Sunteți pe pagina 1din 97

Adina Nelega

Ultima Vrjitoare
UFO, Angelina, ce pana mea! Obiecte zburtoare neidentificate, ca s vorbesc pe neles. Partea nevzut a lumii, cic. Toi impostorii ia, care-i dau cu prerea despre cele nou cercuri i trei sfere angelice, cu serafimi, heruvimi, arhangheli i le amestec de iese un bor arhetipal din trele astea metafizice. Ce tiu ei despre trirea angelic i vorbesc, nene, vorbesc. Ca s nu mai punem la socoteal c toi vor s ajung n heaven. Te uii, aa, uneori, la pieele astea pline de precupee i greviti, la parlamentele i discotecile lumii, la cazinouri i cantinele de sraci, la slile de teatru, la gri. i-i spui: fuck me, man, oare-o fi loc n rai pentru toat lumea asta? Aa c m-am hotrt s vorbesc i eu. S spun adevrul. tiu c n-o s m ia nimeni n serios, o s cread c e o invenie, da m doare-n cot, asta ca s vorbesc frumos. Oamenii n-au tiut niciodat pe ce lume triesc. Credei ce vrei, biei, dreptu vostru. Ca de obicei, totul pornete de la un detaliu, ceva nesemnificativ, nici nu-i dai seama cum i dintr-o dat-i vine, i vine. Vine, ieri, o ziarist s in o conferin n aul universitii, aia de lng bibliotec studeneasc, o gin american erudit i-i d ea cu prerea din existena ei normal! Eram absolut ntmpltor pe-acolo, vd posterul i intru, aa, de curiozitate i ce aud! They have the lust, but not the passion. Eram dup o balustrad, fix deasupra capului ei i m-am abinut cu greu s-l scap o cariatid-n cretet. Era un pcat, venial, nu capital, fceam eu ceva s-o ating fr urmri grave. Da, bine c le tiu ei pe toate, le-au nscocit ei, cum s-ar spune ab ovo, c nainte de a se inventa America ce-ar fi fost, moule, s fi avut loc un mic accident n program, s fi descoperit japonezii submarinele au fost aproape, pe bune, erau meseriai bieii, aveau kile de revelaii pe secund, se zguduia sistemu ca insula aia a lor de st pe vulcani submarini, c dac nu intervenea bosu, prafu se alegea de America steia i n-ar mai fi fost aici s zic tmpenii despre lucruri pe care nu le cunoate. i uite-aa, un continent ntreg de piei roii le-ar fi cumprat japonezilor submersibilele cu aurul aztec, s-ar fi neles bine, c tot limbi aglutinante sunt i japoneza i incaa, maiaa, azteca, apaa, comana, ca i maghiara, atta lipsea s se mai bage i ungurii pe fir, nchipuii-v: tia toi laolalt nu numai c fceau cunotin cu submarinul naintea calului, da urmtorul pas era s-o ia pe sub ap spre Europa i-apoi cu tomahawk-urile iroind de white blood deasupra

capului s ne transforme pe toi n ornamente pentru sauna maya, ca s nu mai punem la socoteal c tot indianu i mpodobea bideu cu oase de om viu. Adic viu, nainte de a fi mort (ca s nu relativizm, s fixm precis evenimentele). Ce mai noroc ai avut cu japonezii tia! Metafizica absenei, cum ar veni. O s-mi spunei c aa ceva era imposibil. Fiindc nu s-a ntmplat, asta nu nseamn c nu s-ar fi putut ntmpla. Sau c nu se mai poate ntmpla. Ai auzit de spaiu-timp, nu? Pn i Aristotel sau Chryspius, dac-l vorba, nainte de Riemann i de Minkovski au intuit c timpul este o perdea de fum prin care poi trece ntr-o infinitate de sensuri, dei niciunul n-a avut curajul s-o spun direct, s-au ascuns dup liberul arbitru i alte chestii dintr-astea. Cu ei n-ajungi nicieri. Dac n-ar fi fost Lukasiewicz cu logica lui trivalent, s analizeze valoarea de nedeterminare a adevrului, n-am fi tiut niciodat dac trim n trecut, prezent su viitor. i dac tot exist America, s ne-ntoarcem la gina aia erudit. Azi nu mai crede nimeni o iot din crapu la despre pasiunea angelic (n lumea bun, I mean), se tie c toi au ieit din ou i li se scutur penele deasupra Oceanului Pacific i eu, unul, n-am organ pentru pildele foarte nelepte i m seac tot folclorul sta despre ngeri i am oricum altceva mai bun de fcut dect s stau la conferine, azi i-n fiecare zi, am i eu obligaiile mele, via social, ce pana mea, cu moonlight i grifon dac-or mai fi pe-acolo sau cu marina, cu julietta, eugen sau tiresias pe canalul nostru preferat i s chatuim pn-n zori, c e ieftin, cel mai ieftin lust for life, mai ieftin dect joint-ul i dect porcriile alea sinistre combinate cu vodc. i-s la fel de bune ca adrenalin-kick, asta n lips de ceva mai concret, ca aruncatul n coard de sus, de pe macara, de pe Niagara Falls sau mcar din turnul cu ceas al primriei. Pentru c sta-l adevrul. Eu. Care scriu. Moving ou. Into me. Asta-l boal mea. Anamnesis destrudo. C nu pot tri n prezent. Dect dac m forez i m ajut cu cte ceva i asta-mi face ru. Pe urm am remucri, mi vine s-mi borsc sufletu i cel mai napa e c nu pot s-mi imaginez nici viitorul. De cnd eram mic, viitorul era ceva negru i de neptruns. M mir cam trit att, pe la cinci ani (clar, atunci m-am mbolnvit) nu-mi puteam deloc imagina cum am s am eu cinpe ani vreodat i uite acuma, ce s zic, am trecut cam de multior de vrsta aia (secole, nu ce credei voi). Virtualmente, ca s zic aa. Da tot nu-mi pot imagina viitorul. O gaur neagr care m absoarbe, asta d i odat ajuns n ea m trezesc surprins, n trecut. E ca i cnd ai tot ncerca s intri pe o u, mergi ce mergi i deodat: pac! Eti napoi de unde-ai plecat. Tot cam pe-atunci, adic pe la cinci ani, pe cnd eram i eu ca voi, mi-am dat seama c oamenii au, n general, o idee precis despre via. Viaa e o adiere. Viaa e o prun (surpriz!) pe o creang de mslin. Viaa e o scar de cote (scurt i ccat toat). Viaa e s mergi cu vitez i cu frnele defecte. Viaa e o femeie cu barb. Viaa e ca fumul de igar. Viaa e cea care te ucide, nu moartea. Viaa e s i-o tragi pn dai n primire (c atunci i-o trage ea). Viaa e o curv. Viaa e gorgonzola, parmezan, camembert i balmo cu ciuperci (pentru lactofobi). Viaa e fcut din greeli. Viaa e vis. Via e n America. Sau n Germania sau n Spania.

Sorry. ntotdeauna o iau puin razna cnd vine vorba despre via. Pentru c tiu ntotdeauna ce fac, chiar dac nu par. tiu ce fac acum, scriu un roman n stilul maximum biased numit pseudoromglez, pe care tocmai l inventez, primul dintr-o serie mai ampl. i tot nu am sentimentul prezentului. Nu e bine s-i amni clip, zice n literatura de specialitate c trebuie s i-o trieti. Viaa e clip amnat. (Asta mi-a scpat.) i. e, acuma. mi voi aminti exact i ntotdeauna ce vd acum, n faa mea. Pe un ochi de geam, ilustraii alb-negru: Brecht (nimeni nu-l recunoate, uvrier nenorocit cum e, parc-l bunicu verioarei mele aia nasoal, mritat cu Mr. Tawn, de-o cheam Louise ifrea - n salopet, ca dup greva muncitorilor de la Grivia Roie, cu tot cu ochelarii lui rotunzi de srm), dedesubt dou foi din atlasul de anatomie, un craniu i un schelet ntreg care are nfipt n tigv un ac, din care picur o vopsea roie, iar cellalt are ntr-o orbit o petal uscat de trandafir i, pe lng obraz, trandafirul scuturat, cu tulpin cu tot. Lipite cu bluetack. ntre ele, un ngera ntr-o poz de blci fa de copil dulce-convenional, ca Gretel din crile cu poveti, zice: Aa c n-ai uitat ce mi-ai promis? Iar pe cellalt ochi de geam, culori. Albrecht Drer, reproducere dup celebrul autoportret, cel ntunecat, nu cel luminos, un extras dintr-o scrisoare a lui Otto despre Angelus Silesius i un bilet de tramvai din Praga. Drer ine n mn o floare uscat de salcm care mai are apte inflorescene pe o parte i dou pe cealalt i ea lipit cu acelai binecuvntat bluetack. ntre geamuri, ceasul meu de buzunar, un kitsch de vreo dou sute de ani, azi antique, atrn de mnerul ferestrei. Arat ora dou, douzeci i trei de minute i cincizeci i apte de secunde. Fix. Acum. Gata, e i cincizeci i opt. * n ceea ce-l privete pe moonlight, julietta, otto, centaurus, hot chocolate, lollypop, excalibur, grifon. Eu am fost witness pe mirc la povestea tuturor de la nceput pn la. Unde-or fi acuma, fiindc nu cred c s-a terminat i-or fi schimbat nick-urile, dar eu m mai ocup i de alii, n-am timp s stau dup ei. Nick-ul meu a rmas, clar, angel. Nu mi-l schimb i asta nu din ambiie i nici din lips de imaginaie. Nu pot. Da, m rog, parc pornisem s spun povestea altora, nu a mea. Nu-mi place asta la mine, mereu m ntorc ctre propria mea poveste. Trebuie s m dezobinuiesc. tii cum e pe chat, toat lumea zice vrute i nevrute, se ntreab de asl, agesexlocation adic, e o agenie matrimonial electronic, aa zice moonlight, dar eu zic c e mai degrab un carnaval. Poi spune ce vrei, poi fi Cine vrei tu i de-aici ncepe tot. Mai mult, poi colinda la nesfrit prin labirint i s iei cnd ai chef, dac tii, bineneles, porile i pragurile. Un labirint fr Minotaur, cu tot felul de pericole, dar din care poi iei dac ajungi la mare ananghie. Cel puin aa cred. Grifon nu era biat, era fat i lucra noaptea ntr-un bar de stripteuze, n Praga, iar n intervalele dintre numere sttea pe chat, la internet-caf-ul perete-n perete cu locul ei de munc, fiindc-l cunotea pe patron i avea abonament cu reducere pentru studeni. Ea era i student la marketing vestimentar i voia s-i deschid o cas de mod, de aceea i pltea studiile

i mai punea i deoparte din tip-urile de la tivul slipului. Aa s-au cunoscut, pe chat adic. Moonlight e i el student, da la regie, undeva n Romnia i face practic ntr-un teatru de repertoriu (dintr-la cu fotolii roii de catifea, mirosind a mort i unde Stanislavski stinks, man, because hes dead), la biroul de public relations. Tot n contractul lui intr i asistena de regie la Cristian Neumann, pentru spectacolul de excepie numit Petera Pelerinului. Despre Cristian toat lumea tie c e genial i fcuse multe spectacole, att de interzise de cenzur pe vremea comunismului, nct nimeni, nici chiar el nu apucase s le vad, aa c tot poporul le povestise timp de douzeci i cinci de ani ct durase exilul autoimpus, iar acum erau folclor i cel puin ase doamne adic femei, s nu se-neleag altceva mai btrioare, membre ale unui grup de desant avnd ca scop salvgardarea tradiiilor teatrale romneti ancestrale, jurau c le-au vzut, cap-coad, dar c nici ele, tot din pricina cenzurii, n-au scris pe-atunci n ziare i reviste. Al aptelea, un domn adic brbat, s nu se-neleag altceva i druit cu talentul prin definiie pro-falic al povestirii, le evoca n detaliu n memoriile lui, spre a nu se pierde unicele mrturii ale existenei unei arte att de efemere. Cool, man, era vorba despre moonlight. Iar exist trei voci n tine, exact aa cum spune prietenul meu Ignat, una e a ta, cealalt a ngerului tu bun i a treia, a celui ru. Nu-mi explic cum de pot eu s am doi sftuitori angelici, dar se pare c asta e. Poate chiar am nevoie de ei. nc nu m-am hotrt care nger e mai bun, cel bun sau cel ru, pentru c adesea cel bun m-ndeamn s dau curs liberului meu arbitru numai ca s-i bat pe urm joc de mine. Cel ru, mcar, e straight. Promite i face. sta e totui un mister: cum de binele e urmat de ru, inevitabil, tiindu-se c inteniile bune paveaz nu spun ce, pe cnd raiul, my friends i putei s m credei pe cuvnt, raiul nu e pavat cu intenii rele. E plin de ambalaje de bomboane din alea gumate, un strat gros, n care te afunzi pn la glezn. Mai mtur din cnd n cnd tanti Magdalena, femeia de serviciu, da e o lene. Se Vorbete c ntre ea i biatu patronului ar fi ceva, aa c s te fereasc cerul s-l faci vreo observaie, c te trimit misionar n Bosnia sau Albania s-au s faci campanie pentru rain forest i te-ateapt pe puin un veac de singurtate. Eu sunt de prere ns c biatu nu-l n ordine, fiindc prea iubete pe toat lumea, da nici asta nu poi s-o spui, c e chestie politic. Oricum, nici urm de intenii pe la noi. Pentru intenii, de oricare-ar fi ele, sunai la departamentul IPE, adic intenii-pavaje-existeniale i vorbii direct cu coordonatoarea de programe, e dat dracului, scuze, da chiar aa e. V-ai prins, nu? Ideea e c trebuie s caui altundeva. Ai fost vreodat la Praga? Eu am fost. i la Paris i la Riga i la Sofia i la Londra i la Budapesta i la Bonn, am fost i prin Berlin nu de mult, face parte din job, ba chiar de curnd, n mod excepional i cu aprobare special am dat o fug la New York i Boston. O s-nelegei mai trziu de ce. Da fee de mas ca la Praga n-am vzut nicieri. Roii, cu ptrele, exact ca-n filme. ntr-un bistrou din Mala Strana, pe strada K. Hermanova, numrul 28 la o mas din asta, acoperit cu fa de mas n ptrele, rou cu alb, ceea ce-o face s semene ntructva cu Scufia Roie, st grifon dis-de-diminea, i bea

cafeaua dup o noapte de chat i parcurge, fluiernd ncet Smoke on the Water (prima din repertoriul ei de lucru), cursurile opionale de managementul lenjeriei de dam. E mbrcat ntotdeauna complet i mnnc graios un croissant cu gem de caise, gemul ei preferat. tiu tot despre gusturile ei, cndva am fost chiar eu ndrgostit de ea, dar noi nu ne putem apropia de ele, aa-l regula. E plin de reguli pe la noi, mai ales de cnd cu criza declanat de asasinarea mrav a soiei lui S. A. Tawn, Louise ifrea (aia cu bunicul care seamn cu Brecht) atunci s-a lsat cu un regim de teroare i dictatur militar. Mr. Tawn era n culmea nefericirii, aa c armat era condus de fratele lui, un neam grobian i ciclotimic, W. O. Tawn, care fcea ravagii. Nu se putea scoate nasu i eram cu toii n carantin. Patronu era turbat de furie i l punea pe efu securitii, pe ghiocel la care face pe bodigardu i mai scoate-un ban ca D. J. n zilele libere, s umble narmat pn-n dini i s ne jumuleasc periodic, s n-o putem terge pe intrarea de serviciu. Eu am mai scpat fiindc am minit c sunt pe jumtate evreu (tia habar n-au cum e s mini), am fost prins ntr-un ciclon de categoria B i am invocat persecuia rasial, l-am ameninat c cer azil politic n Bolivia, aa c aveam parte, mpreun cu ali sensibili cu probleme de respiraie, de regim preferenial. i pe urm, la poarta din spate sttea prietena mea din India, Sidi R. Tha i cinele ei, lupu de step, care medita non-stop i se fcea c nu se prinde cnd intru i ies. Aa c tot am vzut ce se ntmpla prin lume i vreau s spun c dac mai continua Povestea, ajungeam toi la munca de jos, adic la departamentu pavaje. Noroc c i-a gsit efu o rud mai ndeprtat prin America, una Liberty nutiucum (Atomii sau aa ceva), aia a venit i-a rezolvat povestea scurt. Deatunci bosu se ocup personal de America i rezultatele se vd. Noi, tia mai micii, n-am avut o via uoar, ne bteau vnturile i ne ploua mereu, trebuia s ne ocupm de toi supraii i era o aglomeraie groaznic, mai ales la mine care-am nimerit fix deasupra ruilor, la ar, unde se retrsese Mr. Tawn, la nepotu-su St. Alin (Sfntu Alin, cum ar veni) i am cerut transfer mai spre centru, dup o vreme, cnd vnzoleala s-a mai potolit. Acolo am dat peste alt aglomeraie, cdeau ziduri i ultimii soldai ai lui W. O. Tawn se retrgeau, da acu sunt destul de mulumit fiindc, dei cltoresc mult, cartieru general e pe la Praga, Budapesta i ceva mai spre est, ntr-o alt ar mic i aezat la rscrucea istoriei, am uitat cum i spune, da cu siguran c dac e la rscruce e uor de gsit. Trebuie s fie acolo o banc unde se odihnete lumea nainte de a o apuca la drum. i ara e frumoas c se doarme mult i de-aia i se spune la coal ar de vis i toi locuitorii au mintea odihnit. De asta mi-am ales-o i eu, mi place aici c toat lumea viseaz i se odihnete, its like heaven, man i-aici stau, mai ales c am auzit c la voi timpul curge mai greu i ora local e cu o sut de ani n urm fa de ora european. Mi-e greu s m despart de secolul XX, aa c numa bine mi-am gsit locul. i noi mbtrnim, dar despre asta mai trziu. Nu tiu ce am, am hotrt o dat c nu povestea mea e de spus aici. Ei bine, am minit. Ba n-am minit, eu nu mint niciodat, navem voie. Regulamentul. Cred c e un obicei al celor care scriu, chiar am citit despre asta undeva, s se tot fandoseasc i s pretind c nu ei sunt cei care

scriu, s-i creeze alter-ego-uri, s fac scamatorii i pn la urm tot despre ei s povesteasc. Nu sunt sinceri. Aa-s artitii. Eu, n schimb, dup cum spuneam, nu numai c tiu ntotdeauna ce fac, dar sunt i sincer. Minciuna e, din cte-mi aduc aminte, un pcat capital. Moonlight ar spune c nu-l minciun, aa-l nva pe ei la coal, c aa fac actorii, asta se numete paradox, vine din tiina mtii, a rolului. Ce-l drept, lumea e compus pe baza paradoxului, am vzut eu bibliografia efului, ntr-o noapte cnd i-am accesat fiierele din greeal i n-am tiut cum s ies mai repede ca s-mi pierd urmele. Asta mai lipsea, s fiu eu hackerul la pe care-l caut nnebunit de cteva kerjilioane de ani. Umbl vorba c i-ar fi virusat cineva programul (nu c el ar fi fcut vreo greeal, patronu nu greete niciodat) i n curnd se va autodistruge, nimeni nu tie cnd, da se Lucreaz de zor i cam de multior i nc nu tiu mare lucru despre virus. Toat lumea e stresat pe chestia asta. Numai presupuneri. Iar cu sinceritatea, aa e. Eu sunt sincer. Sincer i adevrat. Doar c uit, uneori uit i cine sunt (da asta se rezolv, fac un pas mic n viitor, cu greu, e drept, c mie viitorul mi inspir groaz, dup cum v-am spus i m uit pe coperta crii). Dac n-ar fi boala asta, nici n-a avea nevoie s-mi reamintesc ceva. Habar n-a avea c uit, ar fi starea mea natural. Ca a celor mai muli din environmentu meu. Asta fac, caut uitarea. Prietenul meu Ghilgame a aflat n sfrit c spre asta e mai sntos s tinzi. Acuma e bine mersi, dac-ntreab cineva de el. St pe scunel toat ziua i croeteaz la cinci cuneiforme, pulovere cu motive asiro-babiloniene, dei i-am explicat c basta, finished, kaput moule, sumerienii s-au dus, egiptenii s-au dus, grecii, romanii. Toi s-au curat, ct ai clipi. Dar uit, aa e el. El nu e bolnav, el e un nger i uitarea lui e pus deoparte. Eu, spre deosebire de ceilali, uit numai din cnd n cnd i uitarea e singura care m face fericit, fiindc m pot ntoarce napoi, la amintirile mele. Am luat i pastile pentru memorie, atunci uitam cel mai bine, fiindc nu m mai simeam obligat s in minte nimic. Problema e c nu uit tot timpul i sunt att de distrus cnd mi dau seama c de mult n-am mai uitat nimic, nct ncep s m prefac, s pretind c uit, pn cnd uit s pretind c uit i-atunci sunt fericit fiindc am nceput din nou s uit. i cel mai bine, dac vrei s tii, e cnd mi mai aduc aminte s uit. Chestia e c dac nu mi-a da seama c uit, n-a mai fi aa de nefericit sau poate, dimpotriv, dac a uita tot timpul, a fi fericit i n-ar mai trebui s m prefac c uit. Poate c aici e cheia sinceritii mele, adic nu m prefac dect atunci cnd devin contient de ceea ce fac i asta nseamn c nu m prefac, c sunt sincer. Asta nseamn c sunt sincer cnd m prefac. i nu sunt sincer cnd nu m prefac. Nu sunt sincer cnd sunt sincer. Intuiam asta, dar m doare s-o aflu. Sincer m doare. Back to grifon again, fata e obosit, casc studioas peste croissantul cu gem de caise i se scarpin la axil cu coada markerului. i crete prul ncetior, s-a epilat asear, nainte de spectacol, iar eu aud ce spun firele de pr de la subsuoara ei, sunt destul de impertinente i dac-a sta s povestesc ce vd ele noroc c nu cresc niciodat destul de mari ca s participe i la petreceri. Bineneles c moonlight nu tie ce face ea for a living, i-a spus c

locuiete cu prinii reinstalai ntr-una din casele lor de dinainte de rzboi, de pe malul Vltavei, c bea Pilsner Urquell i mnnc Salate Nicoise cnd sentlnete cu gaca ei, c circul cu tramvaiul 12 n fiecare zi la Facultate, unde pe ui scrie TAM i SEM (Pull i Push, adic tragempinge). Am nceput i eu s nv cehete, grifon e-aa dulce cnd pronun restaurace, informace, inspirace, cuvinte ceheti foarte penetrace. Mai intru cu ea n cte un tramvai, m transpun, tiu o mecherie de la o prieten de-a mea, vrjitoare n Transilvania, aa c nu trebuie s cumpr bilete de 15 minute i 8 coroane sau de 60 de minute i 12 coroane. Sau de toat ziua i 70 de coroane. Un tip n tricou de marinar se uit fix la grifon i mnnc o sup. Se ridic s mearg la toalet i-l arunc o privire pofticioas. i blochez ua de la cabin. S stea acolo, ca un shit ce e. tiu exact asta, pentru c am auzit clar ce gndete. Mie mi place capucino, l fac bine i pun deasupra scorioar i-mi aduce aminte de prietenii mei din far-east, dar trebuie s m controlez i s nu m las dus prea tare de emoii i s m trezesc n cine tie ce mnstire din Tibet sau pe post de dalai lam pentru urmtoarea sut de ani. efu are un acord cu ei, dac ne prind pe vreunul, ne pot ine pn le dm un ou pe care l clocesc n incubatoarele din firidele subterane. i asta dureaz. Perioada de gestaie e lung i nimeni nu mai face ou de bun voie, e umilitor. Ne-am emancipat i noi, nu mai vrem s fim folosii de prsil. Chestia e c au i ei dreptate, deocamdat ne nmulim empiric (nici n-au vrut s aud de partenogenez; exist o arip dizident care lupt pentru drepturile noastre, da deocamdat dictatura e-n floare, man, nici o ans), programul e virusat i parial blocat. Nu se tie niciodat ce se poate ntmpla dac-l dau drumul s mearg full speed. Uite, chestia cu Mr. Tawn, de exemplu. i altele, c de tot nici ei nu-l pot opri, dect eventual s-l mai controleze i s-l fac adjustementul periodic. n ceea ce-l privete pe moonlight, el lucreaz, dup cum spuneam, cu fratele prietenei mele Marina, care-l ultima vrjitoare din Transilvania. E surmenat biatul, Cristian e nemilos, l pune s coboare n subteranele teatrului, construit pe osuarul fostei mnstiri dominicane. Pentru prima oar are cineva curaj s lucreze acolo. Totul e aa cum a fost lsat de clugri, miamintesc de stare, era o cute, cu ochii lui albatri i barba lung pe care i-o tot mngia privindu-m i vorbindu-mi. Eu nu-l rspundeam, avea i-aa o imaginaie destul de bogat, care-l ajuta s reziste vieii monahale. Pcat c a murit cu totul pathetic s arzi n propria ta sutan, ce penibil! Ua e rupt, ca o pagin de carte sfiat i atrn pe jumtate desprins, dat de perete, nc mai dorm acolo vreo cinci boschetari, Cristian i ncurajeaz, dei actorii strmb din nas c trebuie s treac pe lng ei, mai ales Elvira i Marina, care las n urm dre lungi de parfumuri din duty-free, dar Cristian susine c sunt paznici mai siguri dect o simpl u nchis. Pentru prima oar, uriaa groap comun se va deschide publicului. Moonlight coboar ncet, se teme, e cam fricos dar e firesc, nu tie c eu sunt cu el, Isuse, dac-ar ti, ce-ar mai fugi, se sprijin de pereii jilavi. Dei subteran, poate din pricina luminii difuze, spaiul pare uria. Moonlight i d seama prea trziu c a greit drumul, fuck, se adncete n strfundul labirintic

al catacombelor. Pe jos, apa ncepe s creasc. Undeva, ntr-un capt de tunel, se aude un motor de drujb, i zice moonlight, precis e pe undeva o ieire spre atelierele teatrului. O ia la fug, stropindu-se cu apa mocirloas. obolani cu cozi lungi i boturi pline de dini ascuii plonjeaz n tunelul inundat. Unul ncearc s-l mute, dar el l lovete cu tocul pantofului i aude, cu o plcere care-l nspimnt, osul moale trosnind. n tunel, cteva roi de moar cu palete bat apa, ca s par c vntul o vlurete. Alte mecanisme ciudate, cu roi zimate la vedere, stropesc circular pereii, imit ploaia. Micarea e alimentat de energia unei mici cascade care, datorit acusticii neobinuite, zumzie ca o motoret. Trecnd de ele, deja ud i nfrigurat, moonlight se ndreapt spre ceea ce intuiete a fi drumul spre ieire, dei ntunericul e din ce n ce mai adnc. Din nou se aud zgomote, dar el nu se mai grbete, ci nainteaz cu precauie. Voci omeneti, muzic, umbre, deci pe undeva i lumin, Cristian repet fr el, sunt un imbecil, i zice moonlight, m-am rtcit ca un novice. Trage-mi-a picioare-n my ass. Arcada care marcheaz locul intrrii e zidit pn la jumtate. Pe zid se mai vede locul n care eu am scris cu litere de foc (de fapt era o combinaie de vopsea cu fosfor), cu litere gotice, frumos arcuite, BCDEFGHIK. Aburi verzui se ridic, ssind, dintre pietre, iar aerul are nuane roiatic-albstrui. M distrez de mutra lui moonlight, i aud fiecare gndule, ca s se liniteasc se roag i-a uitat limba matern complet, din motive de chat excesiv i internet-dependen, oh God, zice, do not le me die, I promise to be good, oh God, please, please, please, dont le me die. I will not, i zic, aa s m distrez i se oprete, pe jumtate mort de spaim. Muzic grav, uneori tonaliti stridente, ca rsul de cucuvea. Moonlight trece pe sub zidul pe jumtate terminat i intr, cu totul pe neateptate, n teatrul magic construit de lulliti (eu i-am nvat), care exalt memoria artificial, ca i cel al lui Giuliamo Camillus continuat, dup moartea lui, de Giordano Bruno. nconjurat de cei apte stlpi ai lui Solomon, moonlight vede fr s-i cread ochilor cele nou nume ale artei rotindu-se ncet, combinndu-se n formele fundamentale: triunghi, reprezentnd divinul, ptrat, numrul i dispoziia elementelor i cerc, cosmosul ntreg, eliberndu-se la fiecare nivel al scrii, pe care trei ngerai tmpii care-i pierd vremea cu aiureli i mestec bomboane gumate achiziionate prin contraband, drept pentru care-am s-l. Mai bine nu, fr scandal, asta-l deviza mea dar obraznicii se mai i fac c nu m vd, se joac mai departe de-a intellectus, memoria i voluntas. Unul cnt la flautul meu, pe care-l umple de saliv Nesimitul, gama perfect, pitagoreic: do, re, mi bemol, f, sol, la, i bemol i, re. Deasupra, cerul se deschide negru i rcoros, c vara. Moonlight se uit n sus i eu nu mai rezist, gata, e prea de tot i m art n toat splendoarea, mi desfac aripile peste el de parc-a fi cobort de pe un plafon de catedral, i ntind mna cu elegan artistocratic, dau s-l optesc ceva revelator, dar simt o duhoare cumplit i vd c dobitocul s-a ccat pe el. Simte i el i, aproape imediat, lein. N-am ce face, fuck him, cu toat scrba l ridic i-l duc la intrare. Alt dat s bei mai puin, i spune Cristian, care-l gsete acolo, dei intuiete ce i s-a ntmplat de fapt, fiindc dei nu m vede, m simte dnd colul n fug. Moonlight se ntoarce ofilit la computer,

dup ce trece pe la duuri i se spal ndelung cu ap rece, ca s dispar mirosul. Lucreaz apoi ca un nebun, ncercnd s uite, s se conving c-a visat. Nu pierde ANSA UNIC! n fiecare noapte, ncepnd cu ora 2400 un spectacol irepetabil PETERA PELERINULUI constnd din dou pri: Prima: Interpretarea viselor n sala de concert a mnstirii dominicane. . Care n-a mai fost vizitat de secole. Labirintul, format din tuneluri lungi de aproximativ 20 de kilometri, ascunde miraculoase cderi de ap care te cheam ntr-o mic peter artificial: singurul loc din lume unde poate fi vizionat petele-om, proteus anguinus, stpnul trmului ntunecat al lumii subterane. Spectatorii vor fi transportai cu ajutorul unui trenule special. Echipa artistic este format din actori, dansatori, psihanaliti i muzicieni, care vor contribui la cele dousprezece scene combinnd opera, dansul, baletul i consultaiile de psihanaliz cu ateliere de percuie, proiecii de film i performing. Nivelul vertical al spectacolului va utiliza descoperirile psihologiei analitice a lui Jung. Cel orizontal va prezenta o exemplificare A metodei sale n antropologie i art (Leonardo Davinci, Michelangelo, Shakespeare i alii) A doua: Jocurile neltoare ale spiritului uman Pe jos, n nisipul auriu din petera uscat a lui Prospero, coboar un cal, o cmil, dou broate estoase uriae, o cruce neagr i dou manechine nude, nsoite de un fotomodel. Fiecare scen care se joac folosindu-se de aceste elemente, reprezint un test n sine, pentru fiecare dintre cei de fa. Te poi orienta numai dup percepia senzual, oapte, mirosuri, lumina se stinge deseori pentru a revela jocuri de umbre pe perei, asemenea celor descrise de Platon, obiectele proiectate sunt n spatele tu, te trezeti legat de locul pe care ai fost aezat de actori, la intrare, uluit de cuvintele primordiale pronunate de ei, scandate fr neles, Totui att de inteligibile. Un citat din Richard II te trimite n mijlocul altei lumi. Blesteme i invocaii, descrieri ale maleficului i sugerarea obiectelor dorinei, amintiri i pofte, toate se concretizeaz n jocul umbrelor i butaforiilor, iar cnd lumina se aprinde, dup fiecare scen, nu ai nevoie de psihologul analitic ca s-i alimenteze surpriz c ceea Ce vezi nu e niciodat ceea ce este, iar paradoxurile Zen care nsoesc dezvelirea te fac s pluteti uor, imponderabil, prin labirintul care se desfoar naintea, n spatele, n jurul tu. Participanii la primele dou pri vor beneficia PERSONAL de partea a treia. SPECTACOL UNIC, PENTRU FIECARE DINTRE DUMNEAVOASTR! Partea a treia e secret, Cristian lucreaz alturi de moonlight la o interfa mai uman a unui program interactiv, neobinuit dar inofensiv, care s se includ n costul biletului de intrare, personalizat pentru fiecare dintre spectatori. E drept c moonlight trage ma de coad i st mai mult pe chat dect la treab, aa a cunoscut-o i pe grifon, da parc am mai vorbit despre asta. Nu m lsai s fac digresiuni, c nu suntem n romanul englez al secolului XVIII, cum ar veni, adic nu-s tocmai Tristram Shandy sau cum i-o mai fi spus manipulantu la de Sterne, cu aerele lui de impostor sadea i manetele lui scrobite i antipatice. Ce-l mai vrsam, moule, cerneala pe ele

