajanghi aahleh eih ijia
Atsein hain, ahain aacanh
tionh can ne, aajangh
tionh. 53 Jian lai iahyeih
iaca ngel jon, i samateih
tionh.
54I
Jaun Te
conmaanaui jau
jon tionh, ta ajain tseii,
234
LOS HECHOS7,8
iqueuhi jah mjan jeni Te.
55 I Te ne, hlion uapei quieh
Mtyi quieh Jondai quiani,
jon ajei taijeu tia, ajei
joh quieh Jondai, jian ajeni
Jess sisainh jo tachie quieh
Jmaii. 56 I jon ajuahi:
Jeh! Tiehla sije sija
ijeu, jian sijen Aalang
Chie hain sisainh jo tachie
quieh Jondai.
57 I heii tionh ne, ta tia
ahohi, ajneii taracua, jian
majon auatsaini tionh. 58 Jian
atyeii teg coh jejeu, i jon
niquinhi mcaun; jian atitei
nei ijon, jon atyai ahmh tsei
coh quieh hlonh jan amaih
asain Saulo. 59 Jon aquinhi Te
mcaun, tala jon sihlenh Te
Re Jess, juahi:
Hnei Re Jess, hyeih hnei
mtyi quien.
60 I jon asijneii, ahlehi tia,
ajuahi:
Hnei Seo, aro hnei jeu
chie titacanh ane tionh.
I conmaahlehi jau jon, jon
ajauni.
Ahang Saulo cuah
I Saulo hain rahyon tsei

iajaun Te hain.
I jm jon ralie ahag chie
tionh, ahangi cuah ationh
jejeu Jerusaln. Ijon uajan
lajang chie quian Jondai
latan ha Judea, jian ha
Samaria; i lajang ahei joh
ca ta quieh Jesucristo ne,
ajiani Jerusaln. 2 Jian chie
anitaih icon Jondai, atei
Te hain, nihoni jian ta ahohi
tia tionh nei quiehi. 3 I Saulo

hain, ta hangi cuah, jian inei
jauh tiani, sanhi talihnai
aih am, sironi nii.
4I
Uahleh jau quieh

Jondai ha Samaria
lajang auajan hain tionh,

uahani latan, hlehi jau quieh
Jondai. 5 Jian Lei liah, o
tajejeu Samaria, uahlehi nei
quieh Cristo. 6 Jian lajang ajeu,
conmaanaui jian ajei lajeg
uajah ijan Lei, jon tionhi
con coheitsei tinaui, ticani
hei lajeg jau ihlehi. 7 Quie
hai mtyi hlagh itiquian
jeun, jian tihohi hani; jian
jani ihuan quieh jeun alo,
jian atein liah. 8 I lane ta
hlion sihyonh ationh jeu jon.
9 Jian ijon masian jan aih
asain Sian, amajan ta
inah jeu jon, jian mamacani
ationh ha Samaria jon,
majani ijanhi ha. 10 Jian
lajang maro jeu jau quieh
ahain, lateg apeih lateg
adon, majuahi tionh:
Anepa quian hlion uapei
quieh Jondai.
11 Jian ta maticani hei,
quie majonne maco ahain
quiehi tionh conjuah ta inah.
12 I conmarahaini tionh jau
ihleh Lei, jau quieh Jesucristo
hainliah leg itionh chie naih
heih hm quieh Jondai, jon
asioni chie jm, aih am
tionh. 13 Jian rahain Sian ha
liah; i conmaasoni jm, jon
mareunhi Lei lajeg nie, jian
ta co ajainhi conmaajei
235
LOS HECHOS8
lajeg uajah pain co jnia

ijan Lei.
14 I conmarai ahei joh ca
ta quieh Jesucristo hain, ationh
jejeu Jerusaln, imaahyei
ationh ha Samaria jau quieh
Jondai, majon asaini Pe jian
Juan. 15 I conmaatyiei tionh,
jon amhi Jondai nei quieh
ahain tionh, canha hyeii
Mtyi quieh Jondai. 16 Quie ijan
ahain asia maahyei Mtyi
quieh Jondai; quie conhie
maason jm pii conjuah
jmisain Jess. 17 Jon asanhi
matyi ahain tionh, majon
ahyiehi Mtyi quieh Jondai.
18 I conmaaje Sian hain
ihyieh chie Mtyi quieh Jondai
conjuah isanh ahei joh ca
ta quieh Jesucristo matyi chie
tionh, majon ajainhi ocau
icon ahain tionh, 19 juahi:
Ca hnei uapei ne icon
liah, canha lajang ajmah
matyi hyei Mtyi quieh Jondai.
Cah ihlaghpa hnei lane
jianh ocau ne, quie lainh
conjuah ocaupa tag ita
ca Jondai jon. 21 Quie ileuh
satainh otan nei ne, quie
asia re maleg mtyi quianh
tanei Jondai. 22 Teinh hoh
coheitsei hlagh ne, jian
mh Jondai, sa lihaini chie
iajanh coheitsei hlagh
naih mtyi quianh ne. 23 Quie
ta jia eu hoh, jian langh
lajan achion nei quieh lajeg
ihlagh ne, je.
24 I jon aangh Sian hain,
ajuahi:
Mh hnei Jondai nei quien

tionh, canha salei icon
liah marajuah ne.
25 I conmaahlehi jau quieh
Jondai ijang tseii tionh, jon
ahi liah ta Jerusaln, jian tala
jon ahlehi jau tsei quieh
Jesucristo hlion jeu itei ha
Samaria jeu ahi.
Lei jian jan chie janh

asian ha Etiopa
26Jian
conmaaleg jon, jon

ahleh jan ngel quian Seo
icon Lei, ajuahi:
Rahang hnei, cua lateg
taei, lateg ityon jeu quieh
Jerusaln jian jeu Gaza, ileg
con iasian asian.
27 Majon rahang Lei,
oi; i conmaheini jeu, jon
ajainhi jan asian ha Etiopa,
jan ateh, ajonh Jerusaln
animacon Jondai, jian
aquian ta hie lajeg ocau
quieh asire quian ha Etiopa
asain Acangdace. 28 Ajonh
hein joh amalegh quieh, jian
uahegi majyi iasag Isaas,
asain quian Jondai. 29 I jon
ajuah Mtyi quieh Jondai
icon Lei:
Cua hnei teg hloh amalegh
jno.
30 I conmaatyie Lei hloh,
jon anaui iuaheg ahain
majyi iasag Isaas, majon
ajuah Lei:
Jeh, o angh iuahegh
ne?
31 I aangh ahain:
Liah liang juahne
asian alihe?
LOS HECHOS8,9
236
Jon amhi Lei isiheii joh,

icuai jiani.
32 I imauahegi jon, rahleh
lala:
Quie ajanghi liahi
janghi jan aasiah;
jian liahi lang aasiah
asahoh icon teii taihi
oji,
jian lane icon saahlehi
liah.
33 Jian acolianhi laconhi
tangi, liahi sohei heih;
i sajeun quiani ne, hain
malihang, lainh?
Quie ajanghi canha
sosiani nei cuahha.
34 I jon ajuah chie janh
hain icon Lei:
Jan con itsei hoh, tyie
jnia jau, hain nei quieh asag
asain hain jau la, o nei
quiehi ha, jian o nei quieh
asang?
35 I Lei ne, atyai, amaliei,
ahlehi irasag jon nei quieh
jau tsei quieh Jess. 36 I tala
tionhi jeu hojeu jon, jon
atyiei con irahei jm, i jon
ajuah aih janh hain:
Jeh, jm rahei ila; o sa
lison, lainh?
37 Jon ajuah Lei:
Lileipa ajuahne hainh
jang hoh.
I jon ajuah ahain:
Hainpa jnia icon Jesucristo
ilangi Ajon Jondai ha.
38 I jon ajani heih ijian
amalegh; jon uahani joh
jm tionh liuani lajon, Lei
jian ahain, i jon asie Lei
jm quiehi. 39 Conmaahani
jm tionh, jon ate Mtyi quieh

Jondai Lei hain; i chie teh
hain, asie maajeni Lei; jon
ahi quieh sihyonhi hlion
mai. 40 I Lei hain ne, ahyoni
tajejeu Azoto, i jon ahlehi
jau quieh Jondai latan jeu
oi jon, liahi atyiei jejeu
Cesarea.
Asag coheitsei quieh Saulo

(Hch. 22.616; 26.1218)
Jian tala jon hleh Saulo

ihniah sanhi chie quian
Jondai jian ihniah janghi.
Jon atyiei icon jeu mchie
tyein, 2 nimi majyi isihei
lajeg cuah judo jejeu Damasco,
majyi iraca heih isisianhi,
isitei chion chie aquian
Jeu quieh Jesucristo, aih am,
ajuahne achianhi, isijoni teg
Jerusaln. 3 I conmahein Saulo
jeu, hojeu, conmaotyiei jeu
Damasco, con ala rajoh con
ojyi taijeu, atagh latan
hlonhi. 4 Jon aquionhi ha,
jian anaui con jau ihlehi,
ijuahi:
Saulo, Saulo, ele hagh
jnia?
5 I jon aanghi:
Hain chianh hnei, adon?
I jon ajuah ahain:
Jess pa jnia, ahain
ahangh. Quie janh liahi
jan acuajeu aquein ahma
tyi ajoni, ijanh hanh.
6 I heii ne, ta ajleni cohi,
ajuahi:
Hnei Seo, henh hnoh
jan?
I jon ajuah Seo:
237
LOS HECHOS9
Rahang hnei, cua tajejeu

ne, ijon sagi hnei henh hniah
janh.
7 I lajang chie mationh jeu
jian Saulo hain, ta yihangi,
quie anaui jau jon, jian
asian ajeni ijan. 8 Jon
rahang Saulo imaraquiani
ha, i conmaahohi mnei,
ileuh sojniehi. Ijon asanh
chie sicai, tei teg jejeu
Damasco, 9 iajiani hneng jm,
isajniehi, jian isaaqueuhi,
jian isaahainhi liah.
10 Jian jejeu Damasco jon,
masian jan chie quian Jondai
asain Ananas, amajnia Seo
icon, iajuahi:
Ananas!
I jon aanghi:
La sisainh, Seo
quian.
11 I jon ajuah Seo liah:
Nia, cua lateg jeujan sain
Jeuchie, tyieh jauh quieh
Judas, ityanh jan asain Saulo,
asian jeu Tarso; jian tiehla
masimhi Jondai. 12 Jian
masijeni jan aih asain
Ananas, amajnia iconi,
aahei icuai, jian aatei
sica iconi, canha jnia
mneii.
13 I ajuah Ananas icon
Seo ne:
Hnei Seo, ta jeun chie
maatyie jau nei quieh
aih hain, jian lajeg ihlagh
maajani icon chie quianh
ationh Jerusaln. 14 Jian ila
liah, quiani heih iaca mchie
tyein isanhi lajang ate
hnei.
15I
ajuah Seo ne:

Cua hnei, quie maahnah
jnia ahain ijani ta quien,
isihlehi nei quien tanei
asalang judo, jian tanei re
tionh jian tanei sajeun Israel
liah. 16 Quie hno he conh
tei maeu ihniah cani nei
quien.
17 I jon o Ananas hain,
aheii jauh. I conmaateii
sica iconi, jon ajuahi:
Hnei Saulo, goh quian, Re
Jess, amajnia iconh hojeu
maaniah majon, asaii jnia
canha jnia mmah, jian canha
hyeih hlion uapei quieh Mtyi
quieh Jondai.
18 I liahmajon ajyih lacon
oseg lo matiton mneii,
jian ahoh liahmajon. I
conmarahangi, jon asoni
jm. 19 I conmaaqueuhi ahei,
jon alag tseii, majon acua
Saulo a meih jian chie quian
Jondai ationh Damasco.
20I
Ahleh Saulo jau quieh

Jondai Damasco
liahmajon ahleh Saulo

jau quieh Cristo cuah judo
tionh, ajuahi ilang Jess
hain Ajon Jondai. 21 I lajang
aanau jau ihlehi, ta co o
tseii tionh, ajuahi:
O ahei ane hain
amahang ationh Jerusaln
ahleh jmisain Jess ne, heh,
jian ijonpa cuani ila liah,
itei chion aquian jeu ne,
isijoni tanei mchie tyein?
22 I Saulo ne, tseisa re
ahlehi, iquiani hlion uapei,
238
LOS HECHOS9
ajani iao lajang judo
ationh Damasco, quie majniai
ichie lang Jess Aualion
Chie hain.
Alon Saulo joh ca judo
23I
conmauajeu hlion
jm, jon ajan judo re tionh
ijanghi Saulo hain. 24 I Saulo
ne, raii ijon. I lajang
ahain tionh mahie laha
lajm lajeg ohnei quieh
jeu siheii jeu jon, ihniei
janghi. 25 I jon ajyie chie
quian Jondai quieh Saulo, heini
joh amhta, con jenai tacoh
acuah sijneng jeu jon.
26I
Hein Saulo Jerusaln
conmaatyiei jejeu
Jerusaln, jon mahniei
mareunhi chie quian Jondai
ationh ijon; i lajang ahain
tionh ne, coni, quie sahaini
ilang Saulo jan chie quian
Jondai. 27 I Be ne, jiani
Saulo hain, nijani icon
lajang ahei joh ca ta
quieh Jesucristo, jian atyai
jau liah ajen Saulo Seo
hojeu maoi Damasco, jian
iahleh Seo iconi, jian
atyai jau liah ahleh Saulo
jau quieh Jess isajieh tseii
jejeu Damasco liah. 28 I jon
acua Saulo jian ahain tionh
Jerusaln jon, jian aengi
jiani tionh. 29 Jian ahlehi
isajieh tsei nei quieh Seo,
jian ajangi jian chie griego;
jian mahnie ahain tionh
jangh quiehi. 30 I conmarai
lajang sireunhi, jon nijani
teg Cesarea, majon asaini jeu

Tarso.
31 I conmaaleg jon, ta
ahan cuah tai tionh latan
ha Judea, jian ha Galilea,
jian ha Samaria liah; jian ta
rapaini, jian isiani maconi
Seo, jian ta masilijeuni
liah conjuah imaho Mtyi
quieh Jondai.
Ahuan quieh Eneas
32I
conmaeng Pe latan
jon isijeni sireunh, jon oi
tajeu Lida, uajeni chie quian
Jondai ationh ijon. 33 I jon
ajeni jan aih asain Eneas,
araquian nei jain quieh
maja i, chiehi iloi. 34 I jon
ajuah Pe iconi:
Hnei Eneas, Jesucristo
jan ihuan quianh tone
la. Rahang hnei, sieh ajain
quianh.
I aih hain, liahmajon
anoi. 35 I lajang ationh jeu
Lida jian ha Sarn, ajeni
ahain, jon acani jeu quieh
Seo.
Ajainh Adorcas
36I
jon ne, masian jan chie

quian Jondai, am, jejeu
Jope, atehi Tabita, hnie
rajuah, Adorcas, jau griego.
Jian ta majani itsei, jian
mamahoni atiei. 37 I jm
jon rachieh am hain, jian
ajauni; i conmaarauni,
jon aquioni jauh ateg teun
piso. 38 I jeu Lida jon ne, nie
hloh jeu Jope. I conmarai
chie quian Jondai ationh jeu
239
LOS HECHOS9,10
Jope jon icua Pe jeu Lida,

jon asaini on aih auate
quiehi, aajuah:
Nia hnei tatia tone icon
jnie.
39 I jon rahang Pe, oi
jiani tionh; i conmaatyiei,
jon nijoi teg jauh jon,
ititionh adon m hnang
colalagh tihohi, jian tihei
lajeg ahmh iajan Adorcas
hain liahmasiani. 40 Majon
ahan Pe lajang ahain
tionh, jon asijneii jian amhi
Jondai; jon ualangi, ajeni
ajaun hain, ajuahi:
Atabita, no hnei.
Jon ahoh am hain mnei, i
conmaajeni Pe, jon acuai.
41 I Pe, atangi sica, asiei;
majon atehi lajang chie
quian Jondai, jian adon
m hnang hain tionh liah,
amajniai am hain isian.
42 I jon rasia jau jon latan
jeu Jope jon, jian jeun rahain
icon Seo. 43 Jon acua Pe
a Jope jon, jauh quieh jan
asain Sian, alang ateg
ajan alo.
10
Pe jiani Corne
Masian jan aih asain

Corne jeu Cesarea,
alang jeu cohna ahlie,
atehi Italiana. 2 I Corne hain
nitaih, maconi Jondai jiani
lajang ationh jauh quieh, jian
mahoni ajeu Israel hlion mai
henh isiani, jian mhi Jondai
lajeg nie. 3 I con jm laconh
nihneng tahlo, sia con iajei
sijia otan, imajnia iconi,
ajeni jan ngel quian Jondai

aahei icuai, aajuah:
Corne!
4 I heii ne, ta tia ajei, jian
toojleni, ajuahi:
Henh jau juah, adon?
I jon ajuah ahain:
Jondaipa atyon tsei
iconh, nei quieh imh
iconi, jian lajeg itsei
imahonh chie. 5 I tiehla
ne, sain hnei chie quianh teg
jeu Jope isiquiani jan asain
Sian, ahain atehi Pe liah,
6 acua jauh quieh jan ateg
ajan alo atehi Sian liah,
aseih ahnei quieh quienijm
jmih. I hei pii sag hnei
henh hniah janh.
7 I conmaah ngel hain
aahlenh Corne, jon atehi
on mozo quian, jian jan ahlie
amacon Jondai, ahein jen
ahlie aca catag quiani.
8 Jon asaini ahain tionh tajeu
Jope conmaatyiehi ahain jau
lajeg.
9 I conmaajnia, jon tionhi
jeu hojeu imaotyiei otan
jeu jon, jon aeu Pe ateg
teun hna jauh, conh ihyie
tan, iuamhi Jondai. 10 Ta ja
con iracanhi iiqueuhi
ahei; i tala tijani ma,
jon aje Pe con imajnia
iconi, 11 ajei isija ijeu,
jian iajyie lacon ahmh jah
niquein liquin cua, ja lateg
ha. 12 Jian tionh lajang nai
jah joh, jah quin catag, jian
lajang jah eng jeu raquian
ha, jian jontan liah. 13 Jian
ja con jau, ijuah:
240
LOS HECHOS10
No Pe, jangh jah ne, jian
caunh liah.
14 I Pe ne, ajuahi:
Hnei Seo, asia caunh;
quie iconh samaaqueuh
iheinh lane, jian o iqueh.
15 I jon ja jau teg taun nie,
ajuah:
Ahleh hnei iheinh lajeg
imamatsei Jondai.
16 Aleg lane hnang nie,
majon oh ahmh jah jon
ijeu liah. 17 I tala soi Pe
liah siani, isijani coheitsei
henh hnie rajuah iajei jon,
con ala atyie chie aasain
Corne hain tionh, aang jainh
seih jauh quieh Sian, jon
atyiei ohnei tionh. 18 Jon
atei, aangi o ijon cua
asain Sian, ahain atehi Pe.
19 I tala uajan Pe coheitsei
iajei jon, jon ajuah Mtyi
quieh Jondai iconi:
Jeh, on chie macuan anoh
hnei. 20 Ijon no hnei, jyon
ha, jian ajan hnei teun
coheitsei icah jianh ahain
tionh, quie jniapa asain ahain
tala.
21 Majon ajyon Pe itionh
chie asain quian Corne hain,
ajuahi:
Jniapa hain hnah tionh;
henh nei aniah?
Cornepa asai jnie, initeh
jnie hnei, conjuah heih quieh
jan ngel tsein amajnia
iconi, icah jauh quiehi,
canha naui jau quianh,
ahain alang jeu cohna
ahlie, jian jan chie tsein
amacon Jondai, jian ahleh

lajang ajeu Israel re nei quieh.
23 I jon ne, ate Pe tajauh,
atehi ahain tionh, jon ajiani
con nai. I conmaajnia jon,
jon rahang Pe, o jian
ahain tionh, jian uahan
comeih sireunhi ationh jeu
Jope jon jiani liah.
24 Jian conmaajnia con
jon, jon atyiei jejeu Cesarea
tionh, i Corne ne, masijien
quiehi tionh, jian tionh chie
amaatehi atei jau quiani,
jian ireunhi hion liah. 25 I
conmaatyie Pe ohnei, jon
uahag Corne uahyeihi, jian
asijneii tanei amaconi. 26 I
Pe ne, asioni, ajuahi:
No hnei, quie chie lia
hneipa jnia.
27 Jian totityai jau ahani
tajauh, jian ajeni chie ajeun
titionh. 28 I jon ajuah Pe
iconi tionh:
Quie ih hnei tionh
ieu heinh quieh jan judo
imareunhi chie sang, jian o
isiheii jauh quiehi. I Jondai
ne, maahei icon isahniah
jan iheinh icon ijan
chie, jian o iquenhi. 29 Ijon
conmaateh jnia tionh,
liahmajon ania, icon asie
juah liah. I lane ne, ang
tiehla: Hain nei ateh jnia
tionh?
30 I jon ajuah Corne:
Maquin jm ne conh
ora la masijan he, jian
conmaateg nihneng tahlo,
conmasimh Jondai jauh
quien la, jon aje amajnia
241
LOS HECHOS10
jan aih tanei ahein con

ahmh joh, 31 aajuah: Corne,
maanau Jondai jau quianh,
jian maajei imahonh chie
liah. 32 Ijon sain hnei chie
teg jeu Jope, isitehi Sian,
ahain atehi Pe, acua jauh
quieh jan ateg ajan alo
asain Sian acua quien
jmih. I lategi macuani,
jon hlehi hnei. 33 I liahmajon
asain chie uatei hnei; i
ta re ne, quie aniah. Quie
tiehla titieh lajag jnie tanei
Jondai ila, jian inai jnie jau
quianh, imaajan Jondai
heih ihleh.
34 I jon amalie Pe ahleh,
ajuahi:
Ichie yan tiehla,
isojan Jondai nihna chie,
35 quie conai hnioi lajang
ationh maquein nacin,
amaco quiehi, jian ajan
itsei. 36 I Jondai ne, asaini
jau tsei quieh icon sajeun
Israel, iuahleh jau tsei jon
ilaini jiani Jondai, conjuah
Jesucristo, ahain alang Atyein
quian lajang. 37 Jian ih
tionh irasia jau nei jon
latan ha Judea, iralie Galilea,
conmatamaasion Juan chie
jm. 38 Jau jon, jau hainliah
macanh Jondai Jess asian
jeu Nazaret hain, conjuah Mtyi
quiehi jian ihlion uapei,
jian hainliah aengi ajani
itsei, jian iahuan quieh
lajang amatican maeu
ijan asatsein, quie tala
jiani Jondai. 39 Jian jniepa
ateg nei lajeg iajan Jess
ha Judea, jian jejeu Jerusaln

liah, ahain aajanghi siton
crau. 40 I conmaateg hneng
jm jauni, jon ajan Jondai
iahyoni, jian imajniai.
41 Asia majniai icon lajang
chie, quie jmah icon jniepa,
alang atei nei, aaquianh
Jondai liahmajia. Jnie,
aquih jnie jian ahneih jnie
jie jnie tamaahyoni jen
ajaun. 42 Jian ajani heih
ihleh jnie jau quiehi icon
ajeu, jian isisaih jnie chie,
iajan Jondai ilang Jess Ja
quian asian jian ajaun tionh.
43 Jian ahleh lajang asain
nei quiehi, ajuahi ilajang
alihain icon Cristo, jlenh
chie quiehi conjuah jmisaini.
44 Jian masica pi Pe
jau ne, con ala ja Mtyi
quieh Jondai icon lajang
atinau jau jon. 45 I lajang
chie quian Jondai agm he
hain tionh, amaahan jian
Pe, ta co o tseii tionh,
quie licapa li Jondai Mtyi
quieh icon chie asalang
judo tionh, 46 quie anaui
itihleh ahain jaujm seg,
jian itijani janh Jondai
liah. 47 I jon ajuah Pe:
Hain lihnia juah isalison
ane jm tionh, amaahyei
Mtyi quieh Jondai tiehla liahi
ahyei, lainh?
48 Majon ajan Pe heih,
ison ahain jm tionh
conjuah jmisain Re Jess.
I conmaaleg jon, jon am
ahain tionh ijian Pe a meih
jiani.
242
LOS HECHOS11
Atya Pe jau icon cuah
ationh Jerusaln
11
Jon rai lajang ahei

joh ca ta quieh
Jesucristo, jian lajang chie
quian Jondai, ationh ha
Judea, iahyei chie asalang
judo hain tionh jau quieh
Jondai. 2 I conmaatyanh Pe
Jerusaln, jon ajangi jiani
comeih jonreunh acmh
jo quieh igm hei tionh,
3 aajuah:
Henhle eih jauh quieh
chie sagm he, jian iacauh
ahei jianh liah?
4 I Pe ne, atyai jau macon
henh aleg, ajuahi:
5 Conmasimh Jondai
jejeu Jope, jon aje con
imajnia icon; aje con
ahmh jah niquein liquin
cua, iajyie taijeu, jian ja
teg hlonh. 6 I conmaaje
re joh, jon ajen jah asia
quin catag, jian ahyah, jian
lajang jah eng jeu raquian
ha, jian jontan liah. 7 Jon
anau con jau ho, isagi
jnia, juahi: Rahang hnei Pe,
jangh jah, jian caunh liah. 8 I
jon ajeui jnia: Hnei Seo,
asia caunh, quie iconh
samaacaunh aheinh lane,
jian o aquenh. 9 Conhliah ja
jau jon taijeu liah, ateg
taun nie ijuah: Ahleh hnei
iheinh imamatsei Jondai.
10 Aleg lane hnang nie,
majon oh lajeg ijon ijeu
liah. 11 Jian liahmajon atyie
on chie jauh imacua,
aahan icon jnia teg Cesarea.

Mtyi quieh Jondai ne,
asagi jnia ihniah nai
jian ahain tionh isajan
teun coheitsei, jian ei ji
sireunh atitionh la jian;
jon ahei jnie jauh quieh jan
aih, 13 aatyie jnie jau, liah
ajeni jan ngel jauh quieh,
aano, jian aajuah: Sain
hnei chie quianh teg jeu Jope,
isiquiani jan asain Sian,
ahain atehi Pe; 14 i hei pii
hleh hnei jau liah lilionh,
jian lajang ationh jauh
quianh. 15 I conmasamaatoh
pi ahleh, jon ja Mtyi quieh
Jondai icon ahain tionh,
liahi ajain jnia liahmaralie.
16 I jon atyon tsei iahleh
Seo conmaajuahi: Quie
chiepa asion Juan chie jm
conjuah ojm, i hnei tionh
ne, jia Mtyi quieh Jondai
sihei naih nihoh tionh,
ajuahi. 17 Quie juahne lane
aca Jondai Mtyi quieh icon
ahain tionh, liahi acai
icon jnia irahain icon
Re Jesucristo, i hain jnia ne,
lihnia icon Jondai?
18 I conmaanaui tionh jau
jon, icon asie ijuahi, quie
I lane tiehla ca Jondai
jeu isag chie asalang judo
coheitsei quieh tionh, canha
lisia mcu quiehi liah!
12I
Cuah ationh Antioqua
19Jian
liah, lajang auajan

hain tionh nei quieh iahagi
liahmaajaun Te, uahani
243
LOS HECHOS11,12
tionh lateg ha Fenicia, jian

otyieh Chipre, jian lateg jejeu
Antioqua, latan jon ahlehi
jau quieh Jondai tionhi, icon
jmah chie judo, ajon icon
chie sang. 20 Jian jen chie
auajan hain tionh, tionh chie
asian Chipre, jian asian jeu
Cirene; i conmaatyiei jejeu
Antioqua, jon ahlenhi chie
griego tionh, ahlehi jau tsei
quieh Re Jess. 21 Jian hlion
maho Jondai quiehi tionh,
irahain jeun chie, aacan jeu
quieh Seo.
22 I jon rai cuah ationh
Jerusaln jau isilei jon, jon
asaini Be teg Antioqua.
23 I conmaatyiei, ajei
laconh tei ijan Jondai,
jian ta aleg sihyonhi. Jon
ahlenhi lajang ijani con
coheitsei imateii icon
Seo isateinh tseii. 24 Quie
lang Be jan chie tsein, jian
aquian hlion uapei quieh Mtyi
quieh Jondai, jian ihlion haini
liah. Ijon ta jeun chie rahain
icon Seo.
25 Conmaaleg jon, jon o
Be tajeu Tarso, uahniahi
Saulo; i conmaachianhi, jon
tei tajeu Antioqua, 26 iacuai
tionh tala con i, iaanghi
jian cuah, jian iahehi jeun
chie. Jian jejeu Antioqua jon
ralie tehi chie quian Jondai,
juah chie tionh, chie quian
Cristo.
27 Jian jm jon ahan meih
ahleh jau quieh Jondai,
amationh Jerusaln, aatyie
Antioqua. 28 I jon rahang jan
jen ahain tionh, jan asain

Agabo, ahleh jau ica Mtyi
quieh Jondai, aajuah ijia
hocan pain latan mcu;
i jau ne ratei conmalang
Claudio gobierno. 29 I chie quian
Jondai ationh ijon, ajani re
imahoni sireunh ationh ha
Judea conh sia quieh conjan. 30 I
jon ajani lajon, jian asaini
ocau jon icon atiquian
matyi cuah ha Judea, inican
Be jian Saulo.
Jaun Jacobo, jian sichion Pe
12
Jian jm jon liah, asanh

re Herodes comeih chie
quian Jondai iajanhi. 2 Jian
ajanghi Jacobo reunh Juan
jeu aitag. 3 I conmaajei
ateg tsei judo tionh, jon
asanhi Pe liah. I jm jon,
jm iqueuhi aheiih isahei
osieh. 4 I conmaajani
chion, jon atonhi nii, jian
acanhi joh ca quin hna
ahlie, aleg maquin conh
hna, canha hiei. Quie ajan
re coheitsei ityeii tanei
ajeu iqueihi heih iconi,
teii maacah jm ialon ajeu
Israel ha Egipto jon. 5 I lane
tihioni Pe nii; i lajang
cuah ne, timhi Jondai nei
quieh Pe liahsajian.
6I
Alon Pe mahein nii
conmaateg jm imatyei
Herodes quieh Pe, i jenai jon
ne, maracm Pe jen on ahlie,
jian re rahii teun acaden,
jian tionh ahlie tihie ohnei
nii liah. 7 I con ala majnia
244
LOS HECHOS12
jan ngel quian Seo, jian
rajoh latan jauh nii jon,
jon aeii Pe, atohi sica
jeanta, ajuahi:
Coseih no tatia!
I jon asagh acaden
matihei sicai, 8 jian
asaghi:
Core hih hnei acanh,
jian tienh hnei alo tagh.
Majon ajani lajon, jian
ajuah pi ngel liah:
Jian heu hnei ahmh tsei
coh quianh, jian nia hnei
cohcah.
9 Jon oi cohcah, uahagi;
i heii ne, saii o ichie
jan ngel lane, laini. Quie
laini jei con imajnia
iconi. 10 I conmauajeuni
cohna jian ateg teun itihie
ahlie hain, jon atyiei lateg
ohnei jah leg ai iquieh
jeujan, i jon ana ohnei
jon ha. Jon ahani tionh,
jon uajeuni con jeujan, i
conmauajeuni jon, jon atai
ngel quiehi. 11 I conmaahoh
nei Pe re, jon ajuahi:
Tiehla yan ichie asain
Seo ngel quian, ialiei jnia
joh ca Herodes, jian lajeg
imahnie ajeu judo majain
jnia.
12 I conmaralaihi nei ne,
jon atyiei jauh quieh adon
Marei sie Juan, ahain atehi
Marcos liah, itiangh jeun chie
atimh Jondai. 13 I conmaate
Pe ohnei quieh jeujan, jon
uahag jan am peih asain
Arode, uajeni hain site.
14 I conmaracuhi ho Pe,
ta sihyonhi aleg, jon asia

ohnei eih aniai, quie ahi
jeuratyi uaconi jau isite
Pe ohnei. 15 I ajuah ahain
tionh ne:
A saoh, liah!
I am peih hain ne, ajuahi
ichiepa. I ahain tionh ajuah
liah:
A sa ngel quiani, liah!
16 I Pe ne, liahmasite jon
pii. I conmaaniai ohnei,
jon ajeni, ta co o tseii
tionh. 17 I conmaajan Pe
sica ihan ahain tai tionh,
jon atyai jau, liah alie Seo
quiehi maheini nii, jian
ajuahi liah:
Cua uasaih Jacobo, jian
lajang sireunh tionh.
Jian majon uahag Pe, oi
taseg.
18 Jian conmaajnia jon, ta
ajan ahlie hain tijan tionh,
isoii liah siani tionh nei
quieh hainliah ajainh Pe. 19 I
re Herodes ne, conmaahnahi
re jian saachianhi, jon
ajani heih ijanghi ahlie,
conmatamaaangi iconi
tionh. I conmaaleg jon, jon
uahag re ha Judea, oi
tajeu Cesarea iacuai.
20I
Jaun re Herodes
jon ne, ta jain tsei

re Herodes hain jian ationh
jeu Tiro, jian jeu Sidn; i jon
ajani re tionh imajniai
tanei re. Jon ami ityan
hnaiqui, conmaacai ocau
icon Blasto, alang jan aca
catag quian re, atyein,
245
LOS HECHOS12,13
quie tala jia iqueuh ahain

tionh jeu ijan re heih. 21 I
conmaateg jm ton, jon acua
re amasei tyein quieh, heini
ahmh jlanh quieh re; i jon
ahlehi jau icon ajeu. 22 I
jon ajuah ajeu tionh, ahlehi
tia:
Jau ho Jondaipa ne
tinai, ajon jau quieh chie!
23 Con ala ajanh jan ngel
quian Seo quieh re, quie
saajani janh Jondai, ijon
ajauni ajie ajah.
24 I jau quieh Seo ne,
tseisa uacan, jian jeun
rahain.
25 Jian conmaratei ta
imaaquien cuah quieh Be
jian Saulo Jerusaln jon, jon
ahi liah Antioqua tionh, jian
jiani Juan, ahain atehi
Marcos.
Ahleh ahei joh ca ta

quieh Jesucristo jau quieh
Jondai otyieh Chipre
Amalie Be jian Saulo, iengi

hlehi jau quieh Jondai
13
I jon ne, mationh ahleh

jau quieh Jondai, jian
alang teg, cuah Antioqua:
Be, jian Sian, ahain atehi
Alianh liah, jian Leu asian
jeu Cirene, jian Manan aacan
jian simah tyein Herodes,
jian Saulo liah. 2 Con jm,
conmatimaconi Jondai, jian
matijani he isaqueuhi, jon
ajuah Mtyi quieh Jondai:
Canh sainh hnei Be jian
Saulo, amaahnah asijan ta
quien.
3 I conmaajani he, jian
iamhi Jondai, jon asanhi
matyi ahain, majon asaii.
4I
heii tionh ne, asai Mtyi

quieh Jondai quiehi, oi
tajeu Seleucia, jian jeu jon
acani aan, oi otyieh
Chipre. 5 I conmaatyiei
Salamina, jon ahlehi jau quieh
Jondai lajeg cuah judo. Jian
jiani Juan hain amaho
quiehi tionh. 6 I conmaahani
latan otyieh jon, liahi
atyiei jeu Pafos, ijon ajainhi
jan judo ajan ta inah,
asain Barjess, ajuah hleh jau
quieh Jondai, atajaun. 7 Jian
macuai jian simah tyein
asain Se Pa, jan chie aang.
I jon ate sita hain quieh Be
jian Saulo, ihniei naui jau
quieh Jondai. 8 I ajan ta
inah hain, atehi Elimas jau
griego, mahniai icon ahleh
jau quieh Jondai hain tionh,
isahniei lihain sita. 9 I Saulo
ne, ahain atehi Pa liah, hlion
uapei quieh Mtyi quieh Jondai
quiani, jon ajeni ahain tia,
10 ajuahi:
Hnei chie amacan chie,
ajan lajeg nai ihlagh,
ajon asatsein, asajaih lajeg
itsei! Ele saiteinh hoh
ihniah jeu tsei quieh Seo?
11 I tiehla ne, he Seo
maeu iconh, i hyie sojnia
jeh lei a meih.
I liahmajon aau mneii,
sainhi lacon jenai liah, jon
ahnahi ala ajno asanh
sicai, auajo quiehi. 12 I
246
LOS HECHOS13
conmaaje simah hain ialeg
jon, jon rahaini ico jainhi
jau quieh Seo.
ha Canan jon, jon ama

acahi ha jon icon ajeu
quian. 20 Jian coh jon, jon
acan ja aajan heih icon
Tionh Pa jian Be jeu
ajeu, tala quin nialo nitsei
Antioqua nie ha Pisidia
toloquia i, liahi cuan Samuel
13 I jon ahani jeu Pafos
asain quian Jondai hain. 21 I
majon ami re tionh, majon
jon tionh, Pa jian lajang
acan Jondai jan re asain
ajiani, ahani joh aan,
oi tajeu Perge ha Panfilia; i Sau iconi tionh, ajon
Cis, aajan heih tala tolo
conmaatyiei ijon, jon aton
i, alang sajeun Benjamn.
Juan hain quiehi tionh, ahi
22 Jian conmaatyein Jondai
ta Jerusaln. 14 I conmaahani
Sau hain, jon aheni Davei
jeu Perge, jon atyiei jeu
aalang re, ahain aahleh
Antioqua, ha Pisidia. I jon
oi cuah judo con jm sajani Jondai nei quieh ijuahi:
Maachianh jan ajan
ta, ijon acuai tionh. 15 I
conmaahegi majyi quieh lai, liah teg tsei jian amatei
heih quien, Davei jon Isa.
jian majyi iasag asain tionh,
23 Jian conjuah jau ho Jondai
jon asain atiquian matyi
asaini Jess hain, alang
quian cuah hain jau iconi
sajeun quieh Davei ilaini
tionh, juahi:
Alion ajeu Israel. 24 I naihi
Hnei tionh goh quian,
majniai ne, ahleh Juan Tei
ajuahne sia con jau ihleh
jau isagi coheitsei, icon
jnie, hleh hnei.
16 I conmaano Pa, jon
lajang ajeu Israel, jian asioni
chie jm. 25 I conmaotieh ta
ajani lei jeu sica ihan
quiehi, jon ajuahi: Hain
ahain tai tionh, jon ajuahi:
chianh jnia lainh tionh?
Hnei tionh sajeun Israel,
Quie ahei jnia Ayalion Chie
jian lajangh hnei amacon
hain; quie coh nepa ja ahain
Jondai, nai hnei tionh re
asahaih lisaih alo tsei tag
ihleh. 17 Jondai quian chie
Israel tionh aquianhi jmaisie ityi.
26 Hnei tionh goh quian,
asian yajo, jian asionhi ajeu
alangh sajeun Abrang,
hain tayeih, conmationhi
jian lajangh hnei amacon
ha Egipto ilangi asian
Jondai, iconh hneipa tionh
taseg; majon ahani
asain Jondai jau ilioni chie
ahain tionh conjuah uapei
la. 27 Quie lajang ationh
quieh. 18 Jian tala conh tolo
Jerusaln, jian lajang sita
i rajanh tsei Jondai jian
quian ijon, saracmi hain
ahain tionh iasian asian jon,
19 jian conmamatyan Jondai
Jess, jian aga raangi jau
iasag asain tionh, ijon
quie nacin chie, amationh
247
LOS HECHOS13
ihegi lajeg jm sajani ta,

quie ajani iratei jau jon
conmaaqueihi heih ijaun
Jess. 28 Ualiaha icon chie
saachiehi ilijaun Jess, amhi
Pilato tonnie ijauni. 29 I
conmaratei lajeg itihleh
nei quiehi, jon ajyoni ton
crau, majon niquioni to quieh
ajaun. 30 I Jondai ne, ajani
iahyoni jen ajaun. 31 Jian
hlion nie majniai icon
amaeng jiani ha Galilea,
jian iuahani Jerusaln jiani;
i ahain tionh lang atei nei
ijon, ahleh nei jon icon
ajeu.
32 Jian jnie liah, hlenh jnie
hnei tionh jau tsei jon,
ileg jau ho Jondai iacai
icon jmaisie. 33 Jian amatei
Jondai jau ho jon icon jnia,
alang sajeun quian ahain
tionh, conmaajani iahyon
Jess, liahi rasag majyi salmo
teun: Hneipa langh ajon;
nepa aca mcu quianh.
34 I nei quieh iajani
iahyoni jen ajaun isolegh
uaajauni, jon ajuahi lala:
Tiehla ajan itsei tsei
iconh tionh liahi maajeu
Davei. 35 Jian rahleh icon
salmo lala liah: Sacah
ihliah he ahain amacanh.
36 Quie ichiepa ajaun Davei,
jian ahoni liahi hon lajang
jmaisiei, jian ahliah hei
liah, conmatamaacai
catag icon ajeu liah teg
tsei Jondai. 37 I ahain, aajan
Jondai iahyoni jen ajaun
ne, asia hei ahliah. 38 Ijon
hniah liih hnei tionh, goh

quian, iconjuah Jess pa
jlenh chie quieh chie, ihleh
jnie tiehla. 39 Quie conjuah
hei pii, lajang ahain
iconi, maajlenh chie quiehi,
lajeg isamalijlenh quianh
conjuah lai quieh Mse.
40 Jan hnei jianh tionh liah,
connaajainh liahi ahleh
asain:
41 Jeh, hnei ajiang tionh,
uatyie co hoh jian
uayihainh;
quie jan con ico jnia jm
isianh tionh,
con ico jnia, isalihainh
tionh, ualiaha tyiei
hnei jau.
42 I conmaahan Pa jian
Be cuah judo, jon am chie
sang hain tionh iconi,
ihlehi jau ne ija jm,
jm sajani ta liah. 43 I
conmaajenh amationh cuah,
ijon jeun judo jian aalang
judo conmamadon amacon
Jondai Jmai, amareunhi
Pa jian Be. Ahain aahleh
quiehi tionh isateinh tseii
jau nei quieh itsei tsei
Jondai.
44 Jian conmaatyie jm
sajani ta liah, jon aangh
ajeu meihi lajang tionh,
inaui jau quieh Jondai.
45 I conmaaje judo tionh,
ajeni chie jeun hain, ta
ajain tseii, ajuahi isachie
jau ihleh Pa, jian ahlehi
jauhlagh nei ne liah. 46 I Pa
jian Be ne, ahlenhi ahain
tionh isajieh tseii, juahi:
248
LOS HECHOS13,14
Ichiepa mahniah mahleh
jnie jau quieh Jondai iconh
hnei tionh eihjia; i nei
quieh isahyeih ne, jian
imajniah isahaih lisia mcu
saton jm uatya quianh,
jeh, tiehla chie jnie icon
chie sang. 47 Quie lane ajan
Seo heih icon jnie,
iajuahi:
Ajan ilangh joh quieh
asalang judo tionh,
canha janh ilion chie
ationh latan mcu.
48 I conmaanau lajang chie
sang hain tionh jau ne, ta
sihyonhi aleg, jian ajani
jah jau quieh Seo; ijon
rahain lajang amaraquianh
alisia mcu saton jm uatya
quieh. 49 Ijon rasia jau quieh
Seo latan ha jon. 50 I
lajang judo ationh jeu jon,
ajaihi lajang am jlanh
amacon Jondai Jmai, jian
lajang aih tyein ationh
jeu jon, ahangi Pa jian Be,
ahani jeu co. 51 I Pa jian
Be ne, apohi ohlie tiquin
tagi ijan lei isajaih ahain
tionh, jon uahani tajeu Iconio.
52 I chie quian Jondai ne, ta
hlion mai sihyonhi tionh, jian
Jondai tiquiani tionh liah.
Pa jian Be tionh jeu Iconio
14
Jian jeu Iconio jon

liah, ahani cuah judo
cochia, iahlehi jau quieh
Jondai ico naih, ijon jeun
judo rahain, jian chie griego
liah. 2 I judo asahain hain
tionh ne, ajaihi chie sang

iacahi coheitsei hlagh,
ihioni chie quian Jondai.
3 Ijon ajiani ijon tionh a
meih, ahlehi jau quieh Jondai
isajieh tseii, ihain tseii
icon Seo, amajnia ichie
jau quieh nei quieh itsei
tseii, iajani ilei hlion
uajah co jnia conjuah heii
tionh. 4 I chie ationh jeu jon
ne, tionhi maquein coheitsei,
cachion tionh jo quieh judo,
jian cachion tionh jo quieh
chie ahei joh ca ta quieh
Jesucristo. 5 I jon rahang judo
jian chie sang, jian sita
quiani liah, hniei janhi chie
quian Jondai iquinhi mcaun.
6 I heii ne, conmaraii, jon
acmi tajeu Listra jian jeu
Derbe, inie ha Licaonia, jian
latan hloh jon; 7 jon ahlehi
jau quieh Jondai ijon.
8I
Aquinhi Pa mcaun
jejeu Listra
jon ne, jeu Listra jon,

mauacua jan aih asijeu
aleg tag, alo liahmarasian,
jian iconh samaaengi. 9 Jon
anaui jau ihleh Pa, jon aje
Pa quiehi tia, jian ralaihi
ihain ahain hlion ilihuan
quiehi. 10 Jon ahlehi tia,
ajuahi:
Rahang hnei, ochie seih
matagh!
I conmaanoi, con ala
ahangi jian aengi. 11 I
conmaaje ajeu iajan Pa
jon, jon ahlehi tia jeu jaujm
licanico quiehi tionh, ajuahi:
249
LOS HECHOS14
Jeh, maajyon neih ajnia

liahi jnia chie icon!
12 I Be atehi neih Jpiter,
jian Pa atehi neih Mercurio,
quie tala heii hlion jau hlehi.
13 I mchie quian neih Jpiter
hain, aseih cuah quieh conh
aheii jejeu, jiani acuajeu
tieh asag leg olei malau
lateg ohnei sijneng jeu jon,
ihniei jangi jah iconi
jiani lajang ajeu tionh. 14 I
conmarai Pa jian Be, ahei
joh ca ta quieh Jesucristo
hain, jon acagi acan tionh,
ahani jen ajeu jeuratyi,
ahlehi tia, 15 ajuahi:
Hnei tionh ajeu, henhle
lane tijanh tionh? Chie lia
hneipa jnie, saih jnie hnei
tiehla iteih ihlagh ne,
ualicanh jeu quieh Jondai
asian, ahain aajan ijeu
jian cuahha, jmih, jian
lajang jian lajeg liah. 16 Jian
liahmajm mayajo, aca
Jondai jeu aeng lajang chie
liah hyon tsei tionh, 17 jian
ualiaha mationhi lane,
tonnie majnia Jondai liah
langi; quie ajani itsei
icon, ajani iatah ojm,
jian jain ialo, lane aguehi
jnia jian ajani isihyonh
liah.
18 I ualiaha ahlehi jau
ne tionh, laton acaghi jm
icon chie jeun hain tionh
isaajangi jah imamacoi.
19 I jon ahan meih chie judo,
asian jeu Antioqua, jian jeu
Iconio, aahlenh ajeu liahi
alangi ca; i conmaaquinhi
Pa mcaun tionh, majon

macmhi lateg coh jejeu, laini
ajaunpa. 20 I conmaatyie
chie quian Jondai colalanghi,
jon anoi, aheii liah iseg
tajejeu; i conmaajnia, jon
oi tajeu Derbe jian Be.
21 Jian conmaahlehi jau
quieh Jondai jeu Derbe jon,
jian ta jeun acan jeu quieh
Jondai; i conmaaleg jon, jon
oi liah iseg jeu Listra, jian
jeu Iconio, jian jeu Antioqua
liah. 22 Jian amahuanhi chie
quian Jondai, ahlenhi itionhi
liahmationhi jon ihaini re,
jian asaghi:
Tonnie hniah le hlion
maeu eih ihan naih heih
hm quieh Jondai.
23 Jian aquianhi acan
matyi quian cuah conh con
jeu; i conmaamhi Jondai jian
iajani he, jon aroni joh
ca Seo, ahain arahaini
icon.
Atyanhi jeu Antioqua

nie ha Siria
24Jian
conmaaleg jon,
jon uajeuni ha Pisidia,
atyiei ha Panfilia. 25 Jian
conmaahlehi jau quieh
Jondai jeu Perge, jon oi
tajeu Atalia, 26 iacani aan
iahi jeu Antioqua, iatonh
cuah quiehi tionh joh ca
Jondai amaho quiehi, nei
quieh ta imamateii tiehla.
27 I conmaatyanhi tionh, jon
ajani iaangh lajang cuah,
i jon atyai jau laconh tei
iajan Jondai conjuah heii
250
LOS HECHOS14,15
tionh, jian liah ania Jondai
jeu iahain chie sang jau
quiehi. 28 Jon ajiani a tionh
jian chie quian Jondai jeu ne.
Aangh atiquian matyi

cuah Jerusaln
15
Majon atyie comeih

ationh ha Judea,
ihehi chie quian Jondai tionh
ijuahi:
Juahne saagm heh
tionh conjuah itang quieh
Mse, salilionh.
2 I Pa jian Be ne, ta ajangi
jian ahain tionh, atang jau
quiehi, ijon aleg re ichie Pa
jian Be jian comeih sireunhi
liah, ta Jerusaln, isijeni ahei
joh ca ta quieh Jesucristo, jian
atiquian matyi cuah tionh,
isijani re nei ne.
3 I conmaasai cuah quiehi
tionh, jon oi, uajeuni
ha Fenicia jian ha Samaria,
iatyai jau liah acan chie
asalang judo jau quieh
Jondai, jian ta sihyonh lajang
sireunhi aleg nei jon tionh.
4 I conmaatyie Pa jian
Be jeu Jerusaln, jon ahyei
cuah quiehi, jian lajang ahei
joh ca ta quieh Jesucristo,
jian atiquian matyi cuah
liah, jian majon atyai jau
lajeg iajan Jondai conjuah
heii tionh. 5 I comeih ationh
jo quieh fariseo arahain hain
tionh, anoi, ajuahi:
Hniah tonnie gm he
asalang judo tionh, jian hniah
lei heih iconi ihiei lai
quieh Mse.
6I
jon aangh lajang ahei

atiquian matyi cuah, ajei
tionh liah lilei nei ne. 7 I
conmatamao hlion jau, jon
ano Pe je jon, ajuahi:
matiih hnei tionh iahnoh
jnia Jondai liahmajia, ianau
chie sang hain conjuah jnia
jau quieh Jesucristo irahaini.
8 I Jondai ahain acuh mtyi
quieh chie ne, ajani lei
iahyeini ahain tionh, quie
acai Mtyi quieh icon
ahain tionh liahi acai jnia.
9 Jian icon nihna saajani
icon jnia jian heii tionh,
quie amatseini ahain tionh
nei quieh irahaini. 10 Tiehla
ne, henhle jauchie conh
Jondai tionh icah chie
quian Jondai hain tionh con
lie hyei, isaatieh jmaisie
can, jian aga jnia liah? 11 Quie
hain jnia iconjuah itsei tsei
Re Jess pa lion jian lanepa
aicohna hain tionh liah.
12 Ijon icon asie ijuah chie
jeun hain tionh; i conmaaleg
jon, jon anaui jau quieh Be
jian Pa, aatya jau conh tei
uajah pain co jnia iajan
Jondai conjuah heii tionh
jen asalang judo. 13 Jian
conmaatoh ahleh Pa jian
Be, jon rahang Jacobo liah,
ahlehi:
nai hnei ihleh: 14 Quie
maratya Sian Pe liah
majnia Jondai itsei tsei
coralie icon chie sang hain
251
LOS HECHOS15
tionh, iaquianhi ilain chie

quiani. 15 Jian lane tihleh
Majyi iasag asain quian
Jondai tionh, irajuah:
16 Jian tacang ne liah, nioh
sieh jau ho iacah
Davei,
liahi sieh chie ahnei quieh
iacan;
liahi janhi ihm ahnei
iacan,
lane jan ihyon jan
sajeun quiani, atyein,
17 canha hnoh jnia lajang
chie sang,
lajang asalang Israel,
ahain amaco jnia,
18 ajuah Seo Jondai,
amajnia lajeg ine
liahmajm mayajo.
19 Ijon lain, sare juahne
siquian jnia tsei chie sang
amaacan jeu quieh Jondai.
20 Eua re hniah sag iconi,
isahniah queuhi oeu cah
quieh niohpa, jian jah acuhi
lau, jian sahniah queuhi
jmyein, jian sahlenhi asalang
icai. 21 Quie liahmajm
mayajo sian ahleh jau quieh
Mse lajeg jeu ihegi jm
sajani ta cuah judo.
22 I ahei joh ca ta quieh
Jesucristo hain tionh jian aquian
matyi quian cuah, liahmajian
lajang cuah, ajani re tionh,
aquianhi jen jonreunhi,
ahain asaini ta Antioqua
jian Pa jian Be. Ahnahi
Judas, atehi Barsabs, jian Silas
liah ahain aquein jau quieh
tionh jen jonreunhi, 23 jian
ajani re isaini con majyi
conjuah ahain tionh, irajuah

lala:
Jnie ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, jian atiquian matyi
quian cuah, jian lajang
sireunh ationh ila, asag
jnie majyi la iconh hnei
tionh, goh quian, alangh
chie sang, ationh jeu Antioqua
nie ha Siria, jian ationh
ha Cilicia: Jondai jie. 24 I
jon ne, quie marania jnie
inihan comeih asian ila,
asaasain jnie, aajan
iahanh hlion coheitsei, jian
iahag teun hoh conjuah
jau iahlehi, jian ajani
heih igm heh, jian ihieh
lai quieh Mse. 25 Ijon atyie
jnie con coheitsei ajan jnie
re, iahniah jnie sireunh
la, jian aasain jnie iconh
jian Be jian Pa ahnio jnie,
26 ahain amanihan latan
ico jia lijaun, nei quieh
jmisain Re Jesucristo quian.
27 I lane jon, sain jnie Judas
la jian Silas, ahain alitya
jau tionh irahleh majyi la.
28 Quie lala re, ajuah Mtyi
quieh Jondai, jian jnie liah
iasie lie mahniah cah jnie
hnei tionh iseg, con ilapa
yahniah: 29 sahniah queuh
oeu cah quieh nioh, jian
oeu quieh jah cuhi lau jian
jmyein, jian sahniah hlenh
asalang icah, quie juahne
mateih lane, ta re janh.
Jondai maho hnei.
30 I lane jon, uahan
aasaini hain ta Antioqua; i
conmaajani iaangh cuah,
252
LOS HECHOS15,16
jon acai majyi jon tionh. 31 I
conmaahegi, ta sihyonhi tionh
aleg, alag tseii nei jon. 32 I
Judas jian Silas ne, langi ahleh
jau quieh Jondai liah, ajanhi
tsei sireunhi hlion jau, jian
amahuanhi. 33 Jian acuai a
meih ijon, coh jon ama ahag
sireunhi jau iconi tionh
ichianhi sihyonhi icon ahain
aasai tionh. 34 I Silas ne, ajani
coheitsei ijiani ijon. 35 I Pa
jian Be liah, tionh pii Antioqua
hei jau quieh Seo, jau tsei
quieh Jesucristo, jian jiani jeun
asang liah.
Atyon Pa jian Be, jian

amalie Pa ta iengi hlehi
jau quieh Jondai teg taun nie
36Jian
conmauajeu hlion jm,

jon ajuah Pa, asaghi Be:
Ma mania sireunh
ationh lajeg jeu imanihleh
jau quieh Seo, canha linia
liah siani tionh.
37 I Be ne, hniei chie Juan
jiani tionh, ahain atehi
Marcos; 38 i Pa ne, laini sare
juahne chie Marcos hain jiani,
quie aton ahain quiehi tionh,
conmationhi ha Panfilia,
isoeii jiani nei ta quieh
Jondai. 39 Ijon asie atyiei
con coheitsei tionh, quie
uahani maquein, Be o
taotyieh Chipre jian Marcos
jeu aan, 40 jian Pa liah
ahnahi Silas. I conmaatonh
cuah quiehi joh ca Seo
amaho quiehi, majon oi
41 uajeuni ha Siria jian ha
Cilicia, amahuanhi cuah tionh.
o Timote jian Pa jian Silas
16
Jian conmauajeu jon,

jon atyiei jeu Derbe
jian jeu Listra; jeu jon macua
jan chie quian Jondai asain
Timote, ajon jan adon m
juda alang chie quian Jondai,
i jmaii lang chie griego. 2 Jian
ationh jeu Listra jian jeu Iconio,
hlehi re nei quieh Timote
hain. 3 Jon rahnie Pa ichiei
jiani, jian atei Pa hei nei
quieh judo ationh hloh jon,
quie lajang tii ilang jmaii
chie sang. 4 I conmaahani
lajeg jeu jon, jon acai heih
jon icon cuah, canha mateii
heih ialeg re conjuah ahei
atiquian matyi cuah ationh
Jerusaln. 5 I lane rahuanh
lajang cuah nei quieh ihaini
tionh, jian conh con jm tseisa
jeun lihain.
Ajen Pa jan aih asian

ha Macedonia
6Jon
ahani ha Frigia, jian

ha Galacia, quie saaca Mtyi
quieh Jondai juah ihlehi jau
quieh Jondai ha Asia jon.
7 I conmaatyiei ha Misia,
jon mahniei chiei taha
Bitinia; i Mtyi quieh Jondai ne,
saacai liah. 8 Ijon uajeuni
latan hloh irajainh ha
Misia liahi atyiei jeu Troas.
9 I jon aje Pa con imajnia
iconi jenai, ajeni jan aih
asian ha Macedonia sisainh
asim iconi ijuahi: Nia
253
LOS HECHOS16
hnei ta Macedonia la imahoh

jnie. 10 I conmaaje
Pa imajnia iconi jon,
liahmajon ajan jnie cojian
ichie jnie taha Macedonia
jon, quie rachie tsei jnie
ite Jondai isihleh jnie jau
quiehi icon ahain tionh.
Tionhi nii jejeu Filipos
11Conmaale
jnie aan jeu

Troas, jon o jnie jeuchie teg
otyieh Samotracia jeu nei jm,
i conmaajnia, jon o jnie
teg jeu Nepolis. 12 Jian majon
o jnie jeu Filipos, jeu tyein
quieh latan ha Macedonia,
jian itain gobierno romano liah.
Jeu jon ajian jnie a meih.
13 Jian con jm sajani ta, aha
jnie coh ohnei quieh jeu jon,
o jnie quienijm jmjah
itangi anghi mhi Jondai. I
conmaahyie jnie, jon ahleh
jnie jau quieh Jondai icon
am atiangh ijon. 14 Jian jan
adon m asain Alidia asian
jeu Tiatira, ahnang ahmh sein,
amacon Jondai Jmai, uanaui
jau isihleh Pa, jian ajan
Seo tsei am hain iaroi
jeu jau jon. 15 Jon asoni
jm, jian lajang ationh jauh
quiehi, jian majon ami icon
jnie, ajuahi:
Juahne lainh imalang
jan chie quian Seo tiehla,
lei liniah jauh quien
ijianh.
I lane ajan am hain
iajian jnie talihnai.
16 Jian con jm, conmao
jnie itangi mhi Jondai,
jon ajainh jnie jan am peih

aquian con mtyi hlagh atyi
jauchie, ajan ilaih jeui
hlion ocau ta ityii jauchie
jon. 17 Tyein am ne cohcah
Pa jian jnie liah, hlehi tia
juahi:
Jeh, ane tionh ca
catag icon Jondai Janh,
jian hlehi jau liah lilion chie!
18 Hlion jm ja ijan am hain
lane, i conmasiquian tsei
Pa, jon ajeni ahain, asaghi
mtyi hlagh:
Jan heih iconh
conjuah jmisain Jesucristo
ijauh icon am ne.
I mtyi hlagh ne, liahmajon
uahagi.
19 I conmaaje jeui isosia
liah lilaihi ocau conjuah am
hain, jon asanhi Pa jian Silas,
jiani teg jauhtyie tanei sita.
20 I conmamajnia jeu am
hain Pa jian Silas tanei sita,
jon ajuahi:
Jeh, ala tionh sion ajeu
quian, quie langi judo, 21 quie
hei con itang quiehi tionh
isahaih lihyei, jian o lijan
liah, quie lang chie romano.
22 I jon aangh jeun ajeu
ahnie janh quiehi; i sita
tionh ne, acagi acan Pa
jian Silas, acmhi, majon
ajani heih iapani jeu
ahma. 23 I conmaapoi hlion,
jon aroni nii, jian ajani
heih icon polisei ihiei re.
24 I conmaahyeii heih ne,
jon aroni lateg iatoh jauh
inaih, jian atonhi to ahma
sitagi tionh.
254
LOS HECHOS16,17
25I
conmaateg iha, jon

timh Pa Jondai jian Silas, jian
tihei seun icon Jondai, jian
lajang achion ationh nii
tinau; 26 i con ala aqui con
ha itia, ajaih ahnei nii
lacon taseih, jian liahmajon
ana lajeg ohnei, jian asagh
acaden tihi lajang achion.
27 I conmaaei ahie nii
hain, jian ajei sija lajeg
ohnei, jon atyii aitag quieh
imajanghi ha, quie maacm
lajang achion, laini. 28 I jon
ahleh Pa con itia, ajuahi:
Ajanh hnei hanh, quie
lajagpa jnie titieh jnie ila!
29 I heii ne, ami ojyi,
aheii jauh jeuratyi, jleni,
jian asijneii tanei Pa jian
Silas. 30 I conmaahani ahain
tionh, jon ajuahi:
Hnei tionh adon, henh
hniah jan canha lion?
Hniah lihainh icon Re
Jesucristo canha lionh, hnei jian
lajang ationh jauh quianh.
32 Jon ahlenhi ahain jau
quieh Jondai jian lajang
ationh jauh quiehi. 33 Jian
jenai jon, ora jon araunhi
ieu quieh Pa jian Silas; jian
conmaaleg jon, asoni jm
jiani lajang ationh jauh
quiehi. 34 Majon atei ahain
tionh jauh quieh, aguenhi,
jian ta sihyonhi tionh
lajangi lajon quie rahaini
icon Jondai.
35 I conmaajnia jon, jon
asain sita jan on polisei
icon ahie nii iuasaihi:
Lion hnei ahain tionh.

36 I ahie nii hain, asaghi
Pa jau jon, ajuahi:
Tiehla asain sita jau,
ajuahi ilion hnei tionh;
i lane ne, han hnei tiehla,
tyanh quianh hyon hoh.
37 I Pa ne, ajuahi:
Liah can hniei ha
jnie tasihma, tamaapoi
jnie tanei ajeu naihi cani
jauchie jian atonhi jnie
nii, jian quie lang jnie chie
romano liah? Asia ha jnie
lane. Eua re uajiai tionh
han yahai jnie.
38 I jon uacon polisei hain
jau jon icon sita tionh;
i conmaraii ilang ahain
chie romano tionh, ta racohi.
39 Ijon atyiei tionh, ami ihain
chie iconi, majon ahani,
jian asaghi ihani jejeu.
40 I conmaahani nii, jon
atyiei jauh quieh adon Alidia,
ajeni jonreunh ijon, ajanhi
tsei ahain tionh; conmaaleg
jon, jon uahani tionh.
Rahang ajeu Tesalnica
17
Conmauahani, jon
uajeuni jeu Anfpolis
jian jeu Apolonia, jon atyiei
jeu Tesalnica, ijon iseih con
cuah judo. 2 I jon o Pa cuah
jon liahi tangi chiei, atyai
jau jian ahain tionh hneng
jm sa, jm sajani ta. 3 Ahlehi
rajia laconh rasag Majyi
quieh Jondai irahniah can
ahain maeu, Aualion Chie
hain, ijauni jian ihyoni jen
ajaun. Jian ajuah Pa:
255
LOS HECHOS17
Jian Jess hain ahleh nei

quieh iconh tionh, hei pii
lang Alion Chie hain.
4 Jian cachion ahain tionh
rahain, jian mareunhi Pa jian
Silas. Jian rahain jeun chie
griego liah amamacon Jondai
Jmai, jian jeun am canh liah.
5 I lajang judo asarahain
tionh ne, ta ajain tseii; i jon
ajaihi chie hlangh ajeunh; i
conmaajaihi jeun chie, jon
ajani tijan, asioni ajeu.
Jian nitiani jauh quieh Jasn,
mahniei tyeini Pa jian Silas
tanei ajeu. 6 I saachianhi ne,
i jon jiani Jasn jian comeih
chie quian Jondai tanei sita
jejeu jon, tihlehi tia, ajuahi:
Anepa tionh sion chie
latan mcu, ijonpa cuani
ila. 7 Jian ahyei Jasn quiehi
tionh. Jian lajang ane tionh
samaco lai quieh gobierno
Csar, quie juahi sian ijan re
sang asain Jess.
8 I conmaanau ajeu jau jon
jian sita quian jejeu jon, jon
rahangi tionh. 9 I conmaaca
Jasn ocau icon sita jiani
lajang ahain tionh, jon aloni.
Tionh Pa jian Silas jeu Berea
10Jian
liahmajon tojenai,
asain chie quian Jondai Pa
jian Silas teg jeu Berea. I heii
tionh, conmaatyiei, jon
oi cuah judo. 11 Jian aangh
cuah jon, ta re jani laconha
ationh Tesalnica, quie ahyeii
jau quieh Jondai isihyonhi
jian jei Majyi quieh Jondai
conh con jm canha lichie
tseii o lajon raleg. 12 Ijon

rahain jeun ahain tionh,
jian rahain jeun chie griego,
am canh jian aih liah.
13 Conmarai judo ationh
Tesalnica hain ihleh Pa jau
quieh Jondai Berea, jon uahani
ijon, jian asioni jeun chie
liah. 14 I chie quian Jondai
ationh ijon ne, liahmajon
asaini Pa teg ijm jmih; i
Silas jian Timote ne, ajiani.
15 Jian aquian jau nei quieh
Pa iuajoi, jon nijani teg jeu
Atenas. I conmaaca Pa heih
nei quieh Silas jian Timote
icon ahain tionh ijuahi
ityiei tatia, jon ama jonhi
tionh.
Hein Pa jeu Atenas
16Jian
tala uajian Pa ahain

tionh jeu Atenas, ta rachionh
tseii conmaajei jeu jon
ieu maconi nioh. 17 Ijon
ahlenhi chie judo aangh
cuah quieh jian lajang chie
sang amacon Jondai Jmai,
jian conh con jm ahlenhi
lajang ationh jehmah. 18 Jian
comeih aang atang jau
quieh Epicuro jian atang jau
quieh chie estoico liah, ajangi
jiani Pa, jon ajuah cachion:
Henh hleh ahlenh ne?
Jian icachion ajuah:
Lacon hleh ane jau quieh
neih sang.
Quie hleh Pa jau tsei nei
quieh Jess, jian liah hyon
ajaun liah. 19 Jon atei Pa con
itangi anghi isain Arepago,
ajuahi:
256
LOS HECHOS17,18
O haih lei linia jnie
jau hm ihleh ne? 20 Quie
quianh jau isamaanai jnie,
ijon hnie jnie ilinia jnie
henh rajuah ine.
21 Quie lajang asian Atenas
jian asian taseg ationh ijon
liah, con ijonpa hniei ihlehi
con jau hm jian o inaui
liah.
22 I jon ano Pa tochieh
itianghi Arepago jon,
ajuahi:
Hnei tionh asian Atenas
la, ta maconh neih tionh,
je. 23 I conmaaeng,
aje lajeg imaconh neih,
jian aje con nihyie irasag
jau la: NIHYIE QUIEH
JONDAI SACM. I ahain
amaconh isacmh tionh,
ahainpa hleh nei quieh.
24 Jondai ahain aajan mcu
jian lajeg isia, jian heii jan
heih ijeu jian cuahha.
Jian sacuai cuah ijan chie,
25 jian icon asia isihain
quiehi juah ilica chie,
quie hei pii ca mcu quieh
lajang, jian tyi coni jian
lajeg iseg.
26 Jian conjuah jan chiepa
ajani lajang sajeun chie,
canha hani latan mcu,
jian ajan Jondai heih conh
jm ilian chie jeu co jian
laconh tei itionhi, 27 canha
hnah chie tionh Jondai lacon
lisanhi ilityanhi ajuah liah
lilei, quie asia gm sainh
Jondai icon conjan. 28 Quie
conjuah hei pii sian jian
eng jian ilang liah;
liahi ajuah comeih acoh

asag majyi libro: Lang jnia
aajan Jondai. 29 Juahne
lang jnia aajan Jondai,
ijon sahniah jan coheitsei
ilang Jondai nioh ijan chie
conjuah coheitsei quieh jian
o alang ocaunie jian o
ocau tie jian o acaun. 30 Quie
icon hei saacan Jondai
icon chie jm mayajo nei
quieh isamaii; i tiehla
ne, jani heih icon lajang
chie uajainh itionhi isagi
coheitsei quieh. 31 Quie
maatieni con jm iqueihi
heih icon ationh mcu la
conjuah jau nitei, conjuah
ahain aahnahi; jian ajani
iahyon ahain jen ajaun,
canha lichie tsei lajang ilei
lane.
32 I conmaanau ahain
tionh nei quieh ihyon ajaun,
cachion ajiang, jian
cachion juah:
Majon nai jnie liah jm seg
jau ne.
33 I jon ne, uahag Pa jeni
tionh. 34 Jian cachion rahain
jau jon, jon amareunhi Pa.
Jan ahain tionh sain Dionisio
alang jan atyein jen aangh
Arepago jon, jian jan am
asain Adamaris jian icomeih
asang liah.
18
Hein Pa Corinto
Conmauajeu ne, jon

uahag Pa Atenas,
oi ta Corinto. 2 I jon ajainhi
jan aih judo asain Aquila
asian ha Ponto, acan atyie
257
LOS HECHOS18
ijon aja ha Italia jiani

Apriscila icai, quie tala
ajan gobierno Claudio heih
ihan lajang judo jejeu Roma.
Jon uaje Pa quiehi tionh. 3 I
nei quieh iconai ta jani, jon
ajian Pa jiani, jian ajani
ta cochia tionh, quie ta ijani
jon leg ijani ahmh jah
ileg ahnei. 4 Jian lajeg jm
sajani ta chie Pa cuah
judo sihlehi, hniei caghi jm
icon chie judo jian chie griego
ilihaini.
5 I conmaatyie Silas
jian Timote aahan ha
Macedonia, jon ajan Pa
jmah conai ihlehi jau quieh
Jondaipa, ahlehi jang tsei
icon judo, ajuahi ilang Jess
Aualion Chie hain. 6 I heii
tionh ne, rahiehi jian ahlehi
jauhlagh icon Pa, majon
ajuai acan icon ahain
tionh, ajuahi:
Chie quianh hanhpa hnei
tionh icah ihlagh; asie
machie quien. Tiehla nai
icon asalang judo tionh.
7 I conmauahagi cuah jon,
jon atyiei jauh quieh jan
asain Justo amacon Jondai
Jmai, aseih ahnei quieh
hloh cuah jon. 8 Jian Crispo
liah aquian matyi quian cuah,
rahaini icon Seo jiani
lajang ationh jauh quiehi.
Jian conmaanau jeun asian
jeu Corinto jon jau quieh
Jondai, jon rahaini jian asoni
jm liah. 9 I jon ahleh Seo
icon Pa con jenai conjuah
imajniai, ajuahi:
Ajan hnei canh, hleh hnei

jau quien, ajian hnei. 10 Quie
sisainh pe jian hnei, jian
ijan asian auajanh hnei,
quie tionh jeun chie quian
jeu la.
11 I jon acuai jeu jon con i
ton, ahei jau quieh Jondai.
12 I conmalang Galin simah
tyein ha Acaya, jon ahan
judo con coheitsei isanhi Pa.
Jon jiani tanei sita, 13 juahi
tionh:
Hnie ane ilain lajang
chie ca imaconi Jondai
laconh saraca lai.
14 I conmamalie Pa ahleh,
jon ajuah Galin hain icon
judo tionh:
Hnei tionh, judo, juah sia
con chie atanh ane jian o
con chie pain, jon mahaih
manau jau ihnanghi hnei.
15 I juahne hnanghi hnei nei
quieh lai quianh jian jau
jian jmisain itieh, hanhpa
hnei tainh tionh, quie
satain can jauchie nei ne.
16 Majon ahani ahain tionh
neita. 17 I lajang chie griego
ne, asanhi Sstenes, aquian
matyi cuah judo, jian apani
cohhnei jauhtyie. I simah
Galin ne, asia jeu roi.
18 I Pa ne, a pi ajiani
ijon. Jon ama ahagi jau
icon lajang chie quian
Jondai, majon oi tajeu
Cencrea iataihi otyi ipagh,
quie amateii con jau ho
imaacai icon Jondai. I
jon aheii joh aan, oi
taha Siria jiani Aquila
258
LOS HECHOS18,19
jian Apriscila liah. 19 I
conmaatyiei jejeu Efeso, jon
atyon Pa jian ahain tionh,
jon oi cuah judo, uahlenhi
atiangh ijon. 20 Jian am
ahain tionh imajiani a
jeni; i Pa ne, saahyeini,
21 quie ahagi jau icon
Quie tonnie hniah nai
Jerusaln canha sainh jm
imanican ija ne; jian majon
nioh liah iconh tionh
ajuah hnie Jondai.
Majon uahagi Efeso, acani
aan.
Atyanh Pa jeu Antioqua

liah iseg, jon amaliei ta
iengi hlehi jau quieh
Jondai ateg hnang nie
22I
conmaatyiei jeu Cesarea,

jon oi Jerusaln uajeni chie
quian Jondai, majon jonhi
ta Antioqua. 23 I conmauajeu
comeih jm icuai ijon, jon
oi liah macon jeu latan
itei ha Galacia jian ha
Frigia liah, amahuanhi chie
quian Jondai.
24I
Hleh Apolos jau quieh

Jondai jejeu Efeso
jon ne, atyie jan judo

asain Apolos jejeu Efeso,
asian jeu Alejandra, jan
ahleh co naih jian aang re
Majyi quieh Jondai. 25 Jian
mamatangi jeu quieh Seo,
ijon hlehi jian hei ta jon
nei quieh Re Jess, quie tyeihi
jau quieh Jondai, ualiaha ii
jmah liah asion Juan chie jm.
26Jon
maliei hlehi isajieh

tseii jau quieh Jondai cuah
judo; i conmaanau Aquila
jian Apriscila jau ihlehi, jon
atehi Apolos taco, atyai jau
rajia otan liah leg jeu quieh
Jondai. 27 Jian hnie Apolos
chie taha Acaya; i chie quian
Jondai ne, ajuahi ihniah
chie Apolos liah, jon ajani
con majyi quieh chie quian
Jondai ationh ijon irajuah
ihyeii. I conmaatyiei ijon,
ta hlion tei ta aleg icon
lajang amarahain conjuah
itsei tsei Jondai. 28 Quie ta re
acagh Apolos jm tanei lajang
icon chie judo, icon jau
solijainhi, quie ahei rajia
conjuah jau quieh Jondai
itisag, ilang Jess Aualion
Chie hain.
Hein Pa Efeso
19
Jian tala hein Apolos

jeu Corinto, tala jon
aeng Pa latan jesieh mah
liahi atyanhi jejeu Efeso; i
jon ajainhi comeih chie quian
Jondai, 2 jian asaghi ahain,
ajuahi:
O ahyeih Mtyi quieh
Jondai conmarahainh
tionh?
I samaanai jnie juah isia
Mtyi quieh Jondai.
3 I jon ajuah Pa:
Liah asonh jm tionh?
I jon ajuahi tionh:
Liahi asion Juan Tei chie
jm.
4 Jian ajuah Pa liah:
259
LOS HECHOS19
Quie asion Juan Tei

chie jm irahe imaasag
coheitsei quieh chie, asaghi
ajeu ihniah lihaini icon
aja coh jon, hnie rajuah,
icon Jess, Ayalion Chie
hain.
tionh, jon asoni jm lajangi
conjuah jmisain Re Jess. 6 I
conmaasanh Pa matyi tionh,
jon ja Mtyi quieh Jondai
iconi, jon ahlehi jaujm seg
jian ahlehi jau ica Jondai.
7 I laconh lajang ahain tionh
tain quiateun aih.
8 I tala on segh chie Pa
cuah judo sihlehi jau quieh
Jondai isajieh tseii, ajanhi
tionh, jian hniei icaghi jm
lihain chie jau quieh Jondai.
9 I cachion ne, ta huah tyii,
sahniei ilihaini, ahlehi
jauhlagh nei quieh Jeu quieh
Jesucristo tanei atiangh.
Jon aquein Pa icon ahain
tionh jiani chie quian
Jondai, aanghi con jauh
quieh teg quieh jan asain
Tiranno iahlehi conh con jm.
10 Ajani lane tala toi, ijon
anau lajang ationh ha Asia,
chie judo jian chie sang liah,
anaui jau quieh Re Jess.
11 Jian ajan Jondai uajah
pain conjuah Pa. 12 Quie jeun
achieh ahuan quieh chie
malangi jian amatiquian
mtyi hlagh liah aha,
conjuah apan iajeii he Pa
jian acani iniquiani.
13 Jian cachion judo auahan
aha mtyi hlagh, hniei
jani heih conjuah jmisain

Re Jess icon atiquian mtyi
hlagh, juahi:
Jan heih iconh
conjuah jmisain Jess ahleh
Pa nei quieh ijauh.
14 I jon ne, masian quion
sijon jan judo asain
Esceva, alang mchie tyein
ajan lane. 15 I con jm
conmatijani lane, jon ajuah
mtyi hlagh:
Cmpa jnia Jess, jian cm
jnia Pa liah; i hnei tionh ne,
hain chianh hnei?
16 I aih amaquian mtyi
hlagh hain ne, con ala
atsaini ahain tionh, ajanhi,
acaghi jm icon lajang; jon
acmi tionh mationhi jauh
jon coloni jian itiquiani
ieu. 17 Ijon rai lajang
ationh Efeso jau jon, chie judo
jian chie sang liah, jian ta
yihag tseii tionh, jian ajani
jah jmisain Re Jess.
18 Jian jeun amarahain hain
amajnia tanei lajang, ationi
chie quieh lajeg imaajani.
19 Jian lane liah lajang
amajan ta inah, quiani
majyi libro quieh, ajengi tanei
lajang. I conmaahegi conh
tei hmah quieh majyi jon,
jon ateg toloquia mai ocau
tie. 20 Jian lane uajan iacagh
jm iquian uapei jau quieh
Jondai.
21 Conmauajeu jon, jon
ajan Pa coheitsei ichiei
Jerusaln teii maatonhi ha
Macedonia jian ha Acaya,
ajuahi:
260
LOS HECHOS19
I teii mahein Jerusaln
jon, jon hniah nai Roma liah.
22 I jon asain Pa on
amamaho quiehi taha
Macedonia, Timote jian Erasto,
tala jon ajian Pa a meih
ha Asia.
Rahang ajeu jejeu Efeso
23Jm
jon ta rahang ajeu

nei Jeu quieh Jesucristo. 24 Quie
masian jan ateg asain Ame
ajanh ocau tie ijani nioh
peih quieh cuah quieh neih
Diana, jian ta hlion hlianh
lajang ateg ireunhi nei
jon. 25 Ijon aanghi tionh
lajang ajan ta jon, ajuah
Ame iconi:
Hnei tionh lajangh,
maih hnei tionh ihlion
lain ta la. 26 I jeh tionh
jian nauh liah conh tei jan
Pa, ajon jmah jejeu Efeso
la hlehi, quie latan ha Asia
la, mamacani jeun chie
maalang ca, ijuahi isalang
jondai neih aajan chie
jeu sica. 27 I jon ne, ta co
jia isolicang ta quian,
jian lei lisomacoi cuah
quieh neih janh Diana liah,
jian sojanhi lilei ahain
amacon lajang ationh ha
Asia la, jian amacon ationh
latan mcu liah.
28 I conmaanaui ine tionh,
ta ajain tseii, ahlehi itia,
ajuahi:
Ta janh neih Diana quian
asian Efeso la!
29 I jon rahang lajang
ajeu tionh. Asanhi Gayo
jian Aristarco asian Macedonia

amajian Pa, amacmhi teg
itiangh chie. 30 Jian hnie
Pa machiei jen ajeu, i chie
quian Jondai ne, saacai.
31 Jian cachion sita quian ha
Asia jon asaini majyi icon
Pa, quie langi aireunhi,
ajuahi isahniah majniai
itiangh ajeu. 32 I ajeu ne,
ta tijani tijan, maquein
hlehi, jian jeun sai hain
nei aanghi. 33 Jon ahnahi
Alejandro amahein jen ajeu,
asainh judo quiehi tanei jon
canha hlehi. Majon ajan
Alejandro lei jeu sica ihan
chie tai, hniei hlehi ijainhi
jm nei quieh judo tanei ajeu.
34 Conmaracu lajang ilangi
judo, jon ahlehi lajangi jon
conai jau itia laconh teun
ora, ajuahi:
Ta janh neih Diana quian
asian Efeso la!
35 I conmaajan tegjyi
iahan ajeu tai tionh, jon
ajuahi:
Hnei tionh asian Efeso la,
hain ama sai itihie ationh
Efeso la cuah quieh neih janh
Diana, jian nioh quiehi ija
ijeu? 36 Jian ijan salijuah
isachie, ijon hniah hanh tai
tionh, jian sahniah janh
con ijanh pasa. 37 Quie
jianh aih ne tionh ualiaha
samanitiani cuah quianh
jian aga ahleh jauhlagh nei
quieh neih quianh. 38 I juahne
Ame jiani ateg ireunh sia
con nei quiehi jiani cachion
chie, jon hniah lijan sita re
261
LOS HECHOS19,20
jian o limajniai tanei simah

tyein, i jon lei lihnangi ajan
jan. 39 I juahne sia icon nei
ihniah lei re, jon lijanh re
teii angh ajeu, heih quieh
sita. 40 Quie co jia lei lihnang
jnia sita conh tei irahang
ajeu ne, quie sasia nei liah
lisijainh jau iaangh la.
41 Conmaajuah tegjyi jau
jon, jon asainhi ajeu tionh.
o Pa ta Macedonia jian Grecia
20
Conmaachian tijan
iajan ajeu, jon ateh
Pa chie quian Jondai tionh,
ahlenhi jian arangi, ahagi
jau iconi tionh; majon
uahagi, oi ta Macedonia.
2 I conmaaengi latan ha
jon iahlenhi chie quian
Jondai hlion jau, jon atyiei
ha Grecia, 3 iajiani on segh.
I jon ajan judo re ijanhi
Pa teii maateg ora icani
aan ichiei taha Siria. Ijon
ajan Pa coheitsei ichiei
liah iseg ta Macedonia pi jah.
4 Jian uajo comeih sireunhi
teg ha Asia, Spater asian jeu
Berea, jian Aristarco jian Segundo
asian jeu Tesalnica, jian Gayo
asian jeu Derbe, jian Timote,
jian Tquico jian Trfimo asian
ha Asia. 5 Ane tionh uahan
eih, auajie jnie lateg jeu
Troas. 6 Jian conmaacah jm
iqueuhi aheiih isasia
osieh, jon ale jnie aan jeu
Filipos; conmaateg ha jm, jon
atyie jnie jeu Troas iajainh
jnie jie jnie ahain, iajian
jnie quie jm.
Ahleh Pa jau quieh Jondai

icon cuah ationh Troas
7Jian
jm ralie sama aangh

chie quian Jondai iqueuhi
ahei, jon ahe Pa jau quieh
Jondai ia liahi ateg iha,
quie chianhi taseg teii
ajnia. 8 Jian hlion ojyi jmco
tihainh jauh ateg hneng piso
itianghi. 9 I jon mauacua
jan amaih ih ohnei toquei
asain Eutico auatieh sie nei
auacangh. Jian nei quieh a
ahleh Pa, jon acmi solaihi,
jian atanhi ateg hneng piso,
jon nisionhi rajaun. 10 Majon
ajyon Pa, atsaini amaih
hain, arangi, ajuahi:
Ayihang hnei tionh, quie
sian pii.
11 I conmaatyanh Pa yeih
liah, jon ajeuni aheiih jian
aqueuhi tionh, jian ahleh pii
jau quieh Jondai liaha ajnia,
majon ama uahagi. 12 Jian
nijoni amaih ih hain isian
teg jauh quieh, jian ta sihyonh
lajang chie quian Jondai nei
jon liah.
Uahag Pa Troas, oi ta Mileto

13Jian
jnie liah, ale jnie

aan eih, uajian jnie
nei, o jnie tajeu Asn
inimajainh jnie Pa, quie
lane ajuahi ihniei chiei jeu
tag teg jon. 14 I conmaajainh
jnie jiei jnie jeu Asn jon,
jon ahan jnie joh aan,
o jnie otyieh inie jeu
Mitilene. 15 Jian conmaajnia
jon, aha jnie ijon, atyie
262
LOS HECHOS20
jnie tajno aliah nie otyieh
Quo; jian conmaajnia con
jon liah, atyie jnie otyieh
Samos, jon o jnie jeu Trogilio
iajian jnie; i conmaajnia
liah, atyie jnie jeu Mileto.
16 Quie lane coheitsei ajan
Pa iuajeuni jeu chiei Efeso,
canha sajiani ha Asia jon,
quie hniei ityiei Jerusaln
tatia isitaini jm toloquia
ijon, ajuah liah lilei.
Jejeu Mileto jon ahlenh Pa

aquian matyi cuah ationh Efeso
17I
conmahein Pa jeu Mileto

jon, jon asaini jau icon
atiquian matyi cuah Efeso
iyahani. 18 I conmaatyie
ahain tionh iconi, jon
asaghi ahain tionh:
Maih hnei tionh liah
majnia jenh tionh lajeg
nie liahmaralie cuan ha
Asia la, 19 iaca catag
icon Seo itieih mtyi
quien, jian ihoh jmhieh,
jian maeu iacan imajanh
judo tionh. 20 Jian laconh
tei ityein mahniah quianh
ajeu hnei jian aheh hnei
tionh tanei lajang jian
jauh quianh liah, 21 ahlenh
judo jian chie sang liah
ijang tsei nei quieh ihniah
sagi coheitsei quieh icon
Jondai jian ihniah lihaini
icon Re Jesucristo quian. 22 I
tiehla ne, yate mtyi quien
nai Jerusaln, ualiaha icon
sayan henh ilijain ijon.
23 Con ilapa yan, lajeg jeu
imaei hleh Mtyi quieh
Jondai icon, ijuahi iheu

nii jian ican maeu hlion.
24 I jnia ne, icon jeu saro
ine, jian asia jm siquian
mcu quien han; con ilapa
hno imatieh jeu hein la
isihyonh, imatei ta iaca
Re Jess ihleh jau tsei la
liah tsei tsei Jondai.
25 I tiehla ne, yan ijan
hnei sojeh jnia taichie la
laconh lajangh iahlenh
hnei liah leg itionh chie
26 Ijon ne, jeu hnei ijang
tsei jm ne, iasie maren
icon chie nei quianh tionh.
27 Quie maahlenh hnei lajeg
liah hnie Jondai. 28 I jon ne,
hion hnei hoh tionh, jian
hion hnei cuah quian Jondai,
quie ajan hnei Mtyi quieh
Jondai iquianh matyi tionh
iguenh cuah quian Seo,
ahain aalani conjuah
jmyein quieh. 29 Quie yan
teii maah, jia chie hlangh
jenh tionh amaco, asohain
chie quieh cuah, alang
liahi lang ahyah. 30 Jian jen
nepa hnei tionh rahang
chie ahleh jautajau ahnie
macani chie quian Jondai
isityeini cohcahi. 31 Ijon
jianh jan hnei tionh, jian
tyon hnei hoh iahlenh hnei
lajangh jau quieh Jondai
laha lajm tala hneng i
itoohoh.
32 I tiehla, goh quian,
tanh hnei joh ca Jondai,
jian hniah tyonh hoh jau
quiehi liah hainliah tsei
263
LOS HECHOS20,21
tseii, ijon iquian uapei

isicanh tionh jian ihyeih
ijon ica Jondai icon
lajang acanh quiani. 33 Jian
asia rahno ocau quieh ijan
aga acanh tionh majon.
34 Quie ih hnei tionh laconh
tei imahniah quien jian
imahniah quieh amajian,
hanpa jnia ajan ta. 35 Jian
lajeg ine maaheh hnei
tionh ijanh ta lane lei
limahonh asasia quieh,
jian ityonh hoh jau iahleh
Re Jess aajuah: Euga tsei
jm reni icai laconhga
ihyiehi.
36 Conmaahleh Pa lajeg
jau ne, jon asijneii, amhi
Jondai jiani lajang ahain
tionh. 37 Jian ta ahohi
lajangi, arangi lau Pa,
aseinhi. 38 Quie eu rachionh
tseii nei jau iahlehi,
iajuahi isojainhi otan.
Majon amareunhi lateg
iaheii joh aan.
21
o Pa ta Jerusaln
I conmaatyon jnie
jie jnie ahain tionh,
jon o jnie jeu joh aan
ochie nie otyieh Cos; jian
conmaajnia, jon o jnie
jeu Rodas; i conmaaha jnie
ijon, jon o jnie jeu Ptara.
2 I jon achianh jnie con
aan ichieh taha Fenicia,
jon ahei jnie joh jon, o
jnie. 3 I conmatieh jnie jeu
joh aan, jon anie otyieh
Chipre jo taquegh io jnie
ha Siria. I quieh ihniah hai
lie tieh joh aan jeu Tiro,

jon atyie jnie ijon. 4 I ajainh
jnie chie quian Jondai ationh
ijon, ijon ajian jnie quie
jm; i heii tionh asaghi Pa
conjuah Mtyi quieh Jondai
isahniah chiei Jerusaln.
5 I conmauajeu sama jon,
jon aha jnie jejeu jon, jian
mareunh jnie lajang ahain
tionh liahmajian icai jian
jonseghi lateg quienijm;
ijon asijnei jnie, amh jnie
Jondai. 6 Jian majon aragi
jnie ajan jan iahagi jau,
majon ahei jnie joh aan,
majon ama ahi tionh jauh
quieh.
7 Jon o jnie jeu joh aan
jeu nei jmih liahi atyie
jnie jeu Tolemaida iatoh
itieh jnie jeu, iaha jnie
jeu Tiro; i conmaninia jnie
sireunh ationh ijon, jon
ajian jnie jiei jnie con nai.
8 I conmaajnia, jon aha
jnie jie jnie Pa jian lajang
ajie jnie liah, o jnie tajeu
Cesarea. Jon atyie jnie jauh
quieh Lei alang ahleh jau
quieh Jondai, amahein jen
quion aca catag tionh,
jon ajian jnie jauh quiehi.
9 Jian masian quin sim joni,
jmah am siyein, ahleh jau
ica Jondai. 10 I conmaateg
a meih ajian jnie ijon, jon
atyie jan ahleh jau quieh
Jondai, asain Agabo asian
ha Judea. 11 I conmanijei
jnie, jon atangi alo hih Pa,
aheii sitag jian sica ha,
ajuahi:
LOS HECHOS21
264
Lane hi judo ationh

Jerusaln quieh aquieh alo
la jian canhi joh ca chie
sang, juah Mtyi quieh Jondai.
12 I conmaanai jnie jau
jon, jon amhi jnie jie
jnie ationh ijon isochiei
Jerusaln. 13 I ajuah Pa ne:
Ele hoh tionh jian
janh ichionh tsei? Quie
sainh repa jnia ijaun,
ajon jmah ihii jnia jejeu
Jerusaln nei quieh Re Jess.
14 I saaroi jeu jau quian
jnie, jon asie maahlenhi
jnie, quie ajuah jnie:
Ualei heih quieh Jondai
iconi.
15 I coh jon ne, conmaajan
jnie cojian, jon o jnie
Jerusaln. 16 Jian uahan comeih
chie quian Jondai asian jeu
Cesarea jie jnie, jian je jon
jie jnie Mnasn asian otyieh
Chipre, alang chie quian
Jondai majonne, jian hniah
sijian jnie jauh quiehi.
Asanhi Pa cuahjah
17Conmaatyie
jnie Jerusaln,
jon ahyei jnie sireunh
isihyonhi. 18 I conmaajnia,
jon o Pa jie jnie uania
jnie Jacobo, ijon ania jnie
lajang aquian matyi quian
cuah atiangh tionh. 19 I
conmaaca Pa dai icon
ahain tionh, majon atyai
jau macon laconh con lajeg
iajan Jondai jen asalang
judo conjuah ta ihei joh cai.
20 I conmaanaui tionh, jon
Sa chie lia, goh quian,

italamai judo marahain, jian
lajang hain tyeih lai quieh
Mse. 21 Quie maraii jau nei
quianh iheh lajang judo
ationh jen chie sang isohniah
macoi lai quieh Mse,
ijeuhi hnei isohniah gm
he jonseghi jian sohiei
liah tang. 22 I liah jan
ne? Quie leg repa angh
lajang cuah teii maraii
macuanh. 23 I lane ne, hniah
janh liah juah jnie ne:
Quie tionh quin chie jen la
amaaca jau ho ihniei
mateii. 24 Uatyiei jianh
canha janh isoheinh
tionh, jian mahmah itaihi
otyii, canha lajon lichie
tsei lajang nei quianh
laconh tiii tionh iajon
lajon, quie engh hei jeu
imateih lai. 25 I nei quieh
chie sang amarahain ne,
asag jnie iconi isahniah
hiei lajeg ine, con teun
ilapa, isahniah queuhi
oeu cah quieh nioh, jian
jmyein, jian oeu quieh jah
cuhi lau, jian sahniah hlenhi
asalang icai.
26 Jon o Pa jian liquin
aih hain, i conmaajnia,
tamaajani isoheinhi
tionh, jon ahei Pa cuahjah
uajani jau legh teg jm
isoheinh ahain tionh jian
legh lisijani jah icon Jondai
conjani.
27 I conmaoteg quie jm
iatieni jon, jon aje comeih
judo asian ha Asia, ajeni
265
LOS HECHOS21,22
Pa cuahjah, jon asioni

lajang ajeu, jian asanhi Pa,
28 ahlehi tia, ajuahi:
Hnei tionh chie Israel,
maho jnie! Jeh, alapa chie
hain aheh chie latan mcu
iuatsaii jnia, jian iuatseii
lai quian jian cuahjah la;
jian hlion pi, quie aroni chie
sang cuahjah la, mahliahi
ihen jauh la.
29 Quie ajeni Pa liahmajia
jejeu jon jian Trfimo asian
jeu Efeso, ahain anijan Pa
cuahjah, laini.
30 I lane rahang latan
jejeu, jian aangh ajeu tatia,
asanhi Pa, amacmhi lateg
coh cuah, jian liahmajon
ajnaii lajeg ohnei. 31 Jian
maateg imajanghi tionh
iatyie jau icon atyein
jeu ahlie irahang lajang
ationh Jerusaln. 32 Jon o
atyein jeu ahlie hain jian
jeun ahlie quian jian icohna
jeu ahlie, uahani tatia icon
ahain tionh. I conmaaje
ahain tionh iuahan jeun
ahlie jian ajeni atyein, jon
ajiani imapani Pa. 33 I jon
ne, conmaatyie atyein jeu
ahlie hain, jon ajani chion
Pa jian ajani heih ihii
teun acaden; majon aanghi
ahain tionh hain chie hain
jian henh ajani. 34 I ajeu ne,
maquein tihlehi tionh, jian
icon saraang atyein hain nei
quieh tijan isilei, jon ajani
heih itei Pa lateg jauh
quieh ahlie. 35 I conmaatyiei
ileg jon ohnei jauh quieh
ahlie, jon ate ahlie hain tionh

Pa jeu yeih nei quieh iticon
ajeu; 36 quie lajang ajeu
yahan coh tihleh tia, juahi:
Uajaun!
Ajainh Pa jm quieh tanei ajeu

37I
conmaotanhi Pa
tajauh quieh ahlie, jon ajuah
Pa icon atyein jeu ahlie:
O lei lijeu hnei con jau?
I jon ajuah ahain:
O angh jau griego
ne? 38 O ahei hnei ahain
asian Egipto aasie hnai jm
mauajeu, jian aahan jian
quin mai chie con iasian
asian, jmah ajan hnai icon
gobierno?
39 I jon ajuah Pa:
Lang jnia chie judo asian
jeu Tarso, con jeu quein inie
ha Cilicia; i jon ne, hno
cah jeu ihlenh ajeu.
40 I conmaaca atyein hain
jeu, jon ano Pa iraha jon
jon, jian ajani lei jeu sica
icon ajeu ihani tai. I
conmaahani tai peih tionh,
jon ahleh Pa jaujm hebreo,
ajuahi:
Nai hnei tionh,
jonreunh jian lajang
hnei adon, conh tei ijainh
jm quien tamah tionh.
2 I conmaanaui tionh ihlehi
jaujm hebreo, tseisa tai
ahani tionh, jian ajuah Pa:
3 Ichie lang jnia jan judo.
Rasian jeu Tarso, inie ha
Cilicia, i taiuacan ne,
jejeu lapa, jian ratang jyi
liah icon ateg Gamaliel pa,
22
266
LOS HECHOS22
ratang conjuah lai quieh
jmaisie nihyan, jian ityei
icon Jondai liahi langh hnei
tionh tiehla lajangh. 4 Jian
mahang atiquian Jeu Hm
la, mahno jauni, majmahi
jnia jian maron nii aih
am tionh. 5 Jian i atyein jeu
mchie ine jian lajang adon
mateg, ahain aaca majyi
icon inihe icon aco
ationh Damasco. Majon ei
manite chion ta Jerusaln la
laconh atiquian jeu la ationh
ijon, canha mahyiehi maeu.
Atya Pa jau iasag coheitsei

quiehi
6I
(Hch. 9.119; 26.1218)
jainh asia ne, conmao

hein jeu, conmaoei
Damasco, laconh ihyie tan,
con ala atagh joh ojyi
colalangh ija ijeu, 7 jon
aquionh ha. Jian anau
con jau isagi jnia: Saulo,
Saulo, ele quihagh jnia?
8 I jon aang: Hain hnei,
adon? I jon asagi jnia:
Jess asian jeu Nazaret pa jnia,
ahain aquihangh hnei. 9 I
lajang amajian liah, ajei
joh jon ichie jian yihangi,
i jau ho ahain aahleh jnia
ne, saraangi tionh. 10 I jon
ajeui jnia: Henh jan ne,
Seo? I jon ajuahi: Rahang
hnei, cua hnei Damasco, ijno
sagi hnei lajeg conh tei
ihniah janh. 11 I nei quieh
ieu joh ojyi, asie majnie
aleg, ijon asanh amajian
sica liaha aei Damasco.
12Ijon
cua jan chie asain

Ananas amacon Jondai
conjuah lai jian ahleh
lajang judo ationh ijon re
nei quieh. 13 Jon atyie ahain
icon, ajuahi: Hnei Saulo,
goh quian, uahoh mmah
liah iseg. Jian liahmajon
ajnia mnei, ajen heii.
14 Jian ajuahi: Jondai quian
jmaisie ahnohi hnei, canha
liih henh hniei, jian
ijenh Jess, Atsein hain, jian
inauh jau hoi. 15 Quie hleh
nei quieh ahain icon lajang
lajeg iajeh jian ianaih.
16 I tiehla ne, ajian hnei, no
hnei jian uasonh jm iteh
Re Jess, canha jlenh chie
quianh.
Atya Pa jau liah asai

Jondai quiehi icon
chie asalang judo
17Jian
conmacan liah
Jerusaln la jian masimh
Jondai cuahjah, jon ajain
isia con iaje. 18 Ajen
Seo aasag jnia: Jau jejeu
Jerusaln la tatia, quie sahyeii
jau ihleh nei quien. 19 I
jon ajeui jnia: Hnei Seo,
quie tiii tionh imaron chie
quianh nii jian mapan
lajang atihain iconh lajeg
cuah judo. 20 Jian sainh jnia
liah, conmaajanghi Te ahleh
jau quianh, rahyon tsei
ijauni, jian ahie ahmh tsei
coh quieh lajang aajangh
quiehi. 21 I ajuahi liah: Cua
hnei, quie sain hnei igm
itionh chie asalang judo.
267
22I
LOS HECHOS22,23
Hein Pa joh ca
atyein jeu ahlie
ajeu ne, acai jeu,

anaui lateg jau ne; majon
maliei ahlehi tia lajangi,
ajuahi:
Hniah jaunpa aih ne
otan! Sahaih ilisiani!
23 Jian ta tihohi tionh jian
tijuai acan jian tisiei
ohlie tayeih. 24 I jon ajan
atyein jeu ahlie hain heih
itanhi Pa jauh quieh
ahlie, jian ajani heih
ipani canha tioni hain nei
tihleh ajeu lane iconi. 25 I
conmaahii Pa alo, jon
ajuah Pa, asaghi jeu ahlie
ateg teun asisainh hlonhi:
O raca lai ipanh jan
chie romano isamaacani
jauchie iconi?
26 I conmaanau jeu ahlie
ateg teun hain, jon uaconi
jau icon atyein, ajuahi:
Liaha janh ne? Quie
chie romano pa li hain.
27 I jon atyie atyein hain
icon Pa, aangi:
Sai hnei jnia tiehla, o
langh chie romano?
I jon ajuah Pa:
Jen, lang.
28 I jon ajuah atyein liah:
Jnia liah, hlion acang
quien ialang chie romano.
I jon ajuah Pa:
Quie lang jnia chie romano
liahmarasian pe.
29 I lajon ne, liahmajon
aquein ahlie tionh amahnie
po quiehi; jian lateg atyein
hain liah racohi, quie ahii,

conmaraii ilang Pa chie
romano.
Majnia Pa tanei
lajang sita judo
30I
conmaajnia, jon hnie

atyein jeu ahlie hain lii
hain nei hnang lajang judo
quieh Pa, jon asaihi acaden
mahii, jian ajani heih
iangh lajang sita. Majon
atyeini Pa, asainhi tanei
ahain tionh.
I Pa ne, ta tia ajeni
atiangh hain tionh,
ajuahi:
Hnei tionh, jonreunh,
lateg jm tieh ne sian tsei
tanei Jondai isahnang mtyi
quien.
2 I jon ajan Ananas heih,
atyein jeu mchie, icon
atitionh hlonh Pa iqueini
hoi. 3 I jon ajuah Pa iconi:
Jondai majno hnei, hnei
chie amacang jeu nei, hnei
yiih ine icanh jauchie
icon conjuah lai, jian
uatseih lai iajanh heih
imajnoi jnia!
4 Jian lajang atitionh hain
ajuahi:
O jeuh jauhlagh atyein
jeu mchie quian Jondai?
5 I ajuah Pa ne:
Quie sayan, hnei tionh
jonreunh, ilangi atyein jeu
mchie, quie rahleh Majyi quieh
Jondai irajuah: Ajeu hnei
jauhlagh atyein quian ajeu.
6 I jon ralaih Pa ilang
ahain tionh cachion saduceo
23
268
LOS HECHOS23
jian cachion fariseo, jon
ahlehi tia icon atiangh:
Hnei tionh, jonreunh, quie
lang jnia fariseo, jian ajon
jan chie fariseo; jian ticanh
jauchie icon nei quieh
ihain tsei ihyon ajaun.
7 I conmaahleh Pa jau jon,
jon ahan atiangh hain tionh
maquein coheitsei, fariseo jian
saduceo, atyoni tionh. 8 Quie
jo saduceo jon juahi isahyon
ajaun jian sasian ngel jian
aga sia mtyi; i jo fariseo ne,
haini lajeg ine. 9 Jian ahlehi
tia lajangi; i jon ano comeih
ateg quian lai ationh jo
quieh fariseo aajainh jm
aajuah:
Icon chie saachianh jnie
icon aih la; sania o ahleh
jan ngel jian o con mtyi
iconi, canha sasitag jie
Jondai.
10 Tseisa ajangi tionh isacon
tionhi, jian ta sian atyein
jeu ahlie hain coheitsei nei
quieh Pa, quie lei lijeuni
tionh oleuh. Jon ajani heih
ijyon meih ahlie anite Pa
hein tochieh jen ahain tionh,
nijoni jauh quieh ahlie.
11 I jenai jon amajnia Seo
icon Pa, ajuahi:
Re tya hnei hoh, Pa, quie
liahi maahleh nei quien
jejeu Jerusaln la, lane hniah
uahleh tonnie jejeu Roma
liah.
Ajani re ijanghi Pa
12Conmaajnia,
jon ajan
comeih judo re ijanghi
Pa, jian acai jau ho

isaqueuhi ahei jian icon
asia ihanghi, naihi sajanghi
Pa, jian ihyeii maeu juahne
saratei jau hoi. 13 Leg
tolon chie aaca jau ho ne.
14 Jon uahani uajeni mchie
tyein jian adon mateg,
asaghi tionh:
Lajang jnie la maaca
jnie jau ho isaquih jnie
ileuh naihi sajangh jnie
Apa, jian ihyei jnie maeu
nei jon ajuahne saratei jau
jon. 15 I jon ne, hnei tionh
jianh lajang sita, hniah
mh atyein jeu ahlie hain
iyajani Pa tamah tionh
hie lacon ihnoh canh pi
hnei jauchie iconi; i jnie
ne, matieh jnie re ijanghi
jnie naihi cuani.
16 I amaih ih, ajon am
reunh Pa, anaui jau jon,
jon oi jauh quieh ahlie
uasaihi Pa. 17 I Pa ne, atehi
jan ateg teun jeu ahlie,
asaghi:
Uajan amaih ih la icon
atyein, quie sia con jau
isisaihi.
18 Majon jian ateg teun jeu
ahlie hain amaih hain lateg
icon atyein, ajuahi:
Pa achion hain ate jnia
jian ami icon inijan
amaih ih la tamah, quie sia
con jau isagi hnei.
19 I atyein jeu ahlie hain,
atangi sica amaih hain,
jiani con taco, jon aanghi:
Henh pi jau quianh
jeuh jnia?
269
LOS HECHOS23,24
20I
jon ajuahi:
Maajan judo re imhi
hnei iuajanh Pa hie tanei
sita quiani lacon ihniei can
pii jauchie nei quiehi. 21 I jon
ne, sahniah lihainh, quie leg
toloni tionh matitani, quie
maacai jau ho isaqueuhi
hanghi laconhi ajanghi
Pa, jian ihyeii maeu nei
jon ajuahne saratei; jian
tionhi re tiehla itijiani jau
quianh.
asaih atyein hain quieh amaih
hain, jian ajani heih iconi
isahniah saghi ijan jau
iatyai jon.
23I
Asaini Pa icon
simah tyein Flix
conmaateh atyein hain

on ateg teun jeu ahlie, jon
ajani heih iconi ijani
cojian teun nialon ahlie
aeng jeu tag, jian toloquian
nitsain quion auatsain
cuajegh, jian teun nialon
aquian aiseinh, canha
sihani jeu Cesarea nii tanai.
24 Jian ajani heih ijani
cojian acua uatsain Pa jian
sijani iasia iajainhi icon
tanei simah Flix. 25 Jian asag
atyein hain con majyi irajuah
lala:
26 Jnia Claudio Lisias asag
majyi la iconh, hnei don
Flix, simah tyein: uasianh
con itsei. 27 Asanh judo
tionh aih ne, jian mahniei
janghi; i conmarayan
ilangi chie romano, jon
ei jian ahlie quian

nilioni jnia. 28 Jian mahno
liyan hain nei mahnangi
tionh, jon nijan tanei sita
quiani tionh. 29 I jon rayan
ihnangi nei quieh lai quieh
pii tionh, jian icon chie
sasia quiehi juah ilijauni
jian o ilisiheii nii. 30 Jian
conmarayan imaajan
judo re ijanghi, jon asain
iconh liahmajon, jian
ajan heih icon lajang
ahnang quiehi isijani re
tamah hain nei hnangi. Jian
uasianh con itsei liah.
31 I jon matei ahlie hain
tionh liah heih ajan jeui,
jiani Pa tojenai, i jon
atyiei lateg jeu Antpatris.
32 I conmaajnia jon, jon
ahan ahlie atieng jeu tag
hain teg jauh quieh ahlie, i
atitsain cuajegh hain o
jiani Pa. 33 I conmaatyiei
tionh jeu Cesarea, jon acahi
simah tyein hain majyi jon,
jian majniai Pa taneii.
34 I conmaaheg simah tyein
majyi jon, jon aangi icon
Pa jainh siani; i conmaraii
isiani ha Cilicia, 35 jon
ajuahi:
Majon nau jau quianh
teii maahan ahnang hnei.
Jon ajani heih ihioni Pa
jauhtyie iajan re Herodes.
Ajainh Pa jm quieh tanei

simah tyein Flix
24
Conmauajeu ha
jm, jon atyie Ananas,
atyein jeu mchie, jiani
LOS HECHOS24
270
comeih adon mateg jian

jan asainh nei asain Trtulo,
amajniai tanei simah tyein
ihnangi Pa. 2 I conmaatehi
Pa, jon malie Trtulo hain
ahnang quiehi icon simah,
ajuahi:
Ta hlion tihmah, hnei
seo, simah tyein, ieu re
tieh jnie jian ieu re hei
jeu janh heih icon ajeu,
quie eu re angh. 3 Lajeg
ine re sian jnie lajeg nie
jian latan liah, jian ca jnie
tihmah iconh, hnei don
Flix, simah tyein. 4 I jon ne,
sahno hlenh hnei jau ca
hion, hno janh con itsei
hoh inauh cole peih jau
quian jnie. 5 Quie rania jnie
nei quieh aih ne imahlianhi
chie, jian ityai hnaiqui
icon lajang judo latan mcu,
jian quiani matyi jo quieh
Aseuh asian jeu Nazaret. 6 Jian
mahniei mahliahi cuahjah
hen; ijon asianhi jnie, jian
mahnie jnie queih jnie heih
iconi conjuah lai quian
jnie; 7 i Lisias, atyein jeu
ahlie hain, nitiani jen jnie
iconi, atyeini Apa ne joh
ca jnie. 8 Jian ajani heih
icon lajang ahnang quiehi
ijiai tamah. I jon ne,
lategi canh jauchie iconi,
lei liih lajeg ine ihnangi
jnie iconh.
9 Jian lajang judo atitionh
ijon amachiei lajeg ijon.
10 I conmaajan simah tyein
sica icon Pa ijainhi jm
quieh, jon ajuah Pa:
Hnei sita, tiehla jainh

jm quien isihyonh, quie
yan hlion i mao ijanh
heih latan ha Judea la.
11 Jian hniah lichie hoh
iasia mauajeu quiateun jm
inimacon Jondai Jerusaln,
12 jian asia ajei jnia isijang
jian ijan, aga isision ajeu
cuahjah jian o cuah judo
jian o jejeu. 13 Jian i salichie
hoh lajeg jau ihnangi
jnia tionh iconh. 14 I jon ne,
hno liih ica catag
icon Jondai quian neihsia
conjuah Jeu Hm la, iteh ane
jo hlagh tionh, jian hain jnia
lajeg itihleh lai jian iasag
lajang asain quian Jondai.
15 Jian hain tsei icon
Jondai, liahi hain tsei ane
tionh, ihyon lajang ajaun,
atsein jian ahlangh. 16 Ijon
jan lajeg nie ijan
isahnang mtyi quien tanei
Jondai jian tanei chie liah.
17 I conmauajeu comeih
i, jon ei Jerusaln
nimahon aco iquian
ocau jian inijain jah
icon Jondai. 18 Masijan
lane cuahjah conmaaje jnia
comeih judo asian ha Asia,
tamaajan isoheinh, jian
asian chie jeun majian
jian o ision ajeu. 19 Jian
hniah majnia ahain tamah
ihnangi jnia juahne sia nei.
20 Jian o uahleh ane tionh
han juahne raii con chie
quien, conmamajnia tanei
sita tionh. 21 Quie con ilapa
ahleh itia, conmasainh
271
LOS HECHOS24,25
jeni tionh, ajuah: Tiqueih

heih icon tiehla nei quieh
ihain ihyon ajaun, ajeui
jnia.
22 I conmaanau simah tyein
Flix hain jau ne, jian nei
quieh maii re nei quieh Jeu
Hm jon, jon asaghi ahain
tionh, ajuahi:
Lategi maja Lisias, atyein
jeu ahlie hain, jon liyan re
nei quianh tionh.
23 Majon ajani heih icon
ateg teun jeu ahlie ihioni
Pa sichion, jian acai
isija jeu iconi tonnie,
jian ajani heih isahniai
icon ijan chie quiani aca
catag iconi jian ahnie
sije quiehi.
24 Conmauajeu comeih jm,
jon atyie simah tyein Flix
hain jian Adrusila ica,
alang jan am juda, majon
atehi Pa, jian anaui jau
quieh Jesucristo liah lihaini. 25 I
conmaahleh Pa liah hniah
jan chie itsei jian ihniah
jani heih icon he jian liah
queih Jondai heih tacang, i
conmaanau simah Flix, ta
yihag tseii, i jon ajuahi:
Cuanh hnei jah tiehla,
majon teh hnei teii jen.
26 Jian majiani liah
imaca Pa ocau canha
malioni; ijon atehi Pa
liahojleg, jian ityai jau
jiani. 27 Conmauajeu toi,
jon asagi simah tyein Flix
hain, aheii Porcio Festo nei
quiehi. I simah Flix, achieh
hain, hniei noi re icon
ajeu judo, ijon saatyeini Pa

nii.
25
Sainh Pa tanei
simah tyein Festo
I conmaatyie simah
tyein Festo, ahm hain,
taha Judea, jeu Cesarea, jon
oi ta Jerusaln, conmaateg
hneng jm cuai. 2 Ijon majnia
mchie tyein tionh jian chie
canh quian judo tanei simah
tyein ihnangi Pa, jian ami
iconi, 3 ihniei jani con
itsei tsei isainhi Pa ta
Jerusaln, quie maajani
re ijanghi hojeu teii
majonhi. 4 I ajuah simah
tyein Festo ne, iuacua Pa
chion jeu Cesarea, ijon ihniei
chianhi hie yie la. 5 Jian
ajuahi:
Juahne hain hnei tionh
tian licah, chie cochia,
jian juahne sia chie reni, jon
hniah uahnanghi hnei ijon.
6 Jian ajian pi simah tyein
Festo hain Jerusaln ija,
i, quia jm, jon ama ahi
Cesarea. I conmaajnia, jon
ama acuai iqueihi heih,
jian ajani heih isiquiani
Pa. 7 I conmamajnia Pa, jon
ahan judo colalanghi aahan
Jerusaln aahnang quiehi hlion
chie pain isaliro jeu. 8 Jian Pa
liah, ajainhi jm quieh, ajuahi:
Icon chie saren nei lai
quieh judo jian aga nei quieh
cuahjah, jian aga icon
gobierno Csar.
9 I simah tyein Festo ne,
hniei noi re icon lajang
LOS HECHOS25
272
judo tionh, jon asaghi Pa,

ajuahi:
O hyon hoh cah
Jerusaln iniquian jauchie
quianh ijno nei ne?
10 I jon ajuah Pa:
Quie sisainh tanei
iqueihi heih conjuah heih
quieh gobierno Csar, ijon ihaih
lei lijia jauchie quien.
Icon chie saren icon judo
tionh liahi maih re. 11 Quie
juahne maren chie jian o
con chie pain imalijaun,
asia co majaun; i juahne
sachie lajeg chie ihnang
ane jnia tionh, ijan salicah
jnia joh cai tionh. Eua
re m ican gobierno Csar
jauchie icon.
12 I jon ajanh simah
tyein Festo jian sita quian, i
conmaaleg jon, jon asaghi
Pa:
Tiehla amh ican gobierno
Csar jauchie iconh. Repa,
hniah cah iconi.
Majnia Pa tanei re Agripa
13I
conmauajeu comeih
jm, jon atyie re Agripa
jian Aberenice teg Cesarea
uamaconi simah tyein Festo.
14 I nei quieh a jm ajiani
ijon, jon atya Festo hain jau
iconi nei quieh Pa, ajuahi:
Sainh jan achion asaalion
Flix. 15 I conmaei Jerusaln,
jon majnia mchie tyein jian
adon mateg quian judo
tionh tanei, amhi jnia
iqueih heih icon Pa.
16 Ijon ajeu ahain tionh
isatang sita romano tionh

iqueihi heih ijanghi chie
naihi samajnia ahnang
quiehi, canha lajon lijainhi
jm chie ihnangi tionh. 17 I
jon ne, conmauahani tionh
ila lajang, asia ajian a,
quie maajnia jonpa, anei
iqueih heih, jian ajan
heih imajnia aih hain.
18 I conmamajnia lajang
ahnang quiehi ne, icon chie
pain sacahi liah malain.
19 Quie jain tseii iconi nei
quieh jo tihain pii tionh,
jian nei quieh ihleh Pa nei
quieh jan asain Jess, ahain
amajaun, ajuah Pa isiani.
20 I jnia ne, sayan liah jan
nei jon, ijon maaang
icon Pa o hniei chiei
ta Jerusaln imaniquian
jauchie quiehi nei jon. 21 I
heii ne, ami ican gobierno
Augusto Csar jauchie iconi;
i jon ajan ihioni chion
tala ne, naihi saini jnia icon
gobierno Csar.
22 I jon ajuah re Agripa icon
Festo hain:
Hno jnia liah nau jau
ihleh ahain.
I jon ajuah simah tyein:
Hiepa linauh.
23 I conmaajnia con, jon atyie
re Agripa jian Aberenice ico
jniai, ahani jauhtyie jiani
atyein jeu ahlie jian chie canh
quian jejeu jon. I jon ajan simah
Festo heih isijani Pa itionhi. 24 I
jon ajuah simah Festo:
Hnei re Agripa, jian lajang
ationh cochia jie, aih
273
LOS HECHOS25,26
sainh tamah nepa hnei

hain aahnang lajang judo
icon, Jerusaln jian ila liah,
ihlehi tia, juahi iasie
mahniah lisiani. 25 I jnia
ne, ralai isareni chie
juah ilijauni; jian hai liah,
ami icon gobierno Augusto
Csar icani jauchie iconi,
ijon maajan coheitsei
isaini jnia. 26 I jon ne, sasia
jauchie tsei ilei lisag
icon gobierno tyein quian,
ijon mamajniai jnia tamah
tionh jian tamah hnei,
hnei re Agripa, canha teii
maacan jauchie iconi, jon
sia liah lisag. 27 Quie sare
juah con isaini jan achion
isasagi hain nei ahnang
chie.
Ajainh Pa jm quieh
tanei re Agripa
26
Jon ajuah re Agripa

icon Pa:
Lei lihleh nei quianh.
I jon ne, ajan Pa sica,
ajainhi jm quieh lala, ajuahi:
2 Hnei re Agripa, ta
sihyonh ihleh comeih
jau tamah tiehla nei quieh
lajeg ihnang jnia judo tionh.
3 Jian ta re liah, quie ih hnei
lajeg liah tang quieh judo
tionh jian nei jau ijag. Ijon
hno ijanh con itsei hoh
inauh janh hoh.
Liah masian Pa liahmajia
4Quie
lajang judo tii

liahmasian liahmamaih
jeu co jian Jerusaln liah.
5Jian
tiii tionh liah ihein

jo quieh fariseo liahmaralie,
jo ityein mateii lai quian.
6 I tiehla cani jauchie
icon nei quieh ihain
tsei jau ho Jondai iacai
icon jmaisie, 7 jau ho jon
ihain tsei quiateun sajeun
quian ilitei, jian nei jon
ticai catag icon Jondai
laha lajm. Nei quieh ihain
tsei nepa, hnei re Agripa,
hnang jnia judo tionh. 8 Ele
sahainh tionh ijan Jondai
ihyon ajaun?
Pa aahang cuah quian Jondai

9Ichiepa
malain
mahniah maheh maeu
hlion icon aquian jmisain
Jess asian Nazaret. 10 Jian
ajan lane Jerusaln liah.
Ajnai nii jeun chie quian
Jondai, quie ahyei heih
quieh mchie tyein tionh; i
conmaajanghi liah, rahyon
tsei liah. 11 Jian hlion nie
liah niheh maeu lateg
cuah judo lajeg jeu, ajan
talihnai ihlehi jauhlagh
nei quieh Jess. Jian nei quieh
ieu hioni jnia, nijanhi jnia
lateg jeu seg.
Tya Pa jau iasag coheitsei

quiehi
12Jian
(Hch. 9.119; 22.616)
nei jon liah o

jeu Damasco, quian majyi
iraca heih iatonh mchie
tyein tionh joh ca. 13 I
conmaateg ihyie tan, hein
jeu, hnei re Agripa, con ala
LOS HECHOS26
274
aje con joh ja ijeu,

ipaina ajon liah joh quieh
hyie, atagh colalangh jnia
jian amajian liah. 14 Jian
aquionh jnie lajag jnie, jon
anau con jau ho ihlehi
jnia jeu jaujm hebreo, ijuahi:
Saulo, Saulo, ele hagh
jnia? Quie janh liahi jan
acuajeu aquein ahma tyi
ajoni, ijanh hanh.
15 I jnia ne, ajeui jnia: Hain
chianh hnei, adon? I jon
ajuah Seo: Jess pa jnia,
ahain aquihangh. 16 I jon ne,
rahang hnei, no hnei, quie
ijonpa mamajnia iconh
canha cah cahtagh icon
jian ihleh lajeg iajeh ne
jian lajeg imajnia iconh
tacang ne. 17 Jian lion hnei
icon ajeu judo jian icon
chie sang liah, icon ahain
asain hnei, 18 canha hoh
mneii tionh, canha hani
inai liah ihani ijoh, jian
ihani itionh naih heih quieh
asatsein, ihani naih heih
quieh Jondai; canha conjuah
ihaini icon jnia jlenh chie
quiehi jian hyiehi ijon ica
Jondai icon lajang acanh
quiani.
Amatei Pa jau iahleh Jess

iconi conmamajniai
19I
lajon ne, hnei re Agripa,

asia juah samaco jau quieh
amajnia icon hain aja
ijeu. 20 Quie ahleh jau
quiehi eih coralie icon
ationh Damasco, jon ama
nihleh Jerusaln, jian latan
ha Judea, jian jen asalang

judo tionh, ijeui jnia ihniah
sagi coheitsei quieh, icani
jeu quieh Jondai, jian majniai
tsei liahi jan amaasag
coheitsei quieh. 21 Nei nepa
asonh jnia judo cuahjah,
mahniei janghi jnia. 22 I
Jondai ne, mamahoi jnia
lateg tiehla iliahmasainh
jon, ihleh jau quiehi icon
chie peih jian chie canh tionh,
hleh laconh tihleh majyi
quieh asain quian Jondai
jian iasag Mse irahniah
silei: 23 irahniah can ahain
maeu Aualion Chie hain,
jian ihniah hyoni coralie
laconha lajang ajaun, canha
jeih joh quieh Jondai icon
ajeu judo tionh jian icon chie
sang liah.
Hnie Pa ilihain re Agripa
24I
conmaahleh Pa jau ne
iajainhi jm quieh, jon ahleh
simah tyein Festo hain con
itia, ajuahi:
ohpa hnei, lain, Pa!
Maaohpa hnei iangh hlion
majyi.
25 I ajuah Pa ne:
Hnei simah tyein Festo, asia
sio, quie sihleh jau nitei
jian ihei jeu. 26 Quie i re la
lajeg ila, ahain asihleh
tanei isajieh tsei; quie
lain, leg repa ii lajeg
ine, quie asia aleg lajeg ine
tasihma. 27 I jon ne, hnei re
Agripa, hainh hnei lajeg jau
iasag asain quian Jondai, liah?
Lain jnia, leg repa hainh.
275
LOS HECHOS26,27
28I
jon ajuah re Agripa icon

Pa:
Comeiha saacangh jnia
jm ilain jan chie quian Cristo.
29 I jon ajuah Pa:
Uateg meih uateg hlion,
uajan Jondai ilain chie
quiani lajang atinau tiehla,
liahi lang jnia, ahei jmah
hnei, ajon ilaini chion liahi
lang.
30 Conmaahleh Pa jau jon,
jon rahang re jian simah
tyein jian Aberenice jian
lajang amauacua jiani.
31 Conmaoi taco meih, jon
ajanhi hani tionh, ajuahi:
Icon chie saren aih ne
juah ilijauni jian o linoi
chion liah.
32 I jon ajuah re Agripa icon
simah Festo:
Malei lilion aih ne,
juahne samaami ican
gobierno Csar jauchie iconi.
Asaini Pa ta Roma
27
Conmaajani re
isaii jnie taha
Italia jeu aan, jon acanhi
Pa jian comeih achion sang
joh ca jan jeu ahlie asain
Jeu, alang jeu cohna ahlie
atehi quian gobierno Augusto.
2 Jon ahei jnie con aan
ija jeu Adramitio imaochieh
lajeg jeu nie lacan ijm
ha Asia. Jian hein jie jnie
Aristarco asian jeu Tesalnica
nie ha Macedonia. Jon o
jnie. 3 I conmaajnia, jon
atyie jnie jeu Sidn. I Jeu,
jeu ahlie hain, ta tsei tseii
icon Pa, acai jeu isijen

Pa lajang aireunh tionh,
canha limaho ahain quiehi.
4 Jian conmaaha jnie jeu
Sidn, jon o jnie jeu aan
alagh jnie otyieh Chipre
jeu sapain ja tyi, quie eu
saquei jeu jeuchie ipain tyi.
5 I conmauajeun jnie hloh
ha Cilicia jian ha Panfilia jeu
nei jmih, jon atyie jnie jeu
Mira nie ha Licia.
6 I jon achieh jeu ahlie
hain icon aan seg ija
jeu Alejandra ichieh taha
Italia, i jon ahan jnie joh jon
ichie jnie. 7 Jian ta hlion jm
ahei jnie jeu ihuan quie eu
pain tyi, laton atyie jnie
quienijm Gnido. Ijon ualagh
jnie taotyieh Creta isapain
meih tyi, jeu quienijm Salmn.
8 Itieh jnie jeu lacan,
laton atyie jnie con isain
Quienijm Tsei hloh jeu Lasea.
9 Ta maalen jnie lane, jian
ta maco jia iengi jeu
nei jmih, quie maateg jain
quieh tyi pain. Jon ahlenh Pa
ahain tionh, 10 ajuahi:
Hnei tionh adon, ta co jia
ichie jeu aan tiehla, quie
hlion lisihain lie jian aan
jian lateg jnia liah.
11 I jeu ahlie hain ne, ta roi
jeu jau quieh acoh aan jian
aquieh aan laconha jau
quieh Pa. 12 Jian i sare taron
aan ijon jain cu, ijon
meihi lajang ajuah ihani
ijon sa lityiei teg ijian
aan jeu Fenice, otyieh Creta
jon, ijnia taquian taei jo
LOS HECHOS27
276
tyan hyie, canha lijiani ijon

jain cu.
13I
Taron tyi tia jmih
quie raquia con tyi

huan meih chie taquian,
jon laini litianpa sihani
tionh, jon ahei jeu aan
jeu lacan otyieh Creta. 14 I
conmamacole jon, con ala ja
con tyi tia taquian jeu chie
aan. 15 Jon aquian aan
jon, quie satieh chie jeu chie.
I conmasotian, jon aca jnie
jeu o ha jie jnie. 16 o
jnie jeu tacoh con otyieh
peih isain Clauda jeu sapain
ja tyi, i jon asieh jnie aan
peih mayahei coh aan. 17 I
conmaasoh joh, jon ahyienhi
ahnai aan jah canha tieh,
quie jani coheitsei tionh lei
litang iei nei osag itehi
Sirte. Jon ajyiei lajeg ahmh
cah tihag yeih aan, jon
o aan ha conjuah tyi.
18 Conmaajnia, liahmapain
jonpa tyi, ijon maliei toni
lie joh jmih canha lipanh
aan; 19 i conmaateg hneng
jm chie tyi tia, jon atien
jnie lajeg iquieh aan.
20 Jian hlion jm uajeu isajnia
hyie, aga jahnai, ijon asie
coheitsei majan jnie juah
iliona jnie, quie liahmapain
jonpa tyi.
21 Jian hlion jm mao liah
isoquih jnie, ijon ano Pa
tochieh jeni tionh, ajuahi:
Hnei tionh lajangh, ta
mare juah maaroh jeu jau
quien isamaha otyieh
Creta. I samale maeu hlagh

la jian i samaahain lajeg
ine. 22 I tiehla ne, jeu
hnei tionh ire tyah hoh,
quie ijan hnei sajaunh, jmah
aanpa sihain. 23 Quie jenai
mahm amajnia ngel quian
Jondai icon, ahain atain
jian aca catag icon,
24 aasag jnia: Pa, ajan hnei
canh, quie hniah uamajniah
tanei gobierno Csar tonnie,
jian lionpa Jondai lajang
ationh joh aan ne jianh
ne. 25 I jon ne, hnei tionh,
re tya hnei hoh, quie hain
tsei icon Jondai litei liah
maajuahi ne. 26 Quie hniah
tacanh tonnie con otyieh.
27 I conmaanai ateg teun
sama, jon atyie jnie jmih
isain Adritico jie jnie tyi liah
ajo ajo; i conmaateg iha,
jon ajan ajan ta joh aan
coheitsei imaotangi ichie
iquein. 28 I jon atyai heih conh
tei ijeuh, jon ajei itei quie
i; i conmaaengi imeih,
jon atyai heih liah iseg, jon
ajei itei quiaha i. 29 Jian
nei quieh ijani coheitsei ilei
litatsain acaun cah, jon atiahi
quin ai hyei jo tatajmh
yanie hnai, jian laini ajuah
maajniapa. 30 I lajang ajan
ta joh aan mahniei lioni,
atiahi aan peih joh jmih,
ajani lacon mahniei tiahi
ai hyei jo tanei aan jah.
31 I jon ajuah Pa icon jeu
ahlie hain jian ahlie quian:
Juahne han ane tionh ila,
asian hnei lionh tionh liah.
277
LOS HECHOS27,28
32Majon
atei ahlie hain

tionh ahnai yahei aan
peih jon, aguei.
33 I conmamasijnia, ahlenh
Pa lajang iqueuhi, ajuahi:
Maateg teun sama
isoqueuh re, quie jmah
ititionh jianh henh ilei.
34 Ijon jeu hnei iqueuh
tionh canha lihuah hoh,
quie icon hmh otyih
sasihain tionh.
35 I conmaajuahi jau ne,
jon atang Pa aheiih, acai
tihmah icon Jondai tanei
lajang. Majon ajeuni jian
aqueuhi. 36 Jian lajang re
atya tsei, jian aqueuhi liah.
37 Jian laconh lajag jnie itieh
jnie joh aan, tain teun
nialon ratsain toloquian
nitsain quiji chie. 38 I
conmaaqueuhi liaha alag
tsei tionh, majon amapanhi
aan, atoni lajeg om trigo
joh jmih.
aan, jon ajeun jo tacohcah

conjuah ipain jmih jian
tyi, quie asie asein tamatyi,
rahon osag. 42 Majon ajan
ahlie tionh re ijanghi
lajang achion, canha sacmi
ton itatseii jm. 43 I jeu ahlie
ne, hniei lioni Pa tonnie,
ijon saacai jeu, quie ajani
heih icon lajang atang
jm ijuani eih ichianhi
teg iquein; 44 i lajang asang
ne, lijuani jeu nei johma
jian oleuh quieh aan. I
lane aloni lajangi tionh,
itacanhi teg ichie.
Hein Pa otyieh Malta
28
I conmaatyieh jnie
ichie jon ire, jon
rania jnie isain otyieh jon
Malta. 2 Jian ationh ijon, hlion
itsei tseii ajani icon
jnie, quie hlion ojm chie
jian ta cuh liah, ijon ajani
con ojyi loh jian atei jnie
imahan jnie. 3 I jon ajaih
Pa meih acu quein, jon
anitseii nei ojyi, con ala
uahag jan amh quie eu tyei,
atangi sica Pa, yanioi. 4 I
conmaaje lajang asian ijon
iyanio amh sica Pa, jon
ajanhi hani:
Leg re lang aih ne jan
ajangh chie, quie laton
aloni nei jmih, tiehla
solioni juah ilisiana chie
nei quieh ihniah jia jauchie
iconi.
5 I Pa ne, aquiehi amh
hain nei jyi, jian icon asia
iajainhi. 6 I ahain tionh ne,
Ajeun aan joh jmih
39I
conmaajnia ore, jon

sacuh ajan ta quieh aan
ha jon, jon ajei con
tainihein jm ijnia ichie;
jon mahniei siheii jeu jon
tionh teg ichie ajuah liah
lilei. 40 Jon ateii ahnai
tihei ai hyei jon, aha
joh jmih, jian asaihi
ahnai mahei ahmajah
heu ihnohi jeu. Jon asiehi
con ahmh jah iquieh matyi
aan ican tyi, majon aeng
aan taichie quian tyi. 41 Jon
atyiei con neicuanh itatsain
278
LOS HECHOS28
matijiani iyon Pa jian o
imacanghi jauni conh ala;
jian ta a majiani tionh ilei
lane, i conmaajei tionh
icon asia iajainhi, jon
ajani coheitsei seg, laini,
juahi ilangi jan neih.
7 Jian hloh jon maraquia
ha quieh atyein quian
otyieh jon, asain Publio,
ahain aahyei jnie re iajian
jnie tala hneng jm. 8 Jian
majon liah raquian jmai
Publio arachieh, aratyein,
jian acauh hein, i jon ahei
Pa iraquiani uajei; i
conmaamhi Jondai, jon
ateii sica hei, jon ahuan
quiehi. 9 I conmaaleg jon,
jon ahan lajang asang
aquian otyieh jon atichieh,
jian ahuan quiehi liah. 10 Jian
ta hlion amahoi jnie; jian
conmaahan jnie aan liah
iseg ichieh jnie, jon acai
jnie laconh ihniah quieh
hojeu.
iajainh jnie comeih sireunh,

jian ami icon jnie ijian
jnie con sama jeni tionh,
majon ama o jnie Roma. 15 I
conmarai sireunh ationh
ijon ityie jnie, jon ahani
tionh uajieni jnie teg jeu
Foro de Apio jian teg jeu Tres
Tabernas. I conmaaje Pa
quiehi, jon acai tihmah
icon Jondai, ta alag tseii
liah. 16 I conmaatyie jnie
Roma, jon acah jeu ahlie
hain, acanhi lajang achion
joh ca atyein quian ahlie
atihion achion ijon, jian
acai jeu icanh cua Pa ha
ihie jan ahlie.
Atyie Pa Roma
11I
conmauajeu on segh
itieh jnie otyieh jon, jon
ahan jnie con aan ija
Alejandra imaajian ijon jain
cu; jian tionh on nioh matyi
aan, jan sain Cstor jian jan
sain Plux. 12 Jon atyie jnie
jeu Siracusa iajian jnie hneng
jm. 13 Jon o jnie lacan
ijm liahi atyie jnie jeu
Regio. I conmauajeu icon
jm iseg, jon ja tyi taei,
jon atyie jnie jeu Puteoli
liahmatyie chie tyi. 14 Ijon
Hleh Pa jau quieh

Jondai Roma
17Jian
liahmahneng jm
atyiei Roma, jon ajan Pa
jau iangh lajang atyein
quian judo ationh ijon; i
conmaaanghi, jon ajuahi:
Hnei tionh, aco, canha
liih nei quien, ualiaha
icon hlagh saahleh icon
ajeu quian, jian aga nei
quieh liah tang jmaisie, i
jon ne, asonhi jnia, acahi
jnia ichion joh ca chie
romano jejeu Jerusaln. 18 I heii
tionh, conmaacani jauchie
quien, mailiei jnia quie
saachiehi icon chie ilijaun.
19 I judo tionh ne, saacai,
ijon rahniah am tonnie
ican gobierno Csar jauchie
icon, ajon quieh isia nei
ihnang aco. 20 Nei nepa
ateh hnei tionh ihno
279
LOS HECHOS28
jen hnei jian ihlenh hnei

tionh; quie nei quieh con
ihain tsei lajag sajeun
Israel, nei nepa sihi
chion.
21 I ajuah ahain tionh:
Icon majyi samaahyeih
jnie nei quianh juah iasain
ationh ha Judea, jian ijan
aco samacuan liah juah
ahleh hlagh nei quianh. 22 I
jon ne, hnie jnie nai jnie liah
coheitsei quianh, quie nia
jnie ilatanpa hlehi hlagh
nei quieh jo ne.
23 Jon atieni con jm tionh
ianghi, jon aangh jeun
chie jauh iuacua Pa. I jon
ahlenh Pa ahain tionh nei
quieh liah leg itionh chie
liahmaralie tohie liaha ateg
tahlo, mahniei caghi jm
ilihain ahain tionh icon
Jess conjuah majyi iasag
Mse jian lajang asain quian
Jondai. 24 Cachion ahain
tionh ahyei jau iahleh Pa,
jian cachion sailihain. 25 I
lane sacon coheitsei tionhi
tionh, jon maliei chianhi;
i Pa ne, ahlehi jau la,
ajuahi:
Re ahleh Mtyi quieh
Jondai icon jmaisie
conjuah Isaas, asain hain,

conmaajuahi:
26 Cua uasaih ajeu ne:
Ualiaha nauh, salegh
uaraangh tionh;
jian ualiaha jeh, salegh
uaahenh tyih tionh;
27 quie eu huah mtyi quieh
ajeu ne,
jian salegh uaahenh jau
taracuai ualiaha naui,
quie maatau mneii,
canha sojei,
jian sonaihi,
jian aga liangi,
quieh,
canha majan ihuan
quiehi.
28 I jon ne, hniah liih tionh
tiehla isain Jondai jau liah
lioni chie la icon asalang
judo taichie la, jian naui
tionh liah.
29 I conmaahlehi jau ne,
jon uahan lajang judo jian
tijangi nei jon.
30 Jon ajian Pa ijon toi
con jauh inihmah, iahyeini
lajang asije quiehi. 31 Jian
ahlehi jau liah leg naih
heih hm quieh Jondai, jian
ahlenhi chie nei quieh Re
Jesucristo, ire sija jeu jian
isahnia ijan liah.
MAJYI IASAG PA ICON

CUAH ATIONH ROMA
Asag Pa icon cuah

ationh Roma
Jnia, Pa, lang aca

catag icon Jesucristo,
atei jnia ilang ahei joh
ca ta quiehi, jian ahei jnia
ihleh jau quieh Jondai.
2 Jau la maajuahi cai
liahmajm mayajo conjuah
Majyi hen iasag lajang
asain quiani, 3 irahleh nei
quieh Re Jesucristo quian,
Ajon Jondai, ahain aalang
jeun re Davei nei quieh hei;
4 jian rajniai ilangi Ajon
Jondai conjuah Mtyi quieh
Jondai jian iquiani hlion
uapei, quie tala ahyoni jen
ajaun. 5 Jian nei quieh hei pii,
ajan Jondai itsei tsei icon
jnie iacai ta ilang jnie
ahei joh ca ta quiehi, canha
sian alihain iconi amaco
quiehi conjuah jmisaini,
ationh lajeg nacin. 6 Jian
jen ahain tionh, tionh hnei
tionh imaatei hnei ilangh
aquian Jesucristo.
7 Sag iconh tionh
lajangh ationh Roma ahnio
quian Jondai, atei hnei tionh

ilainh chie tsein. Jondai
Jmai maho hnei tionh,
jian Re Jesucristo, jian uajani
itionh hyon hoh tionh
liah.
Hnie Pa chie Roma
eihjia, ca
tihmah icon Jondai quian
nei quianh lajangh tionh
conjuah Jesucristo, quie latan
mcu ratsei jau itihainh
tionh. 9 Quie i Jondai, ahain
aca catag ijang tsei
icon, ihleh jau quieh
Ajoni, ijon ityon tsei hnei
tionh lajeg nie lategi mhi
jnia. 10 Jian mhi jnia ajuahne
hnie Jondai, hno nai
nijen hnei ajuah liah lilei.
11 Quie hno ijen hnei jian
imahon hnei conjuah ica
Mtyi quieh Jondai iconh,
canha tia imeih noh tionh;
12 hnie rajuah, canha janh
tsei ajan jan ihain jon,
liahi hainh hnei jian jnia liah.
13 Goh quian, hno liih
tionh ta hlion nie hno
inai inijen hnei, jian
280
8Coralie
281
ROMANOS1
lateg tiehlapa satian. Hno

inai inimahon hnei nei
quieh mtyi, liahi manijan
taseg jen asalang judo.
14 Quie tain itonnie hniah
nai icon lajang alang
chie griego jian icon asalang
liah, jian icon aang jian
asaang liah. 15 I lajon ne, ta
inai inihleh jau tsei la
iconh tionh itionh Roma
liah.
Uapei iquian jau quieh Jondai

16Quie
asia hyeih jnia nei

jau quieh Jondai, quie quian
uapei quieh Jondai ilion chie
lajang ahain ahain, coralie
eih alang judo, jon ama
asalang judo. 17 Quie rahe
jau tsei la liah jen Jondai
chie lajan atsein, iconjuah
ihaini, jian conjuah ihain
ne pii, liahi rajuah rasag
Majyi: Jian atsein lisia mcu
quiehi conjuah ihaini.
Chie quieh amcu tionh
18Quie
nia jnia jia lateg

ijeu maeu pain ihe Jondai
icon lajang chie hlangh
asanitaih, atihnia jau
nitei nei quieh lajeg ihlagh
itijani. 19 Quie i re pii
lajeg ilei jnia ihniah liii
ilicmi Jondai, quie hapa
Jondai maahe. 20 Quie uapei
isalei jnia quieh Jondai
isalegh uaachia, lei jnia
liahmaralie mcu conjuah
lajeg iajani, jian lei jnia
ilangi Jondai conjuah ijon
liah; i lajon ne, asie lijuahi
isareni chie. 21 Quie ualiaha

ii isian Jondai lane,
asia maconi liah mahniah
mamacoi, jian aga acai
tihmah iconi. Quie ajani
coheitsei saquein, i jon aha
inaih mtyi can tsei quiehi
tionh; 22 ualiaha juahi angi
tionh, alangi acan tsei
tionh; 23 quie asagi ijanh
Jondai asalegh uaajaun
iajani nioh quieh aih jaun,
jian nioh quieh jontan, jian
jah quin catag, jian jah
aeng jeu raquian ha.
24 I nei ne acah Jondai
quiehi ijani hlagh liah m
tseii tionh, i lane ajani
iuahyeih jnia isahaih
malijan hei. 25 Quie asagi
jau nitei quieh Jondai iaroi
jeu jau ileg jautajau, quie
macoi lajeg iajan Jondai,
niah mamaconi Jondai,
ahain ajanh salegh uaatoh.
Lanepa.
26 Ijon acah Jondai quieh
ijani lajeg isihyonhi
iuahyeih jnia; quie lateg am
maasagi tionh, rahniei
jiani am reunh isahaih
lilei. 27 Jian lane aih liah,
asie rahniei jiani am, quie
ratyei laini, rahniei jiani
ajan jan. I lajon ajani
iuahyeih jnia lacan aireunh,
ijon acan hei maeu nei
quieh itionhi jeu hlagh jon.
28 Jian sarahniei tyon tseii
Jondai, jon acah Jondai
quiehi ijani jmah coheitsei
hlagh, canha jani isahaih
lilei; 29 jmah ijani lajeg nai
ROMANOS1,2
282
isatsei, ihlenhi am sang,

jian hyan tseii, jian itsainhi
hniei hlion, jian ijani lajeg
nai ihlagh; jmah ieu tseii,
jmah ijanghi chie, jmah
ihnohi hnai, jmah imacoi,
jmah ijani ihlagh, 30 ajaih
jautajau, hlehi hlagh nei
quieh asang, ahion Jondai,
ahlagh ho icon chie, aron,
ajan ei, jian ahnoh hlion
pi ihlagh, jian samaconi
jmaisie, 31 asailiang,
asamatei jau quieh, asahnio
chie, asahain chie quieh chie,
jian asajieh ei tsei. 32 i re
pii tionh iraquia heih quieh
Jondai ihaih jaun lajang
ajan hlagh lane; jian ajon
conhie jmah ijani han
tionh, quie ta sihyonhi jei
jan asang liah.
Can Jondai jauchie icon

chie conjuah jau nitei
Ijon salijuah isarenh

chie, hnei chie, uahaina
hnei, hnei asihenh asang;
quie isihenh asang, queih
heih iconh hanhpa hnei,
teii sihenh asang, conaipa
janh. 2 Quie nia ijan
Jondai conjuah initei lategi
queihi heih icon lajang
ajan ihlagh lane. 3 Hnei
atanh chie lahain ihlagh jian
janh lajon, o lainh lionh
teii queih Jondai heih? 4 O
saroh jeu itsei tsei Jondai
jian ijanh tseii icahi tsei
salegh uauajeu? Jian o
saih itsei tseii jon jan
isagh coheitsei quianh? 5 I
nei quieh ihuah mtyi quianh

isaisagh coheitsei quianh,
janh lane ilihlion maeu
quianh ihyanh jm imajnia
Jondai iqueihi heih conh
nitei, 6 ahain amahmah
icon conjan liah ajani.
7 Quie cai mcu saton jm
uatya icon lajang ahnoh
joh quiehi, jian ijanhi, jian
isalegh uaajauni nei quieh
ijani itsei lajeg nie. 8 Jian
hei maeu ijain tseii icon
asanaih asamaco jau nitei,
quie yahangi jmah ihlagh.
9 Quie pain maeu jian ihei
queuh tseii hyieh lajang
ajan ihlagh, coralie eih
judo, jian jon ama asalang
judo. 10 I icon lajang ajan
itsei ne, ca Jondai joh
quieh iconi, jian ijanhi,
jian itionhi tai, coralie eih
icon judo, jon ama asalang
judo.
11 Quie asia jan Jondai
nihna chie; 12 quie lajang
atacanh chie asahie lai
quieh Mse, sihaini isagmh
heih quieh lai iconi; jian
lajang atacanh chie ahie
lai, gmh heih iconi conjuah
lai liah. 13 Quie salitsein
chie icon Jondai aconhie
nau lai, quie amatei laipa
litsein. 14 Quie teii lajang
asalang judo asasia lai
quieh, mateii lai conjuah
ilaih tseii han, jon leg lai
quiehi, ualiaha samasia lai
rasag quiehi. 15 Quie majniai
lacon irasag lai mtyi
quiehi, quie laih tseii, jon
283
ROMANOS2,3
hnang coheitsei quiehi lajeg

iajani jian o lilie liah, 16 jm
iqueih Jondai heih conjuah
Jesucristo lajeg iajan chie
taihang, conjuah jau ihleh.
Nei quieh judo jian

lai quieh Mse
17Jeh,
hnei juah langh

judo jian hangh hoh lai
jian janh ronh quie jianh
Jondai, lainh, 18 jian ih hnei
heih quiehi, jian conjuah lai
raih iquiah ityein tsei.
19 Jian lainh ilangh ahe
icon ataun jian ilangh
ataih joh icon ationh inaih.
20 Jian lainh langh ahe
icon asai jian ahe icon
chie peih, quie quianh lai
irajuah henh ihniah lii
chie jian jau initei liah.
21 Hnei aheh asang, henhle
saheh hanh ijia eih?
Hnei hleh sahniah jani
hang, i ele janh hanh
ne? 22 Hnei juah sahniah
hlenhi ica chie, ele hlenhi
hnei ne? Hnei juah ahionh
nioh, ele jon janh hang
isia cuah? 23 Hnei janh ronh
nei quieh lai quianh, jian
sajanh ijanh Jondai nei
quieh isamateih. 24 Quie
liahi rasag Majyi irajuah:
Hleh chie sang hlagh nei
quieh Jondai nei quianh
tionh.
25 Ichiepa re meih quianh
igm heh, juahne mateih
lai; i juahne samateih ne,
langh liahi lang asagm
hepa. 26 I juahne asagm he
matei heih quieh lai, jon

langi liahi lang agm he,
ualiaha sagm. 27 Jian ahain
asagm he ichie amatei
heih quieh lai, hnangi hnei
isamateih heih quieh lai,
ualiaha raha lai rasag
quianh, jian ualiaha gm
heh liah. 28 Quie ahei ahain
judo ichie juah alang jeu
coh, jian ajon ijon leg igm
hei ichie juah ileg jeu
coh. 29 Ajon lane, quie alang
judo ichie alang lateg mtyi
quiehpa, jian igm hei ichie
jon leg lateg naih nitseii
itain mtyi, ajon ija lai
rasag. Jian Jondaipa juah ire
jan lahain, ahei chie tionh.
I jon ne, henh quein
ilangi judo, jian henh ta
tei igm hei juahne lajon?
2 Chiepa hlion quein jian hlion
nai liah. Quie coralie eih
atonh Jondai jau quieh joh
cai tionh. 3 I jon ne, o quie
sarahain cachion ahain tionh,
o nei jon samatei Jondai jau
quieh, lainh? 4 Asia, ajon
lane! Quie lajeg nie jan
Jondai nitei, ualiaha lajang
chie lang atajaun, liahi
rasag Majyi:
Liii initei jau quianh,
jian cangh jm teii
hnangi hnei.
5 I juahne nei quieh ihlagh
ijan lei jnia itsein
Jondai, liaha lijuah ne?
O lihlanghpa li Jondai quie
ihei jnia maeu? (Hleh
liahi hleh chie tionh.) 6 Asia,
ajon lane! Quie hainliah
284
ROMANOS3
malican Jondai jauchie
icon mcu juahne lajon?
7 Quie juahne nei quieh
isanitei jau quien, jeih
jau nitei quieh Jondai
ilijanhi, liah can ligmh
heih icon jnia lajan aren
chie, juahne lajon? 8 I juahne
lane, ele sajan ihlagh,
canha lijia itsei? Quie lane
juah cachion nei quian jnie
isihei ihe jnie; i chie
lahain mahaihpa sihaini.
Lajag ren chie
9Liaha
lijuah ne? O eua

tsein jnie alang jnie judo
laconha asang, lainh? Asia,
quie marania itieh lajag
naih heih quieh chie, judo
jian asalang judo liah. 10 Liahi
rajuah rasag Majyi:
Ijan atsein sasian, ijan
tanpa.
11 Asian aang sian,
jian aga ahnah Jondai.
12 Lajangpa uaconh;
lajangpa alang asatei ta.
Ijan ajan itsei sasian,
ijan tanpa.
13 Quie leg tolaui liahi leg
tohlo sija quieh ajaun;
quie macani chie conjuah
oseghi.
Jian lacon m hlagh quieh
amh ha hoi;
14 jian jmah jauhlagh ha
hoi jian jau eu.
15 Jian iso tseii ihniei
janghi chie liahmajon;
16 quiani jeu mahlianhi chie,
jian jani ityie chie
tionh sijeu,
sacuhi jeu itionh chie

tai.
18 Jian ileuh coheitsei sajani
juah iliconi Jondai.
19 Quie nia lajeg irajuah
lai, rahleh icon ahie lai
jon, canha cauh lau lajang,
jian canha lajang mcu han
iqueih Jondai heih. 20 Quie
ijan chie sajen Jondai lajan
atsein conjuah imateii heih
quieh lai, quie conjuah laipa
rania iren chie.
17 quie
Jen Jondai chie lajan

atsein conjuah ihaini
21I
tiehla rajnia liah jen

Jondai chie lajan atsein
isohniah lai, liahi rahleh lai
ha, jian majyi iasag lajang
asain tionh. 22 Quie jen Jondai
chie lajan atsein conjuah
ihain chie icon Jesucristo, inei
chie lajang ahain iconi;
quie icon nihna sasia, 23 quie
tala lajangpa tacanh chie,
jian sosia joh quieh Jondai
iconi. 24 Quie ahyei jnia
Jondai lajan atsein ita
ahyeii jnia nei quieh itsei
tseii, jian conjuah ialie jnia
Jesucristo. 25 Quie ajan Jondai
ihain chie quieh chie conjuah
jmyein quieh Cristo juahne
ihaini, irajnia conh tei
itsein Jondai imahaini tsei
chie liahmajia quieh chie nei
quieh ijanh tseii. 26 Aleg
lane canha lei jnia jm itieh
ne conh tei tsein Jondai,
jian ijeni chie lajan atsein
conjuah ihaini icon Jess,
quie tala tsein Jondai.
285
ROMANOS3,4
27I
jon ne, liaha malijan

chie ron tanei Jondai? Quie
sohaih. Hain nei ne? O nei
quieh imateii lai? Asia, quie
nei quieh ihain pii. 28 I lane
jon rachie tsei ijen Jondai
ihaini, ajon quieh ijei
imatei chie lai.
29 I jon ne, o lainh lang
Jondai jmah Jondai quian judo
pa? O asia langi Jondai
quian asalang judo, lainh?
Quie ichiepa langi quian
ahain tionh liah. 30 Quie janpa
Jondai leg, jian hei pii jen
ihaini, uahaina agm he,
jian uahaina asagm he. 31 I
lane ne, o quie nei quieh
ihain jan isoquein lai,
lainh? Asia, ajon lane! Quie
tamajniapa itsei lai.
Nei quieh hainliah

majnia Abrang
pii, ahain amatsein aren

chie, jon je Jondai quiehi
lajan atsein nei quieh ihaini
jon. 6 Liahi ahleh Davei nei
quieh itsei jm ren chie aje
Jondai quieh lajan atsein,
isaroi jeu imaajani,
7 rajuah:
Ta tsei jm ren amaahain
Jondai chie quieh, jian
mamahaini tsei ihlagh
ajani.
8 Ta tsei jm ren chie
asaquian Jondai hei
chie quieh.
9 I jon ne, o jmah agm
hepa tsei jm ren, jian
o asagm he liah? Quie
maajuah iaje Jondai
quieh Abrang lajan atsein
nei quieh irahaini. 10 I jon
ne, hain mah ahyeii? O
tamaagm hei jian o naihi
gm? Quie naihi gmpa, ajon
tamaagm. 11 Jian majon
ama agm hei, con ilei jnia
irahe lacon cuh iahyei
Jondai quiehi lajan atsein,
nei quieh irahaini naihi
agm hei. I lane jon alang
Abrang jmai lajang atihain
asagm he, jian hyei Jondai
quiehi tionh lajan atsein
conjuah ihaini tionh. 12 Jian
alangi jmai lajang agm he
atihain tionh liahi rahain
Abrang jmai naihi agm
hei.
I jon ne, henh lijuah

nei quieh Abrang,
jmaisie jnie, jeun quian jnie?
Liah ajainhi? 2 Quie juahne
maaje Jondai quieh Abrang
lajan atsein conjuah imateii
otan, jon malijani ron,
quie ajon icon Jondai. 3 Quie
henh rajuah rasag Majyi?
Rahain Abrang icon Jondai,
ijon aje Jondai quiehi lajan
atsein. 4 Jan, juahne jan
jan ta, hniah cahi ahain
ocau ilihmah quieh, quie
ireni, ajon ita cai. 5 I
ahain aasia ijan icon, i
conhie hain icon Jondai
Litei jau ho Jondai

conjuah ihaini
13Quie
aca Jondai jau

ho icon Abrang jian
ROMANOS4,5
286
icon sajeun quiani ihyeii

cuahha la, jian ajon quie
imateii lai; asia, quie iaje
Jondai quiehi lajan atsein
conjuah ihain pii. 14 Quie
juahne jmah ahie lai mahyei
ijuah Jondai ca, icon satei
ta ihaini jian icon saquein
jau hoi, juahne lajon. 15 Quie
conjuah lai jia maeu ihe
Jondai; i isaraquia lai, sasia
liah liuatsei chie lai.
16 I lane ja jau ho Jondai
itsei tseii conjuah ihaini,
canha leg re hyei sajeun
quian Abrang ijon ica
Jondai. Hnie rajuah, asia
ja jau hoi icon jmah
atihie lai. Asia, quie icon
lajang atihainpa liahi
rahain Abrang. I lane langi
jmai lajag 17 tanei Jondai
arahain icon, liahi rajuah
rasag Majyi: Maajan
ilangh jmai jeun chie. Jian
Jondai jan ijainh ajaun jian
ilisia isasia.
18 Ualiaha sosia liah malilei,
quie rahain pii jian rahain
tseii, ijon alangi jmai jeun
chie liahi maajuah Jondai
iconi: Lane lijeun jonsegh
jontyieh. 19 Jian asia juah
sarahain Abrang jang tsei,
ualiaha maheini conh nialo
i, lacon imajaun hei jiani
Sara isolei lisian ajoni.
20 Jian asia teun coheitsei
ajani juah isahaini jau
ho Jondai, asia, quie tseisa
jang tseii rahaini, jian
ajani janh Jondai. 21 Jian
re ahangi tsei iquian
Jondai uapei imateii jau

ho iajuahi. 22 I nei jon aje
Jondai quiehi lajan atsein
conjuah ihaini.
23 Jian ajon jmah nei quieh
Abrang rasag jau ne iaje
Jondai quiehi lane, 24 quie
rasag nei quian jnia liah ije
jnia Jondai lajan atsein, hnie
rajuah, laconh jnia atihain
icon ahain aajan iahyon
Jess, Re quian, jen ajaun.
25 Ahain aacanh han
nei quieh chie quian, jian
ahyoni canha je jnia Jondai
lajan atsein.
Nei quieh iaje jnia

Jondai lajan atsein,
maalang jiei jnia
I lane jon maaje jnia

Jondai lajan atsein
conjuah ihain, jian nei
ne maalang jie Jondai
conjuah Re Jesucristo quian.
2 Jian conjuah Cristo pa sija jeu
ichie icon Jondai ijani
itsei tsei icon, conjuah
ihain, jian nei jon tieh tia,
jian sihyonh ihain tsei
ihyei joh quieh Jondai.
3 Jian ajon jeg ne, asia, quie
sihyonh lajeg maeu liah,
quie nia teii le maeu,
jon jia ijanh tsei, 4 i teii
maajanh tsei, jon jan
isainh re icon Jondai, jian
isainh re jon jan ihain
tsei. 5 Jian ihain tsei jon,
jan isajain ohyeih quie
litei, quie marania conh tei
hlion hnie jnia Jondai conjuah
Mtyi quiehi iacai.
287
ROMANOS5
6Quie
conmasatian lion
han, jon ajaun Cristo nei
quieh ahlangh, conmaatyie
jm quieh. 7 Chiepa, jeuh
nie ilihyein jan chie jaun
nei quieh jan atsein, jian o
tonnie lityanh atia tsei
jaun nei quieh jan atsein,
juah liah lilei. 8 I Jondai ne,
amajniai conh tei ihniei
jnia, ualiaha malang pi jnia
atiren chie, quie ajaun
Cristo nei quian. 9 Quie maaje
jnia Jondai lajan atsein
conjuah jmyein quiehi, jian
nei nepa liah liei jnia maeu
itieh conjuah heii. 10 I nei
quieh iajaun Ajon Jondaipa,
maalang jie Jondai
imalang asajainh tsei
jiani; jian hlion pi, quie lion
conjuah isian Cristo, quie tala
maalang jiei jnia. 11 Jian
ajon jmah ine, quie sihyonh
liah icon Jondai conjuah Re
Jesucristo quian, quie conjuah
hei pii maalang jie
Jondai.
12I
Adang jian Cristo
lane ahei chie mcu la

conjuah jan chie, jian conjuah
chiepa ahei han; i lane
ahei ijaun chie, quie tala
lajang tacanh chie. 13 Quie
naihi ja lai, maheipa chie
mcu la; jian ijon isasia lai,
asian alijuah ireni chie.
14 Jian liahmajm sian Adang
jian lateg Mse, tyan chie,
ualiaha satacanhi chie liah
chie quieh Adang, amalang
nioh quieh amahniah jia hain.
15I
chie quieh Adang saleg

liahi leg itsei ica Jondai
jon. Quie nei quieh chie quieh
jan aih, jeun chie achian.
I Jondai ne, tseisa hlion
itsei tsei jani ilion jeun
chie ita cai conjuah itsei
tsei jan aih, ahain Jesucristo
pa. 16 Jian saleg chie quieh
jan aih hain liahi leg ita
ca Jondai jon; ichiepa
ahei heih isihain chie nei
quieh con chie; i nei quieh
ita cai jon, jen Jondai chie
lajan atsein, ualiaha reni
hlion chie. 17 Quie conjuah
chie quieh jan aih ajan
han heih icon chie; i ahain
ajen Jondai lajan atsein
conjuah hlion itsei tseii ita
cai, tseisa hlion jani
heih mcu hm conjuah jan
chie, ahain Jesucristo pa.
18 I lane ja icon lajang
isihaini nei quieh chie quieh
jan aih; jian lane liah ja
icon lajang ijen Jondai
chie lajan atsein ilisiani,
nei quieh itsei iajan jan.
19 Quie nei quieh isamaco jan
aih, jeun raren chie; jian
lane liah nei quieh imaco jan
aih, jon jeun lain atsein.
20 Quie ja lai iahe conh
tei hlion tacanh chie; jian
ualiaha hlion chie rasia, eua
tyein hlion itsei tsei Jondai
ajan. 21 I lane ajan heih
chie ijauni, jian lanepa liah
ajan heih itsei tsei Jondai,
ijeni chie lajan atsein, jian
icai mcu saton jm uatya
conjuah Jesucristo, Re quian.
288
ROMANOS6
Majaun icon chie

isian icon Cristo
I jon ne, liah lijuah?

O tacanha jnia chie
canha majnia Jondai hlion
itsei tseii, lainh? 2 Asia,
ajon lane! Quie lajagpa jnia
majaun icon chie. Liah
can malisian itacanh
chie? 3 O saih tionh
ilajag amaason jm
iahan icon Cristo Jess, jian
imaajaun jiei jnia liah,
conmaason jm jon? 4 Quie
conjuah iason jm, ahon
jie Cristo cochia jian iajaun
jiei jnia liah. Jian lane
liahi ahyon Cristo jen ajaun
conjuah uapei quieh Jmaii
iquian joh, lane eng isian
con mcu hm.
5 Quie juahne maajaun
jie Cristo cochia, jon lihyon
liahi ahyoni. 6 Quie nia jnia
imaataton crau cochia
jian Cristo liah malang,
canha litya uapei quieh
chie itacanh he isoca
catag icon. 7 Quie ahain
amajaun, maaloni icon
chie. 8 Quie juahne maajaun
jie Cristo, jon nia ileg re
ilisian jie heii liah. 9 Quie
nia iahyon Cristo jen ajaun
isojauni, jian asie han
malijan heih iconi. 10 Quie
conmaajauni, ajauni conh
ala icon chie otan; jian
isiani tiehla, siani icon
Jondai. 11 Jian lane hnei
tionh liah, jan hnei lacon
imalangh amajaun icon
chie, jian imasianh icon

Jondai conjuah itionh naih
nitsei Cristo Jess, Re quian.
12 Jian aca hnei jeu ijan
chie heih icon he ta
jaun quianh tionh, juah
imacoh ihnie heh. 13 Jian
sacah heh icon chie liahi
leg con ijan ihlagh, quie
hniah canh hanh icon
Jondai lajan amajaun jian
amaahyon, jian hniah cah
heh liahi leg con ijan
itsei. 14 Quie sohaih lijan
chie heih iconh tionh, quie
sotionh naih heih quieh lai,
quie tionh naih heih quieh
itsei tsei Jondaipa.
Quie lang ajan quian itsei

15I
jon ne, o uatacanhpa

jnia chie nei quieh iasie
tieh naih heih quieh lai,
quie tala naih heih quieh
itsei tsei Jondai? Asia,
ajon lane! 16 O saih
juahne canh icon jan chie
amaconh ilainh hnei ajan
quiani, jon langh hnei ajan
quian ahain? Jian juahne
macoh chie, jon langh
hnei ajan quian chie jian
jaunh; i juahne maconh
Jondai, jon langh ajan
quiani initainh. 17 Jian
tihmah Jondai, ualiaha
malangh ajan quian chie
liahmajia, quie maanaih
ijang hoh jau tsei quieh
Jondai, imaahanh naih
heih quieh jau jon. 18 Jian
maalonh imajanh quian
chie, imaalangh ajan
289
ROMANOS6,7
quian itsei. 19 Can jau la,

quie samatyie iangh re;
jan, liahi acah heh
iacah cahtagh icon chie
jian ijan ihlangh, lane
hniah cah heh liah icah
cahtagh icon itsei, canha
licanh.
20 Quie liahmalangh ajan
quian chie, asia macah
cahtagh icon itsei. 21 I
henh ta tei lajeg ihlagh jon
imajanh ijan ihyeinh
tiehla? Quie iatoh ijon,
hanpa quian. 22 I tiehla
ne, maalonh icon chie
jian maalangh ajan quian
Jondai. Inepa tei ta, quie
imacanh, jian iatoh ne,
hyanh mcu saton jm uatya.
23 Quie inihmah quieh chie,
leg hanpa; i ita ca
Jondai jon ne, leg mcu saton
jm uatya conjuah Cristo Jess,
Re quian.
Can Pa jau nei quieh isanhi
Hnei goh quian, hleh

jau la iconh atiih
lai, quie jan lai heih icon
chie tala sianpa. 2 Jan,
am asanh hniah cuai jian
ica conjuah heih quieh lai
tala sian icai; i juahne
jaun icai ne, jon maaloni
lai imacuai jian ica.
3 Jian juahne acuai jiani
aih sang tala sian icai,
jon tacanhi chie ihlenhi
asalang icai; i juahne
majaun icai ne, jon
maaloni lai jon, jon ama
lei lisanhi jiani asang, jian
asia chie ihlenhi ica chie

tianhi.
4 Jian lane hnei tionh liah,
goh quian, maajaunh hnei
icon lai conjuah ijaun Cristo,
canha lainh hnei ica asang,
ahain aahyon jen ajaun,
canha jan itsei tanei
Jondai. 5 Quie conmaeng
ilang he han, hlion
chie matacanh ihnie
he conjuah lai. Lajeg
ijon maquian han icon.
6 I tiehla maajaun icon
lai imajan heih icon
imaalon, canha ca
catag icon Jondai con mcu
hm ica Mtyi quiehi, ajon
conjuah rasag lai don.
7I
Chie ihei icon
jon ne, henh lijuah?

O laipa jan itacanh
chie? Asia, ajon lane! I
asia mayan jnia henh jon
ileg chie juahne sarayan
conjuah lai. Jan,
samayan liah leg ihnie
chie iquieh asang, juahne
samaahe lai: Ajan hnei
itsainh iquieh asang. 8 I
conmarayan heih quieh lai,
tseisa acagh chie jm icon
irahno lajeg nai ihlagh.
Quie juahne saii lai, asia
chie cuhi liah. 9 Quie hlion
meih jm rasian isayan
lai. I conmarayan heih jon,
jon ralai iren chie, jian
ijaun nei quieh mtyi. 10 Jian
conjuah heih nepa rayan
ijaun niah maca mcu
icon. 11 Quie acagh chie jm
290
ROMANOS7,8
icon conjuah heih quieh lai,
jian amacoi jnia, jian ajan
ijaun.
12 Quie ichiepa hen lai, jian
heih quieh liah, henpa, jian
ire, jian itsei. 13 I jon ne, o
lai tsei jonpa ajan ijaun,
chiepa ajan irajnia conjuah
lai tsei, jian ajan ijaun.
I lane majnia heih quieh lai
conh tei hlagh chie.
14 Quie nia itain mtyipa
lai; i jnia ne, quian he
quieh mcu la lajan anihnang
quian chie. 15 Quie sayan
ele lala leg icon, quie
sajan ihno jan; quie
ijonpa jan ihie pe.
16 Quie juahne jan ijon
isahno jan, jon majnia
itsei lai. 17 I lane ahei jnia
hain ajan ijon, quie chie
ihei icon, jonpa jan.
18 Quie yan icon jnia, hnie
rajuah, icon he la, icon
itsei sahei; quie hno jan
itsei, jian salegh uaatian lei.
19 Quie sajan itsei ihno
jan, quie ihlagh isahno
jan, ijonpa jan. 20 I
juahne jan isahno jan
jon, ahei jniapa ajan, quie
chie ihei icon jonpa jan.
21 I lane jon je, lalapa
jain, teii hno jan
itsei, ihlaghpa eih hei
icon. 22 Quie sihyonhpa
mtyi quien lai quieh Jondai.
23 Jian lai isia con ihei
icon isitang jian mtyi
quien, con ijan chie heih
icon lajan achion.
24Ti
jeu jnia! Hain lilie

jnia han iquian he la?
25 Quie Jondaipa, conjuah
Re Jesucristo quian, aca
tihmah icon. I lane jon,
maco lai quieh Jondai
conjuah mtyi quien; i he
ne, hnie maco heih quieh
chie.
engi conjuah Mtyi

quieh Jondai
Tiehla ne, asia gmh heih

isihain laconh ationh
icon Cristo Jess asaeng
conjuah ihnie he, quie
engi conjuah Mtyi quieh
Jondai. 2 Quie lai quieh Mtyi
ica mcu conjuah Cristo Jess
maalie jnia nei quieh chie
iquian han. 3 Quie ajan
Jondai laconh samalijan
lai nei quieh isatieh chie
matei nei quieh hei. Ijon
asain Jondai Ajon aalang
chie liahi lang atiren chie
jian iajauni nei quieh chie,
i lane aqueih Jondai heih
isoquian uapei chie conjuah
he Ajoni. 4 Ajani lane
canha matei itsei ijuah
lai, atieng conjuah Mtyi
quieh Jondai, ajon conjuah
he.
5 Quie lajang atieng
conjuah he hani, jani
coheitsei conh tei lang
jan chie; i lajang atieng
jani coheitsei jmah ihnie
Mtyi. 6 Quie iquiani jmah
coheitsei quieh he, hanpa
quian; i ijani coheitsei jmah
291
ROMANOS8
iquieh Mtyi ne, ca mcu jian

inie tai mtyi quiehi. 7 Quie
lajang ajan coheitsei jmah
iquieh he han, langi ahion
Jondai, quie salimacoi lai
quieh Jondai, quie satiehi. 8 I
lane lajang atieng conjuah
he han, salijani iteg tsei
Jondai.
9 I hnei tionh ne, asie
engh conjuah heh hanh,
quie engh conjuah Mtyipa,
juahne quianh Mtyi quieh
Jondai tionh. I juahne sian
asaquian Mtyi quieh Cristo,
asia langi aquian Cristo.
10 I juahne hein Cristo naih
nihoh tionh, jon sian mtyi
quianh, quie maaje hnei
Jondai lajan atsein, ualiaha
lacon ijaun heh iajan
chie. 11 I juahne hei Mtyi
quieh ahain naih nihoh
tionh, aajan iahyon Cristo
Jess jen ajaun, Jondai hainpa
jan ihyon heh ita jaun,
nei quieh iquianh Mtyi
quiehi.
12 I lane jon, goh quian,
tain jnia ihniah eng re,
ajon conjuah ihnie he.
13 Quie juahne engh conjuah
heh tionh, jaunh; i juahne
jangh conjuah Mtyi quieh
Jondai lajeg ihnie heh, jon
lisianh.
14 Quie lajang auajo Mtyi
quieh Jondai quieh, ahainpa
lang jonsegh Jondai. 15 Quie
asia ahyeih con mtyi ijan
ilainh ajan quian lai juah
ilicanh liah iseg, asia,
quie maahyeih Mtyi quieh
Jondai iajan ialangh

sijon Jondai. I conjuah Mtyi
jon hleh: Pa quian! 16 I
Mtyi jon jan ilaih tsei mtyi
quian ilang sijon Jondai.
17 I quie ilang sijoni, jon
hyan ijon iajuah Jondai
ca, ihyan jie Cristo cochia.
Quie juahne le maeu jiei
jnia tiehla, jon lijanh
cochia jiei jnia liah tacang.
18 Quie ichiepa je, lajeg
maeu ile jm itieh ne,
saliqueunh jian ijia tacang
jon ilijnia ijanh jon. 19 Quie
lajeg iajan Jondai tijian
itiqueunh tsei hlion mai
jm jon, jm imajnia Jondai
lajang sijon. 20 Quie agmh
heih isotei ta lajeg iajan
Jondai, ajon quie ihyon tsei
han lajeg ine, quie lane
ajan Jondaipa. Jian lajeg
iajani jon liah tijian ihain
tsei lion, 21 quie liahi lion
ajan quian chie, lane lion
lajeg iajani jon isosihain,
jian liahi lion sijon Jondai
acan joh liah. 22 Quie nia
lajeg iajan Jondai lacon
tihien tican maeu lajan
am auachieh lateg tiehla.
23 Jian ajon jmah iajan
Jondai tican maeu, quie
jnia liah atile Mtyi quieh
Jondai icai icon sijon
cojien jeu eih jian ijan
lei ihyan lajeg itsei itieh.
Jian tile maeu pain naih
mtyi quian tala tijian jm
ilijnia ilain sijon Jondai,
teii maalon he otan.
24 Quie conjuah ihain tsei
292
ROMANOS8,9
icon Jondai ihyei itsei,
maalon. I juahne maje
jan ijon ijiani, jon asie
hniah hangi tsei; quie ijon
imaje jan, jon asie mahniah
jiani. 25 I juahne tijian con
isamaaniah, jon hniah jian
ijanh tsei.
26 Jian lanepa liah maho
Mtyi quieh Jondai isahuanh.
Quie sania liah mh
Jondai liah yahniah, i Mtyi
quieh Jondai ne, mhi Jondai
nei quian ihieni isajain
isalihleh jau. 27 I Jondai
aje mtyi quieh chie, ii
henh hnie juah Mtyi quieh,
quie mi nei quieh lajang
chie quian Jondai laconh hnie
Jondai.
O pi lajan acagh jm
28Nia
lajeg ica Jondai,

tasagh con itsei quieh
lajang ahnie quieh pii,
ahain aatehi conjuah liah
rahyon tseii. 29 Quie laconh
aracm Jondai liahmaralie,
nei quieh ahainpa atonhi
heih ilaini liahi lang
Ajoni, canha lain Ajoni
atyein jen lajang sireunh.
30 Jian icon aatonhi heih
hain, ahainpa atehi liah;
jian aatehi hain, ajeni lajan
atsein; jian aajeni lajan
atsein hain, ahainpa ajani
janh liah.
31 I jon ne, henh lijuah nei
ne? Juahne Jondai jie, hain
lei lijan taleg icon?
32 Jian Jondai liah, asia alioni
Ajon, quie acanhi han
nei quian lajag. I liah

can salicai lajeg icon
cochia jiani heii, juahne
lajon? 33 Jian hain lihnang
aaquianh Jondai? Quie
Jondaipa maajuah isareni
chie. 34 Jian hain liqueih heih
isihain, lainh? Quie Cristo
pa ajaun nei quian, jian
ahyoni liah, jian uacuai jo
tachie quieh Jondai Jmai, jian
iuami nei quian. 35 I jon
ne, henh lijan isolihnie
jnia Cristo, lainh? O lijan
maeu, jian o isoii liah
siani, jian o iquihag chie,
jian o icanhi, jian o isasia
iliheii, jian o ico jia jian
o han? 36 Quie liahi rasag
Majyi:
Nei quianh hneipa co jia
lijaun jnie lajeg nie;
quie jei jnie liahi jeni
aasiah ajanghi.
37 I nei quieh lajeg ine eua
hlion jm cangh conjuah
ahain arahnie jnia. 38 I lane
jon, yan leg re, icon asia
ilijan juah isolihnie jnia
Jondai: aga han, aga isian,
aga ngel tionh, aga atiquian
heih, aga atiquian uapei,
aga isia tiehla, jian aga
inepi jia, 39 aga isia tayeih,
aga isia taha, jian aga icon
iajan Jondai juah ilijan
isohnie jnia Jondai imajniai
conjuah Cristo Jess, Re quian.
Aquianh Jondai ajeu

Israel liahmajia
Ichiepa jau la hleh

liahi hleh jan aquian
293
ROMANOS9
Cristo, asia tajaun; quie

Jm lala nia, chia, jon lisian
Mtyi quieh Jondai jan
ajon Sara quianh.
10 Jian ajon jeg ne, quie
ichie tsei jnia ileg lala:
2 ieu chionh tsei jian ihei
cuan on quian Rebeca cochia
queuh tsei lajeg nie, 3 quie
aquian Isa, jmaisie.
11-13 Quie liahmasamasiani
lateg mahno masihain
imaquein icon Cristo
tionh jian asia maajani icon
nei quieh aco alang jeun
itsei jian o ihlagh, jon ajuah
quien, canha malioni tionh.
Jondai icon Rebeca: Anaipa
4 Quie heii tionh lang sajeun
ca catag icon iateg on.
Israel, jian maahyei Jondai
Liahi rajuah rasag Majyi:
quiehi lajan sijoni. Jian
Arahno Jaco, arahion
mahein Jondai jeni conjuah
Isau. I lane rajnia iquianh
joh quieh, jian ajani re con
Jondai laconh ahniei tehi
jau jian ahain tionh, jian
liah hyon tseii ha, isaroi
acai lai quieh Mse, jian
jeu uahenha maajani.
14 I henh lijuah ne? O
acai heih quieh hainliah
hniah maconi Jondai Jmai,
sare jan Jondai, lainh?
jian acai jau ho iconi
Asia, ajon lane! 15 Quie
liah. 5 Jian lang ahain tionh
ajuahi icon Mse: Jieh
jeun jmaisie asian yajo;
ei tsei icon ahno ijieh
jian jeun quieh ahain tionh
ei tsei, jian jan itsei
cuan Cristo, ahain alang
tsei icon ahno jan
Jondai ajan heih icon
itsei tsei. 16 Quie ajon
lajeg, ahain asilei janh
itain chie liah hniei jian
saton jm uatya. Ualei lane.
o liah jani, quie itain
6 Jian ajon quie isanitei
Jondaipa ajieh ei tsei hain.
17 Quie rasag Majyi iasaghi
jau quieh Jondai nei la, quie
ahei lajang sajeun Israel
Faran: Ajan ilangh re
lang Israel ichie. 7 Jian ajon
canha jeih uapei quien nei
quie ilang jeun quieh Abrang quianh, jian canha licui jnia
lang sijoni ichie, quie ajuah latan mcu. 18 I lane jieh ei
Jondai: Conjuah Isa lisian
tsei Jondai icon ahniei jieh
jeun quianh. 8 Hnie rajuah
ei tseii, jian jani ihuah
ine: asia langi jonsegh
mtyi quieh icon ahniei
Jondai nei quieh ilangi jeun
lihuah mtyi quieh.
19 I lane ne, lei lijuah jan:
ne; asia, quie laconh alang
conjuah jau ho Jondai iaca Juahne lane, henhle chie
pii, ahainpa lang sijoni,
cah Jondai chie? Quie hain
jian je Jondai quiehi lajan
tieh lihnia liah hnie Jondai?
20 I ne ne, hnei aih, hain
jeun quieh Abrang ichie.
9 Quie lala jau ho Jondai
janh, lainh, ijainh jau
iacai icon Abrang ijuahi:
icon Jondai? O lijuah
294
ROMANOS9,10
ateuh ileg ocuahnie icon
aajan: Ele jnia ajanh
lala ne? 21 O salijan
tegteuh heih icon ojain
ijani liah hniei, lainh,
ilijani con ojain jon con
ateuh ijan ta tyein tsei, jian
ijani icon ijan ta sijeu
liah?
22 I henh lijuah nei ne ne?
Quie hlion rajanh tsei Jondai
icon amahniah sihain,
ualiaha mahniei majeihi
uapei quieh majon imahei
maeu. 23 Quie ajani lane
canha rajnia conh tei
janhi nei quian ijoh ei
tseii icon, jian ajani re
liahmajia ihyan joh quiehi.
24 Quie maatei jnia jen judo
jian jen chie sang liah. 25 Liahi
rajuah majyi iasag Oseas:
Teh jnia ajeu quian
asamalang jeu quian,
jian asamahno, teh
ahno.
26 Jian imajuahi: Hnei
tionh, salangh ajeu
quian,
ahain tehi jonsegh
Jondai asian.
27 I nei quieh Israel ne, ajuah
Isaas: Ualiaha lijeun sajeun
Israel liahi leg osag quieh ijm
jmih, comeihpai lion tionh.
28 Quie queih Seo Jondai heih
nei cuahha la conh nitei
jian tatia hion. 29 Jian Isaas
hainpa asag liahmajia liah:
I juahne Seo Jondai
quian ahlie quian ijeu,
samaalioni meih jeun
quian,
majain liahi ajainh

amationh Sodoma jian
Gomorra.
Litseini conjuah ihaini
30I
jon ne, henh lijuah?