i tot nu s-a potolit pn n-a terminat romanu la uria de necitit. Aa e, man, cu scriitorii s nu te pui. Da, cum ziceam, revenind la moonlight: el sper n tain ca ea s-l gseasc un placement n industria modei i s se mute, pentru nceput la Praga, apoi la Paris sau Londra. El ar face mizanscena la prezentrile ei de mod i, cine tie, poate cndva ar strnge destul ca s fac un film n America. Asta dup ce i face spectacolul vieii, cel cu Gargantua, la care viseaz de mai mult timp. Aa c toate eforturile lui se canalizeaz spre o ntlnire, pe care ea vrea din tot sufletul s-o evite. La asta i mai fuge gndul acolo, la cafeneaua Globe din Mala Stran. Iar privirea i alunec, fr s se opreasc, peste cursurile plicticoase, n timp ce se nteesc btile furioase din ua toaletei n care l-am nchis pe marinarul obraznic. Grifon pleac la coal pe la zece n fiecare zi i se ntoarce dup-masa, se culc puin i i rencepe munca la barul Knight Cry, cu fustia ei roie plisat abia acoperindu-l bikineii cu strasuri. Dar noi n-avem voie s ne implicm n asta. Aa c mi mut iar gndul. Marina e o fat fain. mi place de ea, sufer de aceeai boal cu mine. Doar c i ea e om i, nu peste mult vreme, i va gsi pacea n uitare. Uneori stm de vorb n sera ei, ea nu se sperie, tie ce sunt. Poate v r eodat bosu o s-l dea i ei voie s vin n vizit la mine. M pregtesc s-l rog. (Mint, cred c v-ai prins, c i ne-s eu s-l rog ceva pe bosu, Jeeze, cred c m-ar face arice, scrum, asta dac-a reui s trec de toate Perdelele alea de foc i par, de arhanghelii cu arme albe i mitraliere cu laser i bazookas, bine c nici nu-mi t r e c e Aa Ceva Prin M i n t e, Mein Gott, ca s zic aa.) Majoritatea speciilor vin de la nord de Tropicul Cancerului sau, altfel spus, din nordul Mexicului. Unele s n t Motenite de la bunica i strbunica ei. Opuntia, care face rdcini peste tot, o campioan a supravieuirii, s au Selenicereus grandiflorus, Regina nopii, al crei suc o inuse pe mama ei n via mai mult dect medicamentele, sau rara Eriosyce ceratistes, nvelit parc n srm ghimpat, cu flori purpurii, agresive. Pe e t a j e r e de lemn, cteva ghivece cu Ferocactus latispinus, cu spinii ei lai, groi i roii, care-l i dau numele popular de Limba dracului. Vindec impotena, enuresis-ul i blbiala. Dar, mai ales, e legat de Lophophora, cu trupul ei elastic, verde-cenuiu, florile violet-brzdate i fructele ei roii, crnoase. Crete pe ambele maluri ale lui Rio Grande, acolo e adorat i devorat de indieni, iar cultul peyote, al rdcinii diavolului trece n Europa, odat cu migraia cactuilor, atinge apogeul ntre rzboaiele napoleoniene i anul 1948 n aa-numita perioad Biedermeier. Peatunci, cea mai mare autoritate n creterea cactuilor era prinul Josef SalmReiferscheid-Dyck, cel care a stabilit al doilea sistem de clasificare a cactuilor, valid pn la crile lui Schumann, care se odihnesc amndou pe etajera de lng msua ei de lucru, din ser: Gesamtbeschreibung der Kakteen i Iconographia Cactearum, alturi de Marshall i Bock, Cactaceea, de Mamillaria

lui Craig i de cartea recent tradus a lui Yokio Ito, Cactusul sacru i cultivarea lui european. L ophophora e pentru ea. Fr alcaloizii pe care-l conine, mescalin, anhalonin i pelotin, ar deveni ea nsi o buruian rea i numai mestecarea bucelelor de Lophophora o face s triasc din nou, s-i aminteasc fr ca amintirea s-o ucid. Avea paisprezece ani cnd ncepuse. Insensibil la stimulii care dirijau reaciile celorlali, se trezea noaptea strignd, simind, rupndu-se de durere sau mirosind parfumul teilor, bucurndu-se sau nspimntndu-se. Simte la distan de zile, aude muzica, gust mncarea mult vreme dup ce ea a fost consumat, dezagregat n proteine, lipide i glucide, vede lucruri care nu sunt, imagini suprapuse, gndurile intoneaz n cor uverturi distonante, de necontrolat. Cred c avem un strmo comun, altfel nu-mi explic de ce, altfel dect fraii ei (stai aa, c nici fraii ei nu-s chiar kosher, dar despre asta mai trziu, rbdare), Marina nu poate tri odat cu timpul Tririi sau altfel spus, timpul tririi revine mereu mbogit, avem aceeai boal rar, de care doctorii n-au auzit, dar unul, mai ciudat i mai scopofilic (care se trgea dintr-un pop tmpit, unu Iustinian, pe care l-am cunoscut i eu i-l aruncam tot timpul n cap bomboane, drept pentru care el credea c asta-l o dovad a existenei angelice i le strngea, dei habar navea ce-s alea, c pe vremea lui nu se inventaser. Era un mo antipatic i chiibuar care a scris despre noi o sumedenie de chestii full of shit, inclusiv c ne mperechem cu muritoare i dm natere la demoni, astea fiind proieciile lui de onanist i a murit ntr-o criz de apoplexie cnd i-a gsit nepotul mestecnd dovezile transcendenei pe care el le adunase cu acribie all h life) regsi descrieri ale maladiei ntr-un jurnal medical care analiza referirile hipocratice din nsemnrile conchistadorilor, unde boala ei era notat, ca o curiozitate neverosimil i care, n treact, meniona i remediile pariale. Anamnesis destrudo, o boal a sufletului dezlipit de trup, nici eliberat de tot, nici implantat ca lumea. Doare cumplit, o unghie ncarnat doare dennebuneti, ce s mai vorbim de suflet. Cu timpul avea s piard cu totul legtura cu realul, simurile n-o vor mai ajuta, memoria lor se va pierde, urechea nu va mai recunoate sunetele, iar gura nu va mai ti s rosteasc. Ochii nu vor mai vedea, iar sufletul se va nchide pentru totdeauna n trup, eliberndu-se abia odat cu moartea. Va tri mereu aceleai amintiri, la nesfrit, cu detalii ramificndu-se, digresive. Ok, i zice Marina, nici o problem, s vin moartea, numai c nu-l aa simplu, c doare, moule, doare de te urci pe perei. Mori, pn la urm, dar n chinuri cumplite. La fel ne doare pe amndoi, fiindc nu trupul, nici sufletul, ci altceva, ceea ce n-avem niciunul, durerea-fantom, aia doare ca naiba, pardon. Fuck. Poate doar o singur ans ar fi fost. Pentru amndoi. Apropierea de carne, de trup pentru mine. Pentru ea, Lophophora. Planta viselor i a memoriei, a incailor i a indienilor maya. ia cu submarinele. Plante hidoase, mici montri vegetali, ntr-o ncpere de sticl unde, spre deosebire de serele obinuite, era mereu frig. Noi doi stm acolo de vorb adesea, de parc mi-ar fi sor, dei, se tie, noi n-avem surori, nici frai, noi suntem ouai i clonai,

printr-un proces complicat, specific, greu de neles pentru voi. Nici s nuncercai. Atta c eu, printr-un accident, o scpare, o neatenie a programului (sau a bosului?), m-am mbolnvit de moarte. Grifon mic de zor din olduri n faa turitilor americani i i repet n gnd cursurile pentru lucrarea de a doua zi. Ca de obicei, stau rezemat de stlpul n jurul cruia se nvrtete i-l studiez circumvoluiunile dibace, ale creierului firete, cci noi, cum spuneam, n-avem voie. Cine zice altfel, minte. Nici nu suntem dotai, dac-l pe-aa, a se studia anatomia ngerilor. Sigur c eu tiu o mecherie, dar n-o folosesc. Adic am fcut-o o singur dat, n scopuri profilactice, la rugmintea unui prieten, da a aflat bosu i era s m izbeasc Old Gabs la fiorosu de Calea Lactee, de s-mi mearg fulgii. Noroc c l-am convins c era doar n vis i c fata a uitat tot, asta s-a ntmplat de mult, cnd eram foarte tnr i ea, Psyche o chema, n-a aflat niciodat cine era cu-adevrat. tiu c folclorul a proliferat de-atunci, dar sta-l adevrul golgolu. S-au inventat o mulime pe seama mea i nu v lsai, i dai nainte, americanii au pus, tot ei, coada la cirea. Batman, superman i ali man-l. M apuc ameeala, eu sunt un intelectual, baby, cel mult un body-builder neortodox, dac vrei, nu un erou ieftin de plastic, nu un Van Damme, un Schwarzenegger sau un Jo Simon Street (o, scuze, cred c sta e ceva mai trziu, superstar pe telereal), nicidecum un produs al pieei. Never. Sorry, iar m-am nclzit i m-am lsat dus de sftuitorul meu din stnga. Grifon a terminat, intr n culise, i netezete tip-urile i le pune frumos ntre paginile veline ale bibliei ei ceheti. Dup care se ndreapt spre net. E momentul s-o terg i eu pe mirc. E or de vrf i de-abia ncap. M-nghesui ntre lollypop i excalibur. Moonlight i-a mai trimis o poz i grifon o studiaz atent. E un portret, fumnd. Mi se face poft i mie de-o iarb. Ajut la anamnesis destrudo. Fumul i aureoleaz tmplele gnditoare. i culeg un gnd, ca o scam de pe vrful urechii. A ngheat acolo sracul i-l fac vnt pe mirc. S-l ia cine are nevoie de el. Ia te uit, la ce umbl biatu. i mai trimite i ea una, n blugi i cu o carte n mn, T. S. Eliot, Poems scrie pe copert, e special fcut lng podul cu tarabe i suveniruri, rezemat de un gargui, cu piciorul flexat uor pe postamentul statuii lui Dvorak. Are mai multe fotografii, pentru ocazii diferite, pentru corespondeni diferii. Mai chatuiete n acelai timp cu trei mecheri, unul din Sidney, cangaroo, unul din Lisboa, rebello i al treilea din London, winniepooh. Moonlight o-ntreab dac n-ar vrea s se vad. Grifon se atepta de mult la asta i i calculeaz avantajele scurt. Pn se gndete ea, mi verific mail-ul. Am cteva mesaje, unul m intereseaz mai ales, e de la Otto. Iam trimis i eu o poz, i-am spus c eram la un bal mascat, de 8 Martie, man, iar el a pus botu imediat. Crede c-s femeie i mai crede c s-a-ndrgostit de mine. l las, ncerc s-l fac cunotin i cu grifon, s complic situaia a bit, da nu-l place, zice c e prea frivol. Frivolous, auzi aici, ce cuvinte tie biatu sta. ntre timp grifon zice c s se-ntlneasc mine n faa turnului cu ceas al primriei, la celebru cu figurine, dar moonlight nu poate, e prea departe, prea repede, propune a date n Budapest, la Lanc Hid, n partea dinspre Buda, n week-end. Ea ncearc s-l conving i n paralel i mai fixeaz o alt ntlnire,

cu winniepooh, n Waterloo station, aproape de Tamisa. Ce va fi: Vltava, Dunrea sau Tamisa? Stau i m-ntreb. Whats n her mind, anyway? Pot s vd, dar n-apuc s intru, c se uit scurt pe ceasul calculatorului i tasteaz precipitat: make up your mind, tomorrow night, must go now, grif, dup care iese, dezbrcndu-se pentru al doilea numr. O atept, o conduc la Globe, o urmresc din nou cum i mnnc croissantul i, pentru prima oar, m iau dup ea pn acas. Dac are o mam btrn i bolnav sau un copila dulce i inocent care gngurete la snul ei alb i strns tandru de bustier 85% cotton, 15% viscose? Poate c viaa crud o silete la meseria asta, cam bnoas, e drept, dar n-o face cu plcere, e mpins de societate. O tragedie, asta am s descopr, cci, ce e tragedia, spunea Euripide (cel cruia i-a czut broasca estoas-n cap. I-am prezis la un chef c o s-l cad o cas-n cap i ameitu a hotrt s triasc patruzeci de ani sub cerul liber, pn-ntr-o zi un vultur i-a scpat-o), ce altceva dect nepotrivirea transcedental dintre metafizica libertii individuale i pragmatica implacabil a comportamentelor colective, social condiionate? n grecete sun cu totul altfel, dar asta-l ideea. Fuck, dac-ai vedea cum arat casa aia! Nici cele mai cumplite previziuni n-o pot anticipa. Cnd am intrat pe sub poarta boltit din Oraul Vechi, ndreptndu-ne spre o cldire ce prea Muzeul Naional de Art (i eu, care pentru o clip, crezusem c locuia n sistemul de canalizare), Bambi, frate-su, intra i el, cu o geant elegant i plria bleumarin cu boruri largi, tip american (Dallas, le zicea ntr-o vreme), aezat elegant pe fruntea lui secular. n geant avea vreo dou milioane de coroane, proaspt extrase din cteva bancomate. n timp ce eu ncercam s-mi recapt rsuflarea din pricina cotului pe care-l primisem n stern (locul de unde-mi cresc aripile, cnd e cazul su, n alt anatomie, osul care protejeaz sufletul omului), cum ncercam s intru naintea lui pe ua cu ferecturi masive de bronz, Bambi i scoate cu elegan paltonul i fularul rou, din ln moale, tip Shetland i, aezndu-se la pianul Yamaha din sufrageria Louis XV, interpreteaz plin de simire Rapsodia Ungar numrul 2 a posedatului luia de nu-l pot suferi, care mi-l tot spa pe Chopin (element ajuttor: pe lng c brfea, mai era i plin de negi pe fese) i pe care-l venereaz toi, Marina inclusiv, c, bineneles, n posteritate n-au ajuns veti Despre adevratul lui caracter i profilul neregulat al curului su. Asta m scie pe mine cu valoarea, nc n-am ajuns s-neleg cum e, de ce unele chestii se transmit i altele nu, cum e cu povetile, care-s bune i care nu. Poate-mi explic i mie vreodat cineva, c asta e nc o durere de-a mea, c de-aia m-am i apucat aici s povestesc despre mine. Da o s fie mai clar, ceva mai trziu. Deocamdat s revenim la grif i familia ei. Motor! Maic-sa apare atunci, ntr-un scaun cu rotile strlucitor, plin de butoane, ar putea i decola la o adic, fumnd cigarillos caf-crme i mirosind a Cool Water, Woman, de m d de tot pe spate, trece deci pe lng mine vijelios i m proiecteaz sub capacul pianului, iar Bambi se arunc la virtuoziti. Nu apuc s-mi trag rsuflarea i sun cineva la u, maman se precipit, se uit la pendula ct statuia Comandorului de lng terra cotta emailat, cu porelanuri de Mainz, aia bate ora ase, ua se deschide parc singur i intr un puhoi de

musafiri, unchiul de-al doilea cu a treia nevast, patroana casei de mod Odalisque, doi avocai celebri cu eful Curii de Apel, vrul din America i prietena lui de origine polonez, campionul mondial la box, categoria heavy, George Bustovski, eful poliiei pragheze i frate-su, pilot de ncercare, cu dou paraute, trei mtui din provincie, vecinele lor, actorul care a jucat n filmu la cu junkies de-a luat. Nu tiu ce anu trecut (poate Nobelu, c Oscaru precis nu), un trector care se nimerise i el pe-acolo, doi gambleri de profesie, cinci politicieni cu damele lor de companie, ase falii, un regizor de film, la care face filme cu igani n underground. Sweet Jesus, era un cazino particular. Sure, baby, las faa asta, noi trim din munc cinstit spune Bambi, fcnd hanoane. Am dat s m scuz i mi-am dat seama ce bovis apis am fost, pi da tia m vedeau. Aa am pit i cu Marina, prima oar cnd mi-am dat seama c m vede exact aa cum sunt i nu n materialitatea mea accidental, adic nu aa cum vreau s par (i tia sunt rari, trust me, puini sunt cei care vd cu adevrat ceea ce eti i nu ce pari s fii), era s cad de pe zidul cu creneluri din cetate i s-mi rup gtul. No kidding, man, a fi umblat pe urm ca Asfodel, nepotul lui Mr. Tawn, care-i ntoarce gtul n ce direcie vrea, de cte ori vrea, uneori de zece-cinpe ori, ca un tirbuon. Trucuri dintr-astea sunt sub demnitatea mea, I promise you. S-a ntmplat pe cnd ea era mult mai tnr i mai nesbuit, n noaptea cnd a inaugurat masca bunic-sii. N-am fcut legtura, dei tiam c i btrna m vedea, chiar dac era pe-atunci aproape oarb. Eu m cam ineam dup Marina, mi-au plcut ntotdeauna femeile cu prul rou. Dar atunci am cam fcut-o lat amndoi. Eu mi-am bgat nasul unde nu-mi fierbea oala, ea. (Cum i-a pierdut Marina iluziile i virginitatea, istorie povestit de ea nsi, ntr-o noapte, n sera ei m i r a c u l oaa, pe cnd fumam amndoi iarb i busem destul de mult din bitterul din plante rare, nvechit n butoia de nuc, producie 1873 de la nunta strbunicii. Se cam ameise, aa c putem miza pe sinceritatea ei, lucru destul de rar, dac ajungi s-o cunoti mai bine mi seamn, ai i uitat?) Eram n ultima clas de liceu una din colile cu tradiie care, prin numele pe care-l poart, devine un instrument de propagand a istoriei locale, mai degrab dect de rememorare a elitei educate. Venea vara i neastmprul vrstei, apropiatul sfrit al cursurilor ne zpceau. Dup ultimul examen de bacalaureat urma o petrecere n grdina unei colege. Nu mai tiu a cui a fost ideea s ne costumm, fiecare s-i aleag, dup bunul su plac, haina i masca. Deja nainte cu dou sptmni ne fgduiam unii altora c aveam s fim de nerecunoscut sub vemintele de mprumut, ba mai mult, convenisem ca fiecare s vorbeasc dup cum era mbrcat i s se poarte toat noaptea ntocmai ca alter-ego-ul ales. Nu era un moment prea potrivit pentru un bal mascat, ncepuse declinul comunismului i teroarea se practic pe fa, fr jen, dar n mica noastr lume, prinii notri bine situai, prin eforturi duplicitare, se aprovizionau de la bursa neagr sau din secretele bufete ale Partidului i Securitii, circulau n

strintate n interes de serviciu, boi care ineau spatele impertinenei i slbticiei odraslelor, care ne salvau de la exmatriculare printr-un telefon bine plasat, un cartu de igri americane sau, cel mai adesea, prin numele lor pe care-l purtam ca pe o pavz mpotriva realitii, acea realitate fr ap cald, cu mortalitatea crescnd geometric iernile, cu pinea, zahrul i uleiul cartelate, fr lumin, fr dreptul de a-i deschide propria gur altfel dect repetnd precaut lozincile sau, dnd dovad de inteligen, criticnd vreun detaliu, micile greeli, desigur, inerente, dar slujind unui scop nobil, de care de mult uitase toat lumea. Ascuni n goacea fcut din ambalaje colorate i reviste aduse de peste grani, ne confecionam un univers al imediatului, ntro imens groap de gunoi, Adpostul nostru, imaginar, fcut din senzaii intermediate de lecturi interzise, trecute din mn n mn i comentate apoi, modele ale unor lumi att de inaccesibile nct nu era nici un efort s-i imaginezi c erai deja n ele, c le-ai depit chiar. C era bine. C era cea mai bun dintre lumi, cea mai bun dintre toate lumile posibile. Cci Leibnitz era mai aproape dect Mao, Hegel dect Tito, Nabokov dect Andropov. Cred acum, gndindu-m la adolescena mea, c suntem exponenii unei generaii marcate de compromisurile ereditare, iar spiritul nostru, amestec de cinism i nepsare stul a celor neabsolvii de copilrie, avea s se trezeasc i s descopere cu surprindere c rmsese fr trup. Daaa, eram poate uuratici, dezmai i frivoli, complcndu-ne ntr-un interbelism tembel, pe care-l idolatrizam, citindu-l pe Eliade i pe Noica, pe Cioran i apoi chiar pe Soljenin, n bune traduceri americane sau pe englezul Orwell sau pe Kopitt, ntreinndu-ne filosofic, ameindu-ne cu inexistena unor realiti, cu imposibilitatea lor, refcndu-le n noi, ascultnd Europa Liber i World Service, purtnd doliu dup Cornel Chiriac ca i cnd l-am fi plns pe Motanul nclat i salvai de la interogatorii penibile de acelai telefon patern bine ngrijorat, ameindu-ne cu jazz i cu igri din stocurile prinilor notri, mai nefumtori i mult mai reali dect noi. Cci ei tiau. Dar era o realitate care pe noi nu ne privea, iar privirile noastre, ntoarse, fceau din noi martori abulici, n mica noastr onestitate construit din argumente bine protejate de ideologia distructiv a vremurilor. Un secret bine pzit n familia mea era c bunicul i ispise penitena trecnd prin Brgan, c fratele lui murise la Aiud, iar hainele i toate obiectele lui din nchisoare erau cusute ntr-un sac de iut, din care se iea un col al Bibliei, n podul casei noastre, sac pe care nimeni n-a ndrznit s-l desfac de team c nu cumva trecutul s invadeze frumoasa noastr existen lipsit de griji. Nu tiu cum de tata reuise s ne-o pstreze. Nu vreau s tiu cum, nu vreau s bnuiesc, cci tata. tii cine a fost. Nu-l uram pe comuniti, pentru c ei nu existau. Carneele roii ale prinilor notri care urmau s treac, aa, ca o motenire de familie n buzunarele copiilor, erau ausvaisurile spre o lume inexistent din care fceau parte Pink Floyd, Montaigne, Nae Ionescu, Passolini, Andy Warhol, Michel Foucault, AC/DE, Lampedusa, Thomas Mann, Regele Mihai i Adam Smith, personaje despre care liberalismul

nostru corupt tiau tot atta ct despre teniii chinezeti care se ddeau pe sub mn sau crile n tiraje mici de sub tejghelele librriilor. Pregtirile ncepuser, aadar, cu mult nainte de seara petrecerii. Cristian, deja student, m ajutase s-mi aleg din depozitul Facultii de Teatru (una din mndriile oraului, alturi de vechea Universitate de Medicin) o minunat rochie de tafta verde, iar bunica mi oferi masca pe care o purtase i ea n tineree, la tradiionalele carnavaluri sseti de Lsata Secului. Masca bunicii o tii, o mai am i-acum, fragil, delicat, nu e un obiect. E la grania dintre obiect i fiin, i aparine siei mai mult dect celor care-au purtat-o. Din lemn i sticl, din piele vopsit n culoarea feei omeneti. Nu acoper gura i se fixeaz dup urechi, comod, aa nct nu simi grefa, o accepi imediat. Spre deosebire de altele, ea are ochi. Priveti prin ei i lumea se transform, se coloreaz, se muzicalizeaz. Devine maleabil ca plastilina i miroase frumos, a lac de mobil i zahr vanilat. Masca bunicii acoper fruntea, obrajii i nasul. Nasul mtii bunicii e un nas de Cyrano, coroiat i strbtut de vinioare rozalii, plin de negi din care ies fire de pr adevrat, lungi i mbrligate. Pornind dinspre el, cu rdcini lungi, patru urechi ascuite din care dou, de ap, se potrivesc peste ale purttorului, iar celelalte dou, deasupra, sunt urechi de lup, mari, mblnite i mereu ciulite. Imediat sub nas, o mustcioar rocat, rar, cu vrfurile ndreptate n sus, subire i alert, tremur firav cnd vorbeti. N-am simit c bunica se desparte greu de ea. Mi-a spus c o primise n tineree, la rndul ei i c nu mi-o mprumut, ci mi-o druiete. i mi-a ncredinat-o cu o condiie: de fiecare dat cnd o voi pune, s fie dup apusul soarelui, s n-o scot toat noaptea, dar, s nu m prind rsritul cu ea pe fa. Altfel, aduce nenorociri, mi-a zis bunica. i dai seama c n-am crezut o vorb. nainte de a pleca la petrecere, mi-a legat-o chiar ea, nclcndu-mi nurul prin prul despletit. Rochia n-avea epoc, era doar ampl, lung pn la glezne i cznd n falduri, iar sandalele care-o nsoeau dou curelue maronii ncruciate pe o talp. Am cusut pe spatele rochiei dou reproduceri dup cartea de tarot numit S p nzuratul i m-am numit Johanna Cartomanta, una din femeile nvinuite la 1686 c ar fi luat minile soiei lui Mihai Apafi I, specialist n Oracolul Femeilor, n arcanele minore i majore la ntoarcerea boustrophedon i asasinat la 1701 de urmaa ei, Trivia Hermina, la o rspntie de drumuri, ntr-o noapte de sabat. Aveam un nume i o biografie, petrecerea putea s nceap. Am ntrziat mult dup apusul soarelui, pregtindu-mi apariia. N-am sunat la poart, am srit gardul nalt, prinzndu-mi fusta n decolteul corsajului i am ocolit casa, intrnd, prin spate, n grdin. Printre meri i pruni, sub nucul din spate, i-am vzut dansnd, rznd, vorbind. Mese mici, mprtiate pe gazonul ordonat, pe lng aleea alb, iar n jurul lor, colorai, amestecai cu propriile lor umbre, Quasimodo, o Scufi Roie, Hitler bra la bra cu Fluieraul din Hamelin, Junona i Mozart, doi clugri dominicani curtnd o demoazel pudrat, un clovn n care l-am recunoscut pe Cristian, care nu se putuse abine, dei promisese c nu vine. Am naintat pe tcute i m-am oprit n mijlocul lor, ridicnd braele i rsfirndu-mi degetele n mitene: Guten Abend,

Kreutzweg. Hier bring Ich meine Kalte und meine Warme. Die Kalte lass Ich bei dir, die Warme behalt Ich bei Mir. Era foarte bine, le-am simit emoia, nfiorarea, dar Cristian, care ntotdeauna strica tot, zise mpleticit Dlag, da eti ntl-adevr o pe. Sonalitate. C tlezeti fioli, bhm? S-au dezmeticit i-au nceput s rd, iar petrecerea se rennod.) Am minit. Psyche n-a fost prima, nici ultima. i ea semna leit, what the hack, uite ce face documentarea din om. Cu Trivia Hermina, adic. Una din marile mele slbiciuni, what a woman! Pcat c-au ars-o. Aa c n-am rezistat ajunge un fit scurt de anamnesis destrudo i gata: ncep s m materializez. (Am rmas pe loc, dezamgit i furioas, ateptnd s se apropie i de mine cineva, s-mi ofere un pahar cu vin, dar n loc de gazd veni la mine unul, mbrcat ntr-o hain neagr, cu vest de mtase, mascat sumar cu o pereche de ochelari de catifea.) Atta m-a dus mintea. Era n prip, nu m pregtisem, c puteam fi i Madame Butterfly, dar ntotdeauna recurgi, n impas, la soluii comode, de prima mn. Good old Willie used to be a friend of mine. (Nu fcea parte dintre noi, nu-l cunoteam. mi oferi ceremonios braul i, trecnd pe lng una din mese, mi ntinse un pahar de vin rou, pe care l-am but repede, fiindc voiam s m ameesc, era timpul i locul i tiam c ceva avea s se ntmple, ceva ce voiam de mult s se ntmple. Dar nu aa cum credeam eu. Cuvintele sunt pline de ademeniri, mai ales cnd ai o masc pe fa. Seducia se desfoar uor, poi spune ce gndeti nvluindu-te, acoperindute, pretinznd c nu tu vorbeti, ci aceea ale crei haine le pori, a crei privire o exercii, ale crei gesturi, necunoscute pn atunci, i vin uor, ca i cnd ar fi ale tale. i, cnd vorbeti i o alt limb, engleza de pild, cci, aa era jocul i aa conversam cu partenerul meu, a crui identitate real n-o ghiceam atunci.) Mi-am cerut iertare de o sut de ori, dar ea pare s uite de fiecare dat c era vorba despre mine, (vorbele nu se descarc imediat, purtnd, prelungind nelesuri, aluzii, invocaii. Era cald i rcoare n acelai timp, n iarba ofilit din pricina soarelui de peste zi ncepea s urce seva, mirosea a sudoare proaspt, cristalin, vinul era tare i euforizant era i imaginea celor din jur, dezbrcai de uniformele colare, cu alte identiti care, nici acelea, nu le aparineau dect pentru o noapte. Iar mie, ntruparea lui William Blake mi recita placid n ureche din proverbele lui, care mi se preau butade, glume inofensive, cci m auzeam rznd, ca i cnd sunetul i vocea mea ar fi fost dublate de o alta.) Ct te-am mai invidiat, hombre, pentru rsul sta! Noi nu putem s rdem, dup cum tie toat lumea, nici s plngem. Tu rzi exact atunci cnd a rde i eu. De-asta-mi placi. (Poate din aceast pricin n-am fost deloc atent la amnunte. Uitasem c n prima faz a unui flirt bieii srut fetele, de aceea, cnd mi-a atins snii i oldurile, nu mi s-a prut deplasat.) My dear, chiar nu cred c i-ai dori s te srute vreun nger. (Trupul lui, ncordat lipit de al meu, era un argument al plcerii reciproce i cnd mi opti s-mi scot masca) ce vrei, slbiciuni psihanangelice, (am ncercat s mi-o desprind. Dar poate fiindc nodul bunicii era prea strns, bucata