Quie asalang judo
asamahnoh ije Jondai
quiehi lajan atsein, ahainpa
ratsein conjuah ihaini. 31 I
Israel amahnoh ilitseini
conjuah lai hain tionh, asia
jm acaghi iratseini. 32 I
ele ne? Jonpa quie mahnohi
ilitseini imamateii lai,
ajon conjuah ihaini. Ijon
ahyanhi acaun isajaihi,
33 liahi rajuah rasag Majyi:
Jeh, sainh jan alang
acaun asajaihi jeu Sin
jian acaun ihyanhi;
jian ahain ahain iconi
salegh uaasainhi ohyeih,
quie nitei.
Goh quian, ta hno
ijang tsei jian mh
Jondai ihno lion Israel. 2 Quie
ichiepa juah, tyeihi tionh
itain Jondai, ajon tyeihi
lijuah iii re. 3 Quie saii
liah jen Jondai chie itsein,
quie hnohi itseini conjuah
ijan han pii, quie saroi
jeu hainliah matsein Jondai
chie. 4 Quie Cristo pa amatieh
lai, canha lajang ahain
iconi, je Jondai quiehi
lajan atsein.
5 Quie nei quieh imalitseini
conjuah lai, asag Mse
lala: Ahain amatei lai
lisiani conjuah ijon. 6 I
nei quieh ilitseini conjuah
10
295
ROMANOS10,11
ihaini, rajuah lala: Ahleh

hnei naih mtyi quianh: Hain
lichie ijeu? hnie rajuah,
isijyoni Cristo; 7 jian o:
Hain lijyon itionh ajaun?
hnie rajuah, isisionhi
Cristo jen ajaun. 8 I henh jon
rajuah ne? Hlonhpa hnei hei
jau, quie hei hoh jian hei
naih mtyi quianh. Jian jau
ihniah lihain ne pii hleh
jnie. 9 Juahne hleh jeu hoh
ilang Jess Atyein, jian hainh
teg mtyi quianh iajan
Jondai iahyoni jen ajaun,
jon lionh. 10 Quie ihaini teg
mtyi quiehi je Jondai quiehi
lajan atsein, jian ihlehi jeu
hoi ilang Jess Atyein, lioni.
11 Quie rajuah rasag Majyi:
Lajang ahain ahain iconi,
salegh uaasainhi ohyeih,
quie nitei. 12 Quie conaipa
judo jian asalang judo;
jian Seo hainpa, Seo
quian lajangpa, jian hlion
mai itsei tseii jani
icon lajang ate quiehi.
13 Quie lajang ateh Seo,
lioni. 14 Jian hainliah
litehi juahne samarahaini
iconi? Jian hainliah lihaini
iconi juahne samaanaui
nei quiehi? Jian hainliah
linaui nei quiehi juahne
sasian ahleh? 15 Jian hainliah
lisihlehi juahne asian
aasai? Liahi rajuah rasag:
Ta tsei teii tyie ahleh jau
quieh Jondai, jau icua chie
tai!
16 Jian asian lajang aro
jeu jau quieh Jondai; liahi
ajuah Isaas: Hnei Seo, hain

marahain jau quian? 17 I
lane jon, ilihaini jia conjuah
inaui, jian inaui conjuah
ihlehi jau quieh Jondai.
18 I jon ne, o quie
samaanaua chie? Quie
maanau pii! Liahi rasag
Majyi:
Quie latan mcu maanaui
jau hoi tionh,
jian lateg iatoh mcu
maatyie jau quiehi.
19 Jian ang icon liah: O
saia Israel nei ne, lainh?
Quie coralie eih rajuah
iasag Mse:
Jan ilityeinh
tionh nei quieh con
jeu asamalang ajeu
quian;
jian jan iliconh nei
quieh con jeu asaang.
20 Jian asie tei je Isaas ahleh
liah:
Ahain asamahnoh jnia,
achiehi jnia tionh;
jian majnia icon
asamaang nei quien
tionh.
21 I nei quieh Israel ne, ajuah
Isaas: Latan jmpa sija
sica iteh con jeu sanaih
ahuah tyi.
11
Comeihpa chie Israel

lion tala la
Ijon juah liah: O

aton Jondai ajeu quian,
jniapa lang jan jeun Israel
liah, jeun quieh Abrang jian
jan jeun aquiateun Benjamn.
296
ROMANOS11
2Quie
asia maaton Jondai

ajeu quian, aaquianhi
liahmajia. O saih irajuah
rasag Majyi nei quieh Ilie
liah amhi Jondai iahnangi
Israel? Ajuahi: 3 Hnei Seo,
maajanghi lajang asain
quianh jian maajeuni
nihyie quianh; jan jniapa
jah sian, jian hnohi liah
lijanghi jnia liah. 4 I henh
jau ajainh Jondai iconi ne?
Quie ajuahi: Tionh pi iquion
mai chie quian asamasijnei
tanei nioh Baal. 5 I lane jon
tionh pi meih chie Israel hain
jm la amaaquianh Jondai
itsei tseii. 6 I juahne alangi
conjuah itsei tsei Jondai,
ajon iquie ajani hani; quie
juahne maalangi conjuah
ijani ne, jon asie alangi
conjuah itsei tsei Jondai.
Quie juahne conjuah itsei
tsei Jondai, jon asie langi
conjuah ijani hani.
7 I henh lijuah ne? Quie
asia atang Israel imahnoh
tionh, ahainpa atang tionh,
aaquianh Jondaipa. I lajang
asang tionh, rahuah mtyi
quiehi, 8 liahi rajuah rasag
Majyi: Ajan Jondai ihmengh
tseii tionh, jian isajnia
mneii, jian isanaih cuai
lateg jm itieh ne. 9 Jian
ajuah Davei liah:
Jian cohyontsei iquiani
tionh, ualei lacon alia,
jian anah isiheii hani
tionh,
jian ihyanhi ihyiehi
maeu hmah quieh.
10 Ualei
itau mneii canha

sajei tionh,
jian uajlei cahi otan
canha soeih.
Lion asalang judo
11Ijon
juah liah: O ahyanh

chie Israel iacanghi otan,
lainh? Asia, ajon lane!
Quie nei quieh saranaihi,
chie sangpa atang ialon
canha lityeih Israel tionh. 12 I
quie isaranaih judo tionh,
jon tsei jm raren amcu; jian
quie iahlianhi tionh, jon re
atagh asalang judo; i teii
marahaini tionh ne, conha
sare lisian lajang chie sang!
13 Jian hno jeu hnei ila
asalangh judo tionh. Nei
quieh ilang jan ahei joh
ca ta quieh Jesucristo icon
asalang judo, ijon jan
jah ta quien. 14 Quie lane
hno jan ilityeih aco
tionh nei quianh, canha lane
lilion cachion tionh. 15 Quie
nei quieh iatoni judo taco
cole, jon alang Jondai jian
amcu. Quie tseisa re lei
teii maahyei Jondai quieh
judo tionh, quie lisiani lajan
aahyon jen ajaun. 16 Quie
juahne hen cajanh ocan hei
quieh aheiih iaha coralie,
jon leg re hen latan ocan
hei. Jian juahne hen ojan
ahma liah, lajeg ocah
quiehpa hen.
17 Comeih judo lang liahi
leg ocah ahma olivo iagmh,
jian hnei langh ocah ahma
olivo nau iaquini imatyi
297
ROMANOS11
ocah iagmh jon. I lane

alangh jan jianh ojan
ahma jon jian ahyanh mcu
quieh. 18 Jian ajan hnei ronh
icon ocah ahma ha; quie
juahne janh ronh, tyon hnei
hoh iahei hnei ayaquian
ojan, quie ojanpa yaquian
hnei.
19 Jian lei lijuah ilangh
ocah seg: Chiepa, quie
agmh ocah jon canha liquin
jnia imayatyi. 20 Chiepa
agmhi quie sarahaini, i hnei
ne, sainhi re quie ihainh.
Ijon sahniah janh ronh,
jianh jan hnei. 21 Quie asia
ahain Jondai chie quieh
alang ocah ahma ha hain
tionh, jian lanepa saliei hnei
liah. 22 Je hnei liah tsei tsei
Jondai jian liah hei maeu.
Quie ahei maeu pain icon
aacangh hain tionh, jian
ratsei tseii iconh juahne
liahmahain hoh ne itsei
tseii ne. I juahne ateinh
hoh ne, jon queihi hnei
liah. 23 I judo tionh ne, juahne
rahaini liah iseg, liquini
ahma ha liah, quie janh
Jondai liquini liah iseg.
24 Quie hnei, asalangh judo,
lacon niqueihi hnei ocah
ahma olivo nau jian aquini
hnei ahma olivo co isaqueunh.
Laconhi judo tionh saliquini
liah iseg ahma olivo ha, quie
langi ocah quieh otan!
Lion ajeu Israel taitieh
25I
jon ne, goh quian, hno

liih hnei jau manihma
la canha sajanh ronh

ieu re masianh tionh,
quie cachionpa chie Israel
marahuah mtyi quieh, tala
hyan chie sang alihain.
26 Majon ama lion lajang
Israel liahi rasag Majyi:
Quie jia jan Alion chie jeu
Sin,
jian quii lajeg chie icon
sajeun Jaco.
27 Jian inepa jaure jan
jiani jnia,
ihain chie quiehi.
28 Jian nei quieh jau tsei
quieh Cristo, je Jondai quieh
judo lajan sitang jiani, nei
quianh tionh; jian tonnie
hnie Jondai quiehi nei quieh
iaquianhi jmaisiei aja
yajo. 29 Quie lajeg ica
Jondai, asia quii, jian aga
jani coheitsei seg teii
atehi chie. 30 Quie hnei tionh
liah, asia mamaconh Jondai
liahmajia; i tiehla joh ei
tsei Jondai iconh nei quieh
isomaco Israel. 31 Jian lanepa
liah, tiehla samacoi tionh,
quie lijieh ei tsei Jondai
iconi liahi joh ei tseii
iconh tionh. 32 Quie acanh
Jondai lajang isanaih, canha
lane lijieh ei tseii icon
lajang conai liah.
33 Ta hlion matsei uajeu
tang Jondai iangi! Salegh
uaatyie inia coheitsei
quiehi jian liah jani! 34 Quie
hain rai coheitsei quieh
Seo? Jian o hain matag
quiehi, lainh? 35 Jian o hain
aca icon Seo eih juah
298
ROMANOS11,12
majon cah Seo quiehi liah
inijain, lainh? 36 Quie hei
pii ajan lajeg, jian conjuah
hei pii aleg, jian conjuah
isihyonhi ha. Ualei ijanh
Jondai salegh uaatoh!
Lanepa.
12
Liah hniah jan chie

quian Jondai
I lane jon ne, goh

quian, mh hnei
tionh conjuah ijoh ei tsei
Jondai ihniah canh iconi
liahi leg con icai inisian
icon Jondai, icah, iteg
tseii. Ine jon leg imaconhi
hnei conjuah mtyi quianh.
2 Jian aeng hnei liahi eng
mcu, quie hniah janh
coheitsei quianh canha lainh
ahm, canha lane liih
ihnie Jondai, itsei, iteg
tseii jian ityein re.
3 Jian jeu hnei tionh liah
conjuah ta iaca Jondai
icon itsei tseii, ijan hnei
sahniah janh coheitsei
ijanha hnei laconh langh.
Quie conjan hnei hniah janh
coheitsei laconh langhpa
hnei jian laconhi hainh
iaca Jondai icon conjanh.
4 Quie liahi leg con he, hlion
nai tyi, jian asia conai ta
jan lajeg, 5 jian lanepa jnia
liah, ualiaha jeu jnia leg,
con hepa jnia ralag conjuah
itieh icon Cristo, jian tieh
icon ajan jan conjuah con
he.
6 Quie aca Jondai maquein
ta icon, liahi hyon tseii
acai, sajuah acai ihlehi

jau quiehi, jon hniah hlehi
conh tei ihaini; 7 sajuah
icai catag, jon hniah
cai, jian o ihei liah, jon
hniah hei re; 8 jian o ijanhi
tsei chie, jon hniah janhi
tsei chie, juahne ityiehi
iquieh, jon hniah tyiehi
isahauhi; jian o juahne
iquiani matyi, jon hniah
jani jang tsei; jian o juah
imahoni chie, jon hniah
jani isihyonhi.
9 Mahno hnei ajan jan
ijang hoh. Mahian hnei
ihlagh, uahang hnei itsei.
10 Mahno hnei ajan jan liahi
hnioi jonreunh, jian jen hnei
ajan jan ijanhi laconha
hnei.
11 Jan hnei jang hoh
ijanh, ajan hnei hyein
hoh, ca hnei cahtagh icon
Seo lalie mtyi quianh.
12 Jan hnei sihyonh ihain
hoh jon; cuh hnei hoh
teii sianh maeu. Jian mh
hnei Jondai liah sahag.
13 Mahon hnei chie quian
Jondai asasia quieh; jian ca
hnei jauh icon atyie iconh
tionh.
14 Mh hnei Jondai nei quieh
ahag hnei; m hnei imaho
Jondai quiehi tionh, ajon
itoni ihlagh.
15 Jan hnei sihyonh jianh
asihyonh tionh, jian hoh hnei
jianh atihoh.
16 Uationh con coheitsei
lajangh tionh. Ajan hnei
ei, jan hnei conaih jianh
299
ROMANOS12,13
chie peih. Ajan ilainh ieu

angh hlion.
17 Ajainh hnei ihlagh icon
ajan ihlagh. Jan hnei
ihnoh ijanh itsei tanei
lajang. 18 Jan hnei ineih
tai jianh lajang, laconhi
litian. 19 Hnei tionh, goh
quian ahno, acon hnei
hmah hanh tionh, quieh
hniah cah icon Jondai
hmah, quie rajuah rasag
Majyi: Jniapa tain he maeu,
jian jniapa mahmah quiehi,
juah Seo. 20 Jian juahi liah:
Juahne canh ahie hnei,
cahi hnei iqueuhi, jian
juahne quein tseii, cahi
ihanghi; quie teii janh
lane, janh iso yein maneii
ihyeihi. 21 Aca hnei icagh
jm ihlagh juah ijainh
ihlagh, jan hnei icangh
jm ijainh itsei nei quieh
ihlagh.
Lajang hniah jan
naih icon sita tyein.
Quie asian sita sian juah
asacua, heih quieh Jondai,
quie lajang ationh, Jondaipa
atyie quiehi. 2 I lane jon,
ahain asaro jeu heih quieh
sita, uatseii heih iajan
Jondai pi. I ahain auatsei
lane, han pii jan ihyiehi
maeu. 3 Quie ajon ijon tionh
sita juah ajanh chie ajan
itsei, asia, quie ajanh chie
hlanghpa. I jon ne, o hnoh
sianh isacanh sita, lainh?
Re eng hnei canha juahi ire
engh, 4 quie cuai imateii
heih quieh Jondai itsei
13
quianh. I juahne janh

hlagh ne, jon hniah janh
canh, quie asia ta quiani
hmahagh, quie cuai mateii
heih quieh Jondai ihehi
maeu ajan ihlagh. 5 Ijon
hniah janh inaih icon
sita tionh canha sahyanh
maeu, jian ajon jmah ine,
quie nei quieh ilaih mtyi
quianh ihniah lane. 6 Jian nei
la liah mahmah hnei tionh
hmah itain gobierno; quie
tionh sita imateii heih quieh
Jondai atijan ta ne lajeg
nie.
7 Mahmah hnei icon lajang
arenh quieh. Jian ca hnei
cau ijaii itain sita, jian
mahmah hnei hmah itain
gobierno liah; macon hnei
ahniah limaconh, jian jan
hnei janh ahniah lei janh.
8 Amaren hnei icon ijan,
quie hniah mahnoh ajan jan
lacon irenh ihnoh; quie
ahain ahnio amcu reunh
mateii lajeg ijuah lai. 9 Quie
rajuah heih quieh lai: Ahlenh
hnei ica chie, ajangh hnei
chie, ajan hnei hang, acah
hnei chie chie jautajau, ajan
hnei itsainh iquieh asang.
Quie lajeg heih ne jian lajeg
heih seg litei con jau la
ijuahi: Mahno hnei amcu
reunh liahi hnoh hanh.
10 Quie ihnioi amcu reunh,
icon ihlagh sojani iconi;
i lane jon ihnioi chie jon,
litaihi lai otan.
11 I lane hniah liih jm
itieh tiehla imaateg ora
300
ROMANOS13,14
iei lacon imaracm. Quie
tseisa mahloh ilion tiehla
laconha liahmarahain.
12 Quie itieh lacon jenai la,
maouajeu, maja joh quieh
ijm; ijon hniah tei ijan
chie ationh inaih, jian hniah
jan hnai liahi haih eng
chie ationh ijoh. 13 Uaeng
ihei jeu liahi eng chie ijm,
sahniah jan ijlen jian o
ihain, jian sahniah hlenh
am sang jian sajan
ihlagh iuahyeih jnia, jian
sahniah sitag jian o ieu
tsei. 14 Quie hniah hei
lacon ahmh tsei ilang Re
Jesucristo, jian sahniah ro jeu
ihlagh ihnie he.
14
Nei quieh asahain re
Hyein hnei asamahain

re, ajon ijangh
jianhi hnei nei quieh liah
laini hniah mateii. 2 Quie
sian amalain liqueuh lajeg
isia, jian sian asamahain re,
aqueuh jmah ilo. 3 I ahain
aqueuh lajeg ne, sahniah
jeni isaquein asaqueuh
lajeg isia; jian ahain
asaqueuh liah, sahniah siheni
aqueuh lajeg isia, quie
Jondaipa maahyei quiehi.
4 Hain hnei, lainh, isihenh
aca catag icon asang?
Quie jeu pii tain juah
isainhi re jian o sasainhi
re. Quie leg re sainh re
pii, quie quian Seo uapei
lijani isainhi re.
5 Jian liah, cachion ahie
con jm laconha jm seg, jian
icachion lain conaipa lajeg

jm; conjan hniah lichie tseii
ore liah laini. 6 Quie ahain
ahie con jm, hiei ijani
janh Seo; jian ahain
asahie, sahiei ijani janh
Seopa liah; jian ahain
aqueuh lajeg isia, queuhi
ijani janh Seopa, quie
cai tihmah icon Jondai;
jian ahain asaqueuh lajeg
isia, saqueuhi ijani janh
Seo, quie cai tihmah
icon Jondaipa liah.
7 Quie ijan jnia sasian
itain han, jian aga jaun
itain han liah. 8 Quie
juahne sian, sian itain
Seo, jian juahne jaun,
jaun itain Seopa liah. I
lane jon ualiaha sian jian o
jaun, lang aquian Seopa.
9 Quie nei nepa ajaun Cristo
jian ahyoni irasiani liah
iseg, canha laini Seo quian
ajaun jian asian liah.
10 I hnei ne, ele sihenh
areunh? Jian o hnei liah,
ele jenh areunh lajan
asaquein? Quie lajag hniah
majnia tanei Cristo iqueihi
heih. 11 Quie rajuah rasag
Majyi:
Quie conjuah isian la,
juah Seo, jon hniah
sijnei lajang tanei,
jian lajang hniah tion
tanei Jondai.
12 I lane jon conjan jnia hniah
sicah jauchie icon Jondai
liah ajan.
13 I lane jon sohniah sihen
ajan jan, quie mahyon
301
ROMANOS14,15
hnei hoh isajanh icangh

areunh jian o itianhi chie.
14 Quie yan leg re jian
hain tsei conjuah Re Jess,
icon sasia juah iheinh ha; i
juahne sian alain isia iheinh,
heinh quieh ha pii. 15 Quie
juahne janh ichionh tsei
areunh nei quieh iqueuh,
jon asie maengh ihnohi
hnei. Ajan hnei isihain
ahain amaajaun Cristo nei
quieh, nei quieh iqueuh.
16 Aca hnei jeu ihleh chie
hlagh nei quieh lajeg ilainh
itsei tionh. 17 Quie itionh
Jondai, ajon nei quieh iqueuh
hanghi, quie ilapa: ijani
itsei, jian inie tai mtyi
quiehi, jian isihyonhi conjuah
Mtyi quieh Jondai. 18 Quie
ahain amacon Cristo lane
jani iteg tsei Jondai, jian je
chie quiehi ire engi.
19 I lane jon uahnieh ijan
itieh tai jian isican
lajag. 20 Amahain hnei
ta quieh Jondai nei quieh
iqueuh. Chiepa lajeg
iqueuh pii tsei; ijonpa
hlagh ajuahne jani itianh
asang nei quieh iqueuhi.
21 Eua quein sahniah queuh
oeu jian sahauh obein
jian sajanh icon iseg
ilijan icangh areunh, jian
o itianhi chie jian ililei
sahuanhi. 22 Juahne hainh re
lajeg ijanh, hniah janh
quianh tanei Jondaipa. Quie
tsei jm ren asajia coheitsei
quieh ilaini iheinh liah
jani! 23 Jian ahain ajan

teun coheitsei iqueuhi,
mareni chie ha juahne
queuhi, quie saqueuhi conjuah
ihaini re; quie lajeg ijani
isahaini re, chiepa.
I lane jon laconh jnia
ahuanh hniah jan
janh tsei icon asahuanh
tionh, quie sahniah jan
jmah ihnie han. 2 Conjan
jnia hniah jan iteg tsei
jonreunh itsei quiehi canha
sicani. 3 Quie i Cristo asia
ajani iteg tseii ha; asia,
quie ajainhi liahi rasag
Majyi: Jauhlagh iasagi
hnei, asagi jnia liah.
4 Quie lajeg iuasag Majyi
liahmajia, uasag nei quian,
canha liang ore, jian
canha lihain tsei conjuah
ijanh tsei jian ilai tsei
conjuah irasag jau jon. 5 Jian
Jondai ajan ijanh tsei
chie jian ilai tseii, hei pii
maho hnei tionh ihanh con
coheitsei conjuah Cristo Jess,
6 canha janh janh Jondai
conai jau lajangh, ahain
Jmai Re Jesucristo quian.
15
7I
Atyie jau quieh Cristo

icon asalang judo
lane jon, hyein hnei

ajan jan ijanh janh
Jondai, lajon liahi ahyei
jnia Cristo. 8 Quie ilapa juah,
icuan Cristo uamahoni judo
imajniai initei jau quieh
Jondai, jian imateii jau ho
Jondai iacai icon jmaisie
judo. 9 Jian cuani liah nei
302
ROMANOS15
quieh asalang judo tionh,
canha jani janh Jondai
nei quieh ijoh ei tseii
iconi, liahi rasag Majyi:
Ijon jan ijanh hnei
jen asalang judo,
jian he seun ilei ijah
jmisainh.
10 Jian rajuah liah taseg:
Hnei chie sang tionh, jan
hnei sihyonh jianh ajeu
quian Jondai.
11 Jian rajuah icon liah:
Jan hnei janh Seo,
lajangh hnei tionh, chie
sang,
jian hleh hnei conh tei
jlanhi lajangh tionh,
asian jeu seg.
12 Jian asag Isaas liah:
Jia jan ahyon jeun quieh
Isa
ajan heih icon lajang
asalang judo;
jian lihain tseii icon
ahain.
13 Jian Jondai ajan ihain
tsei iconi, uajani
isihyonh hlion mai jian
ihyon hoh nei quieh ihainh
iconi, canha lihain hoh
hlion mai conjuah uapei quieh
Mtyi quiehi.
14 Goh quian, yan ileg re
itsei hoh tionh hlion mai
jian iangh hlion ilihlenh
ajan jan. 15 Jian asag
comeih jau la iconh isajieh
tsei, canha tyon hoh, quie
tala aca Jondai ta la icon
itsei tseii, 16 ilang aca
catag icon Jesucristo jen
asalang judo, ta ihleh jau
quieh Jondai lajan asainh nei

quieh chie tanei Jondai, canha
canh chie sang hain icon
Jondai liahi leg con icai
icon Jondai iteg tseii,
icah conjuah Mtyi quiehi.
17 Ijon sia nei ilijan ron
nei quieh Cristo Jess itain
Jondai. 18 Jian sahno hleh
icon juah sia isaajan Cristo
conjuah jnia, lajeg ialeg,
jian canha macon chie
asalang judo Jondai. Quie
aleg conjuah jau iahleh
jian conjuah iajan,
19 conjuah uajah co jnia jian
conjuah uapei quieh Mtyi
quieh Jondai. I lane jon
maahleh jau quieh Cristo
lateg Jerusaln jian lajeg jeu
lateg Ilrico. 20 I lane acah
pei ahleh jau quieh Jondai
isamaii nei quieh Cristo,
quie sahno sie nei tajmh
aseih asang, 21 quie liahi
rasag Majyi:
Ijon isamaatyie jau
quieh Cristo otan iconi
tionh, lijei,
jian ahain asamaanau nei
quiehi iconh, liangi
tionh.
Hnie Pa chie Roma
22Jian
nei lapa samaatag

inijen hnei tionh, ualiaha
hlion nie majan ihno
nai. 23 I nepi atoh ta quien
latan la, jian majonnepa
jia inijen hnei tionh.
24 I teii nai taha Espaa,
nai nijen hnei tionh,
quie hno jian jenh tionh
303
ROMANOS15,16
teii uajeun jeu ne. I teii

maale cohyontsei lajag,
jon hno mahoh jnia laconh
ihniah quieh hojeu iei
ijno. 25 I tiehla ne, Jerusaln
pi nai inican ocau
la icon chie quian Jondai.
26 Quie sireunh ationh ha
Macedonia jian ha Acaya
rahyon tseii, isihyonhi,
iajaihi ocau iquieh atiei
ationh jen sireunh ationh
Jerusaln. 27 Quie lane tsei
ralaini, quie leg lacon ireni
quieh; quie ahyei chie sang
itsei quieh mtyi conjuah judo
tionh, ijon hniah mahoni
judo tionh conjuah isia quiehi.
28 I lane jon, teii maaleg
imaei imanican ocau
la, jon nai jenh tionh,
teii mao Espaa. 29 Jian
yan teii nijen hnei, ei
ihlion maho hnei Jondai
tionh jianh jnia conjuah jau
quieh Cristo.
30 Jian mh hnei tionh, goh
quian, conjuah Re Jesucristo
quian jian conjuah ihnio
ijan Mtyi quieh Jondai,
imahoh jnia tionh imh
Jondai nei quien, 31 canha
lion icon asanaih ationh
ha Judea, jian canha hyei
sireunh ationh Jerusaln
con itsei ocau nican,
32 jian canha ei sihyonh
iconh tionh liah, ajuah
hnie Jondai, jian canha lai
tsei jie conai liah. 33 Jondai
ajan inie tai mtyi quieh
chie jianh tionh lajangh.
Lanepa.
16
Asain Pa jau icon

jeun ityon tseii
Hno hyeinh hnei

Afebe reunh, alang
aca catag icon cuah
ationh Cencrea. 2 Hyeinhi hnei
conjuah Seo, liahi haih
hniah jan chie quian Jondai,
jian mahoni hnei juah henh
con ihniah quiehi, quie heii
liah, jeun chie mamahoni,
jian lateg jnia liah.
3 Jian sain jau ityon
tsei icon Apriscila jian
Aquila icai, ahain amaajan
ta quieh Cristo Jess jian jnia.
4 Jian co jia malijauni tionh,
ajainhi nei quien ialiei
jnia; ijon ca tihmah
iconi tionh, jian ahei jan
jnia, quie lajang cuah quian
Jondai alang chie sang ca
tihmah liah. 5 Jian sain jau
ityon tsei icon lajang
cuah aangh jauh quiehi.
Jian sain icon Epeneto
areunh ahno liah, quie hei
pii eih rahain icon Cristo
ha Acaya. 6 Sain jau ityon
tsei icon Marei amaajan
hlion ta jenh tionh. 7 Jian
sain jau ityon tsei icon
Andrnico jian Junias, aco
amationh nii jian, jian
cu ahei joh ca ta quieh
Cristo quiehi ire mateii tionh,
jian eih rahaini icon Cristo
laconha jnia.
tsei icon Amplias, areunh
ahno conjuah Seo. 9 Jian
icon Urbano liah ajan ta
304
ROMANOS16
quieh Cristo Jess jie, jian
icon Estaquis, areunh
ahno liah. 10 Jian sain jau
ityon tsei icon Apeles
amamajnia re ilangi aquian
Cristo, jian icon ationh jauh
quieh Aristbulo liah. 11 Jian
Herodin, aco, jian icon
ationh jauh quieh Asei,
atihain icon Seo. 12 Jian
Atrifena jian Atrifosa, ajan
ta quieh Seo, jian icon
Apersida ahnio, amaajan
hlion ta icon Seo. 13 Jian
Rufo alei jnia ahnah Seo,
jian icon siei liah, aaleg
lajan sia. 14 Jian sain jau
ityon tsei icon Asincrito,
jian Flegonte, jian Hermas,
jian Patrobas, jian Hermes, jian
lajang sireunh ationh jiani.
15 Jian sain jau ityon tsei
icon Fillogo jian Ajeu jian
icon Nereo jian icon am
reunhi, jian icon Olimpas
jian lajang chie quian Jondai
ationh jiani liah.
16 Macon hnei ajan jan
ihnioh jang hoh. Jian
lajang cuah quian Cristo sain
jau iconh tionh ityon
tseii.
17 Goh quian, mh hnei
tionh ijenh re ajan ityon
cuah jian icangh chie, quie
uatseii jau quieh Jondai
imaraangh tionh. Quein
hnei icon ahain tionh; 18 quie
saroni jeu Re Jesucristo
quian, quie roi jeu im tsei
han pii tionh, jian macani

asaang, conjuah jau ro co
naih. 19 Jian nei quieh liah
timacoh liah, lajangpa
tii; ijon sihyonh nei
quianh tionh, jian hno
janh nei hoh ijanh
itsei, jian lacon isaih nei
quieh ihlagh. 20 Jian Jondai
ajan itionh chie tai jani
icangh jm icon alainh
tatia. Re Jesucristo quian
maho hnei lajangh tionh.
21 Jian sain Timote jau
ityon tseii hnei tionh,
ajan ta jian, jian sain Lucio
liah, jian Jasn jian Sospater,
aco tionh.
22 Jian jnia Tercio liah,
uasag majyi la, sain
jau ityon tsei hnei tionh
conjuah Seo.
23 Jian sain Gayo jau ityon
tseii hnei tionh liah, ahain
aquieh jauh cua, jian aca
jauh icon lajang cuah. Jian
sain Ara jau ityon tseii
hnei tionh, alang ahie
ocau quieh jeu la, jian sain
Cuarto reunh jau liah.
24 Re Jesucristo quian maho
hnei lajangh tionh. Lanepa.
Jani janh Jondai iatoh
25Uajan
ijanh Jondai
ahain alijan itionh tia
conjuah jau quiehi ihleh
nei quieh Jesucristo, conjuah
jau imajniai imanihma
liahmajm mayajo, naihi
aleg mcu. 26 Jian amajnia
Jondai tiehla conjuah Majyi
iasag lajang asain quiani,
305
jian conjuah heih quieh
Jondai asian saton jm uatya,
amajniai imanihma la icon
ationh latan mcu, canha
haini jian macoi.
ROMANOS16
27Jondai
ha, ajan hain

asian jian ahainpa ang,
ualei ijanhi conjuah
Jesucristo saton jm uatya.
Lanepa.
CORALIE MAJYI IASAG PA

ICON CUAH ATIONH CORINTO
Asag Pa icon cuah

ationh Corinto
Jnia, Pa, ate jnia Jondai

conjuah heih quiehi
ilain jan ahei joh ca ta
quieh Jesucristo; sag majyi la
jian Sstenes reunh, 2 icon
cuah quian Jondai ationh
jejeu Corinto, iticanh icon
Jondai conjuah itionh icon
Cristo Jess. Ate hnei Jondai
ilainh atsein tionh jianh
lajang ateh Re Jesucristo
quian latan mcu, Seo
quiani tionh jian Seo quian
liah. 3 Jondai Jmai maho hnei
tionh jian Re Jesucristo liah,
jian uajani itionh hyon
hoh tionh liah.
Ahyiehi itsei iquieh

mtyi conjuah Cristo
4Lajeg
Tionh cuah maquein coheitsei

10Goh
quian, mh hnei
tionh conjuah jmisain Re
Jesucristo quian ihanh con
coheitsei isationh maquein
jo, quie hniah tionh re
con coheitsei jian iquein
hoh conai itijanh. 11 Goh
quian, jeu hnei ila tionh,
quie rayan jau iatya
ationh jauh quieh Clo isia
hnaiqui jenh tionh. 12 Hnie
rajuah, iconjan hnei hleh
maquein, quie cachion hnei
juah: Jnia lang quian Pa;
conhliah icachion juah: Jnia
lang quian Apolos; conhliah
nie ca tihmah
icon Jondai nei quianh
tionh, nei quieh itsei tseii
iajani iconh conjuah Cristo
Jess. 5 Quie ahyanh lajeg
nai itsei iaca Jondai nei
quieh itionh icon Cristo,
ihleh re jian iangh. 6 Quie
amajniah ichie jau quieh

Cristo ihleh jnie. 7 Ijon asie
ta ica Jondai masihain
iconh hnei icon, tala tijianh
jm ijionh Re Jesucristo quian.
8 Hei pii jan isateinh
hoh liaha atoh, canha
ijan salica hnei chie jm
imajnia Re Jesucristo quian.
9 Quie Jondai anitei jau
quieh, heii ahain aate hnei
tionh icang hoh jianh
Jesucristo Ajoni, Re quian.
306
307
1 CORINTIOS1
icachion juah: Jnia lang

quian Pe; conhliah icomeih
juah: Jnia lang quian Cristo.
13 I jon ne, o linijeun he
Cristo, lainh? O litaton
Pa crau nei quianh tionh?
Jian o lasonh jm conjuah
jmisain Pa? 14 Cah Jondai
tihmah quie ijan hnei tionh
saasion jm, quie Crispo jian
Gayo pa asion. 15 I lane ijan
salijuah iasoni jm conjuah
jmisain jnia. 16 Jian atei jau
quian Estfanas pa asion liah,
i coh ne ne, asie matyon
tsei juah asiona jnia asang.
17 Quie asia asai jnia Cristo
juah ision chie jm, ijonpa
asaii jnia ihleh jau quieh
pii, ajon conjuah hlion jau
itang han, canha sajan
lacon isaquein ijaun Cristo
nei crau.
Majnia Cristo uapei quieh

Jondai jian iangi liah
18Quie
jau quieh Cristo

ijauni toni crau leg lacon
jau can tsei icon lajang
ationh jeu sihain; i icon jnia
ne, laconh jnia alion, quian
jau la uapei quieh Jondai,
19 liahi rasag Majyi:
Jeun iang lajang
atitang,
jian tya taco coheitsei
quieh atiang liah.
20 Liaha tasangh atiang,
jian o ateg quian lai jian
o atang jang nei jau quieh
mcu? O asia maajan
Jondai saquein iangi mcu
la, lainh? 21 Quie i Jondai re
liah jani, quie saracu amcu

quiehi conjuah ititangi
hani tionh, quie rahnie
Jondai lion lajang ahain
iconi conjuah jau quiehi
isihleh, ilain chie quian mcu
leg jau can tsei.
22 Quie judo tionh hniei jei
jmah uajah, jian chie griego
liah, hnohi jmah iangi. 23 I
jnie ne, hleh jnie nei quieh
Cristo ataton crau. I judo
tionh ne, hiehi jau la, jian
icon chie sang liah, leg jau
la jau can tsei iconi tionh.
24 I icon lajang aten quian
Jondai ne, uahaina judo jian
o chie griego, Cristo pa majnia
uapei quieh Jondai jian
iang Jondai liah. 25 Ualiaha
leg lacon jau can tsei jau
quieh Jondai la, eua tyein
quein laconha iang chie
quian mcu; jian ualiaha leg
jau quieh Jondai la lacon
isaquian uapei, eua hlion
uapei quian laconha chie
quian mcu. 26 Jian hniah
liih tionh, goh quian,
imaate hnei Jondai, ualiaha
sajeun hnei langh aang
conjuah mcu, aga chie canh
jian jeun aquein. 27 Quie
aquianh Jondai asaang jen
mcu, canha lajon lihyeih
lajang aang, jian aquianhi
asahuanh jen mcu, canha
lihyeih ahuanh. 28 Quie
aquianh Jondai asaquein
jen mcu, jian asaroni
jeu, jian asatei ta, canha
uajeu iquein amaquein,
29 canha ijan salijan ron
1 CORINTIOS1,2
308
tanei Jondai. 30 Quie hapa

Jondai ajan ahanh naih
nitsei Cristo Jess, jian ajani
iangh conjuah Cristo, jian
ijei hnei lajan atsein, jian
icanh jian ilonh. 31 Canha
lane, liahi rasag Majyi:
Ahain aijan ron, uajani
ron nei quieh Seo.
Jau quieh Cristo ataton crau
I jon ne, goh quian,

conmaei nihleh
jau quieh Jondai iconh
tionh, asia ahleh conjuah
quie itang hlion jau jian
o jau ico naih. 2 Asia, quie
conmasisainh jenh tionh,
asie iseg mayan, jmah
iquieh Jesucristo pa ahleh,
jian nei quieh itatoni crau.
3 Jian majnia jenh tionh
isahuanh, jian toojlen,
co. 4 Jian conmaahleh,
asia ahleh jau co naih
itang mcu, quie ahleh
conjuah uapei quieh Jondai,
conjuah Mtyi quiehi, 5 canha
hainh tionh conjuah uapei
quieh Jondai, ajon conjuah
iang mcu.
Majnia Jondai coheitsei

quieh conjuah Mtyi quiehi
6I
jon ne, quie hleh jnie jau

iangi hlion jen amatidon
tionh. I iangi ne, ajon
iquieh mcu la jian aga iquieh
atijan heih mcu la, ahain
asihain tatia. 7 Quie hleh jnie
iangi quieh Jondai, iangi
manihma la ijon iatonh
Jondai heih naihi aleg mcu,
canha hyan joh. 8 Jian ijan

atijan heih nei mcu la,
saraii jau jon, quie juahne
maraii, asian Seo janh
maationi crau. 9 Quie liahi
rajuah rasag Majyi:
Ajan Jondai re
isamaaje ijan jian
isamaanaui,
jian ijan samaajan
coheitsei nei jon liah;
ajani lane nei quieh
lajang ahnioi.
10 I jnia ne, ajan Jondai
irania lajeg ine conjuah
Mtyi quiehi, quie Mtyi quieh
Jondai i lajeg jian lateg
ityein jeuh quieh Jondai.
11 Quie hain i coheitsei
ijan chie? Quie mtyi
quieh pii i ha ihei naih
nitseii; jian lane liah, ijan
sai coheitsei quieh Jondai,
Mtyi quieh ha pii i. 12 Jian
jnia liah, asia mtyi quieh mcu
ahyei, quie ahyei Mtyi ja
icon Jondai, canha linia
lajeg iquieh Jondai iacai
icon. 13 Jian hleh jnie
lajeg ila conjuah jau iahe
Mtyi quieh Jondai, jian ajon
conjuah jau iratang jnie
han. Lane tyieh jnie jau
quieh Mtyi lajang aquian
Mtyi.
14 I ahain asaquian Mtyi
ne, sahyeii jau quieh Mtyi
quieh Jondai, quie leg iconi
jau can tsei. Ijon saliangi,
quie leg jau ihniah liangi
15 I ahain aquian Mtyi ii
o itsei jian o ihlagh lajeg
309
1 CORINTIOS2,3
isia; jian asian alican

jauchie iconi. 16 Quie rajuah
rasag: Hain rai coheitsei
quieh Seo? Jian hain lei
lihe quiehi, lainh? I jnia
ne, male coheitsei quieh
Cristo.
Atijan ta quieh Jondai
I jon ne, goh quian,

samalihlenh hnei majon
liahi hlenhi chie amatiquian
re Mtyi quieh Jondai, quie
ahlenh hnei liahi hlenhi
chie quian mcu, itipeih nei
jau quieh Cristo. 2 Quie aheh
hnei jau sajeuh eih lajan
ateih jeh; asia aguenh
hnei ma iqueuh amacanh,
quie samatianh tionh ma
ne majon; jian tiehla liah,
satianh pi hnei. 3 Quie langh
pi hnei tionh liahi lang
chie quian mcu; quie tala
eu hoh jian ijangh jian
itionh maquein coheitsei,
o asia langh liahi lang
chie quian mcu, lainh, jian
engh liahi eng lajang?
4 Quie lategi hleh jan hnei
tionh: Chiepa lang jnia
quian Pa, jian ijan juah: Jnia
lang quian Apolos, o asia
langh liahi lang chie quian
mcu, lainh?
5 I jon ne, hain hain Pa
jian hain hain Apolos iconh
tionh? Quie lang jnie jmah
aca catag icon Jondai
aconjuah irahainh icon
Seo. Jian conjan jnie
ajan jnie ta iaca Seo.
6 Jnia ajan, Apolos asie jm,
i taiuacan ne, Jondaipa

ajan. 7 I lane jon, ijan
saquein, aga ajnei, aga asie
jm, quie jan Jondaipa, ahain
ajan isican. 8 I ajnei jian
asie jm, conai pii tionh,
ualiaha mahmah Jondai
quiehi conjani laconh ta
iajani. 9 Quie lang jnie
ajan ta quieh Jondai conai, i
hnei langh ha ijan Jondai
ta, jian lacon ahnei ijan
Jondai liah. 10 Jian conjuah
ta iaca Jondai icon,
itsei tseii, ilang jnia lajan
teghyah aaseih tajmh, jian
asangpa sie nei jon. Jian
conjan hniah jani jiani
liah siei. 11 Jian ijan soliseih
tajmh iseg liahi leg
imasiseih, ahain Jesucristo.
12 Jian cachion lei lisie nei
tajmh jon ileg ocaunie,
ileg ocau tie, jian acaun
quein hlion, jian ileg ahma,
oei, jian oan maho. 13 I
majon lijnia ta quieh conjan,
jm ican Jondai jauchie;
quie lei lei jnia conjuah ojyi
loh, quie ojyi loh jon con
jauchie liah leg ta iajan
conjan. 14 Juahne tieh ahnei
iajan jan je ojyi loh, jon
hyiehi hmah quieh. 15 I juahne
co ahnei je ojyi loh iasie
jan, jon sihain lajeg, ualiaha
lioni laton, lajan alion je
ojyi loh.
16 O asia ih tionh
ilangh cuah quieh Jondai,
jian ihein Mtyi quieh Jondai
naih nihoh tionh? 17 Quie
juahne mahain jan cuah quieh
310
1 CORINTIOS3,4
Jondai, jon mahain Jondai
quiehi liah; quie canh cuah
quieh Jondai, jian hneipa
tionh langh cuah jon.
18 Ijan hnei sahniah macan
han, quie juahne sian jenh
tionh alain iangi hlion
conjuah iang mcu, hniah
jani lajan asaang, canha
lane tyiei angi ichie.
19 Quie lajeg iang mcu, icon
saquein icon Jondai, quie
rasag Majyi: Jan Jondai
ihii atiang asei hani,
ijani conjuah inei tseii.
20 Conhliah rajuah: i Seo
coheitsei quieh atiang
isaquein icon. 21 I lane jon,
ijan sahniah jan ron juah
iyahangi aih; quie lajegpa
tainh: 22 uahaina Pa,
uahaina Apolos, uahaina Pe,
jian o mcu la, jian isianh,
jian han, jian isia tiehla,
jian itaichie la, lajeg
nepa tainh tionh; 23 jian
hnei tionh liah, langh quian
Cristo, jian Cristo lang aquian
Jondai.
Ta ijan ahei joh ca

ta quieh Jesucristo
I lane jon, hniah jeh

jnie liahi jeni aca
catag icon Cristo, ahei
joh ca jau quieh Jondai
imanihma. 2 I jon ne, ahain
ahei joh ca con ta, hniah
majniai ire mateii. 3 I jnia
ne, asia coheitsei jan hlion
o quie icanh jnia jauchie
jian o ican jan ja. Jian i
icon han sacan jauchie
liah lang. 4 Quie ualiaha

sahnang mtyi quien han,
asia hnie rajuah isaren
chie; quie Seopa tain can
jauchie icon. 5 I lane jon,
acan hnei jauchie tionh
naihi sateg jm; jian hnei
laconhi jonh Seo, quie hei
pii taih joh ijan chie inaih,
jian jani ijeih coheitsei
ijan chie naih nitseii tionh,
i majon jan Jondai ijanh
conjan laconh haih lilei.
acan jau nei quieh itsei
quianhpa hnei iahen han
jian Apolos, canha liih
conjuah liah majnia jnie ne,
isauajeunh laconh rasag
Majyi, jian canha ijan sajan
ron nei quieh jan jnie jian o
isaroni jeu ijan jnie liah.
7 Quie juahne lane, hain
janh, lainh? Jian o henh
sia quianh isamaahyanh
aca Jondai? I juahne heii
aca ne, ele ronh janh
lacon isamaahyeihpa hnei
janh?
8 Langh tionh, lainh,
lajan ajlanh, isia quianh
lajeg laconh ihnoh, jian
lacon imalangh re isohniah
jnie. Ta re juahne ichie
malangh re, canha matieh
jnie jan jnie heih jie.
9 Quie lain jnia iaro jnie
Jondai lateg tarapei laconh
jnie ahei joh ca ta quiehi,
jian lajan ahei heih jaun;
quie maatyie jnie ije jnie
mcu tionh ijiangi jnie,
jian tije ngel jian tije jnie
311
1 CORINTIOS4,5
lajang chie liah. 10 Quie lang

jnie lajan acan tsei nei
quieh Cristo; i hnei tionh
ne, ta hlion tiangh iquieh
Cristo, lainh. Jian jnie lang
asahuanh; i hnei tionh lang
ahuanh. Jian saro jnie
chie jeu, hneipa nao macoi
tionh. 11 Jian lateg tiehla
cuan jnie, jian iquein tsei
jnie, jian sasia iquian jnie,
jian ijanhi jnie, jian sasia
jauh quian jnie juah ilei
jnia seih. 12 Jian ta mahah
tsei jnie ijan jnie ta jeu
sica jnie. Jian sag jnie chie
jauhlagh, i jnie ne, jainh
jnie jau tsei. Jian hagi
jnie, jian cah jnie tsei liah.
13 Jian hlehi hlagh nei quian
jnie, jian jnie liah jainh jnie
con jau tsei. Jian jei jnie
liahi jei con maqui lateg
tiehla, jian asaquein laconha
lajang.
14 Jian asia uasag ila o
canha lihyeinh, asia, quie
ihlenh hneipa ilangh
sijon ahno. 15 Jan,
ualiaha mationh lateg quia
mai ateg quianh atihe nei
quieh Cristo, asia jeun naih
leg; quie lang jnia naih
conjuah jau tsei quieh Jondai
iahlenh hnei jian conjuah
irahainh icon Cristo Jess.
16 I lane jon, mh hnei tionh
ijanh liah jan.
17 Jian nei ne sain Timote
iconh tionh, ahain alang
ajon ahno conjuah Seo
jian anitaih. Heii chie
sityoni hoh liah jan
ihain icon Cristo, jian liahi

heh lajang cuah latan
itionhi. 18 I cachion hnei
tionh, ta mararonh, quie
ilainh sonijen hnei. 19 Quie
nai tatia iconh tionh,
ajuahne hnie Seo. Majon
liyan icon aron hain
tionh, o quiani uapei o hlehi
jmah jau lang. 20 Quie lei jnia
ationh naih heih hm quieh
Jondai conjuah uapei iquiani,
ajon tala tangi jau. 21 I jon
ne, liah hnoh tionh? O
hnoh nai nijanh hnei,
jian o nai ihno hnei jian
ihuan mtyi quien?
Agmh heih icon jan

ahlenh am sang
Quie chiepa sia jau nei

quianh tionh isian
jan ahlenh am sang jenh
tionh, quie juahi ijan hnei
hlenh am quian naih. I
jen asacm Jondai sasilei
lane. 2 I hnei tionh ne, ta
ronh. Eua re mahniah
janh chionh hoh, jian
ityeinh aih hain aatanh
chie pain ne jenh! 3 Quie
ualiaha sasainh jnia jenh
tionh isichion, quie sainh
conjuah mtyi quien; jian
maaqueih heih icon
aatanh chie ne lacon
isisainh jenh. 4 Hniah
angh hnei tionh conjuah
jmisain Re Jesucristo quian,
jian hein jnia jenh tionh
conjuah mtyi quien, jian hei
uapei quieh Re Jess jenh
liah. 5 I aih hain ne, hniah
1 CORINTIOS5,6
312
canh joh ca alainh

canha jeuni hei, jian canha
lane lion mtyi quiehi jm
ijionh Re Jess.
6 Ijon sare ijanh ronh.
O saih liahi juah jau:
Comeihpa osieh heiih
jan iyienh lajeg ocan?
7 I lane jon qui hnei ihlagh
itijanh ileg liahi leg
osieh heiih don, canha
lainh lacon aheiih iqueuhi
jm ialon ajeu Israel ha
Egipto, ileg ocan hm isahei
osieh, jian langh hnei tionh
lacon isahei osieh jon;
quie ajaun Cristo nei quian,
jian hei pii lang Aasiah
quian jm jon quian. 8 I lane
jon hniah jan conjuah
coheitsei tsei jian initei,
liahi leg aheiih isahei
osieh iqueuhi jm ialon ajeu
ha Egipto; sahniah jan
conjuah ihlagh jian ihyan
tsei, ileg liahi leg osieh
heiih don.
9 Quie asag majyi seg
liahmajia isahniah mareunh
atihlenh am sang. 10 Asia
rajuah juah iqueinh icon
ationh mcu atihlenh am
sang, jian o atsainh ahnie
hlion, jian o ahang, jian o
atimacon nioh; quie juahne
lane hniah majauh otan
mcu la. 11 Quie asag nei
quieh isamareunh jianh
ijan ajuah lang areunh
jian hlenhi am sang, jian o
atsainh ahnie hlion, jian o
amacon nioh, jian o ahlagh
ho, jian o ahain, jian o
ajan hang. I sahniah queuh

jianh alane. 12 Quie satain
can jauchie icon asahain
tionh. O asia canh jauchie
icon ationh jenh, lainh? 13 I
icon asahain ne, Jondaipa
tain can jauchie. I lane jon
tyein hnei ahlangh ne jenh
tionh.
Ationh hnaiqui tanei

ja asahain
Quie lategi jan hnei

tionh sian hnaiqui jian
ijan, liah can liuamh
ilei re icon ja asahain?
O salimh icon chie quian
Jondai, lainh? 2 O saih
tionh ican lajang chie
quian Jondai jauchie icon
mcu? I juahne canh jauchie
icon mcu tionh, o sahaih
icanh jauchie nei peih ne,
lainh? 3 O saih tionh
ile jauchie lateg icon
ngel tionh? I laconha iquieh
mcu la ne? 4 I juahne sian
hnei ationh hnaiqui iquieh
mcu la, i liah can lihnah
asaquein hlion icon cuah
acan jauchie? 5 Jian jeu
hnei ila canha lihyeinh.
O ijan aang sasian jenh
tionh alijan re isitang
sireunhi? 6 Quie lategi
tionh sireunh hnaiqui, jon
chiei simajniai tanei ja
asatihain.
7 Quie ichie sare janh,
teii sia hnaiqui jenh tionh.
Ele sacah hoh ihlagh
jani iconh? Jian ele
samahyonh hoh iquii
313
1 CORINTIOS6,7
iquianh? 8 I hnei tionh ne,

janh ihlagh jian janh
hang lateg icon sireunh.
9-10 O saih lajang
ahlangh salisiheii
iuajan Jondai heih? Jian
aualainh ca, quie satyanh
iuajan Jondai heih
atihlenh asalang icai,
aga atimacon nioh, aga
atihlenh ica chie, aga
asion tionh, aga atihlenh
aireunh, aga atijan hang,
aga atsainh ahnie hlion, aga
ahain tionh, jian o ahlagh
ho tionh, jian aga atiqui
iquieh chie conjuah inei
tseii. 11 Quie lane malangh
hnei cachion tionh; i tiehla
maticangh jian icanh
jian imaje hnei Jondai lajan
atsein conjuah jmisain Re
Jess jian Mtyi quieh Jondai
quian.
12I
Hniah litsei heh
jon ne, juah chie:

Racapa jeu ijan ihno.
Ichiepa, quie ajon lajeg
tsei. Ichiepa sia jeu ilijan
lajeg, quie sahniah ca jeu
icagh jm icon lajeg ijon.
13 Quie juahi liah: Lajeg
iqueuhi, quieh hein pii; jian
heini liah, hyeih jmah iqueuh
pii. I Jondaipa matieh
liteun nai ine. Quie ajon
ichie juah hei leg quieh
ihlenhi asalang icai;
quie conai itain Seopa
hei, jian Seopa quieh hei
liah. 14 Jian liahi ajan Jondai
iahyon Seo, lane jani
ihyon jnia conjuah uapei

quiehi.
15 O saih ileg heh
tionh iquian he Cristo?
O liqui con iquian he
Cristo ijan he am sajmh,
lainh? Quie saraca. 16 Jian
o saih tionh lategi rajian
jan chie am sajmh, jon laini
con he jiani? Quie rajuah
rasag: Liuani lajon laini con
he. 17 I lategi jan chie jainh
tsei jian Seo, janpa langi
nei quieh mtyi.
18 Quein hnei otan chie
ihlenhi asalang icai,
quie lajeg chie seg itacanh
chie, tacanhi coh he pii. I
chie ihlenhi am ne, jani
isaquein he otan. 19 Jian
o saih tionh ileg heh
cuah quieh Mtyi quieh Jondai
iquianh iaca Jondai jian
ihei naih nihoh tionh,
jian asie langh iquianh
hanh? 20 Quie alan hnei
Jondai iquein hlion. Ijon
hniah janh ijanh Jondai
ijan heh jian mtyi quianh
liah, quie liteun ne tain
Jondai.
Jau nei quieh isanhi
Jian nei quieh majyi

iasainh icon, tiehla
jainh jau. Ichiepa re
quieh aih isasanhi. 2 I nei
quieh ijeun atihlenh am
ne, ijon hniah cua aih jian
majan am quian; conhliah
cojon am liah, conjani hniah
cuai jiani jan aih quian.
3 Jian hniah matei aih icon
314
1 CORINTIOS7
ica lategi jia sihyonh
am quiani; conhliah cojon
am liah, hniah hyeini icon
ica lane. 4 Jian he am liah,
ajon itain ha, quie tain
ica pii; jian lane liah, he
aih, asia tain ha, quie tain
am quian pii. 5 I lane jon,
sajanh juah isahyeinh
jonreunh tionh juahne
sajanh re liuanh eihjia
tala con teun jm isajainh,
canha conai jmah imh
Jondai tionh. I coh jon
ama hniah lijianh jonreunh
tionh; quie connaajan
alainh itianh chie icon
asalang icah, juahne
satianh liuanh tionh.
6 Jian jeu hnei ine quie
iraca jeupa, ajon con
heih. 7 Jian ta mare juahne
lajang malang liahi lang;
i maconjan ne, maquein
langi aca Jondai, quie jan
lang con nai jian ijan lang
icon nai.
8 Ijon jeu ationh ha
tionh jian am hnang ieua re
iliahmationhi ne lajon liahi
lang jnia. 9 I juahne satiehi
ne, eua re uasanhi, quie
eua quein sanhi laconha
iuajeu tyei laini.
10 I lajang amatisanh ne,
jan heih iconi, ajon heih
quien, heih quieh Seopa,
isahniah tyon am jian ica.
11 I juahne tyoni jian ica
ne, jon hniah cuai isasanhi,
jian o hniah laini jian aih
quian liah iseg. Jian aih liah
sahniah toni ica.
12Jian
juah ila liah icon

icohna ileg coheitsei
quien, ajon heih quieh
Seo: juahne jan areunh
sian am quian asahain, i
juahne hyon tsei am cua
jiani, jon sahniah tyon aih
jiani. 13 Conhliah lajon liah,
juahne am reunh sian aih
quian asahain, i juahne
hyon tsei aih cua jiani,
jon sahniah tyon am jiani.
14 Quie aih asahain malangi
acanh icon Jondai conjuah
ihain icai, jian am asahain
malangi acanh icon Jondai
conjuah ihain icai. I juahne
saleg lane, jon malang
sijonh liahi lang jonsegh
asatihain, quie tonnie
canh pii icon Jondai. 15 I
juahne asahain hain hnie
tyon, lityon pii. I juahne
tyon areunh lane, am jian
o aih, jon maasein pii nei
jon, quie ate jnia Jondai sian
hyon tsei. 16 Quie liah can
ih, hnei am, lainh cangh
jm ilion icah? Jian o hnei
aih, liah can ih, lainh
cangh jm ilion icah?
17 I conjan hniah cua liah
aca Seo iconi jian liah
langi conmaate Jondai
quiehi. Inepa heih jan
icon lajang cuah. 18 Juahne
ateh Jondai jan agm he,
hniah lisiani liahmaleg
jon; jian juahne atehi jan
asagm he, jon sahniah gm
quiehi. 19 Quie icon saquein
igm hei, jian o isagm, quie
ilapa quein imateii heih
315
1 CORINTIOS7
quieh Jondaipa. 20 Quie liah

lang conjan conmarateni,
liahmalang jon pii cuai.
21 Juahne langh ajan quian
chie conmaatei hnei, sahniah
janh coheitsei ilionh;
jian juahne ca jm ililionh
ne, jon tseisa hniah hnoh
liah lilei. 22 Quie alang ajan
quian chie conmaate Seo
quiehi, tiehla langi jan alon
icon Seo; conhliah lane
liah ahain asalang ajan
quian chie conmaate Seo
quiehi, tiehla langi ajan
quian Cristo. 23 Quie alani
hnei tionh iquein hlion;
ijon sahniah juah ijan chie
aquian hnei. 24 Quie conjan
hnei tionh, goh quian, juah
liah langh conmaratenh,
liahmalangh jonpa hnei hniah
lisianh tanei Jondai.
25 I nei quieh am
asamatisanh ne, saquian
heih iaca Seo nei ne;
coheitsei quien pe ca
ilang jan ahain hoh
icon, nei quieh ijoh ei tsei
Jondai icon. 26 Quie lain jnia
nei quieh jm jeuh itieh ne
ieua re quieh aih isiani
liahmalangi ne. 27 Juahne sian
am quianh, sahniah tyonh;
jian juahne sasian am quianh
liah, sahniah hnah juah
isanh. 28 Jian juahne sanh
liah, asia chie tacanh; jian
juahne sanh jan am maih,
asia chie tacanhi liah. I
atisanh ne, lisiani cojaintsei
quieh mcu la, jian jniapa
mahno isasianh cojaintsei.
29Quie
jeu hnei ila, goh

quian: Quie asie mahlion
jm sia. Quie lajang atisanh
hniah jani lajan asasian
am quian, 30 jian lajang
atichionh tsei hniah jani
lajan asachionh tsei, jian
lajang atisihyonh lacon
isasihyonhi, jian lajang
atila hniah jani lacon
isaquiehi ilai. 31 Jian lajang
atican cohyontsei iquieh
mcu la, hniah jani lajan
asaquian cohyontsei ine;
quie isia mcu niah la,
masityapa.
32 Jian mahno isasianh
hlion coheitsei. Quie aih
ha jan coheitsei jmah
itain Seo, jian liah liteg
tsei Seo. 33 I atisanh ne,
jani coheitsei nei quieh isia
mcu la jian liah liteg tsei
am quiani. 34 Jian lane liah
am atisanh jian am maih,
maquein majniai, quie am
maih tionh jan coheitsei
jmah itain Seo, canha
lisiani canhi hei jian mtyi
quiehi. I atisanh ne, jani
coheitsei isia mcu la jian
liah liteg tsei aih quiani.
35 Quie jeu hnei ine, itsei
quianhpa hnei tionh, ajon
ihnia, canha re neih hei
jeu, canha sasia ijan cojag
icah cahtagh icon Seo.
36 Jian juahne sian ajan
coheitsei nei quieh imauajeu
i quieh am joni ihniei
isanhi, lisianh pii liahi
hniei jani, jian ajon chie.
37 I asang ne, juahne jani
316
1 CORINTIOS79
con coheitsei isahniah cani
ajon sanh tonnie, re jani
lane, quie lijani liah hniei.
38 Jian liah, repa jan acan
ajon isanh; i asacan ajon
isanh ne, eua re jani.
39 Jian am atisanh hniah
cuai jian ica conjuah lai
tala siani; i juahne ajaun
icai ne, sija jeu lisanhi
jiani asang, uahaina hnioi
aleg nalangi chie quian
Seopa. 40 Jian lain jnia
ieua tsei siani lei juahne
sosanhi liah iseg. Quie lain
ihleh conjuah coheitsei
iaca Mtyi quieh Jondai.
Ma ityai tanei nioh
Tiehla jeu hnei nei quieh

ma ityai maconi nioh.
Ichiepa nia lajag nei jon;
jian iii jon jan lironi, i
ihnioi ne, jan isicani.
2 Juahne sian alain mai re,
quie ileuh saii liah mahniah
liii. 3 I juahne sian ahnio
Jondai, Jondaipa cu quiehi.
4 I jon ne, nei quieh ma
iatyai imaconi nioh, ichiepa
icon saquein nioh mcu la,
jian asian asang masian, jan
Jondaipa. 5 Quie ualiaha sian
jeun atehi neih, uahaina
ationh cuahha la jian o
ijeu (quie jeun neih sian jian
nioh canh liah). 6 I icon jnia
ne, jan Jondaipa sian, ahain
Jmai aajan lajeg isia jian
sian iquieh heii. Jian janpa
Atyein sian, ahain Jesucristo, jian
conjuah hei pii aleg lajeg
isia, jian lateg jnia liah.
7Jian
asian lajang tii

ila. Quie cachion matang
tsei liahmamaconi nioh
lateg tiehla, jian queuhi ma
jon lacon imaconi nioh; i
coheitsei quiehi ne, sapain,
ijon jainhi lajan atianh
chie, laini. 8 Ichiepa ajon
nei quieh ma juah eu pi
hyei jnia Jondai; jian ajon
quie iquih ieua litsein,
jian ajon quieh isaquih
liah juah ieua hlangh.
9 Jianh jan hnei tionh isija
jeu quianh connaajanh
itianh asahuanh chie. 10 I
hnei ih lajeg ine, juahne
aneih acauh itionh nioh,
ijon aje hnei jan areunh
asahuanh coheitsei quieh, sa
chie asie tei jei queuhi
ma ityai maconi nioh?
11 I lane nei quieh iih
ine, janh isihain areunh
asahuanh, ahain ajaun Cristo
nei quieh. 12 Quie lategi
janh lane, janh itianh
chie icon sireunh ihliah
tsei asahuanh, jian tacanh
chie icon Cristo ha liah. 13 I
jon ne, juahne jan itianh
areunh chie nei quieh
iqueuh, eua quein solegh
uaaqueuh oeu, canha
sajan itianh areunh
chie.
Itain jan jan ahei joh

Quie lang ahei joh

jian lijan henh hno,
jian maajen Jess Seo
317
1 CORINTIOS9
quian, jian hneipa tionh

langh ta iajan conjuah
Seo. 2 Quie cachion lilain
isalang jan ahei joh ca ta
quieh Jesucristo; i hnei tionh
ne, tiih re ilang, quie
irahainh hnei icon Seo, lei
jnia ilang jan ahei joh ca
ta quiehi.
3 Quie asihe jnia tionh,
ilapa jau jainh iconi: 4 O
sahaih liquih jnie jian lihneih
jnie, lainh? 5 Jian o lainh
sahaih ilijian jnie majan
am reunh alei ica jnie,
aliuajan jnie, lajon liahi
uajan asang quian ahei
tionh, lajon liahi jan sireunh
Seo, jian liahi eng Pe
liah? 6 Jian o jmah jnie jie
jnie Bepa tain jnie jan
jnie ta quian iuajeun jnie
jm? 7 Jian hain chie ahlie
itaini ha lajeg iquieh,
lainh? Jian o hain jnei om
yagmjeh isaqueuhi om
quieh, lainh? Jian o hain
hion aasiah juah isahanghi
ojeh quiehi, lainh? 8 I jon
ne, o hleh ila liahi leg
coheitsei quieh chie, lainh?
O asia rajuah lai lane liah,
lainh? 9 Quie rajuah rasag
lai quieh Mse: Sahniah
tonh ahnai ho acuajeu
ajeun om trigo. O uasag
ine quie ijan Jondai
coheitsei nei quieh jmah
acuajeu tionh, lainh? 10 Quie
asia, quie ahlehi jau ne nei
quian jniapa. Quie uasag lai
jon nei quian; quie aquiah
ha, jian ahe om hniah

hangi tseii ihyeii laconh
itaini. 11 Jian lane juahne
ajnia jnie jenh tionh iquieh
mtyi, o asia tain jnie hyei
jnie isia quianh, lainh?
12 Jian juah sia jeu ihyei
asang isia quianh tionh,
conha satain jnie lihyei
jnie isia quianh?
Jian asia maam jnie
iconh itain jnie. Asia, quie
cah jnie tsei lajeg, canha
sajan jnie ihnia ijeih
jau quieh Cristo. 13 O sa ih
tionh lajang ajan ta quieh
cuahjah queuhi iquieh
cuah, jian lajang ajan ta
quieh nihyie taini queuhi
oeu ijengi jon? 14 Jian lane
heih atonh Seo liah icon
lajang ahleh jau quiehi,
ihniah lisiani conjuah ta
ihlehi jau jon. 15 I jnia ne,
iconh samaajan liahi hei
heih ne, jian asia uasag
iconh tionh juah canha
janh icon jnia lane. Quie
eua re hno jaun naihi qui
jan isihyonh nei ne!
16 Jian ihleh jau quieh
Jondai, asia ron jan,
quie hniah hleh tonnie.
Quie jeu jnia juahne sahleh
jau la! 17 Jian liah juahne
jan ihyon tsei, hyie
hmah quien. Jian juahne
jan talihnai liah, jonpa
atonh Jondai ta la joh ca.
18 Henh leg hmah quien
juahne lane? Quie hmah
quien leg ihleh jau quieh
Cristo ita hleh otan, quie
1 CORINTIOS9,10
318
sahno jan hlenh itain

mam, ilang jan ahleh jau
quieh Jondai.
19 Jian ualiaha salang
ajan quian ijan, quie
maajan lajan ajan quian
lajang, canha lane jeun
lijon quian Cristo. 20 Quie
lategi hein jen judo jan
lajan judo, canha lijoni jnia
tionh, hnie rajuah, jan jnia
lajan amaco lai nei quieh
lajang amaco hain, canha
lijoni jnia tionh, ualiaha
ajon ichie imaco lai jon.
21 Jian nei quieh asatimaco
lai jon, jan jnia lajan heii
tionh, canha lijoni jnia liah,
ualiaha maco lai quieh
Jondai, quie maco lai quieh
Cristo. 22 Jian majan lajan
asahuanh, lategi hein
jen asahuanh tionh, canha
lijoni jnia. Hnie rajuah,
maajan liahi tilang
lajang, maquein, canha lajon
lilion cachion ajuah liah
lilei. 23 Jan lajeg ine nei
quieh jau quieh Jondai, canha
liquien lajeg ijainh jau ne.
24 O sa ih nei quieh
aco jeuratyi, lajang eng
jeuratyi, jian janpa laih? Ijon
eng hnei jeuratyi tionh
lane, canha sia ilainh. 25 Jian
lajang aco, icon asia ijani
ilihliah hei. Heii tionh jan
lane quie ihniei laihi con
asag ileg oan isatieh a;
i jnia ne, quie quie hnie
hyei con ilain isalegh
uaajeun. 26 Jian lane jnia liah,
saeng jeuratyi liahi eng
asai jainh tyiei, jian saco

mjah juah iquein taco.
27 Asia, quie heh maeu
he, jian jan heih icon
he imaco jnia talihnai,
canha satasangh hlagh
tamaaheh asang.
Co jia imaconi nioh
10
Goh quian, sahno

juah isatyon hoh
tionh iaeng lajang
jmaisie jeu naih ojnai jon,
jian lajang pi ahani Jmih
Yein. 2 I lane aleg lacon
iasoni jm lajangi tionh
conjuah ojnai jian jmih jon,
ialangi chie quian Mse.
3 Jian lajangi aqueuhi conai
aheiih quieh ijeu, 4 jian
ahanghi conai ojm quieh
ijeu, quie ahanghi conai
ojm iahya acaun hlo quieh
ijeu, aaeng jian ahain
tionh. I acaun jon lang Cristo.
5 I jon ne, jeun ahain tionh,
ajain tsei Jondai quiehi, ijon
achian ahain tionh iasian
asian jon.
6 Aleg lajeg ine con
irahe nei quian jm itieh
ne, canha sajan itsainh
lajeg ihlagh, liahi ratsainh
ahain tionh. 7 Jian sahniah
maconh nioh tionh liahi
ajan cachion ahain, liahi
rajuah rasag: Acua ajeu
aqueuh hanghi tionh, jian
majon rahangi acoi. 8 Jian
sahniah hlenh am sang,
liahi ahlenh cachion ahain
tionh am sang, jian achiani
tionh quihneng mai con
319
1 CORINTIOS10
jm ala. 9 Jian sahniah le

jauchie icon Seo, liahi
acon cachion ahain tionh,
jian achiani acauh amh
quiehi. 10 Jian sahniah hleh
hlagh icon Jondai liah
sianh, liahi ajan cachion
ahain tionh, jian achiani,
amatyie ngel quian han
quiehi.
11 Lajeg ine ajainh
jmaisie, jian uasag Majyi,
ileg con irahe icon
irahleh jnia, itieh jm
maotieh la. 12 I lane jon
ahain alain sainh re, hniah
jani jiani connaacanghi.
13 Jian ajon jmah iconh hnei
jia ihnie janh ihlagh, quie
jia icon lajang. I Jondai
ne, nitei jau quiehi, heii
jan isauajeu ihnie janh
ihlagh, quie laconh litianhpa
hnei, quie ca Jondai jeu liah
liseinh lategi jia iijanh
ihlagh, canha lane litianh.
14 I lane jon, goh quian
ahno, quein hnei imaconi
nioh. 15 Hlenh hnei liahi
hlenhi atiang, jian quien
hnei jauchie ijuah la.
16 Lategi hneih avaso obein
cah ica tihmah icon
Jondai, sa chie lain jan
jian jmyein quieh Cristo?
Jian lategi quih aheiih
ijeun, sa chie lain jan
jian he Cristo liah? 17 Jian
ualiaha jeu leg, con
aheiihpa quih laconh
lajag, ijon lang con hepa
laconh lajag nei quieh con
aheiih.
18Sa
jenh Israel tionh liah

jani? Laconh aqueuh oeu
icai ijengi nihyie, sa chie
laini jan jian nihyie jon?
19 Asia juah ine juah iquein
nioh, jian aga oeu ityai
maconi nioh. 20 Quie jeu
hnei ila, lategi ca chie
sang oeu icon nioh, cai
icon mtyi hlagh pi, ajon
icon Jondai, jian sahno jnia
juah ilainh jan tionh jianh
mtyi hlagh. 21 Quie sahaih
lihauh avaso quieh Seo
jian hauh avaso quieh mtyi
hlagh; jian sahaih liqueuh
nei mesa quieh Seo jian
queuh nei mesa quieh mtyi
hlagh. 22 O hnie jan
ityeih Seo ijanhi jnia?
Jian o eua hlion uapei le
laconha heii, lainh?
Ualiaha sia jeu, hniah

hnohi itsei quieh asang
23Quie
juahi: Racapa
jeu ijan lajeg ihno.
Ichiepa, jian ajon lajeg
tsei. Ichiepa sia jeu ilijan
lajeg, jian ajon lajeg maho
isicani. 24 Quie ijan sahniah
hnohi itsei quieh ha, hniah
hnohi itsei quieh asang.
25 Jian lajeg oeu
isia ihnangi, cauh hnei
isaangh jainh ja nei quieh
ihei coheitsei quianh nei
ne; 26 quie mcu la, jian lajeg
isia, iquieh Seopa.
27 Jian juahne ate hnei jan
asahain jauh quieh, ijon
tyieh, cauh hnei lajeg
ityai tamah isaangh
320
1 CORINTIOS10,11
jainh ja nei quieh ihei
coheitsei quieh asang. 28 Jian
juahne sag hnei jan: Oeu
iatyai maconi nioh pi la,
jon sahniah queuh nei quieh
aajuah hain, jian nei quieh
ihei coheitsei quiehi nei jon;
quie mcu la, jian lajeg isia,
iquieh Seopa. 29 Juah, nei
quieh coheitsei quieh asang,
ajon nei quianh.
Jian lijuah: Henhle
sihei jnia ilijan henh
hno nei quieh coheitsei quieh
asang? 30 I juahne ca
tihmah icon Jondai nei
quieh iqueuh, ele sihei
jnia iqueuh ne? 31 I juahne
queuh jian o hauh, jian
juahne janh icon iseg liah,
jan hnei tionh ilei janh
Jondai. 32 Sahniah janh
icon juah ilitianh chie chie,
uahain judo, jian o asalang
judo, jian o cuah quian
Jondai liah. 33 Quie jnia liah,
jan iteg tsei lajang; quie
sahnoh itsei quien han,
quie hnoh itsei quieh
jeunpa, canha lioni tionh.
Jan hnei liah jan
jnia, lajon liahi jan
liah ajan Cristo.
11
Nei quieh am ianghi
2Goh
quian, ta re janh
tionh quie tyon hoh jnia
lajeg nie, jian itionh
liahmationh jon jau iaheh
hnei. 3 I jon ne, hno liih
iquian Jondai matyi icon
Cristo, jian Cristo quian matyi
icon lajang aih, jian
aih quian matyi icon am

liah. 4 Jian juahne jleg aih
matyi lategi mhi Jondai
jian o lategi hlehi jau quieh
Jondai, uahyeih jnia matyii.
5 Jian juahne sajleg am
matyi lategi mhi Jondai
jian o lategi hlehi jau
quieh Jondai, uahyeih jnia
matyii liah, leg lacon itaih
cuah matyii. 6 Jian juahne
sajleg am matyi, eua quein
uataihi; i juahne uahyeih
jnia quieh am itaihi otyii
jian o itaih cuah, jon hniah
jlegi. 7 Jian sahniah jleg aih
matyi, quie langi nioh quieh
Jondai, jian lei jnia ijanh
Jondai conjuah heii, jian lei
jnia ijanh aih conjuah
am. 8 Quie asia ajan Jondai
aih conjuah he am, quie
ampa ajani conjuah he
aih. 9 Jian ajani am nei
quieh aih, ahei aih nei
quieh am. 10 Ijon hniah jleg
am matyi con ijan lei isian
ajan heih iconi, nei quieh
ngel tionh. 11 I itieh icon
Seo, salisian aih juah
isasian am, conhliah cojon
am, salisiani juah isasian
aih. 12 Quie juahne ichie
alang am conjuah aih,
conhliah ichiepa lisian aih
conjuah am; jian lajeg jia
icon Jondai.
13 Jan hnei con coheitsei
tionh, o tsei isajleg matyi
am lategi mhi Jondai jian
o asia? 14 Hanpa chie tilaih
iuahyeih jnia ica aih jeu
sican otyii, 15 jian lane liah,
321
1 CORINTIOS11
con itsei quieh am icai

jeu sican otyii; quie aca
Jondai ica otyi am canha
rajleg matyii niah ahmh.
16 Juahne sian jan ahnie jang
nei ne, hniah liii aga jnie
jian aga cuah quian Jondai
ii icon itangi iseg.
Sare jani ma quieh Seo
17Taisag
ila iconh
tionh, salijuah ieu re
janh, quie sasilei itsei
iconh teii angh, quie
lei ihlaghpa. 18 Quie coralie
eih rayan itityonh
teii angh cuah, jian hain
comeih lane. 19 Quie hniah
tonnie tityonh lane,
canha lijnia hain lang chie
quian Jondai ichie. 20 Quie
lategi angh iqueuh ma
quieh Seo, lei jnia isaquieh
Seo lane. 21 Quie lategi
queuh, maquein sijian
cachion queuh ma quieh; jian
tala jon ticanh cachion,
jian cachion matihain. 22 I
henh janh ne? O asia
jauh quianh sia liqueuh
hauh tionh? Quie ijanh
lane, saronh jeu cuah quieh
Jondai, jian janh ilihyeih
asasia quieh. I henh lijuah
ne, o ta re janh? Quie asia
re janh tionh.
Ma quieh Seo
(Mt. 26.2629; Mr. 14.2225; Lc. 22.1420)

23Quie
ahyei jau la iaca

Seo ha jian imaaheh
hnei: Quie jenai iacanhi Re
Jess, hlo jonpa atang Jess
aheiih; 24 i conmaacai
tihmah icon Jmaii, jon
ajeuni, ajuahi: Janh ila
tionh, cauh; ilapa leg he
ica ijaun itsei nei quianh
tionh. Janh hnei lala
ityonh hoh jnia. 25 Conhliah
lane, conmaaqueuhi ma,
jon atangi avaso obein,
ajuahi: Obein tieh avaso
la rahe ilei re con jau hm
conjuah jmyein quien. Lajeg
nie hauh, jan hnei ityonh
hoh jnia. 26 I lane lajeg
nie queuh aheiih ne jian
ihauh obein tieh avaso
ne, majniah ijaun Seo
laconhi jonhi.
Lala hniah jani

ma quieh Seo
27I
jon ne, juah hain queuh

aheiih ne jian o hanghi
obein tieh avaso quieh
Seo isajani liah teg tsei
Jondai, tianhi chie icon he
Seo jian jmyein quieh Seo
liah. 28 I jon ne, conjan hniah
con jauchie liah langi naihi
queuhi aheiih jian ihanghi
obein. 29 Quie juahne queuhi
jian o hanghi isaii irahe
he Seo, queuhi hanghi
ihyieh maeu pii. 30 Nei
ne jeun hnei tichieh jian
satihuanh tionh, jian jeun
maajaun liah. 31 Quie juahne
re male jauchie icon
han, jon samaliqueih Seo
heih icon. 32 Quie lategi
queih Seo heih icon,
janhi jnia, canha sasihain
conai jie mcu.
322
1 CORINTIOS11,12
33I
lane jon, goh quian,

lategi angh ijanh
ma quieh Seo, jian hnei
ajan jan iqueuh cochia.
34 Jian juahne sian acanh,
uaqueuhi jauh quieh, canha
saangh ihe hnei Jondai
maeu. Jian lategi ei pe,
nijan re nei seg.
12
Ta ica Mtyi quieh