De piele refuza s m asculte. Se lipise de faa mea, dar nu cu ncpnare, ci ca un lucru viu, care aparinea acolo. i nici nu voiam s-o scot, eram eu.) Dac a fi fost ceva mai atent, nu s-ar fi ntmplat nimic din toate alea care aveau s urmeze. Puin memorie n starea mea de materialitate i mi-a fi amintit cine i dduse masca i toat povestea. Atunci a mai fi putut s plec, s-o terg uor, fr s fi produs vreun ru. Ce s fac, uit, sta-s eu. (Cristian se apropie de mine cltinndu-se, cu un aer nemulumit i patern-ngrijorat i-mi ceru s-l nsoesc. Ar fi trebuit s nu m dau n spectacol, zicea. Dac tot n-aveam partener, mcar.) Bietul Cristian. De peatunci avea probleme serioase. Ce regizor avea s ias din el, dac nici mcar ngeri nu putea s vad, darmite sensurile ascunse ale. Bine c o avea pe Marina, totui, mi-am zis, asta avea instincte bune i curaj. (I-am ntors spatele, era un biet clovn pe care nu ddeam doi bani i care de altfel se i deprt hohotind printre pomi, urmrind poalele sltree ale unei ignci. Eu am fost aceea care i-am propus partenerului meu s ne plimbm prin cetate.) Ei, aici lucrurile se complic. Pe-atunci ea nu tia c, spre deosebire de strigoi, demoni i alte spurcciuni, noi nu putem sta prin preajm, n a material form, adic, dect pn la miezul nopii. Pe urm, cnd se lumineaz de ziu, revenim, dar, ntre miaznoapte i zori. N-avem nici o putere. (O tiam, aa cum mi tiu drumul prin camer, noaptea. Era numai pe jumtate ruinat, iar ntre zidurile ei se oploise o garnizoan militar. Am evitat s intrm n zon, srind zidul dinspre sud, lng biserica ntemeiat de fraii Sfntului Francisc, cndva pe la 1241) Exact n 16 august 1239 cu doi ani i o sut treipe zile nainte de invazia ttaro-mongol. Iau pastile pentru memorie, nu v-am spus? (Slaul devenise cu vremea reformat, iar micul cimitir se prginise. Am strbtut crarea dintre bastionul mcelarilor i al dogarilor i ne-am aezat pe un col umed de zid dup care, ameii, am alunecat n iarb. Cred c era foarte trziu i, dac am s-i spun c cerul era de tot limpede, de i se vedeau toate stelele, iar linitea era amplificat de rumoarea sacadat a greierilor, ai s nelegi de ce eram att de plin de fericirea unui joc mai mult sportiv dect erotic. Partenerul meu tremura uor, dar am crezut c era din pricina arii o gimnastic exclusiv a trupurilor noastre, eliberate de gnd. N-a ncercat nici atunci s m srute,) Cum a fi putut?! (iar cnd mi-a cerut s m ntorc cu spatele, mi s-a prut firesc.) Nu-mi Place c v gndii la protii. Nu ncercai s negai, eu tiu ntotdeauna la ce v gndii. Well, nu e deloc aa. Voiam doar s-mi ntind aripile, m dureau cumplit de-atta chirceal. (Nu-mi era team de ntuneric, nu era bezn, o lumin senin, reflectat de pietrele mucede, ne nconjura. tiam c n turnul blnarilor sunt cucuvele, aa c, atunci cnd una a nceput s cnte, n-am neles imediat crisparea amorezului meu, nici alunecarea moale a minilor lui, care mi se rciser pe olduri. Am ncercat s-l linitesc, i-am spus c cetatea era locul copilriei mele, ceea ce era adevrat, cci deseori ngimasem ore lungi de uitare printre zidurile rsfirate. Asta, ns, a prut s-l sperie i mai mult, cci se lipi de umerii mei, dndu-mi prul peste cap. Aveam atunci un pr lung i bogat, pe care rareori l purtam desfcut, dar, n noaptea

aceea, mi se pruse potrivit s-o fac, pentru c rafina expresia mtii, de frumuseea hidoas a creia eram mndr i nspimntat totodat. Ceasul din turnul bisericii ncepu s bat miezul nopii i, nu-mi mai aduc aminte vorbele lui, doar c, aproape imediat, am simit o flfire i am privit n sus. Doi lilieci zburau spre prul meu zburlit, n care se i oprir ca-ntr-o capcan. Iar el dispruse fr urm.) Flfitul era al meu, liliecii ai ti. (Era tare caraghios aa c am rs, nti amuzat, apoi ofensat.) Hohotul ei, izbit i reverberat de ferestrele bisericii, m seac i azi. Fuck me, man, n-ar fi trebuit s ies niciodat din ou! (Am avut mult de lucru pn am scos bietele animale nepricepute din prul n care mi se ncurcaser, cu zbateri mici, neputincioase. Noaptea rmsese la fel de bun cu mine i m-am ntins pe spate, privind cerul, ca de attea alte ori. Era cea mai scurt noapte a anului, solstiiul de var.) De multe ori m-am gndit ce-a fi fcut dac m-a fi uitat puin n fiierul ei, programul e interactiv i chiar nva singur, de-aici iluzia liberului arbitru i celelalte. Greeala asta se repet mereu. Nu m-nv minte niciodat. Dac a fi fcut-o, poate reueam s-o crpesc sau chiar s terg din memorie nite date. Acuma, asta e. (Am adormit apoi i m-am trezit dis-de-diminea, cu nasul n iarb. Un melc mi se prelingea de-a lungul degetelor, pe dosul palmei pe care mi-o pusesem n timpul somnului sub obraz. Se auzea zgomotul strzii i primul meu gnd a fost la rochia de mprumut care trebuia s se fi ifonat ngrozitor. Amnam s m ridic, dei insectele care circulau prin dreptul naului meu mi spuneau c era deja trziu, cnd, foarte aproape, o micare i un susur m-au fcut s m ntorc spre zidul cetii. Un soldat fcea netulburat pipi i, prin prul care-mi acoperea Faa, l-am privit atent. Era la fel de nevinovat ca i melcul de balele cruia m tersesem pe poale rochiei. A simit c-l priveam, aa c s-a ntors, ncheindu-se precipitat la pantaloni. Vzndu-m, avu o tresrire surprins, nciudat, care se transform imediat ntr-una de bucurie. Soarele mi btea n ochi i, printre uvie, l-am zrit apropiindu-se. Degetele refceau invers drumul ncheierii nasturilor de la pantalonii cazoni, dar numai cnd ajunse lng mine mi-am dat seama ce voia. in minte c era s m sufoc atunci, mna lui mirosind a rapn mi astup gura, m necam cu propriul pr, rsuflarea mi era oprit de greutatea care m apsa pe piept i nu tiu s fi simit vreo alt durere dect a sufletului geamtul adnc al morii acolo, netiut, ntunericul absolut, aveau s m cotropeasc melcii i greierii i furnicile roii. Am ncercat s m lupt cu el, nu fiindc trupul lui m speria, ci, fiindc m ngrozea obstacolul dintre mine i soare, gfind i nfundndu-m n iarb. Cnd s-a ridicat, mi-am dat capul pe spate, trgnd aer n piept cu voluptate. Expresia lui bolovnoas, de animal ghiftuit, se schimb i el deschise gura s strige, dar n-am auzit nimic. Se ddea doar napoi, cu pantalonii descheiai i poalele vestonului ridicate. Am vrut s-l avertizez c n spate avea o groap, o gaur descoperit de pivni, dar, mai repede dect am putut-o face, se mpiedic i czu, alunecnd cu capul n jos. Mult mai trziu, i-am auzit urletul. Iar tu, pe zidul cel mai nalt, cu

creneluri, m priveai ecstatic, tu, fix tu, de data asta cu aripi cu tot, n haine de gal i cu mutra ta de mironosi constipat, nspimntat, care deschide gropi i face mici miracole de doi bani. M-am ridicat, m durea pntecul i dintre picioare mi se scurgea un firicel de snge amestecat cu ceva ce semna bine cu balele melcului. M-am ters cu rochia, era oricum ptat. n gaura pivniei, soldatul meu zcea ntins pe spate, cu pantalonii nc descheiai i sexul atrnndu-l moale i vnt ntro parte. M-am aplecat, cuprins de o veselie nelalocul ei, strigndu-l s-mi dea mna, s-l ajut s ias. Gura i rmsese deschis, iar ochii m-au privit imobili. Pe lng colul buzelor i se prelingea saliva amestecat cu snge, lsndu-l pe obraz o urm palid, ca aceea de pe piciorul meu. M-am retras sughind, ncercnd s-mi reprim nestvilita, uriaa poft de a rde. Ore, zile n ir, sptmni. Din nou rsul acela nemprtit, hohotul lubric amestecat cu lacrimi, care m invada n cele mai nepotrivite Momente, dincolo de sentimentele mele bine educate, bine temperate, sub control. Dup un timp, m-am aplecat din nou, privind n groapa puin adnc. Cu un fit surd, masca mi czu peste prohabul lui desfcut. Iar tu nu fceai altceva dect s priveti, voyeurist nenorocit ce eti, ai fi putut mcar s drmi un perete, s porneti vntul, s aduci un nor de ploaie, s faci ceasul la afurisit din turn s mai bat o dat, orice, s-l atragi atenia, s deschizi o poart, s-l opteti ceva n ureche. S-l afuriseti puin. n schimb tu n-ai fcut nimic. Ai stat i ai privit. A, bine, ai deschis o gur de pivni, dar era oricum prea trziu. M-a fi descurcat i singur, aveam nc masca pe fa, iar el avea inima slab. Ai aprut cnd n-aveam nevoie de tine, prima oar ca i a doua oar. i a sosit, n sfrit, momentul multateptat s-i spun din toat inima fuck you! Fuck you crazy sonofabitch! i sunt foarte sigur c, n ciuda fandoselilor tale, tii destul de bine la ce m refer.) Eh, Marina. Cu totul altceva dect ocul Bambi. M-am pierdut ru cu firea, era s m topesc n pianul lui, se pare c sunt din ce n ce mai bolnav dac nu-mi mai pot controla materialitatea. Iar am but puin asear i asta are efecte secundare. Crizele se nmulesc i m tem c n curnd n-am s mai fiu bun de nimic, am s ajung la munca de sus, ca serafimii ia cu trei perechi de aripi i lipsii de orizont, care mping planete, sute de milenii la rnd. Grifon era i ea acolo, aranja mesele cu bunic-sa i mi-a zmbit complice. Am ieit repede, pe fereastr, nu tiu exact de ce nici acum, cnd puteam foarte bine s ies i prin zid. Chestia e c mi se face din ce n ce mai fric. Nu face nimic, iau trenul spre Paris i m nfund vreo cinci sute de ani ntr-un. i, brusc, aud ceva. Un fluierat subire. Ceva. Aproape nimic, totui ceva. Cineva mi trimite un semnal. Intru imediat pe net, s vd ce se-ntmpl. O plimbare pe net e ntotdeauna antidepresiv. Cci netul sau en-sof, cum i spuneam pe vremuri (cnd nu exista aa, la cheremul tuturor, doar cabbalitii l mai sondau), e doar materializarea programului, bosu tie el ce face. O mai ia razna, are crize de nervi destul de dese, mai ales cnd e stresat, dar, ce-l al lui e-al lui, tie ce face. Ca i mine. Trebuia s mai deschid o cale de acces i, cu ajutorul lui Rafael, discipolul i cicisbeul lui, au inventat netul. (Se aude c el ar fi motenitorul, nu fiul efului ceea ce, dac-l adevrat, va fi o surpriz pentru

muli, dar astea-s tot informaii confideniale, nu le pot accesa dect parial i rar, la catastrofe sau la reviziile generale.) De obicei, netul e destul de safe, exist ns cteva pori. Bine pzite. Nu zic, pentru noi nu e o problem s intrm i s Ieim, dar pentru humans. au mai ncercat civa i n-au rezistat, nu suntei dotai, sta e adevrul. Nu gsesc locul semnalului i pace. S fie totui grifon ea e, fir-ar. Shit, de trei ori shit, ea e i dac face dup capul ei, bun cap are, dac nu, bine-a-nvat-o cine-a-nvat-o. Exist ntr-adevr o formul, na c-amzis-o! Nu eu, ea a zis-o. Printre toate formulele astea matematice exist cteva miraculoase. Le spunem chei. Unele ncuie, altele descuie. Exist o singur cheie pentru o operaie. S-a luat de mine, ce vrei, i zic, le me go. Nu nainte de a-mi mplini o dorin, zice. tie. Fuck, afurisiii, nu ajunge c m vd, mai i tie. Ce prefcut! M bag ntr-o csu de mail, s m gndesc puin, zice, ai i tu rbdare vreo trei zile i m las acolo. Asta i fac. Am rbdare i o terg prin mirc, bine c ea nu-i d seama, tiu eu cam ce are-n cap, acuma i testeaz corespondenele. E o echidngrifon asta, nu un grifon. Pe bune, e pe jumtate femeie, pe jumtate fiar, nu un grifonel drgu, iar frate-su, m bate gndul c e i el vreun monstrior scpat din grdina noastr zoologic. La fel ca toat familia. i casa lor o fi vreo intrare n subterana aia bine pavat. Mai bine m duceam pe malul Tamisei, tiu un loc, aproape de Kew Gardens, unde se bea o cafea minunat. mi place clima lor, ce mai. i mai am cteva rude pe-acolo, acolo, puine, fiindc majoritatea s-au refugiat n Transilvania, ca de exemplu piticii, un popor harnic i cuminte, format din pitici zburtori, care culegeau nectarul florilor, piticui pe roate, cu brbile lungi mpletite pe dup urechi i cu roi n loc de piciorue, care fugeau pe ine de colo pn colo, scond pietre preioase de sub pmnt, pe cnd alii, cu ochii mrii, modelau din ele brri i colane, inele i cercei pentru piticuele care erau mai tot timpul ocupate s fac torturi, ngheat, prjiturele i piticui mai mici dect orice se poate imagina pe lumea asta. Un rege mic stpnea invizibil peste tot i interzicea graba plini de graie, fr s se ureasc, niciodat ngrijorai sau temtori, piticuii triau n ara cea mai fericit din lume. Pn cnd, odat cu vntul iernii numit criv, veni peste ei o hoard de pianjeni strlucitori care ncepur s-i eas plasa peste ara piticuilor. Cu pianjenii au venit obolanii, viespile i mtrguna. S nu v imaginai c piticii s-au predat fr lupt. Dar, natura lor fiind ne-graba, graia i demnitatea, n-au reuit s fac fa tuturor jivinelor aduse de vnt. i au murit cu toii. Aa se spune. Eu tiu c mai sunt piticui. Mai trec pe la ei din cnd n cnd, m mai adpostesc i eu cum pot, cnd m urmrete vreo dihanie. n oraul unde locuiete Marina. Btrnul Buholer e unul din ei. Are o barb lung, mpletit n multe cozi pe care i le leag de cureaua pantalonilor. Face ochelari mpotriva plnsului, pentru copii E singurul care tie s potriveasc lentilele de zahr candel, lefuit n rame, pe care tot el le face din acadele, fr sfrit, pentru ca s poat copiii s le sug linitii braele, c nu se termin niciodat. De-aceea, copiii care poart ochelari fcui de btrnul Buholer nu tiu s plng, cci s-ar topi

lentilele i le-ar curge pe obraji i n gur siropul srat de zahr optic. i ar vedea cu limba i cu dinii, cu pereii stomacului i cu intestinele, cu ficatul i celulele roii. i ar vedea lucruri pe care nu e bine s le vad nimeni, ar vedea sufletul i omul pe dinuntru, visele i gndurile i toate secretele tiute i netiute, l-ar vedea pe micul rege invizibil care, odat cu moartea piticilor, s-a refugiat n sertarul mesei lui Buholer. Btrnul l mai scoate la plimbare, inndu-l n gaura cea mare din mseaua lui de minte nu i-au czut mselele de minte, dei, n afar de ele, ali dini n-are n gur, dar cu mselele alea mestec, devoreaz tot ce-l n jur, cu ele zdrumic realitatea i o ronie n spatele gurii rozalii, de prunc. Cci, sta-l nc un semn c btrnul Buholer e piticu: niciodat nu-l cad mselele de minte i are gura roz c ngheata de fragi. Vd c, orice-a face, tot acolo m ntorc, n Transilvania i la Marina mea (care-l strstrstrstrnepoata lui Dracula, aa crede ea i mai crede c HIV e produsul vampirizrii dezordonate, legtura istoric dintre nosferatu i junkies), s mai profit de timpul sta cu totul relativ i s mai dau o rait printre web addicted, s vd ce se mai ntmpl cu lumea i ce se mai pune la cale pe mirc. Vorbesc puin cu otto, e lulea biatu, nu tiu ce m fac cu el, tare-ar mai pune la cale un randevu. Have dinner with me, will you, baby? Face Tai-dji, e expert n arte mariale. Cred c-mi mai aduc aminte ceva i eu. Poate-l vizitez ntr-o zi, la sal. Im having a friend for dinner, cic. E pe undeva. Bucureti, da, e pe canalul la. l mai amn, acuma am altceva mai urgent de rezolvat. One must meet priorities. M mai plimb puin. E destul de greu s te orientezi, la nceput, pe web. Am vzut i eu n filme cum i imagineaz unii c arat netul. Dac a putea s rd, a umple vreo trei siteuri cu hohote. S v spun eu cum arat net-ul, dac vrei s tii, nu ca o aglomerare de cip-uri sau ca o succesiune de matrice sau ca o vizualizare a calculului binar. Aa poate c arat protezele alea cu care umblai voi, computerele, dei, dac e s-o aflai i pe asta, nici ele nu sunt altceva, teozofic vorbind, dect o colecie de hexagrame. Nu. Net-ul arat ca un curcubeu. Astal, biei, acolo unde apare un curcubeu, acolo-l o poart. Meserie, nu? i, uite c, tot mergnd aa, dau, din ntmplare, de urmele altor doi vechi prieteni, julietta, specialist n Sade i eugen, hemolog i antropolog, adic se ocup de sngele omenesc, de la folosirea lui ritualic, pn la simbolistica puterii, pus desigur n lumin de Foucault, de exemplu, dac e s rostim doar un nume, aa, la prima mn. De aproape trei luni converseaz pe un canal pe care i l-au deschis special. Vorbesc despre ei nii. Majoritatea chaterilor i trimit fotografii, dup ce schimb impresii n legtur cu gusturile lor i sta tot un mod de a se gusta se verific dac ascult aceeai muzic sau citesc aceleai cri. Pe urm, dup ce-au trecut de testul cu fotografia, ncep s-i dea numele adevrate, numerele de telefon. Unii se ntlnesc, aa cum face grifon cu cei pe care-l devoreaz, pardon, cu care corespondeaz. Acesta este nivelul primar al chatului, la care poate avea acces oricine. Nici nu m-a osteni s intru, dac asta ar fi tot. Nu vorbesc de site-urile aa-zis periculoase, ale armatei sau ale bncilor, de distracia inofensiv de a face shopping pe net sau a da o spargere-dou, nici pentru asta nu-l nevoie de prea

mult creier. Hackerii de clas se ocup de alte afaceri. Live dangerously. Pariuri. Gambleri pe net. M rog i sta e tot unul din nivelurile primare, dar e puin mai periculos dect celelalte. nc nu exist net-police oficial, da se pune ceva la cale i-atunci o s fie mai greu. Poate m-nrolez i eu, dac nu m vindec pn atunci. Sau poate m fac hacker. Se poate ajunge mult mai deep, exist pori, exist chei. Ca-n Matrix, da mult mai ca lumea, s-mi bag aripioarele! Exist, pentru cei care rezist la asta, posibilitatea de a schimba lumea sau a modifica programul genetic al omului. n fond i voi suntei o mutaie, de-aia s-a suprat efu pe Mr. Tawn, care, ntr-un timp, era consilierul lui, cam ce e acuma Rafael. Numai c, Tawn i-a corectat un progrmel i bosu nu suport s fie contrazis, e coleric, cred c-ai observat i voi i i-a tras un ut n cur, de-a czut n subnet. Era un pustiu groaznic pe-acolo, dar Mr. Tawn a reuit s reduplice fiina universal. Cu nite mici corecii i prin metode empirice, sigur c n-avea echipamentul bosului. Da eu zic c tot s-a descurcat. i-a fcut i el pori, pe care mai iese uneori. Noi suntem foarte ateni, fiindc, dac ne prinde, ne pune s-l facem ou, dup care face experiene pe ele. Nu cred c i-ar plcea cuiva s stea legat de picior cteva eterniti la rnd ntr-un Cote i s fac ou pentru Mr. Tawn, care pute. sta-l un mare neajuns de-al lui, aa era i pe cnd lucra cu noi: un geniu nnscut, da puea ru. Are un miros natural de te-ndoaie. Poate fiindc-l aa negru, nu-s rasist, da culoarea conteaz, pe bune. Asta-l avantajos pentru noi, l simim de departe. Miroase a cipuri arse, sulfurate. Cred c grif s-a nscut dintr-un ou din sta. Cnd i prindem pe la noi, i ducem la Zoo. Bine, pe ia irecuperabili, pe ceilali i opereaz Doctor Michael i-l face la loc aa cum ar fi trebuit s fie la ieirea din goace. Dar e periculos, really, pe porile alea se poate grei drumul i. Aa s-a-ntmplat cu Orfeu. Artitii tia, nu-s deloc asculttori, de-acolo li se trage. Deocamdat, la primul nivel, e rost de distracie, dac ai timp de pierdut, poi afla chestii dintr-alea despre via, aa cum spuneam mai-nainte. Toat lumea are o prere despre via. Julietta i eugen included. Numai c ei nu iau trimis fotografii pur i simplu, ci, chiar de la nceput i-au artat toate intimitile. S nu-nelegei cumva c i-au trimis nuduri sau dintr-astea, nici vorb. Prima a fost ea: radiografia ficatului (se tie c el e organul creaiei), apoi el: o seciune transversal prin creier (brbaii sunt mai raionali) i-au scanat rinichii, au prelucrat imaginea, s vezi acolo dou perechi de rinichi, cam androgin combinaie, pe bune, parc-l o fotografie cosmic a Galaxiei i au reuit, n felul sta, s se cunoasc foarte bine unul pe cellalt. Plmnii, splin, inima, toate mruntaiele, n cutarea sufletului. Voiau s-i cunoasc unul altuia adncul sufletului i sperau amndoi sincer c o scanare a sufletului i-ar fi apropiat, mai nti pe net, apoi ar fi gsit o modalitate de contopire electronic, fr corporaliti deplasate, rafinamentele ncep abia la nivelul sincronizrii rsuflrii, micrilor, btilor inimii. Trebuiau s afle dac sunt compatibili. Aa c i-au trimis un set de analize complete: snge, urin, tot tacmul. Au aflat, fiecare, din ce e compus cellalt. n cel mai mic detaliu. Nimic n-a rmas nemsurat, necuantificat, neanalizat. Totul a intrat n computer, de la compoziia pielii, la genele cele mai mici, mai fragmentate, mai puin importante. Se potriveau, nu ncape vorb. Era match-ul perfect. Dar

nu exist perfeciune, orice are, dup cum se vede, o fisur, c-aa-l place bosului. Julietta, cam experimental de felul ei, face o greeal. Un lucru mic, lipsit de consecine. Aparent. i trimite lui eugen o fotografie de-a ei. Ca s vad ce se ntmpl. Ai bnui c doi oameni care se feresc s-i arate chipul unul altuia trebuie s fie cel puin hidoi. Poate credei c fotografia nu era a ei. Pun pariu c, vedei deja, doi gnomi, falsificndu-i mruntaiele i juisnd pervers, fiecare contopit pn la orgasm cu propriul computer. Doi btrni, combinaii de doi luate cte dou, o transpunere Homosexual comun, unul n corpul celuilalt, identificndu-se cu obiectul plcerii. Onanie electronic, sex virtual. V-ar plcea s citii aa ceva, hm? Ce s-l faci, asta-l natura uman. Ei bine, wrong! Try again. Poate v-ar plcea s citii despre farmecul morbid al amorului infantil, amestec de pofte anale cu mici ticuri nervoase, fotografii ale prinilor sau frailor mai mari combinate ntr-o impostur care s releve natura sexualitii umane, setea de putere, dorina de moarte. Un fel de Lord of the Flies, pe web. Sorry, wrong again. Pentru c fotografia era a ei, iar julietta e o fat de douzeci i trei de ani, frumuic, nici gras nici slab, cu ochi mari, verzi i talie subire, de 168 i 90-60-90 msurile ideale. Atunci, poate eugen e un homuncul, un obez cu plete slinoase, cu faa acoperit simiesc de pr negru, srmos, ca prul pubian, plin de couri supurnde i cu urmele unei pareze faciale, care face ca balele s-l curg ne-ncetat pe la colul drept al gurii strmbe. Sau un pitic de 116m cu capul mai mare dect corpul, care nu se scoal niciodat din rsadul de zarzavaturi, n care crete ncet, alturi de morcovi, ptrunjei i ceap roie. Sau, mult mai nobil, un bolnav incurabil. AIDS. Cancer. Tumoare cranian. Alzheimer. Orice. Ei bine, nu, nu i iar nu. Eugen are douzeci i opt de ani, e atletic, blond cu ochi albatri, cam 187 face alpinism n timpul liber, are un caracter plcut, o voce frumoas, seamn puin cu Jeremy Irons i nu e gay. Nu e de culoare. N-ar fi avut oricum importan, julietta e americanc i baptist. Niciunul nu e fumtor. Amndoi cred n valorile familiei i n Dumnezeu. Amndoi au o via social normal. Eugen e olandez. Vedei bine, cuplul perfect. i totui, nu. Pentru c eugen caut dragostea absolut, vrea s fie iubit pentru ceea ce este el, nu pentru ochii lui, pentru trupul lui atletic sau pentru c e bun la pat. Ceea ce nu se schimb, imuabilul, eu-ul, interiorul lui, acestea trebuie iubite, nu forma, nu aparena. Exuberantul lui ficat trebuie s-o-nfioare pe julietta, aa cum numai gndul la rinichiul ei stng, puternic vascularizat, i provoac o erecie aproape dureroas partenerului ei de chat. Iar julietta i trimite o fotografie, nchipuii-v. n costum de baie verde brotcel, cu prul ud, plin de via i bronzol, uscndu-se n btaia vntului. Nu tiu dac va putea s neleag cu-adevrat, vreodat, cineva, ocul lui eugen. Julietta l minise. i dovedise c nu are ncredere n el. Julietta nu mai prezint garanii. E ca toate celelalte, o superficial, vrea s fie pipit, strns n brae, iubit pentru aspectul ei apetisant, care, nu peste mult timp se va transforma n altceva (aici, ce-l drept, nu greete prea mult, i-am accesat fiierul i ntr-adevr julietta are toate ansele s se ngrae cam doucinci de kile i s se umple de estrogen i ali hormoni masculini),

Refuz dragostea lui dezinteresat, pur, lipsit de temporalitate, de corporalitate. Cci, el i iubete interiorul, nu exteriorul, spaiul organic n care, ca o floare de min, strlucind ncetior, discret, crete sufletul ei. Acolo ar dori el s ajung, s se contopeasc pentru totdeauna cu nevzutul din ea, nebnuit de ceilali, pe care doar el l cunoate. n detaliu. O desprire, pur i simplu, n-ar rezolva lucrurile. ncrederea nelat se cere rzbunat. Eugen trece de ocul iniial, i trebuie cam dou sptmni s se refac, dar devine un om nou. Dur i implacabil, nu se mai moaie aa uor la vederea unui stomac sau a ochiului pineal. Se pregtete intens, prefcndu-se c nu s-a schimbat nimic, rspunde amabil, dei cu o imperceptibil rceal, mesajelor disperate ale juliettei i, dup o lun, e gata de ntlnire. Se ntmpl ntr-un motel, n sudul Franei. Julietta ajunge seara, eugen pe la miezul nopii. i bate uor la u, ea deschide, ntr-un neglig de culoarea florilor de lmi, purtnd pe dedesubt un harnaament auriu cu negru, complicat. n col, lng pat, se odihnete biciul mamei, al bunicii, al strbunicii, al str-str-bunicii ei. Coada lui lustruit reflect discret lumina lunii, filtrat printre jaluzelele de plastic alb, virginal. Ancorate de tblia patului legturile primejdioase. Se privesc lung, eugen ofteaz, ca un iubit respins ce e, i scoate din buzunar bisturiul i guler rou, moule, i reteaz delicat gtul, dup care o traneaz n van toat noaptea, lcrimnd ntre o erecie i un acces de ur, la vederea splinei catifelate, a uterului elegant, a umorii cristaline, a creierului ei de un cenuiu dulce, sidefat, exact culoarea care se poart toamna asta. Dragostea lui revenise, mbogit, arde mai profund, mai intens, mai adevrat. i ce, vrei s v spun acuma c eugen e ntruparea lui Jack the Ripper? Prototipul amantului ideal, iubitul neneles? C toate crimele lui au fost pasionale? C el sufer mai mult dect victima? C nu e un simplu serial killer? Mai bine v dezvlui c, la momentul potrivit, julietta se va rencarna ntr-o cutie de prezervative din alea aromate, cu bicue. Electronically tested. Tot rul spre bine. M cheam, cred c s-a hotrt. Ce vrei, i zic, m-am gndit spune ea, vreau s-l duci o scrisoare din partea mea. Cui? Nu-mi vine s cred ce vrea smi induc. Nu eti normal, zic, s-l duc bosului o scrisoare? Pi, nu l-am vzut n viaa mea, aproape nimeni nu l-a vzut. Nu conteaz, zice, o s-o duci. tii tu pe cineva care l-a vzut? Zic. Poate, nici nu exist, zic, hai, fii rezonabil, dorete-i i tu o main, o cas, un amant ca Michael Douglas, o Firm prosper, ceva, s fii prim-ministru, da n Turcia, nu la cehi sau la unguri sau la romni, s ne-nelegem, ceva posibil, ce pana mea. Nu, zice, att vreau, s-l duci o scrisoare. Ce m fac? mi zic, am zbrcit-o, mama m-sii (cum ar veni, bunica ei) de treab, de unde-l scot eu acu pe bosu, sta niciodat nu-l acolo unde-l caui, da dac-l spun c nu pot, asta m d de-a dura-n subnet i zu c n-am chef de ouat fix acuma. Bine, zic, o s fac tot ce pot, nu-l destul de bine, zice ea, jur-te. i trebuie s-l fac jurmntul la oribil, pe sabia lui Gigi Duru, c m-ntorc peste o sptmn dup scrisoare, altfel nu m las i pace. Fuck you, i zic, la sfrit, n ebraic. Mcar att. i o iau iar spre Marina, acolo mi mai gsesc linitea, ies de pe net i

merg i eu c omu, frumos i cnd ajung acolo, ce s vezi e cu Mimi-ziarista, Mimi-reportera-de-televiziune, Mimi-poeta, Mimi-femeia gonflabil. Nu-l adevrat, nu-l gonflabil, iar m-am luat cu vorba i am minit. Mimi e un mister. Mult vreme am ncercat s neleg cine e ea i singurul rezultat la care am ajuns e o descriere amnunit a fiinei ei contradictorii i imposibile, dar e tot degeaba, fiindc nu pot pricepe, poate pricepe altcineva n locul meu, fiindc eu m-am sturat s tot ncerc s neleg H, Mimi e gras i face tot timpul cur de slbire. Mimi e un paradox, fiindc, dei face cur de slbire tot timpul, tot gras e. i i e foame, ah, ce foame i e, de aceea e mereu prost dispus i manifest o agresivitate anal i fa de obiectele care o nconjoar. Oamenii sunt, pentru Mimi, tot obiecte i fiindc nu iubete obiectele, ea nu iubete oamenii i pe ine se urte fiindc e gras i nu se poate abine de la nici o tentaie: nici de la dulciuri, nici de la igri, nici de la butur, nici de la brbai. Cum e Mimi Ah, Mimi se mbrac tot timpul n negru, fiindc i s-a zis c negrul subiaz. Cu toate astea, Mimi e tot gras i nu tie c negrul e o culoare care esssssenializeaz. Nu s-ar mbrca n rou-cardinal sau n violet-episcopal, cci ar deveni lipsit de coninut, s-ar de-obiectualiza i nu s-ar mai putea ur pe sine cu voracitatea cosmic pe care o resimte privindu-se n oglind. Mimi crede despre sine c e un obiect. De aceea, Mimi se poate ur abisal i se rzbun fiind urt: e ifonat, ptat, fardat rar i prost, pe pipite i mai ales pe buze: ele sunt un alt orificiu prin care Mimi fec i defec. Mimi stpnete: aa urte ea. Ah-Mimi i pleznete bretelele de la maiou, cci Mimi nu poart sutien, iar bustul ei tronconic, scurt, cimentat pe oldurile willendorfiene tremur dezagregant la fiecare pas, asudat pe cizmele lateral zdrenuite. Ah-Mimi e o scrb. O oaie, moartea-n vacan, baba cu chiloi de tabl, amanta septic, omul n foaie de vi, viic, viicu, vieaua. Mimi e o vac inamovibil, vaca transcendent, muu, muuu, muuuu. Creierul ei e un uger de grsime mirosind a picioare transpirate n tenii chinezeti uzi de ploaia care nu se mai oprete de trei zile, buricul ei e vulcanul Popocatepetl emannd putoarea crematoriilor de la Buchenwald i Auschwitz, curul ei e fanta imemorial dintre ru i bine n care se eternizeaz realitatea mustind a lapte sulfurat de strugurele fermentat al sexului ei. Sexul lui Mimi e groap comun n care viermuiesc miile de penisuri i ouoarele castrrilor repetate ale dorinelor ei, mierea din maul lcomiei catarctice a orgasmelor ei anatomice asezonate cu scurgerea nazal a gunoierilor cu manete de astrahan nprlit din care ies gndaci uriai de buctrie, ducnd n gur larve agemute camembertian, pe jumtate stori de mandibul nglbenit a, AhMimi, ordalie fclund, sisifu gund, ludicrnd puulund, oseul mutufi alamut rundat ucazat epi riboscit rapacait u becahlit, rostolingocrulit, silputroad mustolar, cocornd buuu, lambribric renovard, buh. * Te-ai putea ntreba ce face Mimi-ziarista cu Marina mea, dac n-ai ti c

i Marina mea e ziarist i, ca orice ziarist, lucreaz de vreo zece ani la un roman care s spun tot ceea ce nc n-a fost spus despre natura uman. Nu lam citit chiar pe tot, m jenez, dar tiu c n-o s-l termine niciodat. Ea nu tie, aa c, din motive de cercetare, documentare i studiu aprofundat, o cultiv pe Mimi care, defulndu-i rafinat excesele, reuete s fie singura poetes care frecventeaz, n ciuda antipatiei vdite pe care o trezete, redacia revistei literare a urbei, unde Marina mai intr i ea, pentru cte un interviu sau la o cafea, visnd n tain la momentul cnd le va rupe gura bieilor superiori din provincie, debutnd cu romanul secolului, cu cel mai bun roman al secolului, pentru mai multe secole, ncepnd de azi i i va umili, i va face s-l ling tlpile, s-i recunoasc public greeala de a o fi ignorat, desconsiderat etc. Pcat de ea, eu tiu c asta nu se va ntmpla niciodat. Mimi are ns cote mai bune, dei, la drept vorbind, ei nu fac mare deosebire ntre ele. Aa-s criticii literari: n-au acces la abstraciuni. Aa cum spune chiar Marina, ntr-un Fragment din romanul care nu va fi publicat niciodat: n redacia revistei Vremea duhnete a mort mi spun de fiecare dat c aa miroase nemurirea sau poate c trupul arhitectului, ngheat pe lng crmizi, se prelinge lichefiat de gndurile i vorbele acide din cele cinci cmrue aglomerate. Aici clocesc texte refuzate de inspiraie i pe cearafuri lungi, faxate, sclipitoare concubinaje ntre idee i conjunctur, mustind a geniu, exhalnd aburi subiri din sosul gros al inteligenei critic-laxative. Redactorii revistei i mai taie greaa cu vinul alb n bidoane de Coca-Cola, adus de vreun poet local plin de speran, de vreun scriitor bancar sau de vreo gospodin blaie, n semn de mulumire pentru scprile de stil care locuiser ntmpltor vreun numr din versat-eternizanta publicaie. Cu plete lungi i blugi, domnioarele intr pe poarta scorojit ca-ntr-un dormitor soldesc usturoiat i ies ameite de arom morbid a cafelei fermentate. V r emea e o revist ca toate revistele, de corespondeni care de mult nu mai au nevoie s fie publicai n pagini de periodic: dependeni textualiti, agresivi postmoderni, respectuoi profesori universitari, juni mbtrnii de lecturi vivace i mai ales poei frmntnd forme baroce despletite obscen, zmei ofnd amarnic printre viziuni i tehnici, pentru a se izbi spectaculos de pietricelele inteligibilitii, dispreuite n numele suprem al experimentului carbon-copy. Traian Stnescu, poetul transilvan care cultiv estetica njurturii nobile, ncercase odat chiar s scrie o pies aa cum credea el c oamenii de teatru cred c trebuie s scrii dezamgit de indiferena regizorilor, i dispreuia acum pe toi, detronndu-l de la rangul de poei, la acela de ingineri. (ncercarea lui Traian se petrecuse la scurt vreme dup ce vizionase un spectacol celebru, care i prilejuise meditaii, revelaii i chiar pagini pline de verv: La belle-mre aux trois brus, jucat cu aplomb de trupa oraului, n limba francez, pregtit, aadar, pentru un turneu la Paris care nu s-a ntmplat niciodat. Regizat de nevasta unui doctor balneolog din Slnic, reuit horror al lui Creang (cu soacra cea cu trei ochi pedepsit la modul cel mai sadic de nora cea mic, pervers, cu limba nepat i bine

condimentat, cu binele binele? Triumfnd asupra rului i Doamne, nu ne duce pe noi n ispit ce petreceri, dup un post acerb cu pui n smntn i vinuri bute ce nurori bete torturnd o soacr nevinovat, ce triumf al feminitii dezlnuite mpotriva ei nsei, ce suc-ces de ca-s!) l inspirase pe Traian care dduse la iveal o minunat pies antifeminist, o lectur actual, n rou, a Prinesei Turandot, la curtea lui Mao Tze Dun, un protest fierbinte i cutremurtor la adresa comunismului. Pcat doar c venea prea trziu, au spus regizorii careau frunzrit-o, deranjai o clip din lecturile lor scenice. La o a doua privire, i spuse Traian, ndesnd n sertarul treizeci din dreapta, manuscrisul eecului su dramaturgic, lipsa de interes a scriitorilor pentru teatru, aceast distracie vulgar, avea mii de justificri n inabilitatea teatrului de a se rafina ndeajuns pentru a fi gustat de un palat delicat. Genurile, ntr-o real combinaie a fragmentarului, se interferau, inclusiv biografic. Astfel, prozatorul i criticul-ef, pe lng romanele absconse, bazate pe metadiscurs, pretaportism i fucoltiade, scria pe ascuns romane poliiste foarte inteligibile i cu storiuri vandabile, pe care le public sub pseudonimul Agatha la o editur local, criticul ef-adjunct scria poezii despre care glosa cu graie redactorul-ef, prozator serios, cu tent grav, ardeleneasc, meditativanalitic i profund explorator al relaiilor interumane. Mimi e i ea aici, dup o vizit scurt la ex-romancierul glorios al urbei, Nicolae Pcat, cruia i apruse volumul al doilea din cartea de succes Spre tine, Zarathustra, vndut la tarabe mpreun cu gum de mestecat, igri, hot-dogs i alunele americane n ambalaje turceti, pop-corn n unt de cacao, vodc autohton colorat n nuane de whisky i best-seller-uri de Sandra Brown i Pavel Coru. Scriitorul o primise amabil, mbrcat ntr-un trening de f albastru cu dungi albe i roii, vituperant, nc din prag, la adresa prietenilor ei de la Vremea, revist unde fusese i el redactor pn la schimbarea vremurilor i a crei serie nou o nfiinase, mpreun cu alte personaliti marcante din anii negri i oprimani ai hidrei roii, cnd nu se puteau mnca dect crnai cu boia i bea merlot de Tirimia. Printre fondatori erau Coco Jumreanu, securistul responsabil de publicaii, Dan Dulceag, scriitor fr cri, emigrat mai apoi la Paris, pe-atunci profesora de ar ntr-o comun viticol nu departe de ora i Maia Sonia Stuparu, concubina elevat a ofierilor detaai din Moldova, n drum spre garnizoane risipite prin orele ungureti, n curs de colonizare. Liber-profesionist, scriind prin chiliile mnstireti, Pcat fusese deputat o vreme, ambasador n Nicaragua i director de editur, dup care, silit de comandamente interioare, renunase stoic la toate avantajele sinecuriste, autoexilndu-se n cinstea deinuilor politici din anii 50 n cochetul apartament de ase camere, cu scar interioar, pe care i-l pusese la dispoziie cu ani n urm una din slbiciunile lui, azi subprefect, pe-atunci efa propagandei locale de partid. Ah, Mimi, spune Traian, privind indiferent craniul computerului, n care se reflect ua pe care ea tocmai Intr. Ah, biei, rspunde Mimi, care nu salut niciodat ca toat lumea.