Jondai icon conjan
Goh quian, hno

liih nei quieh ta
ica Mtyi quieh Jondai.
2 Quie ih tionh
liahmasahainh imationh
jeu conh, jian mayahanh
cohcah nioh asahleh hain.
3 Jian liah, hno liih ila,
ijan ahleh: Alaa tyie Jess
sihain! juah hlehi conjuah
Mtyi quieh Jondai. Jian ijan
salijuah Ilang Jess Atyein!
juahne sahlehi conjuah Mtyi
quieh Jondai.
4 Jian ualiaha maquein ta
hyieh conjan, con Mtyi quieh
Jondaipa ca. 5 Jian ualiaha
maquein ca chie catag,
icon jan Seopa cai.
6 Jian ualiaha maquein ta, jan
Jondaipa jan lajeg icon
lajang. 7 Quie ca Jondai
icon conjan con ilei jnia
iquiani Mtyi quieh Jondai,
itei ta quieh lajang. 8 Quie
conjuah Mtyi, cah Jondai
cachion ihlehi jau angi
hlion, jian icachion cahi
ihlehi iii hlion conjuah
Mtyi jon. 9 Jian cachion hyieh
ihaini hlion conjuah Mtyi
jon, jian cachion hyieh uapei

ihuan quieh achieh conjuah
Mtyi jon liah. 10 Jian cachion
hyieh ijani uajah, jian
cachion hyieh ihlehi jau
quieh Jondai. Jian cachion
cah Jondai iliii hain hleh
jian hain hleh conjuah mtyi
jautajau, jian cachion hyieh
ihlehi jaujm seg, jian
cachion hyieh ijanhi ihlehi
jaujm jon. 11 Lajeg nai ine,
con Mtyi quieh Jondaipa jan,
atyieh maquein ta icon
conjan chie liah hniei cai.
12 Jan, con he hlion nai
iquian jian conpa ralag;
jian lanepa Cristo liah. 13 Quie
lajag alang con he
conmaason jm, uahenha
malang o judo jian o griego,
jian o ajan quian chie, jian o
asajan quian chie; jian lajag
jnia ahyei con Mtyi.
14 Jian he liah hlion nai
quian, ajon con. 15 Juahne juah
sitag: Salang jnia iquian
he la, quie salang sica,
o ijon solangi iquian he,
lainh? 16 Jian juahne juah
taracua: Salang jnia iquian
he la, quie salang mnei,
o ijon solangi iquian he
liah, lainh? 17 Quie juahne
jmah mnei maho latan he,
liaha malinaui? Jian juah
jmah taracua maleg latan
he, liaha malijenghi juahne
lajon? 18 Quie Jondaipa ajan
asityii hlion nai he, jainh
ican lisityi liah rahniei.
323
1 CORINTIOS12,13
19Quie
juahne jmah con nai

maleg, samaleg he. 20 I jon
ne, ualiaha hlion nai leg, con
hepa ralag.
21 Jian salijuah mnei icon
sica: Sahniah hnei icon;
aga lijuah matyi icon
sitag: Sahniah hnei icon.
22 Ajon lajon, quie iyaha
he ilain sahniah, ijonpa
tyein hniah. 23 Jian iyaha
he ilain saro jeu, eua
tyein re hei ahmh ijon. Jian
iyaha he isahniah lijnia,
tyein re hie ijon liah. 24 Quie
iyaha he ilain tsei jnia
jon, asia hniah jleg tonnie.
Quie lane ajan Jondai he
chie canha re hie chie ilaini
saquein jon. 25 Ajani lane
canha satityonh hei, jian
canha cojon iyaha jan
coheitsei nei quieh reunh.
26 Jian lane, juahne can
maeu con ityi hei, lajeg
reunhpa can maeu conai.
I juahne jani ijanh con
ityi hei, lajeg reunhpa lei
sihyonh.
27 I lane jon, hnei tionh
langh he Cristo, jian conjan
hnei langh iyaha hei jon.
28 I lane ne, maquein ta
atonh Jondai joh ca cuah
tionh: coralie eih tionh ahei
joh ca ta quieh Jesucristo;
ateg teun tionh ahleh jau
quieh Jondai; jian ateg hneng
tionh alang teg; jon ama
ajan uajah tionh; coh
jon ama ajan ihuan quieh
achieh, jian amahon chie,
jian atije nei quieh cuah,
jian ahleh jaujm seg. 29 I

jon ne, o lang lajang ahei
joh ca ta quieh Jesucristo,
lainh? Jian o lang lajang
ahleh jau quieh Jondai? Jian
o lajang lang teg? Jian o
lajang jan uajah? 30 Jian
o quian lajang ijani ihuan
quieh achieh? Jian o hleh
lajang jaujm seg? Jian o
janh lajang jau quieh jaujm
seg jon, lainh? 31 I jon ne,
jan hnei ihyeih ta ityein
tsei tionh. Jian heh pe hnei
tionh icon jeu tyein tsei.
13
Ihnioi
Jian juahne hleh

jaujm quieh chie jian o
iquieh ngel, jian sasia ihno
chie, lang jnia liahi leg con
ai iangh jian o cuahi
ijan tijan. 2 Jian juahne
hleh jau quieh Jondai, jian
yan lajeg iquieh Jondai
inihma, jian ang lajeg
nai, jian ihain hlion mai
iliqui mah taco, jian
juahne sasia ihno chie, icon
asia iquein. 3 Jian juahne
tyieh isia quien icon
atiei iqueuhi, jian juahne
cah lateg he han
ijengi, jian sasia ihno chie,
icon satei ta ijan jon.
4 Ahain ahnio chie, janh
tseii; jian tsei tseii, jian
saeu tseii; jian sajani ei,
aga jani ron. 5 Jian sajani
isahaih lilei, jian sasiani
jeu nei quieh hai; jian asia
mtsainhi, jian satonhi tsei.
6 Jian sajani sihyonhi nei
324
1 CORINTIOS13,14
quieh ihlagh, quie jani
sihyonhi nei quieh jau nitei.
7 Jian cahi tsei lajeg, jian
haini lajeg, jian hain tseii
lajeg, jian tiehi lajeg.
8 Quie ihnioi chie salegh
uauajeu. I ihlehi jau
quieh Jondai ne, uajeu, jian
uajeupa ihlehi jaujm seg,
jian iangi liah, uajeupa.
9 Quie con imeihpa nia, jian
con imeihpa jau quieh Jondai
hleh liah tiehla. 10 I teii
maatyie jm iang nihyan
ne, jon uajeu icomeih jon.
11 Quie conmalang yein,
mahleh liahi hleh yein, jian
majan coheitsei liahi jan
yein, jian malain liahi lain
yein; i conmaradon ne, jon
atei lajeg ijan yein. 12 Jian
lanepa niah tiehla lajan
aje con aheu isolain re;
i lategi jon ne, niah sijia
otan. Tiehla comeihpa yan,
i lategi jonpa liyan lajon
liahi cu jnia Jondai.
13 I tiehla ne, hnengpa ila
sauajeu: ihaini, ihain tseii
jian ihnioi; jian ityein quein
conh lihneng ne, ihnio pii.
Nei quieh ihlehi jaujm seg
14
Jan hnei tionh

ityein hnoh chie, jian
ihnoh hyeih ta ica Mtyi
quieh Jondai, jian conha lajeg
ityein hnoh hyeih ihlehi
jau quieh Jondai. 2 Quie
ahain ahleh jaujm seg,
asia hlenhi chie, quie hlenh
Jondai pii. Quie ijan saang,
quie hlehi conjuah Mtyi quieh
Jondai jau inihma. 3 I ahain

ahleh jau quieh Jondai ne,
hlenhi asang canha sicani,
jian tonhi jeu tsei, jian canha
lag tseii. 4 I ahain ahleh
jaujm seg ne, jan isican
ha pii; i ahleh jau quieh
Jondai ne, jani isican
alang cuah.
5 Jian mahno pe hleh hnei
jaujm seg lajangh tionh;
quie eua tyein hno icanh
ihleh jau quieh Jondai;
quie eua tyein re iquiani
ihlehi jau quieh Jondai
laconha ihlehi jaujm seg,
juahne sajanhi jau, canha
lei sican alang cuah. 6 Jian
liah, goh quian, juahne
nai iconh tionh inihleh
jmah jaujm seg, icon satei
ta lei iconh tionh, juahne
sahlenh hnei tionh jau
ica Jondai, jian o jau
iangi nitei, jian o jau
iahyei, jian o jau liah
hniah canh tionh.
7 Jan, lajeg isasian ijan
seun, liahi leg alau mata
jian o ateun arpa, juahne
sachiei conjuah solfa, salii
atinau hain seun jani. 8 Jian
nei quieh ahlie liah, juahne
sajaii alau trompeta liah
hniah jaii, ijan salijan
cojian isijani hnai. 9 Jian
lanepa hnei tionh liah,
juahne sahleh jau iliang
chie, liah can liii henh
hleh? Quie hlenh tyipa
hnei lane! 10 Ichiepa hlion
nai jaujm sia mcu la, jian
lajegpa ang atiang.
325
1 CORINTIOS14
11I
juahne saang jnia henh

yein, quie hniah janh yein
rajuah jaujm ihleh jan
nei quieh ihlaghpa, jian
icon, lang jnia lajan asian
hniah janh amadon liahi
taseg icon ahain, jian heii
coheitsei tijanh. 21 Quie
liah lang lajan asian taseg
rajuah rasag majyi quieh
icon. 12 Jian lane hnei
lai: Hleh icon ajeu la jeu
tionh liah, ta hnoh jang
jaujm seg conjuah asian
hoh tionh ihyeih ta ica
taseg; aga lane roi jnia jeu,
Mtyi; ijon tyein jan hnei
juah Seo. 22 I lane jon, ta
ihnoh hyeih ijon ijan
ihlehi jaujm seg jon jan
isican alang cuah.
lei icon asahain, ajon icon
13 I lane ahain ahleh jaujm
atihain; jian ta ihlehi jau
seg, hniah mhi Jondai icai quieh Jondai jan lei icon
ijanhi jau ahlehi jon.
atihain, ajon icon asahain.
14 Quie juahne mh Jondai jeu
23 I jon ne, lategi tiangh
jaujm seg, mtyi quien pe
lajang cuah con itiangh,
m, jian saang otan. 15 I
jian lajang hleh jaujm seg,
jon ne, liaha hniah jan?
i jon ahan asamai re jian o
Quie hniah mh Jondai jeu
asahain tionh, o asia lijuahi
mtyi quien, jian hniah mhi
itioh tionh? 24 I juahne
jnia liah conjuah iang.
lajang tihleh jau quieh
Jian hniah he seun jeu
Jondai ne, i jon atyie jan
mtyi quien, jian hniah he
asahain jian o jan asamai
conjuah iang liah. 16 Quie
re, jon lichie tseii ireni
juahne cah hnei tihmah
chie jian tainhi tsei itihleh
icon Jondai conjuah jmah
lajang. 25 I lane lijeih
jeu mtyi quianh, i chie peih
coheitsei ijani naih nitseii,
asinau hlonh hain, salijuahi jian lisijneii iqueinhi matyi
lanepa, quie saangi jau
imaconi Jondai, juahi:
iacah tihmah. 17 I hnei,
Ichiepa sainh Jondai jenh
ichie re cah tihmah
tionh.
26 Quie lajon ne, goh quian,
icon Jondai lane, i asang,
18
sasicani. Jian cah
lategi angh tionh,
Jondai tihmah quie hlion pi
conjan hnei maaquian seun,
jaujm seg hleh laconha
maaquian ihe jau quieh
lajangh tionh; 19 quie icon
Jondai, maahleh jaujm seg,
cuah, tyein hno hleh quin
jian maaquian jau ica
ha jon jaupa iang, canha
Jondai iconi, jian maajanh
liheh asang laconha ihleh jaujm seg. Tseipa; quie
quia mai jon jau, jaujm
lajeg hniah lei isican cuah.
27 Quie lategi hlehi jaujm
seg.
20 Goh quian, ajan hnei
seg, hniah hleh on jian o
coheitsei tionh liahi jan
on eu jeun, jian majanpa;
326
1 CORINTIOS14,15
jian hniah jan ajanh jau.
28 I juahne sasian aliang,
jon sahniah hlehi otan icon
cuah, quie hniah hlenhi ha
naih mtyi quieh, jian icon
Jondai. 29 Conhliah lane liah
lajang ahleh jau quieh
Jondai, hniah hleh on jian
o on, jian icachion hniah
coni jauchie. 30 Jian juahne
ca Jondai jau icon jan
auacua, jon hniah jian
asihleh. 31 Quie lihleh tionh
lajangh majan hnei, canha
lajang liang jian lilai
tseii. 32 Jian lajang ahleh
jau quieh Jondai, hniah jani
heih icon mtyi quieh, 33 quie
lang Jondai ajan itionh chie
con coheitseipa, ahei ajan
itionh chie isahei jeu.
Jian lajon liahi jan chie
quian Jondai lajeg cuah,
34 sahniah hleh am tionh cuah,
quie saraca lane, quie hniah
roni jeu aih liah rajuah lai.
35 Jian juahne sia con ihniei
liii, hniah anghi ica
jauh; quie sare jnia juahne
hleh jan am cuah.
36 O lainh iralie jau quieh
Jondai iconh tionh? Jian
o lainh jmah iconh hneipa
maatyie tionh? 37 Jian
juahne lain jan ilangi ahleh
jau quieh Jondai, jian o laini
iquiani ta ica Mtyi, hniah
liii iuasag la ileg heih
quieh Seo. 38 Jian juahne
saroi jeu, jon saronhi hnei
jeu liah.
jan hnei ityein hnoh hleh
jau quieh Jondai, jian ahnia

hnei ihlehi jaujm seg. 40 Jian
jan hnei ihei jeu lajeg jian
liah raca.
Nei quieh ihyon ajaun
15
Jian ila liah, goh

quian, hno tyon
hoh jau quieh Jondai
iahleh iconh tionh, ijon
iahyeih jian isateinh hoh.
2 Jian conjuah jau iahlenh
hnei ne, maalonh tionh,
juahne liahmaquianh jon jian
juahne rahainh jang hoh,
ajon isatei ta.
3 Quie coralie eih aheh
hnei liah jau ahyei:
Iajaun Cristo nei quieh chie
quian, liahi rasag Majyi;
4 jian ahoni, jian ahyoni
conmaateg hneng jm, liahi
rajuah Majyi; 5 jian imajniai
icon Pe, jian coh jon
majniai icon aquiateun
chie quiani. 6 Jian coh jon liah,
majniai icon leg cojo
mai sireunh conh ala, jian
jeun pii tionh sian tiehla, jian
cachionpa maachian. 7 Jian
tacoh jon liah, amajniai
icon Jacobo; jian jon ama
majniai icon lajang ahei
joh ca ta quiehi.
8 Jian taiatoh quieh lajang,
amajniai icon jnia ilang
lajan arasian sanihyan segh.
9 Quie saquein jnia laconha
lajang ahei joh ca ta
quieh Jesucristo, jian sahaih
ilitei jnia jan ahei joh ca
ta quiehi, quie ahang jnia
cuah quian Jondai. 10 I nei
327
1 CORINTIOS15
quieh iratsei tsei Jondai ne,

tiehla lang liah lang la;
jian iratsei tseii icon
jon, hlion tei ta; quie hlion ta
maajan laconha lajangi
tionh; jian ahei jnia ajan,
quie Jondaipa ajan conjuah
iratsei tseii icon jon.
11 Jian asia ileg uahain
ajan, heii tionh jian o jnia,
lanepa hleh jnie, jian lanepa
jau rahainh.
12 Jian juahne sihleh jau
quieh Cristo iahyoni jen ajaun,
liah can juah cachion hnei
tionh iasian ajaun hyon?
13 I juahne sahyon ajaun
ne, asianda Cristo lahyon,
juahne lajon. 14 Jian juahne
saahyon Cristo, icon saquein
jau ihleh jnie juahne lajon,
jian icon saquein itihainh
tionh liah. 15 Jian tasangh
jnie ahleh jautajau nei quieh
Jondai, quie maajuah jnie
iajan Jondai iahyon Cristo;
quie juahne saichie hyon
lajang ajaun, asiada ichie
lajan Jondai iahyon Cristo,
juahne lajon. 16 Quie juah
ichie sahyon ajaun tionh,
asianda Cristo lahyon. 17 I
juahne saahyon Cristo ne, icon
saquein itihainh tionh,
jian liahmatirenh jonpa
hnei chie. 18 Jian liah lajang
amaajaun rahain icon Cristo,
mauahain pii tasagh. 19 Jian
juahne jmah nei mcu la hain
tsei icon Cristo, eu jeu jnia
laconha lajang chie.
20 Quie ajon lane, quie
ichiepa ahyon Cristo jen
ajaun, anai aahyon coralie

jen ajaun jian ihyon lajang
lane. 21 Quie liahi ahei han
mcu la nei quieh jan chie,
lane hyon lajang ajaun
nei quieh iahyon jan eih.
22 Jian lane liahi jaun lajang
alang jeun Adang, jian
lane lisian lajang conjuah
ilangi aquian Cristo liah.
23 Jian maconpa hniah silei:
Quie ahyon Cristo eih, anai
coralie jen ajaun; i jon ama
hyon lajang aquian Cristo
lategi jionh pii. 24 Jon ama
tieh otan lategi cah Cristo
ta icon Jondai Jmai, lategi
maajeuni lajeg heih jian ta
jian uapei quieh ahie. 25 Quie
hniah jan Cristo heih lategi
acaghi jm icon lajang
ahie. 26 Iatoh ahie icon
ijeuni, hanpa. 27 Quie atonh
Jondai joh catag Cristo
lajeg. I teii rajuah iatonh
Jondai joh cai lajeg, asia
rajuah ihein Jondai joh cai,
quie Jondaipa atonh joh
cai lajeg. 28 I teii mahei
joh ca Ajon Jondai lajeg,
majon tonhi liah joh ca
Jmaii amaatonh joh cai,
canha lain Jondai ajan heih
icon lajang jian lajeg.
29 Liaha tisioni jm nei
quieh ajaun, juahne ichie
sahyon ajaun? I elagh
tisioni jm nei quieh ajaun
juahne lane?
30 I ele tieh jnie ico jia
ne, juahne lajon? 31 Quie
ichiepa, goh quian, lajeg
jmpa sian ico jia lijaun;
328
1 CORINTIOS15
ichiepa liahi jan ron

la. 41 Jian hyie liah, isegpa
nei quianh tionh icon Re
leg joh quiehi, jian segh liah,
Jesucristo quian, leg lane.
isegpa leg joh quiehi, jian
32 Jian o lajan coheitsei
joh quieh jahnai liah, isegpa
leg; jian maqueinpa jnia joh
liahi jan chie, conmaatag
quieh jahnai tionh liah. 42 Jian
jnie jie jnie ahyah con, jejeu
Efeso, lainh? Quie henh ta
lane silei liah teii hyon
tei juahne lane? Quie juahne
ajaun. Hei ihoi ijyah, jon
sahyon ajaun, chiepa lijuahi hyie con isolegh uaajyah.
43 Hei ihoi soquein, jon
tionh: Uaquih, uahneih,
latang, quie hie jaun.
hyie iquian joh. Hei ihoi
33 Aualainh ca tionh,
sahuanh, jon hyie con iquian
quie ireunhi hlangh jan
uapei. 44 Ihoi hei quieh
sihain tseii jeu tsei. 34 Janh
cuahha la, jon hyie con
coheitsei quianh re tionh,
hei quieh ijeu. Jian liahi
amatacanh chie; quie
sia he quieh cuahha la,
cachion hnei tionh sacmh
lanepa sia he quieh ijeu
re Jondai. Jian jeu hnei ine
liah.
45 Quie lane rajuah Majyi:
canha lihyeinh.
35 Jian liang jan: Liah pi
Quie Adang eih alang
hyon ajaun, liah? Liah pi
ralie jan chie asian. I Adang
leg hei icani tionh? 36 A
iatoh ne, alangi mtyi
saoh, liah? Quie ajon
ajan ilisian chie. 46 Quie he
latan om ijanh hya, jmah
ralie saleg he quieh mtyi,
otseipa. 37 Quie ijanh ajon
quie leg he quieh cuahha
imaleg osieh sihya, quie
lapa. Coh nepa jia ileg
leg om langpa, uahaina om iquieh mtyi. 47 Quie chie
trigo jian o om seg. 38 Majon
aalang ralie, alangi ocuah
ca Jondai ilai om jon liah
jian asian cuahha la; i
hniei, jian conh co nai om
iateg on chie, ahain Seo,
cai liah hniah jnia sieh
aquian ijeu. 48 I he ationh
39
hyie. Jian lajeg he liah,
cuahha la leg liahi leg
saconai leg; quie he chie
he aalang ocuah hain; i
con naipa leg, jian he jah
he alang quian ijeu tionh,
quin catag, iseg naipa leg, lai liahi leg he aquian
jian he jontan ne, isegpa
ijeu hain. 49 Lajon liahi lang
leg, jian he jah tionh joh
jnia jeun chie aalang ocuah
jm, isegpa leg liah. 40 Jian
hain, lanepa lain liahi lang
lane liah, sia he quieh ijeu
aquian ijeu hain liah.
50 Jian hno jeu hnei ila,
jian he quieh nei cuahha
la; jian isegpa tsei jnia he
goh quian, isalityanh
quieh ijeu, jian maquein tsei aquian he liah tieh la
jnia he quieh nei cuahha
iuajan Jondai heih; quie
329
1 CORINTIOS15,16
isatieh a salityieh isia

isalegh uaajeun. 51 Jeh, jeu
hnei con jau nihma la: Asian
lajag jnia jaun, quie sagpa
jnia lajag 52 conh ala, liahi
hmeihi jian hohi mnei, teii
ahain alau trompeta iatoh.
Quie jaii alau trompeta, jian
hyon lajang ajaun isolegh
uaajauni; i jnia ne, sagpa
jnia. 53 Quie he isatieh a
la, hniah tonnie can isolegh
uaajeun; jian he ta jaun la,
hniah can isolegh uaajaun.
54 I lategi maacan he
ta jaun la isolegh uaajeun,
jian teii maacan he ta
jaun la isolegh uaajaun,
majon litei jau irasag:
Maacangh jm otan han.
55 Hnei, han, nah uapei
quianh ijanh jnie? Jian
nah jm acangh jnie, hnei
ityanh ajaun? 56 Quie cagh
han jm ijanghi chie nei
quieh chie iren chie, jian
tseisa re tagh chie nei quieh
lai, quie tacanh chie chie. 57 I
eu matsei tihmah Jondai
ijani icangh jm conjuah
Re Jesucristo quian.
58 I lane jon ne, hnei tionh
goh quian ahno, uationh
tia isateinh hoh itijanh
ta quieh Seo hlion conh con
jm; quie ih tionh tei ta, ta
ijanh ne icon Seo.
Jaihi ocau iquieh sireunhi
16
Jian nei quieh ijaih

ocau quieh sireunh,
jan hnei liahi ajeu lajang
cuah ationh ha Galacia.
2Jm
ralie sama macoja

jm, conjan hnei hniah tyah
macomeih laconh lainh
tionh; re hie hnei canha
sahniah juah jon pi jaih teii
aei. 3 I lategi aei ne,
jon sain chie ta Jerusaln,
ahain ahnah acah majyi
asican ocau quianh tionh
iquieh sireunh ationh ijon.
4 Jian juahne hniah tonnie
inai, jon nai jiani jnia.
Liahi hnie Pa chie
5Jian
ei iconh tionh
teii mauajeun ha
Macedonia, quie hniah uajeun
latan jon eih iei Corinto.
6 Jian lijian jenh tionh a
meih jian o latan tala jain cu,
jian lane limahoh jnia jainh
ihniah nai. 7 Quie sahno
nijen hnei tionh ihein
jeu; asia, quie hno jian a
meih jenh tionh, ajuahne
hnie Jondai. 8 Quie jian jejeu
Efeso la lateg jm toloquia.
9 Quie ta sija jeu ijan ta
quieh Seo jian ta hlion tei
ta, ualiaha jeun ahie.
10 I juahne atyie Timote
iconh tionh, jan hnei
icuai jenh tionh isasiani
coheitsei, quie langi ajan
ta quieh Seo alia jnia. 11 I
jon ne, ijan hnei sahniah juah
isaronhi hnei jeu; asia, quie
hniah mahonhi hnei ijiai
hyon tseii, ijiai icon jnia,
quie tijiani jnie jie jnie
sireunh.
12 Jian nei quieh Apolos
reunh, hlion nie maajeui
330
1 CORINTIOS16
jnia imachiei jian sireunh
isijei hnei tionh; jian sajia
mtyi quiehi juah ihniei
chiei tiehla; majonpa chiei
teii atag.
Atoh jau iuasag
13Jan
hnei itisian hoh

jian ire tihainh. Jan hnei
liahi lang jan atyein, jian
cah hnei pei. 14 Jian lajeg
ijanh, jan hnei ihnioh.
15 I jon ne, goh quian, quie
ih tionh ieih rahain
ationh jauh quieh Estfanas
jau quieh Jondai ha Acaya;
jian heii tionh queunh tseii
icai catag icon lajang
chie quian Jondai. 16 Ijon
hno ironh jeu alahain
tionh jian lajang amaho
jian ajan ta. 17 Ta sihyonh
aleg quie cuan Estfanas hain,
jian Fortunato jian Acaico, quie
ajani isihyonh jnia tionh
nei quianh hnei tionh, quie
satitieh jie. 18 Quie ajani

ialag tsei mtyi quien jian
mtyi quianh tionh. Jian
hniah maconh alahain.
19 Lajang cuah ationh ha
Asia la, asain jau ityon
tseii hnei tionh. Jian Aquila
jian Apriscila ica jian
lajang cuah aangh jauh
quiehi, asaini hlion jau
ityon tseii hnei conjuah
Seo. 20 Jian lajang sireunh
ationh ila asain jau ityon
tseii liah. Macon hnei ajan
jan sireunh ihnioh jang
hoh.
21 Jnia Pa uasag jau
ityon tsei hnei la tionh,
jeu sica han.
22 Juahne sian asahnio Re
Jesucristo, uayihaini, quie
maojionh Seo liah.
23 Re Jesucristo pa maho hnei
lajangh tionh. 24 Jian hno
hnei lajangh tionh conjuah
Cristo Jess. Lanepa.
ATEG TEUN MAJYI IASAG PA

ICON CUAH ATIONH CORINTO
Asag Pa icon cuah

ationh Corinto
Jnia, Pa, lang ahei joh

conjuah heih quieh Jondai;
sag majyi la jian
Timote reunh icon cuah
quian Jondai ationh Corinto,
jian icon lajang chie quian
Jondai ationh laconh itei
ha Acaya. 2 Jondai Jmai
maho hnei tionh jian Re
Jesucristo liah, jian uajani
liah.
Maeu iacan Pa
3Uajan
janh Jondai,
Jmai Re Jesucristo quian,
ahain ajieh ei tsei, jian
Jondai, ahain ajan ilai
tsei chie. 4 Hei pii jan ilai
tsei lajeg maeu ile,
canha lane ilijanh tsei
lajang asian maquein maeu,
conjuah imaajanh Jondai
tsei icon. 5 Quie lane liahi
le hlion maeu liahi acan
Cristo, lane liah, conjuah Cristo
pa hlion lai tsei. 6 I juahne
le jnie maeu ne, jonpa quie

canha lai hoh jian lionh;
jian juahne lai tsei jnie,
jonpa quie canha lai hoh
jian lionh liah, i lane cah
hoh maeu icanh liahi leg
maeu ile jnie. 7 Ijon hain
tsei jnie ileg re nei quianh
tionh, quie nia jnie liahi
canh maeu liah le jnie,
lane jan Jondai ilai hoh
tionh liah.
8 Goh quian jnia, hnie jnie
iliih nei quieh maeu iale
jnie taha Asia, con maeu
pain ilaton atian jnie, jian
asie mahain tsei jnie juah
imalisiana jnie. 9 Quie ajan
jnie coheitsei imaateg heih
ijaun jnie, canha salihang
jnie tsei icon han jnie,
quie ahang jnie tsei Jondai,
ajan ihyon ajaun. 10 Hei
pii alie jnie imajaun jnie,
jian liahmalie ne pii, jian
hain tsei jnie iconi liah
ilie pii jnie han co jia.
11 Jian mahoh hnei tionh liah,
imh Jondai nei quian jnie.
I juahne jeun m nei quian
jnie, jon jeun lica tihmah
331
2 CORINTIOS1,2
332
nei quieh imaho jnie Jondai

liah.
jnia, Silvano, jian Timote,

iconh saajan jnie teun
lajeg iahleh jnie, quie lang
Hain nei malen Pa
Jesucristo nitei lajeg nie.
20 Quie lajeg jau ho Jondai
imachiei Corinto
12 Quie nei lapa jan jnie
litei conjuah heii. Ijon
ron, quie laih tsei jnie ieng canha lei janh Jondai, hleh
lanepa conjuah Cristo. 21 Jian
jnie re nei mcu la jian
Jondai hainpa jan itieh tia
conh nitei conjuah itsei
icon Cristo jian imamacanhi
tsei Jondai imahoi, ajon
jnia. 22 Jian maajiehi jm mtyi
conjuah iang mcu, jian
quian ileg Mtyi quiehi,
tyein re aeng jnie jenh
iacai cojien jeu eih ileg
tionh. 13 Quie laconh isag
re hyan lajeg.
jnie iconh, jmah ijonpa,
23 Quie i Jondai icon,
jmah ilei lihegh jian jmah
ilei liangh; jian hain tsei ichiepa samaei jejeu
Corinto, quie canha sanihe
iliangh liaha atoh. 14 Lajon
maeu iconh tionh. 24 Jian
liahi raangh comeih
ajon quie ihnie jnie ilain
ilironh nei quian jnie jm
jnie jeuh nei quieh ihainh,
ijionh Re Jess, jian iliron
asia, quie hnie jnie imahon
jnie nei quianh liah jm jon.
15 Quie ihain tsei lane,
jnie hnei canha lei sihyonh;
quie tala tionh tia ihainh.
majan coheitsei manai
iconh coralie eih, canha
Jian nei ne ajlian
lei sihyonh tionh liah
isoinai iconh, quie
iei ateg taun nie. 16 Quie
sahno nai chionh tsei.
2 Quie juahne jan ichionh
malain jian cole jenh
tionh inai ha Macedonia;
hoh tionh, haina lijan
jian teii mamanioh jon liah, isihyonh ne? Quie ahain
jon majian jenh liah iseg.
aajan chionh tseipa.
3 Ijonpa asag iconh
Jian lei mali mamahoh jnia
17
imanai taha Judea. Jian liahmajia, canha teii ei,
o lainh tionh iajan
sajanh chionh tsei, quie
coheitsei inijen hnei,
mahniah janh isihyonh pe.
isajang tsei? Jian o lainh Jian yan leg re iconh tionh
jan coheitsei conjuah
lajangh ilei sihyonh hnei liahi
coheitsei quien han
sihyonh. 4 Jian conmaasag
18
majyi jon, ta hlion coheitsei
ijan teun teii hleh? I
Jondai ne, ii re isajan jnie ajan jian ahei queuh tsei
teun coheitsei teii hleh jnie jian itoohoh liah, ajon quie
iconh. 19 Quie Jesucristo, Ajon ihno lei chionh hoh, asia,
Jondai hain, ahain anihleh
quie hno liih conh tei hlion
jnie nei quieh jenh tionh,
ihno hnei tionhpa.
333
2 CORINTIOS2,3
Hniah hain chie quieh
aajan hlagh hain
5Quie
juahne ichie ajan

jan irachionh tsei, ajon
jmah icon jnia ajani, quie
ajani iconh lajangh liah
comeih. Comeihpa juah,
quie sahno uajeu. 6 Ualeg
cone maeu iheh tionh
icon aatanh chie hain.
7 I lane jon, hain hnei chie
quiehi jah tionh, jian janh
hnei tseii, canha sauajeu
chionh tseii isoii liah
siani. 8 Ijon mh hnei tionh
imajniah ihnohi hnei liah
iseg. 9 Quie asag iconh
liahmajia nei ne niah
o mateih tionh lajeg
ijuah. 10 I lane jon, ahain
ahainh chie quieh tionh,
hainpa jnia liah. Quie juahne
maahain chie quieh jan
chie, maajan con itsei
quianh tionh tanei Cristo,
11 canha sacolieh jnia alainh,
quie nia re liah langi.
conjuah Cristo Jess jian ijeih

jau quiehi latan conjuah
jnie, liahi leg con ijia
majeu ihei gm. 15 Quie lang
jnie lacon majeu sein quieh
Cristo ijengi icon Jondai
jen alion jian jen asihain
liah. 16 Quie majeu la jan
lei isihain ahain ationh jeu
jaun, jian majeu lapa jan lei
ilisian ahain ationh jeu ilion.
I hain tieh jan ta la juahne
lane? 17 Quie sajan jnie liahi
jan jeun ahnang jau quieh
Jondai jian janhi iseg, quie
hleh jnie ijang tsei jnie jau
quieh Jondai, ahain atieh jnie
nei quieh jian tanei heii, jian
quie itieh jnie icon Cristo
liah.
Saanie tai mtyi quieh

Pa jejeu Troas
12I
conmaaei jejeu Troas

ihleh jau quieh Cristo, ta re
aca Seo jeu. 13 I nei quieh
isaachianh Tito reunh
ijon ne, jon ta saanie tai
mtyi quien. Ijon ahag
jau iconi tionh io taha
Macedonia.
Caghi jm conjuah Cristo
14Tihmah
Jondai ajan
icangh jm lajeg nie
Ajan ta quieh jau hm
Teii hleh jnie lane, o

hleh jnie ijan jnie janh
han, lainh? Jian o hniah ca
jnie majyi iconh irahleh
ire eng jnie, jian o hniah
m jnie iconh ijanh majyi
irahleh ire eng jnie, lainh,
liahi jan cachion? 2 Asia, quie
majyi jon quian jnie langh
hneipa tionh, irasag naih
nitsei jnie itii lajang jian
itihegi. 3 Quie lei jnia ilangh
hnei tionh majyi iasag
Cristo, jian jniepa nican, jian
ajon irasag jeu ojmjnei, quie
irasag jeu Mtyi quieh Jondai
asianpa, jian ajon iraton jo
acaun, asia, quie raton naih
mtyi quieh chie.
4 Jian nia jnie ileg re lane,
quie hain tsei jnie icon
334
2 CORINTIOS3,4
Jondai conjuah Cristo. 5 Jian
asia jan jnie coheitsei juah
iconjuah hanpa jnie jan
jnie ta la, quie Jondaipa jan
icangh jnie jm. 6 Quie hei
pii ajan jnie itian jnie
ica jnie catag iconi
conjuah jau hm iquieh
Mtyi quieh Jondai, ajon lai
irasag. Quie lai irasag quian
han, i Mtyi quieh Jondai ne,
ca mcu quieh chie.
7 Quie lai iquian han
jon uasag jo acaun, jian
ja iquian joh pain isotieh
sajeun Israel je nei Mse, quie
eu joh neii aleg, con joh
quieh cole. 8 Hain laconha
saquian joh jau quieh Mtyi
quieh Jondai juahne lajon!
9 Quie juahne rajoh lai ijan
sihain chie, laconha saeu
joh jau hm ijan ilitsein!
10 Quie lai imajoh liahmajia
jon, saliqueunh jian ieu joh
quieh ila, quie eu pi joh leg.
11 Quie juahne isaatieh a jon
rajoh, eu pi tyein joh isolegh
uaaau la.
12 Quie ihain tsei jnie
lane, jon hleh jnie rajia
isojieh tsei jnie. 13 Jian asia
jan jnie liahi ajan Mse
aajleg ahmh nei, canha
saje Israel tionh neii tala
ai joh quieh cole jon. 14 Jian
asia raangi tionh; jian lateg
tiehlapa lategi hegi lai don,
lacon irajleg ahmh jon, quie
saliangi; i conjuah Cristo
pa qui. 15 Quie lateg jm itieh
ne, teii hegi lai quieh
Mse, lacon jleg mtyi quiehi
tionh ahmh jon. 16 I teii

asag coheitsei quiehi ihaini
icon Seo ne, jon qui ahmh
jon. 17 Quie Seo lang Mtyi;
quie ijon ihei Mtyi quieh
Seo, ijon sija jeu quieh
chie. 18 I lajag jnia asotijleg
ahmh nei, tiniah lacon
aheu iyatia joh quieh Seo;
i lane maconconh lain liahi
lang Cristo, quie le joh quiehi
maconconh, ijan Mtyi quieh
Seo icon.
I lane jon jan jnie ta la,
quie ijoh ei tsei Jondai
icon jnie; ijon samatyan
jnie tsei. 2 Quie atei jnie
ijani tainihma iuahyeih
jnia; asia eng jnie iilonh
jnie jian o isag jnie jau
quieh Jondai; asia, quie hleh
jnie rajia jau nitei, jian hnie
jnie icon lajang itainhi
tsei han o re eng jnie
tanei Jondai. 3 Quie juahne
nihma jau quieh Jondai ihleh
jnie, nihleg icon ationh
jeu sihainpa. 4 Quie icon
asahain hain, maajan jondai
lang asatsein, aquian mcu
la hain, isaquienh matyii
tionh, canha satagh joh quieh
jau quieh Cristo iconi tionh,
ahain aquian joh jian langi
liahi lang Jondai ha. 5 Quie
sahleh jnie nei quian jnie
han, quie hleh jnie ilang
Jesucristo Atyein jian ilang
jnie aca catag iconh
tionh nei quieh Jess. 6 Quie
Jondai aajan ialeg joh
imanaih, hei pii ajan atagh
joh naih mtyi quian, canha
335
2 CORINTIOS4,5
licm joh quieh Jondai ijnia

nei Jesucristo.
engi conjuah ihaini
7Quie
le jnie ityein quein

jon joh ateuh leg ocuahnie
ilang jnie, canha lei jnia
iquian Jondai uapei, ahei
jnie. 8 Jian ualiaha sian jnie
lajeg nai maeu, asia juah
sonia jnie liah sian jnie; jian
ualiaha sian jnie coheitsei
hlion, asia matyan jnie tsei.
9 Jian ualiaha hagi jnie, asia
maaton jnie Jondai; jian
ualiaha palanghi jnie ha,
asia jaun jnie. 10 Quie latan
ichie jnie, le jnie han
liah quieh Jess, canha lijnia
mcu quieh Jess conjuah jnie.
11 Quie tala sian jnie, tieh jnie
ico jia lijaun jnie nei quieh
Jess, canha lijnia mcu quieh
Jess he ta jaun quian jnie. 12 I
lane jon jan han ta quieh
icon jnie, jian jan mcu hm
ta quieh iconh tionh.
13 Quie liahi rasag Majyi:
Rahain, ijon ahleh. I
lanepa hain tsei jnie liah;
hain jnie, ijon hleh jnie.
14 Quie nia jnie ila: ahain
aajan iahyon Re Jess,
jani ihyon jnie liah jie jnie
Jess, jian majniai jnie jie
jnie hnei tionh cochia teg
hlonhi. 15 Quie lajeg ine jain
jnie nei quianh tionh, canha
teii maahyei jeun itsei quieh
Jondai, jon jeun lica tihmah
iconi liah, ilei janhi.
16 Ijonda samatyan tsei.
Quie ualiaha masiyinh he,
tseisa lihm mtyi quian

conh con jm. 17 Quie maeu
ile mcu la, ajon ilihe,
iquieh colepa; quie eua tyein
jah joh iquian maeu icon
ileg saton jm uatya. 18 Quie
saro jeu ijnia, quie ro jeu
isajniapa; quie laconh ijnia,
asia a tieh, i isajnia ne, tieh
saton jm tya.
Quie nia juahne jeun
he quieh cuahha la,
ileg liahi leg con ahnei
ileg ahmh isaseih tia;
i Jondai ne, maajani con
ahnei quian ijeu isolegh
uaajeun, ajon iajan chie.
2 Jian tile maeu liah he
la, quie hnie sihyie ahnei
hm ijeu. 3 I lane han
iquieh ijeu liahi sihei chie
ahmh isaloni. 4 Quie tala
sian ahnei ileg he la,
hien ile maeu. Ajon quie
ihnie lon mtyi quian lajan
asahein can; quie hnie sag
con he hmpa, canha uajeu
he ta jaun icagh jm mcu
hm. 5 I aajan ijon quian
ne, Jondaipa, aaca Mtyi
quieh icon cojien jeu eih
ileg re hyan lajeg.
6 I lane sian ihain
tsei lajeg nie, jian nia
tala sian he la, asia
juah matieh sichion jie
Seo. 7 Quie eng conjuah
ihain, ajon conjuah iniah.
8 Jian hain tsei jian hnie
isosian he la, quie hnie
itieh sichion jie Seo.
9 Ijon ta hnieh ijan iteg
tsei heii lajeg nie, isian
336
2 CORINTIOS5,6
he la jian o isasian he
la. 10 Quie tonnie hniah
majnia lajag tanei Cristo
iqueihi heih, canha hyei
conjan quieh liah ajani tala
masiani mcu la, o ihlagh
jian o itsei.
Jau ilaini jian Jondai
11I
jon ne, quie inia jnie

ihniah liconi Seo, ijon
jan jnie icangh jnie jm
icon chie. Quie i Jondai
liahi lang jnie jian lain jnia,
ih hnei tionh liah. 12 Jian
asia tijan jnie janh han
liah iseg iconh hnei, quie
ca jnie jeu iconh tionh
ijanh ronh nei quian jnie,
canha sia liah lijainh jau
icon atijan ron nei quieh
coh, ajon iquieh mtyi. 13 Quie
juahne lainh o jnie, o
jnie nei quieh Jondaipa;
i juahne sao jnie ne,
itsei quianh hneipa tionh.
14 Quie ihnie jnia Cristo jon
jan imatei, jian ijan
coheitsei lala: juah ajaun jan
nei quieh lajang, lajangpa
jaun liah. 15 Jian ajaun Cristo
nei quieh lajang, canha
laconh asian, asie siani
iquiehi hani, quie siani
quieh ahain aajaun jian
aahyon nei quiehi tionh.
16 I lane jon, taichie la,
sojan coheitsei nei quieh
ijan liahi jan mcu; quie
ualiaha majan coheitsei
nei quieh Cristo liahi jan
mcu, tiehla sojan lane.
17 Quie ahain amahein icon
Cristo langi jan chie hm;

lajeg idon mauajeu, quie
marahm lajeg iconi.
18 Jian lajeg ine jia icon
Jondai, ahain aalang jie
conjuah Cristo, jian acai ta
la icon jnie ilain chie jian
Jondai. 19 Hnie rajuah iajan
Cristo ilain Jondai jian mcu
isoroi jeu chie quieh chie
tionh, jian atonhi joh ca
jnie jau ilain chie jian
Jondai la. 20 I lane jon lang
jnie asain quian Cristo ha,
jian lacon ihleh ha Jondai
conjuah jnie. Ijon mh jnie
hnei tionh conjuah Cristo ha,
ualainh jianh Jondai tionh.
21 Quie ahain asatacanh chie
otan, nei quian jniapa ajan
Jondai lacon ireni chie,
canha je jnia Jondai lajan
atsein conjuah Cristo.
I lane lang jnie ajan
ta cochia jie jnie Jondai;
ijon mh jnie hnei tionh
isata hyeih itsei tsei
Jondai. 2 Quie rajuah:
Jm ityein mahniah anau
iamh;
jian jm ilioni chie
amahon hnei.
Jeh, nepa jm imahniah jon,
jian nepa jm ilioni chie.
3 I lane jon ijan sajan jnie
ilicangh, canha sasihleh
hlagh nei ta quian jnie.
4 Quie eua re majnia jnie
ilang jnie ajan ta quieh
Jondai ijanh tsei jnie hlion
mai, ile jnie maeu, jian
isia ihniah quian jnie jian
isonia jnie liah sian jnie;
337
2 CORINTIOS6,7
5jian
ipoi jnie, jian ihei

jnie nii, jian irahang
ajeu icon jnie, jian ijan
jnie ta pain, jian i socm
jnie, jian icuan jnie. 6 Jian
majnia jnie itsein jnie, jian
iang jnie jau nitei, jian
ijanh tsei jnie, jian itsei
tsei jnie, jian ile jnie Mtyi
quieh Jondai, jian ihnio jnie
chie ichie, 7 jian ihleh jnie
jau nitei, jian imajnia
jnie uapei quieh Jondai, jian
ijan jnie hnai jeu itsei
jo tachie, jian jainh jnie
jm jo taquegh. 8 Maamaco
jnie, maasamaco jnie liah;
maajuah jauhlagh, maajuah
jau tsei. Jian maalain maco
jnie, ualiaha hleh jnie jau
nitei. 9 Jian maajan sacu
jnie, jian tseida cui jnie;
jian maalain maojaun jnie
otan, jian sian pi jnie; jian
hei jnie maeu, jian asia
jaun jnie. 10 Jian ualiaha
chionh tsei jnie, sihyonhpa
jnie lajeg nie; jian ualiaha
tiei jnie, jeunpa jan jnie
lijlanh; jian ualiaha icon
asia isia quian jnie, quie sia
lajegpa.
11 Jian hnei tionh, goh
quian ationh Corinto,
maasaih jnie hnei rajia
ine, jian hnio jnie hnei jang
tsei jnie. 12 Jian asia juah
sahnio jnie hnei re, hneipa
sia con imeih quianh tionh
icon jnie. 13 Mh jnie hnei
tionh, liahi hlenhi sijon,
imahnoh jnie liahi hnio
jnie hnei.
Lang cuah quian Jondai asian

14Jian
liah, amareunh hnei

jianh asahain, quie saconai
coheitsei quianh tionh.
Quie liah can liqueunh
itsei jian ihlagh? Jian liah
can liqueunh inaih jian
joh? 15 Jian liah can licang
tsei Cristo jian asatsein?
Jian liah licang tsei jan chie
ahain jian asahain? 16 Jian o
licang tsei cuah quian Jondai
jian nioh? Quie hnei tionh
langh cuah quian Jondai
asian, liahi ajuah Jondai ha:
Nei jian eng jeni tionh;
jian lain jnia Jondai quiani,
jian heii tionh lain ajeu
quian.
17 Ijonda ajuahi:
Han hnei jeni tionh, jian
quein hnei iconi tionh,
juah Seo;
jian atei hnei cah
iliquenhi.
Jonpa hyein hnei,
18 jian lain jnia Naih tionh,
jian hnei tionh lainh
jonsegh,
juah Seo Alijan lajeg.
I lane jon, goh quian
ahno, inepa leg jau
ho Jondai iahyan. Ijon
hniah tei lajeg nai ihlagh
iquieh he jian iquieh mtyi
iliquenhi; jian hniah mahyan
ilitsein ican Jondai.
Sihyonh Pa iateinh tsei

ationh Corinto jeu hlagh
2Nia
hnei mtyi quianh

icon jnie, quie ijan hnei
338
2 CORINTIOS7
saajan jnie hlagh icon,
aga mahlianh jnie hnei,
aga macan jnie hnei. 3 Jian
asia hleh ine juah icah
hnei chie tionh, quie liahi
maajuah liahmajia ihno
hnei jang tsei, isian jian o
ijaun. 4 Jian ta sajieh tsei
hlenh hnei tionh; jian ta
maron nei quianh tionh
liah; jian je maeu ile jnie,
hlion lag tsei, jian socan
liah sihyonh.
5 Quie chiepa conmaca
jnie ta Macedonia la, ileuh
tai saahyie jnie, quie ale
jnie lajeg nai maeu, isia
hnaiqui colalangh jnie, jian
ican jnie naih mtyi quian
jnie. 6 I Jondai ajanh tsei
asian coheitsei, ajanhi tsei
jnie ican Tito. 7 Jian ajon
jmah nei quieh icani, quie
lag tseii ha liah nei quianh
tionh, jian atyiei jnie jau
conh tei hnoh jnie jian liah
tichionh hoh, jian isianh
coheitsei nei quien; ijon
tseisa sihyonh aleg.
8 Ualiaha ajan
irachionh hoh nei quieh
majyi iasag jon, quie
icon coheitsei sojan
tiehla, ualiaha ajan
coheitsei liahmajia; quie
ajan irachionh hoh cole
majyi jon, je. 9 I tiehlapa
sihyonh, ajon nei quieh
irachionh hoh ne, asia,
quie tala rachionh hoh
iasag coheitsei quianh; quie
rachionh hoh liah rahnie
Jondai; jian asia ajan jnie
juah iajainh ihlagh. 10 Quie

ichionh tseii liah hnie
Jondai jan isag coheitsei
quieh chie ilioni; i teii aleg
ne, asie coheitsei malisiani.
Quie liahi chionh tsei mcu,
quian han. 11 Je hnei conh
tei tsei aleg irachionh
hoh liah ateg tsei Jondai!
Ta mahnoh lei re nei quieh
chie jon, jian imatyah jau
henh aleg! Jian ta ajain
hoh tionh jian racanh!
Jian ta mahnoh jnia liah!
Jian ta mahnoh heh
maeu aajan ihlagh hain!
Jian lane mamajniah
isorenh chie nei jon. 12 I
lane jon, conmaasag majyi
jon iconh, asia asag nei
quieh aajan ihlagh hain, jian
aga icon aajainh ihlagh;
quie nei quianh hneipa, canha
lijnia conh tei coheitsei jan
jnie nei quianh tanei Jondai.
13 Jian ta alag tsei jnie nei
quieh ilag hoh tionh.
Jian hlion sihyonh jnie
ajan jnie nei quieh isihyonh
Tito, quie tala ajanh ilag
tseii lajangh tionh. 14 Jian
asia hlagh asainh ijan
ron nei quianh conmaatyie
Tito jau. Quie liahi ratei
jau iahlenh jnie hnei, lane
ratei jau iasaih jnie Tito
liahmajia iajan jnie ron
nei quianh. 15 Jian tseisa
hlion hniei hnei tionh,
teii tyon tseii imacoh
lajangh tionh heih quian
jnie, jian hainliah ahyeinhi
hnei tionh lacon ijoh hoh
339
2 CORINTIOS7,8
icanh. 16 Jian ta sihyonh

ihain tsei re iconh
tionh.
Ocau quieh chie quian Jondai
Jian liah, goh quian,

tyieh jnie hnei jau
tionh liah rajnia itsei tsei
Jondai icon lajang cuah
ationh ha Macedonia. 2 Quie
ualiaha hlion maeu acani,
eua hlion sihyonhi; jian
ualiaha eu tieii, eua
hlion acai. 3 Jian juah
liah iacai laconh tiehi
licai, jian hlion pi laconha
malitiehi tionh. 4 Quie hlion
ami icon jnie liahmajia
ica jnie jeu imahoni
sireunh nei ne imareunhi.
5 Jian hlion pi laconh malain
jnie, quie coralie eih
acanhi tionh icon Seo,
jon ama icon jnie conjuah
ihnie Jondai. 6 I lane jon
asaih jnie Tito imatiehi ta
imaliei liahmajia jon jenh
tionh ijaihi ocau icah
itsei hoh. 7 Jian lane liah
yajianh lajeg nai: yajianh
ihainh, jian jau ihleh, jian
iangh, jian ijang hoh
hnoh mateih, jian ihnoh
jnie liah; jian lane liah, hniah
janh yajianh itsei hoh
ne.
8 Asia hleh jau la lajan
ajan heih, jonpa quieh hno
liih liah ca asang ijang
tsei, canha lijnia juah ichie
hnohi hnei tionh liah. 9 Quie
maih hnei tionh liah tsei
tsei Re Jesucristo quian, quie
ualiaha majlanhi, ajani

itieii nei quianh tionh,
canha lijlanh nei quieh
iajani itieii jon.
10 Jian ca coheitsei quien
nei ne, con itsei quianh,
quie macai malieh janh
itsei jon, ajon jmah irahyon
hoh, quie janh ijang
hoh liah. 11 Jian tiehla
matieh hnei ijanh itsei
jon tionh liahi rahyon hoh
liahmajon icah, lanepa
hniah matieh icah laconh
sia quianh. 12 Quie juahne
coralie eih sainh jan re
icai hyon tseii, jon hyei
Jondai quiehi laconh sia, jian
sami hlion juahne sasia.
13 Jian asia juah imaeih
imahonhi hnei tionh jian
icachion tionh tai. 14 Asia,
quie hno isianh conaipa.
Quie tiehla nision quianh
ilimahonh asasia quieh
hain tionh; jian limahoi hnei
teii sasia quianh tionh liah,
canha lisianh conai. 15 Liahi
rasag Majyi: Ahain aajaih
hlion, asia asion quiehi; jian
ahain aajaih comeih, asia
juah saateg quiehi liah.
16 Jian tihmah Jondai
iajani mtyi quieh Tito
ijani coheitsei nei quianh
tionh liahi jan jnia. 17 Quie
ichie ahyeii jau iahlenhi
jnia, jian ha pii yaqueunh
tseii nei quianh tionh,
jian ha pii ja tseii ioi
iconh tionh.
18 Jian asain jnie ijan
areunh jiani, ahleh lajang
340
2 CORINTIOS8,9
cuah re nei quieh, ire nitaihi
ta ihlehi jau quieh Jondai.
19 Jian ajon jmah ine, quie
ahe lajang cuah quiehi
iengi jie jnie ijaih jnie
ocau, jian ijan jnie ta la
ijan jnie janh Seo, jian
canha lijnia icah hyon
hoh tionh. 20 Jian sahnie
jnie isihei jnie nei quieh
ijaih jnie ocau hlion la.
21 Jian hnieh jnie ijan jnie
jmah itsei, ajon jmah tanei
Seo, quie tanei lajang liah.
22 Jian asain jnie ijan
areunh jian ane tionh,
amamajnia iyaqueunh tseii
hlion nie hlion nai ianiah
jnie, jian hlion pi yaqueunh
tseii tiehla, quie hain tseii
iconh tionh. 23 I nei quieh
Tito ne, engi jian pe jian
jani ta jian imahoi hnei
tionh. I nei quieh sireunh
ne tionh ne, langi asain
quian cuah, ajan janh Cristo.
24 Jian majnia hnei icon heii
tionh jian cuah ijai, ichie
lei jnia hnohi hnei tionh
jian majnia hnei initei jau
quian jnie ijan jnie ron nei
quianh tionh.
I jon ne, nei quieh ocau
ijaii icai icon chie
quian Jondai, asie tonnie
hniah masag iconh tionh.
2 Quie yan cah jang
hoh, hnei ationh ha Acaya,
jian jan ron icon ationh
Macedonia la, quie macai
tionh re icah; jian leg
tochionh ationh Macedonia
la, aleg sihyonhi icai
nei quianh. 3 Ijon asain

sireunh ne tionh, canha
litei jau imaajan ron
nei quianh tionh nei ne,
canha tionh re cah, liahi
maajeui jnia tionh. 4 Quie
connauahan comeih asian
ha Macedonia jian, jian
lijei hnei isatijanh lane.
Ijon lihyeinh jnie itatsei
jnie jau imahain tsei jnie
iconh, jian lihyeinh hanh
liah. 5 I lane lain irahniah
tonnie iajeu sireunh
ichiei eih iconh tionh,
canha lijanh cojian eih
imaajuah cah tionh
liahmajia. I lane linie re
icah tsei hoh, ajon quie
ijan jnie talihnai.
6 Ilapa juah: Ahain ajnei
meih, comeihpa lo; jian
ahain ajnei hlion, hlion lo
quiehi. 7 Quie conjan hniah
ca conh jia mtyi quieh,
ajon isajang tseii jian o
talihnai; asia, quie aca
sihyonh, hnio Jondai. 8 Quie
janh Jondai lica lajeg nai
itsei quianh tionh, canha
sia lajeg ihniah quianh
lajeg nie jian isia hlion
ijanh itsei icon asang.
9 Liahi rasag Majyi:
Atyiehi icon atiei,
acai hlion iconi,
jian itsei ijani tieh
saton jm tya.
10 I Jondai, aca om ijneii
jian aca iqueuh chie, cai
iconh tionh ilisia hlion
ijanh, jian jani ijanh
hlion itsei. 11 I lane lisia
341
2 CORINTIOS9,10
lajeg nai itsei ilimahonh

hlion asang, jian quie icah
hlion im jnie, ca sireunh
tihmah icon Jondai. 12 Quie
imahonhi hnei ne, ajon
jmah icah ihniah quieh
chie quian Jondai, quie janh
ica ahain hlion tihmah
icon Jondai liah. 13 Quie teii
maahyeii imahoh ne, jon
jani janh Jondai, quie
imacoh jau quieh Cristo
ijuah hainh. Jian jani
janh Jondai liah icah
hlion iconi tionh, jian icon
lajang. 14 Jian heii tionh mhi
Jondai nei quianh, quie eu
hniei hnei tionh, quie eu
hlion itsei tsei Jondai majnia
iconh tionh. 15 Tihmah
Jondai isia con iahyan
isonia liah tya jau!
10
Jainh Pa jm nei
quieh ta iquiani
Jnia, Pa, mh hnei

tionh ihuan tsei
jian itsei tsei liahi lang
Cristo. Juahi ilategi hein
jenh tionh, jan tieih,
jian lategi hein taseg,
jan re nie tsei iconh.
2 I jon ne, mh hnei teii
mahein jenh tionh, quie
sahno jan ire nie tsei
icon cachion hnei, alain
ieng jnie conjuah coheitsei
quian jnie han, quie sainh re
pe, hno jainh jiani jnia.
3 Quie ualiaha lang jnie chie
quian mcu la, asia jan jnie
hnai conjuah coheitsei quieh
mcu la. 4 Quie asia jainh jnie
jm conjuah coheitsei quian

jnie han, quie conjuah uapei
quieh Jondaipa jeun jnie
ipain ahie. 5 I lane mahain
jnie coheitsei saquein
quieh chie ijan eii jian
ijan ihnia ilicmi Jondai,
jian cangh jnie jm lajeg
coheitsei quieh chie itonhi
icon Cristo canha macoi.
6 Jian tieh jnie re ihe jnie
maeu icon lajang asanaih
teii mamacoh re.
7 Quie jenh chie tionh jeu
coh. Quie juahne marachie
tsei jan ilaini ilangi aquian
Cristo, lane hniah laini liah
ilang jnie aquian Cristo
liahi lang heii. 8 Jian ualiaha
malijan pi jnia ron hlion
meih nei quieh heih iaca
Seo, asia hyeih, quie
acai canha sicanh tionh,
ajon itajeunh. 9 Jian sahno
lainh juah icon ta janh
hnei jeu majyi. 10 Quie cojo,
juahi, ta eu jian ta pain jau
itieh majyi quien; i teii
sainh ne, juahi, sajan
co, jian saco naih ihleh. 11 I
ahain ahleh lane hniah liii,
liahi lang jnie pain jau
isag jnie itieh jnie taseg,
liahmalang jonpa jnie itieh
jnie jenh liah.
12 Quie satia tsei jnie ijan
jnie conai jian o iqueunh
jnie jie jnie ahain atijan
janh han. Quie heii tionh
jan can tsei, ityai heih
icon ajan jan conjuah
coheitsei quiehi hani, jian
iconi jauchie icon ajan jan
342
2 CORINTIOS10,11
liah langi hani tionh. 13 Quie
sajan jnie ron iuajeu; quie
cojonpa laconhi ahe Jondai
ijan jnie ta jian laconhi
atyie jnie iconh tionh
liah. 14 Ijon satian jnie juah
isatain jnie juah isamaei
jnie iconh, quie coralie
eih atyie jnie iconh
tionh nihleh jnie jau quieh
Cristo. 15 Quie sajan jnie ron
isatain jnie juahne nei ta
quieh asang, quie hain tsei
jnie liahi sican ihainh
tionh, lane tseisa hlion
ta lijan jnie jenh tionh,
itain jnie liah. 16 Quie hnie
jnie sihleh jnie jau quieh
Jondai igm pi laconha
itionh, ajon isitian
jnie juah ijan jnie ron ta
imaajan asang.
17 Quie ahain ajan ron,
hniah jani ron nei quieh
Seo. 18 Quie ahei ahain
sainh re tanei Jondai juah
ahleh re nei quieh ha, quie
ahainpa ahleh Jondai re nei
quiehpa.
Sa licah hoh
cole jau satei ta
quien? Cah hnei hoh
comeih tonnie. 2 Quie ta
tyei iconh tionh, con
ityei ija icon Jondai;
quie maajan re isanh
tionh jianh jan icah,
canha can hnei icon
Cristo liahi cani jan am
yin atsein. 3 Quie liahi maco
amh conjuah inei tseii,
amacani Eva, lane co liah
connamacoi hnei tionh
11
juah isolihnoh Cristo ijang

hoh jian conjuah coheitsei
tsei. 4 Jian ta re cah hoh
icon atyie ahleh nei quieh
Jess sang, ahei ahain
amaahleh jnie nei quieh;
jian o hyeih icon mtyi seg,
ajona liah imaahyeih,
jian o hyeih icon jau seg,
ajona liah jau quieh Jondai
imaahyeih. 5 Quie lain,
asia yacang laconha
atilain lang tyein hei joh
ca ta quieh Jesucristo. 6 Quie
ualiaha hleh jau saco naih,
asia juahne saang nihyan;
jian mamajnia jnie iconh
lane lajeg nie jian lajeg nai
liah.
7 O sare ajan, lainh,
iahleh jau quieh Jondai
iconh tionh isaacan
hmah? Quie ajan tieih
lane canha lijanh. 8 Quie
lacon iaqui ocau quieh
cuah taseg iahyei, tala
ajan ta iahleh jau
quieh Jondai jenh tionh.
9 Quie conmasiquian jm
mahein jenh tionh, ijan
hnei sasiquian tsei; quie
sireunh ationh Macedonia
lapa nihan anican imahniah
quien. Quie sarahno
siquian hoh tionh majon
jian taichie la liah. 10 Quie
liahi leg ichie jau quieh
Cristo iquian, lane yan
ijan saliqui ijan ron la
latan ha Acaya. 11 I ele
hleh lane, lainh? O quie
sahnoa jnia hnei? Asia, quie
i Jondai ihno hnei.
343
2 CORINTIOS11
12Jian
liahmajan ne,
janpi jnia, canha saca jeu
icon ahain tionh ahnie jan
ron, atihleh jani conai liahi
jan jnie. 13 Quie heii tionh
juah langi asain quian Jondai
itajauni, atimacan chie,
atijan ilang lajan ahei
joh ca ta quieh Cristo. 14 Jian
sahniah chie co hoh ine
tionh, quie hapa alainh
jan ilangi ngel quian joh.
15 Ijon sajeuh ijan aca
catag iconi ilangi lajan
aca catag icon itsei. I
iatoh ne, hyiehi liahi ajani
tionh.
Maeu ican Pa ilangi ahei

16Juah
liah iseg: ijan

sahniah jan coheitsei
io; i juahne lane, ca
hnei jeu ihleh liahi hleh jan
ao, canha lijan meih
ron liah. 17 Jian ihleh la,
ajon heih quieh Seo, quie
hleh liahi hleh jan aopa,
quie hain tsei hno jan
ron. 18 Jian quie jeun jan
ron nei quieh liah langi
hani, ijon hno jan ron
liah. 19 Quie cah hoh hyon
hoh icon acan tsei hain
tionh, quie eu angh, lainh.
20 Quie cah hoh icon
ajan imacoh talihnai, jian
o acauh hnei, jian o aqui
quianh, jian o ajan ei
iconh, jian o aquein mah
tionh. 21 Jian toohyeih,
jeu hnei ila, i satian jnie
jan jnie lane, conmatieh

jnie jenh tionh!
Quie itia tsei asang, tia
tsei jnia liah (hleh lajan
ahleh jau satei ta). 22 Juahne
lang ahain tionh chie hebreo,
jniapa lang liah; jian juahne
langi sajeun Israel, jniapa
lang liah; jian juahne langi
sajeun Abrang, jniapa lang
liah. 23 Jian o langi tionh
aca catag icon Cristo,
lainh? (Hleh con liahi hleh
ao.) Euada hlion lang.
Quie hlion ta maajan
laconha heii tionh; jian ajon
ihei nie maapoi jnia; jian
hlion nie maaheu nii,
jian ico jia lijaun liah.
24 Jian ha nie maapo jnia
judo tionh maquiquiai chia.
25 Jian hnang nie maapoi
jnia jeu ahma tai; jian conh
aquihi jnia mcaun; jian
hnang nie maahon aan
ihein; jian con ha ajnioh
nei jmih jian con jm.
26 Jian hlion maaeng, jian
maaje ico jia jm, jian ico
jia hang tionh, jian ico jia
jen aco jian jen chie sang
liah; jian maaje ico jia
jejeu jian inau jian jmih,
jian ico jia jen ajuah lang
chie quian Jondai, atajaun
tionh. 27 Jian maajan
ta pain ihah tsei; jian
hlion nie samaacm; jian
ican jian iquein tsei;
jian hlion nie maajan he;
jian imaracu jian isasia
iquien.
344
2 CORINTIOS11,12
28Jian
sia pi liah, quie conh

con jm sian lajan aquian
lie hyei ijan coheitsei
nei quieh lajang cuah. 29 Quie
juahne sian asahuanh, lacon
jniapa sahuanh. Jian juahne
jan jan icangh asang, lei
jain tsei liah. 30 Quie juahne
tonnie hniah jan ron,
jan nei quieh imajnia
isahuanh pe. 31 Jian Jondai,
ahain Jmai Re Jesucristo
quian, ii isatajaun,
ahain ahaih lei janhi
saton jm uatya. 32 Quie
conmahein Damasco, simah
quian re Aretas aroni ahlie
ahie lajeg ohnei quieh jejeu
jon isonhi jnia. 33 I jon ajyiei
jnia ihein joh amhta jeu
ohnei toquei quieh ajneng
sijneng jeu jon, i lajon alon
joh cai.
Maeu iahyieh Pa, canha

sajani ei uajeu
12
Icon satei ta juahne

jan ron. I tonnie
hniah hleh nei quieh imajnia
Seo icon jian isamai
chie. 2 Quie cm jnia jan aih
quian Cristo anijani ateg
hneng ijeu, maquiaquin
i ne. Sayan o eii jeu
sichioni jian o jmah mtyi,
Jondaipa i. 3 Cm jnia aih
hain. Sania o jeu sichioni
jian o jmah mtyi quieh pii,
Jondaipa i. 4 Nijani lateg
con itsei ianaui jau nihma
quieh Jondai isahaih litya
ijan chie. 5 Nei quieh aih
hainpa lei lijan ron; i nei
quien han ne, saijan

ron; quie nei quieh lajeg
isahuanh pe, jan ron. 6 I
juahne hno majan ron,
asia juah samaquein, quie
mahleh jau teipa; i asia
jan canha salain ijan ieu
janh laconha jei lang,
jian o inaui ihleh.
7 Jian canha sajan ron
uajeu ico jnia, majnia Jondai
icon jon, ijon ahyie con
maeu aleg lacon yatia con
ahma seinh he, jan asain
quian alainhpa acolieh,
canha sajan ei uajeu.
8 Jian hnang nie maamh
Seo iquii maeu jon
icon. 9 I ajuah heii ne:
Quie ihno hnei nepa tyein
hniah quianh; quie jeih conh
tei uapei quien isahuanh
chie. I lane jon hniah jan
ron sihyonh isahuanh
ne, canha ca Cristo uapei
quieh icon. 10 Ijon sihyonh
isahuanh quie nei quieh
Cristo pa, jian isagi jnia
jauhlagh, jian isia isihain
quien, jian iquihagi jnia,
jian isoyan liah sian.
Quie teii sahuanh, jon lai,
tseisa quian uapei.
11 Quie maajan lajan
asahei jeu iajan ron,
quie hneipa ajanh tionh
iajan lane. Quie hneipa
mahniah mahleh re nei
quien tionh; quie ileuh
asia yacang laconha
alain eu tyein ahei joh ca
ta quieh Jesucristo, ualiaha
saquein jnia. 12 Quie lei jnia
345
2 CORINTIOS12,13
ilang ahei joh ca ta

quieh Jesucristo conjuah lajeg
uajah co jnia iajan jenh
tionh jian irajanh tsei.
13 Jian asia ajen hnei juah
iyacangh laconha lajang
cuah sang; con nei lapa, quie
tala sasiquian hoh masia
isihain quienpa. Jian hain
hnei chie isare ajan ne!
Ajuah Pa ichie ateg hnang

nie icon ationh Corinto
14Jian
tiehla masainh re
inai iconh ateg hnang
nie, jian ajon inisiquian
hoh liah. Quie sahnoh isia
quianh, quie hneipa hno
tionh; quie satain siyein
ca icon jmai, quie jmaipa
tain tyai re iquieh siyein.
15 Jian ta sihyonh imahain
laconh sia quien nei quieh
mtyi quianh, jian lateg jnia
hanpa; quie ualiaha eu
hlion hno hnei, i hnei tionh
ne, tseisa comeih hnoh jnia.
16 Jian ih hnei re
isasiquian hoh tionh;
i cachion hnei tionh juah
amacan hnei inei tsei.
17 A limacanpa li jnia hnei,
conmaasain chie hain tionh
iconh? 18 Quie amh Tito
ieii nijei hnei tionh, jian
asain ijan areunh hain
jiani. O nimaco ali chie?
O asia conai lijan jnie,
lainh, jian icon coheitsei?
19 O lainh jainh pi jnie jm
iconh tionh? Asia, quie hleh
jnie tanei Jondai conjuah
Cristo. Jian lajeg jau imao,
itsei quianhpa hnei, goh

quian ahno. 20 Quie jan
coheitsei tiehla teii ei,
connasationh liah hno, jian
o ijeh jnia isajan liah
hnoh. Jian jan coheitsei
connasian asian hnaiqui
jenh, jian o aeu tsei, jian
o amtsainh, jian o ationh
maquein coheitsei, jian o
ahleh hlagh nei quieh asang,
jian o asihen chie cohcah,
jian o ajan ei, jian o
ationh sahei jeu. 21 Jian jan
coheitsei teii aei iseg,
jan Jondai ilihyeih jenh
tionh, jian o lihoh nei
quieh jeun hnei aatanh chie
liahmajia jian samateinh
hoh lajeg ihlagh ijanh,
ihlenh asalang icah jian
ijanh iuahyeih jnia.
La iateg hnang nie
nijen hnei tionh.
Jian lei re lajeg nei aleg
nasian on on atei nei. 2 Quie
liahi maajeu hnei tionh
liahmajia, juahne aei
iconh liah iseg, asie chie
manihain, jian juah liah
iseg tiehla lacon isisainh
jenh, iuasag icon lajang
atacanh chie liahmajia hain
jian icon lajang asang
liah. 3 Quie mahnoh con
ilei jnia o jonpa ichie hleh
Cristo conjuah jnia. Quie ajon
isaquiani uapei iconh
tionh, quie jeih uapei quiehi
jenh. 4 Quie ualiaha tatoni
crau lajan asahuanh, quie
siani conjuah uapei quieh
Jondai. Jian lane sian jnie
13
346
2 CORINTIOS13
sahuanh jnie liah malang
Cristo, jian sian jnie jie jnie
heii conjuah uapei quieh
Jondai, itsei quianh tionh.
5 Quien hnei jauchie iconh
hanh tionh, o re tionh
ihainh, tainh hnei hoh
tionh. O salainh ihein
Cristo naih nihoh tionh,
ajuahne samaahlianh otan?
6 Jian hno liih tionh
iasia juah maahlianh jnie.
7 Jian mh jnie Jondai canha
icon ihlagh sajanh, ajon
canha lijnia jnie ieu tsein
jnie, quie canha janh jmah
itseipa, ualiaha tilaini
ilang jnie amaahlianh.
8 Quie satian jnie jan jnie
hlagh nei quieh jau tei, quie
hniah no jnie re nei quieh
jau teipa. 9 Ijon sihyonh
jnie teii jan jnie lajan
asahuanh, jian hnei tionh
ahuanh; jian mh pi jnie
Jondai canha litseinh otan
tionh. 10 Ijon uasag jau la
iconh ihein taseg, canha

teii masainh jenh, sahniah
he maeu pain iconh
conjuah heih iquian iaca
Seo; asia, quie quian heih
jon canha sicanh tionhpa,
ajon tajeunh.
11I
Atoh jau iuasag
taiatoh ne, goh quian,

jan hnei sihyonh tionh,
hnieh hnei itseinh nihyan,
jian uationh lag hoh, jian
icon coheitsei jian itionh
tai. I Jondai ajan itionh
chie tai, jian ahnio chie
hain, jianh lajangh tionh.
12 Macon hnei ajan jan
sireunh ihnioh jang hoh.
13 Jian lajang chie quian
Jondai sain jau ityon tseii
hnei tionh.
14 Uamaho hnei Re Jesucristo
quian lajangh tionh, jian
uajan Jondai itionh hnioh
jian iquein hoh conjuah
Mtyi quiehi. Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON

CUAH ATIONH GALACIA
Jnia, Pa, lang jan ahei

joh ca ta quieh Cristo,
ajon conjuah heih quieh
chie jian o aahen tionh, quie
conjuah heih quieh Jesucristo
pa jian Jondai Jmai, ahain
aajan iahyoni jen ajaun.
2 Sag majyi la jian lajang
sireunh ationh jian icon
lajang cuah ationh ha
Galacia. 3 Jondai Jmai maho
hnei tionh jian Re Jesucristo
quian, jian uajani itionh
hyon hoh tionh liah, 4 ahain
aahyein han nei quieh chie
quian, ialiei jnia mcu hlagh
la, quie lane rahnie Jondai
quian, ahain Jmai, 5 ahain
alei janh saton jm uatya.
Lanepa.
Asie jau seg masia

ililion chie
6Ta
seg liah lilion chie. 7 Ajon

quie isia icon jau iseg,
quie sian meih chie amahlieh
hnei tionh ahnie janh jau
quieh Cristo iseg nai. 8 I jon
ne, juahne sian ahleh icon
jau seg ilion chie, ajona
liah imaahleh jnie iconh,
o jan ngel aja ijeu jian
o jnie liah, uayihain pii.
9 Jian liahi maasaih jnie
hnei liahmajia, jeu hnei
liah iseg tiehla: Juahne sian
ahleh icon jau seg ilion
chie, ajona liah imaahyeih,
uayihain pii.
10 I jon ne, ihleh jau pain
la, o quie ihno sainh
re tanei chie, lainh, jian
o tanei Jondaipa? Jian o
lainh jan iteg tsei chie
tionh? Quie juahne majan
iteg tsei chie, asia malang
aca catag icon Cristo.
Asag Pa icon cuah

ationh ha Galacia
co chie tsei tiehla

quie eu tatia maateinh
hoh icon Jondai aate hnei
tionh conjuah itsei tsei
Cristo, imaquianh icon jau
Ta quieh Jondai ijan Pa
jon ne, goh quian,

hniah liih tionh nei quieh
jau tsei ihleh la isaleg
coheitsei quieh chie. 12 Quie
ajon iaca chie icon jnia
347
11I
348
GLATAS1,2
jian o juah sian jan amatag
jnia, quie Jesucristo hapa ahe
jnia.
13 Quie tiih repa hnei
tionh liah malang
liahmajia, liah mahie
sien quieh judo tionh, jian
ahang cuah quian Jondai
nei jon, jian mahno jenhi
majon. 14 Jian ta mayajian
mamatei lai quieh judo
laconha aco asijian, quie
eu matyei jeu raquia quieh
neihsia tionh. 15 I Jondai ne,
ahnohi jnia naihi lisian,
jian atei jnia itsei tseii. I
conmarahniei lane, 16 jon
aheni Ajon icon canha
nihleh jau quiehi icon
asalang judo tionh. Jian coh
jon ijan chie saniangh.
17 Jian aga ei Jerusaln juah
inijen aalang eih ahei
joh ca ta quieh Cristo naihi
alang jnia; asia, quie ei
taha Arabia; jian majon ah
liah iseg tajeu Damasco.
18 I conmauajeu hneng i,
jon pi o Jerusaln inijen
Pe, jian ajian quiaha
jm jiani jnia. 19 Jian asion
asang maajen juah ahei
joh ca ta quieh Cristo, jan
Jacobo areunh Seopa jah.
20 Jian laconh iuasag
iconh la tionh, i Jondai
initei.
21 Coh jon ama ei taha
Siria jian ha Cilicia. 22 Jian
lajang cuah quian Cristo
ationh ha Judea, asian
jnia macui tionh. 23 Jmah
ijonpa jau manaui tionh,
ijuahi: Tiehla mahleh

ahain amahag jnia hain jau
ihniah lihain chie icon Cristo,
ahain amahnie iai jau jon
liahmajia. 24 Jian jani janh
Jondai nei quien tionh.
Jian conmauajeu
quiaquin i, jon ei
liah iseg Jerusaln jian Be,
jian jian jnie Tito liah. 2 Quie
ei ijon conjuah iasag jnia
Jondai. I jon aangh jnie jie
jnie lajang atiquian matyi
iatya jau liah leg jau
ihleh icon chie asalang
judo, quie sahno lei juah
isaquein ta imaajan
jian ihei nei jan pi jnia
liah. 3 Jian Tito majian liah,
asia ajani talihnai igm
hei, ualiaha malangi chie
sang. 4 Ualiaha mationh meih
ajuah lang sireunh atajaun
aahan jen jnie tasihma
itani isija jeu quian jnie
conjuah Cristo Jess, ihniei
han jnie ijan jnie quian lai
don. 5 Jian i cole saaca jnie
jeu juah inai jnie jau quieh
ahain tionh, quie hnie jnie
ihainh liahmahainh nepa
hnei jau nitei quieh Jondai.
6 I lajang acanh aquian
matyi quian cuah hain, icon
asia asagi jnia nei quieh
jau ihleh; jian icon asia
jm siquian liah lang chie,
quie asia ro Jondai jeu liah
lang chie. 7 I jon ne, icon
asie imajuahi, quie ralaihi
iatonh Jondai joh ca con
ta ihleh jau quiehi icon
asalang judo lajon liahi
349
GLATAS2
atonhi joh ca Pe ihlehi

icon judo tionh. 8 Quie liahi
ajan Jondai ta quieh conjuah
Pe ilangi jan ahei joh ca
ta quieh Cristo jen judo tionh,
lajon ajani ta quieh conjuah
jnia jen asalang judo liah.
9 I conmaralaih acanh hain,
Jacobo, Pe jian Juan iatonh
Jondai ta jon joh ca, jon
acai sica icon jnie jie
jnie Be, con ilei iacang
tsei jnie, canha chie jnie
icon chie sang, jian heii
tionh icon judo. 10 Con ilapa
ami icon jnie, ityon jnie
tsei atiei acoi; jian inepa
tyein sian jeu litei liah.
11I
Ajai Pa quieh Pe
jejeu Antioqua
conmaatyie Pe jejeu
Antioqua, jon ahlenhi jnia
taneii, ajaini jnia, quie sare
ajani. 12 Quie naihi tyie
chie aasain Jacobo, tala jon
maqueuhi jian chie asalang
judo; i conmaatyie ahain tionh,
jon aqueini jen chie sang
hain; asie aqueuhi, quie coni
atityeih lai igm he. 13 Jian
lateg judo sang amatihain
hain, ajani teun nei liahi
ajan Pe; jian lateg Be liah
ajan lajon. 14 I conmaaje
isaengi tionh conjuah jau
nitei quieh Jondai, jon ajeu
Pe tanei lajang, ajuah: Hnei,
langh hnei judo, jian majanh
liahi jan asalang judo, ajon
liahi jan judo. I tiehla ne, ele
janh tonnie ihnoh hie
ahain tionh lai quieh judo?
15Quie
jnie lang judo

liahmarasian jnie, jian
salang jnie aren chie
liahi tilang chie sang.
16 Quie tiehla nia jnie isajen
conjuah imateii lai; asia,
quie conjuah ihain icon
Jesucristo pii; jian lanepa
jnie liah amarahain jnie
icon Jesucristo ijei jnie
lajan atsein nei quieh ihain
jnie icon Cristo, ajon nei
quieh imatei jnie lai, quie
nei quieh imateii lai, ijan
satyie ijen Jondai lajan
atsein.
17 Quie juahne hnieh jnie
ije jnie Jondai lajan atsein
conjuah Cristo, jon tasangh
jnie ilang jnie aren chie
eih. I jon ne, o Cristo
pa jan iren jnie chie,
lainh, juahne lajon? Asia,
ajon lane! 18 Quie juahne
hno sieh liah lai don
imaaton jon, jon lang jnia
amaren chie nei jon. 19 Quie
nei quieh lai lang jnia lajan
amajaun icon lai, canha
lisian icon Jondai. 20 Quie
maajaun jnia ton crau
cochia jian Cristo; i jon asie
sian jnia juah isian han,
quie Cristo pa jah sian naih
mtyi quien. I isian he
tiehla ne, sian ihain icon
Ajon Jondai, ahain aacanh
han nei quien, quie
rahniei jnia. 21 Quie sahno
jan isaquein itsei tsei
Jondai; quie juahne majen
GLATAS2,3
350
conjuah imateii lai, icon

saquein iajaun Cristo juahne
lajon.
Hyiehi Mtyi quieh Jondai

conjuah ihaini
Hnei ahyei tyi tionh

asian ha Galacia! Hain
maco hnei isohniah macoh
jau nitei quieh Jondai
imajnia jnie iahleh jnie
iconh, lacon isiton nepi
Jesucristo crau tamah tionh?
2 Con ilapa hno liyan:
O ahyeih Mtyi quieh
Jondai conjuah imateih
lai jian o conjuah irahainh
jau ianaih tionh? 3 Ta
can hoh tionh! O tiehla
hnoh matieh conjuah uapei
quianh hanh imalieh
conjuah Mtyi quieh Jondai?
4 O ileuh masalitei ta
maeu iaquianh tionh?
Quie asia juah satei ta. 5 Quie
teii ca Jondai Mtyi quieh
iconh jian jani uajah
jenh tionh, o jani quie
itimateih lai jian o quie
irahainh jau ianaih,
lainh?
Jau iajan Jondai

re jian Abrang
6Jian
lane liah, rahain

Abrang icon Jondai,
ijon aje Jondai quiehi
lajan atsein. 7 Ijon hniah
liih tionh ilang sajeun
Abrang lajang amatihain
tionh. 8 Quie mai Jondai
liahmaralie ijeni chie
asalang judo lajan atsein
conjuah ihaini. I lane

asaghi Abrang jau tsei
la liahmajia irasag Majyi,
juahi: Ta tsei jm liren chie
ationh lajeg nacin conjuah
hnei. 9 I lajon tsei jm ren
lajang amatihain liahi
raren Abrang arahain.
10 Quie lajang ahain tsei
lion conjuah imateii lai,
mationh sihain pii; quie
lane rasag Majyi: Lajang
asamatei lajeg laconh rasag
majyi quieh lai lajeg nie,
masainh sihain pii. 11 Quie
lei jnia ijan chie sajen Jondai
lai, quie rasag Majyi: Ahain
atsein, lisiani conjuah
ihaini. 12 Jian lai asia rajuah
ihniah lihaini; jonpa rajuah:
Lajang amatei laconh rasag
lai jon, jonpa lisiani.
13 Quie Cristo pa alie jnia
maeu pain iquian lai, quie
acani maeu pain nei quian,
liahi rasag Majyi: Lajang
ajaun tihang hma, mauahain
pii. 14 Aleg lane icon
Cristo canha litei jau iaca
Jondai icon Abrang itsei
jm liren lajang asalang
judo conjuah Cristo Jess, jian
canha lajag hyei Mtyi
quieh Jondai conjuah ihain,
liahi maajuahi.
15 Goh quian, hleh con
liah jan asian mcu la tionh:
Quie teii jan chie re con
jau, majniai ichie, jian ijan
soliuatsei jian aga lisiei.
16 Jian lane liah aca Jondai
jau ho icon Abrang jian
351
GLATAS3,4
icon jan jonsegh jontyiei;

asia rajuah: icon sajeun,
lacon jau ihlehi icon jeun,
quie icon janpa, quie rajuah:
icon jan jeun quianhpa hnei,
ahain Cristo pa. 17 Ilapa juah:
Ajan Jondai re con jau ileg
re nei quieh Cristo; i coh jon
ama ja lai, conmauajeu quin
nialo ratsei quiquia i; jian
asia ajan lai juah isaquein
jau ho jon. 18 Quie juahne
hyei ica Jondai jon conjuah
lai, jon asie hniah mahyei
conjuah jau hoi; quie ajuah
Jondai ita ca pii icon
Abrang conjuah jau hoi.
19I
jon ne, henh ta lijan

lai, lainh? Ijonpa aca
Jondai lai canha liii iren
chie pii, laconhi cuan jan
jeun hain amaaca Jondai
jau ho nei quieh; jian ngel pa
asaini aaca lai icon Mse
amasainh nei quieh ajeu. 20 I
Jondai ne, ha pii ajan re
jian Abrang, asion arahniah
ano tochieh; quie jan pii
leg.
21 I jon ne, o jan lai
isaconai jian jau ho Jondai,
juahne maca mcu quieh
chie lai imaacai jon, jon
ichie malijen Jondai chie
lai jon. 22 I rajuah Majyi ne,
lajangpa tionh naih heih
quieh chie, canha lajon hyei
lajang ahain icon Jesucristo
ijon imaajuah Jondai ca.
naih ja jau ijuahi

ihaini jon, malang jnia
atichion quian lai laconhi
atyie jm irajnia jau ihaini
jon. 24 Quie ajan lai heih
icon jian uajo jnia icon
Cristo, canha je jnia Jondai
lajan atsein conjuah ihain.
25 I conmacua ihaini, jon
asie tieh naih heih quieh
lai.
26 Quie langh sijon Jondai
lajangh tionh conjuah
ihainh icon Cristo Jess.
27 Jian lajangh hnei maalangh
jan jianh Cristo iasonh jm,
jian aheuh lacon ahmh hm
ilang Cristo. 28 I jon asie sian
judo jian o griego, jian o ajan
quian chie jian o asajan
quian chie, jian o aih jian o
am; quie lajangh hnei tionh
langh jan conjuah itionh
naih nitsei Cristo Jess. 29 I
juah matilangh quian Cristo,
jon langh sajeun Abrang
ichie, jian hyeih imaajuah
Jondai ca liah.
Jian juah ila liah: Tala
maih atain iquieh jmaii,
langi liahi lang ajan quian
chie pii; asia liquieh jmaii
malihyiehi, ualiaha liquiehi
lajeg. 2 Quie cuai hie chiepa
quiehi, jian isian ahei joh
ca lajeg iquiehi laconhi
ateg jm ton iajuah jmaii.
3 Jian lanepa jnia liah, lijuah,
conmalang yein, matieh
iro jeu coheitsei quieh mcu.
4 I conmaateg jm ton ne, jon
asain Jondai Ajon, arasian
icon am, arasian naih heih
Ratya nei quieh lai
23Quie
352
GLATAS4
quieh lai. 5 Cuani lane canha
lioni ationh naih heih quieh
lai, jian canha hyei Jondai
quiehi liahi hyeini sijon.
6 I quie imalangh sijon
Jondai, ijon asain Mtyi quieh
Ajoni iatonhi naih nihoh
tionh, ijon ijan ihleh:
Pa quian! 7 I lane jon
asie malangh ajan quian
chie, quie malangh ajon
Jondai; i quie imalangh
ajoni, jon hyanh ijon
imaajuah Jondai ca conjuah
Cristo.
Sian Pa coheitsei nei

quieh chie quian Jondai
8Quie
ichie liahmajia
liahmasamacmh Jondai
tionh, malangh aca
catag jeun jondai nioh
asalang jondai ichie. 9 I
tiehla ne, macmh Jondai,
jian o eua re lijuahi, cu
hnei Jondai tionh. I jon ne,
liah can malicuanh liah
iseg icon coheitsei saquian
uapei jon jian isaquein,
ihnoh lainh liah ajan
quiani? 10 Quie hieh pi hnei jm
tionh jian segh jian jain jian
i liah. 11 Ta hlion coheitsei
sian nei quianh tionh, quie
connasaacang ta imaajan
jenh tionh.
12 M jnia iconh, goh
quian, ihno janh tionh
liahi lang, quie maajan
ilang liahi langh. Jian
asia hlagh ajanh icon.
13 Quie maihpa hnei tionh
liahmacoralie ahleh jau
quieh Jondai iconh, ahleh

nei quieh rachieh pe. 14 Jian
asia juah saaroh jnia jeu,
jian juah iatienh jnia nei
quieh jauchie imasian
ichieh; asia, quie ahyeih
jnia liahi hyeini jan ngel
quian Jondai, jian lajan
Cristo Jess hapa. 15 I jon
ne, nah imasihyonh jon?
Ichiepa lijuah nei quianh
imalityih tionh lateg
mmah imalicah jnia juah
liah malilei. 16 I tiehla ne, o
maalang jan ahion hnei,
lainh, nei quieh iahleh jau
tei iconh tionh?
17 I chie hain tionh ne, ta
hlion tyeihi iconh tionh,
ityeih hlagh pii, quie
hniei iqueinh icon jnie,
canha lisityeinh cohcahi.
18 Ichiepa tsei ityeihi lajeg
nie, nei quieh itsei, ajon
jmah teii sainh jenh
tionh. 19 Hnei tionh, jon
quian, conhliah iseg liah
can maeu nei quianh
tiehla lajan am auachieh,
jian can pi jnia maeu laconhi
alangh liah lang Cristo otan.
20 Ta mahno imasainh
jenh tionh tiehla, canha
malitiah meih jau quien,
quie soyan liah jan
coheitsei liah sianh tionh.
Acani jau nei quieh

Sara jian Agar
21Hnei
tionh ahnie han

naih heih quieh lai, juah
hnei con: o asia maanaih
irajuah lai? 22 Quie rajuah
353
GLATAS4,5
rasag irasian on sijon

Abrang: jan rasian jiani am
ajan quiani jian jan rasian
jiani icai alang alon.
23 I ajon am ajan quiani
rasian liahi lisian chie tionh,
i ajon icai alang alon
hain ne, rasiani iratei jau
aca Jondai. 24 Jian laconh
liuan am hain sia con irahe
ileg teun nai jau: con jau
jon leg iquieh mah Sina, ijon
ilang Agar; rajuah, lajang
arasian naih heih quieh lai
langi ajan quian chie jian
lacon jeun Agar. 25 Quie Agar
lang lacon amah Sina seih
ha Arabia jian lacon jejeu
Jerusaln quieh nei cuahha la
liah, quie langi ajan quian
chie liahmajian jonseghi.
26 I am alon hain ne, langi
liahi leg jejeu Jerusaln
quieh tayeih, quie lang
sijon alon hain. 27 Quie rasag
Majyi:
Jan hnei sihyonh, hnei
am asalican yein, jian
hnei asasian jonsegh;
hleh hnei isihyonh
liahuanh tyih, hnei
asai liah cani maeu
icuan yein.
Quie jeun pi siyein lisian
quian am amaaton
aih quieh laconha am
asian ica.
lang jnia lajan Isa, quie
lang jnia sijon Jondai
conjuah jau hoi. 29 Quie
ahain arasian liahi lisian
chie tionh, ahangi arasian

majon, jian lane silei tiehla
liah. 30 I henh rajuah rasag
Majyi ne? Quie rajuah: Tyein
hnei am ajan quianh
ne liahmajian ajon, quie
salihyieh ajoni isia quianh
jiani ajonh arasian icon
am quianh alang alon. 31 I
lane jon, goh quian, asia
lang liahi lang sijon am
ajan quian chie, quie lang
jnia liahi lang sijon am
atehi alon hain.
Re no hnei imaalonh tionh
I lane ne, quie maalie

jnia Cristo isolang lajan
ajan quian chie; ijon tia no
hnei tionh imaalonh, jian
asie hniah neih liah iseg
naih heih quieh lai hyei.
2 Jnia, Pa, jeu hnei tionh
ila, juahne hnoh gm heh
tionh, icon saquein Cristo
iconh juahne lajon. 3 Jian
jeu hnei liah iseg, lajang
aih ahnie gm he, hniah
mateii lajeg lai tonnie.
4 Jian ilainh ije hnei
Jondai lajan atsein conjuah
imateih lai, maaqueinh hnei
icon Cristo ijanh lane, jian
itsei tsei Jondai. 5 I jnie ne,
conjuah Mtyi quieh Jondaipa
jian ihain jnie, hain tsei jnie
ije jnie Jondai lajan atsein.
6 Quie icon Cristo, icon saquein
igm hei jian o isagm, quie
ilapa quein ihain pii jian
itihnioi conjuah ihaini.
7 Ta re mationh jeu. Hain
ahnia isomacoh jau
354
GLATAS5
nitei? 8 Quie ajon iquieh
Jondai aate hnei liah jan
ahain tionh. 9 Liahi juah jau,
comeihpa osieh heiih
jan iyienh lajeg ocan hei.
10 Quie hain tsei jnia icon
Seo nei quianh tionh
isajanh coheitsei seg;
quie Jondaipa he maeu
icon ahain ajan isianh
coheitsei uahain chie.
11 I jon ne, goh quian,
juahne mahleh pi jnia ihniah
gm he chie, jon asie hniah
mahag jnia judo tionh, jian
asia malihiehi jau quieh
Cristo taton crau. 12 Jian nei
quieh asiquian hoh hain
tionh, ta re juahne mateii
otan quieh tionh conh ala!
13 Quie ate hnei Jondai
tionh, goh quian, ilonh,
jian isija jeu quianh ne,
aca hnei jeu imajniah
liah hnie heh; eua re
hniah cah cahtagh icon
ajan jan ihnioh tionh.
14 I conha lajeg lai, con
jau lapa jan ilitei lajeg,
irajuah: Mahno hnei
amcu reunh liahi hnoh
hanh. 15 I juahne tijangh
tionh, sitangh, jianh
youayicanh hanh tionh.
Itijan chie jian ijan

Mtyi quieh Jondai
16Jian
juah ila liah: eng

hnei conjuah Mtyi quieh
Jondai, jian aca hnei ijanh
isihyonh heh. 17 Quie ihnie
heh sitang jian Mtyi quieh
Jondai, jian ihnie Mtyi quieh
Jondai sitang jian ihnie

heh liah; sitang jian ajan
jan canha lajon salijanh
ihnoh tionh. 18 I juahne
uajo hnei Mtyi quieh Jondai
tionh, jon asie tionh naih
heih quieh lai.
19 Quie lei jnia laconh ijan
he chie: ihlenhi ica chie,
ihlenhi am sang, ijani
inihain mtyi quiehi, jian
ijani iuahyeih jnia, 20 jian
imaconi nioh, ijani
inah, ihioni chie, itionhi
hnaiqui, ityeihi hlion nai,
imtsainhi, isitangi, jian
itityonhi maquein jo,
iquiani jau satei, 21 jian ieu
tseii, ijanghi chie, ihaini,
jian ijani jm iuajeu
itsainhi, jian hlion pi ilane
jani. Liahi maajeu hnei
liahmajia, jeu hnei liah
tiehla isalisihei lajang
ajan ilane iuajan Jondai
heih.
22 I laconh ijan Mtyi quieh
Jondai ne, ihnioi, isihyonhi,
itionhi hyon tseii, ijanh
tseii, itsei tseii, ijani
itsei, jian ihaini, 23 jian ihuan
tseii, jian ijani heih icon
hei. Icon lai sasia ilihnang
ajan lane. 24 Jian lajang
aquian Cristo lacon mataton
hei crau jian lajeg ihlagh
imahniei. 25 Juah masian
conjuah Mtyi quieh Jondai, jon
hniah eng conjuah liah hnie
Mtyi jon liah.
26 Jian sahniah jan ron,
quie lijain tsei ajan jan jnia,
jian lei lieu tsei liah.
355
GLATAS6
Goh quian tionh, juahne

sian jan aatanh chie, i
hnei tionh amadon conjuah
Mtyi quieh Jondai, hniah
sionhi hnei conjuah itieih
mtyi quianh, jian isian hoh
re connaatanh hanh.
2 Mahon hnei ajan jan isiani,
canha lane litainh lai
quieh Cristo.
3 Juahne lain jan iyajiani,
jian ajon ichie, macan ha
pii. 4 Quie conjan hniah
con jauchie liah jani; i
jon ama lei lijani ron nei
quieh ha, ajon nei quieh
asang. 5 Quie conjanpa hniah
lisian coheitsei nei quieh liah
mateii.
6 Ahain amatang jau
quieh Jondai, hniah
mahoni ahe laconh isia
quiehi.
7 Amacan hnei hanh
tionh, quie ijan salijiang
Jondai; quie ijnei chie,
ijonpa lo quiehi. 8 Quie
ahain ajnei isihyonh he,
lo quieh isihain pii; i
ahain ajnei ihnie Mtyi
quieh Jondai, lo quiehi con
mcu saton jm uatya. 9 Ijon
sahniah hah tsei ijan
itsei; quie lo quian teii
maatyie jm quieh, juahne
sasiquian tsei. 10 I jon
ne, teii ca jm, uajan
itsei icon lajang, jian
tyein hniah jan icon
chie quian Jondai.
Jan Pa ron crau quian Cristo

11Je
hnei conh tei cah letra

la uasag jnia han tiehla.
12 I jon ne, lajang ahnie gm
heh talihnai chion tionh,
jani quie ihniei sainhi re
tanei chie, canha sahag chie
quiehi nei quieh crau quian
Cristo. 13 Jian lajang atigm
he liah, i satimateida chie
lai; jonpa quie ihniei jani
ron nei quieh igm heh
tionh. 14 I jnia ne, icon nei
sahno jan ron, con nei
lapa, nei ijaun Re Jesucristo
quian nei craupa; quie nei
quieh crau quian Cristo majaun
mcu la icon jnia, jian jnia
liah majaun pe icon mcu.
15 Quie lajang amationh
naih nitsei Cristo Jess, icon
saquein igm hei jian o
isagm; quie ilapa quein
imarasian jan chie hm.
16 Jian lajang aeng laconh
rajuah jau ne, uajan Jondai
itionhi hyon tseii, jian uajieh
ei tsei Jondai iconi tionh,
jian icon lajang alang ajeu
Israel quian Jondai ichie.
17 Tiehla jian taichie la,
ijan sahno masiquian tsei
nei ne; quie ilapa titon cuh
he nei quieh Re Jess.
Atoh jau iuasag
18Goh
quian, Re Jesucristo
quian maho hnei lajangh
tionh. Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON

CUAH ATIONH EFESO
Asag Pa icon cuah

ationh Efeso

sag majyi la iconh tionh
ilangh chie quian Jondai
ationh jejeu Efeso, ihainh
icon Cristo Jess. 2 Jondai
Jmai maho hnei, jian Re
Jesucristo quian, jian uajani
liah.
Lajeg nai iquieh mtyi
3Uajan
janh Jondai,
Jmai Re Jesucristo quian.
Acai lajeg nai itsei iquieh
mtyi icon, lajeg isia ijeu,
conjuah Cristo. 4 Quie aquianhi
jnia conjuah heii naihi ralie
mcu, canha lain acanh,
asanijang tanei heii.
5 Quie nei quieh ihniei jnia
ajani coheitsei eih jian
atonhi heih ilain jonseghi
conjuah Jesucristo, quie lane
rahniei liah. 6 I lajon canha
lihleh ieu hlion tsei tsei
Jondai. Jian quie itieh icon
Ajoni ahnioi, hlion itsei

tseii ajani icon. 7 Quie
itsei tseii Jondai aliei
jnia conjuah jmyein quieh
Ajoni, jian ahaini chie
quian conjuah hlion itsei
tseii. 8 Jian majniai hlion
icon iang jian iquienh
tyi. 9 Quie ajani irania
henh hniei malei imanihma
liahmajia jon, hnie rajuah:
coheitsei iajani jon ihniei
litei. 10 Conjuah coheitsei ne
ilitei lategi maateg jm,
tonh Jondai joh ca Cristo
lajeg isia ijeu jian nei mcu
la liah.
11 Jian conjuah hei pii
maahyan lajeg itsei
imaatonh Jondai Jmai liah
coheitsei maajani, quie
lane jani lajeg ijani liah
hyon tseii ha. 12 Ajani
lane canha jan jnie
ijanh Jondai liah eng
jnie amarahain icon Cristo
eihjia laconha lajang.
13 Jian hnei tionh liah,
conmaanaih jian rahainh
jau quieh Jondai initei, jau
irahleh hainliah lilionh
356
357
EFESIOS1,2
tionh, jon ajieh Jondai jm,

ileg Mtyi quiehi, iconh
iajuahi cai nei quieh
itionh iconi. 14 Ijon ileg
con ijien jeu eih, canha
linia ileg re ihyan lajeg
ijuah Jondai icai, lategi
liei jnia otan alang chie
quiani; i lajon lijanh heii
aquian joh.
M Pa nei quieh chie quian

Jondai canha liangi
15Nei
quie conmaanau
jau liah hainh icon Re Jess,
jian liah tihnoh lajang
chie quian Jondai, 16 nei ne
ca tihmah icon Jondai
liah sajian nei quianh, jian
mhi jnia nei quianh liah,
17 canha jan Jondai quian
Re Jesucristo quian, Jmai
aquian joh hain, ijani
mtyi quianh iliangh
jian iih hlion icon heii.
18 Jian mhi jnia ihoh mmah
iliih hainliah laconh ieu
tsei quianh isia ijeu, quie
imaatei hnei tionh, jian
canha liih conh tei ijlanh
jian iquian joh ihyieh lajang
chie quian Jondai, 19 jian canha
liih conh tei uapei iquian
Jondai ijeih icon jnia
atihain. Quie conjuah uapei
jon, 20 ajani iahyon Cristo
jen ajaun jian acai iacuai
jo tachie quiehi ijeu.
21 Ijon uajanh Cristo laconha
lajang atyein, lajang ajan
heih jian lajang aquian
uapei, jian uahain liah
tehi isaini, janhi laconha
lajang ahain, ualiaha asian

ne jian o alisian mcu
taijia. 22 Jian atonhi joh
catag Cristo lajeg isia, jian
ajani iquiani matyi lajeg
icon cuah quian. 23 Quie lang
cuah hei, jian jani inihyan
lajeg jian icon lajang.
Lon conjuah itsei tsei Jondai
Quie ajan Jondai

isianh tionh, ualiaha
matijaunh nei quieh lajeg
ihlagh imajanh jian chie
imatacanh. 2 Quie maengh
liahi sihyonh mcu liahmajia,
jian conjuah ihnie asatsein,
ajan heih icon chie sanaih.
3 Maeng jnia lajag jen
ahain liahmajia ijan
isihyonh he, jian henh jia
tsei. Malang otan chie
ahniah he Jondai maeu pain
icon, liahi hniah hei icon
lajang asang. 4 I Jondai
ne, ta hlion joh ei tseii
icon, jian ta hlion rahniei
jnia. 5 Ualiaha matijaun
nei quieh chie, ajani
isian cochia jie Cristo. (I
lajon ne, conjuah itsei tsei
Jondaipa maalonh tionh.)
6 Jian ajani iahyon
cochia jie Cristo Jess, jian
iahyie jiei jnia ijeu.
7 Ajani lane canha jeih
saton jm uatya conh tei
itsei tsei Jondai icon
hlion mai conjuah Cristo Jess.
8 Quie conjuah itsei tseii,
maalonh tionh nei quieh
irahainh, ajon iatangh
hanh, quie ta ahyanhpa
358
EFESIOS2,3
hnei aca Jondai. 9 Jian ajon
nei quieh iajanh hlion
itsei, canha ijan salijan
ron. 10 Quie lang jnia aajan
Jondai conjuah Cristo Jess,
canha jan itsei, quie lane
rahniei ijan liahmaralie.
Ajan Cristo ilang jan lajag

11Ijon
hniah tyonh hoh

isamalangh sajeun judo
majon; ijon hleh judo, agm
he hain, tei hnei asagm
he tionh. 12 Quie mationh
isajianh Cristo majon, jian
lacon itionh igm icon ajeu
Israel, jian samatainh lajeg
jau iaquie Jondai conjuah
jau hoi iacai icon ajeu
quian. Icon itsei ica Jondai
samahaih ihyanh, jian
samajianh Jondai mcu la.
13 I tiehla ne, conjuah jmyein
quieh Cristo Jess mationh
hlonh Jondai, hnei amationh
igm liahmajia. 14 Quie heii
ajan itieh lajag tai, quie
ajanhi con jeu pii ajeu judo
jian asalang judo, conjuah
iaquii hnai imasiani ileg
liahi leg con jneng imaseih
tochieh imanihna. 15 Quie
ajani isoquein lai quieh
Mse liahmajian lajeg sien
quieh, conmaajauni. Lajon
ajan Cristo conjuah hei ha,
ialang jan chie hm liuan nai
hain. I lane ajani itieh tai.
16 Jian conjuah ijauni toni crau
ajani ialang jie Jondai
jian ilang con he conh
liteun jeu, quie matyani hnai
imasian.
17Cuan
Cristo uahlehi jau

tsei hainliah lihan chie tai,
iconh hnei amationh igm jian
icon judo ationh hloh. 18 Jian
conjuah heii jian conjuah
con Mtyi jon lityie lajan
ajan jnia icon Jondai Jmai,
uahain judo jian o asalang
judo. 19 Ijon asie langh
liahi lang asian igm jian
aga sian taseg, quie lacon
imationh con jeu liahi tionh
lajang chie quian Jondai, jian
imationh con jauh jianh
Jondai. 20 Jian lane jon langh
lacon ahnei; i lajang ahei
joh ca ta quieh Jesucristo jian
ahleh jau quieh Jondai lang
tajmh ahnei jon, i Cristo
Jess pa lang acaun tyein
otan isityi ahnei. 21 Quie
conjuah hei pii re taron
lajeg acuah iso ahnei ilei
con cuah hen icon Seo.
22 I lane jon langh jianh
icohna chie hain tionh lacon
ahnei isican jon icua
Jondai conjuah Mtyi quieh.
Quian Pa ta ihlehi jau quieh

Jondai icon asalang judo
I lane jon nei ne jnia,

Pa, lang achion nei ta
quieh Cristo Jess, nei quianh
tionh asalangh judo. 2 Quie
leg re maih iaca Jondai
itsei tseii ta la icon
nei quianh tionh. 3 Quie
majnia Jondai coheitsei quieh
icon jnia imanihma, liahi
maasag comeih iconh
tionh. 4 I lategi hegh majyi
la, jon liih conh tei ang
359
EFESIOS3,4
coheitsei imanihma quieh

Cristo jon. 5 Jau jon isaahei
icon ijan jm mayajo; i
tiehla ne, ahe Jondai jau
jon conjuah Mtyi quiehi
icon atsein ahei joh ca ta
quiehi jian icon ahleh jau
quiehi. 6 Hnie rajuah ililain
asang ajeu quian Jondai
conjuah jau quiehi, ahei
jmah judo. Jian quie ilangi
chie quian Cristo Jess, hyiehi
lajeg ica Jondai liahi hyieh
sajeun Israel, ualiaha langi
chie sang.
7 I lane jon lang ajan
ta quieh Jondai conjuah
itsei tseii, acai ine
conjuah iquiani hlion uapei.
8 Ualiaha sahlion quein
laconha lajang chie quian
Jondai, acai ta la icon
itsei tseii, ihleh icon
asalang judo nei quieh
lajeg itsei ijlanh iquian
Cristo isatiehi lityai. 9 Jian
canha jan ilii lajang nei
quieh coheitsei quieh Jondai
imanihma liahmaralie mcu
imai jan heii, aajan
lajeg. 10 Ijon lei lii ngel
tyein tiehla jian aquian heih
ijeu conjuah cuah conh tei
liah ang Jondai. 11 Ajani
coheitsei ne liahmaralie mcu
conjuah Cristo Jess, Re quian.
12 Quie conjuah hei pii
lityie hlonh Jondai isajieh
tsei nei quieh ihain icon
heii. 13 Ijon mh hnei tionh
isajlianh nei quieh lajeg
maeu ican nei quianh,
quie lijanh sihyonh nei ne.
Conh tei hnie jnia Cristo
14Nei
ne sijnei tanei
Jmai Re Jesucristo quian,
15 ahain aajan lajeg isia,
lajang ationh ijeu jian
nei cuahha la. 16 Mhi jnia
canha jani conjuah Mtyi
quieh ilihuanh naih mtyi
quianh, quie eu jlanhi,
quiani joh. 17 I lane licua
Cristo naih nihoh tionh
conjuah ihainh, jian ilinoh
tia ihnioh jian lilainh liahi
leg con ahma re siquian
ojan. 18-19 Lane lei liangh
jianh lajang chie quian
Jondai conh tei ihnie jnia
Cristo, ileg liahi leg con
ityein jah talaca, talaheu,
jian talaei jian talajeuh.
Quie canha jianh Jondai
nihyan, ualiaha satian
liih conh tei ihnie jnia
Cristo.
20 Ahain ajanh alijan
hlion pi laconhi m iconi,
conjuah uapei quiehi isia
icon jnia. 21 Ualei ijanhi
conjuah cuah quian Cristo Jess
lajeg i salegh jm uatieh!
Ualei lane.
Tieh con coheitsei conjuah

Mtyi quieh Jondai
I lane jon lang achion

nei quieh Seo, mh
hnei tionh iengh re
liah haih lieng aaquianh
Jondai. 2 Hniah janh tieih
jian ihuan hoh, jian icah
hoh jian janh hoh icon
ajan jan ihnioh. 3 Jian jan
360
EFESIOS4
hnei ijang hoh itionh con
coheitsei conjuah Mtyi quieh
Jondai ajan itionh tai.
4 Quie lang con he, jian
conpa Mtyi sia, jian conpa
ihain tsei ihyei iate jnia
Jondai. 5 Jian janpa Seo leg,
jian conpa ihain, jian conpa
ison jm. 6 Jian janpa Jondai,
Jmai lajag, ajan heih
icon lajag jian ajan
ta quieh icon lajag, jian
ahein naih nitsei.
7 Jian conjan jnia ahyan ta
iaca Cristo liah hniei. 8 Quie
rajuah Majyi:
Conmaahi tayeih, tei
atichion,
jian acai ta icon chie.
9 I jon ne, henh hnie
rajuah jau ne irahleh ahi
tayeih? Quie hnie rajuah
iajyoni eihjia teg tajeuh
mcu la. 10 Quie ahain aajyon,
hei pii ahain aah tayeih,
teg ijeu, canha heini latan.
11 Hei pii aca ta icon chie,
ajani cachion ahei joh
ca ta quiehi, jian cachion
aacai jau icon, jian
cachion aeng ahleh jau
quiehi, jian cachion ahion
cuah jian alang ateg liah.
12 Acani ahain canha hehi
chie quian Jondai hainliah
mahon ajan jan, canha
sican alang he Cristo.
13 Quie lajon lityie lajag
con coheitsei ihain jian
icm Ajon Jondai. Canha
lain jan chie amadon,
anihyan, liahi lang Cristo.
14 Asie hniah lain liahi lang
yein alain ca ala ajno,

lajeg jautajau ihleh chie
imacoi isajmhi. 15 I jnia ne,
hniah eng conjuah jau
nitei ihnio, canha sican
lajeg icon Cristo, aquian
matyi. 16 Quie conjuah hei pii
ralag con he iquian hlion
nai; i lategi re jan ta lajeg
iquian he jon, jon sican re,
ilihuanhi conjuah ihnioi.
17I
Sia mcu hm quian

conjuah Cristo
jon ne, ilapa jeu

hnei tionh, jian jan heih
conjuah Seo: sohniah
engh liahi eng asacm
Jondai, aquian coheitsei
saquein. 18 Saquienh tyii jian
saquiani mcu quieh Jondai,
quie saangi, jian huah mtyi
quiehi liah. 19 Jian nei quieh
iaau ihyeihi, acanhi ijani
hlagh iuahyeih jnia ijang
tseii. 20 I hnei tionh ne,
maraangh jau quieh Cristo,
asia rajuah iengh lane.
21 Quie ichie anaih nei quieh
Cristo jian ratangh conjuah
heii, conjuah jau nitei
iquian Jess. 22 Ijon hniah
tonh mcu don imasianh,
ijan isihain chie conjuah
ihnie chie ihlagh imaco.
23 Quie hniah lai coheitsei naih
mtyi quianh ihm. 24 Jian
hniah heuh con mcu hm
liahi leg lacon ahmh ilainh
liahi lang Jondai, itseinh
icanh conjuah jau nitei.
25 Ijon hniah tonh hnei
jautajau; hleh hnei jau nitei
361
EFESIOS4,5
icon mcu reunh, quie con

hepa lang lajag.
26 I juahne mtsainh,
sahniah tacanh chie;
sahniah janh mtsainh
latan jm. 27 Aca hnei jeu
ijan asatsein heih iconh.
28 Ahain amajan hang
sohniah jani; eua re hniah
jani ta canha lisia quiehi
ilicahi asasia quieh.
29 Icon jauhlagh sahniah
ha hoh tionh, quie jmah
jau tseipa, canha re sican
chie, jmah jau imaho quieh
atinau. 30 Ajan hnei chionh
tsei Mtyi quieh Jondai ijon
iajieh iconh iquieh lateg jm
ilionh otan.
31 Jian hniah quih hnei
iconh tionh ijain hoh
jian imtsainh, iconh jian
ihlenh chie tia mtsainh,
jian ijeuh chie jauhlagh,
jian lajeg nai ihlagh. 32 Quie
hniah janh itsei hoh icon
ajan jan, jian ijieh ei hoh,
ihainh chie quieh ajan
jan liahi ahain Jondai chie
quianh conjuah Cristo.
Liahi hniah eng sijon Jondai
Jan hnei liah jan

Jondai, quie langh
sijoni ahnioi. 2 eng hnei
ihnioh liahi rahnie jnia
Cristo jian acanhi ha nei
quian icon Jondai, liahi
cani jan aasiah ajangi
iteg tsei Jondai hlion mai.
3 Ijon sahniah hlenh am
sang jian o ijanh nihain
mtyi quianh, jian o itsainh
hnoh hlion, quie sahaih juah

ijan chie quian Jondai lane;
i sahniah tyah jau nei quieh
chie ne. 4 Jian sahniah hleh
jau hlagh naih, jian o jau
can tseii, jian o jaucan
ihlagh naih, quie sacan
jau ne; eua re hniah cah
maih hnei tionh ijan
ahlenh am sang sataini
tyanhi iuajan Cristo heih
jian Jondai, jian ijan ajan
inihain mtyi quieh, jian aga
atsainh ahnie hlion (ileg
conai liahi leg imaconi
nioh). 6 Ijan sahniah maco
hnei nei ne conjuah jau satei
ta, quie nei lajeg ine jia
maeu pain ihe Jondai icon
chie sanaih. 7 Ijon sahniah
janh liah jan ahain tionh.
8 Quie mationh inaih
liahmajia, i tiehla ne,
mationh ijoh conjuah Seo.
Ijon hniah engh liah eng
chie quian joh. 9 Quie Mtyi
quieh Jondai jan ijani
lajeg nai itsei jian ire jian
initei. 10 Quian hnei hei
henh teg tsei Seo. 11 Ajan
hnei ihlagh iquieh inaih
isatei ta; eua re hleh hnei
isatsei ijon. 12 Quie uahyeih
naih ityai jau liah jan chie
tanihma. 13 Quie lategi atagh
joh lei jnia lajeg ihlagh
ijan chie, quie conjuah joh
jeih lajeg ihlagh. 14 I lajon
rajuah jau:
Uaeih hnei, hnei racmh;
rahang hnei jen ajaun,
canha taih hnei Cristo joh.
362
EFESIOS5,6
15I
jon ne, jianh janh liah

engh inei hoh. Saengh
liahi eng asaang, quie
hniah engh liahi eng
aang. 16 Hniah engh tei
ta lajeg jm, quie sian jm
hlagh. 17 Ijon sahniah janh
asaang, quie hniah liih
henh hnie Seo janh
tionh. 18 Sahauh jmmatyei
laconh sasihainh; eua re
jan hnei iquianh hlion uapei
quieh Mtyi quieh Jondai.
19 Hlenh hnei ajan jan conjuah
salmo jian seun iquieh mtyi,
he hnei seun ne ijanh
janh Seo ijang hoh.
20 Jian ca hnei tihmah icon
Jondai Jmai nei quieh lajeg,
lajeg nie, conjuah jmisain
joh taneii asanihain icon,

asahlianh ileuh, jian icon
ihlagh iseg liah. Quie hniei
lain cuah quiani acanh,
asaren chie. 28 Jian lane aih
liah, hniah hnioi am quian
liahi hniei he ha. Ahain
ahnio ica, hnioi ha pii.
29 Ijan samarahion he ha
iconh, quie guenhi jian hioni,
lajon liahi jan Cristo icon
cuah. 30 Quie lang jnia he
Cristo iquian hlion nai; lang
lacon oeu quiehi jian lacon
aan quiehi liah. 31 Ijonda
quein aih icon jmaisie
icuai jian am quian, jon lain
liuani lajon jan chie. 32 Ta
jah jau imanihma ne, i
jnia juah ine nei quieh Cristo
liahi langi jian cuah quian.
33 Ijon conjan hnei tionh
hniah hnoh am quianh liahi
hnoh hanh; jian am liah,
hniah maconi ica.
Nei quieh isanhi
21Jian
hniah nauh jau quieh

ajan jan imaconh Jondai.
22 Hnei am asanh, hniah
nauh jau quieh icah, liahi
nauh jau quieh Seo. 23 Quie
quian aih matyi icon am
quian, lajon liahi quian Cristo
matyi icon cuah alang
hei, jian lioni cuah liah. 24 I
lane liahi nau cuah jau quieh
Cristo, lane hniah nau am
asanh jau quieh ica lajeg.
25 Jian hnei tionh, aih liah,
mahno hnei am quianh, lajon
liahi rahnio Cristo cuah, jian
acanhi nei quianh. 26 Ajani
lane canha macanhi cuah
quian, conmaaraui jeu ojm
conjuah jau quiehi. 27 Quie
hniei majniai cuah aquian
Nei quieh sijoni jian

ajan quian chie
Hnei tionh, simaih, hniah

nauh jau quieh naihsieh
nei quieh ihainh icon Seo,
quie lane tsei. 2 Quie leg heih
coralie iaca Jondai conjuah
jau ho imaconh naihsieh,
3 canha tsei jm lirenh jian
lisianh a cuahha la.
4 I hnei tionh alangh jmai,
ajan hnei imtsainh sijonh,
quie hniah macanhi hnei,
icahi hnei olaihtsei jian
ihlenhi hnei nei quieh Seo.
5 Hnei tionh, ajan quian
chie, nai hnei jau quieh jeuh
363
EFESIOS6
asian cuahha la, icanhi

hnei jian ijang hoh, lajon
liahi nauh jau quieh Cristo.
6 Ca hnei cahtagh iconi,
ajon jmah taneii o canha
re noh, lainh, quie hniah
maconhi hnei jang hoh,
ilangh aca catag icon
Cristo, ijanh ihnie Jondai.
7 Quie hniah cah cahtagh
icon jeuh ihyon hoh
liahi maconh Seo, ahei
aih. 8 Quie maih tionh
ilaconh itsei ijan conjan,
lajon mahmah Seo quiehi,
uahaina ajan quian chie jian
o asajan.
9 Hnei tionh, jeu, re majnia
hnei icon ajan quianh.
Sahniah hlenhi hnei ijanhi
hnei, quie ih icua Seo
quianh jianhi hnei ijeu.
Quie icon nihna chie sasia
icon heii.
Hniah jainh jm conjuah

ica Jondai
10Sia
pi jau ijeu hnei,

goh quian, ihniah janh
huanh tionh conjuah
Seo, conjuah uapei iquiani.
11 Heu hnei ijainhi jm ica
Jondai, canha re ojian lategi
hnie asatsein jan hlagh
inei tseii. 12 Quie sasitag
jie chie alang oeu, quie
jie mtyi hlaghpa ationh
tayeih mcu la, atijan heih,
atiquian uapei icon ationh
nei mcu naih la. 13 I lajon re
sianh hnei lajeg ijainhi jm
ica Jondai, canha cangh
jm lajeg jm hlagh; i lategi
maacangh jm, jon re

sainh. 14 Jon hniah noh tia
iyahih re jau nitei, lajan
ahlie ahein ahmh ileg ai
nitsei, ijanh itsei. 15 Jian
hniah sainh re ihleh jau
quieh Jondai hainliah licua
chie tai, liahi sainh ahlie
re ihei alo sitag. 16 I conha
lajeg, hniah jmah ihainh
ileg liahi leg con ahma
nilegh ilioni, canha saho
lajeg ahmaan iyaha jyi
loh iton asatsein. 17 Jian
tienh hnei ocuah matyih
liahi hei matyi ahlie ilioni,
ileg ilionh, jian sianh hnei
aitag quieh Mtyi quieh
Jondai, ileg jau quieh Jondai.
18 Jian hniah mh hnei Jondai
lajeg nie conjuah imaho
Mtyi quieh Jondai, itisian
hoh jian ijanh hoh imh
Jondai nei quieh lajang chie
quiani. 19 Jian hniah mhi hnei
nei quien liah, canha cai
jau ihleh, jian canha hleh
sajieh tsei jau imanihma.
20 Quie nei nepa lang asain
quian Cristo asihein nii.
M hnei canha hleh jau jon
isajieh tsei liahi hniah
hleh.
Atoh jau iuasag
21Jian
hno liih tionh

liah sian conjuah Tquico
areunh ahno, asijan jau,
alang aca catag anitaih
icon Seo. 22 Ijon saini jnia
iconh tionh nei ne, canha
liih liah sian jnie, jian
canha lijanhi hoh tionh.
EFESIOS6
23Uajan
Jondai Jmai
jian Re Jesucristo itionh
lajang sireunh hyon tsei,
jian ihnioh, jian ihainh.
364
24Uamaho
Jondai quieh
lajang ahnio Re Jesucristo
quian isateinh tseii.
Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON

CUAH ATIONH FILIPOS
Asag Pa icon cuah

ationh jejeu Filipos
Jnia, Pa, jian Timote,

lang jnie aca catag
quian Jesucristo; tisag jnie
majyi la icon lajang chie
quian Cristo Jess ationh jejeu
Filipos, jian icon atiquian
matyi quian cuah, jian aca
catag tionh. 2 Jondai Jmai
maho hnei tionh jian Re
Jesucristo, jian uajani itionh
hyon hoh tionh liah.
M Pa nei quieh chie

quian Jondai
3Lajeg
nie lategi tyon

tsei hnei tionh, ca
tihmah icon Jondai quian.
4 Jian lajeg nie teii mh
Jondai, mhi jnia nei quianh
lajangh tionh isihyonh,
5 nei quieh imahoh jnia
ta ihleh jau quieh Jondai
liahmaralie jian lateg tiehla.
6 Jian hain tsei ila, Jondai
amalie ta quieh jenh tionh,
jani itseinh otan lateg jm
ijionh Jesucristo. 7 Quie lane
repa ihain tsei lane nei
quianh tionh, quie eu hno

hnei tionh; jian maho hnei
Jondai lajangh tionh liahi
mahoi jnia ihein nii la,
jian o lategi jainh jm jau
quieh Jondai, jian o lategi
juah ichie jau la. 8 Quie i
Jondai conh tei hno hnei
lajangh tionh ijang tsei
laconhi tei ihnio Jesucristo.
9 Jian ilapa mh Jondai
canha lisia pi hlion ihnoh
chie, jian ilihlion pi iih,
jian hlion pi liangh lajeg
nai liah. 10 Quie canha lane
liquiah ityein tsei, jian lane
lilainh chie tsein, jian asion
amalica hnei chie tionh
teii maatyie jm ijionh Cristo.
11 Jian lane lijanh hlion
itsei conjuah Jesucristo ilei
ijanh Jondai hlion mai.
Isian la, Cristo pa jah

sian mcu quien
liih tionh, goh

quian, lajeg imaajain
jnia, hlion tei ta ichie
tanei jau quieh Jondai.
13 Quie lajang ahlie ationh
jauhtyie ii, jian lajang
365
12Hno
FILIPENSES1,2
366
asang liah, ihein nii la

nei quieh Cristo. 14 Jian jeun
sireunh tionh, re atyai tsei
conjuah Seo, conmaraii
ihein nii la, ahlehi jau
quieh Jondai, asie tei jei
isacohi.
15 Ichiepa hleh cachion
jau quieh Cristo ieu tseii
icon jian ityai nihna,
jian cachion hleh conjuah
coheitsei tsei. 16 Jian cachion
hain hleh jau quieh Cristo
icmhi jo quieh, ajon ijang
tseii, quie hniei mahlioni
cojaintsei quien ihein
nii. 17 I cachion hain ne,
hlehi jau quieh Cristo, quie
ihniei jnia jian ii isihein
ila ijainh jm jau quieh
Jondai. 18 Icon asia ileg,
ualiaha hainliah hlehi jau
o ijang tseii jian o sajang
tseii; quie inepa sihyonh
isihleh jau quieh Cristo pa,
jian tseisa lei sihyonh liah.
19 Quie yan nei quieh
lajeg ine, lion jnia conjuah
imh Jondai nei quien,
jian conjuah imaho jnia
Mtyi quieh Jesucristo. 20 Quie
hno jian ihain tsei
isalihyeih iconh, quie
hno jan ijanh Cristo
he, liahmajan la isajieh
tsei, sian jian o jaun.
21 Quie isian la, Cristo
pa jah sian mcu quien;
i ijaun ne, con imahopa.
22 Quie hlion pi tei ta, ta quieh
Seo lijan juahne sian pi
jnia he la; jian conh liteun
ne, sayan henh tyein jmah.
23Quie
ta jeuh nie, sania

henh tsei, quie hno jaun
inaih ninei jian Cristo,
quie inepa tyein tsei. 24 Jian
ijian la liah hniah tonnie
nei quianh tionh. 25 Quie
ihain tsei nei ne, yan
ijian jenh tionh, canha
limahon hnei cah tanei
jian ilei sihyonh ihainh.
26 I lane lijanh ronh hlion
mai tionh conjuah Jesucristo
lategi mahein jenh liah
iseg.
27 Quie ilapa hniah janh
tionh, iengh re liahi
rajuah jau quieh Cristo; quie
juahne uajen hnei, jian
o hein taseg, lisia jau
nei quianh tionh iliyan
ire tionh jian itionh con
coheitsei, ijainh jm jau
quieh Jondai ihainh conai.
28 Jian ajan hnei canh ileuh
icon lajang ahie tionh,
quie ijonpa lei jnia isihain
ahain; jian hnei tionh liah
lei jnia ilionh conjuah ijon,
quie inepa heih quieh Jondai.
29 Quie tala hniah tonnie
ijainh lane nei quieh Cristo
ihniah canh maeu, ajon
jmah ihainh. 30 Quie conai
maeu le liahi ajeh acan
liahmajia, jian ih liah
can maeu tiehla liah.
Iajan Cristo tieih

jian irajanhi
I lane ne, juah janh

Cristo tsei, jian juahne
lag tsei ihnio, jian juahne
quein tsei conjuah Mtyi
367
FILIPENSES2
quieh Jondai, jian juahne sia

ihnoh jonreunh tionh jian
ijieh ei hoh; 2 juahne lane,
jan hnei isihyonh, itionh
con coheitsei, jian itihnioh
conai, jian con tihag hoh, jian
ilainh conai. 3 Icon sahniah
janh juah icmh jo quianh
jian o ironh, asia, quie hniah
janh lajeg ijanh itieih
mtyi quianh, jian hniah jenh
ajan jan ijanh laconha hnei.
4 Jian ijan hnei tionh sahniah
hnoh itsei quianh hanh,
quie hniah hnoh itsei quieh
asang.
5 Jian hniah canh coheitsei
lala tionh liah, liahi ajan
Cristo Jess. 6 Quie ualiaha
malangi conai jiani Jondai
Jmai, asie rahniei laini conai,
7 quie atyai cojo imajanhi;
quie alangi conai jian chie,
alangi aca catag. 8 I
conmaalangi liahi lang chie,
jon ajani tieih, ranaihi jau
quieh Jmaii laconh jm ijauni,
ijauni toni crau. 9 Ijon ajan
Jondai Jmai ityein janhi
laconha lajang, jian acai con
jmisain ityein jah laconha
lajeg jmisain, 10 canha conjuah
jmisain Jess sijnei lajang
ationh ijeu, jian lajang ationh
nei cuahha la jian ationh
naih ha liah, 11 jian canha
lajang hleh ilang Jesucristo
Atyein ilei janh Jondai Jmai.
Chie quian Jondai lang

lacon joh quieh mcu
12I
lane jon, goh quian

ahno, liahi maanaih
jau quien lajeg nie teii

hein jenh tionh, lane
tseisa hniah nauh liah tiehla
isasian; jan hnei yaqueunh
hoh ilionh icanh hlion
mai. 13 Quie Jondaipa jan
ihnoh jian ijanh lane
liahi hniei.
14 Jian jan hnei lajeg
ijanh ihyon hoh, ajon
iquijangh, 15 canha ijan
salica hnei chie, jian canha
lainh atsein; i lane lainh
hnei jonsegh Jondai asaren
chie jen amcu hlangh la
asare coheitsei quieh, jian
langh tionh liahi leg
con joh jeni tionh; 16 quie
re quianh jau ica mcu;
jian lei sihyonh nei quianh
tionh jm ijionh Cristo, quie
asia juah saacang ta ajan
jian lajeg so jeu iaeng.
17 Quie ihainh jau quieh
Jondai leg lacon icai icon
Jondai; jian ualiaha jaun nei
quieh irahainh jon tionh,
jan sihyonh jianh hnei
lajangh tionh liah. 18 Jian
lane liah, jan hnei sihyonh
tionh, jian jan hnei sihyonh
jianh jnia liah.
Nei quieh Timote

jian Epafrodito
19Jian
ajuah hnie Re
Jess, hno sain Timote
tatia asije hnei tionh,
canha sihyonh lei lategi
marayan liah sianh tionh.
20 Quie ijan asang sosian
ajan coheitsei liahi jan
jnia, ayaqueunh tsei ichie
368
FILIPENSES2,3
nei quianh tionh. 21 I lajang
asang ne, hnohi itsei quieh
han pii, asia hnohi liah
hniah lei nei quieh Cristo Jess.
22 Quie maih hnei tionh ire
tei ta Timote hain; quie hlion
mamahoi jnia ihleh jau
quieh Jondai lajan ajon.
23 Ijon hno saini jnia iconh
tionh, teii marayan liah
jain ila. 24 Jian hain tsei
icon Seo liah inai han
liah tatia iconh tionh.
25 Jian ralain ihniah
sainh Epafrodito reunh
tonnie, ahain ajan ta
jian, jian ajan hnai
jian, amaasainh tionh
imahoi jnia imahniah
quien. 26 Quie ta hniei jei
hnei lajangh tionh, quie
eu hlion coheitsei siani quie
iraih jau irachiehi. 27 Quie
ichiepa rachiehi, meihi
sajauni; i Jondai ne, joh ei
tseii iconi jian icon jnia
liah, ajon jmah icon heii,
canha sauajeu ichionh tsei.
28 I lane jon, ta hno sainhi
jnia canha lei sihyonh tionh
teii ajenhi hnei liah iseg,
jian lane asie malichionh
tsei ja. 29 Ijon hyeinhi hnei
conjuah Seo isihyonh hlion
mai, jian macon hnei alane.
30 Quie meihi sajauni ta quieh
Cristo, quie asie jm siquiani
mcu quieh imahoi jnia niah
imahoh jnia tionh.
Cahi pei canha tangi
Jian tiehla liah, goh

quian, jan hnei
sihyonh tionh nei quieh

Seo. Ileuh asia siquian
tsei isag liah iconh jau
imaasag jon, quie hlion
tei ta iconh tionh. 2 Jianh
jan hnei icon lajan atsai
tionh, jian icon chie hlangh
tionh, jian icon atiquian
igm he chie. 3 Quie lang jnia
agm he ichie, quie macon
Jondai naih mtyi quian, jian
jan ron nei quieh Cristo
Jess, quie sahain tsei nei
quieh coh. 4 Ualiaha sia liah
lihang tsei nei quieh he.
Jian juahne sian alain ihain
tseii nei quieh hei, eu pi
hlion lihang tsei. 5 Quie
liahmaja jm rasian pe,
agm he; jian lang sajeun
Israel, jeun aquiateun Benjamn,
jian jeun jmah hebreo; jian ta
mahie lai quie malang
fariseo. 6 I nei quieh imatyei
jo jon, jon mahang cuah;
jian ta re mamatei lai,
ijan salijuah juah isanitai.
7 Jian ta hlion maquein icon
jnia lajeg ijon; i tiehla je
ijon ileuh saquein nei quieh
Cristo. 8 Ichiepa yan lajeg
ijon isoquein; quie eua
tyein tsei iracm Cristo Jess,
Seo quian; nei quieh hei
pii atei lajeg; jian tiehla
je lajan aje maquipa
jah, canha litang Cristo,
9 jian linei naih nitseii;
quie sahno litsein ijan
han conjuah lai, quie hno
litsein conjuah ihain icon
Cristo, quie tala jen Jondai
369
FILIPENSES3,4
ihain pii. 10 Quie ilapa tyein

hno ilicm Cristo jian uapei
quiehi liah ahyoni, jian hno
can maeu liah, liah acani,
jian hno ei jaun liahi
ajauni, 11 sa liei ihyon
jen ajaun.
12 Asia juah imaatang
otan, jian asia maratsein
nihyan; con inai tanei
pe, niah sa ei ilain,
liah hnie Cristo Jess lain
conmaajoi jnia. 13 Goh
quian, asia juah imaaei
jnia ijon; con ilapa jan
imahain tsei otanpa jeu
mania; con icah pei
ihno tang inie tanei
pe, 14 canha ei itieh jian
lai ityein tsei ijainh Jondai
ate jnia conjuah Cristo Jess.
15 Jian lane liah, lajag jnia
amadon hniah coheitsei
lane. I juahne janh iseg
meih, Jondaipa lihe nei jon.
16 I laconhi maatyie ne,
hniah jan conai jian conai
matei liah.
17 Goh quian, jan hnei
liahi jan jnia tionh, jian
jen hnei ahain aeng liah
mamajnia jnie iconh
tionh. 18 Quie jeun eng
ihioni Cristo taton crau;
jian maajeu hnei nei
quiehi hlion nie, jian tiehla
jeu hnei liah ihoh. 19 Quie
mationh jeu sihain pii;
quie jondai quiani leg lajeg
im tseii; jian jani ron
ijnia uahyeih jani; jian
jmah coheitsei quieh mcu
lapa jani. 20 Quie jnia ne,
lang chie quian ijeu, ijon

ijionh Re Jesucristo, Alie jnia
atijian. 21 Hei pii janh he
sijeu la quian liahi leg he
joh quiehi ha, conjuah uapei
iquiani icaghi jm ilijani
lajeg.
Jan hnei sihyonh conjuah

Seo lajeg nie
Jian lane jon, goh quian

tionh ahno jian aeu
hno jen liah, quie conjuah
hneipa sihyonh jian iron
liah; uationh tionh itia
icon Seo.
2 Jian tiehla mh Aevodia
jian Asintique ihani con
coheitsei tionh conjuah Seo.
3 Jian lane m jnia iconh hnei
liah, hnei anitaih nei ta
amaajan jian, mh hnei
imahonh am hain tionh,
quie acani maeu jiani
jnia conmaahleh jau quieh
Jondai, jian Clemente, jian
lajang asang amaajan ta
jian liah, jian lajang ahain
tionh titon jmisain nei majyi
libro quieh mcu hm.
4 Jan hnei sihyonh conjuah
Seo lajeg nie tionh.
Cona con juah: Jan hnei
sihyonh! 5 Majnia hnei
ilangh chie tsein icon
lajang chie, quie mahloh
jionh Seo.
6 Jian icon coheitsei sahniah
janh liah sianh; quie hniah
majniah hnei icon Jondai
henh siquianh jm conjuah
imhi hnei jian icahi hnei
tihmah. 7 Jon jan Jondai
370
FILIPENSES4
inie tai mtyi quianh hlion
mai isoliih ele aleg
lane; jian inie tai ca
Jondai jon jan isosianh
coheitsei jian hie mtyi
quianh tionh conjuah Cristo
Jess.
Jan hnei coheitsei lala
8I
taitieh ne, goh quian,

jan hnei coheitsei nei quieh
lajeg initei, jian lajeg ilei
limaco chie, jian lajeg itsei,
jian icangi, jian lajeg itsei
iteg tsei chie, jian lajeg isia
jau itsei; jan hnei coheitsei
nei quieh lajeg itei ta jian
lajeg ijan inoi re.
9 Jian laconh iratangh
icon jnia, matei hnei tionh
jian laconh iraangh, jian
ianaih jian iajeh; jan
hnei lane, jon jianh Jondai
ajan itionh chie hyon tsei.
Ocau iaca ationh

jejeu Filipos
10Ta
sihyonh liah aleg

icon Seo, quie atyon
hoh jnia liah iseg tiehla.
Quie maja jm hnoh
imahoh jnia, i jmpa
samaca. 11 Asia juah o
quie eu masihain quien,
quie maratang imahyon
tsei laconh sian. 12 Quie
yan liah leg icuai tieii
jian liah leg inision; quie
lajeg ine jian lajeg nai
mauajeun, liah leg isicanh
heini jian liah leg icanhi,
jian liah leg inision jian liah
leg isasia. 13 Lajegpa tie
conjuah Cristo aca uapei. 14 I

jon ne, ta re ajanh tionh
tonnie amahoh jnia nei
quieh maeu ican.
15 Jian maih hnei tionh
liah, hnei asian jejeu Filipos,
liahmaralie ahleh jau
quieh Jondai iconh tionh; i
conmaajau ha Macedonia,
jmah hneipa mahoh jnia;
ijan cuah sang samaho
juah ahyei quieh. 16 Jian
conmahein Tesalnica
liah, asainh hnei hlion nie
imahoh jnia imahniah
quien. 17 Ajon quie icanha
cah icon, asia, quie
ihno hlion nitsei quianh
tanei Jondaipa. 18 Jian
tiehla maahyei lajeg,
jian masia nision liah; quie
uacan Epafrodito iasainh, jon
manision. Jian leg ijon liahi
leg ojai ijia majeu, jian
lacon icai icon Jondai
ihyeii teg tseii. 19 Jon ca
Jondai quian lajeg ihniah
quianh, laconh ijlanh quieh
ico jnia icai conjuah Cristo
Jess. 20 Ualei ijanh Jondai
Jmai saton jm uatya.
Lanepa.
Atoh jau iuasag
21Saih
hnei lajang chie

quian Jondai ityon tseii
jnia conjuah Cristo Jess, jian
lajang sireunh ationh jian
ila saini jau liah ityon
tseii hnei tionh. 22 Jian
asian ila saini jau liah
ityon tseii hnei, jian ationh
371
jauhtyie quieh gobierno Csar,
tyein saini jau ityon tseii
tionh.
FILIPENSES4
23Re
Jesucristo quian
maho hnei lajangh tionh.
Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON

CUAH ATIONH COLOSAS
Asag Pa icon cuah

ationh Colosas

sag majyi la jian Timote
reunh, 2 iconh tionh
alangh chie quian Jondai
ationh jejeu Colosas jian
hainh icon Cristo. Jondai
Jmai maho hnei jian Re
Jesucristo, jian uajani itionh
hyon hoh tionh liah.
M Pa nei quieh chie

quian Jondai
3Lajeg
nie ca jnie
quianh tionh, Jmai Re
Jesucristo quian, lategi mhi
jnie nei quianh. 4 Quie rania
jnie ihainh icon Cristo
Jess, jian ihnoh lajang
chie quian Jondai, 5 nei quieh
itsei jon inie ijeu ihain
hoh. Quie maraih nei
jon, conmaanaih jau nitei
quieh Jondai. 6 Atyie jau ne
iconh tionh liahi sijan
latan mcu jian jan ta naih
nitsei chie, jian isican,

lajon liahi silei jenh tionh
liahmajm ianaih iraih
itsei tsei Jondai initei.
7 Liahi maraih conjuah jau
iahleh Epafras ahnio, aca
catag jie jnie jian anitaih
ajan ta quieh Cristo nei
quianh tionh. 8 Atyiei jnie
jau nei quianh liah hnioh
9 Ijon ne, liahmajm ianai
jnie nei quianh tionh,
sajian jnie imh jnie Jondai
nei quianh, canha liih
re henh hnie Jondai lei,
iangh hlion jian iquienh
tyih iquieh mtyi. 10 Quie
canha engh liah hniah eng
chie quian Seo, ijanh
iteg tseii lajeg, imajniah
lajeg nai itsei jian isican
icmh Jondai. 11 Jian m jnie
ihyeih uapei ilihuanh
conjuah uapei quiehi ico
jnia, canha cah hoh lajeg,
ijanh hoh. 12 Jian canha
cah tihmah icon Jmai
sihyonh, aajan ihaih
ihyei itsei jon icai icon
chie quian ationh ijoh. 13 Jian
372
373
COLOSENSES1
aliei jnia matieh heih quieh

inaih, jian asaihi jnia naih
heih quieh Ajoni ahnioi.
14 Ahain aalie jnia conjuah
jmyein quiehi iahaini chie
quian.
Laini jiani Jondai

conjuah Cristo
15Jian
lang Cristo liahi langi

Jondai asajnia, jian siani
eih naihi rasia lajeg isia.
16 Jian conjuah hei pii ajan
Jondai lajeg isia ijeu jian
cuahha la laconh ijnia, jian
isajnia liah, uahain ngel
canh, jian o aquian heih, jian
uahain mtyi tyein jian o
ajan heih; lajeg ine ajan
Jondai conjuah heii jian nei
quiehi liah. 17 Jian masian
Cristo naihi rasia lajeg, jian
conjuah hei pii sia lajeg
liahmaleg jon. 18 Jian hei
pii quian matyi cuah quian,
alang hei. Jian hei pii
lang osieh ca mcu icon
chie quian, jian ahyoni
coralie eih jen ajaun, canha
lijanhi laconha lajang.
19 Quie rahnie Jondai Jmai
ilang Cristo liahi langi otan.
20 Jian conjuah heii alang
lajang jian Jondai, ationh
ijeu jian ationh cuahha,
quie matyan Cristo hnaiqui
conmaataini jmyein quieh
nei crau.
21 Quie liahmajia liah
mationh igm icon
Jondai, jian mahionhi
hnei conjuah coheitsei
imajanh tionh jian nei
quieh ihlagh imajanh;

i tiehla ne, maalangh
jianh Jondai conjuah he
Cristo ijauni. 22 Quie ajauni
canha majniai hnei taneii
itseinh, isanijangh, jian
isolisijangh. 23 Ijon hniah
noh re, itionh tia, ihainh,
canha sateinh hoh jau
quieh Jondai imaanaih,
ihain hoh ihyeih itsei.
Jau jon isihleh latan mcu,
jian jnia, Pa, lang ajan ta
jon liah.
24I
Ta ihei joh ca Pa
nei quieh cuah
tiehla sihyonh lajeg

maeu ican nei quianh
tionh, quie can maeu
nei quieh cuah, alang he
Cristo, maeu isihain, liahi
acan heii. 25 Jian jniapa
lang aca catag icon
cuah conjuah ta iatonh
Jondai joh ca nei quianh
tionh, canha nihyan hleh
jau quieh Jondai, 26 jau jon
imanihma liahmaaleg mcu
isamai ijan liahmajia,
i tiehla ajeih icon chie
quiani. 27 Quie rahnie Jondai
ilii chie quiani conh tei
ijlanh jian iquian joh jau
quiehi jen asalang judo
irajuah ihain hoh ijeu
nei quieh isian Cristo iconh
tionh, jau imanihma jon.
28 Hleh jnie jau quiehi, saih
jnie lajang liah hniah engi,
jian heh jnie lajang conjuah
iang jnie re, canha lijan
jnie ilidon lajang icon
374
COLOSENSES1,2
Cristo Jess. 29 Ijon cah uapei
ijan ta pain conjuah uapei
quiehi, ijon ijan ta icon
lei jnia.
Quie hno liih conh
tei maeu ican nei
quianh tionh, jian nei quieh
ationh jejeu Laodicea, jian nei
quieh lajang asamaaje jnia
iconh. 2 Quie canha lai tsei
mtyi quianh tionh, ihnioh
itionh con coheitsei, jian
canha liangh re, iliih
jau quieh Jondai Jmai
imanihma iquieh Cristo. 3 Quie
hei pii hie jau tyein quein
lajeg ihniah liang jian
lajeg coheitsei tsei. 4 Jeu
hnei jau la canha samaco
hnei ijan conjuah jau co naih.
5 Quie ualiaha sasainh jenh
tionh isichion, quie sainh
conjuah mtyi quien, jian
sihyonh je iengh ihei
jeu, jian itionh tia ihainh
icon Cristo.
6 Jian lajon liahi ahyeinh
Re Jesucristo, lajon hniah
engh jianhi hnei, 7 ilainh
lacon ahma re siquian ojan,
jian lacon ahnei ire siei
icon heii jian ire sainh
ihainh liahi maratangh,
jian ihniah cah tihmah
icon Jondai lajeg nie.
Mcu hm iaca Cristo
8Jianh
jan hnei laconh

samaco hnei ijan conjuah
iang aih isaquein imaco,
liahi leg coheitsei quieh
aih, liahi tijan mcu, ajon
ija icon Cristo.
9Quie
lang Cristo liahi

lang Jondai Jmai otan,
quiani lajeg. 10 Quie lajegpa
nihyan quianh itionh
icon heii, alang atyein
laconha lajeg mtyi tyein
jian mtyi aquian heih. 11 Jian
conjuah itionh icon Cristo
langh lajan agm he, ajon
liahi jan chie hei, nei
quieh iateinh hoh ihlagh
imajanh tionh. 12 Jian
conmaasonh jm, ajainh
lacon iahonh jianh Cristo
jian ahyonh jianhi hnei liah,
nei quieh ihainh iquian
Jondai uapei iajani iahyon
Cristo jen ajaun. 13 I hnei
tionh matijaunh nei quieh
lajeg chie imatacanh jian
malangh chie sagm he.
Jon aca Jondai mcu iconh
cochia jianh Cristo, jian
ahaini lajeg chie quianh
liah. 14 Quie ajan Jondai
isoquein lai don imajan
isihain jian imasihe jnia.
Jian aquii ine conmajauni
nei crau. 15 Jian conmajauni
toni crau, acaghi jm icon
lajeg mtyi tyein jian mtyi
aquian heih, jian ajan Cristo
iajan ahain tieih tionh
tanei lajang, itei achion.
16 I jon ne, ijan sahniah sihe
hnei nei quieh iqueuh jian
o ihauh jian o isajanh
jm jian isahieh jm ihm
segh jian o jm sajani ta.
17 Lajeg ine leg con nioh
quieh imajia, ajon ichie
tan; Cristo pa lang otan.
18 Jian ijan sahniah quii
375
COLOSENSES2,3
itsei ica Jondai iconh o

quie ijani tieih imaconi
ngel, icon itiani isataini
isamaajei, jian jani ron
conjuah coheitsei isaquein.
19 Quie sajiani Cristo alang
matyi, quie conjuah heii re
jan ta cochia lajeg iquian
hei, jian sican re ijan
Jondai.
20 I ne ne, juahne maajaunh
jianh Cristo icon coheitsei
quieh mcu isaquein, liah
can engh liahi eng
aquian mcu imacoh heih
quieh aih? 21 Ajuah isahniah
teih sicah ine, o saqueuh
ila, o sajmah ijno, 22 ualiaha
ta tya lajeg ine lategi
maaqueuhi. 23 Quie ichie
lain chie ire ang ahie sien
jon, ajan tieih jian ajan
heih pain icon he; quie icon
sajani icaghi jm im hei.
I jon ne, maahyonh
jianh Cristo, ijon hniah
hnoh iquieh ijeu icua
Cristo, jo tachie quieh Jondai.
2 Tienh hnei coheitsei quianh
lajeg isia ijeu, sahniah
tonh coheitsei quianh
iquieh cuahha la. 3 Quie
maajaunh jianh Cristo, i
mcu quianh nihma icon
heii, alang jan jian Jondai.
4 I lategi majnia Cristo, aca
mcu quianh tionh, jon
lijniah hnei liah tionh jianhi
hnei iquianh joh.
Mcu don jian mcu hm
5Ijon
hniah janh lacon

majaunh tionh nei quieh
isia mcu la, ihlenhi am

sang, ijani inihain mtyi
quiehi, ihlagh im hei,
isihyonhi ihlagh, jian
itsainhi hniei hlion (quie
conai jan atsainh ahnie
hlion jian amacon nioh).
6 Quie nei quieh lajeg ihlagh
lane he Jondai maeu pain
icon chie sanaih. 7 Jian
maengh ijanh hlagh
lane liahmajia liah. 8 I tiehla
ne, tei hnei tionh lajeg
ihlagh la liah: sajanh
mtsainh jian o iconh,
jian o ihyan hoh, jian o
ihleh jauhlagh jian o jau
uahyeih naih. 9 Jian sahleh
jautajau icon ajan jan,
quie maatienh mcu don
imasianh jian lajeg ihlagh
imajanh. 10 Jian maaheuh
mcu hm icmh Jondai re
conh con jm, canha lainh
liahi lang heii aaca mcu
jon. 11 Ijon asie sian judo jian
o asalang judo, jian o agm
he jian o asagm he, asie
sian asian taseg jian o asian
igm, jian o ajan quian chie
jian o asajan quian chie; quie
lajegpa tain Cristo jian heini
icon lajang liah.
12 Majnia hnei itseinh liahi
lang aquianh quian Jondai
ahnioi, ijanh ijieh ei
hoh, jian itsei hoh, jian
itieih, jian ihuan hoh
jian ijanh hoh, 13 jian
icah hoh icon ajan jan
jian ihainh chie juahne
sian ajan hlagh iconh.
Quie liahi ahain Cristo chie
376
COLOSENSES3,4
quianh, lane hniah janh
tionh. 14 Jian conha lajeg
hniah tionh ihnioh, quie
ihnioi jon jan itionhi con
coheitsei nihyan. 15 Uajan
heih inie tai ica Jondai
jon naih mtyi quianh tionh,
quie nei nepa atei hnei
ilainh con he, jian icah
tihmah iconi.
16 Jian hniah taron ore
jau quieh Cristo naih mtyi
quianh tionh. Jian hniah
heh jau ne icon ajan jan
iangh re jian jeuhi hnei
liah hniah engi, jian iheh
icah Seo tihmah naih
mtyi quianh iheh salmo,
jian seun quieh Jondai jian
seun quieh mtyi liah. 17 I
lajeg ijanh jian o ihleh,
jan hnei conjuah jmisain Re
Jess, jian cah tihmah icon
Jondai Jmai conjuah heii tala
janh.
Liah hniah jan chie quian

Jondai icon mcu reunh
18I
ne ne, hnei tionh am

asanh, hniah nauh jau quieh
icah, quie lane haih majnia
atihain icon Seo. 19 Jian
lane hnei tionh liah aih,
mahno hnei am quianh,
sahniah hlenhi hnei jau
huah.
20 I hnei tionh liah, simaih,
hniah nauh jau quieh
naihsieh lajeg, quie lane teg
tsei Seo.
21 Jian hnei tionh, jmai,
ajan hnei ijain tsei sijonh,
canha sachionh tseii.
22I
hnei tionh ajan quian

chie, hniah nauh lajeg jau
quieh jeuh asian cuahha
la, ajon jmah taneii o canha
re noh, lainh, asia, quie
jang hoh hniah nauh nei
quieh icanh Jondai. 23 Lajeg
ijanh, hniah janh ijang
hoh lacon ijanh icon
Seo, ajon icon chie. 24 Quie
maih ihyeih itsei ica
Seo jon imahmahi. Quie
icon Cristo Seopa cah
cahtagh tionh. 25 I ajan
ihlagh ne, mahmah Jondai
quiehi liah laconh ihlagh
maajani, quie icon nihna
chie sasia iconi.
Jian hnei tionh, jeu,
jan hnei tsei jian initei
icon ajan quianh, quie
ih isian jan Jeuh tionh
acua ijeu.
2 Jian hniah mh Jondai
liah sahag, itisian hoh jian
icah tihmah iconi. 3 Jian
mhi hnei nei quian jnie liah,
canha nia Seo jeu isihleh
jau quiehi, jau nei quieh
Cristo imanihma; jian nei jon
lang achion. 4 M hnei canha
majnia jau quiehi liah
hniah hleh.
5 eng hnei liahi eng
aang icon asahain, itei ta
lajeg jm. 6 Hleh hnei jau tsei
itei ta isihyonh chie, canha
lajon liih hainliah jainh
jau icon ajan jan.
7I
Atoh jau iuasag
jon ne, lajeg jau liah

sian, lei litya Tquico
377
COLOSENSES4
jau, areunh ahno, jian

mahoi jnia initaihi, aca
catag icon Seo jian.
8 Ijon sain heii iconh
tionh nei ne, canha liih
liah tieh jnie jian lijanhi
hoh tionh. 9 Jian saini jnia
jiani Onsimo acoh tionh,
areunh ahno jian anitaih.
Heii tionh litya jau lajeg
iconh liah silei ila.
10 Jian Aristarco, ahein nii
jian, sain jau ityon tseii
hnei, jian sain Marcos liah,
ajon areunh Be, ahain
amaahyeih heih nei quieh;
i juahne oi iconh tionh,
hniah hyeinhi hnei. 11 Jian sain
Seuh jau liah, atehi Ajeu.
Jang hainpa tionh lang judo
jen atijan ta quieh Jondai
jian nei quieh hainliah
leg naih heih hm quiehi.
Jian maajanhi tsei liah.
12 Conhliah sain Epafras, acoh,
jau ityon tseii, aca
catag icon Cristo, jian mhi
Jondai jang tsei nei quianh

lajeg nie, canha tionh
tia imateih lajeg ihnie
Jondai itseinh otan, iaso
sihain icon. 13 Quie ichiepa
juah, hlion yaqueunh tseii
nei quianh tionh, jian nei
quieh ationh jejeu Laodicea jian
Hierpolis. 14 Jian Ca ahno,
alang tegm, sain jau jiani
Demas liah ityon tseii.
15 Saih hnei sireunh ationh
Laodicea ityon tsei iconi
jian icon Ninfas jian cuah
aangh jauh quiehi. 16 I teii
maaheih majyi la jenh
tionh, jon sainh icon cuah
ationh Laodicea, canha hegi
tionh; jian majyi quiehi liah,
jon lihegh tionh liah teii
maasaini. 17 Jian saih hnei
Arquipo lala: Jeh, matei hnei
ta iaca Seo iconh.
18 Jnia, Pa, sain jau la,
uasag han. Jian tyon hnei
jnia hoh ihein nii. Jondai
maho hnei tionh. Lanepa.
CORALIE MAJYI IASAG PA

ICON CUAH ATIONH TESALONICA
Asag Pa icon cuah

ationh jejeu Tesalnica
Jnia, Pa, sag majyi la

jian Silvano jian Timote
icon cuah ationh Tesalnica
itionh icon Jondai Jmai
jian Re Jesucristo quian liah.
Jondai Jmai maho hnei
tionh jian Re Jesucristo, jian
uajani itionh hyon hoh
tionh liah.
Liah majnia ationh Tesalnica
2Lajeg
nie ca jnie
quianh lajangh tionh, ityon
jnie tsei lategi mh jnie
Jondai. 3 Tyon jnie tsei liah
sahag tanei Jondai Jmai
lajeg itsei ijanh tionh
conjuah ihainh, jian lajeg
ta ijanh conjuah itihnioh,
jian liah hain hoh icon
Re Jesucristo quian isateinh
hoh liah. 4 Quie nia jnie
iconh, goh quian ahnio
quian Jondai, iaquianhi hnei.
5 Quie conmaahleh jnie jau
quieh Jondai iconh tionh,
asia leg jmah jau lang, quie
conjuah uapei iaca Mtyi

quieh Jondaipa, jian ichie
tsei jnie ire nitei jau
la, jian maih hnei re liah
majnia jnie itsei quianh
tionh.
6 Quie ajainh hnei tionh
liahi ajain jnie jian liahi
ajainh Seo; ahyeih hnei
jau quiehi isihyonh
iajan Mtyi quieh Jondai
tala aquianh hlion maeu.
7 I lane amajniah con liah
hniah jan chie quian Jondai
ationh ha Macedonia jian
ha Acaya amarahain tionh.
8 I lane ralie tatsei jau quieh
Seo nei quianh tionh,
raii latan imahainh hnei
icon Jondai, ajon jmah ha
Macedonia jian ha Acaya; ijon
asie hniah hleh jnie tonnie
nei jon. 9 Quie han pii tionh
tyai jau iei jnie jenh
jian iahyeih jnie itsei, jian
tyai jau liah ationh nioh
iahanh icon Jondai, jian
iacah cahtagh icon jan
ahain asian ichie. 10 Conhliah
tyai jau itijianh Jess,
Ajon Jondai, ajionh ijeu,
378
379
1 TESALONICENSES1,2
ahain aajani iahyoni jen

ajaun. Jess hainpa lie jnia
maeu pain ijia.
Ta quieh Jondai iajan

Pa Tesalnica
Quie ih tionh, goh

quian, iei jnie tei
ta jenh. 2 Quie liahmajia
ahyan jnie maeu jeu Filipos
jian ajanhi jnie, liaha
matiih tionh; i Jondaipa
amaho iahleh jnie jau
quiehi iconh isajoh tsei
jnie, ualiaha jeun mahnia.
3 Quie asia ahleh jnie jau
quieh Jondai juah isanitei,
jian aga conjuah coheitsei
hlagh, jian ajon imacan
jnie chie. 4 Asia, quie majnia
jnie itsein jnie icon Jondai
aatonh joh ca jnie jau
quieh, jian lane hleh jnie.
Jian asia hleh jnie liah
teg tsei chie, quie liah teg
tsei Jondaipa, ahain acon
jauchie mtyi quian jnie.
5 Quie iconh samajnia jnie
jau ijan jnie ronh, liahi
tiih tionh, aga ahnieh
jnie liah limacan jnie hnei
juah itsainh jnie isia quianh.
Jian i Jondai isaleg lane.
6 Jian asia ahnieh jnie liah
lijanh jnie tanei chie, aga
tamah hnei tionh, aga tanei
asang, ualiaha malim jnie
hlion iconh, quie lang jnie
ahei joh ca ta quieh Cristo.
7 Quie ajan jnie iconh
irahnio jnie hnei, liahi
jan jan am amacan sijon
ihnioi. 8 Ta hlion hnio jnie
hnei tionh, quie ajon jmah

jau quieh Jondai maaca
jnie iconh majon, quie lateg
mcu quian jnie maca jnie
juahne mahniah, quie eu
matsei rahnio jnie hnei.
9 Quie tyon hoh hnei tionh,
goh quian, liah ajan jnie
ta iale jnie maeu iuajeun
jnie jm. Quie ajan jnie ta
laha lajm, canha sahnie
jnie masiquian jnie hoh
tala ahleh jnie jau quieh
Jondai.
10 Jian tiih re tionh,
jian Jondai liah, laconh tei
itsei ire amajnia jnie
iconh imatihainh; ijan
salijuah juah iajan jnie
ihlagh. 11 Jian maih liah,
liah ahlenh jnie hnei conjan
hnei tionh liah hniah engh
jian iajanh jnie hoh liah,
liahi jan jan adon ih icon
sijon. 12 Jian ajan jnie heih
iconh ihniah engh liah
haih eng jan chie quian
Jondai, ahain aate hnei
icah iuatyeini jian iheuh
ijoh quiehi.
13 Jian nei ne tica jnie
tihmah icon Jondai lajeg
nie, quie conmaahyeih
jau quieh Jondai ianaih
iahleh jnie iconh, ahyeih
liahi hyeii jau quieh Jondai,
ajon liahi hyei jau quieh
chie. Quie ichiepa leg jau
quieh Jondai, jian jan ta jau
quieh Jondai jon jenh tionh,
laconh hnei matihainh.
14 Quie ajainh hnei tionh,
goh quian, liahi ajainh
380
1 TESALONICENSES2,3
lajang cuah quian Jondai
ationh ha Judea aquian Cristo
Jess, quie aquianh maeu
iahe acohpa hnei tionh
lajon liahi acan ahain tionh
icon judo, acoi. 15 Quie
judo hainpa ajangh Re Jess,
jian matyani lajang asain
quian Jondai liahmajia, jian
atyeii jnie liah. Quie sateg
tsei Jondai liah jani, jian
jani hlagh icon lajang
chie liah, 16 quie hniai ihlenh
jnie asalang judo jau quieh
Jondai, canha lioni. I lane
mahlioni chie quieh lajeg
nie. I tiehla maja iatoh
maeu pain ihyiehi tionh.
17I
Hnie Pa ichie
Tesalnica liah iseg
jnie ne, goh quian,

atyon jnie cole jie jnie hnei
tionh, jian ualiaha sonia
jnie hnei, tonnie tyon tsei
jnie, jian ta hnie jnie hlion
mai iichie jnie sinia jnie
hnei. 18 Jian ta marahnie jnie
chie jnie iconh; jian jnia,
Pa, ta hlion nie maajan
ihno nai; i alainh ne,
mahliehi jnie. 19 Quie tanei
Re Jesucristo, teii majonhi,
hain tsei jnie nei quianh,
ilei sihyonh jnie, jian ijanh
jnie, jian iron jnie liah,
sa chie, nei quianh hneipa
tionh? 20 Jen, quie nei
quianh hneipa tionh lei ron
jnie jian isihyonh jnie liah.
Quie conmasotian jnie
ijan jnie coheitsei liah
sianh, jon ralain jnie iajian
jnie jejeu Atenas. 2 Tala jon

asain jnie Timote reunh,
alang aca catag icon
Jondai, jian ajan ta jie
jnie ihleh jnie jau quieh
Cristo, asaini jnie canha
limahuanhi hnei jian ihlehi
hnei tionh inoh re nei quieh
ihainh, 3 jian canha ijan hnei
sahniah janh hlion coheitsei
nei quieh maeu isianh. Quie
ih tionh ihei heih ihniah
le maeu. 4 Quie conmatieh
jnie jenh tionh, asaih
jnie hnei ihniah le maeu;
i matiih iajainh ne. 5 I
conmasotie isayan nei
quianh, jon asain ahain
aniang o liahmatihainh
jonpa hnei, quie connaajan
asatsein itianh chie, jian
lajeg ta iajan jnie jenh
socang.
6 I conmajonh Timote
iconh tionh, jon atyiei jnie
jau tsei nei quieh itihainh
jian itihnioh, jian liah tyon
hoh jnie lajeg nie ihnoh
jnie, jian iijeh jnie liahi
hnie jnie nia jnie hnei liah.
7 Jian nei jon, goh quian,
ualiaha hlion imasiquian
jnie jm jian je imale jnie
maeu, ta alag tsei jnie nei
quieh itihainh re tionh.
8 Quie leg con isian jnie re
juahne tionh re icon Seo.
9 Ijon sonia jnie liah ca
jnie tihmah icon Jondai nei
quianh tionh, jian laconh
lajeg cohyontsei ile jnie
nei quianh tanei Jondai
quian. 10 Jian laha lajm mh
381
1 TESALONICENSES3,4
jnie Jondai jang tsei jnie,

canha cai isinia jnie hnei,
jian isimahyan jnie ihniah
lihainh.
11 Jian hnie jnie imaho
jnie Jondai ha, Jmai jnia,
jian Re Jesucristo quian,
canha chie jnie sinia jnie
hnei. 12 Seopa jan ilihlion
icomeih imahnoh ajan
jan, jian lajang asang, lajon
liahi hnio jnie hnei tionh;
13 jian jani itionh tia
teg naih mtyi quianh, jian
ilangh chie canh asaren
chie tanei Jondai Jmai
lategi jionh Re Jesucristo jian
lajang atsein quiani.
Lala hniah jan

iteg tsei Jondai
Jian tiehla liah, goh

quian, mh jnie hnei
jian hlenh jnie hnei, quie
itieh icon Re Jess, lajon
liahi ratangh liah iahe jnie
iconh liah hniah engh
iteg tsei Jondai, lajon hniah
janh hlion laconh conh.
2 Quie maih hnei tionh
liah heih ajan jnie iconh
conjuah heih quieh Re Jess.
3 Quie laconh ihnie Jondai
iconh, iengh canhpa,
isahniah hlenh am sang;
4 quie conjan hnei tionh,
teii hnah jan icah, hniah
maconh hnei jian conjuah
coheitsei tsei; 5 jian ajon
conjuah coheitsei hlagh
liahi jan chie sacm Jondai,
hniei hlenhi liahmajon.
6 Ijan hnei sahniah macanh
tsei sireunh tionh jian o

colianhi hnei nei jon, quie
he Seo maeu pain icon
lajang ajan lane, liahi
maasaih jnie hnei iahleh
jnie jang tsei. 7 Quie ate jnia
Jondai ihniah lisian canh
taneii, ajon ijan ihlagh.
8 I jon ne, ahain asaro jeu
jau la, saron jeu Jondai pii,
ahei chie, quie hei pii aca
Mtyi quieh icon.
9 I nei quieh itihnioh jenh
tionh, asie tonnie hniah
masag iconh tionh, quie
Jondaipa maajan iraih
imahnoh ajan jan. 10 I lane
tihnioh lajang sireunh
ationh latan ha Macedonia.
Ijon mh jnie hnei, goh
quian tionh, ihlion pi hniah
mahnoh sireunh. 11 Jian
jan hnei liah lineih tai
tionh, isianh jeu iquianh
hanh, jian itijanh ta
quianh tionh, liahi leg
heih maajan jnie iconh,
12 canha asie juah ilihniah
quianh icon, jian canha lane
maco hnei chie sang tionh
liah.
13Jian
Lala jionh Seo
liah, goh quian,

sahnie jnie juah isaih liah
jainh atijaun, canha salei
chionh hoh liahi lang chie
asasia ihain tseii. 14 Quie
lajon liahi hain iajaun
Jess jian iahyoni, lanepa
jan Jondai ihyon lajang
ajaun arahain icon Jess
lategi jionhi.
382
1 TESALONICENSES4,5
15I
lane hlenh jnie hnei

tionh conjuah jau quieh
Seo: laconh jnia atisian
lategi jionh Seo, asia
sijian nei laconha ajaun.
16 Quie hapa Seo jionh
lateg ijeu, hlehi tia, quiani
heih, jian hleh ngel tyein tia,
jian hain angh alau quieh
Jondai. Jon ama hyon lajang
ajaun arahain icon Cristo
coralie; 17 jon ama jnia laconh
jnia atisian, tei jnia cochia
jian ahain tionh jeu je ojnai,
ijainh jie Seo jeu je tyi
yeih. I lane sihyie jie
Seo saton jm uatya. 18 I
lane jon janh hnei tsei ajan
jan conjuah jau la.
I nei quieh hain jm ne,
goh quian, asia hniah
sag iconh tionh, jian o
hainlegh. 2 Quie hanhpa hnei
tionh, maih re rajia ilei
jm ijionh Seo liahi cuan
jan hang jenai isajian. 3 Quie
teii tihleh chie tionh: Ta tai
tieh, icon asia iuajain,
i con ala jia iconi tionh
isihaini, liahi jainh am
uachieh, sihei queuh heini;
jian lane salilion ahain tionh.
4 I hnei tionh ne, goh quian,
asia inaih tionh juah ijia
jm ijionh Seo laconh
sajianh liahi cuan jan hang.
5 Quie lajangh hnei tionh
malangh chie quian joh jian
chie quian ijm; asia lang jnia
chie quian ha nai. 6 Jian lajon
sahniah cm liahi cm chie
sang, quie hniah sian tinai
jian ire nai tsei. 7 Quie
lajang acm, cmi jenai, jian

lajang ahangh jm, lihaini
jenai. 8 I jnia ne, lang chie
quian ijm, ijon hniah jan
ire nai tsei. Hniah jainh
jm conjuah itihain jian
itihnio lajan ahlie, jian
ihain tsei ilion lajan
ahlie itonhi ocuah matyi.
9 Quie asia atonh Jondai
heih icon juah isihain,
quie acai ilion conjuah
Re Jesucristo quian, 10 ahain
aajaun nei quian canha
lisian jiei jnia, sian jian o
jaun. 11 I lane jon janh hnei
tsei ajan jan, jian mahuanhi
hnei liahi matijanh ne.
Hlenh Pa sireunh
12Goh
quian, mh jnie hnei

tionh imaconh laconh
ajan ta jenh, aquian matyi
laconh itain Seo, ahain
ahleh hnei tionh. 13 Hniah
maconhi hnei hlion mai jian
mahnohi hnei nei quieh ta
ijani tionh, jian uationh
tai tionh lajangh.
14 Jian mh jnie hnei tionh,
goh quian, ijainh lajang
ajeunh, jian ijanh tsei
asare manie tsei, jian
imahonh laconh asahuanh,
jian jan hnei janh hoh
tionh icon lajang.
15 Jianh yoasian uajainh
ihlagh icon ajan ihlagh.
Asia, quie hniah janh itsei
icon ajan jan jian icon
lajang lajeg nie.
16 Uasianh tionh sihyonh
lajeg nie. 17 Jian mh hnei
383
1 TESALONICENSES5
Jondai liah sahag. 18 Jian ca

hnei tihmah icon Jondai
uahaina liah sianh, quie lane
hnie Jondai ijanh tionh
imatihainh icon Cristo Jess.
19 Aai hnei Mtyi quieh
Jondai. 20 Jian ajan hnei
isaroh jeu jau ihlehi
21 Quien hnei jauchie lajeg,
jian hyei hnei laconh itsei.
22 Jian quein hnei icon lajeg
ihlagh.
23 Jondai hapa, ahain
ajan itionh chie hyon tsei,
macahi hnei nihyan otan,
jian uahiei hnei tionh mtyi
quianh jian heh iasie
tacanh chie laconhi jonh Re

Jesucristo quian. 24 Quie nitei
jau quieh ahain aate hnei,
hei pii matei lajeg ine
iconh.
Atoh jau iuasag
25Goh
quian jnia, mh hnei

Jondai nei quian jnie tionh.
26 Macon hnei lajang
sireunh ihnioh jang hoh.
27 Jan heih iconh
conjuah Seo ihegh majyi
la icon lajang sireunh
tionh.
hnei lajangh tionh. Ualei
lane.
ATEG TEUN MAJYI IASAG PA

ICON CUAH ATIONH TESALONICA
6Quie
Asag Pa icon cuah

ationh jejeu Tesalnica
Jnia, Pa, sag majyi la

jian Silvano jian Timote
icon cuah ationh Tesalnica
itionh icon Jondai Jmai
jian Re Jesucristo quian liah.
2 Uamaho hnei Jondai Jmai
jian Re Jesucristo quian, jian
tionh liah.
He Jondai maeu icon

atiren chie teii jionh Cristo
3I
lane jon, goh quian, hniah

ca jnie tihmah icon Jondai
lajeg nie nei quianh tionh,
quie lane can; quie tala sican
itihainh tionh jian itihnoh
lajangh jenh jian icon lajang
asang liah. 4 Ijonda tijan jnie
ron nei quianh icon lajang
cuah quian Jondai, nei quieh
iticah hoh ijanh hoh
jian ihainh tala tihagi hnei
jian iticanh maeu tionh.
5 Quie inepa lei jnia ire can
Jondai jauchie, quie ii ihaih
malicah iuatyeini; i nei jon
ticanh maeu tiehla.
Jondai hehi ahain

maeu liah yahniah quieh
icon atihe maeu iconh
tiehla; 7 jian hnei tionh liah
amaacan maeu, jani
ilai hoh cochia jie lateg
jm ijionh Re Jess ijeu jian
ngel quian atiquian uapei
quiehi. 8 Jionhi jeu je ojyi
loh iyahei maeu icon
laconh asaracm Jondai jian
aga macoi jau tsei quieh
Re Jesucristo quian. 9 Lajang
ane sihain siquian maeu
isaton jm uatya, jian hani
igmh hlonh Seo, jian asie
jei joh quieh Jondai janh.
10 Lei lane jm ijionhi jian lei
janhi ijan chie quiani, jian
chie co tsei lajang arahain
iconi, quie tala rahainh
jau iahlenh jnie hnei tionh.
11 Nei jon mh jnie Jondai
quian lajeg nie nei quianh
tionh, canha jei ieu re
haih imaatei hnei; jian mhi
jnie liah imateii conjuah
uapei quiehi lajeg itsei
ihnoh lei jian ta ijanh
conjuah ihainh liah. 12 I lane
lijah jmisain Re Jesucristo
384
385
2 TESALONICENSES1,2
quian conjuah hnei tionh,

jian heii jan ijanh tionh
liah, conjuah itsei tsei Jondai
quian jian Re Jesucristo.
Nei quieh aih aquian chie
1-2
Jian
liah, goh quian,

mh jnie hnei tionh
isata lainh ca jau seg
nei quieh Re Jesucristo quian
teii yajaihi jnia jiei jnia,
jian sahniah yihangh jau
ijuahi hlehi conjuah mtyi,
jian o con jau icai, jian o
jeu majyi ileg lacon majyi
quian jnie iraleg ijuahi
imaojionh nepa Seo.
3 Jianh yoo sia hainliah
limaco hnei chie. Quie naihi
teg jm ne, hniah jia eih
isoroni jeu Jondai, teii
majnia aih aquian chie
hain, amahei heih isihain.
4 Anepa hain lihion lajang
atilain chie lang Jondai,
jian lihiehi lajeg imacoi;
jani tyeini laconha lajeg
ine, quie tyiei sicuai lateg
cuahjah quieh Jondai lajan
Jondai, jian jani langi
Jondai.
5 O sa tyon hoh iajeu
hnei ine conmasainh
jenh tionh? 6 Jian tiehla
maih hnei ijon ihnia,
canha samajniai tala sateg
jm quieh. 7 Quie majan ta
uapei quieh chie isalei jon;
con ijonpa jah hei iquein
ajan ihnia hain je jon. 8 Jon
ama majnia chie hlangh
hain ajangh Seo conjuah
tyi iha hoi, jian jani
isihain ahain conjuah joh

iquiani teii majonhi. 9 Quie
jia ahlangh hain conjuah ta
ica alainh, iquiani hlion
uapei, ijani uajah co jnia
ileg jautajau. 10 Jian macani
lajang ationh jeu sihain,
conjuah lajeg nai ileg chie
imacoi, quie tala sahniei
hyeii jau nitei imalioni.
11 Ijon ca Jondai jeu ilaini
ca jautajau, canha lihaini
jau isatei, 12 canha lajon
quionhi ihlagh lajangi
laconh asarahain jau nitei,
quie eua sihyonhi jani
ihlagh.
13I
Ahnohi jnia ilion
jnie ne, lajeg nie

hniah ca jnie tihmah icon
Jondai nei quianh tionh, goh
quian, ahnio quian Jondai,
quie aquianh hnei Jondai
liahmaralie ilionh, conjuah
Mtyi quiehi iracanh jian
conjuah jau tei ihainh
liah. 14 Quie ate hnei Jondai,
conjuah jau quiehi ihleh
jnie, canha tangh joh quieh
15 I lane jon, goh quian, tia
no hnei tionh, jian re quian
hnei iratangh tionh, jau
iahe jnie jian o iasag jnie
jeu majyi. 16 I Re Jesucristo
quianpa jian Jondai Jmai,
ahain arahnie jnia jian
ajani ilag tsei saton jm
uatya jian acai con ihain
tsei conjuah itsei tseii,
17 uajanh heii hoh tionh,
jian uamahuanhi hnei canha
386
2 TESALONICENSES2,3
lajeg ihleh jian o ijanh,
jmah itseipa.
Mh hnei Jondai nei quian jnie
I taiatoh liah, goh

quian, m hnei nei
quian jnie canha tyie jau
quieh Jondai tatia latan, jian
canha macoi sihyonhi liahi
aleg jenh tionh. 2 Jian
mhi hnei ilion jnie joh ca
chie hlangh ationh jeu jlei,
quie ahei lajang hain. 3 I
Seo ne, nitei jau quiehi,
mahuanhi hnei jian hiei hnei
lajeg ihlagh. 4 Jian hain tsei
jnie icon Seo nei quianh
tionh itijanh imateih
laconh heih iajan jnie, jian
tijanh pi hnei liah. 5 Seopa
maho hnei ililainh hainliah
hnie jnia Jondai, jian mahoi
hnei ilei janh hoh liahi
lang Cristo.
Lajang hniah jan ta
6Goh
quian jnia, jan jnie

heih iconh tionh conjuah
jmisain Re Jesucristo quian,
isamareunh lajang sireunh
auahan sahei jeu jian
saengi liah maahe jnie
iconh. 7 Quie maih hnei liah
ajan jnie liah hniah neih;
quie conmatieh jnie jenh,
asia juah con iaeng jnie;
8 quie asia ta aquih jnie ahei
juah isanihmah. Quie laha
lajmpa ajan jnie ta, ale
jnie maeu nei quieh sahnie
jnie isiquian jnie hoh
ijan hnei. 9 Ajon quie juah
isale jnie heih imalim jnie

iconh, asia, quie amajnia
jnie con itsei quianh iajan
jnie ta, canha lijanh lane.
10 Quie conmatieh jnie jie
jnie hnei tionh, ajan jnie
heih la iconh: Juahne sian
asaijan ta, sahniah queuhi
liah. 11 Quie nai jnie jau nei
quianh tionh isian cachion
hnei ata uahan, asaijan
ta ileuh, quie tiani jmah
isataini. 12 Jan jnie pain
heih icon alane, heih quieh
Re Jesucristo quian, ijani
ta quieh sihyonhi, iqueuhi
ihliah quiehi.
13 Jian liah, goh quian,
auasiquian hoh tionh
ijanh itsei. 14 I juahne sian
asamaco laconh jau iasag
jnie majyi la, jen hnei hain
chianh, jian amareunhi hnei
canha lihyeihi. 15 Jian ajeni
hnei liahi jeni jan ahion,
quie hniah hlenhi hnei liahi
hlenhi jan areunh canha
mateii.
Atoh jau iuasag
16Seo
hapa ahain
ajan itionh chie hyon tsei,
lajeg nie jian lajeg nai liah.
Uajianh Seo lajangh
tionh.
17 Jnia, Pa, tien jmisain
nei majyi tihleh jau isain
la; lane sag ijei lajeg
majyi quien. 18 Re Jesucristo
quianpa jnia maho hnei
lajangh tionh. Ualei lane.
CORALIE MAJYI IASAG