Traian i corecteaz ultimul volum de versuri, dedicat lui Mimi, abisal intitulat Alb pe alb. i recit galant: i scriu cu un pix alb, Alb pe alb. Albul ngra. Albul ngra. , mda. Albul. ngra. Asta-l bun, nu? Numai alimentele albe ngra, asta fiindc albul ngra. Pinea alb ngra, pinea neagr nu. Zahrul ngra, cafeaua nu. Untul ngra. De exemplu. Ai mai venit pe la noi, drag ce mai face prietenul Pcat, tot n ccat? zice Surdu, trecnd peacolo rapid, preocupat, interiorizat, anagramat. Traian surde trist, mngind vag (inal) m (n) usul computerului. 2123456789 987654321334567890 + 90878 iat versul pe care-l cutam, continu el. Transcendena numerelor relaia misterioas dintre feminin i masculin, n apogeul ei indescriptic. Indescriptic, da. Mimi ador s vorbeasc despre feminin i masculin cu prietenii ei scriitori e att de excitant, iar privirile lor mustesc de freamtul adolescentin al erupiei acneice stilistic unitare. Interviul, lung i anost, plin de truisme semiinjurioase i autoencomiastice aprecieri, era aproape nepublicabil. Mimi oft, mototolindu-i dictafonul n buzunar. Priviri orientate de la gt n jos, glume binevoitorademenitoare. Mimi tie de la prietenul ei, fotograful Feri, c femeile (ca i fotografiile) alb-negru arat mai bine dect cele color i hainele ei respectau regul, sufletul ei mblnit aiderea. O atrgeau mirosurile din redacie i, hipnotice, aromele din spatele cuvintelor, ntr-un flirt gratuit care devora banal, fr nici o mreie n tragismul descompunerii, ntre rs i plns. Cci Mimi e poet i nu se d napoi de la nimic. Aventurile ei alambicate cu bieii de la Vremea nu se consum fizic, ci n cuvinte. Pota redaciei, asta e Mimi. O iau pe rnd, o trec din gur-n gur, cu nerbdarea disimulat a lcomiei perverse, transpirnd la o ochead, gfind oftat ca oftatul ei mngind dictafonul falic, n buzunarul de la jachet. i preul ifonatei treceri pe-acolo cte un articola, cte un interviua, cte un eseu, cte-o poezioar. Lamentabile urme ale trecerii. Ce masturbaie divin, deplin, la cte-un rndule grosolan amintind de sprncenele ei nepensate, de nasul ei crnos, de prul ei zburlit, de fraged nevinovie a ciorapilor ei rsucii, ntotdeauna negri, ntotdeauna opaci. Ce artist e Mimi, cu guria ei placat cu porelan i parfumurile ei strine, aduse de la Budapesta, Ljubljana, Riga, Viena, Londra. Hello, boys, Parisul e divin, ce ora feminin, i se ofer nflorit, ispititor, Centre Beaubourg, Louvre, Quartier Latin, Place de lOpera, Moulin Rouge. Cci Mimi circul, nu se tie cum, nu se tie de ce. Are un so generos, un frate om de afaceri prosper, o prieten business consultant la McDonalds, astea toate sunt secretele ei, de care nimeni nu vrea nici s tie, nici s Aib parte. Ea trece prin lume n pas vioi, trimind ilustrate cu coluri de cafenele, peisaje compuse turistic sau caricaturi gnditoare. Revine apoi, fr s-o cheme nimeni, fr s-o caute nimeni. * Cred c v-ai prins pn acuma, dac nu, v zic eu, adevru e c nu-s un nger obinuit, asta pornind chiar de la culoare. Nu-s tocmai alb (nu-mi place c m suspectai mereu, sunt nger, dac v-am zis, nu-s altceva!), pentru c n-am mai fcut o baie cam de mult, dorm pe unde-apuc i poluarea e maxim n mileniul sta nu uit c toi ceilali, nu m prea supun

regulamentului, tiu prea bine ce se-ntmpl la Mr. Tawn n ograd, am legturi dubioase cu lumea aa-zis vie a oamenilor. tiu ce gndii. Un ngerboschetar. Cu scrb v-ntoarcei feele de la paginile astea, fuck, nc unul cu probleme de identitate, da s tii c n-am minit foarte mult. Am deczut, thats the truth, and nothing but the truth, la nceput am fost un nger bun, asculttor, uituc i cuminel, care nu fcea dect ce i se spunea. Am ns un defect, care, sta, a dus la mbolnvirea mea grav. M plictisesc. Am fugit din heaven, asta e, ce pana mea. Am srit gardul ntr-o dupamiaz cnd ne strngeau cu japca la frecat nimburi pentru efii cei mari, care au cte dousprezece aureole, una pentru fiecare lun a anului cic, iar eu nam mai putut. Pur i simplu n-am mai rezistat. Mai intru uneori s fac o baie, devorez vreo dou kilograme de bomboane gumate i stau de vorb cu prietenii mei: Horus, Fam ajuns din greeal pe-acolo, numa fiindc-l nepoata lui Manitu, prin alian, dup tat, care era un Karashishi pzitor de temple n Japan, iar dup mam, cic, bunicu-su era Helios - datorit ei m mai in i eu la curent cu latest news, Morpheus (autorul morfinei, of course, da nici azi nu i s-au pltit drepturile, lumea-l rea, Angelina) i alii mai mici i cu poziii mult mai nesigure, da biei de biei, te poi nelege cu ei, m ajut s intru i s ies pe uile de serviciu. Nu neleg prea bine cum s-a fcut mprirea asta, de ce Horus e sus, dei e un tip lipsit de moralitate (s te culci cu sor-ta, really, have some decency, man), iar pe Bes, un biat de treab, chiar i n varianta lui feminin de Beset, care te apr de deochi, magie neagr i animale, protejeaz femeile gravide i noii nscui, ei bine, pe el l-au trimis, fr ovire, la Mr. Tawn, alturi de Priap-caraghiosul, Baubo cea vesel, Pan (sta cu ce a greit, poftim, explicai-mi, dac putei) i ali mecheri ca ei, Tlaloc, zeul mexican al ploii sau Padmapana, pzitorul Lotusului. Pn la urm i asta e o chestie de familie, reele de putere, there s no democracy n lumea veche mai ales, poate n America o fi altfel, cert e c ia de sus n-au nici simul umorului, nici nu-s n stare s administreze universul, nite mbuibai conservatori, lipsii de orizont, fr deschidere, e timpul s se schimbe ceva, moule, pe bune. Pn una-alta, e o dup-amiaz de toamn, cldu i simitoare. M iau dup Mimi i Marina, care se ndreapt, vezi bine, spre revist. Surdu, prozatorul cel mai postmodern i redactorul cel mai ef, e ntins pe un catafalc asortat alb-negru-auriu. Murise accidental, ncercnd s-i pun capt zilelor n mod experimental, eund n ncercarea lui, cci, reuise, fr s vrea. Miroase a brad i a lumnri, ca de Crciun. (Ursc Crciunul, atunci trebuie s nembrcm toi festiv i s cntm osanale n cinstea bosului i a lui fiu-su, iar eu n-am voce, aa c mereu mi se dau penitene: s mtur pe jos, s spl paharele, s spl vasele, s duc ngerii mai cheflii la culcare. Odat am zis bancu la stupid cu nevasta lui Mo Crciun i m-au bgat n coteul pentru reciclare, ok. Man, neleg c nu se rde, da un dram de sim al umorului, ce pana mea?! Aud c la separeuri, unde chefuiesc boii, aduc de Crciun i de Pati chiar i mutante din grdina zoologic i le pun s le-arate cum. Nu, nu pot reproduce chiar toate zvonurile, dei, dac-l pe-aa, rar i vezi pe ei la fa

i n-am minit-o deloc pe grif cnd i-am zis c eu, unul, nu l-am vzut pe efu jamais de la vie i nici nu cunosc pe nimeni care s-l fi vzut, am citit, ok, am nvat pe la coal, dar. Cum s-l dau o scrisoare, cui s i-o dau, mai bine zis, ce m fac?) Paharele cu vin i uic din arhiva revistei se ofer n zumzetul discret al recepiei funebre, pe fondul muzicii de camer interpretate de patru instrumentiti n fracuri lucioase pe la coate i gulere, stnd cu spatele la ndoliata audien i micndu-i braele pe arcuuri, misterios, n lamento, ca i cnd ar fi cosit iarb proaspt a verii, n zori, cu roua aburind n mici curcubee nevzute, filtrate prin razele decapate ale lumnrilor de cear aromat. n C h i c i net de unde izvorsc cafele, Traian ade cu o farfurie uria de sarmale n fa, presrndu-i s m n t n pe varza piprat i tergndu-i lacrimile cu crpa de buctrie. Groaza i angoasa i aiuresc privirea l i c h i d, mnnc sughind de aproape dou ore, fr lcomie, constant, reumplndui farfuria din oala uria de o sut cincizeci de porii, mprumutat de la cantina de pe col a fostului liceu agricol azi colegiul naional al Fermierilor De ndurerata vduv. Citete cu gura plin, ngimnd printre lacrimi, ultima lui poezie, cea care i va i naugura volumul urmtor, proaspt scris n cinstea rposatului drag. Lui Al. I. Surdu Din ce este compus lumea Lobule roii zgrie-nori haine second-hand trenuri patim soap BCR curvele de la Grand-Hotel ciocolat astea dou simboluri mae crpate automate cu jocuri n mama beat Rspundere ciorapii rupi ai brbatului din troleibuzul 23 unguri adn diminei mahmure psihologie analitic bad boys Faa mpratului Rou cancer, ba nu metastaz autobuzul de Vleni plecnd trziu din autogar computerizare a urla remaniere guvernamental prinde-m - Germania tremurici greva minerilor din Roia Montan iarb oferi AIDS foi de dafin pian mtase i catifea America liliac liliachiu i verde o groap n mijlocul oraului pizza cerceii nevestei mele la cartofi prjii doremifasollasido ora 500 a.m. firete c tampax pe brahburi vino-ncoace scoroeli Ribestdbuorpm Anglia, Scoia, faxuri copilul meu care plnge speriat radio cocoel Colgate Valentina-Valentin/Ce divin poenrfujdkrnjcgafsrenvckdjgfizjzntvbecmaaybdfreoooooooooooooooo How ng computerul ca un ochi de pete slbatic (spre deosebire de petele domestic, care provine din larvele de mute, petele slbatic se trage din urs i nu poate fi domesticit), printele Iustinian alunec mereu de pe scunelul corectoarei, prea mic pentru accesoriile fizice ale sutanei i i toarn vin alb din bidonul de plastic negru, greind din cnd n cnd i umezind chitoacele

fr filtru din scrumierele mprtiate pe mese, printre file adnotate, listri ntmpltoare. Marina fumeaz ntr-un col, rezemat de calorifer, mpreun cu nevestele mute ale celorlali trei poei, ncremenite sub portretul uriaului gnditor (marcat cu banderol), rtcindu-i privirea pe standul cu vnzare al operelor lui complete, editate n prip. Din fotografia destul de recent, Surdu i privete ncercnat, cu obrazul nebrbierit sprijinit n palma minii drepte, melancolic i avntat. Rujat i cu cercei mari de aur, Mimi i mic oldurile n ritmul respiraiei printelui, din ce n ce mai adnci, mai complete. i trag un cot cu sete lui Surdu, spiritului lui, ca s zic aa, care privete de sus, nebrbierit, ncercnat, abstras, cu obrazul sprijinit n palma minii drepte, toat pomana organizat-n cinstea lui. E cam derutat, nu-i d seama nc ce i s-a-ntmplat, las c vede el peste ase sptmni, cam atta dureaz perioada de acomodare, pe urm l ia n primire Pei de la triaj i hotrte la ce-l bun. Adevrul e c, orice-ai zice, sistemul funcioneaz. Dac domnu prozator trece testele (i-s grele, nu se-ncurc), arat c a fost de folos pe pmnt i altcuiva dect orgoliului su, trupului su i ego-ului su inferior, are o ans. Da nu prea cred. Din cte-am citit eu, face parte din ia care nu spun dect propria lor poveste, o mint n fel i chip, iar minciuna. He, he, pcat capital, moule. Numai dac nu primete o derogare, da slabe sperane. Ultimu cu derogare am fost chiar eu i nu prea cred s se repete istoria o vreme, fiindc e riscant, la tia derogaii se pot ntmpla tot felul de accidente. Watch me. Anamnesis destrudo e cel mai inofensiv. Dac totui are noroc, l ateapt vreo trei kerjilioane de ani de reciclare-n purgatoriu. Pe urm trebuie s demonstrezi c funcionezi n condiii de stres, de vnt i ploaie, de temperaturi joase sau nalte. Depinde la ce vor s te foloseasc. Te trimit la cursuri de matematic, informatic, astronomie, astrologie, chimie, anatomie, limbi strine, geografie, retoric, literatur i muzic i dup ce le absolvi (dac reueti, c aici ansele sunt cam de 2%), te bga-n goace, apoi n incubator s te remodeleze (Doctor Michael, of course), dup care te trec la refrigerator n ateptare, pn se elibereaz un post de nger cu studii medii. De-aici ncolo, ncepe greul. Aa c-l mai trag una lui Surdu, care sracu are orbu ginii nc, se-nvrte ca un titirez, ah ce-mi place asta, e prima partid pentru el, deocamdat amical. i m lovete iar mirosul de lumnare i brad, simt c m ia cu grea, fiori pe spate i-mi amoresc aripile, mi se-apropie o nou criz, iar n-am fost atent, aa pesc de fiecare dat cnd moare proaspt cineva lng mine i am impresia c mirosul de brad afumat e un fel de madelein pentru mine, mi declaneaz boala, vin detaliile cu grmada. M-am jucat prea mult cu prezentul i ncep s m materializez. n ultima vreme, vin din ce n ce mai des i in din ce n ce mai mult, poate, m transform odat, n pana mea, c m-am sturat, doare de-nnebuneti i vezi tot, de parc te mai nati o dat i doare cumplit, trebuie s fug, s m-ascund o vreme, pn-mi revin, ntre timp lumea se schimb fr mine, mi pierd irul i nu mai tiu ce se petrece, e ca i cnd ai dormi dup-amiaz, ceva ce nu li se-ntmpl celor ca mine, asta tie orice copil.

Aa c l las deocamdat pe Surdu s mediteze la immortality i o terg aproape cu viteza luminii, s nu cumva s m materializez naibii n trgul la, fix lng sicriul prospturii i s-mbogesc arhiva de miracole a folclorului local. Slav Domnului, aterizez, aa cum mi doream, pe malul Tamisei, ntr-o dup-amiaz, evident ploioas. n cazuri de-astea mi pierd parial facultile, zbor mai lent i lumea m cam vede i cnd nu vreau eu, nici o problem, doar c e din ce n ce mai greu s faci rost de bani n felul sta. Bine-l mai merge lui Bambi la. Acum am nimerit bine i-aa voiam de multior s mai petrec o vreme n Londra. Masculin ora, vorba lu Mimi, aa cum mi place mie. Data trecut, am czut ntr-un cort arbesc la nite beduini i am fugit trei sptmni de ei, schimbnd cai pe cmile i invers, din oaz-n oaz, pn-am reuit s dau de-un jeep, credeau c-s femeie i voiau s mi-o trag n schimbul pensiunii complete. Appoiniment n Samara, biei, le-am strigat din zbor, cnd mi s-a terminat criza. Am jurat atunci c o s fac ceva, mai ales c, la scurt vreme dup asta, plimbndu-m pe un site cu muzici noi, aflu de la un demon mai mic, pe care-l ajut s-i desprind coada dintr-o crptur elastic tip capcande-draci, fcut de nite biei de cartier, c ar fi undeva rost de-o operaie. Boala mea, adic, ar putea fi rezolvat, cic. Da te cost, ce m cost, zic, pi, trebuie s ne dai un suflet, tii bine c pe noi aa ne plteti, adic la voi se face asta, zic, nu, zice, pe pmnt, e cineva care se ocup, da preul l lum noi, el are un comision. i, pe deasupra, trebuie s optezi, zice dracul, sugndu-i ndurerat coada. Ori m fac om de-a binelea, zice i-atunci memoria mi funcioneaz tot timpul, ca la oameni, ori m fac nger deadevratelea i o rup n fericire c toi ceilali, uit i cum m cheam. (Ai observat, cred, c noi n-avem nume, dect boii cei mari eu sunt o excepie, am mai multe, da nu vi le spun, lasc le aflai voi cu timpul. Ne mai punem porecle: agurid, acadea, gulie, ariel, buricel, dar friorii mei, ca nite ortnii ce sunt, le uit mereu.) i de-aici dilema mea. ncepe s-mi plac chestia asta cu memoria i m tem c, dac m operez, o s-o pierd pe Marina i pe toi prietenii mei de pe net, o s m foloseasc la cntat n biseric, la fcut ou i cam att. Dac m operez, alt dilem. Bun, m fac om, dar ce-o s fiu, brbat sau femeie? Zice Dombi, drcuorul, c pot alege. Am nevoie de documentare. Zice dracul c sunt un nger cu suflet de om. Iresponsabil bosu, zice, cum a putut lsa aa ceva s existe? Ia te rog, l reped, poate vrei s-l chem pe Old Gabs, la care servete legiuni de demoni for breakfast. i cere scuze, pi cred i eu. Atunci Marina ce-o fi? Un om cu sufletul pe jumtate eliberat de trup, zice. Noi am inventat anamnesis destrudo, Mr. Tawn himself. La popoarele vechi se cunotea boala asta i Cei care sufereau de ea se credeau pe jumtate ngeri, aa c bosu s-a suprat i i-a executat pe toi. i dai seama, aveau tot felul de puteri, zburau, crau pietre uriae (nu degeaba se mir toat omenirea la piramidele alea i de statuile din Insula Patelui), provocau furtuni, se ddeau profei. O maladie sediioas, rnjete Dombi, vezi s nu afle, c te aranjeaz i pe tine, zice, mai bine hai la noi. Mi! M rstesc la el, se prinde c m-am prins i-o terge chiind. Nu-l mai ajung cu aura, pe care mi-o folosesc n cazuri de urgen ca

pe un bumerang. Mike m-a-nvat, cnd eram mai mic. Zice, poi s-o arunci linitit, tot la tine se-ntoarce i mai arde vreo trei draci. Chiar dac tu nu-l vezi, ei sunt peste tot. Suprat ru, Michael sta. Londra s-a schimbat mult n ultimele secole, numai englezii nu s-au schimbat aproape deloc. Plnuiesc de mult s dau o rait prin teatrul londonez, ai ghicit poate deja c, nainte de a fi nger, am avut treab cu teatrul. Nu spun ce treab, da e clar c serioas, nu? De-aici slbiciunea mea pentru moonlight, Cristian i, n parte, grifon. Unul din efectele secundare ale bolii mele e c nu-mi amintesc exact cine-am fost. Cred ns c am fost de mai multe ori. O dat mcar i n Londinium. Aa c m hotrsc s-mi petrec timpul care mi-a mai rmas pn m termin grifon cu scrisoarea ei, ntr-un hostel, undeva off Tottenham Court Road, fix n centrul Londrei, quite basic, zice indianul care m conduce n camera de vreo eight feet pe ten, n care deabia ncape un ptu i o chiuvet de faian i pe fiecare perete crete cte-o maxim pacifist ganddhist, cam n genul it s nice to be important, but its more important to be nice. De parc m-a pregti s devin sfnt. Post i rugciuni. N-am fcut asta n viaa mea i n-o s-ncep tocmai acum. However, stau acolo numai ca s am o adres, altfel, bntui zi i noapte Londra, beau bere, hectolitri de lager i guiness, cea mai bun bere din lume. i merg la teatru, viaa mea. Cumpr un Whats On i le iau pe rnd. La noul Naional, la una dintre cele trei sli, Cottesloe cred, un Harold Pinter. La alta, Othello. Ce succes mai are biatu sta. n West End, venicele spectacole comerciale de care m-am ngreoat, de pe vremea lui Victor Hugo i a rzboiului din Vietnam. Se mai joac undeva David Hre, o pies antediluvian (de prin anii 70), cu o actri trendy, la Littleton, un Robert LePage. M duc la canadian, of course. Jeeze, un spectacol pe gustul meu, apare din prima scen unul care-l interpreteaz pe Mr. Tawn i se ceart cu arhitectu care-a fcut muzeu la, Guggenheim din New York. Plec la pauz, m-am lmurit, nu e Mr. Tawn. Vreau ceva cu adevrat nou i foarte bun, man, aa c intru la un spectacol irlandez unde se st, se bea non-stop i se spun poveti cu stafii. Eu mnnc bomboane gumate i-l slvesc pe Domnul, la irlandezi ine. Bun treab, teatrul, nu? Arta de a te preface n altcineva, n tine ca altcineva, adic. i aici, gestul c onteaz expresia corpului, dat de micare sau de stagnare, de felul n care astea dou se compenseaz i se c ompun. Compoziia e esena. i, pentru ca travesti-ul s funcioneze, trebuie s fii o natur contradictorie, adic, negnd i afirmnd totodat, adic, niciodat pn la capt, s nu fii ceea ce reprezini, s reprezini, doar, c eea ce eti. Nu s te prefaci, s fii paradoxal. Fiinarea contradictorie, cea pe care o triesc i eu acum, cnd i n t r u i ies din lumea pe care nc n-am ajuns s-o descriu. Tot trupul se regsete aici i, contradictoriu, Paradoxal, fiina mea e n alt parte, meterind, amestecnd, cutnd compoziia potrivit. Ct de aproape sunt c u v i n t e l e De obiecte, doar un pas i ele ar cpta trup, invocate. Ar putea deveni realitate, prin ritm, tceri i a r monie. Doar s gseti formul magic. i s te prefaci sincer. Nu se poate s crezi c te poi vreodat preface c u adevrat, dect dac te prefaci sincer, dac doar acele-celelalte fee ascunse ale tale,

bine lefuite, ies la l umin, strlucitoare, da, da, trebuia s le ai n tine. Ca s te prefaci n lup, aa cum pretind vechile poveti l i c antropice, trebuie s fii dinainte lup. De aceea, am avut ntotdeauna ndoieli c teatrul e lucrare divin; spiritul r e c a l c i t r ani al teatrului (al celui viu, nu al asepticelor subproduse conservatoare care te plictisesc i te mortific) v i ne din zona unde duduie focul venic pe care fierbe smoala folosit la pavaje, n amestec omogen cu inteniile bune, dup cum se tie. Tot cutnd ceva nou cu-adevrat, dau ntmpltor, ntr-o Friday night, peste Alison, o veche prieten, actri, care m strig peste nghesuiala din pub, cu dou beri i-o ap tonic n mn. E cu Joseph, critic literar, plecat de curnd de la Cambridge, unde se plictisea ca lecturer de poezie. n Londra lucreaz n timpul liber ca zugrav i decorator de apartamente. Se ctig mai bine, spune, lucrez incognito i la the Guardian i cu americanii (TLS Times Litterary Supplement, sunt spionul lor n literatura englez, rde cinic, satellite critic, zice, pe urm iar, serios, zice, aproape am terminat cel mai bun roman al secolului, gata cu critic literar, dup ce m lansez m mut n America s scap de vecinii mei antisemii, de exemplu Pamela, baba de la etajul I, care nu iese niciodat din cas, shes agoraphobic, does not like Jews or blacks, but she knits jumpers for all the children n the block, whether they want them or not, and whether they are black or Jewish or not. Societate fr valori, se plnge Joseph, mai bine la americani, acolo mcar tii c n-ai la ce s te-atepi. I disagree, i spun, dar nu m-aude, mai bine, c tot n-aveam chef s-ncep un argument cu el, mai ales c are impresia c a citit mai mult ca mine n ultimii trei sute de ani.) Cu ei mai e Meredith, o irlandez autentic, din aia cu prul rou, ca Marina mea, literary manager ntr-un teatru de texte noi, ciulesc urechile s-aud ce spune. Joseph e deja la a patra guiness, zice c teatrul britanic e condus de lesbiene i gay, Meredith i Alison susin c mafia evreiasc e peste tot. Are you straight? M-ntreab Meredith, Im sober, i zic, uor deranjat de comportamentul libertin al lui Alison, care se freac de mine tot mai insistent, crede c sunt dramaturg, aa i-am spus la prima ntlnire, e oricum meseria cea mai apropiat de condiia mea actual i, la drept vorbind, m mai i pricep cte puin. Dup care ncep s vorbeasc Despre playwriting, Meredith zice c au nite writers din Europa n vizit, m cheam s vd, dup care ne recomand un spectacol bulgresc cu o cas de nebuni n creierul munilor, ntr-o fost mnstire ortodox i cu ajutoare parautate de la Mdicins sans Frontires, n lzi mari, solide, care conin uniforme ale armatei americane, printr-un accident, dup care toi nebunii devin normali, zice ea, se nregimenteaz i pleac prin Serbia s se-nscrie n NATO, particip la rzboi alturi de Ctile Albastre, ajung la Strassbourg i acolo se blocheaz, fiindc gsesc o catedral uria pe treptele creia se opresc s cereasc, gata, cltoria lor iniiatic se ncheie, ce zici, bun, nu? Est-europenii tia. A pain n the ass. Toat lumea e de acord, Joseph mai puin, fiindc e deja mang i e pus pe har. Tot mai bine dect Pinteru de la Naional, zic eu, ca s aflu de la Alison c actria aia proast i exhibiionist care mi-a amintit de var-mea, Louise, era nevasta regizorului. Nimic nu se schimb n teatru, mi zic i parc pesc pe un teren ceva mai sigur. Ne dm ntlnire a doua zi cu Meredith, fetele pleac mpreun i eu l car acas pe

Joseph, am un feeling de Christmas, i dau drumul cam de sus pe pragul uii, nevast-sa aude, deschide i-l trage n cas. Orice beiv are un guardian angel, bombne ea, da pun pariu c de fapt habar n-are. A doua zi, ntrzii de la ntlnirea cu Meredith, casc gura la o manifestare a grupurilor gay, se pare c, nainte cu o sear, explodase o bomb n Soho, ntr-o crm de homosexuali, nu departe de pub-ul nostru. Dau o rait s vd, nu e prima dat c merg prin Soho cartier celebru, azi a rmas mai mult reputaia, mitizat i, ca i Quartier Latin, semnnd chiar n spirit cu acesta din urm, devenit fashionable chiar mai mult dect att, turistic, asta nsemnnd c mai ales kitsch-ul e bine reprezentat. Dei n Londra ora care te poate pcli i surprinde, nu tii ce gseti sub suprafaa strlucitoare a kitsch-ului. Graba i superficialitatea nu sunt permise, dei graba i superficialitatea i in pe londonezi n via. Soho e plin de mirosuri i cuvinte. Multe cuvinte, multe mirosuri, mult mncare, exotic n mare parte, dar englezii, britanicii mai bine zis, au o afinitate imperial cu exoticul. Pete i frutti di mare, brnzeturi, de la multele variante de Ceddar la Stilton-ul mai gustos dect galicul Roquefort, multe fructe: unele odioase, altele jignitor de familiare oruri de pine sofisticate, plcinele wholegreen olive ciabatta, rosemary seasalt focaccia, champaillon sau cholla cozonac mpletit cu mac sau prjiturile dense, cu aluat nsiropat i rugos ca praful de crmid, dar care-i umplu gura de arome i frustrri: chocolate pecan sau lemon madeira. Iat un popor care a cltorit. i nici mcar rzbunarea coloniilor, att de amar la francezi sau nemi sau olandezi, nu e grav aici i ajungi la ceaiuri: boluri de sticl n forme dulci i culori pale, alturi avnd ntreaga gam sofisticat, dei nu ntotdeauna rafinat de preparare: ceainicul cu nvelitoare de plu sau fetru, pictat demn sau imprimat vesel, strecurtoarea de ceai nchis eremetic cu lnug, cetile cu capac, fr balama, nu ca cele de bere nemeti, mult mai mici i din porelan, decorate cu motive chinezeti. De altfel, cetilor de ceai sau cafea, din porelan, li se spune pe-aici China. i preparatul, un paradis al iubitorilor de nelepciune, adjuvant al conversaiei mondene sau pur i simplu hrnitoarea butur n care, spre a o face i mai nutritiv, englezii pun lapte, alternd-o definitiv, cu asumat lips de gust. Are i el nume, evocnd marea dragoste de cltorie a acestui popor de navigatori: Sencha Fukujyu, Lapsang, Souchang, Kocheicha, Quangxi, Guilha, Assam Bop (japoneze, chinezeti, turceti, dar i Russian Caravan s fim drepi), culminnd cu celebrul i, deci, popularul Darjeeling, ceaiul ceaiurilor, n diferite caliti i proporii. Formosa Oolong. Dar nimic nu se compar cu magazinul algerian de cafea din Soho. Cafeaua i rudele ei, ciocolat i cacaua, laolalt cu micile i marile complicatele i misterioasele instrumente de amestecat, nclzit, filtrat. Esotico, Velluto Nero, Columbian San Augustin (oferta zilei), Mexican marago, Caramello, Ferrari, Amaretto soiuri cu nume italieneti: ei, italienii, o alt mare dragoste a britanicilor vreme de mai bine de un secol, mari prelucrtori de cafea i combin erotic parfumurile, att de puternic, nct doar

mireasma i d dependen. Vnztorii, doi la numr, par i ei drogai: i clatin capetele zmbitori, sltrei, meditativi. Par scufundai n ei nii. Monkey nuts, Mecadamia, Butterscotch, palide ncercri de aclimatizare ale Albionului, nu reuesc s mburghezeasc rsuflarea cafelei, adpostit n saci de iut, inscripionat i etichetat pe categorii i valori, esene i comori. Peter a lui Ali-Baba, magazinul algerian de cafea, n emanaii afrodiziace, trezete pofta gustului: amrui sau acrior, treptat crescnd spre columbian, mocca sau arabica. Nuana spre negru sau maroniu-ocolatie, cana n care o bei, temperatura. ntreaga tiin a magiei de a bea cafea. Cafeaua: adulmecat, preparat, gustat, ncorporat. S pui zahr n cafea: ca i cnd ai pune ap n vin. Parfumul ei. ca toate parfumurile adevrate, acelea care aduc aminte de fructe sau, mai mult, asociaz n Subcontient edibilul cu frumosul. i cu obinerea satisfaciei: relaia omului cu hrana sa. Canibalismul inerent naturii umane, care face posibil iubirea nimic dincolo de asta. Nici chiar discretele scri de lemn, urcnd n camere, direct din strad, cu notie de-o palm: 19 year old bustist n Soho, looking for adventure. i, mai puin discretele, dar deloc ostentativele peep-lns sau dance br: Escape, Madame Jo-Jo sau Amsterdam (only for adults 15 quid). Intru i i, iar m-am rtcit, am uitat de mine, iar Meredith a plecat de mult, e sear, aa c intru deocamdat s vd o pies a unui dramaturg francez de origine romn, o mic nostalgie, ce vrei, unul Eugne Ionesco, cu care m mai ntlnesc duminica dup-masa la orele de canto gregorian i care nici acuma nu crede c e unde e, avem lungi discuii teozofice i de fiecare dat ajungem s ne certm i zburm de la repetiiile de cor. i el e cam anamnetic, aa c precis o s mai auzii de personaj. I se juca un text imposibil, unul cu nite scaune, nu m atept la prea multe. i vd ceva ce m uluiete, n-o s ghicii ce. Mr. Tawn era acolo, n carne i oase, nu ca n spectacolul lui Le Page, era peste tot i nc n ziua lui bun, mi face cu ochiul cnd m vede intrnd, cred c el regizase povestea, sala vibra ca o coard ntins, erau cu toii complici, ntr-un teatru al complicitii, complici la ce se-ntmpla pe scen, dar nu tiu ce se-ntmpla pe scen, nu tii cum o fceau, ardea tot i la sfrit s-a urlat, publicul era n delir ca la meciurile de fotbal. i eu care crezusem c piesa e plicticoas. Cred c Mr. Tawn are un plan ascuns cu amicul meu, o s-l scap o vorb la repetiia de sptmna viitoare. Acuma ns, abia pot s-mi revin, m duc s m-mbt. Teatru! Anglia asta i-o ar de fotbaliti, bine zicea Keyserling la. i m-ntlnesc cu Joseph, n acelai pub, singur de data asta, care mntreab de unde vin, i zic la-ntmplare c din Romnia i m pup fericit, zice c are i el o strbunic pe-acolo, pe urm trebuie s stau s beau cu el vreo zece litri de bere i el mi explic n detaliu cum se scrie o pies de teatru, fii atent, zice, i vnd secretul pe trei beri i poi deveni cel mai mare dramaturg romn la Londra, c, acolo la voi, am aflat i eu c marfa asta n-are cutare, ce s-l faci, gena valah, zice, uneori simt i eu aa, o slbiciune metafizic n creier, aia de-l spune popular prostie, da pe urm smna supravieuitoare a evreilor nvinge i iat-m-s din nou, la datorie. Cu Six kinds of logical

characters aa-l zice teoriei mele despre piesa de teatru, nu dai gre, fii atent, zice, exist ase tipuri de logic (corespunde tipurilor de personaje i felului n care ele acioneaz), anume: 1 Deductiv (de la general la particular); 2 Inductiv (de la particular la general); 3 Causal logic aceea care Urmrete firul aciunii, succesiunea cauz-efect, ca ntr-un scenariu hollywood-lan ntrebnd i pe urm? i pe urm?; 4 Random logic ntmpltoare, adic, spune el, apariia fortuit, nejustificat de nimic din text, a unui eveniment care rstoarn ateptrile. Ca la Ionesco, spun eu, fericit c m-am prins. Nu m-ntrerupe, zice, fii atent la urmtoarele dou, funcioneaz n perechi de opui: al cincilea tip de logic e cea dialectic, iar al aselea, cea poetic. Decreteaz apoi c partea stng a creierului rspunde de deducie, cauzalitate i dialectic, ea fiind cea care organizeaz, iar partea dreapt de celelalte trei tipuri: inductiv, ntmpltoare i poetic. Aha, carevaszic, deaia m doare pe mine cumplit partea stng a capului, mai tot timpul. Da, zice, ai o problem, eti cam bolnav, se vede pe tine, ari din ce n ce mai ru, parc-ai mbtrnit cu cinci ani de cnd stm de vorb, da nu conteaz, aa suntei voi scriitorii, v consumai repede. Fii atent aici, i dau i-un exemplu, poi s-l foloseti dac vrei, nu m supr, dup ce contientizezi toate astea, i alegi un subiect, zice, de exemplu rzboiul din Israel sau societatea de consum sau integrarea european, na, c la voi se poart. Iei nite personaje, da fii atent, cu grij, cam aa: un negru mahomedan homosexual, o bab care face speculaii la burs, un albanez canibal, o femeie-aviator nimfoman, o adolescent addicted, care i-o trage cu frate-su, care-l un junkie care-a spart o cas de bani. i tot aa. Nu stric un bieel de ase-apte ani, serial killer, traumatizat de povetile Frailor Grimm (sta apare i dispare, n momentele cheie ca Hamlet, tatl lui Hamlet, fantom, tii tu, n-are cuvinte). ase personaje, ase tipuri de logic. Fiecare acioneaz dup una din cele ase logici, le ii minte, inductiv, deductiv, cauzal, ntmpltoare, dialectic i poetic. Neaprat, trebuie s ai o felaie, pe undeva, poate chiar dou. O scen de canibalism nu se exclude, dimpotriv, c doar de-aia l-am adus pe albanez. Pe urm i trebuie un pachet de cri de joc. E un pic de cabbal n asta, zice modest, numa fii atent aici, asta aa se face: i alegi un spaiu, tre s ai vreo trei variante, din care tragi la sori una, pe urm tragi cte o carte din pachet, fiecrui simbol i ataezi o tem, iar numerele reprezint gradul de intensitate care s se regseasc n subiectul pe care i l-ai propus, de exemplu: cup dragoste, trefl violen, inim neagr munc, iar caro bani. Zece de cup nseamn aadar dragoste, dar fr mult pasiune, as de caro un sac uria de bani, dar doi de caro de-abia ct s-i duci zilele. Pe urm, zice, s gsim dou personaje care s dezvolte tema ntr-o scen. Ai grij la nceput s creezi un conflict, asta-l simplu, s vedem, zic, pi uite, zice: albanezul e fratele geamn al negrului mahomedan, amndoi pierdui ntr-un bombardament n rzboiul arabo-lsraelian, baba speculant e mama lor i fondatoarea unei reele internaionale de spionaj, al crei scop e s-l caute copiii, gata, pe urm restul vine de la sine, cei doi junkies nu tiu despre ei c sunt frai, fiindc biatul e al femeii-aviator care s-a emancipat i a fugit din harem, revenind s bombardeze Irak-ul n Golf War,

dar era gravid cnd fugise de la primu brbat, care era negru la pe-atunci criptohomosexual, gsit i adoptat de Saddam Hussein i nu era tiat mprejur, i dai seama, copilul babei i sta o violase pe femeia-aviator, pe cnd era doar o lolit, c aa se mrit fetele la ei, da era beat i nu-i dduse seama c era fat i nu biat, ea fiind cam hirsut (poi s ari asta pe scen, cu detalii naturaliste chiar, e foarte gustat) i de-aici se nate dram, d fetia ntr-un orfelinat i ea se mrit de suprare cu un pilot american onest, tat de familie, care moare ntr-un exerciiu aviatic, experimentnd noul tip de avion ecologic i mai are un copil, biatu, de care nu se ocup fiindc e tot timpul n cazarm i care ajunge s i-o injecteze i s sparg maini de bani. E uor s-l ntlneti, n the street, la un dealer, oriunde. Totul e s decizi, n legtur cu cei doi tineri, care se sinucide i care e seropozitiv, iar copilul serial killer e din la cu nevoi speciale, cum se zice i se costumeaz n Scufia Roie, evident un simbol al societii noastre damnate (Roie, te-ai prins, nu?) i aa mai departe, nelegi cum vine, da? Pe urm repei figura, pn epuizezi personajele i la sfrit rezolvi conflictul ct mai simplu, de exemplu apare bunica-spioan i gata, toate se ordoneaz de la sine. Nu uita de cele ase logici, pe care le atribui pe rnd, celor ase personaje. Whadyaknow, zice, uite c-am gsit i autorul. Ce zici, o scrii? i albanezul, zic. Cu el ce faci? Eh, cui i pas de albanezi, zice i se duce la toalet. Ce zici dac Milosevic e albanez, zice cnd se-ntoarce. N-ar fi o chestie? i de fapt e evreu, al doilea fecior al babei. i bab e unguroaic, o cheam Georgia Soros, zice. N-ar fi o lovitur de teatru? i n final, femeia-aviator devine cosmonaut, cu ajutorul babei care-l pltete testele, c administreaz i banii Mossadului. Ce zici? Succes pe Broadway, dup lansarea fulminant n West End. Do it, work internationally, conquer the world! i eu s fiu agentul tu, ce zici? 15% i batem palma. By the way, cum te cheam? E rndul meu s m duc la toalet. Ai fi crezut c-a obosit dup asta, da de unde, gena semit e indestructibil, tiu i eu asta, trage o bere n care rstoarn un whisky dublu i mi face teoria mutaiei tragediei. Stau i mai departe, c m intereseaz, pe bune, cred c sta-l i scopul ascuns al venirii mele aici. Zice Joseph c din tragedia care trezea mil i fric, dou categorii de baz n teatru, care duc la katharsis, n-a mai rmas mare lucru. Mil s-a mutat n melodram i frica, n horror. Odat cu inventarea romanului gotic i a foiletonului, toate categoriile estetice care fundamentau teatrul, c art, s-au dus n. Las c aproape concomitent cu instituirea speciilor burgheze, secundare, cu apariia dramei psihologice i a impostorului luia de Ibsen, a aprut i regizorul. Nu sunt de acord, zic, a mai ncercat unul s demonstreze c tragedia a murit i uite c nu prea i-a mers, ba da, zbiar el, uit-te la Hollywood, ce filme fac bieii, uit-te la televiziune, cea mai spectaculoas mutaie a teatrului, soapuri i horror, porcrii cu gospodine, french kisses n America Latin i filme cu ngeri. (Aici mi se cam pune pata i sunt pe cale s-l art aripile, dar mi trece repede, m mai duc dup o tur de bere.) Unde-l teatrul, unde-l tragedia? M interpeleaz la ntoarcere, cu ochii holbai, Joseph. A, spectacole violente, mersi, violuri i sex on the stage, asta-l tragic, zici tu? ncerc s-l sugerez c,

ceva mai nainte, tocmai el era cel care. Dar poezia, unde-l poezia? A murit poezia, suspin, plnge cu lacrimi mari, apoi n hohot, atrage atenia celor din jur, ncerc s-l linitesc, i spun c poezia n-a murit, tiu eu un tip care mai scrie, unul Traian, n Transilvania, poet bun, mare poet, ce pana mea, da n-am succes, aa c-l suflu uor peste cretet i el adoarme cuminte pe mas. l iau uor de subsuori s-l duc iar acas. Nu rezist tentaiei i m pi din aer pe West End, dar vntul bate nspre sud i nu reuesc dect s ud vreo doi vaporeni pe Thames. Nu m simt mult mai bine, a doua zi diminea sunt mahmur, vreau s ies din ora i dau o fug la Stratford, pe Avon. Zi ploioas, un trguor turistic, dar n afara sezonului, foarte linitit. Pe Avon, gte i rae, n pia porumbei, parcuri i mici dumbrave peste tot. M plimb mult, nu intru n muzeul Shakespeare pentru c mi-e sil de mpiai. n schimb, intru n teatrul Swan, mor de curiozitate. Renascentist i, totui, att de riguros britanic, teatrul e o bijuterie. n interior, scena tip aren, cu scaune simple, confortabile, fr a fi totui fotolii. E cald, arhitectura e simplissim, deasupra grilaje pe care, aproximez, se lfie vreo cinci sute de reflectoare. Se repet. Pe jos nisip auriu ca n Furtuna lui Peter Brook, n mijloc un paralelipiped scund, din marmur roie sau travertin. O actri exerseaz micarea delfinului. mpreun cu alte dou teatre, Swan e proprietatea companiei Royal Shakespeare, faimoasa trup condus (onorific, desigur) de nsi regina Angliei. Director executiv e motenitorul, fiul ei, Prinul de Wales, apoi se niruie artisticul. Dar, politicul primeaz. E drept, treab grea tot artitii o fac. Intru la un spectacol etnic, text nigerian, pe baza unui text de Aphra Benn, prima femeie scriitor la englezi, recunoscut ca atare. Nu rezist pn la sfrit i o pornesc pe jos spre Londra. Ajung spre diminea n Kensington Gardens. Vreau s revd Elfin Oak, un loc preferat de-al piticilor mei. Albert Memorial, peste drum de Albert Hall, marea sal de concerte a Londrei, mi iese pur i simplu n cale. Uitasem de mausoleul nlat de regin Victoria soului ei, prinul consort, o risip de arogan i inteligen i, mai ales, de bani. n patru coluri, incredibile grupuri statuare didactic-alegorice, reprezentnd n stil neoclasic cele patru continente: Asia, clare pe un elefant, Europa, ncoronat i aburcat pe o vac, ridicnd n mn o spad, America: mblnzind mpintenat un bizon i Africa, de curnd urcat pe o cmil care ncearc s se ridice, cu unul din componenii grupului alegoric mngind tandru Sfinxul, micorat la proporie, asemenea unui cel de promenad. Se credeau, ntr-adevr, englezii stpnii lumii i poate-au i fost cndva. Urmeaz grduleul i treptele urcnd piramidal spre statuia poleit n aur a prinului. Coloane duble de marmur roie i alb susin un acoperi de chioc chinezesc, straniu dantelat. n afara lui, supranlate, aproape la nivelul statuii consortului, cele patru puncte cardinale ale existenei britanice, alegoric reprezentate i ele: comerul, agricultura, manufactura i ingineria. Totul tivit jur-mprejur de un basorelief nfindu-l pe demnitarii vremii (sau poate donatorii?). Spre linitirea sufletului, deasupra acestui monument al gloriei (Rule, Britannia!), troneaz crucea cretin. Urc i eu puin acolo, dup care, ca s m distrez puin, c e mare plictiseal pe-aici, strig jos briii! Triasc

Irlanda, fuck you all i-mi dau drumul n cap, dup care dispar, n timp ce sirenele poliiei i ambulanelor se aud tot mai tare. Le-am stricat cheful, ce sl faci. Las s m caute. Exact aa am pit deunzi, adic altfel, dar tot aa, nu m-am putut abine. M-am bgat ntr-un grup de funcionari bancari care vizita Peleul, fosta cas a primului rege romn, care de fapt era neam. Criz de identitate, how typical. Dup ce-am vzut sala de arme, practic intrarea n conac (fiindc, s fim serioi, ce palat, ce castel, e o cas mai mare, teribil de ncrcat, pe alocuri de un gust ndoielnic, greoi, cam nemesc, uneori chiar morbid), neleg de ce-l plcea lui Carol s intre pe-acolo. M tot minunez la oglinzile veneiene, n-am vzut n viaa mea oglinzi aa frumoase, nici mcar la Veneia. Lambriuri din lemn de trandafir i tapet din piele de Cordoba. Una din femeile din delegaie aproape c-l linge de extaz, recunosc c i eu l-am mirosit puin. Ui secrete n dulapuri, really, e cam. Creepy. Toate ca toate, pn la veceul regal. Oh, asta a fost ultima pictur, ok, neleg, study-ul regal, camera de oaspei, ok, chiar i bedroomul regal, pn i bideul regal, dar. Bucele de caca regal conservate pentru a fi admirate de urmai, colectate cu veneraie de pe conductele din cupru prusac Erau cu siguran urmtoarea atracie. Etichetate pe zilele sptmnii n flaconae sterile din sticl de Boemia pictat cu scene din cele patru anotimpuri, de Carmen Sylva i cusute cu mtase albastr i roz de doamnele ei de onoare pe un peretar oltenesc. Nu m-am mai putut abine, a fost ru de tot, am terpelit statuetele de jad de pe etajere, am blngnit amenintor lampadarele de cristal, am micat uile secrete, toate odat, m-am plimbat zngnind n armura complet a clreului la care toi ineau ca la sfintele moate, una din cele trei armuri complete din Europa, am behit i am scos limba din tablourile de pe perei i, regsindu-l pe Drer cel ntunecat (preferatul meu, v amintii? Lipit pe geam, undeva pe la pagina 2 sau 3) ntr-o copie destul de reuit, i l-am scpat n cap ghidului (am avut grij s nu stric pnza), dup care am recitat Tatl Nostru n nemete, le-am comandat stnga-mprejur, pas alergtor, mar i le-am scos pe pajite la pscut pe toate cucoanele alea cu pantofi cu tocuri, bgai n papucii de psl obligatorii. Aleluia! Cred c-s de stnga, asta e. i mai e ceva, cel mai mult i mai mult ursc n lume trei lucruri: muzeele, teatrele de repertoriu i cimitirele. Ca s fie clar. N-am trecut Serpentina, braul mort al Tamisei, ca s ajung n plebeul Hyde Park, ci am rmas printre flori, plante exotice, superb colorate, pomi mbobocii. O veveri m-a cercetat i s-a aruncat spre mine ntr-un elan prietenos, speriindu-m. Micile maini ale ngrijitorilor Parcurilor Regale trec pe alei, fr ca cineva s se sinchiseasc. Lumea patineaz pe role, de la copii la bunici, unii fac jogging, alii, mai sedentari, fac fotografii. O lume relaxat. M ntorc i intru ntr-un Budgens s-mi iau nite fructe din alea oprite pe la noi. Sunday Times titreaz: Ruii amenin cu al treilea rzboi mondial, Observer la fel, din Kosovo au disprut 50000 de brbai, ba 60000 ziceGuardian. i un analist politic susine c n timpul sptmnii au murit n toate raidurile aeriene din lume, statistic vorbind, mai puini dect n accidentele de circulaie. Ce

bucurie pe capul bosului! Seara, din nou n pub. Joseph e precis mahmur, c nu-l acolo, dar m ntlnesc cu Alison i Meredith care au fcut o nou achiziie, un srb bosniac, Branko l cheam, care e complet ameit, nu prea vorbete englezete i zice tot timpul: Vai du ze Frenci hei a? Vat ui du tu ze American tu hei a? Vai ol Iurop hei a? Vai ze Ingli, Germn, Csechs, ze Poles (scuip cu scrb), vai ol hei a? Vai ui not gud? Vai, tel mi, vai? Meredith e puin suprat pe mine, zice c art ru, am cam albit i crede c i-am tras clapa, mi povestete de programul de comisionare pentru strini i m ntreab dac nu vreau s particip. i zic c nu, dar am un text interesant al unuia, Peter Anghel, Alison sare i zice c vrea s joace, dac-l bun, eu i-l promit n ziua urmtoare i tiu deja ce-o s fac. Adic, aa cred. Alison a nfiinat o coal alternativ de actorie i acuma face experimente cu texte noi. M gndesc al cui suflet a putea s-l dealeresc pentru al meu, oamenii tia par uor de cumprat, nu m pot hotr, mi se duce ncet-ncet orice lust for life, mergem la Alison i fumm nite iarb, poate-mi revin, dar nu, e deja prea slab pentru mine. Meredith zice c are ceva mai bun i vine cu nite e-pills, n-am luat niciodat, dar e bun. . Am uitat s v spun, dac nc nu v-ai prins, c, n afar de net, mai exist o cale, accesibil i ieftin, cunoscut de mult lume, c e veche, cea mai veche, hombre, pomenit peste tot, pn i n textele sacre: visul, tot aa, un fel de spaiu virtual, ca i net-ul, pe-acolo se poate intra i iei mai uor dect de pe net, numa c e ceva mai riscant, sunt necesare unele msuri de precauie, adic e absolut nevoie s te trezeti, s iei pe unde-ai intrat, c, dac nu, o iei pe ua din dos, care nu mai e nevoie s v spun unde duce, atta cred c-ai neles i voi pn-acuma. * Dac a fi n locul tu i ar fi s triesc venic, mi spune Marina, fr s se ntoarc, privind ca ntotdeauna nelmurit oraul, nlturnd cu delicatee codia i mucnd din uriaa cpun aromat din grdin, a treia recolt de var, m-a plictisi foarte repede cunosc deja o eternitate: mobila Biedermayer i cozonacii, schola i nielele, pinea cu untur i boia de ardei, pianul cnd eram copil mi-a fi dorit s fie rotund, ca un soare un pian rotund, cu clape multicolore nu borisvianesc, nu m gndeam la coctailuri i altele, ci la form, la spaiu, la decolare, lumin, muzic, rotunjime, iiiiii. Ce plictiseal, dragul meu, dragul meu. Toat agitaia asta central-european, toat gloria poleit, imperial, nc imaginea a ce ai fost i-ai vrea s fii te mai ine n via, ca un castel de carton, animat de un spirit necunoscut, un geniu difuz, o energie a imaginilor fr contur, transmise genetic, din gen n gen, din generaie n generaie. Cu tot trupul invadat de arom iute, anxioas, se uita n zare de pe teras, o platform larg, nengrijit, mrginit n spate de zidul nalt, mirosind confortabil a mucegai cald, ca i cozonacii copi n cuptorul din buctria podit, podidit cu stejar lemn care mai degrab se pietrific dect s putrezeasc. Rul, privit de-acolo n-are nici o culoare, aa cum oglinda n-are alt culoare dect pe-a imaginii reflectate. De aproape, ar fi cenuiu, din vrful

dealului mpdurit de pe malul cellalt, verde, de deasupra, albastru. Nu reuea dect rareori s se uite n ap, fiindc, n ora, ea era mrginit de parapei nali, cu balustrade de beton sau fier forjat, depinde cnd fuseser nlai. N-am auzit niciodat de vreo sinucidere n meschinul pria n care-l transformaser de-a lungul vremii, mblnzit, un canal mai degrab dect un ru adevrat. Mirosurile, n partea de jos a oraului, sunt pestileniale. Mahala pe care n-au reuit nici mcar comunitii s-o demoleze, nevizitat de medici sau de cei de la salubrizare, dect nainte de alegerile locale, cnd mai spau o fntn i o groap de gunoi n care ardeau apoi, n urmtoarele cinci-ase luni, pn se prbueau amndou, toate rmiele: de la gunoaie menajere la cadavre umane. Celelalte cartiere mrginae, blocuri ca o pecingine, cu zecedousprezece etaje comprim destine n bordeie supraetajate, caerate de uriae panouri publicitare, care te nsoesc la ieirea din ora, ndemnndu-te s economiseti la bncile cele mai prospere, s bei i s fumezi numai produse americane, s mnnci ngheat Greceasc, s cumperi telefoane mobile la un pre de nimic, s tragi, nc nainte de a fi plecat de-a binelea, la Holiday Inn sau la Motel Paradis, pentru o noapte de vis. Spre centrul oraului blocurile se rresc i scad n dimensiuni, pn la dispariia complet. Patru coline mprejmuiesc primria, prefectura, teatrul i cele trei biserici-catedrale, iar pe cea mai nalt dintre coline, cetatea se contureaz calm, cenuie, rece. Primria, n stil brncovenesc, mai aproape de catedral azi ortodox din captul dinspre nord al oraului, pare ciudat de stingher pe lng prefectura Secession, construit la nceputul secolului, n perioada modernismului vienez, de un grup de arhiteci unguri, aceiai care au proiectat, n acelai stil i Palatul Vasarhely, azi filarmonic i bibliotec public, smluit i strlucitor din cap pn-n picioare, de la igla emailat i vitraliile evocnd hieratic marile personaliti culturale ale imperiului, la garguiele de alam, imitnd dragoni i marcnd colurile coloanelor ce compun intrrile de marmur neagr, la tapetul cu motive orientale n culori pastelate, la oglinzile de cristal veneian, uriae, ct pereii, nrmate minuios n bobie de aur, discret reflectnd uriaele candelabre de cristal, imagine sonor, vibrant, plin de elegan i for. Micrile istoriei, imprevizibile pentru cei care stau departe de creuzetele puterii, au rmas ntiprite n ciudenia care face ca prefectura s fie adpostit azi n cldirea cu turn i ceas, iar primria n cealalt cas, spaiu folcloric stilizat, construit la 1920 pentru funcionarea proaspetei pe-atunci prefecturi romneti. Mult mai recent, cldirea teatrului sparge simetria longitudinal a stratului de flori din piaa central, la capetele creia cele dou catedrale ortodoxe, cea mare i cea mic, Bunavestire i rotunjesc cupolele neambiioase, spre disperarea modestei biserici reformate, aproape ascuns de recenta construcie a unei bnci greco-romne. n peisaj mai rezist nc turnul bisericii mnstirii dominicane din secolul XIII i intrarea n uriaul osuar la ieirea cruia avea s fie construit, n lemn i travertin, la peste 750 de ani distan, teatrul, n care lucreaz acum Cristian.

ncepe ca actor, se apuc de regie la Bucureti, pleac la un festival studenesc, rmne n Polonia, lucreaz cteva luni cu Grotowski, apoi, excedat de purismul i autoritatea lui inflexibil, trece mai departe n Germania unde nu gsete nimic din ce-l interesa atunci, apoi n Italia la Strehler, n Danemarca, lucreaz cu Eugenio Barba i i nfiineaz propria trup n Suedia, pe lng Teatrul Regal din Stockholm. Petrece mai mult vreme n afar rii rentors acum, regsete un teatru agonic, falimentnd, conservat n forma anilor 70 fa de care Occidentul manifestase la nceputul deceniului nou un interes mai degrab antropologic dect estetic. E ns momentul s-i reia un vis al tinereii i iat c aici, n spaiul conservat, muribund, al oraului su natal, pe fondul srciei i orgoliului naional, nc mai poate s-o fac. E o ans, rentoarcerea, retrirea trecutului sunt tentaii capitale, ca i cnd ai putea s-i replanifici viitorul, s nu repei greelile, s-i remodelezi viaa, s corectezi iremediabilul. Aa cum Marina mi povestete, iluzionndu-se c-i poate ndrepta greelile, Cristian regizeaz, alimentndu-i aceeai iluzie, cednd acelorai tentaii. Poate ntreaga ar e bolnav de anamnesis destrudo, n forme mai mult sau mai puin acute, de-acolo afeciunea mea inexplicabil i ataamentul stupid pentru formele de via care populeaz peisajul cu tente retro, cci aici nici mcar plantele nu triesc n prezent. Afar, Cristian intr n teatrul internaional, condus de grupuri compacte de oameni n negru, numii manageri, productori, directori de programe, oameni cu bani, care manevreaz fondurile, drepturile de autor, mass-media, misii care construiesc valoarea n pia, dar ei nc n-au ajuns pe-aici, aa c deocamdat va face acest spectacol la care viseaz, a visat toat viaa lui, poate s nu se gndeasc la bani, a lucrat destul pe bani, de data asta va fi spectacolul lui, numai i numai al lui. La nceput, presa e mereu prezent n teatru. Mimi e nelipsit reporteri i ziariti roiesc n jurul lui mai ales ziariste, cci redaciile culturale sunt, marea lor majoritate, sub stpnirea femeilor, cultura fiind perceput, n ciuda leciilor istorice, ca un produs secundar, lipsit de pericole. Dar, pentru c nu face conferine de pres i nu acord interviuri n exclusivitate, rumoarea scade n intensitate i ei intr ntr-o perioad de acalmie, pn la premier. De la cele dou redacii ale revistelor centrale de specialitate se mai d cte un telefon, cele patru secretare literare iau aferate notie la edinele de luni i transmit comunicate periodice de pres, n timp ce, ca teatrul s-i poat plti telefoanele, uriaa cldire de la marginea pieei gzduiete la sfriturile de sptmn expoziii cu vnzare, umplnd foaierul neutru, n care nimic nu amintea de vreo art, nicidecum de sincretismul lor, cu produsele economiei de pia, de la mezeluri ungureti la pantofi italieneti, printre posterele care, mult mai palide dect bannerele publicitare, cheam publicul la spectacole, nereuind s umple sala mare, de aproape ase sute de locuri, dect la reprezentaiile n limba maghiar. Pe afiele n limba romn, purtnd antetul desenat acum douzeci de ani de ctigtorul a cinci ediii succesive a Festivalului Cntarea Romniei, se pot citi titluri de succes ca Potcoave de cai verzi pe perei, reluarea celebrei

montri a lui Dinu Dimache, acum pensionar i angajat cu jumtate de norm ca administrator al asociaiei de locatari nr. 26 din cartierul Nicolae Blcescu din Braov, Travertin i Travertina, succesul pe Champs Elysees al lui Leonid Parmis, montat pentru a treia oar succesiv de faimosul Marius Gineanu, dup Focani i Aintetii-din-deal, o comedie debordant n care actorul n rolul titular, suferind de boala Alzheimer, distreaz publicul jucnd interactiv Pistrui, iar n cele dou antracte se organizeaz rapid pe scen, n timp ce se schimb decorul, partide de Bingo Independence, cu sprijinul vestitului comic Cioac supranumit, datorit talentului su dramaturgic, Garcea Leoarc i avnd o vast experien n ubiz, dobndit la Ludu. Se pregtete o pies pentru copii, o mic melodram cu cntece i dansuri dup Fetia cu chibrituri, scris de dramaturga local, o femeie cumsecade cu privire cald, adolescentin, la vreo cincizeci de ani, autoare de mici volume discrete de poeme feministe, pe care i le lanseaz cu mult antren n foaierul teatrului, cam de dou ori pe an. Singurul spectacol care se jucase cu casa nchis i care purtase civa actori n turnee prin ar i strintate era un accident al unui proiect nceput i greu terminat, fcut de un regizora care plecase apoi n America, o ncercare, spunea Toto Iani, meritorie, dar copilreasc i ce dac le-a plcut strinilor aici, la noi, s vedem ce s-alege, nu la Bonn sau la Londra. i, de fapt, ce, au fost cu el la Paris? Dac n-au fost la Paris, nu conteaz i pe urm s-a casat, gata, cui i mai pas de el? Acolo, la Boston, la New York, treaba lui ce face! El pleac, noi rmnem, noi suntem talpa teatrului, eu mi-s artist n trgul meu i asta nimeni n-are s mi-o ia, i zice Toto lui Nikki, mai tnrul su confrate, btnd cu palma n masa de plastic a bufetului din teatru. N-o s-nvee gina pe vultur s zboare, tu s stai cuminte pn ajungi ca mine i-atunci s vorbeti, se umfl el, fcnd semn fetei de la tejghea s-l mai dea o sut i s-l treac n caietul cu urechi de mgar n care erau contabilizate datoriile pn la leaf. Pe scndur, acolo s v vedem, spune i Marina Ionescu, sorbind graioas din cafea, cu degeelul suav i grsu nclinat amenintor spre lume. Marina e actri de roluri principale practic de cnd, mpreun cu soul ei, Petric Ionescu, ntemeiase trup romn, proaspei absolveni d Bucureti, trimii odat cu tinerii ofieri provenii din straturile sociale sntoase poteniali amani ai Maiei Sonia Stuparu, aia de fondase Vremea, remember? S colonizeze trgul i s desfunde mahalalele, satele i comunele, propagnd cuvntul dulce al teatrului deschiztor de inimi i contiine, n spectacole c Unde-l carnetul rou, tovare Gigel? Sau att de premiatul i ludatul Soarele rsare de la Rsrit. Toate astea pentru promoii uriae de tineri profesori, ingineri i sate de rani dornici de cultur. Petric Ionescu e foarte cunoscut n breasl, i se spune drmtorul de directori. Colaborator la ziarul cel mai vechi al oraului, derivat din fostul cotidian comunist, Drapelul Rou, acum numit Rentregirea neamului, el reprezint curentul principal de opinie artistic i politic n templul venerat al Thaliei. Petric intr, pe rnd, n vreo trei din partidele politice mai nsemnate, spernd s ajung director, vis

mplinit pentru ase luni, dar vin alegerile i guvernul se schimb, iar un critic de teatru ajuns nalt funcionar public n minister l nlocuiete cu un inofensiv i senil arhivar, al crui unic merit era c sttuse toat viaa cu capul n nisip. Indignat, Petric devine ef de sindicat i lupt mai departe mpotriva directorilor, a regizorilor, a dramaturgilor, a actorilor care nu intr alturi de croitorese, tmplari, portarii de noapte i o parte din tehnicienii de scen n democraticul sindicat care militeaz pentru plata orelor suplimentare i pentru retezarea nasului trupei maghiare, susinut cultural, dar i financiar, dinspre Budapesta. Pentru Cristian, trit prea mult timp acolo, provincia se pulverizase, dar celorlali, de la actori la tehnicieni pn la seninul director general, legtura cu Bucuretiul le decoreaz viaa. Bilingv, trilingv de fapt, prin grija bunicii, ca toi copiii Boro-Neumann, Cristian nu se asimileaz nici unei culturi. Vorbete fluent aproape orice limb strin cu care vine n contact mai mult de trei luni i, concednd identitii sale, care-l lega de imaginea mamei, pe care o cunoscuse prea puin, renun odat cu plecarea din ar, la prima particul a numelui, aa cum Vinicius, fratele lor mai mare, reteaz a doua jumtate a nsemnului familiei, rmnnd pentru totdeauna Vinicius Boro, biatul tatii. i mpart motenirea, ireconciliabil, ntlnindu-se prin Marina, sora lor, cea care nu renun niciodat la nimic. n timp ce ea st n continuare nemicat, contemplnd oraul, Cristian intr pe poart tiptil, nsoit de moonlight, cu care se nchide n camer i discut ore n ir. i zresc n geant sticla de vin i l simt cum m Privete dumnos, dei tiu sigur c nu m vede. Numai grifon m vede fr ca eu s tiu, trebuie s aib un talent, un har, ceva, numai tia m vd. Bambi, frate-su, are mini de aur, e clar, dup cum cnt la pian, sparge case de bani i face pe crupierul. De el nu zic. M-sa e precis medium, de asta nu discut. Dar ea? Ce talente o fi avnd, de m urmrete pe net, tie cheile i m poate chema cnd vrea ea? Nu e vrjitoare, pe astea le cunosc din prima. E un mister, ce pana mea, mai bine. Mai bine ce? Nu v speriai, n-am uitat ce voiam s spun. Mai bine s-ncerc s-mi rezolv problema, pn nu trece sptmna. Deci, s recapitulm: dac fac rost de un sufleel pentru Dombi i Mr. Tawn, pot s merg s m opereze vraciul lor i scap de anamnesis, de crize, de fric i de nefericire. Ori m fac nger de-adevratelea i atunci fac ce mi se spune, uit tot ce mi se-ntmpl, i las s-mi spele creierul ca lui Ghilgame i altora ca el, de nu mai tiu cum i cheam, ori m fac om iatunci am grij s m nasc ntr-o ar unde lumea triete n prezent, nu printre tia ca Marina i ai ei. Bun, pn aici n-am pierdut nimic dac m fac om. Da se pune ntrebarea: ce s fiu, femeie sau brbat? Pe vremuri am fost brbat, acuma de ce n-a fi puin femeie? Mi-ar plcea, ce mi-ar plcea oare? i cnd s m ntrupez oare? n evul mediu ca Hildegard de Bingen sau n perioada jazzului nebun ca Prines de Monaco sau postmodern, n Naomi Campbell sau profesional, n Margaret Thatcher sau chiar exploratoare galactic (sexy, ca Ludmila Kristeva) sau cercettor antimaterie ca Jana OReilly - ba nu, ok, s zicem c pe asta am rezolvat-o, am preferine, adic am opiuni, e n ordine. Pn la urm nu conteaz ce eti, femeie sau brbat,