PA ICON TIMOTE
Asag Pa icon Timote

conjuah heih quieh Jondai
quian Alie jnia jian Re
Jesucristo liah, ahain ahain
tsei icon; 2 sag majyi la
iconh hnei, Timote, ajon
ichie conjuah irahainh.
Jondai Jmai maho hnei jian
Cristo Jess Seo quian, jian
uajani ijieh ei tseii iconh
jian isianh hyon hoh.
Nei quieh jautajau ihe chie

3Jian
amh hnei ijianh

jejeu Efeso majon, conmao
taha Macedonia, canha
lijanh heih icon comeih
chie ahe jau seg isahei,
4 jian sahniah roi jeu jau nei
quieh jmaisiei asian yajo
jian jau nei quieh sajeun
quiani isatieh tyai. Quie
nei jau nepa jia jangi niah
masicani ica Jondai
conjuah ihaini; jian jeu hnei
liah tiehla nei ne.
5 Quie nei quieh heih quiehi
ne, ihniah mahnioi icag
mtyi quiehi, jian isahnang

mtyi quiehi jian ihaini jang
tsei. 6 Quie cachion maateinh
tsei jeu ne imaacani jau
satei ta. 7 Quie hniei laini
ateg quian lai tionh, jian i
hani saangi henh hlehi
jian ijuahi ileg ichiepa.
8 Ichiepa nia itsei lai quieh
Jondai, juahne macoi laconh
raca. 9 Jian nia ileg lala, asia
ja lai icon ajan itsei; quie
icon ahlanghpa, jian asacan
jau, jian asanaih, jian atiren
chie, jian asamacon Jondai jian
asamaco lai quieh cuah icon,
jian icon ajangh jmai, jian
ajangh sie, jian icon lajang
ajangh chie, 10 jian icon ahlenh
am sang, jian ahlenh aih
reunh, jian ajan hang chie, jian
ahleh jautajau, jian icon acon
ihen Jondai nei jau satei, jian
icon lajang auatsei isajani
conjuah jau nitei, 11 laconh
raca jau jah quieh Jondai
canh iatonhi joh ca.
Ta quieh Jondai ijan Pa
12Ca
tihmah icon
Cristo Jess Seo quian,
387
388
1 TIMOTEO1,2
ahain aaca uapei icon,
quie tala atonhi ta quieh
joh ca, quie ajei jnia
ilimatei. 13 Ualiaha
mahleh jauhlagh nei quiehi
liahmajia, quie mahangi jnia
jian majeui jnia jauhlagh. I
heii ne, joh ei tseii icon,
quie ajan isayan jian
isamahain. 14 I jon ne,
hlion mai ratsei tsei Jondai
quian icon itihain jian
itihnio conjuah itieh naih
nitsei Jesucristo.
15 Ilapa tyein nitei jian
ihaih lihyei lajang: icuan
Cristo Jess mcu la iualioni
atiren chie, jian jniapa tyein
ren chie laconha lajang.
16 I nei nepa joh ei tsei
Jondai icon, canha lane
majnia Jesucristo conh tei
ijanh tseii conjuah jnia,
ileg con irahe quieh lajang
alihain icon heii ihyiehi
mcu saton jm uatya. 17 I
lane jon, ualei ijanh alang
Re saton jm uatieh, jian
asalegh uajaun, jian asalei
jnia, ajan hainpa Jondai sian
aang, ualei ieii saton jm
uatya. Lanepa.
18-19 Hnei Timote, ajon,
jan heih la iconh canha
re janh hnai conjuah
ire sainh ihainh jian
isahnang mtyi quianh; jan
hnei lane canha litei jau jon
iahleh sireunh liahmajia
nei quianh conjuah jmisain
Jondai. Quie cachion
maahlianh iasie haini liah
mahaini, quie asie roi jeu
ihleh mtyi quiehi. 20 Quie

lane ajainh Himeneo jian
Aja, ahain aacanh icon
alainh canha lijmh tseii
isahlehi jauhlagh nei quieh
Jondai.
Lala hniah mhi Jondai
Coralie eih juah

ihniah mhi Jondai nei
quieh lajang chie, jian hniah
cai tihmah icon Jondai
nei quieh lajang liah. 2 Hniah
mi nei quieh lajang gobierno
jian lajang atilang ta, canha
hyie tai isihyonh jian
imatei icon Jondai jian
imajnia re. 3 Quie lane tsei,
teg tsei Jondai Alie jnia,
4 ahain ahnie lion lajang
chie jian iliii jau nitei.
5 Quie janpa Jondai sian, jian
janpa asainh nei quieh chie
icon Jondai, ahain Jesucristo,
aalang chie, 6 ahain aahyein
han imahmahi ilion
lajang; jian tatsei jau nei
jon, conmaatyie jm quieh.
7 Jian nei ne ahnohi jnia
ilang ahleh jau quiehi, jian
ahei joh ca ta quiehi, jian
lang ahe icon asalang
judo jau nitei jian liah hniah
lihaini. Juah ine liahi hleh
jan ahain icon Cristo, asia
tajaun.
8 Jian hno liah ilatan m
aih tionh icon Jondai
isiehi sica tayeih,
iticag mtyi quiehi jian
iasie mtsainhi jian iasie
quijangi. 9 Jian lanepa am
liah, hniah hani acan coheih
389
1 TIMOTEO2,3
jnia, ican jnia, ihei jeu; jian

sahniah janhi otyi juah ton
uajeu co jnia; jian sahniah
ocaunie, aga om iseg
tyein tsei, aga ahmh hanh;
10 quie hniah jani itsei liahi
haih hniah jan am atihleh
imateii icon Jondai. 11 Jian
liah, hniah nau am tai jau
quieh Jondai imatangi, jian
inaihi lajeg jau ichie.
12 Quie saca juah iheh am
chie, jian ijani heih icon
aih, quie hniah cua tai pii.
13 Quie Adangpa eih ajan
Jondai, jon ama ajani
Eva. 14 Jian ahei Adang
eih alang ca, ampa; i
conmaalangi ca, jon atanhi
chie. 15 I am ne, lioni teii
lisian ajoni juahne haini
liahmahaini jon, jian ihnioi,
jian iengi canhi, jian ihei
jeu.
Liah hniah jan aquian

matyi quian cuah
Ichiepa jau la: juahne

hnie jan ilain aquian
matyi quian cuah, con ta
tseipa jon hniei jani. 2 I
tonnie ne, lajang aquian
matyi quian cuah hniah
engi re isalica chie chie
iconi, jian ijan am quiani,
jian iengi hei jeu jian
conjuah coheitsei tsei, jian
imajniai re, jian icahi chie
jauh, jian hniah hei re. 3 Jian
sahniah lihaini, jian sahniah
hnohi hnaiqui, jian sahniah
laihi ocau conjuah coheitsei
hlagh, quie hniah jani
itsei tseii, ihuan tseii, jian

isayaqueunh tseii ocau.
4 Jian hniah jani heih re
jauh quieh, jian hniah jani
inaih sijoni imacoi quiehi.
5 Quie juahne sare jan jan
chie heih jauh quieh, liaha
lihioni cuah quian Jondai,
lainh? 6 Jian sahniah lain jan
acan rahain aquian matyi,
quie connaajani ron, jian
lihyiehi maeu liahi ahyieh
asatsein. 7 Jian tonnie hniah
maco chie asahain nei quieh
aquian matyi hain, canha
sajiang chie quiehi jian lijo
asatsein quiehi liah.
Liah hniah jan aca

catag icon cuah liah
8Conhliah
lane hniah eng

aca catag icon cuah
ire, jian acon jau quieh, jian
sahniah lihaini liah, jian
sahniah laihi ocau conjuah
coheitsei hlagh. 9 Quie hniah
sanhi re, conjuah coheitsei
tsei, jau quieh Jondai
imanihma itihain. 10 Quie
hniah coni eih jauchie
icon ahain tionh; i juahne
engi re, jon ama lei lilaini
aca catag icon cuah.
11 Conhliah lanepa am liah,
hniah engi re, saquijaihi
jautajau, quie hniah jani
hei jeu jian initaihi lajeg.
12 Jian aca catag tionh
hniah jani majan am quian,
jian jani heih re icon
sijoni jian ationh jauh
quiehi liah. 13 Quie juahne
matei aca catag hain ta
390
1 TIMOTEO3,4
quieh, jon lijan sireunhi
janhi, jian tseisa jang
tseii hlehi nei quieh ihaini
icon Cristo Jess.
Co naih jau quieh
Jondai imanihma
14Quie
hno nai nijen

hnei tatia; i eihjia
sag ila iconh, 15 quie
connaalen, canha liih
liah hniah janh jen chie
quian Jondai, atilang cuah
quieh Jondai asian, ationh tia
nei quieh jau tei, jian jainhi
jm nei jau tei liah. 16 Quie
ta co naih jau quieh Jondai
imanihma; icon jau asie
malichie nei ne, quie rajuah:
Amajnia Jondai ilangi
chie;
ratseini conjuah Mtyi;
jian aje ngel quiehi liah.
Jian uahleh jau quiehi
icon ationh lajeg
nacin,
jian latan mcu rahaini
iconi;
i conmaaleg jon, ahi
ijeu.
Laconh aton jau quieh Jondai
Jian hleh Mtyi quieh

Jondai rajia iteinh tsei
cachion jau quieh Jondai,
teii maotieh jm, iroi jeu
icon mtyi maco jian jau
ica mtyi hlagh. 2 Quie nau
chie hain tionh icon chie
ajan nitaih atajaun, quie
jaun tseii ahmh nei. 3 Jian
juah chie hain iheinh isanhi,
jian jani heih isaliqueuhi
cachie iqueuhi; quie ajan

Jondai ine canha queuh
lajang ahain iconi jian
amatii jau tei, iqueuhi
conjuah icai tihmah. 4 Quie
lajeg iajan Jondai, jmah
itseipa; icon asia hniah
tien, quie hniah quih ca
conjuah jau quieh Jondai jian
conjuah imi, licah.
Jan atsein ajan ta

quieh Jesucristo
6Juahne
heh ila icon

sireunh, jon langh jan
atsein ajan ta quieh
Jesucristo, jian lacon ma
quianh jau itihain jian
lajeg jau tsei iyahangh.
7 Jian atonh hnei tyih jau
inah, jau can tsei, iquieh
mcu la. Matang hnei re
initainh icon Jondai; 8 quie
ualiaha tei ta meih icoi
ijanhi he, eua tyein tei
ta imatangi initaihi icon
Jondai, quie tei ta mcu tieh
la, jian mcu con liah. 9 Ilapa
tyein nitei jian ihaih lihyei
lajang. 10 Nei jonpa jan jnie
ta la jian hyein jnie isag
jnie chie jauhlagh, quie hain
tsei jnie icon Jondai asian,
ahain Alion lajang chie,
jian tyein lioni laconh ahain
iconi.
11 He hnei jau la jian jan
hnei heih liah. 12 Jian ijan
sahniah juah isaro hnei jeu
quie imaih; eua re majnia
hnei con itsei quieh lajang
atihain tionh liah hleh, jian
391
1 TIMOTEO4,5
liah engh, jian liah hnoh,

jian inei hoh, jian liah
hainh, jian itseinh liah.
13 I tala ei, hei hnei Majyi
quieh Jondai tanei lajang,
jian hlenhi hnei jian hehi
hnei liah. 14 Jian ajan hnei
isaroh jeu ta iquianh
iahyanh, conmaasanh
aquian matyi quian cuah
matyih, iahlehi hnei
15 Jan hnei yaqueunh hoh
lajeg ine, jian ateinh hnei
hoh, canha lije lajang liah
sicanh. 16 Jian jianh jan
hnei hanh, jian jianh jan
hnei iheh liah, tia sianh hnei
ine; quie juahne janh lane,
jon lionh hanh, jian lion
atinau jau ihleh liah.
Liah hniah jan chie

quian Jondai tionh
Sahniah jainh jan adon,

quie hniah hlenhi hnei
liahi hlenh jan naih; jian
asimaih liah, hniah jenhi
hnei lajan sireunh; 2 jian
adon m tionh liah, lajan
sieh, jian am asimaih liah,
lajan am reunh jian conjuah
coheitsei tsei.
3 Jian maho hnei adon m
hnang aichie asion asian
quian. 4 I juahne sian adon
m hnang ationh sijon jian
o sityiei, hniah matei ane
tionh ityein taini icon siei
jian o sihyiei, i lane jainhi
itsei icon jmaisiei, quie eu
tsei lane jian teg tsei Jondai.
5 I alang adon m hnang
ichie ne, jian acua ha,

ihain tseii icon Jondai,
jian mhi Jondai laha lajm
isajian. 6 I am hnang acan
jeu isihyonh he ha, siani
imajauni. 7 Jan hnei heih
iconi tionh jau la, canha
icon sasia liah lica chie
chie quiehi. 8 Quie juahne
samahon jan atei jau quian,
jian tyein tain ationh jauh
quiehi, maateinh tsei jau
ihain jian hlanghi laconha
asahain.
9 Jian taton jmah adon
m hnang jyi laconh ahein
toloquia nitsei quia i
tayeih, jian laconh asanh
conh jian jan ica, 10 jian
alei jnia amaajan itsei;
jan, juahne mamacani
sijon, jian juahne maacahi
chie jauh ijiani, jian
juahne maacai catag
icon sireunh, jian juahne
mamahoni asian maeu, jian
juahne maajani lajeg nai
itsei liah.
11 I am hnang amaih imeih,
sahniah tionh jyi; quie teii
jia sihyonhi iisanhi, jon
uatseii jau quieh imaacai
icon Cristo. 12 Jon tasanghi
reni chie, quie somateii jau
quieh imaacai icon Cristo
liahmaralie. 13 Jian litangi
engi ijeunhi ihai hnei;
jian ajon conai lijeunhi,
quie tyai jautajau liah,
jian tiani nei sataini, jian
hlehi jau isahaih lihlehi.
14 Ijon hno isanh am hnang
amaih imeih, imacani
392
1 TIMOTEO5,6
sijon, icuai re jauh quieh,
canha sacai jeu ilihleh
ahie hlagh nei quiehi. 15 Quie
cachion am hnang maateinh
tsei imao cohcah alainh.
16 Juahne jan chie quian
Jondai, aih jian o am, asian
adon m hnang icon, hniah
guenhi canha sacan cuah
lie ne, quie canha lajon sia
ilimaho cuah quieh adon m
hnang ichie otan.
17 Jian atiquian matyi cuah
atijan re ta quieh, hniah
maconi re ileg teun nai,
jian tyein hniah maconi
atihe jian atihleh jau quieh
Jondai. 18 Quie rajuah Majyi:
Satonh ahnai ho acuajeu
ajeun om trigo. Jian rajuah
liah: Haih lihlianh lajang
ajan ta.
19 Jian liah sahniah roh
jeu teii hnangi jan aquian
matyi quian cuah juahne
sasian on on atei nei.
20 Jian lajang asateinh tsei
tacanh chie, hniah jainh
tanei lajang canha licoh
lajang asang. 21 Jan heih
iconh hnei tanei Jondai jian
tanei Re Jesucristo, jian ngel
quiani aaquianhi, imateih
jau ne inei chie jian isasia
nihna. 22 Jian sajanh ijan
tatia acan matyi cuah, quie
sahniah canh chie quieh
asang, jian jan hnei jmah
itsei.
23 Amahauh hnei ja ojmcuh
nei quieh iton chie heinh
jian ichieh ilagh, hainh hnei
caleuh obein.
24Ta
lei jnia chie quieh

cachion naihi can Jondai
jauchie iconi, i chie quieh
asang ne, salei jnia eih,
tacangpa jeih. 25 Jian lanepa
lajeg itsei ijan chie liah,
lei jnia; i ualiaha salei jnia
tiehla, asia juah salijnia
tacang.
Lajang ajan quian chie
hniah maconi re jeu,
canha sahleh chie hlagh nei
quieh Jondai jian o nei jau
ihe. 2 I juahne ajan quian
chie hain sian jeu alang
chie quian Jondai, asia juah
hniah saroni jeu quie ilangi
areunhi. Asia, quie tseisa
hniah cai catag re iconi,
quie tala langi atihain jian
ahnio tionh, ahain ahyei
lajeg itsei ijan mozo hain.
He hnei ila jian hlenhi hnei.
Initaihi icon Jondai

jan isiani hyon tsei
3Juahne
sian ahe iseg

nai isajoni jau tsei quieh
Re Jesucristo quian, jian
sahei liahi he imatei,
4 langi jan aron pi asai
ileuh, langi lajan atsei nei;
jmah ihniei jangi nei quieh
jau. Ijon jia eu tseii, jian
ihniei hnai, jian isaghi
chie jauhlagh, jian isahain
tseii icon jonreunh. 5 Jian
sitang satei ta chie lane
tionh amaahliah coheitsei
quieh, asaquian jau nitei;
laini laihi ocau imateii
icon Jondai. Taco quein
hnei icon alahain tionh.
393
1 TIMOTEO6
6Ichiepa
hlion mai quein

imateii icon Jondai, juahne
mahyoni tsei laconh sia
quiehi. 7 Quie icon asia
ile maca mcu la, jian
icon asia ile chieh liah.
8 Quie juahne sia iquih jian
acan, jeg jonpa hniah
lihyon tsei. 9 Quie lajang
ahnie lijlanh tianhi teii
jia jauchie iconi, jian hii,
jian hniei hlion isatei ta,
jian imahlieh; lajeg ine jan
hlianh chie jian sihaini. 10 Quie
ihniei ocau, osieh quieh
lajeg nai ihlaghpa jon; quie
sian chie amaateinh tsei
imahaini nei quieh itsainhi
ocau jian maahei queuh tsei
hlion mai nei jon.
Ijani hnai re conjuah ihaini

11I
hnei ne, aih quian

Jondai, taco quein hnei
lajeg ine. Jan hnei jmah
itsei, jian ire mateih,
jian ihainh, jian ihnoh,
jian ijanh hoh jian ihuan
mtyi quianh. 12 Re jan hnei
hnai ihainh; tia sianh hnei
mcu saton jm uatya, quie
nei nepa ate hnei Jondai,
jian maajuah rajia ihainh
tanei jeun chie. 13 Jian tiehla
jan heih iconh tanei
Jondai ajan isian lajang
jian lajeg, jian tanei Jesucristo
aahleh re rajia tanei Poncio
Pilato, 14 ijon imateih heih
la re nihyan, isasia liah
lisijangh laconhi jonh Re
Jesucristo quian. 15 Jian lategi
tyie jm quieh, jan Jondai

ijionhi, quie jan ahainpa
Jondai Janh acanh,
alang Re quian lajang re
jian Atyein quian lajang
atyein tionh, 16 ajan ahain
asalegh uaajaun, acua ijoh
isalityie ijan. Jian ijan chie
samaaje quiehi, jian satian
juah lijei liah. Ualei ijanh
ahain jian ijani heih saton
jm uatya! Lanepa.
17 Jian atijlanh mcu la, jan
hnei heih iconi isahniah
jani ron, jian isahangi tsei
ocau, quie leg icon ita tya.
Quie eua re hniah hangi
tsei Jondai asian, jian cai
inision lajeg ihniah quian.
18 Jan hnei heih iconi
ijani itsei, canha lijlanhi
tanei Jondai conjuah hlion
itsei jani; jian hniah jani
tsei tseii isia quieh icahi
atiei, 19 canha lane lityai
colagh quieh ijlanhi lajan
aseih con tajmh ahnei re
iquieh iyie, jian hniah sanhi
mcu saton jm uatya.
Atoh heih ajan Pa

icon Timote
20Jian
hnei Timote, re
hie hnei ihei joh cah ne.
Sahniah nauh lajeg jau
satei ta quieh mcu, jian aga
lajeg jau seg ijuahi, lalapa
lii chie jau tei, ileg
jautajau. 21 Quie sian chie
amaquian jau ne maateinh
tseii imahaini tionh.
Jondai maho hnei. Lanepa.
ATEG TEUN MAJYI IASAG

PA ICON TIMOTE
Asag Pa icon Timote

conjuah heih quieh Jondai,
jian conjuah jau quiehi
iacai ihyieh mcu laconh
ationh naih nitsei Cristo
Jess. 2 Sag majyi la iconh,
Timote, ilangh ajon
ahno. Jondai Jmai maho
hnei jian Jesucristo Seo
quian, jian uajani ijieh ei
tseii iconh jian isianh
hyon hoh.
3Quie
Liah hniah hlehi

nei quieh Cristo
ca tihmah icon
Jondai ityon tsei hnei
ilagh lategi mhi jnia laha
lajm, ahain aca catag
icon conjuah coheitsei tsei
liahi ajan neihsia yajo.
4 Quie tyon tsei liah ahoh,
ijon hno jen hnei canha
lei sihyonh hlion mai. 5 Quie
yan liah hainh jang hoh,
lajon liahi rahain sihyieh
Loida liahmaralie, jian
liahmalang sieh Eunice liah,
jian hain tsei ihainh hnei

lajon liah.
6 Ijon jeu hnei, jan hnei
lacon yahainh ojyi ta quieh
Jondai iquianh iahyanh,
conmaajmah matyih.
7 Quie asia juah aca Jondai
icon juah con mtyi
coh, quie con mtyi iquian
uapeipa, ijan ihnio jian
ijan heih he. 8 Ijon
ajan hnei hyeinh ihleh
nei quieh Seo quian, aga
nei quien, ilang achion
nei quiehi. Eua re hyein
hnei icanh maeu nei jau
quieh Jondai, quie hei pii
ca uapei itianh. 9 Jian
aliei jnia jian atei jnia
icanh iconi, ajon conjuah
itsei imaajan, asia,
quie conjuah liah ralain pii
jian conjuah itsei iahyan
conjuah Cristo Jess; lane
rahnie jnia Jondai naihi lei
mcu. 10 Ijon imarajnia tiehla
conmacuan Jesucristo Alie
jnia, ahain auajeun uapei
quieh han, jian amajniai
isian chie salegh uaatoh
conjuah jau quiehi.
394
395
2 TIMOTEO1,2
11I
nei ne ahnoh jnia Jondai

ilang ahleh jau quiehi
jian ilang ahei joh ca
ta quiehi jian ahe icon
asalang judo. 12 Jian nei
jonpa can maeu la. Jian
asia hyeih liah, quie cm
ahain amaahang tsei, jian
yan leg re iquiani uapei
ihiei ijon iatonhi joh ca
lateg jm jon.
13 Sianh hnei re jau tsei
liahi maanaih icon jnia
ne, conjuah ihainh re jian
ihnoh, conjuah itieh naih
nitsei Cristo Jess. 14 Jian
hie hnei itsei jon iatonh
Jondai joh cah, conjuah
imaho Mtyi quiehi ihei naih
nitsei.
15 Jian maih hnei ila liah,
iaton jnia lajang ationh
ha Asia, jian je jon hein
Figelo jian Hermgenes. 16 Uajieh
ei tsei Seo icon ationh
jauh quieh Onesforo, quie
hlion nie uajanhi tsei,
jian sarahyeihi nei quien
isihein nii. 17 Asia, quie
conmacuani jejeu Roma la,
ahnohi jnia jang tseii liahi
achiehi jnia. 18 Uaca Seo
ijieh ei tseii iconi lateg
jm jno. Jian maih re laconh
tei imahoi jnia, conmatieh
jejeu Efeso.
Jan ahlie tsein quian Jesucristo
I lane jon ne, hnei

ajon, huanh jan hnei
conjuah imaho Cristo Jess.
2 Jian laconh ianaih iahleh
tanei jeun atitei nei, quian
hnei aih anitaih tionh ine

alei liheh asang.
3 Jian hnei liah, mahyon
hnei hoh icanh maeu liahi
lang jan ahlie tsein quian
Jesucristo. 4 Quie ijan ahlie
ajan hnai, satiani ijani
ta quieh chietachie, asia, quie
hniah jani liah teg tsei
jeui aate quiehi ilangi
hlie. 5 Jian lanepa ahain
aco liah, salilaihi con itsei
jnia juahne sacoi laconh
raca. 6 Conhliah ajan ta
inau tala ijaihi ilo quieh,
coralie eih hniah jani ta.
7 Jan hnei coheitsei iajuah
ne, i Seopa maho hnei
iliangh lajeg.
8 Tyon hnei hoh Jesucristo,
aalang jeun re Davei, ahain
aahyon jen ajaun. Lanepa
jau quieh Jondai hleh.
9 Jian nei jau nepa can
hlion maeu isihi nii
ilang lajan aren chie;
i jau quieh Jondai ne, asia
siquinh. 10 Ijonpa cah tsei
lajeg maeu nei quieh lajang
aquianh quian Jondai, canha
lioni conjuah itionhi naih
nitsei Jesucristo, jian hyiehi
joh quiehi saton jm uatya.
11 Quie nitei jau la irajuah:
Juahne jaun jiei jnia, jon
lisian jiei jnia liah;
12 juahne le maeu, jon
jan heih jiei jnia liah.
I juahne jan isacmi
jnia, jon juahi isacui
jnia liah.
13 Jian juahne sanitain
iconi, i heii,
2 TIMOTEO2,3
396
liahmamatei jon pii

jau quieh,
quie salijliani liah langi
ha.
Jan are jan ta
14Tyon
hnei tseii ila tionh,

jian jan hnei heih iconi
tanei Seo isahniah sitangi
nei quieh jau; quie icon satei
ta ijangi ne, quie tahlianhpa
atinau tionh. 15 Jan hnei
ijang hoh imajniah
tanei Jondai ilangh jan
are jan ta anitaih, asasia
liah lihyeih, are hleh jau
quieh Jondai initei. 16 Jian
anau hnei jau quieh mcu
isaquein, quie lajang aquian
jau ne, tseisa hlagh jani
con conh. 17 Jian jau ihei
leg lacon chie pain itaton
he chie isican latan
jani. Lane lang Himeneo
jian Fileto, 18 amauahag jeu
quieh jau nitei, quieh juahi
mauajeupa ihyon chie,
jian mahlianhi cachion nei
quieh liahmatihaini. 19 I
tajmh ahnei iaseih Jondai
ne, siseih tia iraton jau
rajuah: Cm Seo lajang
chie quian; jian rajuah liah:
Lajang ahleh ilang Cristo
Seo quian, hniah queini
taco lajeg ihlagh.
20 Jan, con jauh jah,
asia tieh juah ileg jmah
ocaunie jian o ocau tie, quie
tieh ileg ahma jian ileg
ocuahnie; cachie jan ta
ityein tsei, jian cachie jan
ta cotion. 21 I lane jon juahne
quein jan taco jau ne, jon

laini jan ajan ta tsei, jian
icanhi, atei ta icon Seo,
jian asainh re ijani lajeg
itsei.
22 Jian cojo tya hnei ihnie
he simaih, jan hnei jmah
itsei, ihainh, jian ihnoh
jian isianh hyon hoh; jan
hnei lajeg ine jianh lajang
acag mtyi quieh, ateh Seo.
23 Jian aro hnei jeu jau can
tsei isatei ta ijangi, quie
ih irahag hnaiqui nei ne.
24 Quie aca catag icon
Seo, sahniah jangi; asia,
quie hniah majniai ihnioi
lajang, jian ihei re, jian
ijanh tseii, 25 isaso tseii
ihlenhi ahieh, sa lijan
Jondai ilisag coheitsei quiehi
tionh, canha liii jau nitei,
26 jian canha lilioni icon
asatsein aasonh quiehi
ijani tionh jmah liah hnie
heii.
Lala lain chie tionh iatoh jm
Jian hniah liih ila

liah: lategi maotieh jm,
jia jm ico jia. 2 Quie lain
chie jmah asian jeu nei quieh
han tionh, atsainh ahnie
hlion, jian ajan ron, jian
ajan ei, jian ahleh hlagh
nei quieh Jondai, jian asanaih
icon jmaisie, jian asajainh
itsei, jian asamaco lai
quieh Jondai, 3 jian asahnio
mcu reunh, jian asajieh ei
tsei, jian atya colagh jmah
jautajau tionh, jian ajan
jmah im tseii, jian ahyan
397
2 TIMOTEO3,4
tsei, jian ahieh lajeg itsei,

acanh aireunh,
jian acon itian, jian ajan
janh, jian ayaqueunh tsei
jmah isihyonh ha niah
mamahnioi Jondai. 5 Jian
majnia re pii imaconi
Jondai tanei, i conjuah liah
jani ne, lei jnia isaquiani
uapei.
Amareunh hnei alane tionh.
6 Quie alahain tionh tian
jauh quieh chie imacani
am hmengh tsei atiren
hlion chie, ayate ala ajno
lajeg nai isihyonhi. 7 Jian
ualiaha matangi lajeg nie,
salegh uaatyiei iangi
jau nitei. 8 Quie lajon liahi
ajan chie inah Janes jian
Jambres irahioni Mse,
lajonpa aih hain tionh,
hiehi jau nitei. Langi
chie amaahliah coheitsei
quieh, asatasangh re ihain.
9 Jian asie malichiei tanei,
quie itijani ican tseii,
lajangpa lije, lajon liahi
rajnia nei quieh inah hain
tionh.
10 I hnei ne, maraih re
liah he, jian liah jan,
jian icon coheitsei quien,
jian liah hain, jian liah janh
tsei, jian liah sia ihno,
jian icah tsei, 11 jian liah
hagi jnia, jian liah can
maeu, lajon liahi ajain
jejeu Antioqua, jian jeu Iconio
jian jeu Listra; jian maih
iahagi jnia lane; i laconh
lajeg ine, Seopa alie jnia.
12 Quie lajang ahnie lisian
4jian
imateii icon Cristo Jess,

hniah uajeuni maeu ihag
chie liah. 13 I chie hlangh tionh
ne, jian amaco, tseisa hlagh
jani ilihlanghi, imacani
chie jian imacani han tionh
liah.
14 I hnei ne, tia sianh hnei
laconh imaratangh jian
irachie hoh. Quie ih
hain icon raangh; 15 quie
liahmamaih ih laconh
rasag Majyi Hen quieh
Jondai ijon ijan iliih
liah lilionh conjuah ihainh
icon Cristo Jess. 16 Quie
lajeg laconh tisag Majyi
quieh Jondai raleg conjuah
coheitsei quiehi, jian tei
ta ilihei, jian ijeii, jian
ihlenhi chie, jian itonhi jeu
tsei, 17 canha nihyan tang
chie quian Jondai isainhi re,
ii jani lajeg nai itsei.
Hleh hnei jau quieh Jondai
Jan heih iconh

tanei Jondai jian tanei
Re Jesucristo ayaquian jauchie
icon asian jian ajaun tionh,
teii jionhi yijani heih
mcu la, 2 ihleh jau quiehi
jang hoh teii ca jm jian
ualiaha saca jm liah. Jan
hnei iro chie jeu, jei hnei,
jian hlenhi ihlion janh
hoh jian ire heh. 3 Quie jia
jm isolijaih chie jau tsei,
quie langi lajan asaih he,
ihnahi conh niquian ateg
quian ahe liah hniei naui
tionh. 4 Quie teii imanaui
jau nitei, iroi jeu lajeg
398
2 TIMOTEO4
jau inah. 5 I hnei ne, jan
hnei inai hoh lajeg, jian
cah hnei hoh lajeg maeu,
jian eng hnei ihleh jau
quieh Jondai, jian re matei
hnei ta quianh.
6 Quie maleg lacon imatain
jmyein quien liahi janghi
jah maconi Jondai; maja
hloh ijaun. 7 Maajan
jnia hnai re, jian maatonh
jeuratyi imahein, jian
maratai re pe ihain. 8 I
taichie la, marajian re con
itsei ihyie, quie imatei,
ijon ica Seo icon jm
ijionhi, ahain alang ja
tsein. Jian ajon jmah icon
jnia cai, quie cahi lajang
asihyonh ijionhi liah.
Atya Pa jau liah ajainhi
9Jan
hnei ilei tatia

inijeh jnia; 10 quie maaton
jnia Demas nei quieh isihyonhi
isia mcu, maoi jeu
Tesalnica. Jian Crescente o
taha Galacia, jian o Tito
ha Dalmacia. 11 Jan Capa jah
jian. Jian jian hnei Marcos
iniah jianhi hnei, quie tei
ta heii nei ta ijan. 12 Jian
asain Tquico jejeu Efeso.
13 Jian lategi niah, quian hnei
ahmh han quien iatya
jejeu Troas jauh quieh Carpo;
jian quian hnei lajeg libro
quien, jian ileg alopa, tyein
hniah canh.
14Jian
Aja ajan ai hain,

ta hlion hlagh ajani icon;
uaquien Seo hmah iconi
laconh ajani. 15 Jianh jan
hnei iconi liah, quie ta
uatseii jau ihleh.
16 Quie conmacoralie
ajainh jm quien tanei
sita, ijani sasian icon;
lajang pii aton jnia. Jian
sahno juah ican Jondai
hei iajani. 17 I Seopa
ano jian, jian acai uapei
iahleh nihyan jau quiehi,
ianau lajang asalang
judo. Lane aliei jnia tolau
ahyah lion. 18 Jian lie jnia
Seo lajeg ihlagh, jian
hiei jnia aquian ijeu quiehi
iuajani heih. Ualei janh
heii saton jm uatya!
Lanepa.
Atoh jau iuasag
19Jian
saihi hnei Aquila jian

Aprisca quian ityon tsei
heii tionh jian lajang ationh
jauh quieh Onesforo liah. 20 I
Ara ne, ajiani jeu Corinto,
jian Trfimo acon jejeu Mileto
achieh. 21 I jan hnei ilei
iniah tonnie naihi teg jain
cu. I Eubulo, jian Pudente, jian
Lino, jian Aclau jian lajang
sireunh asang, asaini jau
ityon tseii hnei.
22 Uajianh hnei Re Jesucristo,
jian maho hnei Jondai
lajangh tionh. Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON TITO
Asag Pa icon Tito
J nia, Pa, lang aca

catag icon Jondai
jian ahei joh ca ta quieh
Jesucristo, canha lihain laconh
aaquianh Jondai, jian liii
jau nitei, jian liah hniah
mateii, 2 jian lihain tseii
ihyiehi mcu saton jm uatya,
liahi aca Jondai jau ho
liahmaralie, naihi aleg mcu,
Jondai ahain asalimaco.
3 I conmaatyie jm quieh,
ajeihi jau quieh conjuah
ihleh, jian iatonhi joh
ca conjuah heih quieh
Jondai Alie jnia. 4 I lane
jon, hnei Tito, sag majyi
la iconh, ajon jnia ichie
conjuah ihain lia. Jondai
Jmai maho hnei jian Re
Jesucristo Alie jnia, uajieh ei
tseii iconh hnei, jian isianh
hyon hoh.
Liah hniah jan aquian

matyi quian cuah
5Jian
nei lapa atyan hnei

otyieh Creta, canha janh re
imahniah lei re, jian canha
hnah acan matyi quian
cuah conh con jeu, lajon liahi

heih maajan iconh.
6 I aquian matyi ne, hniah
majniai isalica chie chie
iconi, jian ijan am quiani,
jian itihain lajang jonseghi,
jian isalica chie chie juah
isare jani jian o isanaihi.
7 Quie ahain aquian matyi
quian cuah hniah majniai
isalica chie chie iconi
liahi lang ahei joh ca ta
quieh Jondai; jian sahniah
jani ron, jian o imtsainhi,
jian o ilihaini, jian o ihnohi
hnaiqui, jian o ilaihi ocau
conjuah coheitsei hlagh.
8 Quie hniah cahi chie jauh
ijiani, jian ilangi jan ajan
itsei, jian anai tsei, anitaih,
acanh, jian ahion tsei re.
9 Jian hniah sianhi re jau
nitei liahi maratangi, canha
hlenhi asang conjuah jau
tsei jian ilicaghi jm icon
ahieh tionh.
10 Quie jeun ahuah tyi sian,
jian jen judo tyein tionh,
atihleh jau can tsei, jian
atimaco tionh. 11 Hniah
cauh lau alahain tionh, quie
mahlianhi chie anihyan
399
400
TITO1,2
hnei, hei jau isahaih
lihei, canha laihi ocau
conjuah ihlagh.
12 Quie lane ahleh jan acoi,
asag majyi libro, ajuahi:
Lajang asian otyieh Creta
la tajauni lajeg nie, jian
langi jah nau, ajlen ajeuh.
13 Ichiepa jau quie nitei;
i jon ne, jaini hnei tsei ta
jon canha re tseini itihaini,
14 canha saroi jeu jau inah
quieh judo tionh, aga heih
quieh aih aton jau nitei.
15 Quie icon atsein tionh,
lajegpa iquiehi itsei;
i icon asamaacag mtyi
quieh ne, asahain, laini heinh
lajeg; quie lateg coheitsei
quiehi queh jian mtyi quiehi
liah. 16 Quie juahi tionh, cmi
Jondai, i conjuah ijani, lei
jnia isachie; quie hianh tsei
chie liah jani, jian sanaihi,
jian salijani icon nai
itsei.
Hniah hei jau tsei
J ian hnei liah, hleh

hnei laconh raca jau
tsei. 2 Jian adon ih tionh,
hniah jani nai tsei, jian
are hei jeu, jian aeng
tseini ihaini, jian ihnioi,
jian ijanh tseii liah.
3 Jian lanepa adon m liah,
hniah jani anitaih, jian
isaquijaihi jautajau, jian
aga atauh jm, quie hniah
majniai itsei, 4 jian ihehi
am maih imahnioi ica
jian jonseghi, 5 jian iengi

itseini, jian ihiei jauh quieh,
jian itsei tseii, jian inaihi
jau quieh icai, canha ijan
salihleh hlagh nei jau quieh
Jondai.
6 Conhliah lane hlenh hnei
simaih ih iengi conjuah
coheitsei tsei. 7 Jian majnia
hnei con itsei laconh lajeg
itsei ijanh. Jian teii heh,
jan hnei conjuah coheitsei
tsei jian ihei jeu, 8 ihleh re
jian isasia liah lisihei hnei.
I lane lihyeih lajang ahie,
quie soii liah lihlehi hlagh
nei quianh tionh.
9 Hlenh hnei lajang ajan
quian chie inaihi lajeg jau
quieh jeu, jian iteg tsei jeui
lajeg jian isaangi. 10 Jian
sahniah cani iquieh jeui,
quie hniah majniai nitaihi
lajeg, canha lije lajang,
lilaihi itsei jau quieh Jondai
Alie jnia.
11 Quie marajnia itsei tsei
Jondai, ijon iquian ilion
lajang chie, 12 jian irahe
icon itei lajeg ihlagh
jian lajeg isihyonh mcu la,
canha lisian cuahha la
inai tsei, ijan itsei, jian
imatei icon Jondai, 13 tala
tijian itsei jm liren ilitei
jau hoi, jm jah ijionh
Jondai janh quian, Jesucristo
Alie jnia, 14 ahain aacanh
han nei quian, canha lion
lajeg chie jian imacangi
jnia, canha lain ajeu quiani,
iyaqueunh tsei jan lajeg
itsei.
401
TITO2,3
15Ilapa
hniah heh, ihlenhi

hnei jian ijainh hnei conjuah
heih pain. Jian ijan sahniah
juah saroi hnei jeu.
Je jnia Jondai lajan atsein

conjuah itsei tseii
yon hnei tsei lajang

T
tionh ijani naih icon
gobierno jian lajang sita,
imateii iconi, jian itionhi
re ijani lajeg itsei. 2 Jian
sahniah hlehi hlagh nei quieh
ijan, jian sahniah hnohi
hnaiqui, asia, quie hniah
jani itsei tsei, jian hniah
majniai ihuan tseii icon
lajang chie.
3 Quie lanepa malang liah
liahmajia: mahmengh tsei,
malang asanaih, aeng
conh, atsainh lajeg nai
ihlagh jian isihyonh he chie;
masian jmah ihlagh jian
ieu tsei; mahie jnia chie
jian mahion ajan jan liah. 4 I
conmarajnia itsei tsei Jondai
Alie jnia, jian ihnioi lajang,
5 jon aliei jnia, ajon quie
imaajan itsei, quie conjuah
ijoh ei tseii icon pi jnia
jian conjuah imacangi jnia
irasian ihm, jian conjuah
mcu hm imale iajan
Mtyi quieh Jondai. 6 Jian aca
Jondai hlion Mtyi quieh icon
conjuah Jesucristo Alie jnia,
7 canha lane lijei jnia lajan
atsein conjuah itsei tseii,
jian itang mcu saton jm
uatya itihain tsei.
8 Quie ichiepa jau ne,
jian hno hleh ijang hoh
isajlianh jau ne, canha

lajang atihain icon Jondai
lisiani jeu jani jmah itsei.
Quie tsei jau la jian tei ta
quieh lajang. 9 Jian aro hnei
jeu jau can tsei, jian o jau
ityai nei quieh jmaisiei
asian yajo, jian aga isitangi
ijangi nei quieh lai quieh
Mse. Quie icon saquein jian
ileuh satei ta liah.
10 Jian chie sian atyon cuah,
hniah tyeinhi hnei, juahne
saroi jeu teii maahlenhi
hnei conh jian o taun nie;
11 quie ih imaahlianh otan
ahain, jian itacanhi chie,
quie lei jnia maheini jeu
sihaini conjuah chie jon.
Ihnie Pa jan Tito nei quieh

12Teii
sain Artemas jian o

Tquico iconh hnei, jon jan
hnei tatia iniah icon teg
jeu Nicpolis, quie maajan
coheitsei inijian ijon jain cu.
13 I Zenas, ateg quian lai hain,
jian Apolos, mahon hnei tionh
laconh licangh jm, canha
lajon sasia juah isihain quiehi
lei hojeu. 14 Jian laconh ajie
liah, hniah matangi isiani jeu
ijani jmah itsei imahoni
ahniah quieh, canha lei jnia
tionhi tei ta.
Atoh jau iuasag
15Lajang
ationh jian ila

saini jau ityon tseii hnei.
Jian saih hnei lajang ahnie
jnie atihain liahi hain ityon
tseii jnia tionh. Jondai maho
hnei lajangh tionh. Lanepa.
MAJYI IASAG PA ICON FILEMN

Asag Pa icon Filemn
1Jnia,
Pa, lang achion nei

quieh Jesucristo, sag majyi la
jian Timote reunh iconh
hnei, Filemn, ahno, ajan
ta quieh Seo jie jnie; 2 jian
sag icon Aapia reunh
ahno jian icon Arquipo
amaajan hnai jie jnie nei
quieh Seo, jian icon cuah
aangh jauh quianh liah.
3 Jondai Jmai uamaho hnei
jian Re Jesucristo, jian uajani
isianh hyon hoh.
Liah hnio Filemn

jonreunh jian liah haini
4Ca
tihmah icon Jondai

quian lajeg nie imhi jnia
ihlenhi jnia nei quianh.
5 Quie rayan conh tei
ihnoh Re Jess, jian conh tei
ihainh iconi, jian conh tei
ihnoh lajang chie quiani
liah. 6 Jian lajang amaahain
nei quieh ihainh, mh Jondai
nei quiehi canha liii re
lajeg nai itsei isia quianh
tionh conjuah Cristo Jess.
7 Ijon sihyonh hlion mai
jian alag tsei liah nei quieh
ihnoh sireunh, quie alag

tsei chie quian Jondai conjuah
hnei, goh quian.
jon ne, ualiaha sajieh

tsei conjuah Cristo ijan
heih iconh henh hniah
janh, 9 eua re m iconh
ihno hnei, ilang lala:
Pa amadon jian isilang
achion nei quieh Jesucristo.
10 Jan hnei con itsei hoh
icon im nei quieh
Onsimo, aalang ajon nei
quieh mtyi tala hein nii
la.
11 Jian ualiaha samateii ta
liahmajia iconh, i tiehla
ne, hlion teii ta iconh hnei
jian icon jnia liah. 12 Ijon
sainhi jnia iconh; hniah
hyeinhi hnei lajan jniapa.
13 Quie majan coheitsei
isosainhi jnia ila, canha
macai catag icon
nei quianh ihein nii
nei jau quieh Jondai. 14 I
jnia ne, icon sahno jan
juah isaih, juah isacah
jeu eih, quie canha hyon
402
8I
M Pa icon Filemn
nei quieh Onsimo
403
FILEMN
hoh janh itsei hoh

jon, ajon talihnai. 15 Quie
ijonpa uahag Onsimo iconh
cole, lain, canha sicuai
jianh saton jm uatya.
16 Jian chianhi iconh, ajon
liahi lang jan ajan quian
chie, quie langi jan reunh
ahnio. Lane langi icon,
conha salangi iconh, nei
mcu la jian conjuah Seo
liah.
17 I jon ne, juahne jeh jnia
liahi jeni aireunh, hniah
hyeinhi hnei lajan jniapa.
18 Jian juahne maajani hlagh
iconh jian o reni quianh,
lei licanh hmah icon jnia.
19 Jnia, Pa, uasag ila han,
jniapa mahmah; canha
sajeu hnei irenh hnei icon
liah, nei quieh rahainh.
20 Ichiepa, goh quian, jan
hnei itsei hoh ne icon

conjuah Seo; janh hnei
tsei mtyi quien ilang chie
quian Seo.
21 Uasag iconh, quie
hain tsei inauh jau
quien, jian yan imateih
hlion laconha iuajeu hnei.
22 Jian hno ijanh re jauh
ijian, o sa linau Jondai
jau quianh iliei jnia, iei
iconh liah.
23I
Atoh jau iuasag
atoh ne, asain Epafras

jau ityon tseii hnei, ahein
nii jian nei quieh Cristo
Jess. 24 Jian asain Marcos jau
liah, jian Aristarco jian Demas
jian Ca, lajang ajan ta quieh
Jondai jie jnie tionh.
hnei tionh. Lanepa.
MAJYI IUASAG ICON

HEBREO TIONH
Maahleh Jondai
conjuah Ajoni
Quie jm mayajo ahleh

Jondai icon jmaisie
conjuah asain quiani hlion
nie jian hlion nai liah. 2 I jm
taiatoh la ne, ahlehi jnia
conjuah Ajoni, ahain aaheni
aliquieh lajeg, jian conjuah
heii ajani lajeg isia. 3 Jian
quiani joh quieh Jondai ha
ijanhi, jian langi conai
jiani Jondai; jian hei pii jan
iliahmaleg jon lajeg isia
mcu conjuah uapei iquian jau
quiehi. I conmamajlenh heii
chie quian, jon acuai hlonh
Jondai Janh jo tachie ijeu.
4 Quie lang heii ajanh aheii
lia ngel tionh, jian ahyiehi con
jmisain ityein quein laconha
lajang ahain.
Janh Ajon Jondai

ahei lia ngel tionh
5Quie
iconh sasagh Jondai

ngel tionh lala:
Hneipa jan Ajon;
ne aca isianh
ijanh;
jian rajuah liah:

Jnia lain jmai heii,
jian heii lain ajon.
6 Jian ajuahi liah
conmaasaini Ajon nei mcu
la, ajan hain:
Uamaco lajang ngel
quian Jondai quiehi.
7 I nei quieh ngel tionh ne,
juahi:
Jan Jondai ilang ngel
quian lacon mtyi,
jian lacon ojyi loh icai
catag.
8 I nei quieh Ajoni ne, juahi:
Iih ne, Jondai,
iuajanh heih salegh
uaatoh;
con ijanh heih re nitei.
9 Quie rahnoh jmah itsei,
jian rahianh ihlagh;
ijonda ahe hnei Jondai
quianh iahyeihi hnei,
jian ajani isihyonh
hlion mai laconha
lajang ireunh.
Hnei, Seo, liahmaralie
ajanh cuahha la,
jian ijeu liah, ajanh
hneipa.
404
405

HEBREOS1,2
11 Lajeg
ine sihain, i hnei

ne, liahmasianh jonpa
hnei.
Jian lajeg ine lidon liahi
leg acani;
12 jian jeh mcu la liahi
pohi con ahmh madon,
quie lisag lajeg.
I hnei ne, liahmalangh
jonpa hnei,
jian salegh uaayinh.
13 Jian iconh saajuah Jondai
icon ngel tionh liah:
Nei hnei jo tachie quien,
tala jan icangh jm
lajang ahie hnei.
14 Quie lajang ngel lang mtyi
pii atica catag icon
Jondai, jian asaini asimahon
lajang atang ilion.
Con ilioni ityein tsei
I jon ne, ta tonnie

hniah ro jeu jang
tsei jau imaanai, canha
saha jeu tieh. 2 Quie juah
lai iaca Jondai conjuah
ngel tionh raquein, jian
lajang aatanh chie jian
asaranaih ahyieh maeu
liah lihyiehi. 3 I jon ne, liah
lilion maeu ijia juahne
saro jeu con ilion ityein
tsei? Quie jau la, Seo
hapa ahleh eih, jon ama
ahleh lajang aanau hain
tionh icon. 4 Jian ahe Jondai
ichie jau quieh cochia jian
ahain tionh conjuah hlion nai
uajah co jnia maquein, jian
conjuah ta iaca Mtyi quieh
Jondai icon, maquein nai
liah hniei.
Lang Cristo osieh ilioni chie

5Quie
asia atonh Jondai joh

ca ngel tionh mcu taijia
la nei jon, nei tihleh tiehla.
6 Asia, quie sian jan aahleh
irasag Majyi, ijuahi:
Hnei Jondai, hain hain
chie iatyon hoh nei
quieh,
jian chie ta jaun tionh,
isianh jeu nei quieh?
7 Quie ajanhi hnei ipeihi
laconha ngel tionh tala
cole,
jon ajanh ijanhi
ieii,
jian atienh joh cai
lajeg iajanh;
8 jian ajanh iacaghi jm
lajeg.
I lajon, conmaatonhi
lajeg joh ca heii, icon
asie irasion juah isaahei
joh cai. I tiehla ne, asia
maniah ihei joh cai
lajeg. 9 Quie nia Jess, ahain
aajan Jondai ipeih laconha
ngel tionh tala cole, ahain
ajanh eii tiehla nei quieh
iacani maeu iajauni. Quie
rahyon tsei Jondai nei quieh
itsei tseii ijaun Jess nei
quieh lajang.
10 Jian lajeg isia, iquieh
Jondaipa, jian conjuah hei
pii sia; jian hnie Jondai
ilajang sijoni tyie icani
joh quieh. Ijonda amajniai
Jesucristo anihyan tsein
nei quieh maeu iacani,
ahain alang osieh ilioni
ahain tionh. 11 Quie lajang
406
HEBREOS2,3
amaticanh jian amacah
quiehi, janpa Jmaii tionh.
Nei jon sahyeih Ajon Jondai
itehi ahain tionh sireunhi,
12 quie juahi rasag Majyi:
Hleh nei quianh icon
sireunh,
jian he seun ijan
janh ianghi.
13 Conhliah juahi:
Hang tsei icon heii.
Jian juahi liah:
Ilapa sisainh jian
lajang sijon aacan
Jondai.
14 Quie tala lajang sijon
Jondai lang aquian he, jian
lane alang Jess aquian he
liah, canha conjuah ijauni
jeuni heih quieh aquian
uapei quieh han, ahain
asatsein. 15 I lane alioni
lajang amaticoh jaun
laconh jm isiani, amalang
liahi lang ajan quian chie.
16 Quie ichiepa asia cuani
juah iuamahoni ngel tionh,
quie uamahoni sajeun quian
Abrangpa. 17 I jon ne, rahniah
laini liahi lang sireunhi,
canha laini jan mchie tyein
ajieh ei tsei jian nitaih
laconh itain Jondai, jian
canha haini chie quieh ajeu
conjuah ijauni. 18 Jian nei
quieh iacani maeu jian joh
jauchie iconi, ijon quiani
uapei limahoni lajang
asian jauchie liah.
Eua janh Jess laconha Mse
I jon ne, goh quian

amaticanh, langh hnei
aten quian Jondai itangh

ijeu; ijon hniah jenh
Cristo Jess ilang asain quian
Jondai jian mchie tyein, ahain
ajuah ihain icon. 2 Quie
rataih Jess icon Jondai,
aahe quiehi ijani ta
ne, lajon liahi matei Mse
icon ajeu quian Jondai ta
imaquiani. 3 Jian rahniah lei
eu janh Jess laconha janh
Mse, lajon liahi lang ajan
ahnei, janh pii ajona
liah ahnei ha. 4 Quie lajeg
ahnei, sian ajanpa; i ahain
aajan lajeg isia, Jondaipa.
5 Quie ichiepa matei Mse
icon ajeu quian Jondai ta
imaquiani, ilangi aca
catag imajniai jau isihleh
tacang. 6 I Cristo ne, alang
ajoni, amateii icon ajeu
quian Jondai; i ajeu hain lang
jnia juahne tieh tia ihain
tsei jian isihyonh liah nei
jon itijian.
7I
Han ajeu quian Jondai

ijiani tai
lajon liahi ajuah Mtyi

quieh Jondai rasag Majyi:
Juahne ne anaih jau ho
Jondai,
8 ajan hnei huah mtyi
quianh
liahi ajan ahain tionh,
conmaajain tsei Jondai
iconi, jm mationhi
iasian asian jon, iaconi
jauchie icon Jondai,
9 ijon iacon jnia naihsieh
tionh jauchie; ajani
lane icon,
407
HEBREOS3,4
jian ajei lajeg uajah

quien tala tolo i.
10 Nei ne asiquian tsei
icon ahain tionh,
jian ajuah: Lajeg niepa
quian jeu hlagh mtyi
quiehi,
jian samaracuhi jeu
quien.
11 Ijon aca jau quien
imtsainh iconi tionh,
ajuah:
Salityiei ijiani tai jiani
jnia.
12 I jon ne, goh quian, ijan
hnei tionh, sahniah lihuah
mtyi quianh juah iqueinh
icon Jondai asian isohainh.
13 Asia, quie hniah hlenh hnei
ajan jan conh con jm liahi
rajuah rasag: itala hlo jm
ne, canha ijan hnei tionh
salihuah mtyi quianh juah
imaco chie. 14 Quie juahne
hnie jie Cristo, jon hniah
tieh ore liahi atoh ihain
tsei liahmaralie jon.
15 Ijonda rasag Majyi:
Jondai,
ajan hnei huah mtyi
quianh liahi ajan ahain
tionh, conmaajain tsei
Jondai.
16 I hain chianh hain tionh
aanau jau ho Jondai
liahmajia, jian coh jon ajani
iajain tsei Jondai? O ahei
ahain aahan Mse ha
Egipto tionh, lainh? 17 Jian
hain chianh hain tionh liah
ajen Jondai quiehi hlagh
tala tolo i? O ahei ahain
aatanh chie tionh iasian

asian jon, jian achiani? 18 I
hain icon aaca Jondai
jau quieh isatyiei ijiani
tai jian Jondai jon? O
ajon icon ahain asaranaih
iconi, lainh? 19 Ijon niah
isaacaghi jm hani ijon nei
quieh isarahaini.
I lane jon, tala sia jau
ho Jondai ihan ihyie
tai jie Jondai jon, jon hniah
jan can, quie connasian
jan hnei tionh sacagh jm
sihei. 2 Quie uahleh jau quieh
Jondai icon, lajon liahi
ahlehi icon ahain tionh;
quie satei ta ianaui jau
jon, quie tala sarahain laconh
aanau tionh. 3 I laconh jnia
amarahain, han ijian tai,
lajon liahi maajuahi:
Ijon aca jau quien
imtsainh iconi tionh,
ajuah:
jnia.
I tonnie matieh Jondai ta
quieh liahmaajani mcu.
4 Jian sia irasag Majyi jau
quieh Jondai nei quieh jm
quie irajuah:
Conmaateg quie jm
iajan Jondai ta, jon
ajiani.
5 Conhliah rajuah rasag:
jnia.
6 Jian sihain pi ihan cachion
ijiani tai jon; jian icon
auahleh jau quieh Jondai
liahmaralie, saahani tionh
nei quieh saranaihi. 7 Ijon
408
HEBREOS4,5
atien Jondai icon jm seg: jm
itieh ne. Quie tamauajeu
hlion i, jon ahlehi jnia
conjuah Davei jau imarasag
jon:
Jondai,
ajan hnei huah mtyi
quianh.
8 Quie juahne maaca Josu
ijian ajeu tai, jon asie
hniah matien Jondai icon jm
iseg. 9 Ijon rajian con ihan
ajeu quian Jondai ijiani
tai. 10 Quie ahain amaahei
ijiani tai jiani Jondai,
maajiani ijeni isosia ta,
lajon liahi ajan Jondai
conmaatoh ta quiehi. 11 Ijon
cah pei ihan ijian tai
jon, canha ijan jnia saquionh
liahi aquionh asaranaih hain.
12 Quie jau quieh Jondai
sian jian quian uapei; ihangh
laconha lajeg aitag han
liteun jo. Ihangh naih nitsei
chie lateg mtyi quiehi jian
liah lang chie; jian cuh
coheitsei quieh chie, jian i
isia naih mtyi quieh chie.
13 Quie icon iajan Jondai
jon juah isajnia iconi; quie
lajegpa tilain iconi jian
iuajei, ahain asicah
jauchie quian icon.
Lang Jess mchie tyein
14Quie
tiehla masian jan

mchie tyein quian, Jess,
Ajon Jondai, aahei ijeu
hlonh Jondai. Ijon hniah no
tia jau itihain. 15 Quie sian
jan mchie tyein quian alaih
isahuanh, quie heii jan

amajoh jauchie icon lajeg
nai lajon liahi sian; i heii
ne, asia chie atanhi. 16 Ijon
hniah chie tahlonh Jondai
isajieh tsei, ahain atsei
tsei, canha lijieh ei tseii
icon jian imahoi jnia
lategi sia isiquian jm.
Quie lajang mchie tyein,
ahnahi jen chie tionh,
ahain asainh nei quieh ajeu
laconh itain Jondai, asia
ica icon Jondai jian ajang
jah nei quieh chie quieh chie.
2 Jian langi asapain, sainhi
liahi lang lajang; ijon
lijani janh tseii icon
asaang jian aeng conh
tionh. 3 Jian nei quieh isapaini
ha, hniah jangi jah nei quieh
chie quiehi ha jian chie
quieh ajeu liah.
4 Jian ijan salilain mchie
tyein conjuah ihniei ha,
asia, quie Jondaipa hnoh,
liahi ahnahi mchie Reun. 5 I
lanepa Cristo liah, asia ajani
ijanh ha ialangi mchie
tyein, quie Jondaipa ahe,
liahi ajuahi:
Hneipa jan Ajon;
ne aca isianh
ijanh.
6 Conhliah ahlehi icon irasag
Majyi:
Hnei langh mchie salegh
uaatoh,
liahi malang Melquiside.
7 Jian tala jm iaeng Cristo
mcu la, amhi Jondai,
ahlenhi itia ihohi jmhieh,
icon ahain aquian uapei
409
HEBREOS5,6
alilie quiehi han; jian

anau Jondai iconi nei quieh
ire rataihi. 8 Jian ualiaha
malangi Ajon Jondai, jian
nei quieh maeu iacani,
raii liah leg imateii. 9 I
conmaahyan amateii, jon
alangi osieh isaton jm
uatya ilioni lajang anaih
iconi. 10 Ijon ajan Jondai
quiehi ilangi mchie tyein
Co jia juahne jainhi nei
11Jian
nei ne hlion pi lihleh

jnie, jian ta jeuh nie ijeh
jnie jau, quie eu hmengh
hoh tionh iliangh. 12 Quie
mahniah malilainh teg, quie
hlion jm maniah; i hniah pi
liah iseg ihei jau quieh
Jondai ityein sajeuh iconh
tionh; jian maalangh liahi
lang jan yein ahangh ojehpa,
asaliqueuh ma pain. 13 Quie
lajang ahangh ojeh saangi
re jau quieh Jondai, liah
hniah mateii, quie langi
yein. 14 Quie ma pain, iquieh
amacanhpa, amatilaih tsei
amatii henh itsei, henh
ihlagh.
I lane jon hniah chie
tanei canha lain
amadon, isohniah hleh jau
quieh coralie quieh Cristo
isajeuh jon; sohniah hleh
jmah isagi coheitsei iteii
ijan ijauni, jian ihaini
icon Jondai, 2 jian jau quieh
isoni jm, jian isanhi matyi
chie, jian nei quieh liah hyon
ajaun, jian jm iqueih Jondai
heih salegh uaatoh. 3 I

juahne Jondai hnie ne, chie
taneipa jnia.
4 Quie asie malisag
coheitsei quieh ajainh nei,
ahain amaatangh joh jian
maraii liah leg ita ca
Jondai jon, jian maahyeii
Mtyi quieh Jondai liah, 5 jian
maraii itsei jau quieh
Jondai jian liah leg uapei
quieh mcu con. 6 I juahne
tianhi liah iseg, asie tian
malisag coheitsei quiehi,
quie tioni crau Ajon Jondai
liah iseg, jian coliehi tanei
chie ijani lane. 7 Quie ha
ihangh ojm itiah ilagh jian
lo itsei quieh lajang ajan
ta, macah Jondai. 8 I ha
ihya aton jian onau hlagh,
satsei otan; jian maoton
Jondai ihlagh, jian iatoh
jengi.
9 Jian nei quianh hnei tionh,
ahno, ualiaha hleh jnie
lane, quie hain tsei jnie
nei quianh ire engh jian
imaalonh tionh. 10 Quie
Jondai tseini isasiconh tseii
lajeg iajanh iconi, jian
liah hnohi hnei imajniah,
conmamahonh chie quian
Jondai jian tijanh pi hnei liah.
11 Jian hnie jnie iconjan hnei
tionh majniah liah jang
hoh ne liahi atoh, canha
hain hoh leg re hyeih
itijianh. 12 Jian sahniah
lainh ahyein tsei tionh, quie
hniah janh liahi jan ahyieh
imaajuah Jondai ca jon,
conjuah ihaini ijanh tseii.
410
HEBREOS6,7
13Quie
conmaaca Jondai
Salem jian mchie quian Jondai
jau ho icon Abrang, ajuahi Janh, animajainh Abrang
conjuah jmisaini ha icai,
majonh nijan hnai iacaghi
quie sosian asang ajanh
jm icon re sang tionh, jian
aliheni, 14 ajuahi: Ichiepa
amacanhi Abrang. 2 Jian
macanh hnei hlion mai
aca Abrang iconi ateg
jian jan ilijeun jonsegh
quia chieh lajeg iquieni
sityieh. 15 I Abrang ne,
inijani hnai. Jian jmisain
ajiani ijanh tseii, jian
Melquiside hain hnie
atyie jm ratei jau ho
rajuah coralie eih Re
Jondai. 16 Quie chie liah, teii
ajan itsei; jian malangi
cai con jau quieh, heni jan Re quian Salem, hnie rajuah
atyein janh laconha heii;
Re ajan isiani inie tai.
3 Jian salei sia jau nei quieh
i icon heii tionh ne, asie
nihleh masia teii cai jau
jmaisiei, jian aga sajeun
quieh lane, quie leg repa
quiani amaahan yajo; jian
litei. 17 I Jondai ne, aheni
salei irasiani jian jm ijauni;
ha conmaajuahi icai
quie langi liahi lang Ajon
ijon, canha majniai rajia
Jondai, ilangi jan mchie
icon ahain ahyei ijon tionh, salegh uaatoh.
4 I lane je hnei laconh tei
isasagi jau quieh. 18 Ijon sia
teun jau isalisag iahei, jian janh Melquiside malang,
salihleh Jondai jautajau;
quie aca Abrang, sajeun
jian conjuah jau jon lai tsei quian, iconi ateg quia
hlion mai imaatyie hlonhi
chieh lajeg ialaghi nei hnai.
5 Quie chiepa lajang mchie
ihiei jnia, jian sianh tia
ihain tsei ihyei icai.
alang sajeun aquiateun
19 Jian ihain tsei jon jan
Lev, quiani heih conjuah
itieh tia ileg re isalijainh
lai quieh Mse ihyeii ateg
mtyi quian icon, liahi leg
quia chieh lajeg iquieh
con ai hyei yanie aan
ajeu, hnie rajuah, iquieh
canha sasigue, con ihain
sireunhi, ualiaha lang ane
tsei iyatei teg coh ahmh
tionh jeun Abrang liahi
sai quieh ijeu, 20 ijon iahei
tilang mchie. 6 I Melquiside,
Jess nei quian ilangi
ualiaha samalangi sajeun
aania jeu. I lane alangi
liahi lang mchie sang
mchie tyein salegh uaatoh
tionh, tonnie ahyeii icon
Abrang ateg quia chieh,
ahain amaaca Jondai jau
Lang Jess mchie liah
quieh icon, jian macanhi
malang Melquiside
liah. 7 Jian ijan salijuah
isajon ijanh amacah
Quie Melquiside hain
laconha amacanhi. 8 Quie
malang re quian jeu
411
HEBREOS7
chiepa mcu la, lajang

ahyei ateg quia chieh lang
chie ata jaun; i nei quieh
Melquiside ne, rahleh
nei quiehi lajan asian pi.
9 Jian lijuahi, conmaaca
Abrang ateg quia chieh
icon Melquiside, leg lacon
iaca sajeun aquiateun Lev
tionh liah, ahain atihyei ateg
quia chieh tiehla; 10 quie
lacon mahein he Abrang
pii tionh, conmanimajainh
Melquiside quiehi.
11 Quie ahyei ajeu Israel lai
irajuah ijmah sajeun Lev
tain lain mchie. I jon ne,
juahne malijan mchie hain
itsein chie, jon asie hniah
malain mchie asang, liahi
malang Melquiside, ajoni
liah malang hna Reun. 12 Quie
juahne sag alang mchie,
jon hniah sag lai liah. 13 I
Seo quian ne, arajuah
Majyi jau la nei quieh, langi
sajeun aquiateun seg, jeun
samaalang mchie ijan.
14 Quie lei jnia ilang Seo
quian sajeun aquiateun Jud,
jian asia ajuah Mse juah
ilain mchie sajeun ne.
15 Jian tseisa lei jnia
conmacuan jan alang liah
malang Melquiside, jan
mchie asaqueunh jian icohna
mchie. 16 Quie asia alangi
mchie conjuah heih irajan
lai irajuah hain sajeun hniah
laini; asia, quie alangi nei
quieh iquiani uapei isiani
salegh uaajauni. 17 Quie juah
Jondai nei quiehi:

uaatoh,
18 I lane jon soquein lai quieh
liahmajia, quie saquian uapei
jian satei ta; 19 quie conjuah
lai jon ijan saratsein. Iniah
ijon ne, sia icon ityein tsei
itihang tsei, conjuah ijon
jo hlonh Jondai.
20 I conmaajan Jondai re
jau ne, ajuahi iaheni ha.
21 Quie lajang amaalang,
asia alangi mchie conjuah
iahe Jondai jmisain ha;
i mchie quian ne, alangi
conjuah iahen Jondai ha,
iajuahi:
Aca Seo con jau quieh
iaheni ha, jian asie
malijliani, ijuahi:
uaatoh,
liahi malang
Melquiside.
22 Ijon lang Jess aajan
iquein con jau hm
ityein tsei laconha iquieh
liahmajia. 23 I mchie icohna
hain tionh, ta jeuni alangi,
nei quieh ita jauni isalisiani
a. 24 I Jess ne, asian saton
jm uajaun, langi mchie
isaangi ta quieh icon
asang. 25 Ijon lilioni isaton
jm uatya lajang atyie
hlonh Jondai conjuah heii,
quie siani solegh uaajauni,
sainhi nei quieh ahain tionh.
26 I lane lang heii mchie
tyein amahniah quian,
acanh, asaren chie, acang,
asaqueunh jian atiren chie,
412
HEBREOS7,8
jian rajanhi laconha jnia
yeih ijeu. 27 Jian asia langi
liahi lang mchie tyein hain
tionh juah ahniah jangh jah
conh con jm nei quieh chie
quiehi ha eih, jon ama
nei quieh chie quieh ajeu.
I mchie quian ne, conh
alapa ajani iacanhi ha
icon jon otan. 28 Quie lai
quieh Mse rajan mchie
tyein tionh, chie sahuanh.
I coh quieh lai jon, aca
Jondai jau quieh iaheni
ha ialang Ajoni mchie
tyein, amaratsein tan, salegh
uaatoh.
Jess lang aajan

re con jau hm
I jon ne, jau ityein

yahniah imahleh isian
jan mchie tyein quian alane,
ahain aacua jo tachie quieh
Jondai Janh ijeu, 2 ahain
ahein ihen ijani ta quieh
mchie, jauh iajan Seo
ha, ihein Jondai ichie, ajon
con iajan chie. 3 Quie lajang
mchie tyein lang asia icai
icon Jondai jian jangi jah;
jian lane Cristo liah, rahniah
sia icai. 4 Quie juahne
mahein pi nei cuahha la, i
samalangi mchie, quie tionh
pi mchie ajang jah conjuah
lai, 5 ahain atijan ta quieh
mchie ileg lacon nioh jian
lacon heinh quieh isia ijeu;
jian aca Jondai jau quieh
icon Mse, conmaateg
ijani ahnei hen jon,
ajuahi: Jeh, hniah janh hnei
laconh lajeg liahi leg nioh

iaheh hnei nei mah jon. 6 I
mchie tyein quian tiehla ne,
eua tyein tsei ta quiehi, quie
langi aajan re con jau hm
ieua re, ija conjuah jau
ho Jondai ityein tsei.
7 Quie juahne lai quieh
coralie majan ilitsein chie
nihyan, jon asie tonnie
mahniah ijani ilei ijia
icon iseg. 8 Quie ajei Jondai
quieh ajeu hain, ajuahi:
Juah Seo: Jia jm
lategi jan re con jau
hm jian ajeu Israel jian
ajeu Jud.
9 Ajon liahi maleg
lai iajan jian
jmaisiei,
conmaahani jnia ha
Egipto;
quie heii tionh samateii
lai quien,
ijon atoni jnia tionh, juah
Seo.
10 I jon ne, jau hm ijan
re jian ajeu Israel, teii
mauajeu jm ne, juah
Seo, leg lala:
Tonh heih quien matyii
tionh, jian jan irasag
mtyi quiehi.
Jian lain jnia Jondai quiani,
jian heii tionh laini ajeu
quian.
11 Jian ijan sohniah heh
amcu reunh, jian o
areunhi, ijuahi, ihniah
licmi Seo;
quie lajangpa licu jnia,
lateg atyein peih, lateg
atyein doni tionh.
413

HEBREOS8,9
12 Jian
majlenh lajeg
ihlagh jani,
jian salegh uaatyon tsei
chie quiehi tionh.
13 Lategi hleh Jondai nei
quieh con jau hm, jonpa
quie maajani idon iquieh
coralie; jian lajeg idon jian
imasiyinh, maateg iuajeu.
I jon ne, lai don quieh
coralie jon, maraquia
heih quieh liah mahniah
maconi Jondai con jauh hen
iquieh cuahha la. 2 Quie
jauh hen jon maleg lala:
coralie ahna jauh, tehi
Ihen, iseih ai cah yaha
cag jian iseih amesa initsei
aheiih hen. 3 Jian ateg teun
hna, coh ahmh sai jon, tehi
Ityein Hen, 4 iseih con nihyie
ileg jmah ocaunie ijengi
sein, jian iraquia aca quieh
lai itipoh ocaunie latan
colalagh; ijon isihei con
atsai ileg jmah ocaunie
itieh aheiih man; jian joh
aca jon rahei ahmaheu
quieh Reun iahyie osaun,
jian jo acaun irasag lai
liah. 5 Jian nei jon tityein nioh
querubines, atimajnia ijanh
Jondai atiquionh yaca nei
imajlenhi chie quieh chie.
Jian isolitya jau tiehla liah
ta majan conh con.
6 Lala leg lajeg ijon.
Coralie hna jauh hen jon,
sihei lajang mchie jani ta
quieh cuah lajeg nie. 7 I ateg
teun hna ne, janpa mchie
tyein sihei conh, conh con i;
asia siheii juah isaquiani
jmyein icahi Jondai nei

quieh chie quiehi ha jian
nei quieh chie itianh ajeu
isalaihi. 8 I lane jan Mtyi
quieh Jondai inia itala
tionh chie timacon Jondai
hna jauh hen jon, asia jeu
masija juah ichie chie Ityein
Hen ichie jon. 9 Quie leg
con irahe jm isian ne,
quie lajeg icahi Jondai
jian ijangi jah, salijan
itsein otan amacon Jondai
lane jian juah isolihnang
mtyi quiehi. 10 Quie maconi
conjuah iqueuhi jian ihanghi
jian iraunhi lajeg quieh jian
hei canha soheinhi, jmah
heih quieh coh iquein cole
tala janh Jondai ihm lajeg.
11 I tiehla ne, macuan Cristo,
alang mchie tyein, aquian
hlion itsei inepi jia; ahain
alang mchie jauh hen tyein
jah jian ityein tsei isaajan
chie, hnie rajuah, ajon iquieh
mcu la. 12 Jian asia aheii
Ityein Hen jon juah iquiani
jmyein quieh asainih jian o
cuajeu peih, asia, quie aheii
conh alapa otan conjuah
jmyein quiehi ha; i lane
acaghi jm ilioni chie saton jm
uatya. 13 Quie juahne majan
jmyein quieh cuajeu jian
iquieh sainih jian ojua quieh
cuajeu peih m ilitseini chie
jeu coh laconh amatiheinh
conjuah lai, 14 laconha sa
jmyein quieh Cristo, lainh,
iconjuah Mtyi quieh Jondai
isalegh uaajaun, acanhi ha
icon Jondai, asaren chie,
414
HEBREOS9,10
jian conjuah jmyein jon quei
mtyi quian jian ijan lajeg
ihlagh isaquein, canha ca
catag icon Jondai asian?
15 I lane jon lang Jesucristo
aajan re con jau hm. Quie
ijaun Cristo lijlenh chie quieh
chie amatacanh naih lai quieh
coralie, jian laconh amaateh
Jondai lihyieh imaajuah
Jondai ca saton jm uatya.
16 Quie teii raquia con oquie,
hniah tonnie jaun aaquie
canha litei. 17 Jian asia quein
oquie tala sian aaquie; jonpa
quein teii majaun pii. 18 Jian
lane liah, lai quieh coralie
acang conjuah han iataini
jmyein. 19 Quie conmaaheg
Mse lajeg heih quieh lai
tanei ajeu, jon atangi jmyein
quieh cuajeu peih jian iquieh
sainih tionh jian ojm; jian
atangi ji aasiah ita yein
iyapoh nei con teinh ahma
peih hisopo; jon amajahi
jmyein, aquiehi nei libro quieh
lai jian aquionhi lajang ajeu
liah, 20 ajuahi: Jmyein lapa
jan quein lai, heih iajan
Jondai iconh tionh. 21 Jian
liah aquieh Mse jmyein jauh
hen jian lajeg icohi imaconi
Jondai. 22 Quie conjuah lai jon,
meihi lajegpa litsei conjuah
jmyein; jian salijlenh chie
quieh chie juahne sataini
jmyein.
Conjuah iacanh Cristo,

ajlenh chie quieh chie
23I
lane jon rahniah

iconjuah ijanghi jah ratsei
lajeg itieh jauh hen jon

ileg lacon nioh quieh itieh
ijeu; jian nei quieh itieh
ijeu rahniah cai con
ityein tsei laconha ine.
24 Quie asia ahei Cristo jauh
hen iajan chie jon, ileg nioh
quieh ileg chie otan; quie
aheii teg ijeu pi imajniai
nei quian tanei Jondai. 25 Jian
asia aheii juah icanhi
hlion nie icon Jondai, liahi
sihei mchie tyein Jauh Ityein
Hen conh con i, iquiani
jmyein quieh jah. 26 Quie
juahne maleg lane, jon
malihniah tonnie jaun Cristo
hlion nie liahmaralie mcu.
I tiehla ne, jm taiatoh la,
amajnia Cristo iacanhi ha
conh ala icon Jondai, canha
lihaini chie quieh chie. 27 I
lane hei heih icon lajang
chie ijaun conh, majon jia jm
ican Jondai jauchie iconi.
28 Jian lane liah acanh Cristo
ha conh alapa, canha
lihaini chie quieh jeun. Jian
ijionhi ateg taun ne, ajon
juah nepi yahaini chie quieh
chie, quie jionhi lioni lajang
atijien quieh pii.
Quie lai quieh Mse
leg con heinh quieh
lajeg itsei ijiapa, asia
leg ichie otan liahi leg
lajeg ijon; jian conjuah con
nai, jmah ijangi jah conjuah
lai lajeg jain i, salijan
itsein chie asihan icon
Jondai. 2 Jian liah asie hniah
majangi jah juahne majan
itsein chie otan atimacon
10
415
HEBREOS10
Jondai lane, quie teii

maratseini otan, jon asie
malaih tsei juah imarena
chie chie. 3 Quie ijangi jah
conh con i jon, jan conhie
ityon tseii chie quiehpa.
4 Quie jmyein quieh cuajeu
jian jmyein quieh sainih
salijlenh chie quieh chie.
5 Quie conmacuan Cristo
mcu, asaghi Jondai:
Ijangi jah jian isia icai
iconh, asie mateg
hoh,
quie ajanh jnia jan chie
aquian he.
6 Jian soteg hoh oeu tah
quieh jah jian aga jmyein
quieh jah ijanghi nei
quieh chie.
7 I jon ajuah: La mania,
hnei Jondai, imatei
heih quianh,
liahi rasag majyi nei
quien.
8 Coralie eih juahi isahnie
Jondai jian sateg tseii ijangi
jah, jian o isia icai iconi,
jian o oeu tah quieh jah, jian
o jmyein quieh jah ajanghi
nei quieh chie, sa pi marajuah
lai jani. 9 Jian juahi liah:
La mania, hnei Jondai,
imatei heih quianh. Hnie
rajuah, hniah qui liah majani
quieh coralie jon, canha
chie con ihm nei jon. 10 Quie
amatei Jesucristo heih quieh
Jondai conmaacahi he conh
ala otan, nei jon amacah
jnia Jondai.
11 Quie ichiepa lajang
mchie jan ta quieh jauh
hen conh con jm, jian iconai

jmah ijangi jah hlion nie
isalijlenh chie quieh chie
ileuh. 12 I Cristo ne, conh
ala otan acanhi ha nei
quieh chie, majon acuai jo
tachie quieh Jondai. 13 Ijon
iuajiani laconhi acaghi jm
lajang ahie. 14 Quie conjuah
iacanhi ha conh tan ala,
amatseini otan lajang
acanh. 15 Jian hleh Mtyi quieh
Jondai icon jnia lane liah,
conmaajuahi:
16 Ilapa jau hm jan re
jiani tionh,
teii mauajeu jm ne, juah
Seo:
Tonh heih quien naih
mtyi quiehi tionh,
jian jan lacon irasag
jau quien matyii tionh.
17 Jian juahi liah:
Jian solegh uaatyon tsei
chie quiehi tionh, jian
lajeg ihlagh jani.
18 Jian lane jon, teii maajlenh
chie quieh chie, jon sohniah
janghi jah nei quieh chie.
19 I lane jon ne, goh
quian, malihei isajieh
tsei Ityein Hen jon tiehla
conjuah jmyein quieh Jesucristo,
20 ichie jeu hm ica
mcu, jeu iania heii iacag
ahmh sai, hnie rajuah,
conmaacahi he ha. 21 I
lane sian jan mchie janh
quian, alang heii, aquian
matyi quian ajeu quian
Jondai. 22 Ijon hniah chie
tahlonh Jondai inihyan
jang tsei jian ihain
416
HEBREOS10,11
jang tsei; quie maacag
mtyi quian imalaih tsei
iren chie jian maaraunhi
he ojm tsei. 23 Jon hniah
sianh tia isajan teun
coheitsei ihain tsei jon
ijuah ihain, quie nitei
jau quieh Jondai aajuah
ca. 24 Jian hniah sian jeu
nei quieh ajan jan hainliah
limahon ihnio jian
ijan itsei. 25 Jian sahniah
juah isaangh liahi tang
cachion tionh, quie hniah
hlenh ajan jan, jian tyein
hniah lane, quie maniah
imaja hloh jm ijionh Seo.
Co jia tacanhi chie laih tseii

26Quie
juahne eng
tacanh chie ilaih tsei,
tamarania re jau nitei, jon
asie masian alimajlenh chie
liah Cristo. 27 Quie manijian
heih pain iqueih Jondai
jian je ojyi loh ijangi
lajang ahie quiehi. 28 Ahain
auatsei lai quieh Mse, gmh
heih ijauni isohain chie,
juahne sian on on atei nei
tionh. 29 Hain laconha sapain
heih gmh icon ahesonh
Ajon Jondai, lainh, jian
ijani isaquein jmyein
quiehi ialeg re jau hm
jian imacanh ahain tionh,
jian hlehi hlagh nei quieh
Mtyi quieh Jondai atsei
tsei? 30 Quie nia jnia liah
lang aajuah: Jniapa tain
he maeu, jniapa con hmah,
ajuah Seo. Jian juahi liah:
Queih Seo heih icon ajeu
quian. 31 Ta co jia iquionh

chie joh ca Jondai asian!
32 Jian tyon hnei hoh liah
maajainh jeu maniah
iliahmacan atangh joh,
irajanh hoh iaquianh
maeu hlion mai. 33 Quie
cachion hnei asagi jauhlagh
tanei chie jian ahei maeu
iconh tionh, jian liah
aquianh maeu conai jianh
atican maeu lane. 34 Jian
joh ei hoh icon amationh
nii, jian mahyonh hoh
isihyonh iaquii isia
quianh, quie raih isia
quianh ityein tsei ijeu
itieh a ihyanh. 35 Ijon
amahain hnei hoh ihain
hoh ne, quie conjuah ine
hyanh hlion ica Jondai.
36 Quie tonnie hniah janh
janh hoh canha, teii
mamateih liah hnie Jondai,
jon lihyeih imaajuahi
cai. 37 Quie rajuah Majyi:
Quie tatia, asie masile,
ijionh ahain jionh, asie
maleni.
38 I atsein, lisia mcu quiehi
conjuah ihaini;
i juahne ajainhi nei ne,
asie mateg tsei jeni
jnia.
39 Quie satieh jie atijainh
nei, ationh jeu sihain, quie
tieh jie atihain, ahain
alion mtyi quieh.
11
Nei quieh ihaini
Quie ihaini leg ihain

tseii ihyeii ijiani,
jian ichie tseii isia isajnia.
417
HEBREOS11
2Quie
conjuah ihain ne pii

ilajang asian yajo, re
amajniai tionh.
3 Jian nia, conjuah ihain,
iajan Jondai mcu conjuah
jau quiehi; i lane aleg ijnia
conjuah isajnia jon.
4 Jian conjuah ihainpa Abel,
ajengi con ityein teg tsei
Jondai laconha iajeng Can,
jon aje Jondai quiehi itseini
jian ahyeii ijon iacai. Jian
ualiaha jaun Abel, hleh pii
jnia conjuah irahaini jon.
5 Jian conjuah ihain Enoc,
ahi mcu con isajauni, jian
asie maajei, quie ate Jondai
quiehi. Jian rajuah Majyi
inaihi tei iajani iteg tsei
Jondai. 6 Quie salijani iteg
tsei Jondai juahne sahaini,
quie tala ichiei hlonh
Jondai, tonnie hniah lihaini
isiani jian icai itsei icon
lajang ahnoh quiehi.
7 Jian conjuah ihain No,
mateii conmaajuah Jondai
isilei con isamaje ijan,
jian ajani con aan leg
ahnei ilion ationh jauh
quiehi. Jian conjuah ihain jon
pii, mahaini mcu majon,
jian atangi ialangi atsein
conjuah ihaini jon.
8 Jian conjuah ihain Abrang,
amateii conmaate Jondai
quiehi, iuahag jeu co
iuacuai ha ijuah Jondai
ca, ioi isaii jainh
chiei. 9 Jian conjuah ihaini
jon, acuai ha iajuah Jondai
ca, ilangi lajan asian
taseg, acuai ahnei ileg
alo, jian acua Isa jian Jaco

coh jon, ahain alihyieh ha
jon imaajuah Jondai ca.
10 Quie ahang Abrang tsei
icon jeu inie tia otan, ijon
iajan Jondai ha.
11 Jian conjuah ihainpa Sara
liah, ualiaha madoni ihai,
rahuanhi ilisian ajoni; ijon
rasian ajoni tamauajeu jm
quieh i quiehi, quie rahaini
initei jau quieh ahain
aajuah. 12 Jian liah, ualiaha
uajeu maayinh Abrang
lacon imaquein hei, atyie
jm irajeun sajeun quiani,
liahi jeun jahnai jian lacon
osag isia ijm jmih, isatian
lihei.
13 Jian lajang ahain tionh
achiani liahmatihain jon
isaahyeii imaajuah Jondai
ca; quie ajei lacon ihei
igm, jian rahaini, jian
ajani sihyonhi, jian ajuahi
itilangi lajan asian taseg
ationh cole mcu la. 14 Quie
lajang ahleh lane, hnie
rajuah hei ihnohi icon jeu
coi taseg. 15 Quie juahne
majani coheitsei nei quieh
jeu coi iahani tionh, jon
masia jm malityanhi ijon.
16 I jon ne, quie siquiani jm
icon jeu coi tyein tsei, hnie
rajuah, ijeupa. Ijon sihyonh
Jondai ite ahain tionh
Jondai quian, quie tala ajani
con jeu quieh ahain tionh.
17 Jian conjuah ihain
Abrang, conmaacon Jondai
jauchie iconi, imajanghi
Isa ajoni hain imamaconi
418
HEBREOS11
Jondai, ahain amaaca
Jondai jau quieh nei quieh;
jian ualiaha maahyei Abrang
jau ho Jondai, tonnie
majanghi ajon, ajan hain;
18 quie maajuah Jondai iconi
eih: Conjuah Isa lisian
sajeun quianh. 19 Quie ii
Abrang iquian Jondai uapei
ilijani ijainh ajaun; i lane
lijuah iahyeinh Abrang
ajon lajan aajainh.
20 Jian conjuah ihain Isa
macanhi Jaco jian Isau,
jian ahlehi liah silei iconi.
21 Jian conjuah ihain Jaco
conmaojauni, amacanhi
majan sijon Se, jian
amaconi Jondai, sianhi
ahmaheu. 22 Jian conjuah
ihain Se, conmaojauni,
ahlehi ihan jonsegh
jontyie Israel tionh, jian
ajani heih isiconi hei
teii maajauni.
23 Jian conjuah ihain jmaisie
Mse, conmarasiani, ahmai
tala on segh, quie ajeni ieu
tsein yein, jian saracohi
heih quieh re ijanghi simaih
peih. 24 Jian conjuah ihain
Mse, conmamadoni, asie
rahniei ite chie ilangi
ajon am jon re Faran.
25 Quie eua sihyonh Mse
icani maeu cochia jiani
ajeu quian Jondai laconha
ijani sihyonhi tala cole
chie. 26 Quie ralaini ieua
hlion quein isojai chie quiehi
nei quieh Cristo, laconha ijlanh
quiehi ha Egipto; quie lacon
majnia hei neii itsei jon
ica Jondai. 27 Quie conjuah

ihain Mse uahagi Egipto
isaraconi re acon, quie
acahi tsei iajani con
coheitsei lacon ijeni Jondai
asalain.
28 Jian conjuah ihain Mse
amaliei ajani jm, jm ilon
ajeu Israel ha Egipto, jian
ajani heih iquiehi jmyein
quieh aasiah ohnei, canha
sajangh ngel quian han yein
ih anai quiani tionh. 29 Jian
conjuah ihaini ahani Jmih
Yein tionh lajan atineng jeu
quein; jian chie egipcio liah,
mahniei hani lane, i jon
achiani tionh.
30 Jian conjuah ihaini liah,
acan ajneng quieh jeu Jeric,
conmaateg quie jm laghi.
31 Jian conjuah ihain Arahab
liah, am sajmh hain, isajauni
cochia jiani asanaih hain
tionh, quie acahi jauh atan
quian ajeu Israel, ahyeii con
itsei.
32 Quie hlion pi mahno
juah; jmpa sosia ilitya
jau nei quieh Geden jian Barac,
jian nei quieh Sansn jian Jeft,
jian Davei, jian nei quieh
Samuel jian lajang asain quian
Jondai, 33 iconjuah ihaini
iajani hnai iacaghi jm
icon re tionh, jian ire ajani
heih, jian ahyiehi imaajuah
Jondai ca, jian conjuah
ihaini acauh ho ahyah lion,
34 jian aaii ojyi loh pain, jian
aloni ho itag imajauni,
jian rahuanh asamahuanh
iquiani uapei iajani hnai,
419
HEBREOS11,12
jian acaghi jm icon ahlie

asian taseg iacmi. 35 Jian
masian am ajainh ajaun
quian.
I cachion liah ajauni
iahyeii maeu pain
isarahniei lioni, quie hain
tseii ihyoni con ityein tsei.
36 Jian icachion ajiangi
jian apani, jian lateg chion
ajani jian aroni nii.
37 Jian icachion achian
jeu mcaun, jian maaateii
toteinh, jian maaaconi
jauchie icon, jian maajaun
jeu itag, jian maaaeng ala
ajno ationh alo aasiah jian
alo sainih, atiei, asoi
liah sian, atijanh chie quieh,
38 asahaih juah alisian mcu
la tionh, aaeng iasian
asian, jian mah, aahan tohlo
jian to ha. 39 Jian lajang
ahain tionh, ualiaha aje
Jondai quiehi itseini conjuah
ihaini, i tonnie saahyeii
iajuah Jondai ca; 40 quie
ajan Jondai icon coheitsei
seg ityein tsei nei quian,
canha hyan ilitsein ahain
tionh cochia jie.
Hniah tonhi mnei icon Jess
12
I lane jon jnia liah,

lacon tilangh chie jeun
hain icon atije jnia, ijon
hniah tien lajeg imahlieh
jian lajeg chie ihyanh,
canha lieng jeuratyi
ijanh tsei jeu raquia
tanei ne. 2 Jian hniah tienh
mnei icon jan Jess, ahain
amalie jian amahyan ihain,
jian acani maeu toni crau,

isaroi jeu iuahyeih jnia, quie
maii ilei sihyonhi hlion
mai coh jon; majon acuai jo
tachie iuajan Jondai heih.
3 Jian tyon hnei hoh tionh
liah maeu iacan Jess
icolieh atiren chie quiehi;
ijon sahniah siquianh hoh
juah icangh otan. 4 Quie asia
maacah ijaunh isitangh
jianh chie. 5 Jian uaconh
hoh iahleh hnei Jondai
tionh liahi hlenhi sijon,
irajuah:
Hnei ajon, ajan hnei
isaroh jeu maeu ihe
hnei Seo itonhi hnei
jeu tsei,
jian sahniah juah satianh
teii jaii hnei.
6 Quie he Seo maeu
icon ahnioi,
jian pani lajang ahyeini
lajan ajoni.
7 Quie juahne cah hoh
maeu tionh, jon je hnei
Jondai lajan sijoni. Jian
o sian yein asamajno jmai
quieh, lainh? 8 Quie juahne
sahe hnei Jondai maeu
tionh lajon liahi hehi
lajang sijon, jon salangh
sijoni, quie langh tionh
lajan yein ta sian juahne
lane. 9 Jian quie liahmapeih,
apo jnia jmai asian mcu
la, jian amaconi jnia liah.
I lajon tseisa hniah naih
icon Jmai atain lajeg
mtyi, canha lisia mcu
quian. 10 Quie heii tionh poi
jnia tala cole liahi laini tsei;
420
HEBREOS12
i Jondai Jmai ne, cai
maeu icon ityein tei ta,
canha litsein liahi langi.
11 Ichiepa icon maeu ihei
jon juah talei sihyonhi, quie
lei chionh tsei pii; i coh jon,
teii marajmh tseii tionh,
jon naihi, majniai re ijani
itsei jian isiani hyon tsei.
Co jia isaroi jeu ihleh Jondai