totuna-l pentru noi. i a rmne, aa cum spuneam, pe-aici, prin preajm, la sfrit de secol, c-mi place mult promiscuitatea asta creativ de la voi. Ar mai trebui s pot intra pe net ca toi ceilali, bun, asta nu-l o problem, numai c eu, spre deosebire de ali hackeri, tiu unde s m duc. A mai ti i ce se-ntmpl cu programu, s m protejez, dac Doamne ferete. Asta n cazul n care mi pstrez memoria. Mai rmne o ntrebare, totui. Ce m fac dac mor? Asta-l alt. Dac nu renasc n vreo spurcciune, fiindc s-ar putea ca monstruozitatea aia de Khali, responsabil cu rencarnarea, care m urte fiindc i-am scpat printre degete la ultima reciclare, s decid c nu merit s mai intru pe canalul principal. Dac trec totui de ea i ajung la triaj de-acolo fie c Pei m zburtcete la Mr. Tawn s pun lespezi prin birouri, fie la ortnii, ef de proiect la splatul stinghiilor pe care stau ia mai mici, pn nva s zboare. Nu mi-e mai bine aa cum sunt? Pi nu, fiindc moartea m pndete i pe mine. Asta n-o tiai, aa-l? Dei, dac aveai un pic de creier v prindeai de mult, m materializez tot mai des, nu m mai pot controla, am devenit Addicted i mbtrnesc foarte repede, nu rezist la atmosfera din jur. Dac nu nceteaz crizele i nu m pot stpni, m emoionez, m implic, am pasiuni, umori, triri. Neangelice, vreau-nu vreau, ntr-o zi tot o s-o mierlesc i atunci o lum de la capt: triaj, incubator. Nu, nu, pentru nimic n lume. Ar mai fi o soluie. S-mi fac un site pe net, de unde s accesez toate fiierele de care am nevoie i s-mi pstrez adres ntr-un loc sigur, s-o gsesc, la o adic. Adic, dup ce m mai nasc o dat, ca om, firete, s-mi recuperez memoria, moule, s-l trag n piept pe Mr. Tawn i pe bosu odat cu el. A putea tri o mie de existene, da aa cum vreau eu, nu cum vor alii, a putea chiar, ntr-o bun zi, s fac chiar eu programe. Fiindc, la drept vorbind, n-am nici un strop de ncredere n Mr. Tawn, Dombi i toi vracii lor. ntotdeauna n contractele lor exist ceva, un paragraf scris mai mrunt, un codicil neobservat, o pagin peste care treci mai uor, iar la sfrit i-o trag nene, de-i blestemi zilele. Eu nam de gnd s-o pesc ca doctoru Faust, asta v-o spun frankly and clearly, ce pana mea! Deci: e nevoie de precauii, poate chiar s scriu undeva toate astea, unde s le pot gsi, nu s m trezesc la un moment dat c am ajuns o biat femeie cu probleme de identitate, care nu-i gsete locul. Ok, tim deci ce ne trebuie. Da tot n-am idee ce sufleel a putea ademeni s-mi ia locul n bunkerul lui Mr. Tawn. What about moonlight? M lovete ideea c s-ar putea s-l fi ignorat pe nedrept, e fraged, neexperimentat, poate fi tentat i m furiez n relaia maestru-discipol, m strecor, adic, n camer la Cristian, care l iniiaz pe moonlight n tainele regiei de teatru. Cristian e mic de statur i agitat, fumeaz mult i vorbete precipitat, sorbind cu nghiituri delicate, uneori doar atingnd cu buzele, la intervale dese, din paharul de cristal, pe jumtate plin cu vin rou. Moonlight e un tnr nalt, cu prul lung, despletit, crlionat, cu umeri lai i brae puternice, cu pielea alb i o expresie afectat. Zmbete discret, nu rde niciodat, e prea tnr s-i asume vreo rspundere. i-a schimbat pantalonii cu care era ultima dat cnd ne-am vzut, acum devine nelinitit odat cu intrarea mea n camer, m tem c, dei pot s jur c nu m

vede, m simte. O fi avnd talent biatul, ia te uit de unde sare iepurele. . la nu-l regizor, zice Cristian, din vrful buzelor, ce-a fcut, s vedem. Trei spectacole de ppui, o melodram i un Richard III, comandat de nemi, cu mitraliere i tunuri din primul rzboi mondial. Spectacol istoric. Mai las-m cu Mliee al tu. Altul Poruiu, la e mn-n mn cu mafia cultural internaional, face superproducii, se crede Peter Greenaway, spectacole pentru snobi. Sandu Macarie s-a dus n showbiz, era i-aa Un plicticos, i mbrca ntotdeauna actorii n saci de nailon, adic nevast-sa i mbrca, zic unii c-l i dezbrca, Biju Andone i scrie singur scenariile. Bun scriitor, cu regia mai vedem. Cine, ai zis? Nela Boicil? Aia nu-l regizoare, femeile nu-s regizoare. n teatrul de ppui, acolo d. Sau, n cel mai bun caz, scenografe. Ariane Mnoushkine? Aia e pe jumtate brbat. i pe urm a fost cndva, n Frana. Pn Bausch, spui? Eh, aia e dansatoare. Mdlina Botoneanu? Aia e terminat, o fi fost pe vremuri. Iar despre americance nu vorbim. Ce Liz Compte? Teatru n garaje, haida-de! Unde-ai auzit de ea? Deborah Warner? Cine-l aia? S fim serioi, nu, femeile, prin natura lor, nu pot fi regizoare, tocmai i-am demonstrat asta. Teatrul i fotbalul sunt pentru brbai. E-adevrat, mi zic, ntr-o vreme femeile nici mcar pe scen n-aveau voie. Graia, subtilitatea, creaia, n general, au nevoie de viscere, de for, de respiraie, de penis. mi place filosofia asta decadent, deteriorat, rasist, e pe gustul meu artistic. ara asta-l de mine, cum spuneam. Teatrul, zice Cristian, lsndu-se gale pe spate i privindu-l admirativ pe moonlight s te-nv eu ce e teatrul. E o cldire mare, n care ai de toate i n care eti stpn. sta-l teatrul. Atunci de ce lucrm n subterane. Bun ntrebare, zmbi Cristian, mi place c gndeti. Moda e important n teatru i, vezi tu, trebuie s tii ce se poart n Europa. E drept c acolo a cam trecut anotimpul spaiilor neconvenionale, dar la noi abia ncepe. Eti n avangard, biatu. i nici nu sunt nite subterane adevrate, sunt doar nite beciuri sordide. Moonlight i pipie turul pantalonilor. Doamna Marina crede altceva. Martina are prea mult imaginaie. Dac i-ar fi inut-o-n fru, Vinicius mai era nc aici. Am ajuns i la Vinicius, fratele mai mare, cu care Cristian se ntlnise cu o zi nainte, ncercnd, fr t r agere de inim, s clarifice, s mpace, s atenueze. Vinicius e n trg, la un cocktail, la ora asta l doare-n cot de Cristian i de vechile istorii de familie. S-a sculat trziu dup-amiaz i destul de mahmur dup cina c opioas i aventur din noaptea trecut. E extenuat de gimnastic la care l-a supus tnra i deosebit de Amabila debutant, Ildi, Ili sau Ilona. Abia spre diminea, a ajuns n camera de hotel, cci nu mai st acas, de c nd cu ieirea Marinei i ruptura dintre ei. Face un du, se schimb i, conectndu-i lap-top-ul la telefonul din camer, trimite cteva mesaje. Pe acolo intru din nou i-l citesc amintirile. Se grbete la dineul oferit n cinstea lui, ca atunci, cu trei ani n urm, cnd, cu ocazia numirii lui, a tnrului i promitorului avocat care, n ciuda vederilor sale largi, mai tia s nchid i ochii, ntr-un post important de execuie, Marina. eh.

Atunci capul partidului (nici mai mult nici mai puin dect popularul i distinsul ministru al culturii, venit i el n oraul natal i politic al lui Vinicius Boro, s-l firitiseasc) trecuse i prin teatru vizit de lucru de la care Vinicius se recuzase, pretextnd alte obligaii. Fost actor (ar putea deveni curnd preedinte), ministrul recit i azi, acompaniindu-se singur la chitar, fragmente erotico-filozofice din capodoperele poeziei naionale. n timpul liber, ca acum, cu un drum i cu ajutorul spectacolelor de binefacere, face fundraising pentru suplimentarea bugetului att de subire al ministerului i plata cotizaiei de 2 milioane de euro, solicitat de Uniunea European pentru participarea Romniei la finanrile pe proiecte internaionale. El trece cu emoie prin sala pluat ro-aurie, n aplauzele noii clase de mijloc n formare, ntr-o plcut rememorare a clipelor cnd, pe vremea hidrei comuniste, btea ara, biet actora mbrcat hamletian n pulovere negre, declamnd din poeii romantici trzii i, pentru a-i stimula inspiraia, fix de la-nceput n sal cte o jun atrgtoare creia i declar public amor pasional timp de o or jumate. n camera de hotel unde era cazat, o regsea apoi, odat cu complimentele secretarului judeean de partid, ruinat, dar la fel de fierbinte ca i tradiionalele cltite cu urd i mrar care-l plceau la nebunie. Junele erau diferite de la ora la ora, dar el se descurc de la caz la caz, uneori i cu juni fermectori, cci nimic nu st n cale unuia care a nvat ntr-o coal solid de teatru, bazat pe funcionala metod Stanislavski. Grupul monden unduia, ca un ghem de erpi hibernnd. Spre margine, unde Marina se aezase deocamdat, civa fumau, vorbeau sau priveau pur i simplu mas compact adunndu-se, desfcndu-se, dup cum se plimbau sau se opreau cele dou personaje principale: Vinicius i capul partidei de centru-dreapta, domnul ministru, distins, grizonat cu alur adolescentin, diplomat teatral i important om de afaceri. Marina venise trziu, deja discursurile erau pe sfrite. Era tocmai momentul n care, proaspt demachiat, lundu-i n primire rolul de politician, recitatorul l firitisea public pe fratele ei mai mare pentru funcia parlamentar acordat. Nu era puin lucru s fii eful Comisiei Naionale a Vmilor, o instituie nou-nfiinat, care inea n mn exporturile i, mai ales, importurile, era nevoie de un om onest, cu un trecut neptat, apreciat de comunitate i iubit de colegii de partid, care s gireze cu toat fiina lui, n interesul naional, aceast funcie semnificativ, cheia unei ui importante de la visteria rii i reprim un mic rgit, de la bulele ampaniei but deja ceva mai nainte, n culise, cu cei doi oponeni unguri leinai de admiraie, la o uet liberal. Dup care i drese glasul pentru toastul final. S ne triasc! Strigar toi i Marina odat cu ei, bnd paharul pn la fund, cci, de asta era acolo. i nc pentru ceva, i zise, strngnd sub bra pachetul voluminos, un cadou pentru fratele care reuise n via. Pune paharul pe o tav care apare ca prin minune la dreapta ei i, dnd s se desprind de grupul de admiratori, aproape intr n Mimi care o salut cu coada ochiului, n timp ce, cu microfonul pregtit, dintr-un salt, i bareaz marelui om politic drumul spre masa cu antreuri. O ntrebare pentru telespectatorii notri, domnule ministru: cum vedei

viitorul acestei rioare mici, dar populat de oameni curajoi, inteligeni, demni, care-au stat la rscrucea istoriei cu mreie, care-au luptat, au iubit, au murit, au doinit. Aceast ar? Pentru ce televiziune? A, pentru postul local. n fine, datorit strategiei noastre politice, capitala noastr va lua n curnd locul, ca renume i elegan, Moscovei, dar n acelai timp vom introduce n curricula universitare cursuri obligatorii de cazacioc, pentru a umbri srba cea popular cu ajutorul horei naionale, suntem n curs de a patenta o nou reet a gulaului, care-l va umili definitiv pe unguri, suntem n tratative cu americanii pentru nfiinarea unei colonii miniere romneti n Alaska, pe care vrem cu timpul s-o transformm ntr-o prosper Vale a Jiului. aici, spre disperarea ziaristei, secretarul de stat, tot om de cultur, dar membru al gruprii politice de aceeai limb cu gulaul, l smulge delicat din ghearele presei, mormind elg sau paprik i ducndu-l spre grupul de dansatoare, strategic amplasate n colul cel mai puin accesibil privirilor ziaritilor, Exemplare subumane obraznice i lipsite de orice urm de bun sim, nsoite de cameramani sau fotografi, ca de nite cini de vntoare cu flashurile la zgard. Vinicius avea un aer prosper cu brbia lui dubl i burtica de om ajuns (ca mai toi cei prezeni, cu puine excepii, n variante de vrst, sex i coloratur diferite) care dispreau doar nainte de alegeri. Intr atunci la saun i fitness, slbea cte cincisprezece kilograme ntr-o lun, devenea atletic, se lsa de Benson&Hedges i Chivas Royal, de fetie i chiolhanuri prelungite, imaginea lui i imaginea partidului se suprapuneau, spre sfritul campaniei electorale mai pierdea vreo trei kilograme, devenea ncercnat, spiritualizat, preocupat de viitorul Romniei, de mndria naional i de sondajele pre-electorale. La Bucureti, vizitndu-l n deplasrile ei ziaristice, l urmrise adesea aferat, purtnd sub bra documente importante, rspunznd n oapte rstite la telefonul mobil care trepida discret - l vedea cum intr i iese din cldirea rece, arogant, construit cu atta simplicitate i lipsit cu totul de farmec, n schimb cu faim de dinozaur rou, lucru care nu mai deranja acum, odat ce timpul, care spal totul i scoate petele, chiar i cele mai persistente, trecuse peste, pe deasupra, prin hidoasa cldire a Casei Poporului, monument triumfal de-acum, asumat, al noilor structuri din Romnia. Arta totui bine, chiar i aa, avea o elegan rebel, uor pervers, slbatic, iar Marina i dori pentru o clip s nu fie nevoit s fac asta, s uite de ce venise. Opri un chelner i i ceru, n ungurete, un pahar cu ap. i venea greu s bea vinul sau cocktailurile servite pe tvi din argint cu blazonul familiei Banyai, confiscate odat cu casa i niciodat restituite, nici mcar de noii proprietari ai restaurantului. Fief al principalului partid maghiar, nou pstrtor al tradiiei, localul era deservit dup toate regulile artei, chelnerii deosebit de amabili vorbeau mai multe limbi, fideli politic i foarte asculttori. Rezemat de masa lung i ntinznd spre platoul cu mezeluri, cu neglijen jucat, mna pe care purta o evalier din platin i aur, Vinicius schimba amabiliti cu Scorillo Bobea, de curnd ajuns primar ntr-o comun suburban. Respectndu-i promisiunile electorale, Scorillo ncepuse lucrrile

de canalizare i introducere a gazului metan prin societatea de construcii pe care o girau soacra i soia lui, pentru a transforma mediul rural i construia, n locul drpnatelor case rneti, vndute de vechii proprietari, un paradis al timpului liber pentru nouveaux riches din judeele limitrofe. Devenit n scurt timp foarte popular n interiorul partidului, Scorillo se Bucura de mult simpatie i susinere politic, asemenea amicului Iulius Blcescu, fost inginer chimist, acum patronul unei firme internaionale de agroturism, care mesteca discret frunze de ptrunjel ornamentale, ciugulite periodic de pe salate, ca s-i taie damful de la degustarea de ojin obligaie de serviciu de la care nu se putuse sustrage, n ciuda importantei ocazii i a dineului, cci era workaholic i el, ca toi managerii de firme nou-nfiinate. Noi suntem unici n Europa, spunea Jules, deschiznd gur ct mai puin posibil, aa c sunetele se estompau printre plescituri, suntem bizantini, ce mai, ultimii bizantini. S ne-nelegem, nu vorbim despre romnii din Ardeal?! Ei sunt puin altfel, mai. Europeni. Noi am fost ntotdeauna mai gospodari, mai serioi, mai aezai. Mai bogai. Mai civilizai. Balcanii sunt mai la sud, ncerc Scorillo s abat indiferena prost mascat a lui Vinicius. Da, gndi Vinicius absent, balcanismul se transformase aici n snobismulkitsch al celei de-a dou generaii urbane, contient c tria la distane egale de Bucureti i Budapesta. Lipsea mahalagismul a t o t t i u t o r Al R egenilor, nlocuit ns de grobianismul greoi ardelenesc, vicleanprecaut i rezistent la intrui. n S c h i mb, ca un adevrat diplomat, spuse: Firete, suntem altfel, se vede i ara e altfel Atunci, continu cellalt, ca i cnd ar fi ncercat s mngie prin telecomand un ciobnesc turbat, regenii i moldovenii sunt bizantini, pe cnd ardelenii. Adevraii ardeleni sunt greco-catolici, ca s nu zic c aparinem de Europa, chiar i geografic, uite i Vinicius desen repede, dispreuitor i eficace, cu un b ars de chibrit, pe colul feei albe de mas, o hart a Romniei, inclusiv Basarabia, nfierbntndu-se puin, fr s vrea. Schi apoi, n jurul ei, Ungaria, Iugoslavia, Austria, Polonia, Germania, Frana, Elveia. Suger, cu ajutorul unei felii de unc, Spania slninua era, tocmai bine, Portugalia. Undeva, departe, Anglia, stilizat de un castravete murat, tiat artistic n form de caracati. Nordul i Estul nu existau, o pustietate alb. Iulius se replie, dup cum i cerea tonul lui Vinicius, solicitndu-i cunotinele de geografie, recent mprosptate: Chiar aa, ce bizantini? Poate ei, nu noi. Uite, munii, vezi? Ei ne despart, se observ clar. Noi suntem alt ar. Pn i clima difer. Am acu un grup de francezi i ei zic la fel. Unu nu iar clca prin Regat, nu vor s vad dect Otopeniul, nici nu intr n Bucureti, n schimb, cum treci de Braov, deschid ochii. Americanii, la fel. Dracula, where s Draculas castle, la fel nemii, toi, ce mai, la noi trag toi. Trecnd agale pe lng ei, Micu Horea, actor i regizor i el proaspt membru de partid, se oprete, ascultnd. ndelung vnat de lupii tineri ai gruprii revanarde, din pricina vocii sale impostate care acoperea orice alt zgomot, Micu era vedeta presei de scandal, invitatul principal al seratelor plicticoase cu iz memorial, dei evitat sistematic de eful cel mare, din pricina

unei istorii personale, cu o tnr admitant la facultatea de teatru, ajuns din pricini obscure s sar din patul viitorului ministru, n al viitorului coleg de breasl. Ba mai mult, s declare nonalant c brbaii trecui de o anume vrst, ei bine, nu mai erau pe gustul domnioarei, al gsculiei, al ginuei cu ca la gur, care nici nu apucase bine s neleag ce e teatru i ce nu n via. Avem o ar frumoas, nc n-am reuit s-o stricm de tot, zise Vinicius, simind c n-ar trebui s se antreneze ntr-o asemenea discuie, dar neputndu-se opri. Nici n Elveia nu gseti asemenea peisaje, spuse Scorillo. Ai fost n Elveia? se interes Micu, lipindu-se de mas, lng Jules, care nutrea o admiraie secret fa de el i se ddu uor la o parte, nlesnindu-l replica. Era ct pe ce, odat cu un proiect. Schimb de experien. Administraie public, se fli Scorillo, mimnd, cu prere de ru, modestia celui prea ocupat ca s aib timp de turism, fie el i n interes de serviciu. i? ntreb Jules, cu gura plin. i ce? i de ce nu te-ai dus? Nu teau lsat tia, fcu Micu semn spre chelnerii care mrluiau aferai, la intervale egale, cu tvile cu butur. Eh, ce tiu eu. M-au tiat de pe list. Da s-mi bag picioru dac nu puneau la cale cartelarea Transilvaniei. C altfel, de ce n Elveia, hmn? Ai tu vreo explicaie? i pe mine, singuru romn verde, mau scos din delegaie. Cic nu vorbesc nici o limb de circulaie. Da, sigur i porcu zboar. Ce, nu tii englez? Ei, ba tiu, cum s nu. i puteam s-nv i dac nu tiam. Ce, era o problem? Ce, ei sunt mai breji ca noi? I-ai auzit vreodat vorbind englezete? Ca francezii mei, s vezi ce englez. Te umfl rsu Ba mie-mi plac francezii, tiu s triasc, zise Micu, simindu-se uor dat la o parte. Nu, Vini? Ce zici? Vinicius nu rspunse, privea n alt parte, spre Nicolae Pcat, care i croia greu drum ctre masa lor, nsoit de tnra i discret lui soie, medic oftalmolog. Zmbi spre cuplul convenional celebritatea local, masculin, n a doua tineree, cu femeia frumoas i independent, la nceput de carier i se ntoarse spre cei trei, care ateptau cu sufletul la gur s deblocheze conversaia, s emit o opinie, s ncurajeze comunicarea i s coordoneze emulaia ideilor. Franuzoaicele, da, se ndur Vinicius, impresionat de dorina lor de cunoatere. Da uite, mie tot nemii mi plac mai mult, sunt un popor serios, cu greutate. Germania are for. Da francezii sunt rafinai, interveni Micu, fericit. Iar englezii, ia da, nenicule, ia tiu s bea. i-aduci aminte de Scott la? Era irlandez mi, din ara whisky-ului, nu te trgea el la grdina zoologic n fiecare dup-mas ca s-ncalece poneii?, i aminti Jules, sugndu-i discret ptrunjelul dintre msele. Pn l-am dus eu la herghelie, de i-a rupt clavicula cnd a czut de pe Decebal, ii minte ce circ mai fcea? Mari beivi, da mcar nu-s hoi ca srbii. Ba polonezii sunt mai hoi, c eu, cnd am fost n excursie n Polonia, era s rmn fr zahr, c degeaba l-am tot pus deoparte, dou sptmni am strns pentru copilaii mei i pe la din avion o pung plin, cu pliculee de zahr din alea frumos colorate, lingurie de plastic i lptic de cafea. Las mi, c i ungurii-s hoi. Ce, nu ne-au furat ei Transilvania. Ungurii sunt arogani, bga-l-a undeva. Mcar nu-s proti ca bulgrii. la neam prost, bi, nici mcar din cap nu tiu s dea ca lumea.

Tot ruii, mi, tot ei sunt cei mai biei de biei. ia da tiu i s cnte i s iubeasc i s fac politic i s se bat. Au tiut, c acuma ling la americani, b, c-au rmas i ei n curu gol dup perestroik. Ce m i noi n ce-am rmas? Nou ne-o trag toi i ungurii i cehii i nemii i toat Europa. Ce suntem noi, m? Coada Europii? C aa se vede. Ba, suntem prea tolerani, continu Jules, aproape n lacrimi, c prea facem pe placul tuturor. Ia s dm i noi, o dat cu pumnu-n mas, s vezi atunci ce mai joac Europa i dup cum cntm noi. Nu, Vini? Europa. E departe, spuse Vinicius fixnd, tot mai preocupat, un grup de biei cu jachete de piele, banderole tricolore i ochelari de soare, care se uit lung dup fiecare chelner. Nu merge aa, interveni Micu superior, ncercnd s prelungeasc momentul de culminare patriotic. n politic, altfel se pun problemele. Cum era aia cu scopu i mijloacele. Cine zicea, m, care-ai fcut latin-n coal? mi scap acuma, bolborosi Scorillo, n timp ce Jules se fcea c privete n alt parte. Cine-a zis asta, Vini?, strig Micu fericit, dar Vinicius se ndeprteaz purtat de valul monden, iar unul din chelnerii care trece pe-acolo i optete discret la ureche s nu ridice vocea, s nu atrag atenia, nu se face. Iar la era italian, olah, ember i monarhist, aa c ciocu mic cu citatele, i zice Micu, uitndu-se rapid n jur, s vad Dac-l privete vreunul. Dup care, mai linitit, accept paharul de Chardonnay, vinul dulce, greos, de la recepii, pe care-l d peste cap, l pune napoi pe tav i, cum vzuse el ntr-un film american, ia altele dou cu care se-ndreapt spre cei doi diletani ntr-ale tiinelor politice, ca s-l ia la instruirea de sear, da la el n grdin, la un vinior de-al nostru, de cas i un mititel fcut acolo, pe grtrel, n filigorie. Fr chelneri i fr vesel de Argint, c doar strmoii n-au mncat mielu cu sos din la nemesc, beamel. ntre timp, Pcat i Melania au ajuns la int, iar Vinicius se grbete s strng mna scriitorului i s-o srute, gale-galant, pe a doamnei. Pcat privete mndru lumea, pare c sufer de cunoscutul sindrom, comun la recepii, al puiului speriat, ntoarce capul ba la stnga, ba la dreapta, salut i rotete ochii ca s nu-l scape nimic, e material destul pentru dou romane acolo, cnd, deodat se crispeaz, se micoreaz, se linitete, se ntoarce spre zona mai puin animat, iar Vinicius, intrigat, rotete i el discret privirea i o vede pe Delia Costea, roie i vesel, ntr-o rochie turqoise ifonat i scmoat la spate, fr s fi pierdut nici o sut de grame din cele o sut zece kilograme debordante, sau vreun centimetru din cei un metru nouzeci i opt, sporovind cu doctorul Basangian, eful spitalului de ortopedie, care, uor nlat pe vrful pantofilor si turceti de cocktail, o bate din mers pe spatele lat, tip Zimmenthal, cu poft declarat, unsuroas, optindu-l mscri la urechea crnoas, omat cu trei cercei strlucitori din strassuri roii, galbene i albastre. (Yes, man, ea era, Delia, iubita lui de acum cinpe ani, fata cu crnaii, blonda de la abator, mritat cu sublocotenentul de tancuri, beiv i plecat n aplicaii de cte-o sptmn, da, moule, aia pe care-ai cunoscut-o la o ntlnire cu femeile din cmpu muncii i care se-nroea feciorelnic de cum te vedea, ce s mai vorbim pe urm de lecturile particulare din micuul

apartament de dou camere de la parterul blocului de crmid, n cartierul de lng cazarm, unde primeau locuine bieii buni de la ar care voiau s serveasc patria, ce transpirat i jenat te conducea apoi Delia pn la parcarea din spate, cum i ducea ea salamul, unca, crenvutii la main, ca s nu te compromii crnd cele opt-zece kilograme de carne, dei era ntuneric-bezn peste tot la ora aia. Da i-aduci aminte seara aia de Crciun, ce napa te-ai simit la insistenele ei, telefoane la redacie, implorri, insistene, ce chifteaua ta mai voia, c doar i-o trgeai de o lun, n plin post comunist, pe oric i tob, c toat carnea de sarmale, crnaii i salamu mergeau la export, c i-n Europa era Crciun, moule. Da te-ai dus, c doar nu era s pierzi aa o bucic bun, i-ai colindat la u printre dini, pe gaura cheii, trei pstori, ba mai bine trei potai, imaginndu-i rzbuntor cum i-o trgeau ia trei cu sumanele lor uriae i btele lor noduroase duhnind a putin nesplat, iar cnd i-a deschis, nici n-ai apucat s scoi o vorb, c te trage ea pe tine n cas i miroase ca punile raiului, nene, i ia mna i i-o pune pe e i-n loc de rotunjimi i sfrcuri dai de dou pacheele de pastram bine legate cu sfoar, mai jos o pulp ntreag de porc afumat, ancorat cu caltaboi de picioarele ei puternice i de braele nvelite cu crnai usturoiai, dai s-o srui plin de recunotin i muti dintr-o srmlu cu mrar, mai jos una cu psat, jumri srate i bine prjite i fr s vrei ncepi s mnnci, mesteci frenetic, cu minile pline de sos te desfaci la pantaloni, ahhhh, zice sngeretele, tu-l dai nainte i pateul sta cu gust dumnezeiesc, de unde aromele astea de Provena i i-o tragi n mirosul de usturoi care te copleete, te mbat, te face s-i pierzi minile. i ea aprinde brusc lumin i tu eti n lada frigorific, un sarcofag plin cu mezeluri pe care i le punea deoparte de o lun, iar ea, dup u, cu gura deschis, d afar sacadat aerul din piept, sughie, nghite-n sec i nu poate vorbi, ochii i-au ieit din cap, sngele i urc n obraji, i s-au mbujorat deja minile noduroase care amestec toat ziua crnurile pentru tocat, braele groase i umerii rotunjii nainte de vreme, Decolteul discret al rochiei purpurii, strlucitoare, de sear, pe care n-ai mai vzut-o, baca un irag de mrgele chinezeti, din sticl pictat, s-a gtit pentru tine, iar tu, cu pantalonii n vine i-ai dat drumul deja printre crenvurtii subiri de revelion, cabanoii cu boia, salamul de Salonta, trandafiri, leberwurst, peste curcanul n aspic, cu trtia sfiat, plin de gelatin.) Marina se uit la el fix, ca o somnambul, dar Vinicius i evit privirea il conduce pe Pcat spre cealalt ieire. Cineva l atinge uor pe umr, fcndul s se ntoarc. Era un amic, ef de reprezentan al unei companii de telefonie mobil, nsoit de nevasta unui medic local, prozatoare, blond LOreal, grsu i parfumat din belug, srit bine de patruzeci i care, dup ce publicase vreo dou povestiri n revistele literare din ar, debutase editorial de curnd cu o crticic despre moravurile de azi la casa de publicaii Burebista. i oferea acum cartea, cu autograf i o zguduitoare dedicaie, n sperana c, vreodat, n vreo sear, cnd se va simi singur i va voi s citeasc altceva, ei bine, atunci poate aceast crticic v va cdea n mn i, rsfoind-o, n-o vei gsi chiar foarte neinteresant. Poate o vei recomanda.