12Jian
lane jon, pain jan

hnei sicah imaahah jian
matagh isoseih, 13 jian heu
hnei jeu chie, canha huan
tagh imalo, asie juah
lijauh jeu tsei.
14 Jan hnei iih tai tionh
jianh lajang jian icag mtyi
quianh, quie juahne sacag
mtyi quieh chie, ijan salijen
Seo. 15 Jianh jan hnei
tionh, canha ijan hnei juah
satangh cah naih heinh
quieh Jondai, jian o ilainh
lacon osieh hma tseih ijan
hlagh jian ihlianh jeun. 16 Jian
ijan hnei sahniah hlenh am
sang, jian o ijanh coheitsei
isaquein itain Jondai, liahi
ajan Isau, iahnangi inai
imasia quiehi nei quieh con
ma. 17 Jian tiih iconmacoh
jon, mahniei imacah jmaii
quiehi lajan anai, i sorajaii
ne; jian asie jm sia liah lilei,
ualiaha mahnohi, ihohi
jmhieh.
18 Jian asia maacah hloh
amah seih lei jnia liahi
atyie ajeu Israel tionh jian
isico ojyi loh, ijon inai
liah jian raquia tyi tia; 19 jian
o juah ianaih ihain jaii

alau trompeta jian ho Jondai
ihlehi. Jian lajang aanau
jau jon, ami isohlehi, 20 quie
saatiehi heih iajan Jondai,
ijuahi: Ahain aseih tag
mah la, chie jian o jah, hniah
jauni jeu mcaun jian o jeu
aiseinh. 21 Jian ta co jia
iajei tionh, jian lateg Mse
ajuah liah: Ta majlen, co
tiehla.
22 I hnei tionh ne,
maacah hloh amah Sin,
jeu quieh Jondai asian,
Jerusaln quieh ijeu itionh
talamai ngel ajeun,
23 imatiangh sijon Jondai
atiton jmisain ijeu. Jian
maacah hlonh Jondai, Ja
quian lajang, ijon itionh
mtyi quieh chie amamatsein
Jondai otan, 24 jian maacah
hlonh Jess aajan re iquein
jau hm, jian hloh jmyein
quiehi iaquiehi, irahe
ityein tsei laconha jmyein
quieh Abel.
25 Ijon yoo ton hnei ahain
ahleh jnia. Quie juah saalon
ahain tionh aaton Jondai
aahleh quiehi cuahha la,
liaha lilion juahne saron
jeu ahain ahleh jnia lateg
ijeu hain ne? 26 Jian ho
Jondai jon ajan iaqui ha
majon; jian juahi liah iseg
tiehla: Conha conh jan
ijai, ajon jmah cuahha la,
quie jan ijai lateg ijeu.
27 Jian jau ijuahi conhi
conh, hnie rajuah iqui lajeg
iajan Jondai ilijainh; jon
421
HEBREOS12,13
sion laconh isalisihain. 28 I

lane jon, han con ijani
heih isolegh ualisihain. Ijon
hniah ca tihmah icon
Jondai nei jon, jian maconi
jnia ijang tsei jian ican
iteg tseii. 29 Quie Jondai
quian lang lacon ojyi loh
ijan lai ojua.
13
Liah hniah jani

iteg tsei Jondai
Uationh liahmationh
ne itihnoh ajan jan.
2 Jian sahniah sihain hoh
icah jauh atyie, quie nei
ne masian cachion aaca
jauh icon ngel isaralaihi.
3 Jian tyon hnei hoh icon
achion lacon itichionh
jianhi hnei tionh. Jian tyon
hnei hoh atijanh chie quieh
liah ilajan hneipa ajainh
tionh, quie quianh he ieu.
4 Jian lajang hniah maco
itisanh itionhi tsei
isahlenhi asang; quie
ahlenh am sang jian ahlenh
ica chie, Jondaipa queih
heih iconi.
5 Uasianh isatsainh ocau;
mahyon hnei hoh conh sia
quianh, quie juah Jondai:
Salegh uaaton hnei, aga
tain hnei. 6 Ijon lijuah
ijang tsei:
Seopa maho jnia;
jon saco liah lijan chie
icon.
7 Jian tyon hnei hoh lajang
aacan matyi quian cuah
jenh tionh, aahleh hnei
jau quieh Jondai; jian jan
hnei ityon hoh liah aengi

tala masiani, jian jan hnei
liah majniai ihaini.
8 Quie Jesucristo liahmalang
jon pii liahmaralie, tyie, ne
jian salegh uaatoh. 9 Jian aca
hnei imacoi hnei chie ahleh
jau seg isaqueunh jian jau
quieh Jondai. Quie eua re
itieh tia lateg mtyi quian
conjuah imaho Jondai, ajon
conjuah heih quieh iqueuhi,
quie icon satei ta icon ahie
ijon.
10 Jian ma quieh nihyie
quian, sohaih liqueuh
mchie atijan ta quieh jauh
hen don. 11 Quie mchie tyein
sicani jmyein quieh jah teg
jauh hen jon, canha lijlenh
chie quieh chie; i he jah
jon sijeini tacoh jeu. 12 Jian
lane Jess liah ajauni coh
jeu imacanhi ajeu conjuah
jmyein quiehi. 13 Jon hniah
chie icon heii coh jeu,
isojaii jnia liahi sarajaini
Jess. 14 Quie satieh jeu co
juah inie otan cuahha la,
quie tijian con inepi jia.
15 Ijon hniah jan janh
Jondai conjuah Jesucristo jeu
ho lajeg nie, itihleh
ilang chie quiani, ileg
liahi leg con icai icon
Jondai. 16 Jian sahniah sihain
hoh ijanh itsei, jian
imahonh chie isia quianh;
quie ijanh lane leg liahi
leg con ica icon Jondai
iteg tseii.
17 Jian macon hnei atiquian
matyi jenh tionh, jian nai
422
HEBREOS13
hnei jau quiehi; quie heii
tionh hioni mtyi quianh,
quie ii icahi jauchie icon
Jondai. Jan hnei lane canha
jani ta quieh isihyonhi
jian isasiquiani tsei tionh,
quie satei ta quianh tionh
juahne leg lane.
18 Jian mh hnei Jondai nei
quian jnie, quie nia jnie leg
re mtyi quian jnie, quie hnie
jnie jan jnie itsei lajeg
ijan jnie. 19 Ijon tyein hno
imhi hnei lane, canha
jani inai iconh liah
iseg tatia.
Atoh jau iuasag
20Jondai
ajan itionh chie

hyon tsei, ajani iahyon
Re Jesucristo quian jen
ajaun, ahain alang Jeu
aasiah ajanh, aajan re
con jau hm conjuah jmyein
quiehi isalegh uauajeu.
21Jian
uamahoi hnei
ijanh lajeg nai itsei,
canha janh henh hniei,
jian uajani ta quieh jenh
tionh, conjuah Jesucristo liah
teg tseii. Ualei ijanh heii
salegh uaatoh! Ualei lane.
22 Jian mh hnei tionh, goh
quian, ihniah tianh jau
ihlenh hnei la, quie asag
con imeih jau majyi la.
23 Jian hno liih imaalon
Timote reunh; jian juahne
cuani tatia, jon jiani jnia
lategi nai nijen hnei
tionh.
tsei icon lajang
atiquian matyi jenh
tionh, jian icon lajang
chie quian Jondai. Jian
sireunh asian Italia sain
jau liah.
25 Jondai maho hnei
lajangh tionh. Lanepa.
MAJYI IASAG TIA
Asag Tia icon aquiateun

sajeun Israel
7Ijon
Jnia, Tia, lang aca

catag icon Jondai
jian icon Re Jesucristo; sag
majyi la icon jonsegh
aquiateun sajeun Israel arajan
latan asationh jeu co: Jondai
maho hnei tionh.
Iangi ijia icon Jondai
2Goh
quian, hniah janh

hlion sihyonh teii sianh
hlion nai jauchie. 3 Quie
ih lategi sianh jauchie
nei quieh ihainh, jon jia
ilijanh hoh. 4 Jan hnei
inihyan ijanh hoh tionh,
canha lainh anihyan
amadon iasie ijuah
imasihain.
5 I juahne sian jan hnei
tionh asihain iang, uami
icon Jondai, jian heii ca,
quie heii ca icon lajang
hlion mai, isasiquian tseii.
6 Quie hniah mi ihaini re
jian isajani teun coheitsei;
quie ahain ajan teun lang
liahi leg ohlan jmih
ichie ala ajno conjuah tyi.
alane sahniah jani

coheitsei juah sia con ihyeii
ica Seo. 8 Quie ahain
aleg teun coheitsei quieh,
maquein nai engi conh con
jm.
9 Jian areunh atiei hniah
jani sihyonhi isieh Jondai
quiehi; 10 jian ajlanh liah hniah
jani sihyonhi teii jan
Jondai isaqueini. Quie tala
lang ajlanh liahi leg olei
quieh onau isatieh a. 11 Quie
lategi ja hyie jian lityei
don, jon liquein onau, jian
tiah olei, jian ai imatsei
jnia. Jian lanepa ajlanh liah
sihaini je ta quieh.
Nei quieh ijia iijani ihlagh

12Eu
tsei jm ren aih

hain atieh teii jia ijani
ihlagh; quie lategi
maacaghi jm jauchie jon, jon
hyiehi mcu quieh ileg lacon
corona, iajuah Jondai ca
icon lajang ahnie quiehi.
13 Jian lategi jia ijan jan
chie ihlagh, sahniah laini i
Jondaipa jan, quie asia jia
icon Jondai iijani ihlagh,
aga jani icon ijan canha
423
424
SANTIAGO1,2
jani ihlagh liah. 14 Asia,
quie conjan sihei naih quieh
jauchie lategi jia iconi
iijani ihlagh iyate
ilaini ca. 15 I ihniei jani
hlagh jon, jon jan itacanhi
chie; i teii mahyan chie
jon iconi, jon jia han.
16 Goh quian ahno,
amacan hnei hanh tionh;
17 quie lajeg itsei jian ityein
re ihyan jia tayeih ica
Jmaipa, aajan lajang
jahnai, ahain asasag liah
langi, juah liahi leg heinh
isaconai, aliahmalang
jonpa. 18 Heii ajan, conjuah
liah hniei, irasian ihm
conjuah jau quiehi, jau
nitei, canha lain lacon om
ilo coralie jen aajani.
19I
Ilapa ichie nitaihi
jon ne, goh quian

ahno, con inai hnei tionh
eih lajangh, aang hnei
con iangh jian juah ilei
mtsainh liahmajon. 20 Quie
chie amtsainh sajan iteg
tsei Jondai. 21 I lane jon,
tei hnei lajeg iliqueh mtyi
quianh tionh jian lajeg
ihlagh isia hlion mai, jian
hyei hnei jau quieh Jondai
ihuan hoh imajnia naih
nihoh, ijon ililion mtyi
quianh tionh.
22 Jian matei hnei jau quieh
Jondai inauh, ajon conhie
jmah inauh tionh, canha
samacanh hanh. 23 Quie
ahain aconai inau jian
sajani liah rajuah, langi
liahi lang jan chie aje nei

con aheu. 24 Quie jeni ha
liah jniai, i teii aqueini,
liahmajon siconh tseii liah
jniai. 25 I ahain asasiconh
tsei inaui, jian jei re lai
tyein tsei iquian ilion, jian
mateii liah rajuah isateinh
tseii, eu tsei jm liren alane
liah jani.
26 Juahne lain jan manitaih
jenh tionh, jian sajani
heih icon osegh, quie
macan tsei ha pii, ilaini
imateii jon, icon saquein.
27 Quie initaihi itsei
isanihain tanei Jondai
Jmai, lalapa, imahoni
siyein hnang jian adon m
hnang liah lajeg maeu
isiani, jian sahniah mahaini
mtyi quieh lajeg ihlagh isia
mcu la.
Hlehi nei quieh sahniah

jani nihna chie

sahniah jenh chie juah
asaconai nei quieh itihainh
icon Re Jesucristo ajoh
quian. 2 Jan, teii tiangh
tionh, atyie jan chie ahei
ai leg ocaunie sica
jian ahein ahmh jlanh, jian
ijon atyie jan atiei liah
ahein ahmh maacag, 3 i hnei
tionh eu re ahyeinh ahein
ahmh jlanh hain jian jeuh
hnei: Teg hien tsei la ninei
hnei, i jon jeuh atiei liah:
Ine no hnei, jian o Ila nia
ninei ha hlonh la. 4 Quie
ijenh chie isaconai lane,
425
SANTIAGO2
o re janh tionh, lainh?

Quie queih heih icon chie
conjuah coheitsei hlagh.
5 Hnei, goh quian ahno,
nai hnei ila: Sa chie
iaquianh Jondai atiei
nei mcu la, canha lijlanhi
conjuah ihaini jian tangi
iuajan Jondai heih,
imaajuahi icai icon
lajang ahnie quiehi? 6 I hnei
tionh ne, saronh jeu atiei.
O ahei ajlanh colieh hnei
tionh? O ahei heii tionh
sijo hnei neita? 7 O ahei
heii hain tionh, lainh, ahleh
hlagh nei quieh jmisain
Jess ityein tsei, aatehi nei
quianh tionh?
8 Quie juahne ichie
mateih lai tyein tsei quieh
Jondai, ta re janh laconh
rasag Majyi irajuah: Mahno
amcu reunh liahi hnoh
hanh. 9 I juahne janh
tionh ijenh chie asaconai,
jon tacanh chie jian hnang
hnei lai lajan aren chie.
10 Quie juahne matei jan lajeg
heih quieh lai, jian sihaini
icon heih, jon tasanghi
reni chie lajeg heih. 11 Quie
Jondai aajuah: Ahlenh hnei
ica chie, jian ajuahi liah:
Ajangh hnei chie. I jon ne,
juahne sahlenh ica chie,
jian janghpa hnei chie, jon
tasangh irenh chie nei
quieh lai. 12 Lalapa hniah
hleh, jian lalapa hniah
janh, liahi jan ahain acan
Jondai jauchie icon conjuah
lai ilie jnia. 13 Quie ahain
asajoh ei tsei icon asang,

can Jondai jauchie iconi
isojieh ei tseii liah; i ahain
ajoh ei tsei, tasanghi are
cagh jm, jm ican Jondai
jauchie.
Ihaini tolang saquein
14Goh
quian, henh quein

juahne juah jan, haini jian
sajani itsei? O lilioni
iconhie haini jon, lainh?
15 Jan, juahne jan reunh,
aih jian o am, asasia acan
jian ihniah quiehi iqueuhi
conh con jm; 16 i jan hnei
tionh jeuh alahain: Tyanh
hyon hoh; lion hnei ilihan
heh, jian cauh hnei liaha
alag hoh, jian asia ga
acah ihniah quieh hei, i
henh quein ne? 17 Jian lanepa
leg ihaini juahne samajniai
itsei, icon saquein.
18 Jian o lijuah jan: Jeh,
hnei hainh, jian jnia jan
itsei, lijuahi. I jon ne,
majnia hnei ihainh
isajanh itsei, jian jnia
majnia ihain jian itsei
jan. 19 Jian hainh liah
ijanpa Jondai sian; ta re
lane; quie mtyi hlagh liah
haini jian cohi liah. 20 Sa
hnoh liih ne, hnei chie
ahmengh tsei, icon ihaini
tolang isajani itsei, icon
saquein? 21 Quie conjuah itsei
iajan Abrang jmaisie, aje
Jondai quiehi lajan atsein,
conmaacani Isa ajon
amajangi nihyie, sa chie?
22 Sa jeh liah majnia Abrang
426
SANTIAGO2,3
ihain conjuah itsei iajani?
I lajon ahyan ihaini conjuah
itsei jon. 23 Jian lane ratei
jau irasag Majyi irajuah:
Rahain Abrang icon Jondai,
ijon aje Jondai quiehi
lajan atsein. Jian rasaini
aireunh Jondai.
24 Jian tiih tionh
ilane jen Jondai chie lajan
atsein conjuah itsei jani,
ajon jmah conjuah ihaini.
25 Jian lanepa liah ajainh
Arahab, am sajmh hain; o
sa chie aje Jondai quiehi
lajan atsein conjuah itsei
iajani, conmaacai jauh
icon atan quian ajeu Israel,
jian asainhi jeu taseg? 26 Quie
lajon liahi leg con he isahei
mtyi, jaunpa, lanepa liah
con ihaini isajani itsei,
jaunpa.
Nei quieh osegh
Hnei tionh, goh quian,

sahniah janh jeunh
ilangh ateg, quie tiih
ican Jondai jauchie pain
icon jnie atilang teg.
2 Quie lajag jnia tianh hlion
nie; i juahne sian asasiseun
conjuah jau ihlehi, anepa
lang jan chie anihyan tsein
jian atieh ajan heih latan
he liah. 3 Quie teii tienh
ai freno ho cuajegh canha
macoi jnia, i lajon jan
heih latan hei. 4 Jian je hnei
con liah leg aan cah liah,
ualiaha eu cah jian ieng
conjuah tyi tia; i aquian ne,
con ahma heu peihpa sianhi
ijani heih tangh hniei chie.

5 I lane osegh liah, con ipeih
quian he pii; ta hlion ijan;
jeh liahi leg con ojyi peih,
latan con ihapa lico. 6 Jian
lane osegh liah, con ojyipa,
jian leg con ojan quieh
ihlaghpa iquian he, jian
conjuah ine hlianh chie latan
jan; jian mahliah liah sian chie
mcu la liahi tico con ojyi
loh, jian yasanh lateg quijeu.
7 Quie leipa lijan chie heih
icon lajang nai jah, jah quin
catag, jontan, amh jian
jah quian jmih, jian maacagh
pii jm. 8 I osegh chie ne,
ijan sacagh jm jani heih
icon, quie leg con ihlagh
isatian lijani heih icon,
jian lacon isicanh m hlagh
ityan chie. 9 Quie jeu osegh
lapa jnia jan janh Jondai
Jmai, jian jeu osegh lapa jnia
liah hleh jauhlagh nei quieh
chie aajan Jondai liah langi
ha. 10 Jian lane con to hopa
hleh ijan janh Jondai jian
ihleh jauhlagh nei quieh chie
liah. Goh quian, sare juahne
lei lane. 11 O lilei con ihya
jm, lainh, lihya ojm tsei jian
ojm tseih? 12 Goh quian tionh,
o lei lihag om aceituna nei
ahma mjyi, jian o lei lihag
omjyi nei yagm yagmjeh,
lainh? Jian lane liah, icon
ihya jm salihya ojm ih jian
hya ojm tsei liah.
Iangi ijia tayeih
13Juah
hain atang jian aang

hlion jenh tionh, uamajniai
427
SANTIAGO3,4
iangi jon conjuah ire

chie asanitaih! O saih
engi jian ihuan tseii. 14 I
lajang ajan ireunh mcu
juahne tieu hoh tionh
langi ahion Jondai? Jian
ijain hoh jian itionh
lajang ahnie lain ireunh
saconai, sahniah janh
mcu laini ahion Jondai. 5 O
ronh iangh, jian sajanh
lainh tionh ita rasag Majyi
juah isachie jau nitei.
irajuah: Mtyi quieh Jondai
15 Quie iangi lane ajon ijia
iacai iatonhi naih nitsei
tayeih, iquieh mcu lapa,
ijon hnie jnia ityeih hion?
6 I Jondai ne, hlion mahoi
ileg coheitsei quieh chie jian
16
ija icon asatsein. Quie
jnia itsei tseii liahi rasag:
ieu tsei chie jian itionhi
Uatsain Jondai lajang ajan
saconai, ijon tionhi sahei jeu ron, jian mahoni atieih
jian jani lajeg nai ihlagh.
mtyi quieh. 7 Ijon heu hnei
17 I iangi ijia tayeih,
naih heih quieh Jondai, jian
coralie eih quian con mcu
taco hlian hnei asatsein, i
tsei, jian ateg teun huan
lane cm heii jenh tionh.
8 Uahan hnei hlonh Jondai,
tseii, itseini, itsei tseii,
jian hlion eih tseii jian
i heii jia iconh tionh
majniai itsei, jian isasijai
liah. Hnei atiren chie tionh,
coheitsei, jian sajani teun
raunh hnei cahtagh; jian hnei
nei. 18 Ahain asian jeu ihan
atijan teun nei, jan hnei
sireunhi tai, hniah tyani tai
inicag mtyi quianh. 9 Jan
canha tasanghi itsein tionh.
hnei chionh hoh, jian ihei
queuh hoh, hoh hnei. Jian
Iireunhi mcu
niah imaengh, hoh hnei,
jian nei quieh imasihyonh,
Jainh jia isitangh
jan hnei chionh hoh. 10 Jan
tionh jian isianh
hnei tieih tanei Seo
hnaiqui? O ajon ijia nei
tionh, i heii sie hnei
quieh ihnoh ihlagh ijon
tayeih.
isitang naih mtyi quianh,
lainh? 2 Quie ta hnoh ilisia
Sahniah tyan heih sireunh
quianh, jian salitangh;
11 Hnei tionh, goh quian,
jangh chie, jian ta eu
hoh; i nei quieh isalitangh ahleh hnei hlagh nei quieh
ajan jan. Quie ahain ahleh
ne, jon sitangh itionh
hlagh nei quieh areunh
hnai; ijon sasia henh hnoh
jian ityani heih areunh,
quie tala samh Jondai.
3 Jian juahne mhi hnei liah
quie alane hleh hlagh nei
quieh lai jian uatseii lai.
isahyanh, jonpa quie mh
I juahne janh uatseih
hlaghpa hnei, quie hnoh
lai, janh japa hnei lane
canh cohyontsei isihyonh
niah imamacoh lai. 12 Quie
hanhpa hnei tionh. 4 Hnei
428
SANTIAGO4,5
janpa aaca lai, jian hei
pii lilion chie jian o litoni
ihlagh liah. I hain hnei ne
ityanh asang heih?
Sania henh lilei hie
13Jian
hnei tionh liah

atihleh lala: Ne jian
o hie chie jeu jon, ijon
isihyie con i isilia jian
isihnangh jian lain ocau.
14 Jian i saih tionh henh
lei hie. I liaha leg mcu
quianh, lainh? Quie leg
liahi leg con ojnai tain ijnia
cole ala, i colesa jon, asie
malei jnia. 15 I niah hniah
mahleh lane tionh, hniah
juah: Ajuahne Seo hnie,
jon sian jian jan henh con
ihei tsei. 16 I hnei tionh,
ta ronh janh ihleh
lane; jian lajeg ironh lane
ihlaghpa. 17 Jian ahain ai
ihniah jani itsei, jian
sajani, jon tasanghi reni
chie.
Nei quieh ajlanh
Jian hnei tionh, ajlanh,

nai hnei ila! Hoh hnei,
hnai hnei nei quieh maeu
ijia iconh. 2 Quie lajeg
isia quianh matiho, jian
maaqueuh jah lajeg ahmh
quianh. 3 Quie ocaunie jian
ocau tie quianh matihya
jeuh, jian ojeuh jon hnang hnei
jian jan iquionh hnei je ojyi
loh ico heh. Quie hlion
ijlanh quianh ahmah jm
iatoh la. 4 Jian icon lajang
aajan ta je quianh, asia
mahmah quie amacanhi

hnei; i irenh jon hnang hnei,
jian maanau Seo Jondai
quian ahlie quian ijeu jau
imi tionh. 5 Jian ta tsei jm
mararenh nei cuahha
la isianh cohyontsei hlion
mai, jian maraheunh tionh
liahi heunh cuajeu aquian
jm ijanghi. 6 Quie maaqueih
heih icon asaren chie jian
maajangh liah, i heii asia
jm ajainhi.
7I
Nei quieh ijanh tseii

jian imhi Jondai
lane jon, goh quian,

cah hnei hoh ijanh hoh
laconhi jonh Seo. Jeh,
je hnei liah jan ajan ta
inau, jiani jaihi ilo je,
ijiani janh tseii laconhi
atah ojm quieh coralie jian
iatoh liah. 8 I lane liah cah
hnei hoh ijanh janh hoh
tionh jian huanh jan hnei
teg mtyi quianh tionh, quie
mahloh jionh Seo. 9 Goh
quian, asihen hnei ajan
jan, canha saqueih Jondai
heih iconh; quie masisainh
Jondai alang Ja ohnei.
10 Goh quian jnia, quian hnei
nioh quieh lajang asain
aahleh nei quieh Seo,
liah maeu acani jian liah
rajanh tseii. 11 Quie juah jnia
eu tsei jm ren atieh maeu
icani. Jian maanaih liah
rajanh tsei Job, jian ih liah
maho Seo quiehi iatoh,
quie lang Seo aeih tsei
jian hua tseii.
429
12I
conh lajeg ne, goh

quian, sahniah cah jau
quianh iheh taijeu, aga
cuahha, jian sahniah
heh icon iseg icah jau
quianh. Lategi juah ichie,
ichiepa, jian lategi juah
asia, asiapa liah, canha
saquionh iqueih Jondai heih
iconh.
13 Juah sian acan maeu
jenh tionh, uamhi Jondai.
Jian juah sian asihyonh,
uahei seun icon Jondai.
14 Jian juah sian achieh jenh
tionh, uatehi atiquian
matyi quian cuah amh Jondai
nei quiehi jian jii oasaite
15 Quie imi ihain, huan
quieh achieh, jian sieh Seo
quiehi; jian juahne matacanhi
chie, hain lajegpa quiehi.
SANTIAGO5
16Jian
tion hnei chie quianh

icon ajan jan tionh, jian m
hnei nei quieh ajan jan, canha
hag hoh tionh. Quie im
chie nitaih ijang tseii, hlion
quein. 17 Quie Ilie, asain
hain, malang jan chie alia
jniapa; i heii ami isatiah
ojm jang tseii, jian saatah
ojm nei cuahha la tala
hneng i ton. 18 I conmauajeu
jon, jon ami liah iseg, i jon
atah ojm liah iseg, jian alo
lajeg isia nei cuahha.
19 Hnei goh quian, juahne
jan hnei tionh mauahag jeu
quieh jau nitei jian ijan jan
isihaini, 20 i hniah liih
ahain ajan ijainh aren chie
nei jeu hlagh ihein, lioni
mtyi quieh ahain imajaun,
jian jani ijlenh hlion chie
quiehi liah.
CORALIE MAJYI IASAG PE
Asag Pe icon arajan

maquein jeu
Jnia, Pe, lang ahei joh

ca ta quieh Jesucristo;
sag majyi la icon chie
quian Jondai arajan asationh
jeu co, ationh ha Ponto,
ha Galacia, ha Capadocia,
ha Asia jian ha Bitinia liah.
2 Aquianh hnei Jondai Jmai
liah rahyon tseii icanh
ijan Mtyi quiehi, canha
janh naih iconi, jian
canha liquei mtyi quianh
conjuah jmyein quieh Jesucristo.
Jondai maho hnei hlion mai,
hoh tionh.
Sian ihain tsei
3Uajan
janh Jondai,
Jmai Re Jesucristo quian
aajan irasian ihm
conjuah hlion ijoh ei tseii,
jian conjuah iahyon Jesucristo
jen ajaun. Ine jon jan isian
ihain tsei, 4 jian ihyei
isia ijeu, isalegh ualihliah
jian isalegh ualiqueh jian o
iai itsei jnia. 5 Jian quieh
ihainh icon Jondai, ijon
hiei hnei conjuah uapei

quiehi, canha tangh ilionh
imaleg re ilijnia iatoh jm.
6 Nei ne sihyonh hlion
mai tionh, ualiaha hniah
jieh hlion nai jauchie
iconh icanh maeu tala
cole, ajuah hniah tonnie.
7 Quie ihainh leg liahi leg
ocaunie ihniah jieh jauchie
jeu ojyi loh o tieh, jian
eu pi hlion quein ihainh
laconha ocaunie itya, jian
lane lijanh jian hyanh
joh jian ihlehi re nei quianh
teii majnia Jesucristo, 8 ahain
ahnoh tionh, ualiaha
samaajenh, jian ahainh
icon, ualiaha sajenhi hnei,
jian isihyonh hlion mai
icohyontsei isonia liah litya
jau jian ico jnia. 9 Quie nei
quieh ihainh jon, lion mtyi
quianh.
10 Quie lajang asain quian
mayajo aahleh nei quieh
itsei tsei Jondai ihyanh
tionh, ahnohi jang tsei jian
aangi naih mtyi quieh nei
quieh liah lion chie. 11 Quie
Mtyi quieh Cristo imaquiani
ahe iconi tionh liah can
430
431
1 PEDRO1,2
Cristo maeu naihi lei, jian

liah lijanhi coh jon; jian
mahnohi ihniei liii hain
jm jon jian hain chianh ijuah
Mtyi quieh Cristo. 12 Quie ajan
Jondai iraii tionh iahlehi
jau jon, ajon iquieh han,
quie iquian jniapa, jau jon
imauahleh iconh tionh
tiehla, quie ahleh chie jau
tsei jon iconh conjuah Mtyi
quieh Jondai ija ijeu; jian
ngel tionh liah, hniei liii
nei ne.
Ate jnia Jondai isian

con mcu cah
13I
lane uationh cojian

ire nihyan coheitsei
quianh, inai hoh, jian re
hang hnei hoh ijon ica
Jondai iconh itsei tsei,
teii majnia Jesucristo. 14 I
nei quieh ilangh jonseghi
anaih, sohniah engh
liah maengh imajanh
isihyonh heh naihi
samacmh Jondai. 15 Asia,
quie liahi lang aate hnei
atsein, lane hniah engh
tionh itseinh lajeg ijanh
liah. 16 Quie rajuah rasag
Majyi: Jan hnei acanh
tionh, quie lang jnia acanh.
17 Jian juahne teh Naih,
ahain acon jauchie icon
conjan conjuah ijani,
asasia nihna chie icon,
hniah engh icanhi hnei
tala sianh lajan asian
taseg cuahha la. 18 Quie
maalonh imaengh sare
jeu maquianh liahmauahan
naihsieh. Jian ih ialonh

ajon irahmah jeu ocaunie
jian o ocau tie ita tya.
19 Asia, conjuah jmyein
tyein quein quieh Cristo pa,
aajaun liahi janghi jan
aasiah atsein asajla. 20 Quie
ragmh heih naihi lei mcu
ijainhi lane, i jm iatoh la
ne, amajniai itsei quianh
tionh. 21 I hnei tionh ne,
conjuah hei pii hainh icon
Jondai aajan iahyoni
jen ajaun, jian maaleg jon
ajani janhi, canha hainh
jian ihain hoh icon
Jondaipa.
22 Jian nei quieh imacoh
jau nitei, jon maacag mtyi
quianh, conjuah Mtyi quieh
Jondai, canha mahnoh
jang hoh jonreunh; i lane
jon mahno hnei ajan jan
lalie mtyi quianh jian
conjuah coheitsei tsei. 23 Quie
marasianh ihm, ajon jeun
ita jaun, quie jeun isojaunpa,
conjuah jau quieh Jondai
isian jian isalegh uauajeu.
24 Quie rasag Majyi:
Quie lajang amcu lang
liahi leg onau,
jian lajeg ico jnia chie
liahi leg olei quieh
onaupa leg.
Quie liqueinpa onau jian
tiah olei quieh;
25 i jau quieh Seo ne,
saton jm uajeu.
Jau nepa uahleh iconh tionh
conmauahleh jau quieh Cristo.
I lane jon tei hnei lajeg
ihlagh, jian imacoi, jian
432
1 PEDRO2
ijani teun nei, jian ieu tseii
jian lajeg ihlehi hlagh nei
quieh asang. 2 Jan hnei ihnoh
ojeh quieh mtyi isaniconh
liahi lang siyein acan cuan,
canha conjuah ijon sicanh
ilionh, 3 juahne ichie
maraih liah tsein Seo.
Cristo lang acaun sian
4Cua
hnei tahlonh alang

acaun sian, imaaton chie;
i icon Jondai ne, leg con
ityein quein iahnohi. 5 Jian
hnei tionh liah, langh
acaun sian; ca hnei jeu
ijanhi hnei cuah quieh
mtyi jian ilainh mchie hen,
ahniah ca iquieh mtyi iteg
tsei Jondai conjuah Jesucristo.
6 Quie rajuah rasag Majyi:
Jeh, sainh jan alang
lacon acaun tyein jeu
Sin, acaun ire sanh
tajmh ahnei, iahnoh
jian iquein hlion;
jian ahain ahain iconi,
salegh uaasainhi ohyeih
quie nitei.
7 Jian iconh hnei tionh
atihainh, langi atyein
quein; i icon asahain ne,
liahi rajuah rasag Majyi:
Acaun imaaton teghyah,
atyie ialeg acaun tyein
isanh tajmh ahnei.
8 Jian rajuah liah:
Langi acaun ihyanhi jian
ahlo icanghi nei.
Quie canghi nei jau quieh
Jondai nei quieh ilangi
asanaih; quie lane ragmh
iconi tionh.
Ajeu quian Jondai
9Jian
hnei tionh liah,

langh jeun aquianh, jeun
mchie atain Re, ajeu canh,
ajeu quian Jondai jian atain
jeih lajeg itsei jan ahain
aate hnei iajauh inaih
iaheuh ijoh ico jnia quiehi.
10 Quie liahmajia samalangh
ajeu, i tiehlapa malangh
ajeu quian Jondai; jian
liahmajia jon, asia atangh
ijoh ei tsei Jondai iconh, i
tiehla pi atangh tionh ijoh
ei tseii jon.
eng hnei liahi haih eng

aca catag icon Jondai
11Hnei
tionh ahno, mh
hnei tionh ilangh liahi
lang asian taseg, asaleg
jeu co mcu la, iteih lajeg
isihyonh heh isitang jian
mtyi quianh. 12 Re eng hnei
tionh jen lajang chie sang,
canha lajang ahleh hlagh
nei quianh ilajan atiren
chie, jani ijanh Jondai
jm ijionhi, ijei lajeg itsei
ijanh tiehla.
13 Jian nei quieh Seo, hniah
macoh heih quieh lajang
sita, o gobierno tyein aquian
heih pain, 14 jian o simah tyein
asaini aheh maeu atiren
chie, jian ahleh re nei quieh
ajan itsei. 15 Quie Jondai
hnie ijanh itsei, canha
cauh lau lajang asaang,
acan tsei tionh.
16 Majnia hnei tionh isija
jeu quianh, ajon liahi jan
433
1 PEDRO2,3
25 Quie malangh liahi lang

asija jeu quieh ahnie jan
ihlagh; asia, quie liahi
aasiah auahan conh, i tiehla
jan aca catag icon
maacuanh icon Jeuh,
Jondaipa. 17 Jian macon hnei
ahain Ahion mtyi quianh.
lajang. Mahno hnei sireunh,
Liah hniah cua amasian ica
jan hnei canh Jondai,
macon hnei gobierno liah.
Jian lanepa hnei tionh
18 Hnei tionh ajan ta
liah, am, jan hnei naih
quieh chie, jan hnei naih
icon icah, canha lihain
lajeg heih quieh jeuh
aih asahain jau quieh
ire maconhi hnei, ajon
Jondai conjuah ire majniah,
jmah icon atsei tsei jian o
isohleh iconi, 2 teii jei
ahuan, quie icon amtsainh
imajniah re jian imaconhi
liah. 19 Quie juahne can jan
hnei ore. 3 Jian asia tonnie
maeu isasia nei icon, icahi hniah ilangh tacoh juah
tsei, ihniei mateii icon
ijanh otyih co jnia uajeu,
Jondai, jon je Jondai quiehi
jian o ocaunie, jian o
itseini. 20 Quie henh quein
iheinh ahmh jlanh. 4 Quie
icah hoh icanh maeu
hniah janh lacon isilag
itacanh chie? I juahne
mtyi quianhpa isalegh
cah hoh icanh maeu
uaaau, jian ihuan hoh jian
ijanh itsei ne, inepa teg
isianh hyon hoh, ijon ityein
tsei Jondai. 21 Quie nei nepa
quein tanei Jondai. 5 Quie
atei hnei tionh; quie acan
ilangi naih mtyi quieh, lane
Cristo maeu nei quian, con
ajan am acanh tionh jm
iahei icon, canha lichie
mayajo arahain tsei icon
jeu jon liah. 22 Jian heii icon
Jondai, quie ajani naih icon
chie satacanhi, jian icon
ica tionh. 6 Liah malang Sara
23
jau maco saahlehi. Jian
imaconi Abrang, iatehi
conmaasag chie jauhlagh
atyein quian. Ijon lainh
quiehi, asia jauhlagh
sijoni juahne janh itsei
ajainhi; i conmaahehi
jian sacanh icon.
7 Jian lane hnei tionh liah,
maeu, asia ajainhi jau juah
ihniah hehi maeu ahain
aih, nei hnei jianh icah
tionh, asia, quie acanhi
joh ca Jondai acan
ijenh quianh itsei, quie
jauchie laconh nitei. 24 Quie
langi asahuanh laconha
acan hei chie quian,
aih, quie maaca Jondai
con maajauni nei crau,
jau quieh ihyanh mcu
canha lijaun icon chie,
cochia jianh conjuah itsei
jian lisian ijan itsei.
tseii. Nei hnei lane canha
Jian conjuah iahna quiehi
sasia icon ilihnia imh
maahuan quianh liah tionh.
Jondai tionh.
434
1 PEDRO3
8I
Icani maeu nei

quieh ijani itsei
iatoh ne, uationh con

coheitsei, jian isia ieih
iconh, jian imahnoh
sireunh, jian ijieh ei
hoh, jian itsei hoh. 9 Jian
sahniah jainh hlagh nei
quieh ihlagh, aga jauhlagh
nei quieh jauhlagh liah; asia,
quie hniah jainh jau tsei nei
quiehi, quie ih iate hnei
Jondai itangh itsei. 10 Quie
rajuah Majyi:
Ahain ahnie sian con
itsei mcu quieh, jian
iuajeuni lajeg jm con
itsei,
uajani heih icon osegh
isahlehi ihlagh
jian isaha hoi jau
maco.
11 Taco uaqueini ihlagh,
uajani itsei,
uahniehi inie tai, jian
uajani jmah lane.
12 Quie lajang atsein, je
Seo quiehi,
jian naui jau imi tionh;
i lajang ajan ihlagh
ne, je Seo quiehi
imtsainh.
13 Jian hain lei lijan
taleg iconh tionh, juahne
yahangh jmah itsei? 14 Jian
liah, juahne canh maeu
nei quieh ijanh itsei, eu
tsei jm renh lane. Ijon
sahniah janh canh icon
chie tionh, jian aga hniah
sianh coheitsei; 15 asia,
quie hniah maconh Seo
Jondai naih nihoh tionh,

jian hniah tionh re lajeg
nie ihuan mtyi quianh
jian icanh Jondai ijainh
jau icon lajang aang nei
quieh itihain hoh. 16 eng
hnei re ilaih hoh mateih,
canha lajang ahleh hlagh
nei quianh ilajan atiren
chie lihyeihi, lajang ahleh
hlagh nei quieh imateih
icon Cristo. 17 Quie eua quein
icanh maeu nei quieh
ijanh itsei, juahne lane
hnie Jondai, laconha nei
quieh ihlagh.
18 Quie Cristo liah acani
maeu conh ala nei quieh
chie, jan atsein nei quieh
ahlangh, canha sijoi jnia
hlonh Jondai, quie ichiepa
ajaun hei, quie ajainhi
conjuah mtyi, 19 jian ieii
nihlehi jau quieh Jondai
icon mtyi tichion, 20 ahain
tionh asaranaih jm mayajo
masian No, imajian Jondai
ijanh tsei tala majani
aan leg ahnei. I coh jon
ne, meih chiepa alon joh,
aalon jm, ja chiepa. 21 I
jm jon leg con irahe nei
quieh jm ison ilion tiehla
conjuah iahyon Jesucristo.
Asia hnie rajuah iqui queh
hei, quie hnie rajuah imi
icon Jondai imacagi mtyi
quiehi tionh. 22 Jian ah Cristo
ijeu, i tiehla uacuai jo
tachie quieh Jondai, jian hei
pii jan heih icon ngel
tionh, jian icon atiquian
heih, jian atiquian uapei.
435
1 PEDRO4
Hniah mateii re ta
ica Jondai
I lajon liahi acan he

Cristo maeu nei quian,
lane hniah mahyonh hoh
liah; quie ahain amaacan
he maeu, maateii chie,
2 canha engi tala jm isiani,
ajon conjuah ihnie he chie,
quie liah hnie Jondaipa.
3 Ualeg laconh iajanh
liahmajia isihyonh chie sang
jan tionh, iengi jani
uahyeih jnia, jian ihniei
ihlagh, jian ihaini, jian
jm ijani uajeu itsainhi,
jian iuajeu hanghi jm, jian
imaconi nioh ahieh Jondai.
4 Jian co chie tsei chie sang
hain tionh isoengh jianhi
hnei conai ijanh hlagh
uajeu; ijon hlehi hlagh nei
quianh tionh. 5 Quie cahi
jauchie quieh icon ahain
asainh re acan jauchie
icon asian jian ajaun liah.
6 Quie nei jonpa uahleh jau
quieh Cristo icon ajaun ija
jauchie iconi tionh pi lajan
atichion, canha lisian mtyi
quiehi liahi sian Jondai.
7 Quie maja hloh itieh
lajeg. Ijon jan hnei inai
hoh jian itinaih imh
Jondai. 8 Jian conha lajeg,
mahno hnei ajan jan jang
hoh, quie ihnioi chie jon,
jan ihaini hlion chie
quieh chie. 9 Jian ca hnei
icon ajan jan jauh ijian
isahleh. 10 Jian laconh ta
iahyei conjan, hniah mahoni
asang, ilangi are nitaih ta

iaca Jondai maquein icon
conjan. 11 Jian lane ahain
ahleh, uahlehi liahi leg jau
quieh Jondai; conhliah lajon
liah ahain amahon chie,
uamahoni liahi jan aquian
uapei ica Jondai, canha lei
ijanh Jondai lajeg conjuah
Jesucristo, ahain atain hyei
ijanh jian aquian heih sasia
jm itieh. Lanepa.
Maeu ican chie quian Cristo

12Goh
quian tionh
ahno, sahniah chie co
hoh isianh jauchie ico
lacon ojyi loh, ilainh con
isacan lilei. 13 Asia, quie
hniah janh sihyonh icanh
maeu liahi acan Cristo,
canha teii lijnia ijanhi, lei
hlion sihyonh tionh. 14 Jian
juahne sagi hnei jauhlagh
nei quieh Cristo, eu tsei jm
renh tionh leg quie tala hei
Mtyi quian joh quieh Jondai
iconh tionh. Quie ichiepa
hleh ahain tionh hlagh nei
quieh Cristo, i hnei tionh ne,
janh hnei ijanh heii. 15 I
lane jon ijan hnei sahniah
can maeu juah quie ijanghi
chie, jian o ilangi ahang,
jian o ilangi ahlangh, jian
o quie itiani isataini. 16 I
jon ne, juahne can jan maeu
quie ilangi chie quian Cristo,
sahniah jani hyeih, quie
eua re hniah jani janh
Jondai nei ne.
17 Quie maatyie jm ican
Jondai jauchie icon cuah quian.
1 PEDRO4,5
436
I juahne icon jnia eih nilie,

laconha sajainh asamaco
jau quieh Jondai hain tionh
iatoh, lainh? 18 Quie juahne chie
tsein laton lion, liaha lijainh
ahlangh jian aren chie coh
ne, lainh? 19 I lane jon lajang
atican maeu liah hnie Jondai,
uacahi mtyi quieh joh ca
Aajan lajeg, anitei jau quieh,
jian uajani tsei tionh.
Hion hnei aasiah quian Jondai
Mh atiquian matyi jenh

tionh; quie jnia liah lang
aquian matyi liah heii tionh,
jian ateg nei lajeg maeu
iacan Cristo, jian tain ihyei
joh ijia tacang, 2 m ihionh
aasiah quian Jondai ationh
jenh tionh; jeni hnei ihyon
hoh, ajon ihnai ichion, jian
ajon conjuah ihnoh lainh
ocau conjuah coheitsei hlagh;
asia, quie conjuah isihyonhpa
hnei. 3 Jian ajon ilangh jeu
icon atihionh tionh, asia,
quie imajniah con itsei quieh
aasiahpa. 4 I teii majonh Jeu
atihion aasiah, jon hyanh
joh tionh lacon corona isalegh
uaajeun.
5 Jian lane liah, hnei tionh,
simaih ih, jan hnei naih icon
adon. Jian lajangh tionh liah,
nai hnei jau quieh ajan jan,
ijanh tieih, quie rajuah rasag:
Uatsain Jondai ajan ron
tionh,
jian mahoni itsei tseii
ajan tieih.
6 Ijon jan hnei tieih itionh
joh ca pain quieh Jondai,
canha jani janh tionh

teii atyie jm. 7 Jian tya hnei
icon Jondai lajeg coheitsei
sianh, quie hei pii masian jeu
nei quianh.
8 Jan hnei nai hoh jian
itinaih, quie asatsein ahie
hnei tionh, engi colalagh
lajan ahyah lion con, hohi
tia, hnahi hain caunhi. 9 Ijon
jainh hnei jm iconi, itionh
tia ihainh, quie tiih isilei
lane maeu itican sireunh
latan mcu. 10 Quie teii
maaquianh maeu cole, jon
jan Jondai itseinh otan, jian
inoh tia, jian ihuanh, jian
itionh re; heii ca lajeg nai
itsei, jian atei jnia ihyan joh
quiehi salegh uaaau conjuah
itieh icon Jesucristo. 11 Ualei
ijanh heii jian ijani heih
saton jm uatya. Lanepa.
Atoh jau iuasag
12Jian
conjuah Silvano reunh,

ajen nitaih, asag con
imeih jau majyi la iconh
ihlenh hnei tionh, jian jeu
hnei conh tei itsei tsei Jondai
ichie, jian itionh re iconi
nei jon.
13 Jian cuah ationh jeu
Babilonia, amaaquianh Jondai
liahi aquianhi hnei tionh,
saini jau ityon tseii hnei,
jian Marcos liah, lajan ajon.
14 Macon hnei ajan jan ihnioh
jang hoh.
Jian uationh hyon
hoh tionh lajangh hnei
atainh icon Jesucristo.
Lanepa.
ATEG TEUN MAJYI IASAG PE
Asag Pe icon chie

quian Jondai
Jnia, Sian Pe, lang

aca catag icon
Jesucristo jian jan ahei joh
ca ta quiehi; sag majyi la
iconh tionh amarahainh
jau iquein hlion conai jie
jnie, quie tsein Jondai quian
jian Jesucristo Alie jnia. 2 Maho
hnei Jondai hlion con conh,
hoh liah conjuah icmh
Jondai jian Re Jess quian.
3I
Liah hniah eng chie

quian Jondai
jon ne, aca Jondai

icon conjuah uapei quieh
lajeg itei mcu hm jian
liah matei iconi, quie
icmi jnia aate jnia conjuah
ijanhi jian itseini. 4 Nei
quieh ine amateii jau ho
iacai icon ityein quein
jian tyein jah, canha conjuah
jau hoi jon lainh liahi
lang Jondai imaatienh
ihlagh isia mcu la nei quieh
ihnie chie ihlagh. 5 I lane
jon tionh liah, jan hnei
ijang hoh imateih ila,

ihainh ne, hniah janh jian
iengh re; jian iengh
re ne, hniah janh jian
iangh; 6 jian iangh re,
hniah janh jian ijanh
heih icon heh; jian
ijanh heih icon heh,
hniah janh jian ijanh
hoh; jian ijanh hoh ne,
hniah janh jian initainh
icon Jondai; 7 jian initainh
ne, hniah janh jian ijenh
sireunh itsei; jian ijenh
sireunh itsei ne, hniah
janh jian ihnoh lajang.
8 Quie juahne sia lajeg ine
quianh jian isican, jon jan
ilainh atei ta jian amajnia
re, icmh Re Jesucristo quian.
9 I ahain asaeng lane,
langi lajan ataun, asalije
igm, quie mauaconh tseii
iahain Jondai chie quiehi
imareni liahmajia. 10 I lane
jon, goh quian, jan hnei
ilichie hoh re iate hnei
Jondai jian iaquianhi hnei.
Quie juahne janh lajeg ine
tionh, jon salegh uaacangh.
11 Quie lane hyei Jondai
sihyonh hlion mai iheuh
437
2 PEDRO1,2
438
iuaquian Re Jesucristo quian

heih saton jm uaachia,
ahain Alie jnia.
12 Ijon tyon hoh tionh
lajeg nie lajeg jau ne,
ualiaha maih jian itionh
tia jau nitei iahyeih.
13 Quie lain lijan itei ta,
tala sian he la, iei hnei
tionh conjuah jau ihlenh
hnei. 14 Quie yan imaja
ijaun tatia, liahi ahe Re
Jesucristo quian icon. 15 Ijon
jan cagh jm jang tsei
ityon hoh lajeg jau la
tamaah ijeu.
saliquienh matyii conjuah

coheitsei quieh ha ihnie
rajuah jau quieh Jondai
itisag. 21 Quie ijan asain tionh
saahleh jau isilei conjuah
coheitsei quiehi han, quie
ahlehi tionh conjuah Mtyi
quieh Jondai, ilangi chie
quian Jondai atsein.
Nei quieh ahe jautajau
Atei nei liah janh Cristo
16Quie
jau iasaih jnie

hnei jon tionh liah quian Re
Jesucristo quian uapei jian
ijionhi, ajon jau ahnieh
jnie han conjuah inei tsei
jnie; asia, quie aniah jnie
otan liah janh Re quian.
17 Quie conmaaca Jondai
Jmai ijanhi jian iquiani joh,
jon ja con jau ho Jondai
teg ijeu ijoh, juahi: Anepa
Ajon ahno, eu sihyonh
nei quieh heii, ajuahi. 18 Quie
anai jnie jau ho Jondai ija
ijeu, conmatitieh jnie jie
jnie Seo mah hen jon.
19 Jian sia icon jau liah, jau
tyein litei nei ne, iahleh
asain tionh. Jian re hniah
roh jeu jau jon tionh, lacon
ojyi tyihma itagh joh inaih,
lategi jnia jm jian tagh joh
quieh jahnai hie naih nihoh
tionh, alang Jesucristo. 20 Jian
hniah liih eih ila iijan
(Judas 313)
Jian liah, mationh asain

atajaun jen ajeu Israel
liah, lajon liahi yahan
ateg ahe jautajau jenh
tionh. He ahain tainai jau
imahlianhi chie, jian lateg
Seo aalie quiehi tionh,
toni; jon jia maeu isihaini
tatia nei quieh ijani lane.
2 Jian jeun sityein cohcah
ahain tionh iengi tacanhi
chie, jian nei quieh ahain
tionh hleh chie hlagh nei
quieh jeu nitei quieh Jondai.
3 Jian nei quieh ihniei ocau,
hei hnei jautajau icoliehi
hnei; jian majonne ragmh
heih isihain ahain tionh,
jian asie sile isihaini juah
ilijiana icole.
4 Quie sa pi ngel asia
ahain Jondai chie quiehi
conmaatanhi tionh, quie
ajuani lateg quijeu tionh,
aroni chion inaih; jian
tijiani igmh heih icon.
5 Jian saahain Jondai chie
quieh amationh mcu don,
quie asaini jm mcu iahan
ahlangh amationh. Quie jan
No pa alioni, aahleh liah
439
2 PEDRO2
hniah mamateii, jian iquion

asang. 6 Jian liah aqueih
Jondai heih iuahain jeu
Sodoma jian Gomorra iajangi
laconhi alang ojua, canha
lii ahlangh alisian tacang
liah lijainhi. 7 Jian jan Lot,
atsein hainpa alioni, ahain
ahieh liah jan ahlangh hain
tionh. 8 Quie aih tsein hain,
amacua jen ahain tionh,
chionh tseii lajeg jm ijei
jian naui liah jan ahlangh
hain tionh. 9 I lane jon, i
Seo liah lioni anitaih
lajeg jauchie isiani,
conhliah ii liah jani itionh
ahlangh re laconhi hei
maeu iconi jm igmh heih.
10 Jian tyein hei maeu
icon aeng conjuah ihlagh
ihnie hei jian ijan
inihain mtyi quiehi, jian
saroi jeu heih iquian Seo.
Quie langi aasia tei je
jian asanaih, asacoh hleh
jauhlagh nei quieh atiquian
heih pain. 11 I ngel ne,
ualiaha tiquiani uapei hlion
tionh jian eu huanhi laconha
ahain tionh, asian atiquian
heih pain hain saghi
jauhlagh itoni quijeu tionh
tanei Seo.
12 I ahlangh hain tionh
ne, hlehi hlagh nei quieh
isaangi, quie langi liahi
lang jah nau asaang jau,
ahniah sanhi jian janghi;
jian sihaini nei quieh ihlagh
ijani. 13 Quie lihmah quiehi
maeu nei quieh ihlagh
ijani; quie eu tsei, laini
tionh, cani cohyontsei

lajeg jm icai isihyonhi.
Quie langi aqueh mtyi quieh
jian anihain jenh tionh,
lategi angh iqueuh ahei,
isihyonhi jautajau iquiani.
14 Jian salijeni am ta jeni
juah isahniei hlenhi; jian
salai tseii itacanhi chie.
Jian macani asationh tia. Jian
tsainhi hniei hlion. Langi
chie ahniah sihain tionh,
15 aaton jeu chie. Aeng
conh ationh jeu quieh Balaam,
ajon Beor, arahnie laih ocau
nei quieh ihlagh. 16 Quie ajai
jan alosiah can lie quiehi,
nei quieh ihlagh majani, jan
jah asahleh. Ahleh jah hain
jau ho chie iconi iahniei,
canha asie matei asain hain
coheitsei o quieh.
17 Lang ahain tionh lacon
to quein ihya jm, jian lacon
ojnai iquian tyi. Maragmh
heih isihain ahain ityein
naih liah saton jm uaachia.
18 Jian hlehi jau ron jian
isatei ta, jian macani
amaaton otan atieng
isian jautajau, macoi laconh
ihnie hei jian ijani hlagh
uajeu. 19 Juahi isija jeu
ijan chie liah hniei, i heii
tionh ne, langi ajan quian
lajeg isihaini; quie juahne
cagh jan jm icon asang,
jon lain asang hain ajan
quian aacagh jm hain iconi.
20 Jian nei quieh iracmi
Re Jesucristo Alion chie, jon
atoni lajeg ihlagh isia
mcu ijan iqueh mtyi quieh
440
2 PEDRO2,3
chie; i juahne aheii jeu
hlagh jon liah iseg ne, jian
cagh ihlagh jm iconi, jon
tasanghi tyein hlanghi iatoh
laconha maralie. 21 Quie eua
mare quiehi tionh juahne
samarai jeu tsei laconha
iraii, i coh jon atoni heih
hen quieh Jondai imaacai.
22 Quie ajainhi liahi rajuah
jau nitei: Queuh atsai liah
iseg imaaii. Jian rajuah
liah: Asii amaarauni,
palanghi liah joh ojain.
Nei quieh ijionh Cristo
Hnei goh quian ahno,

ilapa ateg teun majyi
iasag iconh tionh. I
laconh liteun ne hno ei
hnei tionh conjuah ihlenh
hnei jau tsei, canha litsei
coheitsei quianh. 2 Quie
canha tyon hoh jau iahleh
lajang asain canh tionh
liahmajia, jian heih quieh
Seo Alie jnia iahleh ahei
joh ca ta quiehi tionh.
3 Jian hniah liih eih
coralie ila, teii maotieh
jm, ijia ahesoh jau alisian
conjuah im tseii tionh, 4 quie
juahi: Nah maratei jau
ho Jondai jon irajuah ijionh
Cristo? Quie liahmajm iachian
jmaisie tionh, liahmaleg
jonpa mcu liahmaaleg.
5 Quie sohniei tyon tseii
iajan Jondai ijeu jian
cuahha mayajo conjuah
jau quieh, aleg conjuah ojm
jian ahya je ojm liah. 6 Jian
yajo, conjuah jmpa, uahain
mcu iasoh jm. 7 I ijeu jian

cuahha isia tiehla ne,
rajian conjuah jau quieh
Jondai, jian ragmh heih, iquie
conjuah ojyi loh jm iqueih
Jondai heih, jian isihain
lajang chie ahlangh tionh.
8 Jian hniah liih ila liah,
hnei goh quian tionh
ahno, ileg icon Seo
icon jm jei lacon con mai
i, jian con mai i jei lacon
con jm iconi. 9 Asia silen
Seo juah isamateii jau
quieh, ualiaha lain cachion
sile, quie janh tsei Seopa
icon; sahniei sihain ijan,
quie hniei tyie lajang isag
coheitsei quieh.
10 I jm ijionh Seo jia
laconh sajiani lajan ajan
hang ha nai. Jm jon ai ijeu
uajeu tala hain tia don,
jian sihain lajeg conjuah
iquie, quie quie cuahha jian
laconh lajeg isia nei.
11 Lajeg ine sihain lane. I
lajon ne, laconha sahniah
engh ijanh itsei jian
imateih, lainh? 12 Tala
jianh jm ijionh Jondai jian
janh laconhi cangh jm
ijia tatia. Jm jon sihain
ijeu iquie jeu ojyi loh,
jian lajeg ijnia jon conjuah
iquie. 13 I jnia ne, hain tsei
jau ho Jondai, ilisia ijeu
hm jian cuahha hm liah
ijani jmah itsei tionh.
14 I jon ne, goh quian
ahno, nei quieh ijianh
lajeg ine, hniah janh jang
hoh itionh icon Jondai
441
2 PEDRO3
isanihain mtyi quianh jian

isarenh chie, itionh quein
hoh. 15 Jian quian hnei hei
ijanh tsei Seo quian
ihniei lioni chie. Jian liahi
asag Pa iconh liah, areunh
ahnio, conjuah coheitsei
iaca Jondai quiehi. 16 Quie
meihi lajeg majyi quiehi
hlehi nei quieh lajeg ine,
jian tieh comeih jau ijeuh
iliangi; i asai jian
asationh tia liah, janhi iseg
jau jon liahi jani itisag
seg, jani lane isihaini

tionh han.
17 I lane jon tionh,
sireunh ahno, quie maih
liahmajia, jianh jan hnei
icon ahlangh tionh, canha
samacoi hnei jautajau, jian
litianh itionh tia. 18 Jian
eua re uayicanh tionh
icmh Re Jesucristo quian
Alie jnia, jian iliih re conh
tei itsei tseii. Ualei ijanh
heii tiehla jian saton jm
uatya liah! Lanepa.
CORALIE MAJYI IASAG JUAN
Jau nei quieh aca mcu
Tisag jnie iconh

tionh nei quieh asian
liahmaralie, aania jnie jian
aanai jnie icon; quie aniai
jnie otan jian asianhi jnie
ahain Alang Jau aca mcu.
2 Jian mcu jon amajniai, jian
aniah jnie jian hleh jnie, tya
jnie jau iconh tionh mcu
saton jm uatya, amacua
jian Jmai jian amajniai
icon. 3 Jian laconh ianiah
jnie jon jian ianai jnie,
ijon hleh jnie iconh, canha
tionh quein hoh jianh
jnie liahi tieh jnie quein
tsei jnie jie jnie Jondai
Jmai jian Jesucristo Ajoni
liah. 4 I lane tisag jnie jau
la iconh, canha lei sihyonh
nihyan.
Lang Jondai joh
5Ilapa
jau ianai jnie

iahe Jesucristo jian hleh jnie
iconh tionh: ilang Jondai
joh, jian ileuh inaih sasia
iconi. 6 Jian juahne juah
itieh quein tsei jie heii
jian maaleg jon tieh inaih,
tajaunpa jnia ihleh jian

sajan nitei liah. 7 I juahne
sian ijoh ne, liahi cua
Jondai ijoh, jon tieh quein
tsei lajag, jian jlenh
lajeg chie quian conjuah
jmyein quieh Jesucristo Ajoni.
8 Jian juahne juah saren
icon chie, macan hanpa jnia
lane jian sale jau nitei.
9 Jian juahne tion lajeg chie
quian, jon hain Jondai chie
quian jian majlenhi lajeg
ihlagh jan, quie heii tsein
jian anitaih. 10 Jian juahne
juah jnia isamatacanh chie,
jan Jondai ilangi atajaun
jian asia le jau quiehi jen
tasagh.
Sainh Cristo nei quian
Hnei jon quian tionh,

uasag jau la iconh
canha satacanh chie. I
juahne sian jan atacanh chie,
sian jan asainh nei quian
icon Jmai, ahain Jesucristo
atsein. 2 Jian conjuah hei
pii lijlenh chie quian;
jian ajon jmah chie quian
jnia, quie lijlenh chie quieh
lajang latan mcu.
442
443
1 JUAN2
3Jian
juahne matei
heih quieh Jondai, jon nia
imaracmi jnia. 4 Jian juahne
juah jan: Maracmi jnia, jian
samateii heih quiehi, langi
jan atajaun jian saquiani
jau nitei. 5 I ahain amatei
jau quiehi, jon lei jnia ichie
hnioi Jondai nihyan. I
juahne jan lane, jon nia
itieh naih nitseii. 6 Ahain
ajuah ihein naih nitsei heii,
hniah engi liahi aeng
Jesucristo.
Con heih hm
7Goh
quian, asia uasag

juah con heih hm, quie heih
don jonpa iih liahmaralie;
quie heih don la, jau ianaih
liahmaraliepa. 8 I jon ne,
uasag iconh tionh ileg
con heih hm imajnia Cristo
ityein quein jian silei iconh
liah, quie masiqui inaih jian
mayajoh ojyi ichie.
9 Jian ahain ajuah cua
itaih joh, jian maaleg jon
hioni areunh, liahmacua jon
pi chie inaih. 10 Jian ahain
ahnio areunh, cuai ijoh,
jian salijani itianh asang
chie. 11 I ahain ahion areunh
cuai jian engi inaih, jian
saii jainh heini jeu, quie
maratauni iajan inaih.
12 Jon quian, uasag
iconh tionh quie maajlenh
chie quianh conjuah
Jesucristo. 13 Hnei tionh,
adon, uasag iconh quie
maracmh ahain amasian
naihi ralie lajeg. Jian hnei
tionh, simaih, uasag

iconh quie maacangh jm
asatsein.
Jian hnei tionh, siyein,
uasag iconh quie
maracmh Jmai. 14 Uasag
iconh tionh, adon, quie
maracmh ahain amasian
naihi ralie lajeg. Conhliah
uasag iconh tionh,
simaih, quie huanh jian
maraton jau quieh Jondai
naih mtyi quianh, jian quie
maacangh jm asatsein.
15 Amahno hnei mcu, jian
aga lajeg isia mcu. Quie
juahne hnio jan mcu la,
asian Jondai Jmai hnioi;
16 quie laconh lajeg isia
mcu la satain Jmai,
quie tain mcu lapa, lajeg
ihlagh ihnie he chie, lajeg
isihyonh chie je mneii, jian
ijani ron isia quiehi. 17 Quie
mcu la uajeu, jian lajeg
isihyonh isia uajeu; i ahain
ajan ihnie Jondai ne, siani
saton jm uatya.
Jau nitei jian jautajau
18Hnei
jon quian tionh,

tiehla maatyie jm iatoh,
jian maanaih ija jan
auatsei jau quieh Cristo;
jian tiehla mamajnia jeun
auatsei jau quieh Cristo. Ijon
nia imaatyie jm iatoh.
19 Heii tionh ahan jen, jian
asia malangi ajie otan;
quie juahne malangi ajie
otan tionh, jon maliani jie
otan; i ahani lane, lei jnia
isajie lajang.
444
1 JUAN2,3
20I
hnei tionh ne, maaca

Cristo Mtyi quieh iconh
jian matiangh lajeg.
21 Jian ajon uasag ila o
quie saih jau nitei, quie
maihpa hnei, jian ih liah
jau initei saliha jautajau
icon.
22 I hain lang atajaun,
lainh? Ahainpa ahleh
isalang Jess Aualion Chie
hain. Anepa hain auatsei
jau quieh Cristo, quie sahniei
ilicmi Jondai Jmai aga
Ajon Jondai liah. 23 Quie
lajang asahnie ilicm Ajon
Jondai, asia jiani Jondai
Jmai liah; quie ahain ajuah
ijiani Ajon Jondai, jian
pii Jondai Jmai liah.
24 Jian tien hnei hoh jau
ianaih liahmaralie tionh;
i juahne raton hoh jau
ianaih liahmaralie jon,
jon tionh naih nitsei Ajon
Jondai jian Jondai Jmai liah.
25 Jian ilapa jau hoi iacai
icon, ihyan mcu saton jm
uatya.
26 I lane jon uasag ila nei
quieh atimaco hnei tionh.
27 I hnei tionh ne, quianh
Mtyi quieh Jondai iaca
Jesucristo; ijon asion mahniah
lihe hnei, quie Mtyi quieh
Jondaipa he hnei lajeg, jian
ihei nitei, ajon jautajau.
I lane jon liahi he Mtyi
quieh Jondai itionh naih
nitsei Cristo, uationh iconi
lane.
28 I tiehla ne, jon quian,
hniah liahmationh ne naih
nitsei Cristo, canha lihain

tsei lategi majonhi
jian salihyeinh iconi.
29 Jian maih tionh itsein
Jesucristo, jian conhliah hniah
liih lajang ajan itsei
lang jonsegh Jondai.
Sijon Jondai
Je hnei con conh tei

rahnie jnia Jondai Jmai
jian ite jnia heii sijoni.
I lane jon sacu jnia amcu
tionh, quie saracmi Jondai
liah. 2 Hnei tionh, ahno,
tiehla malang jnia jonsegh
Jondai, jian asia maralei liah
lain iatoh; i nia jnia lategi
jionh Jesucristo, jon lain jnia
liahi lang heii, quie tala
niai jnia liah langi otan.
3 Jian lajang ahain tsei lane
icon heii, jani ilitseini
liahi tsein heii.
4 I lajang atacanh chie,
uatseii lai quieh Jondai
liah; quie itacanhi chie jon,
hnie rajuah isamateii lai.
5 Jian ih tionh icuan
Jesucristo mcu la iuaquii
chie quian, jian heii icon
chie sareni. 6 Quie lajang
ationh naih nitseii satacanh
chie; i lajang atacanh
chie ne, samaajeni jian
samaracmi. 7 Hnei tionh,
jon quian, auamaco hnei
ijan; ahain ajan itsei,
tseini liahi tsein Jesucristo.
8 I ahain aeng tacanh chie
langi aquian asatsein, quie
asatsein hain tacanhi chie
liahmaralie. I nei jon cuan
445
1 JUAN3,4
Ajon Jondai iuamahaini

laconh ihlagh ijan
asatsein.
9 Jian ijan sijon Jondai
saeng tacanh chie, quie
quiani mcu iaca Jondai;
ijon asie matian tacanhi
chie, quie tala langi ajon
Jondai. 10 Quie lala lei jnia
hain lang jonsegh Jondai
jian hain jonsegh asatsein,
quie ahain asajan itsei, jian
o sahnioi areunh, salangi
aquian Jondai.
11 Quie ilapa jau ianaih
tionh liahmaralie irajuah:
imahnio ajan janpa.
12 Jian sahniah jan liahi
ajan Can, amalang aquian
asatsein, aajangh areunh. I
hain nei ajanghi ne? Jonpa
quie ajan areunhi itsei; i
heii ne, satsei iajani.
13 Goh quian jnia, acan hnei
co juah hie hnei amcu tionh.
14 Quie nia imajaun jian
masian tiehla quie mahnio
sireunh. I ahain asahnio
areunh ne, liahmajaun jon
pii. 15 Quie lajang ahion
areunh langi ajangh chie,
jian ih ijan ajangh chie
sasia mcu quiehi isaton
jm uatya. 16 Jian lalapa
nia ihnioi chie, quie aca
Jesucristo mcu quieh nei
quian; jian lane hniah ca
mcu quian nei quieh sireunh
liah. 17 I ahain asia quieh hlion
mcu la, jian jeni areunh asia
ihniah quieh, jian i sajieh ei
tseii, liah lijuahi ihnioi
Jondai juahne lajon? 18 Jon
quian, sahniah mahnio

jonreunh juah jmah jau
iha ho, quie hniah
mahnioi jnia ichie ilei jnia
conjuah ijan.
19 I lane nia itieh jo
quieh jau nitei jian laih
tsei itieh re tanei Jondai.
20 Jian juahne hnang mtyi
quian liah sian, i Jondai ne,
janhi icon, jian lajegpa
ii. 21 I lane jon tionh,
ahno, juahne sahnang mtyi
quian, jon chie tsei itieh
re tanei Jondai; 22 jian lajeg
im iconi, hei pii ca,
quie matei heih quiehi jian
jan iteg tseii. 23 Jian ilapa
heih quiehi: ihniah lihain
icon Jesucristo Ajoni, jian
imahnio ajan jan liah heih
ajani icon. 24 Jian ahain
amateii heih quiehi, heini
naih nitsei Jondai, jian hein
Jondai naih nitsei heii liah.
Jian conjuah Mtyi iacai
icon nia ihein heii naih
nitsei.
Mtyi quieh Jondai jian mtyi

iuatsei jau quieh Cristo
Hnei tionh ahno, ahain

hnei icon lajang ajuah
hleh jau ica Mtyi quieh
Jondai, quie hniah conhi hnei
jauchie o iquieh Jondai. Quie
jeun asain tajaun mamajnia
mcu la. 2 Jian lala liih
hain quian Mtyi quieh Jondai:
lajang ahleh icuan Jesucristo
aalang chie, anepa quian
Mtyi quieh Jondai. 3 I ahain
ahleh isacuan Jesucristo
446
1 JUAN4
aalang chie, asia Mtyi
quieh Jondai quian alane;
quie quiani mtyi iuatsei jau
quieh Cristo. Jian maanaih
tionh imajia mtyi jon, i
tiehla maengi mcu.
4 Jon quian, langh hnei
tionh aquian Jondai, jian
maacangh jm atajaun hain
tionh; quie eu janh ahain
ahein naih nihoh tionh
laconha ahein naih nitsei
mcu. 5 Heii tionh lang aquian
mcu, ijon hlehi jmah itain
mcu, jian lajang aquian mcu,
naui iconi. 6 I jnia ne, lang
aquian Jondai. Jian ahain
acm Jondai, naui icon;
i ahain asaquian Jondai ne,
sanaui icon. I lane jon
linia hain quian mtyi ihleh
jau nitei jian hain quian
mtyi maco.
Jondai hnioi chie
7Hnei
tionh ahno,
uamahnio ajan jan, quie
ihnioi ja icon Jondai. Quie
ahain ahnio chie langi ajon
Jondai jian cmi Jondai. 8 I
ahain asahnio chie, sacmi
Jondai, quie Jondai lang ahnio
chie. 9 Jian lala majnia Jondai
ihniei jnia, quie asaini Ajon
nei mcu la, ajan hain masian,
canha lisia mcu quian conjuah
heii. 10 Quie lala lei jnia ihnioi,
ajon quie irahnio Jondai
eih, quie hei pii rahnie
jnia, jian asaini Ajon canha
majlenhi chie quian.
11 Hnei tionh ahno, juahne
lane rahnie jnia Jondai,
lane hniah mahnio ajan

jan liah. 12 Jian ijan asian
maajen Jondai; i juahne
hnio ajan jan ne, jon hein
Jondai naih nitsei, jian
ihniei jnia jon jan ihnio
nihyan. 13 Jian lala nia
itieh naih nitsei heii, jian
heii hein naih nitsei liah,
quie tala acai Mtyi quieh
icon. 14 Jian aniah jnie jian
hleh jnie iasain Jondai Jmai
Ajon Aualion amcu. 15 Jian
lajang ahleh ilang Jess
Ajon Jondai, hein Jondai naih
nitseii, jian heii liah heini
naih nitsei Jondai.
16 I lane jon marania jian
marahain conh tei hnie
jnia Jondai. Quie Jondai
hnioi chie; jian ahain asian
ihnio chie, siani naih nitsei
Jondai, jian Jondai liah siani
naih nitseii. 17 I lane jon
manihyan ihnio Jondai
imalang liah malang
Jesucristo mcu la. Jian lane
lihain tsei jm ican Jondai
jauchie. 18 Quie ihnioi jan
isacohi, quie ihnioi nihyan
qui lajeg icohi; quie ahain
acoh sian maeu ha pi.
Ijon ahain acoh samaatyie
ihnioi nihyan.
19 Ijon hnio jnia Jondai quie
heii eih rahnie jnia. 20 I
juahne jan juah: Hno jnia
Jondai, jian maaleg jon
hioni areunh, lang atajaun
pii. Quie ahain asahnio
areunh ajeni, liaha
limahnioi Jondai asajeni?
21 I ilapa heih aca heii
447
1 JUAN4,5
icon: ahain ahnio Jondai,

uamahnioi areunh liah.
Icaghi jm mcu
tyein quein; quie ilapa jau

ihleh Jondai imajniai nei
quieh Ajoni. 10 Jian ahain
ahain icon Ajon Jondai
machie tseii re nei jon; i
asahain icon Jondai, jani
ilang Jondai atajaun, quie
sarahaini iahleh Jondai nei
quieh Ajoni. 11 Jian ilapa jau
jon, iaca Jondai mcu saton
jm uatya icon; i mcu jon,
quian Ajoni. 12 Quie lajang
ajian Ajon Jondai, quiani
mcu; i lajang asajian Ajon
Jondai ne, asia mcu quiani.
Lajang ahain ilang

Jess Aualion Chie hain,
langi ajon Jondai; jian
ahain ahnio jan adon ih,
hnio pii ajon ahain liah.
2 Jian lala nia ihnio sijon
Jondai, juahne hnio Jondai
jian matei heih quiehi.
3 Quie lalapa leg ihnioi
Jondai: imatei heih quieh
pii; jian heih quiehi liah,
asia juah ihyei, 4 quie lajang
alang sijon Jondai caghi jm
mcu; jian ilapa jan icangh
jm mcu, ihainpa jnia. 5 I hain
hain cagh jm mcu, lainh?
Ahainpa, ahain ilang Jess
Ajon Jondaipa.
Itihe nei quieh Ajon Jondai

6Quie
alapa Jesucristo
ichie, ahain acuan conjuah
ojm jian conjuah jmyein,
ajon conjuah jmah ojm, quie
conjuah ojm jian jmyeinpa.
Jian Mtyi quieh Jondaipa
rahe ialeg lane; quie Mtyi
jon he jmah jau nitei. 7 Quie
tionh on ijeu atihe ialeg
lane: Jondai Jmai, jian atehi
Jau jian Mtyi quieh Jondai
liah; jian lion ne, janpa
lang. 8 Jian hneng itihe nei
cuahha la: Mtyi quieh
Jondai, ojm jian jmyein;
lihneng jon tihe conai
jau. 9 Quie hyei jau ihleh
chie nei quieh liah aleg. I
ihleh Jondai liah aleg ne,
Atoh jau iuasag
13Uasag
jau la iconh
tionh ahainh icon Ajon
Jondai, canha liih isia
mcu saton jm uatya quianh,
jian canha hainh icon Ajon
Jondai.
14 Quie mahain tsei ileg
re icon Jondai teii sia con
im iconi, conjuah liah
hniei, jon naui jau quian.
15 Jian juahne nia inau
Jondai jau quian im
iconi, jon nia imaahyan
lajeg imaam iconi liah.
16 Juah sian ajen areunh
atacanh chie isalijauni, hniah
mhi Jondai nei quieh ahain,
jian ca Jondai mcu quiehi
liah, juahne ajon chie ilijauni.
Asia juah imhi Jondai nei
quieh chie jon. 17 Lajeg ihlagh,
chiepa, jian sia chie isalijauni.
18 Jian nia jnia lajang sijon
Jondai, saeng tacanh chie,
quie hie Ajon Jondai quiehi,
jian salitei asatsein sica.
448
1 JUAN5
19Jian
nia jnia ilang

aquian Jondai, jian lajang
amcu la tionh naih heih
quieh asatsein.
20 Jian nia liah icuan Ajon
Jondai, jian ajani iraang
canha licm Jondai, ahain
alang ichie; jian tieh naih

nitsei alang ichie, ahain
Jesucristo Ajoni. Anepa
Jondai ichie jian Alang
mcu saton jm uatya. 21 Hnei
tionh, jon quian, jianh
jan hnei icon nioh. Lanepa.
ATEG TEUN MAJYI IASAG JUAN

Jau tei jian ihnioi
1Jnia,
adon aquian matyi,

sag majyi la iconh hnei,
adon m reunh, aahnah
Jondai, jian icon sijonh
liah, ihno hnei tionh ichie;
jian ahei jan jnia, quie hnie
hnei lajang amarai jau
nitei liah. 2 Hno hnei tionh
nei quieh jau nitei iraton
nitsei jian ile saton jm
uatya. 3 Jondai Jmai maho
hnei tionh jian Re Jesucristo,
Ajoni, jian uajani ijieh ei
tseii iconh jian itionh
hyon hoh tionh, conjuah
jau nitei jian itihnioh.
4Ta
Uationh liahmaleg
ne jau quieh Cristo
sihyonh aleg
conmaajen comeih sijonh
aeng conjuah jau nitei,
lajon liahi ajan Jondai
Jmai heih icon. 5 Jian
tiehla mh hnei liah, am goh
quian, imahnio ajan jan;
asia uasag iconh juah con
heih hm, quie heih jon, heih
iraquia liahmaraliepa. 6 Jian
lalapa leg ihnioi, ihniah
eng conjuah heih quieh

Jondaipa; jian ilapa heih
quiehi, ihniah sianh itihnioh
liahi jau ianaih liahmaralie.
7 Quie jeun amaco maeng
mcu asahleh icuan Jesucristo
aalang chie. Ahain ahleh
lane langi amaco jian langi
auatsei jau quieh Cristo.
8 Jianh jan hnei tionh, canha
sasihain laconh ta imaajanh
tionh, quie canha hyanh hmah
nihyan.
9 Quie ahain asihag jeu tsei
isaheini liahmahaini jon jau
quieh Cristo, asian Jondai jiani;
jian ahain ahein liahmahaini
jon jau quieh Cristo, ahainpa
jian Jondai Jmai jian Ajon
Jondai liah. 10 Jian juahne
atyie jan iconh auaje hnei
tionh, jian juahne saquiani
jau la, sahyeinhi hnei jauh
quianh, jian sahniah jeuhi:
Ta tsei cuanh quian. 11 Quie
ahain ahyei quiehi con itsei,
mareunhi ihlagh jan ahain.
12Ta
Atoh jau iuasag
hlion hno isag

iconh tionh, i asie hno
jeu hnei jeu majyi, quie
449
2 JUAN
hno nai iconh tionh
inihlenh hnei hanh tionh,
canha lei sihyonh nihyan.
450
13Jian
sijon am reunh,
aahnah Jondai, saini jau
ityon tseii hnei. Lanepa.
ATEG HNENG MAJYI

IASAG JUAN
Asagi icon Gayo
1Jnia,
adon aquian matyi,

sag majyi la iconh hnei,
Gayo, goh quian, ihno hnei
ichie.
2 Hnei goh quian ahno,
ta hno jnia isianh tsei
lajeg jian ihei hoh, lajon
liahi tsei sian mtyi quianh.
3 Quie ta sihyonh aleg
conmacuan comeih sireunh
aatya jau initainh jian
engh conjuah jau nitei
liah. 4 Quie icon asie imasia
isihyonh lala, inau ieng
sijon conjuah jau nitei.
Hlehi nei quieh liah

maho Gayo
5Hnei
goh quian ahno,

ta re nitainh imahonh
sireunh, jian eua re
mahonh asian taseg. 6 Jian
heii tionh maatya jau tanei
cuah liah hnoh sireunh; jian
juahne mahonhi hnei ichiei
liahi haih mahoni ajan ta
quieh Jondai, ta re janh
lane. 7 Quie nihani tionh
ijani ta quieh Jesucristo, jian
samaahyeii juah imaho chie

sang. 8 Ijon hniah hyeini jnia,
canha mahoni jnia ihlehi
jau nitei.
Sare ajan Ditrefes
9Jian
asag con majyi

icon cuah, i Ditrefes ne,
sahyeii heih quian jnie,
quie hniei laini atyein jen
ahain tionh. 10 Jian nei ne liah,
juahne nai, tyon tseii
ijani ihlehi jautajau nei
quian jnie; jian ajon jmah
ine jani, quie sahyeini
sireunh atyie, jian hniai
icon ahnie hyei, jian tyeini
icon cuah.
Itsei imajnia Me
quian ahno, ajan

hnei liahi jan ahlangh, jan
hnei liahi jan atsein. Quie
ahain ajan itsei lang aquian
Jondai, i ahain ajan ihlagh
ne, samaracmi Jondai.
12 Jian lajang hleh re nei
quieh Me, jian hapa lei ichie
lane; jian hleh jnie liah ichie
lajon, jian ih tionh ihleh
jnie jau nitei.
451
11Goh
3 JUAN
13Ta
452
Atoh jau iuasag
hlion hno isag

iconh, i asie hno jeu
hnei jeu majyi; 14 quie hno
nai iconh tatia inihlenh
hnei hanh.
15Uasianh
hyon hoh.
Lajang ireunh ationh
ila saini jau ityon tseii
hnei. Jian jan hnei itsei
hoh ijeuh aireunh
ajan jan ityon tsei jnia
liah.
MAJYI IASAG JUDAS

5I
Asag Judas icon

aaquianh Jondai
1Jnia,
Judas, lang aca

catag quian Jesucristo, areunh
Jacobo; sag majyi la iconh
tionh aateh Jondai Jmai
jian amacanhi, jian ahion
Jesucristo. 2 Uajieh ei tsei
Jondai iconh hlion, jian
tionh jian ihnioh tionh
hlion mai.
Nei quieh ahe jautajau

3Hnei
(2 Pedro 2.117)
tionh ahno, mahno

sag iconh tionh ijang
tsei nei quieh ialon; i jon
ne, rahniah sag iconh jeu
hnei ijainh jm ityeinh jau
ihainh iaca Jondai conh
ala icon chie quian. 4 Quie
maahan comeih chie jenh
tionh tainai, ahniah sihain
liahi maragmh heih iconi
mayajo. Langi chie hlangh,
ajanh hlagh itsei tsei Jondai
quian. Jian lei jnia conjuah
ijani isacmi Jondai, jan
hain ajanh, jian isacmi Re
Jesucristo quian liah.
jon ne, ualiaha maih,

hno tyon hoh tionh
liah iseg ialion Seo jeu
quian aahani ha Egipto;
i coh jon ne, matyani
lajang asarahain hain tionh.
6 Conhliah lane ajainh ngel
aaton ta quieh imaquiani
tionh, jian atoni imationhi.
Quie ajan Jondai ilangi
achion saton jm uatya
inaih laconhi teg jm jah
igmh heih iconi. 7 Jian lane
ajainh amationh jeu Sodoma
jian Gomorra jian jeu inie
hloh. Quie conmaahlenhi
am sang jian aih, i jon
ahyiehi maeu iaconi ojyi
loh isaton jm ai, ialeg con
irahe.
8 Jian ualiaha leg lane,
conai jan ahlangh hain
tionh jenh tionh, aquitian,
quie jani inihain he,
jian saroni jeu atiquian
heih jian hlehi jauhlagh
nei quieh atiquian heih
pain. 9 I Mguie, ngel tyein
hain, conmasitangi jian
asatsein ijangi nei quieh
he jaun quieh Mse, i satia
tseii toni asatsein ihlagh
453
JUDAS
454
conjuah jauhlagh. Quie

ajuahi: Seopa he maeu
iconh. 10 I ationh jenh ne,
hlehi hlagh nei quieh lajeg
isaangi. Jian lajeg iii
liahi lang jah asaang jau,
conjuah ijon jani ihlanghi
isihaini.
11 Ti jeu ahain tionh! Quie
quiani jeu quieh Can. Jian
liahi ajan Balaam arahnie
ocau, lane tianhi chie tionh.
Jian sihaini liahi ajainh Cor
asanaih hain. 12 Lang ahain
anihain mtyi quieh tionh
teii angh, queuh ahei
iquein hoh, quie queuh
ahain iasia jm siquiani
tionh jenh tionh, jian hioni
han. Langi lacon ojnai
isaquian ojm ichie ala
ajno conjuah tyi; jian lacon
ahma isahag om ualiaha
maateg jain quieh, lacon
ahma ijaun taun nie jian
iacagi. 13 Jian langi lacon
ohlan jmih iton ojan, quie
jani iuahyeih jnia; jian lajan
jahnai asotionh jeu quieh;
jian ragmh heih isihan ahain
tionh inaih saton jm uatya.
14 Jian nei quieh ahlangh
hain ahleh Enoc aateg quion
chie liahmaja Adang hain,
ajuahi: Jeh, majonh Seo
jian talamai ngel quian,
15 icani jauchie icon
lajang, jian iqueihi heih
icon lajang ahlangh lajeg
ihlagh iajani, jian iqueihi
heih icon lajang aren chie
lajeg jau huah iajuahi icon
Jondai. 16 Quie langi asahyon
tsei liah siani, asihen chie,

jian jani liah m tseii. Jian
hlehi jau ironi, jian hlenhi
chie jau teg tsei canha
mahnie chie quiehi.
17I
Liah hniah jan chie

quian Jondai
hnei tionh ahno, tyon

hnei hoh jau jon iahleh ahei
joh ca ta quieh Re Jesucristo
quian iconh, 18 iajuahi: Jm
iatoh jia ahesoh jau quieh
Jondai jian engi conjuah
coheitsei hlagh quieh.
19 Anepa hain ajan nihna;
jian engi conjuah ihnie
hei, quie saquiani Mtyi
quieh Jondai.
20 I hnei tionh ahno, jan
hnei sicanh conjuah jau
ityein tsei ihainh. Jian mh
hnei Jondai conjuah imaho
Mtyi quiehi. 21 Quie lane
lineih jianh Jondai ihniei
hnei tionh, ijianh jm ica
Re Jesucristo quian mcu saton
jm uatya, conjuah ijieh ei
tseii icon.
22 Jian icon lajang ationh
teun coheitsei, hniah cangh
jm ilihaini; 23 jian icohna
hniah lionh lajan ahan
ationh je ojyi loh; jian
icohna liah, jan hnei eih
hoh iconi, jian icanh
chie quiehi, ihianh lateg
acani inihain lajeg
ihlagh ijani.
24I
Jau ijanh Jondai
Aquian uapei hain

hie hnei tionh isacangh,
455
JUDAS
jian imajniai hnei

isanihainh tanei joh
quiehi, isihyonh hlion
mai. 25 Ualei ijanh
Jondai, jan hainpa sian, jian
aang, Alie jnia. Ualijnia

joh quiehi, jian ijanhi,
jian heih iquiani, jian
uapei quiehi tiehla jian
saton jm uatya. Lanepa.
LACONH IMAJNIA
JESUCRISTO ICON JUAN
Ahe Jesucristo jau iahyeii
Aca Jondai jau la

icon Jesucristo, canha
hehi lajang aca catag
iconi henh ihniah lei tatia.
Ijon asaini jan ngel quian
icon Juan, jan aca catag
iconi, auajuah ijon. 2 Jian
ahleh Juan lajeg iajei
jon, jau quieh Jondai jian
Jesucristo liah.
3 Quie eu tsei jm liren
aheg jau, jian anau jau
henh isilei la, jian mateii
lajeg irasag la, quie mahloh
ilitei.
Asag Juan icon liquie cuah

4Jnia,
Juan, sag majyi

la icon liquie cuah ationh
maquein jeu itei Asia. Maho
hnei Jondai, jian uajani
itionh hyon hoh tionh,
ahain amasian liahmaralie,
asian tiehla, jian asian
taichie, jian liquie mtyi
ationh taneii, hloh icuai.
5 Jian maho hnei Jesucristo
liah, ahleh jau nitei, jian
aahyon jen ajaun coralie
eih naihi hyon asang, jian

atyein quian lajang gobierno
ationh cuahha la. Rahniei
jnia jian araui jnia conjuah
jmyein quieh iajlenh chie
quian. 6 Jian ajani ilang
re jian mchie icon Jondai,
Jmai heii. I lajon uajan
ijanh heii jian uahleh
iquiani heih saton jm
uatya! Lanepa.
7 Jeh, quie jionhi jeu je
ojnai! Lajang chie je, jian
je aatia ai iconi; jian
hoh lajang ationh cuahha
la iconi, alang sajeun
maquein. Chie, lanepa.
8 Jnia lang liahi leg
letra A jian Z, quie sian
liahmaralie jian taitieh,
juah Seo Alijan lajeg,
amasian liahmaralie, jian
taichie ne.
Ajen Juan Cristo aeu janh
Juan, lang areunh

tionh jian quian maeu
liahi canh hnei nei quieh
Jesucristo, jian tain iuatyeini
liahi tainh liah, jian cah
456
9Jnia,
457
APOCALIPSIS1,2
tsei liahi cah hoh.