Poate domnul ministru. Vinicius se ntoarce s-l arate cartea lui Pcat, dar el a disprut deja, o scap nendemnatic i, aplecndu-se, observ sub faa lung de mas o bucat de stof colorat, de care trage fr s se gndeasc, aa cum cercetezi din instinct un detaliu neobinuit. Pnza alb se ridic peste faa transpirat a lui Mimi i peste ochelarii i chelia unui cunoscut neuropsihiatru n zon, specialist n patologie politic, cu dou cri despre visele individuale i una, n pregtire, despre visele naionale, care i acord un interviu n exclusivitate i live. Cameramanul, ntins ntr-o parte, i face semne disperate lui Vinicius s nu ntrerup emisia: flutur spre el un anun on air. Prin prisma teoriilor degenerrii, , spune medicul, stnd comod n patru labe, ca s se vad fundalul, cel mai adecvat aplicabile astzi acestui popor, pot spune cu mndrie c suntem primii n Europa, din punct de vedere a ceea ce se numete ndeobte moral insanity. Putem sublinia, astfel, mai multe categorii: imbecilitate, degenerare mintal i anomalii dispoziionale periodice. Marea majoritate a populaiei se ncadreaz n primele dou, desigur c nu am pretenia unei statistici exacte. Vrei s mai vorbim despre asta? Mai degrab cred, zice Mimi, orientndu-l microfonul, c asculttorii notri ar fi bucuroi s afle opinia dumneavoastr despre bolile profesionale ale oamenilor politici. Pi, s vedem. S-l lum pe rnd. Ministrul de externe sufer de parafrenie confabulatorie, ministrul agriculturii de boala Jakob-Creutzfeldt, aproape de demen cu mutism, preedintele camerei deputailor e hidrocefal, ministrul transporturilor are sindrom Korsakov, comisia pentru arte i cultur sufer n bloc de labilitate emoional, indiferen, apatie, tulburri de atenie i memorie, ntr-un cuvnt Coreea Huntington. Iar preedintele, oooo! Preedintele. i-acum, puin publicitate, se rostogolete Mimi ieind din cadru, pe cnd, revenit n poziie vertical, Vinicius se ndreapt grbit spre terasa din spatele restaurantului, unde patronul aranjase cina, n cadru privat, pentru domnul ministru i apropiaii si. ncpeau doar ase mese, dispuse elaborat, n centru fiind cea mai important, la care lu loc, cu un aer uor excedat, care-l venea bine. Se conversa lejer, lumina studiat nu punea n umbr, spre nord, perspectiva pdurii la poalele creia se ieau, curajoase, vilele construite de Scorillo Bobea. ntr-o parte a terasei, nite trepte coborau spre un mic prcule, cu acces limitat, n care ziua pteau cprioare i ponei. Erau aproape de grdina zoologic, iar restaurantul era aezat destul de sus, pe colina cea mai nalt a oraului care se vedea ntins sub Carul Mare, la ora aceea nc animat, panoramat, cu blocurile periferiei ca nite foi dintr-un caiet de aritmetic i ferestrele lor, ptrele galbene, albastre i albe, dup cum era lumina becurilor, dar i cu firmele luminoase ale centrului i, mai ales, cu cetatea restaurat, luminat feeric, multicolor. Marina iei pe teras, privi n jur i se aez la una din mesele din margine, fr s cear voie, fa n fa cu un presar din Bucureti, de la televiziunea naional i un director n ministerul afacerilor externe. Nu mnca, privea doar insistent spre Vinicius. Nu-l ddea nimeni nici o atenie, ea strngea la piept pachetul voluminos pe care refuzase s-l dea la garderob

sau s-l predea chelnerilor, cineva o cunotea i linitise bodigarzii, nu avea o bomb acolo, era probabil o surpriz pentru fratele ei. ntoarse capul privind spre pdure, ncercnd s se relaxeze, gndindu-se la frunzele uscate, la mirosul de muchi, la gzele i micile animale care dormeau i la Veveriele sprintene cu ochi vii, rotunzi, mirai. La gustul nucilor i la ghinda rscoapt. Atepta un moment prielnic. Dinspre prcule urcau doi igani, cu ambal i acordeon, intonnd cu foc lagrele sezonului. La nceput, toi cred c e un moment distractiv, apoi c e o glum, apoi nu mai tiu ce s cread. Jenat, patronul se face c nu-l observ, chelnerii nu sunt pregtii pentru asta, nu ndrznesc s-l dea afar, iar cei doi se apropie de masa Marinei, cntndu-l la ureche, cu intenie precis i privind-o gale. Marina rde. Vedei masa aia din centru, zice ea, domnul acela elegant cu pr alb la tmple. i privire plin de vino-ncoace, el e eful nostru, el pltete. Lui s-l cntai, mai zice, dup care se las pe spate, n timp ce, cu rapiditate, lutarii se repliaz, ndreptndu-se spre masa ministrului. Ieii ca din pmnt, o armat de chelneri, pn atunci nevzui, nconjoar masa, nspimntai. Deloc convini de insistenele efului de sal, lutarii vocifereaz nspre eful culturii romne, al crui cap se adncete tot mai mult ntre urechi. ntr-un sfrit, o picoli le d nite mruni, dar degeaba. Vrem s cntm, suntem artiti, se cocoa pe vrfuri cel mai scund, s-l tragem boierului o cntare dintr-aia nou, d-a noast, cum n-o mai auzit. Fain brbat, acolo la Bucureti ae cucoanele s lein dupe matale, ucu-tea, efule, ai de ascult doi artiti frun ban n buzunar. i-o zic p aia cu mioria, d Eminescu, cum i place matale, ucu-te-a. efu, da una patriotic, efu, Hora Ardealu. Aprui din spatele copacilor, patru biei de 182 cu ochii de un albastru cazon, n cmi albe cu papion i mneci scurte, care le pun n eviden musculatura cultivat pe banii publici, i iau pe cei doi i, n linitea ce se aterne pe teras, i evacueaz pe dup copacii ornamentali. Acordeonul, aruncat peste gard, se dezumfl melancolic, pe cnd ambalul, continund s se rostogoleasc, clipocete jalnic. tiam eu c e o poveste cu chelneri, c prea miroase-a rnced, zice Marina tare, nepreatiind ce zice. Se ntorc ctre ea, privind-o cu ur, femei coafate, cu rochii prea strmte, care fac cel puin o edin de masaj pe zi, fardate i parfumate de la cele mai scumpe case de mod, brbai arogani cu faa strlucind de sudoare i ochii umezi din cauza fumului de igar. E sor-mea, deschise gura Vinicius, iertai-o, e. Marina se ridic n picioare, pune pachetul pe mas, cineva ip scurt cnd ea rupe cu un pocnet sec banderola adeziv de pe dosarele numerotate cu grij. Vinicius era un avocat ordonat. Chiar judector fiind, inea socoteala documentelor care-l vizau pe capii administraiei publice, poliiei, afacerilor locale i, nu n ultimul rnd, ai lumii interlope, aa mrunt i meschin cum era ea: un proprietar de dou bordele, un traficant de valut, civa spltori

de bani n crdie cu un important director de banc din Bucureti. Erau treizeci de dosare, gsite de Marina n dulapul lui, din casa printeasc, acolo unde locuiau, pentru el, mai mult o locuin de serviciu, n care, cu deplin ncredere, i inea actele care-l pavaser drumul politic. n rumoarea general, Marina mparte, la ntmplare, dosarele, printre cei de fa. Dup ea, Vinicius, scuzndu-se, reface drumul, cerndu-le napoi. Marina prsete petrecerea n tcere, prin parc, pe urmele celor doi muzicani, fcndu-i loc printre chelnerii semiaplecai, cu ochii scuri pe ervetele albe de pe antebrae. * Prea mult imaginaie, nu-s dect nite catacombe vechi, n-au nici o semnificaie, zice din nou Cristian, dup ce a rememorat n circa trei sutimi de secund scena povestit, cam la fel, de Vinicius i Marina, dar n versiuni romanate i subiectiv-augmentate i care mie mi-a luat vreo ase pagini i un efort stilistic destul de mare ca s m obiectivez, ct de ct. Cum e, mi, s te vnd un frate, se plnge Vinicius, pe mine care-am iubit-o i am aprat-o ntotdeauna. i trimiteam bani n fiecare lun, practic eu am inut-o la facultate, dup ce a murit tata, am avut ntotdeauna grij de ea, am aranjat-o, uite, am bgat-o la ziar, c unde s lucreze i ea, s fac un ban, c de profesoar nu-l bun, de scris, astea-s chestii care-o depesc, las s se joace i ea cu ceva, ct mai inofensiv, m-nelegi. i ea, ce face ea? Asta-l recunotin? Pi, nu e nebun, ba e, m jur c e nebun, toat lumea sta zice, toat presa i ia De la lucru, uite i tu cum se poart, de parc-ar fi Ioana dArc, de parc noi am fi proti, tmpii, numai ea ar ti unde-l adevrul. S-a gsit ea smpart dreptatea. D-o-n. i Marina: Nu tiu ce m-a apucat, ba tiu, ba nu tiu, nu tiu. Cum s scriu despre corupie i venalitate, s intru la prefect, la primar, la. Cnd tiu c fratele meu e. i Cristian: Puteai s-i dai demisia. i Marina: Putea s i-o dea el, dac avea o urm de ruine. i Cristian: Toat lumea tie cum sunt politicienii, nimeni n afar de tine nu i-a imaginat c Vinicius e curat. i Marina: Bunicul s-ar rsuci n groap, s afle. I-a luat numele, religia, pn i meseria. i Cristian: De ce, de ce-ai fcut asta? De ce, dracu, nu te poi stpni? i Marina: Pentru c visez. i Cristian: Ce mare scofal ai putut s visezi, ia nu mai visa noaptea, noaptea mai i dormi tu cu anamnesis destrudo a ta cu tot. Visul Marinei cel despre care era vorba mai sus n Fiecare P i a e t , Cel Puin o statuie. La fiecare ntlnire a unui col de strad cu altul o piaet o Alt S t a t u i e.

Curnd, parcurile ncep s dispar i n locul copacilor se instaleaz soclurile de ciment sau piatr. B r onz, oel, marmur, lemn din orice se poate face o statuie. Inalterabila, inebranlabila, insaiabila strictee a C omunicrii amplaseaz sub fiecare sonerie de lng u cte o plac memorial. n curile caselor exist cel Puin cte o statuie a vreunui strmo mai rsrit, iar cei care n-au curi, victime ale blockhaus-ului, au, n S c h i mb, mici statuete plantate n ghivecele de flori, reprezentnd o mn, un profil, ba chiar organe interne pline De neles. Spun povetile c statuile nu erau ceea ce preau a fi. Nu artefacte, ci nsei trupurile fotilor L o c u i t o r i, G l azurate n ciment sau poleite cu metal se ascund sub coaja subire a aparenei. E, astfel, mult mai comod i mai demn s-i plantezi tatl n grdin sau s-l dispersezi n rsaduri, dect s recurgi la macabrul cimitir, sicriu i groap. La fel bunicul, bunica, mama chiar, frai, surori, iubii, iubite toi pot fi pentru totdeauna prezeni printre noi i nu la figurat, de-a dreptul la propriu. Specialiti n statuologie stabilesc n fiecare lun topul celor mai expresive exponate, oamenii mor tot mai des i sunt transformai n statui din ce n ce mai sofisticate i mai neobinuite: transparente, acoperite de o pelicul gelatinoas, fosforescent, de diferite culori, laminate n plastic sau tvlite prin smoal i fulgi, bobinate sau turnate n metale preioase. Curnd, statuile nlocuiesc orice alt obiect de gust, dezvluindu-i chiar utilitatea n formule de cariatide sau picioare de mas (pentru asta copiii pn la cinci ani erau foarte cutai), lampadare, scaune (ajunge s fie imortalizai n poziia necesar, cu braele adecvat ridicate i n unghiul potrivit. Poi, astfel, s te rsfei n braele bunicii, pn la adnci btrnei sau s-i clreti unchiul, ca-n copilrie.) Ba mai mult, nsi moartea devine aseptic, igienic. Se evit putrefacia, sngele nghea i se pietrific, organele interne se mumific, dispar mirosurile sulfurate sau azotice, lichidul urt mirositor, consistena fermentnd se usuc, se nemurete. Moartea este cumplit de neigienic, de la sinucigai la cli, la medici i criminali o tiu cu toii. Scursori asemntoare naterii, umori revrsate, trupul umflat ca al necailor, vntroiatic, limba ejectat a spnzurailor ejaculnd nainte de a-i da duhul, sngele duhnind att de subiectiv al celor care-i taie venele, ultimele eforturi peristaltice ale btrnilor, cum s mori igienic, curat, cum s mori altfel dect te-ai nscut, n afara pestilenialelor organice? Oricum s-ar ntmpla, nu-i poi lepda sufletul aa cum iese stridia din cochilie i smburele de prun din carnea verde-glbuie a fructului. Un firicel de saliv, un jet de urin, o rsuflare ameitoare dnd socoteal de descompunerea intern care deja a nceput. Urechea supurnd sau transpiraia brobonindu-se rece accesorii ale trupului care nu vrea s se despart de suflet. Congelarea, arderea soluii extreme, niciuna aseptic pn la capt. I Cristian: Astea-s vise. Prostii, bullshit. Visele nu-s altceva dect vise.

M auzi, m auzi, hei, m-auzi? i Marina: Da. i Cristian: Ce crezi c s-a-ntmplat dup ce-ai plecat? i Marina: Nu-mi pas. i Cristian: ncearc. i Marina: Nimic. i Cristian: nsui eful poliiei, al crui dosar e cap de list printre cele dosite de Vinicius, l dojenete patern pentru neglijen i i-l napoiaz cu regret. i Marina: Nu-mi pas. i Cristian: Ai citit prea multe poveti. Lumea nu e o grdin zoologic. i Marina: Nu-mi pas. i Cristian: Noi suntem bieii buni, surioar, noi suntem ia buni, mai buni ca noi nu exist, noi suntem bieii de treab, nu vrei s tii cum sunt ia rii, nu vrei s tii, sorella, m-auzi, noi, noi, noi suntem ia buni. Rrrruhe! se rsti bunica, lovind cu bastonul n podeaua lustruit. Ruhe, du. Cristian era de vin. Tortul uria, din picoturi i fric, rom i cpuni proaspt culese din grdina n care intrai direct din strad, fr s peti nti n curte, cum pe strada lor toate casele stteau cu spatele, iar curile, toate, erau n faa caselor, grdinile n spatele caselor cu faa la strad, ordonate: la stnga ceap, usturoiul, picante, ridichile de lun plin, roii ca nite glomerule obeze i ierburile frivole: ptrunjelul afrodiziac, mrarul aspru, chimionul euforizant, tarhonul aristocrat nainte de mezaliana cu fasolea plebee, elina incitant i arogant lng stratul de sparanghel elegant decolorat. La dreapta, garoafele adolescentine i obtuze, trandafirii frustrai n roz i galben, hipnotica iasomie, imortelele morbide, gherberele lujerate n trepidant amor cu micul mcie descrnat, narcisele suave, tmpitele ca un crd de colrie cu jupoane dantelate. Pitit sub gard, dincolo de mirosurile cretinoide, aroma alergic a tufelor de cpuni. Proaspt culese, cpunile strivite sub pantofii de lac ai lui Cristian, patinnd pe parchetul strlucitor, oglind. n cma alb, cu o panglic bleumarin de catifea la gt, Vinicius se lungise lng tava de argint a bunicii, gustnd alene din rmiele mustind nsiropate. Marina, n rochia verde cu volane i gulera de dantel crme, i privea balerinii din piele de Cordoba, fcui din ediia complet a operelor lui Dante pe care bunicul o motenise, gsit n geamantanul unui cltor italian, misterios trecut pe lumea cealalt n pensionul pe care-l inuse str-strbunicul ei, pe vremea cnd trgul n care triau acum nu era dect o rscruce de drumuri btute de negustori i tlhari. Stngul avea un mo de fric, iar n dreptul se reflecta faa nroit de emoie i efort a lui Cristian, alungit feroce. Cu o uria fund verde n prul rou, buclat cu fierul de coafat, pitic n scaunul prea nalt pentru ea, rotindu-i ochii de culoarea pirului, Marina se legna intonnd la intervale regulate, n perechi precipitate: mamamama, mamamama, mamamama, mamamama, mamamamamamamamamamamamamam. mplinea cinci ani. Cristian i ddu brnci de pe scaun, iar Vinicius i terse minile pline de fric pe rochia ei de Crpe de Chine. Cu genunchii julii, Marina chelli, tvlindu-se pe jos, n lacrimi dulci, cu gura plin de fructe roii, zemoase, pe jumtate mestecate. * l urmresc pe moonlight care pleac trziu, spre diminea (Marina e tot acolo, privete oraul), ameit de vin i de cursul lui Cristian. Pleac totui, chitit pe treab i ncep din nou s m tem, nu e el acela, are sperane, ambiii. Moonlight lucreaz n gnd la spectacolul despre Gargantua. Gndete

tot timpul, pn epuizeaz toate posibilitile de imagine, apoi l pune pe hrtie, l face apoi i poate, n sfrit, s se lanseze n industria modei sau n film, oricum s prseasc teatrul, care-l atrage prea mult, e o dragoste nesntoas, morbid. Vorbete de unul singur: Gargantua. Fii atent, s-ar putea petrece ntr-un uria stomac. Care s-ar transforma apoi ntr-un creier. Uor de fcut, mai ales c cel mai apropiat element comun, fizic, este GURA. Aceeai deschidere. A scenei. Toat povestea s-ar ntmpla pe limb. O limb scoas. Gargantua am fi noi. Iar spectatorii ar sta n stomacul lui, pentru a sfri n creierul lui. Mai ales c circumvoluiunile seamn tare cu nite intestine. Iar clugrii ar fi altceva. Nu cred c astzi are sens o satir la adresa bisericii, ea nseamn azi nici 1% din ct nsemna pe vremea lui Alcofribas Nasier, abstrgtor de chintesen. Mai degrab, ar fi excitant o punere n pagin a lumii care se devoreaz i se autodevoreaz la nesfrit. Iiii. Iar clugrii ar fi nite soldai, ca nite soldai, femeile, actriele care ar juca trebuie neaprat s fie brbai. Pe urm facem noi ceva cu ele. O lume a lui fais ce que voudras. Soldescul, aceast dominant de cazarm, rcneasc, asta e Gargantua. Un mediu eminamente masculin. Masculuin. O. Ho-ho-ho-ho-he-he-he-he-hi-ha-hahah-ha-haha-haha-ha. Cor de brbai, graie, sincronizare, for. Dans. Dar numai celor care tiu s mnuiasc o sabie. S nu dai niciodat o sabie unui brbat care nu tie s danseze. Pe urm rsul lui Gargantua. sta ar fi efectul scenic final. Vnt, efecte sonore, perei care pulseaz, limb care se cutremur. Buzele care se nchid, limba intr n gur. Cortin, ntuneric, apoi o scnteie n creier. Spectatorii ies pe urechi. Nu pe unde au intrat. C iniial intr pe anus, dar i dau seama abia apoi, cnd ies pe urechi. Ce i-a avea! Iisuse. * grifon n-a dat nici un semn, asta m bucur, nu se pune problema s nu dea de mine, tie tot ce trebuie s fac, iar eu sunt absolutely crazed din pricina ateptrii i pe deasupra n-am nici o idee cum ajung cu scrisoarea, aia pe care zice ea c o scrie acuma, la top floor, acolo unde st eful. N-am trecut niciodat de etajul trei, mai bine nu m mai gndesc ce m-ateapt. N-am mai fost de mult pe site-ul nostru, ar trebui s vd ce fac ia de-acas, poate m caut, poate m-au dat disprut. Sau poate nu. Ia uite, moule, am apte mesaje de la otto, e nebun. O fi el multateptatul sufleel, aa c m scutur puin, mi perii aripile i-mi dau o ntlnire la sal mai spre sear cu biatu. S vedem ce vrea, ei, ce pana mea, nu-l greu s-nelegi ce vrea, s vedem cum l ademenim pe sta. Dei nu-l meseria mea, eu nu m ocup cu procurarea de suflete, cred c trebuie s tii nite mecherii, da la nceput tot trebuie s intru puin n fiierul lui. Asta m seac groaznic, e prea mare efortul, o s intru dup ce-l vd n carne i oase. Uitasem c lenea e un pcat capital, aa c o pesc urt. Deci m materializez, e din ce n ce mai dureros, mai ales c trebuie s lupt cu mine nsumi. Imaginai-v: eu, la Londra, adormit ntr-o form i n acelai timp, materializat n alta, la Bucureti i chiar n timpul sta scriu ceea ce urmeaz s triesc. Grea meserie. Bine, las vrjeala, o s scrii odat o carte i despre asta.

Ajung acolo i ce s vezi. Bga-mi-a pn-n oul primordial, numai cnd. pe bune, a fost o zi bizar. Nu din cauza medicamentelor, pe care le lua Otto, am simit eu c lua ceva, verific, nu-s pastile de colorat visele, e altceva, zice i el c e o zi cretin. Zice, e-adevrat, toat ziua m-a durut burta i mi-era uscat gtul de la testosteroane. Asta era, bun, dreptu lui. De un an m tot strduiesc, zice, am chiar mrit doza de vreo dou sptmni, fuck, ce mpuit treab. Nu m-am prins, parc-mi luase cineva minile, nc nu-mi revin, ar fi trebuit s-l accesez fiierul, ca un elan ncruciat cu o balen de idiot ce sunt! Sunt ameit, zice, aa c e posibil s-mi fi sltat cinzeci de mii n autobuz, am verificat la coborre i nu-l aveam, da nu tiam exact dac i-am avut n the first place. Dac a fi tiut sigur, l bteam pe umr pe tip, da acu e prea trziu. i n-aveam, adic n-am cuit. Futu-l morii m-sii! mi cumpr luna asta un cuit. l tiam. Efectiv, l tiam dac mica! Mai bine c n-am fost sigur imediat, altfel ieea foarte urt. De ce tot amn shopping-ul sta? Pn acum, n-am vzut nimic care s-mi convin, dar tiu unde s caut. Pe la patruzeci-cinzeci de dolari, ar fi ceva bun. Da, zic, ia-i cuit, good idea, n felu sta, mcar n-o s mai am remucri, zic, aproape tare. Cred c v dai seama, tot timpul sta eu eram n spatele lui, l ascultam ce gndete, vroiam cic s m asigur. Da s vedei mai departe i mai napa. La optzeci de dolari, zice, Frank mi face rost de pistol. Cu aer comprimat, evident. Dar cu look foarte real. Da tot Frank e sceptic, cic la o razie tot m-ar slta. Ei, ce conteaz, i-am spus c vreau i eu unul. I should wear a gun. A vrea unul pe bune. i un cuit. i mai ales un box super, i dau una de-i fac faa fii. Aa biatu, fii tu dur, mi zic, tot mai sigur pe mine. Al meu eti, nene. Sptmna viitoare merg cu dealerii de marial arts stuff, zice i poate iau cuitul chiar atunci. Nothing fancy, doar s aib dou tiuri i o mrime rezonabil. i mi-e un somn. O fi tot de la la. Uite-aici iar a fi putut s m prind, mare zambiloelefant ce sunt! Hai, b, zice, c nu vreau s merg la cursuri, simt c-mi pierd vremea ntr-un hal. Am fost puin pe net i-l duc dorul. Im addicted fuck! Noroc c m pot abine, da vineri stau dou ore la vitez maxim. Ultimul mesaj m-a dat pe spate. Angi. Asta-l problema mea. Hai c veni vorba i de mine. Ce-l cu mine? M e-mo-i-o-nez, zice. i ieri am pit-o. See what I mean? Aha, poate tii i de ce n-am luat sticla aia de vodc pe care am ochit-o la ntoarcere. Nu, zic. Pentru c voiam s fiu lucid. Ive seen Trainspotting i, n cinstea ei, ascult acum soundtrack-ul. Parc ies din bud, a propos, tii care-l prerea mea despre natere, nu? O aflu eu, dont worry, zic. Trebuia s primesc mesajul ei, zice i l-am cutat n cutie vreo dou ore njurnd serverul. Triesc n cyberspace. Iggy Pop lust for life, eu nu mai am deloc. Doar acolo, sta-s eu, mai adevrat dect adevrul. Mi-am schimbat i adresa, acum navighez sub alt nume, mcar aa m cred toate, ca s vezi i merge, funcioneaz. Numa c ieri n-a mers, Otto era ok, eu am stricat tot, fiindc nu m-am asigurat. Regula numru unu a ngeristicii: verific-l fiierul. Nu lucra empiric.

Eh.

A-nceput bine, pentru el, la sal i dup o absen mai lung, da ia deacolo nu tiau cum de vine treaba, Otto era cool cic, se plimba pe-acolo uitndu-se dublu: dup mine i cam pe unde s-i borasc maele, c dupatta testosteron ficatu i-e ndri i dau s m art, cnd se-ntlnete cu Florin n fa la sal. Ce faci? Zice la. Da tu? i eu, zice. Bine, stau ce stau i m hotrsc: apare Angela, ce s zic! Arat de te-ndoaie, irezistibil, zice Florin. Otto amuete. Pe urm strig: Nu-mi vine s cred. Ce s mai. Nici eu n-am cuvinte. Dispare, se duce la bud i-i bag degetele-n gt. Degeaba. M rog s n-o peasc fix acu. Iese, Florin urc la sal, el nu rezist, mi ine locul i coboar, eu tocmai veneam. Otto i scoate bluz, s i se vad muchii, ncepe cu asta-l faza zilei, mergem s ne aezm, eu gsesc alt loc i peste cinci minute le spune lora el crede c-s prietenele mele i eu nu-l contrazic c vrea s stea lng Angi. Se fac schimbrile necesare i fierbe lng mine. Vorbim, se mai calmeaz. Florin schimb locul i el, se aeaz cu picioarele rezemate de spatele meu, mi simte aripile, da nu-i d seama ce-s, eu mi schimb poziia i m uit urt la el, se uit-n jos la mine i-l ntreab pe Otto aa-ntr-o doar, mi, tu de ce nu mai vii pe la sal, la s moar, nu alta, mi-a venit ciclul, zice, ia mor de rs, el fierbe n continuare lng mine, rd i eu. Ca un bou. Da habar n-aveam i chiar m simeam bine. Lui i e un ru groaznic, i vine s borasc pe jos, nu aude prea bine ce vorbesc, da fiecare fibr m simte n stnga lui, da nu destul, se pare. Mai bag mare, nc o emanaie de feromoni, Florin se instaleaz mai comod, se sprijin iar cu cotul de piciorul meu i nu-l mai pot evita, m lipesc de el. mi vede urechea, la doi centimetri de nasul lui, mic, roz i l umfl borala, url de-l crap hemoroizii, ia vreo douzeci de fceau Tai-dji se opresc, Otto o ia razna de tot i se trezete peste vreo or, cu mine peste el, i puneam comprese, sracu. Zice, Angi, du-te-acas, zic hai. Mcar atunci s m fi dus. Acas. Da eu nu, cred c prostisem. Acuma vine partea icnit, n loc s-o lum pe jos pn la Universitate sau mcar cu 311 pn la Moilor i-acolo s schimbm cu 60 sau 90 lum 79 care, cu dou staii nainte de Moilor, d colu. Fugim pe nite strdue pn unde zic eu c e Moilor, de-acolo iar mergem pe jos pn la captul liniei i intrm n Cimigiu, ne aezm pe o banc, eu l strng de mn i el, ce mai, m pup, m mozolete, m. Oftez i m las pe spate, i iau piciorul ntre ale mele. M pregtesc s i-o trag, simt c se apropie momentul. i el, ce credei, n-are de lucru, i-mi spune c trebuie s-mi zic ceva, un secret, ceva peste care nu tie dac voi putea trece, blablabla. Orice, zic eu, m cam grbesc, da asta nu-l zic, n schimb: i eu trebuie s-i spun ceva, s-i cer ceva adic, spune zice nu, tu nti zic i-atunci mi zice, sunt fat, nu sunt biat, asta e, da iau medicamente i cnd o s am bani o s-mi fac operaia, acuma scriu o pies de teatru, cea mai bun pies de teatru a mileniului, adic prima dintre cele mai bune piese ale mileniului, o s se vnd la maximum, o s-o pun Andrei erban, o traduc n englez i-o pune i Peter Brook, la Paris, i dai seama, n

franglez, o punem i pe internet, o s fim bogai, numa c nu m cere de nevast. i eu, ce s mai. M scol de pe banc, mi ntind aripile i casc gura s-l zic vreo cteva i el sau ea, cum o fi, ncepe s boceasc. Pe urm mi trage o palm, el ea mie! i o ia la fug prin parc, sper s i-o trag unu, pe bune, pn diminea i eu o iau spre Londra pe jos, m tri, fiindc e trziu i m-a secat faza cu palma i m gndesc ce bine-ar fi s ajung odat, s m trezesc i nimic din astea s nu fie adevrat, la vida es sueo i mi-e i mie un ru. M duc s mai stau pe net vreo or, poate-mi trece. Poate chiar are curajul s-mi scrie, atta-l trebuie, homofila. Fuck her. * moonlight nu, c are miz i e talentat, grifon nu, c nu se poate, otto nu, c e transsexuat i m vrea pe mine, Jeeze, Cristian nici s nu-i treac prin cap, Alison e prea fluturatic i e de treab, Meredith e lesbian, iubete sincer, Jonathan nu prezint garanii, e critic literar i Mr. Tawn are un depozit plin cu dintr-tia. Mimi? E de mult arvunit, se vede pe ea. Atunci cine? Cine i-ar vinde sufletul de dragul meu? STANDBY. THIS S THE TIME. AND THIS S THE RECORD OF THE TIME. (L aurie Anderson) I anuarie I. Nu-mi dau seama ce i s-a ntmplat. i nu neleg de ce simt nevoia s scriu asta, m linitete, e appeasing, cum ar zice el. N-am scris niciodat, dect cel mult scrisori i asta din nevoia de a comunica i nu de a descrie. Simt acum c trebuie s scriu, s vd cuvintele, fiindc nu vd nimic altceva. Nici o imagine nu nlocuiete prezena lui. E prea frig afar ca s mai stau pe teras, iar Cristian e ciufut ru. A cobort din nou n pivnia casei, cred c se plimb iari pe sub cetate. De cnd am gsit harta cu labirinticele canale de sub ora, desenat de strbunicul nostru, nu mai are astmpr, abia de mai doarme. Ce frumos, zicea ngerul meu pzitor, s ai un strmo uciga profesionist. Nu criminal, din la cu contiin. Profesionist, meseria. Chilr. Oare, cum fcea? Cu satrul, cu sabia, cu treangul, cu nurul de mtase? Cnd se plictisea de metodele tradiionale, poate i mai otrvea. Sau inventa altele. Mori accidentale. Sau boli exotice. Era un uciga cu imaginaie, un chimist de excepie, armurier i fizician, specialist n maini de ucis individual, nu n mas. Producia n mas i era att de strin. i-a fcut datoria att de bine, nct a fost nnobilat de principele Bathory: o diplom nobiliar n toat regul, cu sigiliile i nscrisurile n latin. Da, sunt contes, dei nu tie nimeni. Cristian i mai bate joc uneori. 25 ianuarie Oare, n rai or fi avnd televizoare? Nu cred, mai degrab dincolo, dei el nu spunea nimic despre asta. Ciudat, i plceau grozav calculatoarele, dar nu se uit niciodat la televizor. De ce vorbesc despre el la trecut? Se va ntoarce, precis se-ntoarce el. O fi din nou plecat ntr-una din cltoriile lui, din care vine cu amintiri proaspete. O soluie ar fi s-l caut eu. Dar cum? N-am atins niciodat un computer. Cristian n-o s m ajute, l urte. Poate Matei, asistentul lui dar m tem c e

plecat acum la Praga sau la Zrich sau la Budapesta, am uitat unde s sentlneasc cu o prieten prin coresponden. Cristian e puin gelos pe el, dar se stpnete. Oricum, n teatru nu mai lucreaz nimeni. Actorii s-au apucat de afaceri i de u-biz, s-a tiat cldura i societatea de telefoane i-a luat pn i aparatele napoi. Nu mai sunt bani. Trupa maghiar a reuit s se mute, deocamdat provizoriu. Joac mult n deplasare, nu-l mai gseti prin vechea cldire, din ce n ce mai pustie. I anuarie Simt ceva n aer. Poate se ntoarce. Strbunicul meu, conteleclu era un om fin. Am un portret al lui, e un autoportret, cu valoare mai mult dect sentimental. Cristian zice c are ochi de uciga n serie. Nu-l aa, are ochi cprui, triti, cu colurile ndreptate n jos, mari i umezi. Poart o plrie de pictor. Era aproape chel, de tnr. N-are barb, o fa lung, de copil. Pare, mai degrab, poet. Am i nite scrisori. i un plan al coridoarelor subterane, prin care se ducea i se ntorcea de la execuii. Nimeni nu tia c el e. Ziua participa la reuniuni, la chermeze, la discuii politice, iar noaptea era clul, executorul. Unele execuii erau declarate de principe ca atare: din voia mea i prin porunca mea, s-a fcut ceea ce s-a fcut. Altele erau inute secrete, mori politice, cu consecine subnelese. Nimeni nu se mai simea n siguran. Iar el cunotea toate cile de intrare n tainele locuitorilor cetii. Am vrut s vnd casa. Cristian s-a opus. A putea s-o vnd, oricum, e a mea, dar n-ar cumpra-o nimeni. E o drpntur, invadat de blrii, pare bntuit. Am un brad n sufragerie, crete direct prin acoperi, n-am avut Inima s-l tai. Am astupat tavanul i acoperiul n jurul lui, dar uneori ploaia mai intr n cas. mi place ploaia. mi d sentimentul c nimic ru nu se poate ntmpla. Ca zgomotul focului n sob, ropotul picturilor pe acoperi. Aerul miroase a pmnt, nimic dincolo de moarte. Imediat dup moartea lui, au aflat cine era. I-au intrat n cas, au jefuit i au dat foc, au cutat intrrile secrete, n-au gsit mare lucru, dar au distrus-o aproape pe toat. Mai trziu, mult mai trziu, bunica a recuperat-o i e acum ceea ce e. Casa clului. B r uarie Am ieit pe teras. Azi a fost ceva mai cald. Degeaba, nu visez nimic. B r uarie Duminic. Stau acas, ca-ntotdeauna. Noroc cu Cristian, m ntreine. Altfel, cum a putea tri? Stau toat ziua i privesc oraul de pe teras. nfofolit n blan de sobol a bunicii. Ce scrbos s vnezi crtie, s ucizi nite biete animale oarbe, infame, care mnnc pmnt i s-i faci haine din pielea lor proas. De ce nu uri? De ce soboli sunt mai greu de vnat c urii? Sau peti cum ar fi s ai o blan de pete, nu, poate-ar fi frig, iernile noastre sunt vestite pentru temperaturile sczute. i pe urm, poate c nu se fac fiindc ar fi greu s scapi de miros. Miros de mare, de scoici, de sirene i la fiecare nasture cte un cntecel: valul uria de la sfritul uraganului, apus de soare la tropice, trei strigte de pescrui peste Insula Askitikylos. Cam att, blnurile luxoase n-au muli nasturi, ca s nu strice linia. Ieri, au scos vreo zece cini vagabonzi din teatru. i fcuser culcu n cabinele de la etajul I. L-au ncuiat acuma, aa ca s nu mai intre nimeni.