Hein otyieh jmih itehi
Patmos, ilang achion nei
jau quieh Jondai, nei jau
imajnia Jesucristo. 10 Con jm
quieh Seo sainh naih heih
quieh Mtyi quieh Jondai, jon
anau ihleh jan tia cohcah
liahi hain con alau trompeta,
11 ijuahi:
Jnia lang liahi leg letra
A jian letra Z, quie sian
liahmaralie jian teg iatoh.
Sag hnei con majyi libro lajeg
ijeh, jian hniah sainh icon
liquie cuah ationh itei Asia,
icon cuah ationh jejeu Efeso,
jian ationh Esmirna, jian ationh
Prgamo, jian ationh Tiatira,
jian ationh Sardis, jian ationh
Filadelfia, jian ationh Laodicea
liah.
12 I jon ajainh nei canha
hno jen hain chianh sihleh
icon; i conmaualang,
jon aje quie ai isityi
cag ileg ocaunie. 13 Jian je
liquie ai jon ajen jan
ajnia liahi jnia chie asian
cuahha la, ahein ahmh ca
itei teg ha, jian siheii
con alo ileg ocaunie
nitseii. 14 Jian oji tyii itie
liahi tie oji aasiah jian
liahi tie ohan, jian mneii
jnia liahi jnia ojyi loh. 15 Jian
sitagi jnia liahi jnia ai
yein ijyi imacu je ojyi loh;
jian jau ihlehi hain tia liahi
hain hlion jm. 16 Jian tionh
quion jahnai joh cai jo
tachie, jian yatyi hoi con
aitag han liteun jo. Jian
jyeih maneii liahi jyeih hyie

tegi re pain.
17 I conmaajeni jnia, con
ala aquionh ha lajan
ajaun taneii. I jon ateii
sica jo tachie icon,
juahi:
Ajan hnei canh; quie
lang asian liahmaralie jian
asian teg iatoh. 18 Quie sian
ualiaha majaun, jian tiehla
sian saton jm uatya otan.
Lanepa. Jian quian llave
quieh han jian Itionh Ajaun.
19 Sag hnei lajeg imaajeh,
lajeg isilei tiehla jian lajeg
isilei tacang ne. 20 Quie lala
rajuah jau inihma nei quieh
liquion jahnai iajenh
joh ca jnia jo tachie, jian
liquie ai sityi cag ileg
ocaunie jon: liquion jahnai
hain lang ngel quian liquie
cuah, jian liquie ai isityi
cag leg liquie cuah jon.
Jau quieh cuah ationh Efeso
Sag hnei jau la icon

ngel quian cuah ationh
Efeso: Lala juah ationh
liquion jahnai joh ca
jo tachie hain, aeng je
liquie ai sityi cag ileg
ocaunie jon, juahi ila:
2 Quie yan jnia liah janh,
ijanh ta ijang hoh, jian
ijanh hoh. Quie satianh
jenh ahlangh tionh, quie
maaquienh jauchie icon
ajuah lang ahei joh ca
ta quien, jian ajon ichie,
quie maraih ilangi
atajaun. 3 Jian hlion maeu
458
APOCALIPSIS2
maaquianh, jian marajanh
hoh, jian maajanh ta
pain nei quien; jian asia
maajlianh. 4 I jon ne, sia
con isateg tsei iconh, quie
maateinh hoh liahmahnoh
jnia liahmaralie. 5 I lane
tyon hnei hoh iatanh, jian
tainh hnei hoh, jan hnei
liah majanh liahmaralie. I
juahne sanauh ne, jon eih
iconh tatia, jian qui ai
sityi cag quianh imaseih,
ajuahne saatainh hoh.
6 Chiepa, sia itsei ijanh
ihianh lajeg ijan hna chie
nicolata, lajon liahi hie jnia.
7 Ahain aho taracua, uanaii
ihleh Mtyi quieh Jondai icon
cuah. I ahain acagh jm, ca
iqueuhi om quieh ahma
ica mcu, iseih tochieh
ijeu quieh Jondai.
Jau quieh cuah ationh Esmirna

8Sag
hnei jau la icon ngel

quian cuah ationh Esmirna liah:
Lala juah asian liahmaralie
hain jian asian teg iatoh,
aajaun cole jian aajainh:
9 Yan jnia liah janh, jian liah
canh maeu jian itieih,
i jlanhpa hnei ne. Jian yan
liah hleh ahain jauhlagh nei
quianh ajuah lang judo tionh,
i salangi ne, quie langi
cuah quieh asatsein. 10 I jon
ne, ajan canh isilei iconh;
quie comeih hnei tonh
asatsein nii, canha coni
jauchie iconh; jian canh
maeu quia jm. Jan hnei
initainh conh jm ijaunh,
canha ca con corona quianh

irahe isia mcu quianh.
cuah: Ahain acagh jm, icon
asie ijainhi teg ijaun chie
teg taun nie.
Jau quieh cuah ationh Prgamo

12Sag
hnei jau la icon

ngel quian cuah ationh
Prgamo liah: Ahain aquian
aitag han liteun jo juahi
ila: 13 Yan jnia liah janh
jian iih, quie ih iuajan
alainh heih. I hnei ne,
nitainhpa hnei icon, jian
asia maajlianh ihainh; i
jm iajanghi Antipas jon jenh
tionh ijan alainh heih,
saajlianh icon, ahain
amahleh jau quien anitaih.
14 I jon ne, quie sia con imeih
isateg tsei iconh: quie
tionh comeih jenh aquian
jau imahe Balaam yajo
iahlenhi Balac ijani itianh
ajeu Israel chie, iqueuhi
oeu ityai maconi nioh,
jian ihlenhi asalang icai.
15 Conhliah tionh comeih jenh
aquian jau quieh hna chie
nicolata, jau ihie jon. 16 Ijon
hniah tainh hnei hoh; quie
juahne sanauh, jon eih
iconh tatia, jian jan hnai
icon ahain tionh jeu aitag
yatyi ho. 17 Ahain aho
taracua, uanaii ihleh Mtyi
quieh Jondai icon cuah:
Ahain acagh jm, ca heiih
man nihma queuhi, jian ca
con mcaun peih tie iconi;
459
APOCALIPSIS2,3
mcaun peih tie jon raton con

jmisain hm isacuh ijan,
ahyieh hainpa cuh.
Jau quieh cuah ationh Tiatira
18Sag
hnei icon ngel

quian cuah ationh Tiatira liah:
Lala juah Ajon Jondai ajnia
mnei liahi jnia ojyi loh,
jian sitagi jnia liahi jnia
ai yein jyi: 19 Yan jnia liah
janh, jian liah hnioh, jian
ihainh, jian icah cahtagh
icon, jian ijanh hoh;
jian yan ieu re mateih
tiehla laconha majia. 20 I
jon ne, sia con imeih isateg
tsei iconh; quie cah
jeu icon am Jezabel ahein
jenh tionh ajuah ihleh
jau quieh Jondai; quie hei
jian macani aca catag
icon tionh, canha hlenhi
asalang icai jian iqueuhi
oeu ityai maconi nioh.
21 Hlion jm maaca canha
sag am hain coheitsei quieh,
i sahniei teii hlenhi
jeun aih. 22 Jeh! Jan
ilichiehi, jian he maeu pain
icon lajang ahleh quiehi,
ajuahne sateinh tseii jani
liah jan am hain, 23 jian
matyan sijon am hain. I
lane lii lajang cuah icu
coheitsei quieh chie jian mtyi
quiehi, jian ilimahmah
icon conjan hnei laconh
ajanh. 24 I jeu hnei
tionh, lajangh hnei asang
ationh Tiatira asaquian sien
ne, jian samaraih jau jon
ijuah chie ileg jau nihma
quieh alainh, jeu hnei

isojan icon heih hyei
iconh. 25 Laconh ijanh,
jan hnei laconhi anioh.
26 Ahain acagh jm jian hiei
heih quien liahi atoh, ca
ijan ahain heih icon
ationh lajeg nacin, 27 jian
iqueihi heih pain iconi
jeu ahmahagh ileg ai;
jian jeuni ahain oleuh
liahi jeuni ateuh ileg
ocuahnie; lajon liahi aca
Neih heih icon. 28 Jian
can jahnai hie iconi.
cuah.
Jau quieh cuah ationh Sardis
Sag hnei icon ngel

quian cuah ationh Sardis
liah: Ahain aquian liquie
mtyi quieh Jondai jian
ajian liquion jahnai juahi
lala: Yan jnia liah janh,
quie hleh chie isianh, jian
jaunhpa hnei. 2 Hoh hnei mah,
jian re jan hnei icomeih
isamaaau jon, quie maoai.
Quie maaje quianh, sare
mateih icon Jondai.
3 Ijon hniah tyonh hoh jau
imaanaih iahyeih; hie
hnei, jian sag coheitsei quianh.
Quie juahne sajanh sinaih,
jon nioh laconh sajianh
liahi tyie ajan hang, quie
saih liah ora nioh iconh.
4 I tionh comeih chie jenh
ationh Sardis asamamahain
acan, i heii tionh eng jian
jnia ationh ahmh tie, quie
460
APOCALIPSIS3
lane haih liengi. 5 Ahain
acagh jm hei ahmh tie, jian
samajlenh jmisaini itieh
majyi libro quieh mcu hm,
jian hleh icmi jnia tanei
Neih jian tanei ngel quiani.
cuah.
Jau quieh cuah ationh Filadelfia

7Sag
hnei icon ngel quian

cuah ationh Filadelfia liah:
Lala juah Ahen, Anitei,
aquian allave liah maquian
re Davei; i lategi niai
ohnei, ijan salijnai, jian
lategi jnaii, ijan solinia
liah. Lala juahi: 8 Yan jnia
liah janh. Jeh! Maania
ohnei tamah isalijnai
ijan. Quie ualiaha sahlion
huanh, mamateih jau
quien, jian asia maajuah
isacuh jnia. 9 Jeh! Cah
cuah quieh alainh joh cah
ajuah ilang judo atajaun
hain, quie salangi; jian
jan isijneii tamah, jian
iliii ihno hnei. 10 Quie
mamateih heih quien
irajuah ihniah janh hoh,
ijon hion hnei jm ijieh
jauchie latan mcu, iconi
jauchie icon lajang ationh
cuahha la. 11 Jeh! Nioh
tatia. Sahniah teinh hoh
liah janh, canha saqui
asang ilainh jon quianh.
12 Ahain acagh jm, jan
lilaini liahi leg ahmatsei
quieh cuahjah quieh Jondai
quian, jian iconh asie
hani ijon liah; jian sag

iconi jmisain Jondai
quian, jian jmisain sida
quieh Jondai quian liah,
isain Jerusaln hm ijyie
taijeu isain Jondai; jian
tien jmisain ihm liah.
jau ihleh Mtyi quieh Jondai
icon cuah.
Jau quieh cuah ationh Laodicea

14Sag
hnei icon ngel quian

cuah ationh Laodicea: Jeh!
Lala juah Alang Nitei hain,
ahleh jau nitei jian ichie,
jian conjuah heii ajan
Jondai lajeg isia: 15 Yan jnia
liah janh, jian ilangh,
aga cuh hnei, aga tyei hnei.
Ta re juahne macuh hnei jian
o matyei hnei. 16 Quie tala
langh yahan meih, jian
aga icuh hnei, jian aga ityei,
eu re i hnei jeu to lau.
17 Quie juah hnei: Ajlanhpa
jnia, ta re marajlanh, icon
asie isihain quien, juah;
i saih ti jeuh, ih
hlagh hie, itieih, itaunh,
jian icolonh. 18 Ijon jeu
hnei ihniah lah icon jnia
ocaunie icu joh ojyi loh,
canha lijlanh; jian lah
ahmh tie iheuh, canha
soengh colonh iuahyeih
jnia; jian hniah roh m
colirio mmah, canha re jeh.
19 Quie jain lajang ahno
jian heh maeu. Ijon hniah
mateih yaqueunh hoh,
jian sag hnei coheitsei quianh.
20 Jeh! Sisainh ohnei
461
APOCALIPSIS3,4
site; ahain anau isite

jian niai ohnei, jon heu
tajauh quiehi, jian queuh
ahei jiani jnia, jian heii
jiani jnia liah. 21 Ahain acagh
jm, jon ca icuai jiani jnia
iuajan heih, lajon liahi
maacagh jm jian anei
jian Neih iuajani heih.
cuah.
Liah maconi Jondai ijeu
Conmauajeu ine, jon

aje con ohnei isija
ijeu; jian anau jau ho
ahain ihain liahi hain alau
trompeta ianau coralie,
ahlehi jnia, juahi:
Nia tayeih la, uahe
iconh liah silei tacang ne.
2 I liahmajon aheu naih
heih quieh Mtyi quieh Jondai,
jian aje con amasei tyein
iseih ijeu, jian jan uacua
nei jon. 3 I auacua nei
amasei tyein jon ajnia liahi
jnia acaun jyeih isain jaspe
jian o acaun yein cornalina;
jian colalagh amasei jon
sainh acaun ajnia liahi jnia
acaun reh esmeralda. 4 Jian
colalagh amasei tyein jon
tieh quiquin amasei jlanh
iseg, jian ajen quiquin
adon atitionh nei jon,
atitionh ahmh tie, jian
tieh corona ileg ocaunie
matyii tionh. 5 Jian ochie
iseih amasei tyein jon, ha
jyi quieh aih, jian quiahi,
jian hain tijan; jian tanei
tico quie ojyi tyihma, ileg

liquie mtyi quieh Jondai.
6 Jian tanei ityein jon raquia
lacon jmih iseg ijnia liahi
jnia aheu.
Jian hloh, colalagh amasei
tyein jon tionh quin asian
asicanh mnei, taneii jian
tacohcahi. 7 Jian jan asian
hain jnia liahi jnia jan ahyah
lion; jian ateg on jnia liahi
jnia acuajeu; jian ateg on,
ajnia manei liahi jnia chie;
jian ateg quin jnia liahi jnia
jan am yahain. 8 Jian liquin
asian hain tyi majei yaca,
jian tieh mneii colalaghi
jian tanaih; sajiani hlehi
laha lajm, juahi:
Eu hen, canh, canh,
Seo Jondai Alijan
lajeg,
amasian liahmaralie, jian
taichie la.
9 Jian lajeg nie, lategi
jan asian hain janh Jondai
imaconi, icai tihmah
icon ahain auacua amasei
tyein jon, asian saton jm
uatya, 10 jon sijnei quiquin
adon hain tanei auacua
ityein jon imaconi asian
saton jm uatya, jian toni
corona quieh taneii ityein jon,
juahi:
11 Seo Jondai, jan hneipa
haih
ijani janh, jian
imacoi hnei, jian
iquianh uapei;
quie hneipa ajanh lajeg
isia,
462
APOCALIPSIS4,5
quie rahnoh isia jian
aleg liah.
Nei quieh majyi rapan jian
Aasiah quian Jondai
Jon aje isianh auacua

amasei tyein hain con
majyi rapan jo tachie
sicai itisag tanaih jian
tacoh, jian titon quie sello.
2 Jian ajen jan ngel pain
ahleh tia:
Hain chianh haih ijani
majyi jian iquii sello quieh?
3 I jon ne, ijan sasian juah
ahaih lijani majyi jon
aga lijei, sasian ijeu, jian
sasian cuahha la, jian aga
naih ha. 4 I jon ta mahoh
hlion quie ijan saachianhi
ahaih juah ilijani majyi jian
o ihegi jian o ijei. 5 I jon
ajuah jan don hain, asagi
jnia:
Ahoh hnei, quie ahain
atehi Ahyah Lion quian
sajeun Jud, alang sajeun re
Davei, aacagh jm ilijani
majyi jon jian liquii liquie
sello quieh liah.
6 Jon aje, ajen jan
Aasiah asisainh hloh
amasei tyein jon jen liquin
asian hain, jian jen adon
hain tionh. I Aasiah hain
asotyieh liah jnia, atiton
cuh he amaajanghi, atyi
quie majeu jian aho quie
mneii; i mneii leg liquie
mtyi quieh Jondai imaasaini
latan cuahha. 7 Jon o
Aasiah hain uaquien majyi
jon iuahei joh ca tachie
auacua nei amasei tyein.

8 I conmaasanhi majyi jon,
jon asijnei liquin asian hain
liahmajian quiquin adon,
asijneii tanei Aasiah.
I lajang ahain tionh
maatiquian ateun arpa jian
agm ileg ocaunie isicanh
sein, ileg jau im chie quian
Jondai. 9 Jian tihei con seun
hm irajuah:
Jan hneipa haih ijmah
majyi rapan ne, jian
iquih sello quieh;
quie ajanghi hnei, jian
alianh jnie conjuah
jmyein quianh icon
Jondai,
jian alianh jnie jen lajang
jeun jian jen amaquein
jau, jian jen lajeg jeu, jian
jen ationh conh con nacin.
10 Jian ajanh ilang jnie re
jian mchie icon Jondai
quian,
jian ijan jnie heih nei
cuahha la liah.
11 I jon aje jian anau
ihleh jeun ngel colalagh
amasei tyein jon jian ihleh
asian jian lajang adon hain
liah. Tala milln pi tionhi,
12 ihlehi tia, juahi:
Aasiah aajaun hain,
taini lihyiehi heih jian
ityein jlanh,
jian iangi jian iquiani
uapei,
jian imaco chie quiehi,
jian ijan chie janhi,
jian ihleh chie itseini.
13 Jian anau ihleh
lajang ationh ijeu jian
463
APOCALIPSIS5,6
nei cuahha jian ationh

naih ha jian ationh jmih,
anau lajang ationh latan
ijon ihlehi, juahi:
Uahleh itsein auacua
amasei tyein hain jian
Aasiah,
jian uamaconi jnia, jian
uajan janhi, jian
iquiani uapei
isaton jm uatya.
14 Jon ajuah liquin asian
hain, juahi:
Ualei lane!
Jian quiquin adon hain,
asijneii, amaconi ahain
asian saton jm uatya.
Nei quieh liquie sello
Jon aje iaqui Aasiah

con sello iliquie jon, jian
anau ihleh jan asian hain tia
liahi hain jan aih, juahi:
Nia, nije hnei!
2 Jon aje, ajen jan
acuajegh tion jian auatsain
aquian con ahmaan. Jian
ahyiehi con corona, jon oi
iuacaghi jm jian icaghi jm
liah.
3 I conmaaquii ateg teun
sello, jon anau ihleh ateg
on asian hain, juahi:
Nia, nije hnei!
4 Jon uahag ijan acuajegh
sang ayin, jian auatsain hain
aahyieh heih ijani hnai nei
cuahha, imatyan chie ajan
jan jonreunh; jian ahyiehi con
aitag pa.
5 I conmaaqui Aasiah ateg
hneng sello, jon anau ihleh
ateg on asian hain, juahi:
Nia, nije hnei!

Jon aje ijon, ajen jan
acuajegh liah, jian auatsain
hain sianh con amah heih.
6 Jon anau ihleh jan jen
liquin asian hain, juahi:
Tocuah atrigo quein
ihlianhi con jm nau, jian jei
cuah acebada quein ihlianhi
con jm nau; i obein jian
oasaite, ajan hnei isihain.
7 I conmaaqui Aasiah ateg
quin sello, jon anau ihleh
ateg quin asian hain, juahi:
Nia, nije hnei!
8 Jon aje, ajen jan
acuajegh nio, jian auatsain
hain quian jmisain Han,
jian yatyein Itionh Ajaun
cohcahi isain Hades. Jian
ahyieh auatsain hain heih
ijanghi ateg quin queih
ationh cuahha, ijanghi
conjuah ijani hnai, jian o
hocan, jian o conjuah chie,
jian o ityani conjuah jah
nau.
9 I conmaaqui Aasiah
ateg ha sello, jon aje naih
nihyie itieh mtyi quieh
amajaun nei jau quieh Jondai
imaquiani. 10 Tihleh ahain tia
tionh, juahi:
Hnei Seo acanh,
anitei, hainlegh canh
jauchie, jian iconh hmah
icon aajangh jnie, ationh
cuahha?
11 Jon ahyieh conjan ahain
ahmh tie; i jon asaghi
ahain tionh ijiani cole tala
hyan laconh nihain sireunhi
amaojanghi, aca catag
464
APOCALIPSIS6,7
icon Jondai jian amajaun
hain.
12 I conmaaqui Aasiah
ateg jei sello, jon aje
iaqui ha tia, jian aliah
hyie liahi leg ahmh liah,
jian rayein segh latan lacon
jmyein, 13 jian ajyinh jahnai
nei cuahha liahi jyih
omjyi lategi tiah tyi tia.
14 Jon uague ijeu liahi pani
con majyi, jian lajeg mah
aquein igm jian otyieh
jmih liah laconhi matieh.
15 I jon uahan lajang re quian
cuahha naih tohlo jian je
acaun nei mah, uahani jiani
acanh tionh jian ajlanh, jian
jeu ahlie tionh, jian atyein
jian lajang ajan quian chie
jian asajan quian chie liah,
uahmai tohlo jian je nahlo
mah. 16 I jon saghi mah jian
ahlo, juahi:
Uayicanh icon jnie,
hma hnei jnie, canha saje
jnie auacua amasei tyein
jno, jian canha sahe jnie
Aasiah maeu pain.
17 Quie maatyie jm jah ija
maeu pain, hain liuatieh,
lainh?
Cola Israel ajieh sello

quieh Jondai: 144,000
I conmauajeu jon, jon

ajen quin ngel ationh
conh con isianh mcu atihnia
tyi, canha icon asia itiah tyi
cuahha la, aga nei jmih,
jian aga itieh hma icon. 2 Jon
ajen ijan ngel aja tajia
hyie aquian sello quieh Jondai
asian. Jon ahlehi tia icon

liquin ngel hain amaahyieh
heih imahliahi cuahha
jian jmih, 3 juahi:
Amahliah hnei cuahha,
aga jmih, aga ahma liah,
tala sajieh jnie sello maqui
lajang aca catag icon
Jondai quian.
4 Jon anau hainliah conh
tain amaajieh quieh: nialon
nitsain toloquin maipa
taini ationh jen quiateun
sajeun Israel. 5 Quie sajeun Jud
quiateun mai ajieh quieh, jian
sajeun Rubein quiateun mai
liah, jian sajeun Gad quiateun
mai liah, 6 jian sajeun Aser
quiateun mai liah, jian sajeun
Neftal quiateun mai liah,
jian sajeun Manass quiateun
mai liah, 7 jian sajeun Simen
Lev quiateun mai liah, jian
sajeun Isacar quiateun mai liah,
8 jian sajeun Zabuln quiateun
mai liah, jian sajeun Se
Benjamn quiateun mai liah.
Jeun liomai ationh ahmh tie

9I
coh jon aje, jon ajen

jeun liomai chie; ijan
satieh lihang, aahan lajeg
nacin, jian lajeg sajeun, jian
lajeg jeu, jian amaquein
jau, atitionh tanei amasei
tyein jon jian hlonh Aasiah,
atitionh ahmh tie jian
atisianh cah hma seun.
10 Jian tihlehi tia tionh, juahi:
Jan Jondai quianpa jnia
lion chie,
465
APOCALIPSIS7,8
auacua nei amasei tyein

ne,
jian Aasiah.
11 Jian lajang ngel ationh
tanei amasei tyein icua
Jondai jon ititionh lajang
adon jian liquin asian hain,
asijnei ngel tionh amaconi
Jondai, 12 tihlehi:
Lanepa! Uahleh itsein
Jondai, uajan janhi,
jian iangi, jian ca
tihmah iconi,
jian uamaconi jnia liah,
jian uahleh iquiani
uapei, jian ipaini saton
jm uatya. Ualei lane!
13 I jon asag jan adon,
ajuahi:
Hain chianh ne tionh,
ationh ahmh tie ne, jian jainh
ahani?
14 I jon ajeui jnia:
Hneipa ih, adon.
I jon asagi jnia liah:
Anepa ne tionh
amauajeun maeu pain
quieh iatoh, jian maarauni
acan jian ajani iratie
conjuah jmyein quieh Aasiah.
15 Ijonpa titionh ane tanei
amasei tyein quieh Jondai,
ticai catag iconi laha
lajm cuah quiehi. I Jondai
auacua amasei tyein jon hie
quieh ane itionhi naih heinh
quiehi. 16 Jon asie licanhi,
aga liqueinh tseii, jian asie
tanghi hyie, i solityei laini
tionh, 17 quie Aasiah acua
hloh amasei tyein jon hie
quieh ane tionh, jian uajani
lateg ihya jm ica mcu,
jian maqueinh Jondai lajeg

jmhieh itain neii tionh.
Ateg quie sello jian agm
ileg ocaunie quieh sein
I conmaaqui Aasiah
ateg quie sello, jon
anie tai ijeu laconh cojo
ora. 2 I jon ajen quion
ngel ationh sisainh tanei
Jondai, jian ahyiehi quie
alau trompeta. 3 Jon ja ijan
ngel aquian con agm ileg
ocaunie ijengi sein, anoi
chie nihyie, jian ahyiehi
hlion sein iconhi jian jau
im lajang chie quian Jondai,
canha tyai nei hyie ileg
jmah ocaunie iseih tanei
amasei tyein jon. 4 I jon aso
tanei Jondai oi sein iquian
ngel jon, liahmajian jau
im chie quian Jondai. 5 Jon
atang ngel hain agm lisein
jon, amacanhi ojyi loh
nie nihyie, jon atoni nei
cuahha; i jon aquiah aih,
jian ihain tia, jian toni jyi,
jian aqui ha.
Liquie alau trompeta
6Jon
ajan liquion ngel

hain cojian atiquian quie
alau hain ijaii.
7 Jon ajai coralie ngel
hain alau trompeta quieh; i
conmaajaii, jon ajyih otsei
jian ojyi loh ticonh jmyein,
aha nei cuahha la. Jon aco
con queih ateg hneng chieh
ahma, jian onau reh.
8 Jon ajai ngel hain ateg
on alau trompeta quieh; i
466
APOCALIPSIS8,9
conmaajaii, jon o lacon
amah jah sico ojyi loh
lateg joh jmih; i jon alag
jmyein con queih ateg
hneng chieh jmih liah. 9 Jian
achian con queih ateg hneng
chieh jah ationh jmih, jian
ajeun con queih ateg hneng
chieh aan cah liah.
10 Conhliah ajai ngel hain
ateg on alau trompeta quieh;
i conmaajaii, jon atanh jan
jahnai janh ijeu ayacon
lacon ahma tyi jyi; atanh
lajeg jmjah jian lajeg ihya
jm. 11 I jmisain jahnai hain
asain Maho Tseih; i jon alag
jm jon jm tseih, jian jeun chie
achian aahangh jm jon quie
ratseih.
12 Conhliah ajai ateg quin
ngel hain alau trompeta quieh;
i conmaajaii, jon ahliah con
queih ateg hneng chieh hyie
jian con queih ateg hneng
chieh segh jian con queih
ateg hneng chieh jahnai liah,
canha lajang hain linaih con
queih ateg hneng chieh, jian
canha solijoh con queih ateg
hneng chieh ijm jian jenai
liah.
13 Jon aje, jian anau
ihleh jan ngel tia ayahain
tochieh ijeu, juahi:
Ai! Ti jeu ationh nei
cuahha lategi jai ion
ngel hain alau trompeta quieh
imaojaii!
Jon ajai ngel hain ateg
ha alau trompeta quieh;
i conmaajaii, aje iatanh

jan jahnai amayahain ijeu,
atanh nei cuahha, jian
ahyiehi allave quieh hoto
quieh quijeu. 2 Jon aniai to
quijeu jon; i jon aha oi
lacon oi quieh agm jah,
jon ranaih hyie jian sojnia
conjuah oi iaha to jon.
3 Jian je oi jon ahan
anangh aahan cuahha;
jian ahyiehi uapei liahi
quian ahnei asian cuahha.
4 Jon ajani heih iconi
isamahliahi onau isia nei
cuahha, jian aga osieh reh
jian icon ahma, quie hniah
janhi jmah chiepa asarajieh
sello quieh Jondai maqui.
5 Jian ahyiehi heih jon
conhie hehi chie maeu pain
ha seghpa, asia janghi; jian
maeu jon leg liahi leg itoh
ahnei. 6 I jm jon hnoh chie
tionh liah lijauni, i satyiehi
ne, jian siquiani jm ijauni; i
han ne, cm otan iconi.
7 Jian anangh hain jnia liahi
jnia acuajegh ationh re
aquian hnai; quie tieh matyii
lacon corona ileg ocaunie,
jian maneii jnia liahi jnia
manei chie; 8 jian otyii lacon
otyi am, jian mjani lacon
mjan ahyah lion; 9 jian hei
nitseii lacon ileg ai, jian
hain yacai tia liahi hain
hlion amalegh cmh cuajegh
isijani hnai. 10 Jian tyi
yacauni tionh lacon yacaun
ahnei ityi aton; i yacauni
jon quian uapei ijanhi chie
tala ha segh. 11 Jian re quiani
467
APOCALIPSIS9,10
lang ngel quian quijeu, ahain

atehi Abadn jau hebreo, jian
jau griego tehi Apolin.
12 Mauajeu con maeu pain
co jia; teunpa jah sihain.
13 Jon ajai ngel hain ateg
ji alau trompeta quieh; i
conmaajaii, jon anau
ihleh jan je liquin majeu
ityi nihyie ileg ocaunie
iseih tanei Jondai. 14 Asaghi
ngel ateg ji, aquian alau
hain, juahi:
Sainh hnei liquin ngel
atihih hloh jmjah isain
Eufrates.
15 Jon alon liquin ngel
hain ora jon, jm jon, segh
jon jian i jon, amationh re
imatyani chie con queih
ateg hneng chieh. 16 Jian
anau conh nihain ahlie
titsain acuajegh, tain teun
nialo milln.
17 Jian lala aje imajniai:
ajen acuajegh jian atitsain
atitionh ahmh ileg ai
nitsei, iyein jyi loh, ireh,
jian inie. I matyi cuajegh
hain tionh lacon matyi ahyah
lion, jian ha hoi ojyi loh
jian oi jian ojeu ojyi liah.
18 Conjuah lihneng nai maeu
ne iha hoi, ojyi, oi,
jian ojeu ojyi, achian chie
tionh con queih ateg hneng
chieh. 19 Quie ho cuajegh
jian yacauni tieh uapei; quie
yacauni leg liahi leg matyi
amh, jian conjuah ijon janhi
chie.
20 I lajang chie sang ne,
asamaachian conjuah maeu
pain jon, jian i sasiquiani

jm isagi coheitsei quieh,
juah iteinh tseii imaconi
mtyi hlagh jian nioh ileg
ocaunie, jian o ileg ocau
tie, jian o ileg ai yein,
jian o ileg acaun, jian o
ileg ahma, ijon isaje jian
asanau jian aga lieng.
21 Jian sateinh tseii ijanghi
chie, jian ijani ta inah, jian
ihlenhi asalang icai, jian
ijani hang liah.
10
Angel aquian con

majyi libro peih
Jon ajen ijan ngel

pain ajyon ijeu
ahein je ojnai, jian yahain
jan acaun yeih matyii; jian
maneii jnia liahi jnia hyie,
jian matagi jnia liahi jnia
ahmatsei ileg ojyi loh.
2 Jon sianhi con majyi libro
peih sija; jon aseihi matag
jo tachie nei jmih jian
jo taquegh aseihi iquein.
3 Jon ahlehi tia liahi hoh jan
ahyah lion; i conmaahlehi
tia jon, jon ajan quion aih.
4 I conmaajan liquion aih
tia, jon maisag jau jon, i
jon anau ihleh jan ijeu,
sagi jnia, juahi:
Hma hnei jau ne iahleh
liquion aih ne, asag hnei.
5 I ngel ajen sisainh nei
jmih jian iquein hain, jon
asiei sica tayeih, 6 jian
acai jau quieh, conjuah
asian saton jm uatya,
aajan ijeu jian cuahha
jian jmih jian lajeg isia
468
APOCALIPSIS10,11
ijon, juah ngel hain asie
jm masia hlion; 7 quie lategi
maateg jm ijai ngel ateg
quion hain alau trompeta
quieh, jon litei coheitsei
quieh Jondai imanihma, liahi
ahlehi icon aca catag
iconi, alang asain quiani
tionh.
8 Jon anau liah iseg jau
ho ahain ijeu amaahleh
jnia, juahi:
Cua, uaquian majyi isija
isianh ngel asisainh nei
jmih jian iquein jno.
9 Jon o hlonh ngel hain,
amhi jnia majyi jon icon;
jon asagi jnia, juahi:
Janh, cauh hnei. Jian liro
hoh liahi leg ojmro quieh
jahcm; i lategi aquienh
heinh ne, jon lai itseih.
10 I jon atang majyi libro
peih isianh ngel hain, jian
aqueuh liah; i jon raro
ho liahi leg ojmro quieh
jahcm; i conmaaqueuh
ne, jon ratseih hein. 11 Jon
asagi jnia, juahi:
Tonnie hniah hleh hnei
jau ica Jondai iconh
iseg nei quieh hlion jeu, jian
hlion nacin, jian jeun ahleh
jau maquein, jian nei quieh
jeun gobierno liah.
On asain quian Jondai
11
Jon acai con amacu

quien ileg liahi leg
ahma heih, jian ajuahi:
Rahang hnei, tya heih
conh tei cuahjah quieh
Jondai jian nihyie, jian hain
hnei amacon Jondai ijon.

cohhnei isija isijneng
cuah, sahniah tyah heih, quie
maahyieh asalang judo tionh
jejeu hen jon isamacoi tala
hneng i ton. 3 Jian ca ihleh
on asain quian jau quien
hneng i ton liah ationh
ahmh liah, chionh tseii.
4 Ane tionh lang liteun
ahma olivo jian liteun ai
sityi cag itieh tanei Jondai
aquieh cuahha. 5 Jian
juahne sian ahnie jan
taleg iconi tionh, satian,
quie ha ojyi loh tolaui
tionh jian matyani ahie
quiehi, lane jaun juahne sian
aihnie jan hlagh iconi.
6 Jian quian asain hain uapei
ijani sotiah ojm tala
hlehi jau quieh Jondai; jian
ijani ilai jmyein lajeg
jm, jian ijani ican ationh
cuahha lajeg nai maeu
conh hniei tionh. 7 I teii
maatoh iahlehi jau quieh
Jondai, jon hyon jan jah nau
quijeu ajan hnai icon
asain hain tionh; jon cagh
jah nau hain jm iconi, jian
janghi. 8 Jon rahan ajaun
hain jeujan jejeu jah jon
itaton Seo quian crau,
jejeu itehi Sodoma jian o
Egipto, jau salei. 9 I jon je
asian latan mcu quiehi, asian
maquein jeu, asian maquein
nacin, asajeun maquein, jian
ahleh maquein jau, jeni
ajaun hain tionh tala hneng
jm ton, jian sacai ihon.
10 Ijon lajang asian cuahha
2Jian
469
APOCALIPSIS11,12
la, ta sihyonhi lei nei quieh

ajaun hain, jian sia macon
icai tionh ita cai icon
ajan jan; quie hlion maeu
ahe liuan asain hain icon
ationh cuahha. 11 I teii
mauajeu hneng jm ton, jon
cah Jondai mtyi quiehi
ijainhi, jon no ahain liah
iseg, i ta hlion yihag tsei
lajang aje quiehi. 12 I jon
naui ihleh jan tia taijeu,
saghi ahain:
Nioh tala.
I jon ahi taijeu jeu je
ojnai, jian lajang ahie
quiehi aje liah. 13 I ora jon
aqui ha tia, jon acan
con queih ateg quia chieh
sida jon, jian iaqui ha
jon, achian quie mai chie.
I lajang asang, ta yihag
tseii, jon ajani janh
Jondai acua ijeu.
14 Ne mauajeu ateg teun
maeu pain co jia; i ateg
hneng maja tatia.
Ateg quie alau trompeta
15Jon
ajai ateg quion ngel

hain alau trompeta quieh; i
conmaajaii, jon naih ihleh
chie tia ijeu tionh, juahi:
Lajeg nacin quieh nei mcu
maratain
Seo Jondai quian jian
Aualion Chie hain
aasaini,
ijani heih saton jm
uatya.
16 I laconh quiquin adon
hain atitionh nei amasei
jlanh quieh tanei Jondai jon,
asijneii, amaconi Jondai,
17juahi:
Hnei Seo, Jondai

Alijan lajeg,
hnei amasian liahmaralie,
taichie la,
ca jnie tihmah iconh,
quie aquienh uapei quianh
jian janh heih.
18 Quie racon lajeg nacin
iconh,
jian maja jm iheh
maeu pain,
jian jm icanh jauchie
quieh ajaun tionh
jian imahmah quieh
lajang asain quianh,
aca catag iconh,
jian lajang chie quianh,
jian lajang amaco
jmisainh,
uahain chie peih uahain
chie canh liah,
jian imatyanh amatyan
chie ationh cuahha.
19 Jon ana cuahjah quieh
Jondai ijeu, jian ajnia aca
quieh lai quiehi cuah jon. I
jon aquiah aih, jian toni
jyi, jian hain tia, jian aqui
ha, jian ajyih hlion otsei
liah.
12
Am jian jah quijeu
Jon ajnia taijeu con

ico jnia: ajnia jan am
asihein joh hyie, jian yahain
segh he tagi, jian hei con
corona matyii ititon quiateun
jahnai. 2 Jian uachieh am
hain, hohi icani maeu, quie
maocuan yein quiani. 3 I jon
470
APOCALIPSIS12,13
ajnia icon ico jnia ijeu:
ajnia jan jah quijeu janh
ayin atyi quie matyi jian
quie corona, jian yaha quia
majeui. 4 Jon aranhi jeu
yacaun con queih ateg hneng
chieh jahnai tihang ijeu,
ajyinhi lateg nei cuahha.
I jon ano jah quijeu tanei
am amaateg icuan ajoni
hain, quie hniei caunhi ajon
laconh rasiani. 5 I jon rasian
ajoni, aih ajan heih
pain icon lajeg nacin jeu
ahmahagh ileg ai. I jon
atei yein quian am hain teg
icon Jondai, hloh amasei
tyein jon. 6 I jon acm am
hain taiasian asian, iajan
Jondai re jiani, canha
guenhi am ijon tala hneng
i ton.
7 I coh jon ajan ngel
Mguie, tyein hain, hnai jiani
ngel quian icon jah quijeu
hain. Jian lajon ajan jah
quijeu hain hnai liahmajian
ngel quian liah, 8 i asia
acaghi jm ne; i jon asie
masia ilicuai ijeu tionh.
9 Quie atyeini jah quijeu
janh hain, atehi amh
yih amasian mayajo, jian
atehi asatsein, jian alainh,
amacan latan mcu. Ajuani
lateg cuahha liahmajian
ngel quian cochia jiani.
10 Jon anau ihleh jan tia
ijeu, juahi:
Maja jm ilion Jondai
quian chie, iquiani uapei,
jian ijan heih nei mcu la,
jian ijan Aualion Chie
hain heih aasaini liah; quie

maatyeini ahain ahnang
sireunh laha lajm tanei
Jondai quian, ajuani. 11 Jian
acagh sireunh jm iconi
conjuah jmyein quieh Aasiah
jian conjuah jau iquiani; quie
saracohi jauni, ahyein pii.
12 I jon ne, jan hnei sihyonh
lajangh ationh ijeu. Jian
ti jeu ationh cuahha
jian jmih! Quie maajyon
asatsein iconi tionh
imtsainhi hlion mai, quie ii
icomeihpa jah jm sia quiehi.
13 I conmaralaih jah
quijeu iajai cuahha
la, jon uahangi am hain
arasian ajon, aih hain.
14 Jon ahyieh am hain teun
yaca am canh, canha
hangi taiasian asian igm
laconhi hein amh hain; i
jon guenhi am hain tala
hneng i ton. 15 I amh hain
ne, ahahi jm lacon jmjah,
canha tamaaleg cohcah
am, hniei masigueni. 16 I
jon maho cuahha quieh
am iana, aha jmjah iaha
ho jah quijeu hain. 17 Majon
ajain tsei jah quijeu hain
icon am, i jon uajani
hnai icon sajeun quian am
hain, atimaco heih quieh
Jondai jian aquian jau quieh
Jesucristo liah.
13
On jah nau
Jon ano je osag

quien jmih, i jon
aje ahyon jan jah nau
jmih, atyi quie matyi jian
471
APOCALIPSIS13
quia majeui, jian macon

corona hei majeui, jian
raton matyii con jmisain
ihieh Jondai. 2 I jah nau hain
aajen hain, jnia liahi jnia
jan ahyah mjnai leopardo,
jian matagi leg liahi leg
matag aoso, jian hoi leg
liahi leg ho ahyah lion, jian
aca jah quijeu uapei quieh
icon jah nau hain, jian acai
icuai nei amasei jlanh jon
quiehi, jian ijani heih pain.
3 Jon aje ragmh con matyii
lacon ilijauni; i iragmh
jon ahuanpa. Ta co o tsei
lajang ationh cuahha, i
jon asityeini cohcah jah
nau hain. 4 Jon amaconi jah
quijeu aaca heih quieh
icon jah nau, jian amaconi
jah nau, juahi:
Hain lang liahi lang jah
nau la? Hain chianh lei licagh
jm iconi, lainh?
5 Jian ahyei jah nau heih
ihlehi janh jian jauhlagh
ihieh Jondai, ahyeii heih
ijani lane tala hneng i
ton. 6 I jon ahlehi jauhlagh
icon Jondai jian nei quieh
jmisaini, jian jauh hen
quiehi, jian nei quieh ationh
ijeu. 7 Jian ahyiehi jeu
ijani hnai icon chie
quian Jondai, icaghi jm
iconi; ahyeii heih ijani
heih icon lajang sajeun,
jian lajeg jeu, jian lajang
amaquein jau, lajeg nacin.
8 I jon maco lajang ationh
cuahha la, maconi jah nau
hain, ahain tionh asatiton
jmisain nei majyi libro quieh

mcu hm, majyi quieh Aasiah
aajaun liahmaaleg mcu.
9 Ahain aho taracua,
uanaii. 10 Ahain ajan chion
chie, hniah chiei chion tionh
liah; jian ahain ajangh chie
jeu aitag, hniah jauni jeu
itag liah. I nei lane hniah
cah chie quian Jondai tsei
jian ihaini.
11 Conmaaleg jon, ajen
ijan jah nau ahyon naih ha
atyi teun majeu ijnia liahi
jnia majeu aasiah, jian hlehi
liahi hleh jah quijeu. 12 Jian
tanei jah nau quian coralie,
quiani heih conai, jian jan
ahain heih icon lajang
ationh cuahha imaconi
jah nau quian coralie, aahuan
iragmh quieh imalijauni.
13 Jian jani pain uajah, lateg
ojyi loh lijani litiah ijeu
teg cuahha tanei chie.
14 Macani ationh cuahha
conjuah heih iahyeii ijani
uajah tanei jah nau hain,
jian saghi chie ijani con
nioh quieh jah nau aragmh
aitag jian ahuan. 15 Jian
ahyiehi uapei ijani ilisian
nioh quieh jah nau, canha
hleh nioh hain, jian matyani
laconh asamaco quiehi.
16 Jon jani itaton jm icon
lajang chie sica jo tachie
jian o maquii, uahain chie,
chie peih, chie canh, chie
jlanh, chie tiei, ajan quian
chie, jian asajan quian chie
liah. 17 Jian ijan salila aga
lihnangi, juahne saraton jm
472
APOCALIPSIS13,14
jon jian o jmisain jah nau,
jian o nmero quieh jmisaini.
18 Hniah lii re aheg; jian
aang hniah heg nmero quieh
jah nau conh tei, quie nmero
jon rahe jmisain jan aih.
Jian nmero quiehi tei jei
nialo nitsei toloquia nitsei
quia ratsei jei.
Seun iahe nialon nitsain

toloquin mai chie
14
Jian coh jon aje,

ajen Aasiah sisainh
nei mah Sin. Jian jiani,
nialon nitsain toloquin mai
chie atisag jmisain Aasiah
maqui, jian jmisain Jmaii
liah. 2 Jian anau taijeu con
ihain tia liahi hain hlion
jmjah jian liahi quiah aih;
i ihain tia anau jon hain
liahi hain sa jeun ateun
arpa. 3 Jian tihei con seun
hm tanei amasei tyein jon,
jian tanei liquin asian hain,
jian adon hain tionh. Jian ijan
asang salimatang seun
jon, quie jmah nialon nitsain
toloquin maipa, aalon jen
ationh cuahha. 4 Ane tionh
asamahain he jian am,
lajan auahan han tionh, jian
yatyeini cohcah Aasiah jainh
o. Heii tionh alon coralie
jen chie, langi liahi leg con
icai icon Jondai coralie
jian icon Aasiah. 5 Jian iconh
saha jautajau tolaui tionh,
jian icon chie sasia quiehi
tionh tanei amasei tyein
quieh Jondai.
Jau iahleh on ngel
6Jon
ajen jan ngel sang

ijeu, ayahain aquian jau
quieh Jondai isaton jm
uatya, isihlehi icon asian
cuahha, icon lajeg nacin,
jian icon lajang sajeun
maquein, jian amaquein jau
jian jeu liah. 7 Hlehi tia, juahi:
Jan hnei canh Jondai
tionh, jan hnei ijanhi,
quie maateg jm iqueihi heih.
Macon hnei aajan ijeu jian
cuahha, aajan jmih jian
lajeg ihya jm.
8 Jon o ijan ngel coh jon,
juahi:
Mauahainpa, mauahain
jejeu jah Babilonia, quie ajan
jeu jon iracan tsei lajeg
nacin itacanhi chie liahi
tacanhi hani.
9 Jon o ateg on ngel liah,
hlehi tia, juahi:
Juahne sian amacon jah
nau jian o nioh quiehi, jian
o hyeii jm itieni maqui
jian o sicai, 10 quie hyeii
maeu pain ihe Jondai,
quie eu jain tsei Jondai
iconi; jon siquiani maeu
joh ojyi loh jian ojeu ojyi
tanei ngel quian Jondai jian
tanei Aasiah. 11 Jian oi
iha icani maeu jon, ha
saton jm uatya, quie laha
lajm can amacon jah nau
hain maeu jian macoi nioh
quiehi, jian quiani marca
quieh jmisaini. 12 Ijon hniah
cah chie quian Jondai tsei,
473
APOCALIPSIS14,15
atimatei heih quiehi, jian

atihain icon Jess.
13 I jon anau ihleh jan
ijeu, sagi jnia:
Sag hnei ila: Eu tsei jm
liren ajaun ihain icon Seo
taichie la. Ichie, juah
Mtyi quieh Jondai, quie canha
licuai tai isojani ta, jian
lajeg itsei iajani lijnia
jiani.
Ajaih Jondai chie liahi

jaihi ijnia je
14Jon
aje con ojnai tie;

jian ajen jan auacua nei
ojnai jon, ajnia liahi jnia
chie, ahei matyi con corona
ileg ocaunie, jian sianhi con
aitauh jlei taho ihan.
15 Jon uahag ijan ngel
cuahjah ahleh tia icon
auacua nei ojnai jon, juahi:
Cua uaqueih hnei om
jeu itauh hlei quianh; quie
maateg ora ijaih Jondai
lajeg om, quie madon om
ijnia cuahha.
16 Jon aqueih auacua nei
ojnai hain om jeu itauh
jlei quieh, i lane alo ijnia
cuahha.
17 I jon uahag ijan ngel
cuahjah seih ijeu asianh
con itauh hlei ihan liah.
18 Conhliah uahag ijan ngel
nihyie liah, asang, aquian
heih quieh ojyi loh; i jon
atehi tia ngel aquian itauh
hlei han hain, juahi:
Uaqueih hnei jeu itauh jlei
han quianh, iqueih ojenh
om yagmjeh ijnia cuahha,

quie matidon om quieh.
19 Jon aqueih ngel hain
jeu itauh hlei quieh nei
cuahha, ajaihi om
yagmjeh ileg mcu; jon
aroi con ijianhi om jon,
ihnie rajuah, ihe Jondai
maeu pain iconi tionh. 20 I
jon ajianhi om yagmjeh
coh jejeu sida; i ajianhi
jon, aha jmyein ateg lateg
afreno quieh cuajegh
talajeuh, jian uajan lateg
hneng nialo mai metro
talaca.
Liquion ngel aquian

liquie maeu iatoh
15
Jon aje icon ico

jnia hlion mai taijeu:
ajen quion ngel aquian
quie maeu iatoh, isilei
itieh ijain tsei Jondai.
2 Jian aje liah lacon jmih
iseg niconh jian ojyi loh;
jian nei jmih ajen titionh
aacagh jm icon jah nau hain
jian icon nioh quiehi jian
marca quiehi jian nmero quieh
jmisaini, atitionh tisainh
quian ateun arpa iaca
Jondai. 3 Jian tihei seun
quieh Mse amaca catag
icon Jondai, jian seun quieh
Aasiah, juahi:
Hnei, Seo Jondai
Alijan lajeg,
ta pain uajah quianh
ijanh co jnia;
jian jeu quianh leg jeu
itsei jian jeu nitei,
474
APOCALIPSIS15,16
hnei Re quian lajang
atsein.
4 Hain salicoh iconh, hnei
Seo,
juah isalijani jah
jmisainh?
Quie jan hneipa atsein,
quie con iconh hneipa jia
lajeg nacin imacoi
hnei,
quie lei majnia itsei
queih heih.
5 Coh jon aje isija
cuahjah ijeu itieh jo
acaun titon lai. 6 Jon ahan
cuahjah liquion ngel aquian
liquie maeu pain, ationh
ahmh tie nicag jian ijyeih,
jian tihihi alo leg ocaunie
nitsei. 7 I jon aca jan laconh
liquin asian hain, acai
macon agm ileg ocaunie
icon liquion ngel hain tionh,
isicanh maeu pain quieh
Jondai asian saton jm uatya.
8 Majon acanh cuahjah oi
iaha joh quieh Jondai jian
uapei quiehi, jian ijan satieh
lihei cuahjah tala satieh
liquie maeu pain iquian
liquion ngel hain.
16
Agm tieh maeu

pain quieh Jondai
Jon anau ihleh jan

tia cuahjah, saghi
liquion ngel hain, juahi:
Cua uatain hnei nei
cuahha maeu pain quieh
Jondai itieh liquie agm ne.
2 Jon o coralie ngel
ataini itieh agm quieh nei
cuahha, jon ja chie hmh
hlagh jian iqueuh icon

lajang chie atiton jm quieh
jah nau he jian amaco nioh
quiehi.
3 Jon atain ateg on ngel
itieh agm quieh joh jmih,
jon alag liahi leg jmyein
quieh ajaun; i jon achian
lajang jah ationh jmih.
4 Conhliah atain ateg on
ngel itieh agm quieh nei
lajeg jmjah jian lajeg ihya
jm; i jon alag jmyein liah.
5 Jon anau jau ihleh ngel
quian ojm, juahi:
Hnei Seo, ta tsein hnei
jian acanh, hnei amasian
jian asian tiehla, quie lane
aqueih heih icon ahain
tionh. 6 Quie eihjia ataini
jmyein quieh chie quianh
jian iquieh asain liah, jian
lane liah, acahi hnei jmyein
ihanghi; quie lane hniahi
tionh.
7 Conhliah anau ihleh jan
nihyie, juahi:
Ichiepa, hnei, Seo
Jondai Alijan lajeg, re
queih heih initei jian ijia
heih.
8 Majon atain ateg quin ngel
itieh agm quieh nei hyie, i
jon ahyieh hyie heih ijangi
chie jeu ojyi loh. 9 Jon acon
chie jeu ityei pain don jon; jian
saasagi coheitsei quieh juah
ijani janh Jondai, quie
ahlehi jauhlagh nei jmisain
Jondai, aquian uapei ihe
lajeg maeu pain ne.
10 Jon atain ateg ha ngel
itieh agm quieh nei amasei
475
APOCALIPSIS16,17
jlanh quieh jah nau, jon ranaih

latan ijani heih. Jian queuh
chie osegh nei quieh iqueuh;
11 jian ahlehi jauhlagh icon
Jondai acua ijeu, nei quieh
lajeg maeu jian hmh itieh
hei, jian aga lane sagi
coheitsei quieh juah itoni
ihlagh ijani.
12 Jon atain ateg ji ngel
itieh agm quieh nei jmjah
Eufrates, i jon raqueinh jm,
canha lei re jeu jon jia re
ationh jeu tajia hyie.
13 Jon aje iahan on mtyi
hlagh ajnia liahi jnia ajeh
cua, auahag ho jah quijeu
jian auahag ho jah nau jian
auahag ho atajaun ajuah
ihlehi jau quieh Jondai.
14 Quie lang ahain mtyi hlagh
ajan uajah, jian sihani
icon re quian cuahha la
latan mcu, canha anghi
ijani hnai jm jah quieh
Jondai Alijan lajeg. 15 I jon
ajuah Seo:
Jeh! nioh laconh
sajianh lajan ajan hang.
Eu tsei jm liren asinai jian
hiei acan, canha saengi
coloni ilihyeihi je chie.
16 I jon aanghi con itehi
Armagedn jau hebreo.
17 I jon atain ateg quion
ngel itieh agm quieh je tyi,
jon ahain ihleh tia auacua
nei amasei tyein cuahjah
ijeu, juahi:
Maalegpa.
18 I jon aquiah aih jian
hain tia, jian toni jyi, jian
aqui con ha tia hion,
isamaaqui iconh laconh jm

imasian chie cuahha. 19 I
jon aoh sida jah hneng
chieh, jian acan lajeg jeu
latan mcu; jian atyon tsei
Jondai sida jah Babilonia
ihei maeu pain iconi, quie
hlion jain tseii. 20 Jian lajeg
otyieh jmih jian lajeg mah,
aau. 21 Jian ajyih otsei cah
ijeu, ajyih icon chie, ihyei
laconh quin areu; jon ahleh
chie jauhlagh icon Jondai
nei quieh maeu iquian otsei
jon, quie eu pain maeu cani
nei jon.
17
Sihain am sajmh
I jon ja jan ngel

laconh liquion aquian
agm hain, ahlehi jnia,
ajuahi:
Nia tala, jian heh hnei
liah gmh heih icon am
tyein sajmh, auatsei nei
hlion jm, 2 atacanh chie jian
lajang re, jian lajang ationh
cuahha, quie ajani iacan
tsei chie itacanhi chie
jiani.
3 I jon jie jnia ngel hain
teg con iasian asian, i jon
ajen jan am uatsain jan jah
nau yin, atiton hlion jm ihieh
Jondai, jian atyi quie matyi
jian quia majeui. 4 Jian hein
am hain ahmh sein jian
iyein, jian langi ocaunie jian
mcaun seg iquein hlion mai,
jian perla liah. Jian sianhi con
aseg tyi tag leg ocaunie
itieh sicanh lajeg nai ihieh
476
APOCALIPSIS17,18
Jondai jian imahaini jiani
chie. 5 Jian raton maquii jau
salei irajuah: Jejeu jah
Babilonia la lang sie lajang
am sajmh jian lajeg ihieh
Jondai nei cuahha. 6 Jon
aje ihain am hain jmyein
quieh chie quian Jondai jian
iquieh amaajanghi nei jau
quieh Jess. I conmaaje
ijon, jon ta co o tsei hlion
mai. 7 Jon ajuah ngel, asagi
jnia:
Ele co o hoh? Jeu
hnei henh hnie rajuah jau
nihma nei quieh am ne, jian
nei quieh jah nau auatsaini,
ahain atyi quie matyi jian
tyi quia majeu. 8 Lala leg:
jah nau amaajenh hain
masian, jian asioni sian; jian
maohyoni quijeu, jian chiei
isihaini. Jian lajang ationh
nei cuahha, ahain asatiton
jmisain nei majyi libro
quieh mcu hm liahmaaleg
mcu, jon co chie tseii jeni
jah nau amasian hain jian
sosiani, jian jniai liah.
9 Ahain are i liang jau
la: Liquie matyii leg quie
mah iuacua am hain nei,
10 jian lang liquion re liah.
Ha hain tionh maachian,
janpa sian, jian ijan samaja.
I lategi majai ne, colepa
cuai. 11 I jah nau amasian
hain jian asioni sian, laini
ateg ja re jian uahagi jen
liquion hain, chiei isihaini
otan.
12 Jian liquia majeui jon
iajeh lang quian re ahain
asamaahyei ijani heih;

quie hyeii heih cole peih
cochia jian jah nau. 13 I jon
hani con coheitsei liquiani
icahi heih quieh jian
uapei quieh icon jah nau.
14 Jon jani hnai tionh icon
Aasiah, i jon cagh Aasiah jm
iconi tionh, quie heii lang
Atyein quian lajang atyein
jian Re quian lajang re; jian
lajang ationh jiani lang
aten, aniquianh jian anitaih.
15 Jian asagi jnia liah:
Jm hlion iajeh iuatsei
am sajmh hain lang jeu jian
ajeun chie jian nacin jian
amaquein jau. 16 I re hain
atilang liquia majeui,
hioni am sajmh hain, toni
am hain, jian jani colon;
jon queuhi oeu quiehi, jian
jengi jeu ojyi loh. 17 Quie
ajan Jondai ijan lajang
re hain con coheitsei liahi
rahniei icahi heih quieh
icon jah nau hain, laconhi
ratei jau quieh Jondai. 18 Jian
am aajenh hain lang sida
jah jon ajan heih icon
lajang re quian cuahha.
18
Uahain Babilonia
Coh jon ajen ijan

ngel asijyon ijeu
aquian heih pain, jon rajoh
cuahha conjuah joh quiehi.
2 Jon ahlehi con itia don,
juahi:
Mauahainpa, mauahain
sida jah Babilonia, maaleg
jeu co mtyi quieh asatsein,
jian lajang nai mtyi hlagh,
477
APOCALIPSIS18
jian sag lajang nai jontan

quenh ahianh tsei chie. 3 Quie
ajan jeu jon iracan tsei
ationh lajeg nacin, iatanhi
chie jiani; jian lajang re
quian cuahha liah, atanhi
chie jiani, jian lajang
ahnang ationh cuahha
rajlanhi conjuah ieu jlanh
jeu jon.
4 Jon anau ihleh ijan
ijeu, juahi:
Jau hnei jeu ne tionh,
chie quian, canha sacanh
chie quiehi liah jani,
jian canha sahyeih maeu
ihyiehi. 5 Quie lajeg chie
matacanhi, maatyie teg
ijeu, jian maatyon tsei
Jondai lajeg ihlagh ijani.
6 Jainh hnei iconi liahi
maajani icon asang,
hniah lihmah quiehi tojeunh
liahi maajani, hniah hehi
hnei maeu tojeunh liahi
maajani acan tsei chie.
7 Quie liahi ajani ron jian
acuai jlanh, lane hniah hehi
maeu ihohi; quie juah jeu
ne naih mtyi quieh: Cua
lang lajan asire, ajon
liahi lang adon m hnang; jian
asia jia jm ilichionh tsei.
8 I lajon con jm alapa hyiehi
maeu pain ijauni, ihohi,
ijia hocan jian iconi jeu
ojyi loh; quie quian Seo
Jondai uapei, aqueih heih
iconi.
9 Jian lajang re quian
cuahha aatanh chie jian
jeu ne jian acuai jlanh jiani,
jon hohi jian lichionh tseii
hlion nei quieh, lategi jei

oi isiconi. 10 Jon queini
igm cohi maeu iahyieh jeu
hain, juahi:
Ai! ti jeuh, hnei
Babilonia, sida jah, sida
jlanh! Quie conh alapa
ahyanh maeu quianh.
11 Conhliah hoh ahnang
ationh cuahha, hohi
lichionh tseii nei quiehi,
quie asion amalila lie,
12 ocaunie, ocau tie, mcaun
seg iquein hlion, jian aperla,
jian ahmh tie jlanh, jian ahmh
sein, ahmh seda jian ahmh
yein, jian lajeg nai ahma ijia
majeu jian lajeg ileg marfil,
jian ileg ahma iquein hlion,
jian ai yein cobre jian ai
huah jian mcaun jlanh mrmol,
13 jian ocane, myima ijia
majeu, sein jian mirra ijia
majeu, jian ojmh hma olbano,
jian obein jian oasaite jian
oarina tsei, jian om trigo
jian acuajeu jian aasiah, jian
acuajegh jian amalegh jian
ajan quian chie, hnie rajuah,
mcu quieh chie. 14 Jian saghi
jeu jon, juahi:
Jian lajeg om ityein
jma imasihyonh queuh,
maachia lajeg; jian
mauahain lajeg ijlanh, jian
ico jnia quianh, jian asie
majeh.
15 I jon quein lajang
amahnangh lie arajlanh
conjuah jeu jon, sinoi igm
quie icohi liah cani maeu,
i jon hohi jian chionh tseii,
16 juahi:
478
APOCALIPSIS18,19
Ai! Ti jeu sida jah
jno amalang liahi lang jan
am ahein ahmh tie ijlanh,
jian ahmh sein jian ahmh
yein, jian langi ocaunie, jian
mcaun seg iquein hlion, jian
aperla liah! 17 I conh ala
uahain lajeg imajlanhi!
I jon ano lajang atyein
acoh aan cah liahmajian
ahan jm jian atijan ta joh,
jian lajang ajan ta jmih,
anoi igm. 18 I conmaajei
oi iha ojyi loh quieh
sida jon, jon ahlehi tia,
juahi:
Hain icon sida jlanh
liahi majlanh sida jah jno
ne?
19 I jon asiei ohlie matyi
tionh, hohi chionh tseii,
juahi:
Ai! Ti jeu sida jah
jno! Conjuah imajlanh jeu
jno rajlanh lajang amaraha
aan quieh ieng jmih.
Jian conh ala uahain!
20 I hnei ationh ijeu ne,
jan hnei sihyonh nei quiehi,
jian hnei tionh alang chie
quian Jondai, jian alangh
Jesucristo, jian hnei alangh
asain quiani liah, quie aqueih
Jondai heih iconi nei
quianh.
21 Jon atang jan ngel pain
con acaun pa liahi pa acaun
hlo, atoni joh jmih, juahi:
Lane sihain Babilonia conh
ala, sida jah jon, jon asie
majnia. 22 Jon asie mahain
sai ateun arpa iconh jian
teglau, jian ajai alau mata

jian ajai trompeta; jian ajan
ta asion masian ijan, aga
hain ihahi molein. 23 Jian
asie majnia joh ojyi icon
iconh, aga tijan jani
isanh chie, quie malang
atyein quian cuahha
amahnangh quianh, jian
racan tsei ationh lajeg
nacin conjuah ta inah
imajanh.
24 Quie ren ationh jeu jon
chie quieh jmyein quieh asain
jian chie quian Jondai jian
laconh aajanghi cuahha.
Ajani janh Jondai ijeu
19
I conmauajeu jon, jon

anau ihleh jeun tia
ijeu, juahi:
Uajan janh Jondai! Quie
ilioni chie, jian imaconi
jian ijani janh, jian uapei
tain Seo Jondai quian,
2 quie eu re queihi heih
initei jian ijia heih;
quie maaqueihi heih icon
am tyein sajmh
amahlianh asian cuahha
itacanhi chie jiani;
jian maacon Jondai hmah
icon am, hmah quieh
jmyein quieh aca
catag iconi.
3 Conhliah ajuahi iseg liah:
Uajan janh Jondai!
Jian ha oi quieh am hain
saton jm uatya.
4 I jon asijnei quiquin adon
hain liahmajian liquin asian,
amaconi Jondai auacua
amasei tyein, ajuahi tionh:
479
APOCALIPSIS19
Ualei lane! Uajan

janh Jondai!
5 I jon ja ihleh jan ochie
seih amasei tyein, juahi:
Juah hnei ijanh Jondai
quian tionh lajangh
acah cahtagh iconi
jian lajang hnei amaco
quiehi, uahain chie peih
jian chie canh.
6 Jon anau lacon ihleh
jeun liomai chie, liahi hain
jan hlion jm jian liahi hain
jan aih, juahi:
Uajan janh Jondai,
quie jan Seo Jondai
quian heih, Alijan
lajeg!
7 Uale cohyontsei
sihyonh, jian uajan
janhi,
quie maatyie jm isanh
Aasiah.
Jian am quiani maajan
cojian;
8 jian cai ihei ahmh tie
jlanh inicag jian ijoh.
Quie ahmh tie jlanh jon leg
itsei ijan chie quian Jondai.
9I
Sanh Aasiah
jon asag jnia ngel:

Sag hnei: Eu tsei jm liren
aten jm isanh Aasiah.
Jian ajuahi liah:
Ilapa jau nitei quieh
Jondai.
10 Jon sijnei taneii
imamaconi jnia; i heii ne,
ajuahi:
Jeh, ajan hnei lane;
quie lang jan aca catag
icon Jondai lia hnei jian
lia sireunh atimateih

jau quieh Jess. Macon hnei
Jondaipa.
Jian ahleh jau quieh Jondai
conjuah Mtyi, conai hlehi
jian Jess initei.
Auatsain cuajegh tion
11I
jon ne, aje ijeu sija;

i jon ajen jan cuajegh
tion jian auatsain asain
Anitaih jian Anitei, jian
tsei queihi heih jian jani
hnai liah. 12 Jian jnia mneii
liahi jnia ojyi loh, jian hlion
corona hei matyii, jian raton
con jmisain isacuh ijan,
ha pii i. 13 Jian heini con
ahmh iyein conjuah jmyein;
i jmisaini ne, JAU QUIEH
JONDAI. 14 Jian lajang ahlie
quian ijeu atitsain cuajegh
tion, atitionh ahmh jlanh
tie inicag, yahan cohcahi.
15 I heii ne, yatyi con itag
han hoi ijanhi ationh
lajeg nacin; jian jani
heih pain iconi iquiani
ahmahagh ileg ai; jian
jlainhi om yagmjeh ihai
ojm, hnie rajuah, maeu pain
ihe Jondai Alijan lajeg.
16 Jian rasag jmisaini la
acani jian imaja ojneii:
RE QUIAN LAJANG RE JIAN
ATYEIN QUIAN LAJANG
ATYEIN.
17 Jian ajen jan ngel
asisainh hyie, jon ahlehi tia
don, saghi lajang jontan
tihang yeih, juahi:
Nia hnei tionh, uaangh
iqueuh ma jm jah quieh
480
APOCALIPSIS19,20
Jondai, 18 canha queuh
oeu quieh lajang re jian
jeu ahlie jian oeu quieh
lajang ahuanh, jian oeu
quieh cuajegh jian iquieh
amatitsain, oeu quieh
lajang, ajan quian chie jian
o asajan quian chie, apeih
jian acanh.
19 Jian ajen jah nau hain
jian lajang re quian cuahha
jian lajang ahlie quiani,
atiangh ijan hnai icon
auatsain cuajegh hain jian
icon lajang ahlie quian.
20 I jon asanhi jah nau hain
liahmajian atajaun, ajuah
hleh jau quieh Jondai, aajan
hlion uajah imacani atiton
jm quieh jah nau he jian
macoi nioh quiehi. Liuan
ne asanhi, atoni tosian
joh jmei leg jmah ojyi loh
itico conjuah ojeu ojyi.
21 Jian ilajang asang achian
jeu itag yatyi ho auatsain
cuajegh hain, jian lajang
jontan aqueuh oeu quiehi
tionh liahi alag tseii.
Ajan Cristo heih con

mai i jian chie quian
20
Jon ajen jan ngel

ajyon ijeu aquian
allave quieh quijeu jian
sianhi con acaden pa. 2 I
jon asanhi jah quijeu hain,
amh yih quian yajo, ahain
asatsein jian alainh, ahihi
con mai i. 3 Majon ajuani
quijeu jian ajnaii, jon ajiehi
sello quieh isihein, canha
sasihag isomacani ationh
lajeg nacin laconhi ateg con

mai i. I tegi maaleg jon,
jon hniah lioni con imeih jm.
4 Jon aje hlion amasei
jlanh, jian acua jeun nei jon
aahyieh heih iqueihi heih.
Jian aje mtyi quieh lajang
amaagmh lau nei iquiani
jau quieh Jess jian iahlehi
jau quieh Jondai, ahain
asamacon jah nau, aga nioh
quiehi, jian saahyeii itaton
jm quiehi maquii jian o
sicai. I jon ahyoni jian
ajani heih cochia jiani
Cristo con mai i. 5 Inepa
ahyoni coralie. I lajang
ajaun sang ne, asie lisiani
naihi sateg con mai i. 6 Eu
tsei jm ren ahein je ihyoni
coralie, jian tseini! Quie
ijaun chie ateg taun, asie
uapei maquian iconi tionh,
quie laini mchie quian Jondai
jian quian Cristo, jian jani
heih cochia jiani con mai i
liah.
7 I teii maateg con mai i,
jon lion asatsein isijnangi.
8 Jon sihagi macani ationh
lajeg nacin latan mcu,
macani nacin Gog jian Magog,
ianghi jani hnai atain
laconhi tei osag ticangh ijm
jmih. 9 I jon ahani tionh
ijleg jeu cuahha, alaghi
itionh chie quian Jondai jian
sida ihnio quian Jondai.
I jon atiah Jondai ojyi loh
ijeu, ajangi ahain tionh.
10 I jon ajuani asatsein
amamacan chie hain, ajuani
joh jmei leg jmah ojyi loh
481
APOCALIPSIS20,21
jian ojeu ojyi, jian ijon ihein

jah nau jian atajaun ajuah
ahleh jau quieh Jondai hain;
ijon cani maeu pain laha
lajm saton jm uatya.
Cani jauchie icon ajaun
tanei amasei jah tie
11Jon
aje con amasei

jah, tyein, itie, jian auacua
nei. Jian tanei ahain uajeu
cuahha jian ijeu, i jon
solei jnia otan. 12 I jon ajen
ajaun, acanh jian apeih,
atitionh tanei Jondai; i jon
ana majyi libro, jian ana icon
liah, majyi jon leg majyi libro
quieh mcu hm. I jon acani
jauchie icon ajaun tionh
laconh iraton lajeg majyi
libro jon liah ajani. 13 Jian
acanh jmih ajaun quian
amationh joh, jian acanh
han quian jian Imationh
Ajaun, acanhi ajaun
amationh iconi; i jon ja
jauchie iconi conjani liah
ajani. 14 I jon ajuani han
jian Imationh Ajaun, ajuani
joh jmei ileg jmah ojyi
loh. Ine ateg taun jauni. 15 I
lajang asarasag jmisain nei
majyi libro quieh mcu hm,
ajuani joh jmei leg jmah
ojyi loh.
ijeu hm jian cuahha hm
21
Jon aje con ijeu

hm jian cuahha
hm; quie coralie ijeu jian
cuahha uajeupa, i jon
ne, asie jmih maraquia.
2 Jnia, Juan, aje sida hen,
Jerusaln hm, iajyie ijeu

imanie tanei Jondai, asainh
re liahi lang jan am asanh,
asilang quian icai. 3 I jon
anau ihleh jan tia ijeu,
juahi:
Tiehla cua Jondai jian
lajang chie. Jian cua lajang
jiani heii, jian heii tionh lain
ajeu quiani, jian ha Jondai
cua jiani tionh ilang Jondai
quiani liah. 4 I jon maqueinh
Jondai lajeg jmjieh itain
neii tionh, jian asie masia
han, jian asie machionh
tseii, jian asie hohi, jian
aga sia iqueuh; quie lajeg
iquieh coralie jon uajeupa.
5 I jon ajuah auacua nei
amasei tyein hain:
Jeh! Janh ihm lajeg
isia.
Jian asagi jnia:
Sag hnei ine, quie jau la,
jau nitei jian ilihangi tsei.
6 Jian ajuahi liah:
Maalegpa. Jnia lang
liahi leg letra A jian Z, quie
sian liahmaralie jian
taitieh. I ahain aquein tsei,
cahi jnia ojm ita ca,
ojm hya ica mcu. 7 Ahain
acagh jm hyiehi lajeg; jian
lain jnia Jondai quiani, jian
heii lain ajon. 8 I ahle ne,
jian asahain, jian ajan ihieh
Jondai, jian ajangh chie, jian
ahlenh am sang, jian ajan
ta inah, jian amacon nioh,
jian lajang ahleh jautajau,
hyiehi quieh tionh joh jmei
nico ojyi loh jian ojeu ojyi;
inepa jaun chie ateg taun.
482
APOCALIPSIS21
9Jon
Jerusaln hm
ja jan conh liquion

ngel amaquian agm itieh
liquie maeu iquieh iatoh,
ahlehi jnia, ajuahi:
Nia tala, uahen hnei am
silang ica Aasiah.
10 I jon jie jnia Mtyi quieh
Jondai con nei mah jah ei,
i jon ahei jnia sida jah,
Jerusaln hen iajyie ijeu
manie tanei Jondai. 11 Jian
quian joh quieh Jondai, jian
jyeih liahi jyeih con mcaun
quein hlion mai jian lacon
acaun jaspe jyeih, jian lacon
ijyeih seg. 12 Jian sijneng con
ajneng jah ei iho quiateun
ohnei, jian tionh quiateun
ngel majan ohnei; jian tisag
quiateun jmisain sajeun Israel
macon ohnei liah. 13 Jo tajia
hyie ho hneng ohnei, jian jo
taquian ho hneng liah, jian
ho hneng jo taei liah, jian
hneng ho tatyan hyie. 14 Jian
ajneng quieh sida jon quian
quiateun tajmh, jian nei jon
titon jmisain aquiateun ahei
joh ca ta quieh Aasiah.
15 I asihleh jnia hain quian
amacu ityai heih ileg
ocaunie, ityai heih sida
jian ohnei jian ajneng quieh.
16 I sida jon ne, leg core
niquin, conaipa talaca jian
talaheu. I jon atyai heih
jeu amacu, quie tei tomai
nitsei teun nialo kilmetro;
quie conai tei talaca, jian
talaseih, jian talaheu. 17 Jian
atyai heih ajneng quieh,
tei nialo nitsei toloquin leg,

heih sica chie iatya ngel.
18 Jian lajeg isileg jneng
quieh ileg acaun seg jyeih
jaspe; i sida ne, leg jmah
ocaunie otan, ileg liahi
leg aheu seg tsei. 19 Jian
lajeg tajmh quieh ajneng
quieh sida jon tilag lajeg
nai acaun jyeih quein hlion:
coralie tajmh jon leg acaun
seg jyeih jaspe; ateg teun
tajmh jon leg acaun zafiro
iaseu; i ateg hneng jon leg
acaun gata ireh; ateg quin
leg acaun esmeralda ireh
jyeih; 20 i ateg ha leg acaun
nice; ateg jei leg acaun
cornalina iyein; i ateg quie
leg acaun crislito inie; ateg
ja leg acaun berilo italiah
seg; ateg i leg acaun
topacio ireh panh; i ateg
quia leg acaun crisopraso
ijnia liahi jnia ocaunie reh;
i ateg quiacon leg acaun
seng isein; i iateg quiateun
leg acaun amatista isein liah.
21 Jian laconh quiateun ohnei
jon leg quiateun perla; conh
con jon leg con perla. Jian
jeujan quieh sida jon leg
jmah ocaunie, iseg liahi leg
aheu.
22 Jian saaje cuahjah
sida jon, quie Seo Jondai
Alijan lajegpa lang cuah
quieh sida jon, jian Aasiah
liah. 23 Jian sahniah juah ijan
hyie joh sida jon, aga segh,
quie joh quieh Jondai hapa
jan ijoh jian Aasiahpa liah.
24 Jian lajang chie aalon,
483
APOCALIPSIS21,22
amationh lajeg nacin, eng

jeu joh quieh sida jon, jian
lajang re mationh cuahha
siquiani ijanhi jian ijlanhi
icon sida jon. 25 Jian asie
juah ijnang lajeg ohnei
quieh juah inai, quie asie
jenai masia. 26 Jian lajang
ationh lajeg nacin siquiani
ijanhi jian ijlanhi sida
jon. 27 Jian icon inihain
sasihei ijon, jian aga ajan
ihieh Jondai jian o ahleh
jautajau. Quie han jmah
atiton jmisain nei majyi
libro quieh mcu hm quieh
Aasiahpa.
Coh jon ahei jnia
con jmjah ireh
ojnia ileg ojm ica mcu
ijnia jyeih iseg, ihya iseih
amasei tyein quieh Jondai
jian Aasiah. 2 Jian tochieh
jeujan quieh sida, jian
macon laconh cojo jmjah,
tieh ahma ica mcu, ica
om, quiateun nai con i,
ihag maconh jan segh; jian
oan quieh ahma jon jan
ihuan quieh ationh lajeg
nacin. 3 Jian asie imalijan
sihaini. Jian seih amasei
tyein quieh Jondai jian iquieh
Aasiah sida jon, jian maco
lajang aca catag iconi.
4 Jian jei maneii, jian
taton jmisain heii maquii
tionh. 5 Jian asie jenai
masia lei ijon; jian asie joh
ojyi lmpara mahniah, aga
joh quieh hyie; quie Seo
Jondaipa jan joh, jian jan
22
ahain heih tionh saton jm

uatya.
6Jian
Jionh Cristo tatia
asagi jnia:
Jau lapa lihangi tsei jian
initei. I Seo Jondai, aca
Mtyi quieh icon asain quian,
asaini ngel quian aaheh
aca catag iconi lajeg
isilei tatia.
7 Jeh, nioh tatia hion!
Eu tsei jm liren ahie jau
irahleh majyi libro la isilei.
8 Jnia, Juan, ahain aanau
jian ajei lajeg ila. I
conmaanau jian aje,
jon asijnei tanei ngel
imamaconi jnia, ahain
aahe lajeg ine icon. 9 I
heii ne, asagi jnia, juahi:
Jeh, ajan hnei lane; quie
lang aca catag conaipa
jianh hnei, jian sireunh ahleh
jau quieh Jondai, jian lajang
amatei jau irasag majyi la.
Jondaipa macon hnei.
Ahma hnei jau irasag
majyi la isilei, quie maja
hloh jm ilitei. 11 Ahain
ahlangh, uajan pii ihlanghi;
jian ahain anihain mtyi
quieh, uajan pii inihain; i
ahain atsein hniah jan pii
itsei; ahain acanh, hniah
licanh pii hlion.
12 Quie nioh tatia; jian
iquian ijon imahmah
quieh conjan liah leg
iajani. 13 Quie lang asian
liahmaralie jian taitieh, liahi
484
APOCALIPSIS22
leg letra A jian Z, iralie jian
iatoh.
14 Eu tsei jm liren lajang
araun acan, canha litaini
iqueuhi om ahma ca mcu,
jian canha siheii ohnei quieh
sida. 15 Jian sihang tacoh
alang liahi lang atsai, jian
lajang ajan ta inah, jian
lajang ahlenh am sang,
jian lajang ajangh chie, jian
amacon nioh, jian lajang
asihyonh hleh jautajau.
16 Jnia, Jess, asain ngel
quian canha hlehi lajeg
ine icon cuah. Jniapa lang
sajeun jian jontyie Davei,
jian lang jahnai hie ajoh.
17 I jon ajuah Mtyi quieh
Jondai jian Ica Aasiah,
juahi:
Nia.
Jian ahain anau jau,
uajuahi:
Nia.
Jian aquein tsei, uajiai; jian
ahain ahnie, uahainhi ojm
ica mcu ita hanghi.
18 Jian juah jnia liah, lajang
ahain anau jau irasag majyi
libro la isilei, juah: Juah sian
anitsei pi nei lajeg ila, he
Jondai maeu pain iconi,
lajeg irasag majyi la. 19 Jian
juah sian aqui nei laconh
irasag majyi la isilei, jon
qui Jondai imataini nei
majyi libro quieh mcu hm
jian laconh imataini sida
hen jian lajeg imataini
rasag majyi libro la.
20 Ahain ahleh jau la
juahi:
Ichiepa nioh tatia.
Ualei lane. Jen, nioh hnei,
Re Jess!
21 Re Jesucristo maho hnei
tionh lajangh. Lanepa.

Chinanteco - Usila Bible - New Testament

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Chinanteco - Usila Bible - New Testament

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

JAU HM IRATYA NEI QUIEH

La Liga Bblica 1M primera edicin 1983 [cuc]

JAU TSEI IASAG MATE

Ila titon lajang sajeun

liahmationhi chion Babilonia

rasian Jesucristo: Aleg

liahi tionh chie jian ica

teii maachianh ne, jon nioh

Atei yein taha Egipto

conmaah ahain tionh,

Jan Herodes heih

jon ne, conmarai

quieh jahnai hain quiehi, jon

Hleh Juan Tei jau quieh

(Mr. 1.18; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)

Jm jon ja Juan Tei,

lajon ne, lajeg ahma isaca

(Mr. 1.911; Lc. 3.2122)

(Mr. 1.1213; Lc. 4.113)

Jon ate Mtyi quieh

Jeh, latan jno ca

Malie Jess ta quieh ha Galilea

Eu tsei jm liren chie alala

Conmaajeni chie ajeun,

i jon acuai. Jian atyie chie

lane ajanhi lajang asain

tionh langh lacon

Nei quieh lai quieh Mse

I ahain amatei heih jon jian

Nei quieh imtsainhi

Sahniah jlianh jau quianh

amcu reunh, jian mahion

Nei quieh imahoni chie

Ajan hnei itsei ijanh

hion. 4 Canha lajon mahonh

Nei quieh imhi Jondai

quianh ijeu isotoh jah, jian

Ojyi quieh hei

mmah leg liahi

Nei quieh ijani he isaqueuhi

Iquein hlion ijeu

sahniah tyah ijlanh

Jondai jian ocau

chie salica catag

lane jon juah: Ajan

lainh? 27 Jian hain hnei

Nei quieh ityani chie hei

(Lc. 6.3738, 4142)

Atyan hnei hei chie,

jauchie iconh. 2 Quie liahi

Nei quieh imi

(Lc. 11.913; 6.31)

hnei tionh, quie ca

lajon lajeg ihnoh jan

hnei jeu ohnei tsai, quie

han iuajan Jondai heih,

Cuhi ahma conjuah om quieh

Teun tajmh ahnei

anau jau quien la,

Asian lajang han iuajan

Ajan Jess iahuan quieh jan

ahei lajang ahleh

atajaun ajuah lang asain.