Katarina mai trece din cnd n cnd i-mi face cte o injecie. F ebruarie Nu tiu cum s-l fac pe Cristian s neleag c neleg c sunt bolnav. Nu am de gnd s ies din cas, nu vreau s vorbesc cu nimeni, vreau s vin el. Atta tot. S-a speriat fiindc m-a gsit ast-noapte umblnd prin pod. Cutam diploma nobiliar, i-am explicat, dar tot ngrijorat a rmas. Fucking supportive, i-am zis i am avut o clip impresia c s-a ntors. Dar nu i pe urm a trebuit s cobor cu el i s-l explic ce gsisem, toate scrisorile alea i s i le citesc, s i le traduc. Despre blestemul osuarului i celelalte pe care le tie. Prostii, ar trebui s se potoleasc, nu s caute rspunsuri care nu exist. De la 1900 pn dup anii 60 pe locul acela era un parc. Cu arbuti ornamentali, mi-aduc aminte de el, m plimbam cu bicicleta pe alei. Pe urm au construit teatrul i au pavat aleile. Cine s mai tie c, exact sub scen, e vechiul osuar dominican? Odat, s-a prbuit cortina de fier, au mai czut tngi, s-a aprins sufita de vreo trei ori, astea se ntmpl n orice teatru. L-au tmiat, l-au descntat. Spectacole bune tot nu ies. Poi s-l cni i prohodul. Iar sub el. Noi tim ce e dedesubt, chiar dac Cristian a refuzat s bage publicul pe toate galeriile subterane. Se temea c va gsi ce? Intrarea secret? Planul contelui-clu? Una din scrisorile lui, tot nu i-am dat-o i nici nu i-am tradus-o. E adresat unui brbat, probabil fiul lui, dei numele nu corespunde. Sau vreun iubit ilicit, cci pare o scrisoare de dragoste. Angelus poate fi oricine. O in sub pern i o citesc mereu, ncerc s-o neleg. Am nceput s-o traduc, e n latin i asta. Altfel, Cristian n-ar fi avut nevoie de mine. Vorbete i scrie perfect n toate vernacularele. Chestia e c am mai gsit o scrisoare, care nu-l a lui, nu neleg ce cuta acolo. Cred c a ascuns-o cineva, e scris pe un material care nu-l hrtie, e ca un fel de mtase satinat, iar cuvintele sunt parc suprapuse n mai multe limbi, dar, cnd te uii cu atenie, sunt n limba pe care-o vrei. E i n francez i n german i n englez, ba puin parc i n ebraic. Am adus-o n cas, am citit-o, dup care, dimineaa, m-am dus i am pus-o la loc, nu vreau s fiu acuzat de violarea corespondenei. i nici nu cred c vreau s vin destinatarul s mi-o cear. ncerc s-o reproduc, din memorie, firete: Praga, O dat, cnd (mai) va Rag Doamne, Sper c eti bine, sntos i scrisoarea mea te gsete ntr-o dispoziie favorabil. i spun de la nceput, ca s nu m-nelegi greit, c nu-i scriu ca s-i cer nimic pentru mine, asta ca s nu-i faci griji fr rost i-aa ai tu destule pe cap, c toat lumea trage de tine: d-mi, Doamne, o cas nou, o nevast mai bun, o burs Fulbright, un cont n valut, f, Doamne, s-i rup vaca aia de Gina picioru cnd i calc-n cas lu Nelu, ajut-l, Doamne, pe ia de la Panaustralian & Soni s dea faliment anu sta, arde-l, Doamne, lu Benjamin tot tiraju din ultimu roman i f-l, Doamne, pe Adolfus s plteasc pentru ultima cronic pe care mi-a scris-o n TLS, d, Doamne, s plou cu crnai, da numa-n curtea mea i cu broate rioase la vecinu. i asta nu e tot. Ca i cnd n-ai fi destul de obosit i tracasat de cererile lor, pe care nu pridideti s le-mplineti, mai sunt i ia care-i mulumesc. De cte trei ori pe

zi. i mulumesc, Doamne, pentru fiul meu care s-a nscut sntos. (S trieti, copila mea!) i i mulumesc nc o dat pentru mas i cas. (S-i fie de bine, drag!) i mulumesc pentru piciorul de lemn al brbatului meu, c aa n-o s mai fug dup alte femei. (Cu plcere.) Doamne, n marea ta nelepciune, i mulumesc pentru nori, pentru stele, pentru ploaie, pentru soare, pentru vierme, pentru fluture, pentru poezie, pentru dubia mea cea nou, pentru barba neagr i deas, pentru snii fetei de peste drum (Am spus O DAT cu plcere!), pentru Sonata lunii, pentru descoperirea elementului chimic nr. 239 pentru gogoile cu gem (GATA!), pentru c-am gsit vopsea verde pentru gardul bieilor mei prini btrni i neajutorai pe care, Doamne, i mulumesc c-l ii n via, pentru salariul de luna trecut, pentru cei o sut de dolari pe care i-am gsit la intrarea n metrou, pentru ecstasy (AM SPUS GATA!), pentru c n-am trecut strada i aa m-a cerut Bo de nevast (GATA, GATA, GATA!), pentru c azi n-a trebuit s duc gunoiul, pentru c nc nimeni n-a aruncat the atom bomb peste Beirut, pentru c am tiut la tez (GGGAaaa.). Poi s-nnebuneti, aa c, te asigur din nou, nu-i cer nimic i nici nu am de gnd s-i mulumesc. Aici Bambi are dreptate: Dumnezeu are treab lui, eu o am pe a mea. Dar, mai nainte de toate, ca s fac o introducere politicoas, a vrea si mprtesc o impresie de vizitatoare a lumii pe care ai fcut-o i n care am ajuns din ntmplare i fr s mi se cear prerea. (Dar eu tiu c nici tu nu faci ntotdeauna ce-ai vrea, chiar dac dai impresia asta. De fapt, nici eu nu sunt ce par a fi, nu sunt, carevaszic, n nici un fel creaia ta intenionat ai fi surprins s afli adevrul! Sunt, aa cum bine tii, un grifon: pe jumtate femeie, pe jumtate leoaic i nu-i cer s m schimbi, stai linitit. Pentru moment.) E o oper de art remarcabil, plin de viziune i mister, n intenie, vreau s zic, dar tehnic vorbind, Doamne, nu vreau s te supr, dar ai cam zbrcit-o. Nu e artist complet acela care neglijeaz detaliile. Iar, n detaliu, dac ne referim la aspectele practice, lumea ta, Doamne, e plin de erori i accidente. tiu c nici asta nu e n ntregime vina ta, ai pit-o i gata, oare nu asta ni se ntmpl i nou?! Pn la un punct. Dar e lipsit de demnitate s dai vina pe alii, mai mult, chiar pe creaturile tale inferioare, iar eu am bnuielile mele, adic m tem, Doamne, c de fapt n-ai un caracter frumos. Explicabil, dac te gndeti ce-i fac ei ie, dar ne ateptam s fii totui deasupra, s te compori ca un domn, nu s citeti gndurile celorlali i pe urm le joci feste din cele mai urte, decizi peste capul lor, triezi, condamni de multe ori fr s judeci, n bloc. Poate ai vederea slab, n-ar fi ru atunci s pori ochelarii pe care i-ai comandat evreului luia olandez, dar nu i-ai ridicat niciodat, poate din cochetrie, dei eu cred c i-ar sta bine, aproape sigur i-ar da un aer. Chiar dac nu de intelectual, eti prea artist pentru asta, dar mcar mai echilibrat, mai compus. Veritas est index sui et fali, asta l-ai pus s scrie pe lentile i tii la cine au ajuns, aa-l? N-ar fi chiar aa greu de recuperat din muzeul cinematografiei de la Hollywood, dac l-ai trimite pe bodigardul Mihail ntr-o escapad. Ce i-ar mai umili pe alde Stalone i Schwarzenegger. Ar T r ebui s te ngrijeti puin, c nici cu auzul nu stai prea bine, altfel

precis ai pleca urechea la ce se v o r bete despre tine. Sigur, lumea, tii cum e. numai c tu nu-l auzi nici pe cei care te strig disperai, nici pe c e i Care Te n j u r . n e l eg s te protejezi, s asculi muzica sferelor la ctile alea superperformante, dar ai uitat c omplet de job-ul pe care-l ai. i-ar trebui nite pastilue pentru memorie, poate lecitin sau praf din la naturist, pe baz de ierburi. E i antidepresiv, te face s rzi mult, i-ar mbunti simul umorului, te-ar face mai pozitiv. Una peste alta, Doamne, eu te neleg: ai necazuri mari (m mir cum de nu te-ai apucat nc de fumat) i a i Nevoie de ajutor de specialitate, nu mai faci fa, dar asta nu-l o scuz. Te depesc problemele, nu le mai Poi rezolva, e firesc! Ai rmas la aceleai metode demodate: un cutremur, o inundaie ba n India, ba n J aponia, ba cte o tornad n America. E sub demnitatea ta, crede-m. Cu eclipsele nu mai ai succes, s-au perimat. Iart-m, dar politica ta cataclismic e-o porcrie! Mai ru e s-l lai pe ei s se descurce singuri, uite, Balcanii ard mereu, la rui ghea peste vodc i pia neagr ct ncape, de se nesc unii pe alii mai ru ca-n c l anul la din Mediteran t r ansplantat peste Ocean, a f r i c anii sufer de foame (dup c e le-ai interzis s se mai mnnce ntre ei), americanii au d i s prut i colonitii sunt tot n i t e europeni, e drept c nu au r zboaie dect prin prile r u i noase, alea latine i mai m i t i t e l e, da ntre ei se bat pe p l an local: uite rata criminalitii i delincvena (aici iar e bine, c l -ai trimis pe tata Freud pe pmnt i au pe cine d vina), pe australieni i-ai aruncat tare departe, sracii, chinezii ce mai rezist, ei sunt cumini. Tot r a s a galben. Poate n-ar fi ru s Ne micorezi pe toi la scar i s ne nvee consilierii ti s mnuim beioarele. A mai avut unul, ntr-o ar m i c De la grania Europei, ideea s fac asta cu un popor ntreg i era ct peaci s reueasc. i redusese pe t o i cam la dou treimi din normal, printr-un regim alimentar bine gndit, ochii li se ngustaser din cauza nevoii de adaptare la ntuneric i culoarea pielii trecea uor spre galben-vineiu, de la frig. Mnuiau deja destul de bine stegulee pe stadioane. Exact ca-n China. Pcat c iar ai intervenit i ai stricat tot. Mda, dilema e, cred, istoric i e tocmai asta: c nu te poi decide. Unii au neles, cu timpul, c tu eti i contrarul tu, mai ales dup rugciunea aia din adnotri, cu nu ne duce pe noi n ispit, alturi de mntuiete-ne de cel ru, cci, cine ne duce pe noi n ispit dac nu tu, Doamne, cel pe care te rugm s ne mntuieti n felul acesta, relativ inteligent, i-ai creat o fals concuren pe pia, ca s deii tot tu monopolul, pn-i clarifici situaia. Eu te neleg c eti nehotrt ( propos, eti Balan, este?), dar ei, vezi tu, nu-i dau seama ct i-e de greu. Din pcate, ceea ce se vede e c nu prea ai personalitate. Ei au tot ncercat s-i creeze una, dar tu nu te poi nate i pace (aiureala aia cu vertebrat gazoas din Weltrtsel a lui Haeckel e pur ficiune iar despre povestea cu fiul tu s nu vorbim: e total neclar,

contradictorie i neverosimil, wishful thinking, zu aa!). Iar pentru ei, nehotrrea ta seamn a inconsecven. Nu tii ce vrei. Ba eti, ba nu eti, ba vorbeti, ba nu vorbeti, vrei s ai o imagine, pe urm nu mai vrei icoane, nici chip cioplit. Nu, ru nu cred c eti, numai fricos, aa c n-ar fi deplasat s-i iei nite consilieri ca lumea. Eu n-a avea ncredere n sicofanii ia de care te-ai nconjurat, care habar n-au de Zeitgeist: un lefuitor de lentile (la cu ochelarii), un clugr pocit la 40 de ani (mai e i libertin, nu tiu cum de-l supori, cnd i stric fragezii heruvimi cu lozinci de genul iubete i f ce vrei), un neam care se joac de-a mirarea, trei greci homosexuali care vorbesc n dialoguri (cnd toi tim de la prietenii notri, cretinii ortodoci c monologul e esena comunicrii divine) i alii ca ei: un indo-european care face lotus i se extaziaz n Nirvana, doi chinezi resemnai, care merg pe aceeai cale numrndu-i de o eternitate boabele de orez din farfurie. De ce nu te gndeti puin? sta-l board de experi? Poate e cam trziu, dar n-ar trebui, mcar acum, s faci ceva? Altfel, intrm n depresie total i s-a zis cu noi. Ai s spui c e un virus zi-mi ceva nou! De exemplu, unde e? E foarte subtil dac nu-l poi gsi, te egaleaz, poate chiar te ntrece, creaia ta i asta i-a scpat din mn, Missverhltnis, disfuncie adic, ar zice unul din cicisbeii ti. Las-l s presupun, s nscoceasc scenarii, s scrie poezii ca Scheffler silezianul, din alea de le brodeaz gospodinele pe ervete, la ar: Zburtoarele-s n aer/Piatra zace pe pmnt/Petii zburd-n ap liber/Sufletu-mi e la Cel Sfnt. Bietul Angelus, ce convins era de inocena natural, cum mai nva el de la florile cmpului s-i fac pe plac. Lsnd nostalgia deoparte, tu tii adevrul, nu-l aa? tiai de la nceput c e Cuvntul, este? sta e virusul pe care nu-l poi nvinge. i am s-i spun de ce, pentru c nu-l nelegi, Doamne, pentru c nu eti numai orb i surd, dar eti i mut. Vorbeti prin semne, altfel de ce-ar zice toat lumea Doamne, d-mi un semn? Unii cred c eti o main, un computer uria care-i genereaz propriul program i care s-a perimat, alii cred c eti nsui Programul, dar eu sunt de alt prere i am s-i explic de ce. Eu cred c eti Programatorul i, ca un artist frustrat, ai inabiliti de adaptare. Asta pentru c, luzr perfid i suprcios, programul tu e neomologat, are dificulti de implementare, iar folosirea lui duce la accidente. Pe scurt, situaia e grav, Doamne. Programul e virusat i stricciunile sunt ireversibile. Ai vrut s depeti pragul micilor revelaii, devenise mult prea obositor s tot comunici n parte cu fiecare, iar ceea ce s-a ntmplat a fost c ai dat cu stngu-n dreptul. Cum ai putut fi att de naiv, s crezi c-l poi controla? Trebuia s gseti alt soluie pentru difuzarea informaiei, nu globalizarea. Era logic c se va nmuli n proporie geometric. Ai ncercat s te aliezi cu el apoi, dar i-a luat-o mult nainte. i nici nu caui unde trebuie. Chiar nu vezi nimic? Nu-i dai seama ct a proliferat? El, Cuvntul, accidentul, el a creat lumea, asta paralel, n care trim noi i nu cea pe care te lauzi c ai fcut-o tu i care, orict ai vrea s

negi, e cu totul alta dect cea de azi. Cum? Ai auzit de autoreferenialitate? Probabil c nu. Bine, atunci gndete-te pur i simplu c acioneaz ca ceea ce e: un virus i nu altceva, determin structuri proprii, reguli aparte, mutaii, vindec pe de o parte i mbolnvete pe de alta. tii cum, nu? A fost suficient unul: Cel de la nceput. Prima chestie: reduplicarea. Viral, nu? i procesul continu, uite ce se-ntmpl cu vocabularul nostru, cum evolueaz limbile, se amestec, se desfac, se transform. Totul se transform nspimnttor, nu? Ei bine, nu. Viral. nainte de Cuvnt nu era nimic, nici emoii, nici raiune, nici frumos, nici urt, ai auzit probabil de legtura dintre lexis i logos (funcia creeaz organul, i-aminteti?), tii, desigur, deja c prima lui ntrupare a fost arpele, care, n pofida persecuiilor tale, este nc simbolul nelepciunii. Trebuie s recunoti c a fost o greeal, dar istoria lumii este istoria greelilor ei. Dac n-ar fi greelile, ncepnd cu cea primordial, a ta, fr ndoial Cuvntul adic nimic n-ar fi de povestit, n cuvinte, vezi bine, Nici o ntmplare n-ar mai strni cute pe oglinda realitii aia real nici un erou, nici un chip frumos, nici un sentiment nobil, nici o pedeaps, nici urm de exemplaritate. Poate nu crezi. S rememorm atunci, pe scurt, tot ce a fcut Cuvntul din lumea ta perfect, din paradisul tu impecabil, din raiul supraetajat n care te-ai cocoat pe ultima crac, intimidat i superior, n arogana ta nepieritoare. Dac n-ar fi fost el, n-ar fi nimic. Nici o lume n jur. Ai fi numai tu. Nici surghiunul din paradis, nici invazia indo-european, nici civilizaia micenian, nici tablele lui Moise, cretinismul sau astronomia lui Kepler, nici cruciadele, nici America, nici selecia natural, nici serul mpotriva turbrii, nici geometria neeuclidian, nici psihanaliza, muzic pop i Andy Warhol, nici rzboaiele secolului XX, cum vor fi numite ele peste cteva sute de ani, uitndu-se de triumfalistul atribut mondiale. n ceea ce privete formarea contiinei, rezultant a aciunii Cuvntului, un reflex care la individul humanoid se materializeaz ceva mai repede dect la civilizaii, cel puin aa ne spune psihologia, omenirea este nc tnr i mai are timp. De-abia a nvat s fac primii pai pe Lun i nc se mai joac cu focul i derivatele lui nucleare. Deabia a nvat s scrie i nc n-a ajuns s citeasc tot ce-a scris. (Cuvntul mai are timp. Cel care nu face fa concurenei eti tu, Doamne.) Mai nti a numit tot ce-l cdea n mn, ca s se asigure c are o baz de plecare. Pe urm a nceput s creeze forme, adic paradigme, s decline i apoi a fcut un salt uria, a devenit propriul mutant, s-a transformat din nume n verb i a nvat s se conjuge. Pe urm a numrat i haosul s-a ordonat. i toate astea se ntmplau unde crezi? La adpost de lumea vizibil, n care tu te lfiai incontient, fr s tii ce te ateapt. Crease logosul deja, acolo se incubase i fcea relaxat pui. Se nmulea, ceea ce tu n-ai fcut niciodat, Doamne, cci eti prea solipsist pentru aa ceva. Te-ai scindat la un moment dat n trei, e-adevrat, dar asta, s fim oneti, e un fel de clonare, nu-l cu adevrat nmulire. Ascult-aici vocea specialistului, cci sunt pe jumtate femeie, nimic nu se compar cu nmulirea, cu reproducerea, cu evoluia, cu transformarea. Cuvntul e transformare, micare, conflict, creeaz lumi, creeaz imagini, pn i ie i-a creat una, ca s vezi ce generos e. E drept, se

deterioreaz pe zi ce trece, dar ce vrei, calul de dar. i vreau s-i spun c e mult mai convingtor dect tine, poate strni pasiuni istovitoare nu numai n i ndivizi, ci mai ales n popoare, declannd, ca mai orice virus, epidemii. E foarte molipsitor, se ia imediat. Ai c r ezut cumva vreodat c toate rzboaiele astea endemice sunt urmri ale unor dorine meschine, lucruri c oncrete, c nevoia de putere sau de plcere ai greit, nc o dat. Astea sunt doar consecine, izvorul rului e I maginaia, bastarda Cuvntului, fiica lui i a ta (habar n-aveai c i-a tras-o cu tine timp de vreo cteva sute de m i l enii, pe cnd tu dormeai, este?), aia despletit i nebun care se acupleaz cu oricine o cheam n vis i nate peste tot: literatur, arhitectur, muzica, pictura, teatrul (tii cine e tatl, aa-l? Nu ncape ndoial, seamn l e i t, e lumea lui, nu a ta), toate artele, ba chiar i filmul, televiziunea, peste tot sunt puii Cuvntului, prin p r omiscua, neruinata, zluda, nestpnita Imaginaie, care nu se sfiete de nimic. tii tu, ca viruii. Mai mult, t oat politica lumii se nate din Imaginaie, din retoric, discursul care declaneaz imaginea, influeneaz, determin. Marile utopii pozitive sau negative, Doamne, pn i comunismul, care a exterminat aproape o t r e i me din creaturile tale, toate pornesc de la Cuvnt. El eviscereaz, violeaz, tortureaz, provoac eczeme, v r s t u r i, Puroaie, jeg emetic ai zice, nu? Ei bine nu, mai degrab viral. Romane care-au dus la sinucideri n mas, scrisori a cror dezvluire a provocat conflagraii, imagini sacre care au generat cruciade, poeme care au c r eat zei mai mari i mai puternici dect tine, au drmat lumi i au nscocit altele, incantaii vindectoare, b l e s t eme. i s-i mai spun un secret, Doamne, sufletul, sufleelele adic, micuele crmizi pe care i-ai c onstruit edificiul, moneda de schimb cea mai eficace n lumea ta, att de vnate i disputate i ele sunt tot o c r eaie a Cuvntului. Ai ajuns s locuieti n Cuvnt, vai de capul tu. Adio demnitate, respect de sine, sim al onoarei. i toat filosofia asta a ta, teosofii care ncearc s creeze o imagine a lumii, intuind c cea n care t r i m E O Mutaie i chiar susinnd c a ta era o copie. i dai seama ce ncearc s-i fac, nu? L umea ta a ajuns s se sprijine pe Cuvnt, el exist n absena ta, tu nu exiti fr el. i place? Uit-te n j u r u l tu fr s priveti, aa cum tii tu i spune drept, fr s vorbeti, tot aa cum numai tu tii: chiar i p l a c e? N c i, Doamne, o problem simpl de identitate, bnuieti care, nu? Nu te simi ca un impostor? Nu crezi c a sosit momentul? Pe bune, nu te-ai sturat de toat munca asta n gol i cnd s te alegi cu ceva, A j unge un Cuvnt i totul se termin, pn i timpul, chiar i spaiul, care, toate, au fost create tot de Cuvnt, p r i n t r -o mic porcrie: a triat (las, las, aa faci i tu, cnd poi), le-a msurat. A demonstrat. A dinamitat n felul sta

Bazele credinei n tine, a artat c infinitul exist. Poi tu, oare, s demonstrezi, la rndul tu, c i tu exiti? Oare, lumea ta, aia per se, care a devenit, acum ea, invizibil, se mai poate revela? Cutrile tale reuesc s C ontureze antidotul? Nu prea cred. Cuvntul i-a tras-o, Doamne, lumea e a lui, inclusiv acest subprodus pe c a r e Cu Umilin i-l ofer, creat din cuvinte, care poate n-o s-i plac, dar e tot un nepoel al Imaginaiei. Eti de nenumrate ori bunic i nc fr voia ta de asta ce mai zici? A c um a vrea s nchei i, dup ce i-am oferit ansa de a nu spune lumii ntregi cine eti de fapt i ce v r e i Cu Adevrat, s-i cer, totui, n schimb, ceva*: e pentru binele tu, Doamne, dac nu eti n stare s dregi l u c r u r i l e i Nu vrei s ias totul la iveal (dintr-o copie a acestei scrisori pe care am lsat-o ntr-un loc ascuns, numai de mine tiut), ia-i o vacan! N-ai caliti de manager, asta s-a vzut clar, aa c, ce-ar fi s-i angajezi un director executiv tnr cu mai mult energie, alt Weltanschauung i proiecte mai interesante? O s te r e s pectm i mai departe, te numim preedinte fondator, i facem i o statuie la noul sediu, dar mai las i pe a l i i S a-i ncerce puterile. Tu n-ai fcut dect s creezi o lume greit, a crei transformare te depete i e din c e n Ce Mai evident c nu nelegi ce i se ntmpl, eti senil, orb, surd i mut, unii au zis chiar c ai murit, tii c i ne, nu? i, Te R og, fr scandal. S-ar putea s ai nevoie de o mic revelaie ca s nelegi aceast scrisoare, dar nu e t i tu stpnul revelaiilor, nu te-ai revelat tu, mai ales cretinilor, de attea ori nct le-ai pierdut irul? K i e r kegaard, prietenul tu, pe care l-ai cufundat n cea mai neagr disperare, zice c a fost o greeal (alta!) s Aa e, am minit la nceput, dar nu-i cer nimic pentru mine, spre deosebire de ei, dei la un moment dat m btea gndul s-i cer un Rover negru, o cas mare, trei plovere din ln de aur, o slujb decent i mult mai mult minte, iar tu ai putea s mi le dai, c i-aa le primeti pe toate napoi n rai, nu? Le primeti nsutit i nmiit, aa i nmuleti tu averea, dnd cu dobnd. De asta ai atia care muncesc pentru tine o venicie. Dar eu n-am nici un chef s devin sclava ta, aa c poi s-i ii i maina i celelalte i s le druieti fraierilor care joac la bingo. Te Tot R e v e l ezi atta i s te clonezi paradoxal. Sftuiete-te i cu el, dac nu m crezi i ai s vezi c i el e mpotriva scandalului. Poi s-l mai ntrebi i pe ceilali, cel cu etica nicomahic sau pe ia cu dialogurile (tiu c nu se neleg, i n v i d i a,

Ce V r e i, Aici Tot P r i e t enul K. te poate lmuri cum e cu admiraia-lnvidie, tii tu) sau chiar pe Lao-Tz, toi s n t mpotriva scandalului. A s t a E, Doamne. Cu cele mai alese gnduri, g r i f on N-am pomenit nimic de Mr. Tawn, ca s nu te nfurii i s nu mai citeti scrisoarea asta, dar a c uma, nu m mai pot abine: totui, nu crezi c el ar fi un bun executiv? Lucreaz n domeniu, e motivat, are expertiz bun, are vechimea necesar. El i Cuvntul se cunosc bine, pe urm e i mai dotat, vede, aude orice, v o r bete. E i mai tnr i mai atrgtor, dac e s-i dezvlui tot adevrul. Ce zici? A cam sosit timpul s v mpcai, nu? D-mi un semn, dac eti de acord i v aranjez o ntlnire. i la cocktailul de rmas bun i p r egtim o ceremonie frumoas, cuvntri mictoare, toat lumea o s plng. N-ar fi frumos? D C i -ai dat seama a cui sunt, Doamne. Dar se cuvine totui s m prezint, ca s eliminm o r i c e S u s p i c i une. Cuvntul este tatl meu, iar mama fiica lui incestuoas, Imaginaia. A c eeai S n t, eo ipso, strnepoata ta prin alian. Aa c, dac i-ai dorit vreodat cldura unei familii i ofer g r a t u i t R e edina noastr de var de la Praga, o cas minunat pe malul rului, unde te poi i distra i te poi odihni, poi cumpra suveniruri de la tarabagiii de pe poduri, poi vizita muzeele i poi vsli sear pe Vltava, a s c u l t nd fie Smetana, fie, ca i pn acum, muzica divin i att de popular a sferelor. Poi mpri casa cu maic-mea care, ca o fiic bun, poate s aib grij de tine n continuare. Ce prere ai? Grif P. P. P. S. A t ept rspuns cu nerbdare, g B r uarie Cristian zice c mai avem un frate. Nu-mi aduc aminte de el. Zice c din cauza bolii ce boal, sunt sntoas tun. Am din cnd n cnd vise, atta tot. Dar n-am mai visat de mult de-acuma. B r uarie E grozav scrisul sta. Poi s-i aduci aminte, fr grij, tot ce-ai trit: ieri, luna trecut, acum cinci ani. Tot. Ai Trziu Iar am murit azi-noapte, eram foarte obosit, mi amorise deja trupul, minile mi se nvineeau i mi se umflau, nu mai aveam dect cap viu i nici el,

dect pe dinuntru, cnd nu tiu cine sau ce m-a fcut s renun s mor, dei eram att de obosit. A fost de zece ori mai dureros s revin la via dect atunci cnd, amorit de oboseal, pe punctul de a adormi, trebuie s te duci pn la telefonul din hol, ca s vorbeti cu cineva foarte important, care sun de la Londra sau Budapesta. Nu mai tiu ce-a fost, eram eu singur cu mine, n mine, toate Astea se ntmplau numai cu mine, fr vreun alt amestec. Cred c ceva foarte simplu mi-a alungat oboseala, o culoare, un miros, dorina de a mnca ceva, senzaia. Din pricina senzaiilor m-am rentors, ele m guverneaz, mi declaneaz dureri insuportabile, rele, acre, plutiri i ncremeniri n care savurez, las s curg ncet-ncet senzaia, sentimentul, apoi amintirea se construiete ca un abur, se ridic, se contureaz. Am avut o dorin puternic venit din afara mea, dar potrivindu-mi-se-att nct parc eu a fi nscut-o, dup ce nici mcar tristee nu simeam pentru c urma s mor, ci doar mpcarea final i o oarecare scrb pentru c aveam s m umflu i s m mnnce viermii. Nu c mi-ar fi psat. Dac a fi mers pn la capt, oare, ma mai fi trezit? Nu-l nimic, dac va citi cineva vreodat asta, probabil c voi fi murit deja. Moartea nu e un detaliu, nici o-ntristtoare ocazie de meditaie, e ceva de care toi ne temem i nu vorbete nimeni despre ea mai ales la nmormntri, pentru c e uria, atotcuprinztoare, prezent i implicit. Am revenit pentru o clip, mi-e, dincolo de team, doar lcomia nemsurat de a simi. i o oarecare melancolie atottiutoare, vulnerabil i dibace. F ebruarie Anul acesta e anul urechelnielor, spuse Katarina, lsndu-se n fa, cu coatele pe genunchii uor deprtai. Anul trecut au fost obolanii, mai nainte crtiele i mai nainte ciorile i, la nceput, iepurii de cmp. Sau ai cactuilor? Sau ai statuilor? Anul acesta, o privi Marina, sorbind din cafeaua neagr-neagr, nerspunznd nici acum, anul acesta, o privi Marina, sorbind vag din cafeaua aburind, a zecea cafea n dimineaa aceea a ateptrilor. Anul acesta, o privi Marina. Da. Anul acesta. Anul acesta am s fiu altcineva. 18 februarie Acolo, n cetate, urmele copilriei noastre ascunse pe sub pietrele vr fierbini, umede pe dedesubt. Erau att de curate, septice, vntul le mtura praful de pe suprafeele cenuii, iar clintindu-le din scoica lor de pmnt gndaci, larve, rme, momeal de pete. Aveam opt ani cnd am gsit, pe spinarea lefuit a uneia, o piele de arpe. Am dezlipit-o transparent, cheratinoas deja, Cristian mimeaz un acces de vom i m someaz s n-o ating, bine c-ai pus mna deja pe ea, acum, c tot ai luat-o, arunc-o, departe, aduce ghinion, piaz rea ai s te faci. Ce faci, n-auzi? Era moart i nu era, aa cum unghiile tiate sptmnal sau prul tuns lunar sunt i nu sunt moarte sunt rmie, resturi, trupul e viu, se cur, dar amintirea zvcnirii coninut, mpietrit acolo pe piatr poate declana oricnd imaginea vie, prin de-arheologizare, a arpelui lucios, melcuind amenintor. Am pstrato n ciuda imprecaiilor lui Cristian n camera mea, ntr-o cutie de carton matlasat cu mtase alb. Noaptea S-a nceput construirea unui teatru nou. Sala va putea fi nchiriat de trupele maghiare sau romneti, au anunat ieri n ziare. Deocamdat nu

exist trup. Nimeni nu mai vrea s fac teatru. Spectacolul lui Cristian a ncheiat conturile. E singurul care se mai joac, asta pentru c n-are nevoie nici de scen, nici de cabine. Vinicius nscut cu doi ani naintea lui Cristian i cu trei naintea mea. ntotdeauna fratele mai mare, uznd de prerogativele acestuia. Creierul iar Cristian, pn la o vrst, executantul, supus, entuziast, adorator. F ebruarie Odat, aveam vreo zece ani, n ora a tras circul. Beculee multicolore i cortul uria plin de petece dintr-un material nemaivzut, o prelat magic, vagoanele cu etichete sonore, circarii multilingvi ntr-un ora ruinat de foame i ntuneric, ce entuziasm, ce nostalgii ale unor cltorii netrite, Cristian plnuia s fug cu circul departe, peste ocean, s fac filme, s ajung mare ca Fellini sau Bergman, da mai bine Tarkovski, mormia Vinicius, nspimntat de uriaa desfurare de fore, de energia animalic de pe maidanul din fosta pia, unde se ineau pe vremuri trgurile, acum fostul parc, unde intraser buldozerele mturnd arbutii ornamentali i decopertnd Aleile, parcul unde se construia teatrul, printre grmezi de moloz, dezgolind fostul pavaj din pietre de ru, acum pe jumtate ngropate sub plapum grea, muced a pmntului. O singur dat s-a ntmplat s vin circul n centrul oraului, cci a doua oar n-au mai ndrznit, din cauza blestemului, spuneau. Da, mi amintesc, optete Kati. Au scpat ntr-o noapte toate animalele din cuti. Lactele intacte, cutile ncuiate. Oraul n alert. Mi-aduc aminte colile s-au nchis trei zile, au murit vreo civa de inim, vreo doi au fost mncai, ali trei mucai de erpi i unul nghiit de arpele boa. Pe urm, au dat circul n judecat, au prins animalele i de-atunci avem grdin zoologic. Dac-a fi tiut c aa o s se termine. Dar eram un copil. Nopile se ridica deasupra caselor, ptrunztoare i rstit, mbietoarea arom a excrementelor i transpiraiei, amestecat cu paie strivite, mcinate. i mai sus, mai departe de ea, subpmntean, geamtul leului. Stteam ore ntregi, cu fraii mei, aproape lipii de plasa de srm n spatele creia erau trase vagoanele-cuc, adpostind prizonierii. Cu nrile dilatate hulpav i minile dinadins murdare, dup ce scormonisem pmntul printre coji de semine i ambalaje de floricele crocante date cu miere, dup mici pietricele ascuite, aruncm cu pumnul proiectilele aproape nevzute ctre vitele domestice din partea cealalt. Dar nu i n leu cuca lui era ntotdeauna acoperit, iar ziua nu se auzea din pricina zumzetului nfundat al bulevardului care nu era departe dect un gfit prevestitor, o oapt care ocolea claxoanele i uruitul motoarelor, lovind scurt i clar n timpanele noastre ntinse, ncordate. Urechile gust cuvintele ca cerul gurii bucele, spunea Eliju n cuvntarea lui ctre Iov. Acum, cnd scriu, urechea mea gust, cu plescituri mici, gemetele leului. S ncepem, spune Katarina, desfcndu-i trusa, s ncepem odat. Artie Am stat n pat i am dormit. Mult. N-am visat nimic. Au trecut multe luni. Martie N-ar fi trebuit s ncerce s-i reaminteasc, ci s uite, s uite tot, pentru totdeauna, ca i cnd nu s-ar fi ntmplat niciodat, ca i cnd niciunul

dintre toi aceia care-o bntuiau n-ar fi existat. Nevermore. i nici ea. S uite de ea, un drog cu efect permanent ar fi fost ideal, dar cum s uii pentru totdeauna i s rmi n via, cum s gseti alt drog al uitrii dect moartea cum s uii i s trieti n acelai timp, fr memorie? Contiina noastr i memoria noastr sunt oare acelai lucru i ce doare atunci acolo, deasupra stomacului, man, dac memoria locuiete creierul i nu sufletul i de ce simul olfactiv declaneaz amintirea mai bine dect orice alt stimul, oare gndurile i sentimentele noastre sunt mirosuri? Nelinitea foi de dafin cu lac de unghii, dragostea violete cu excremente de cine, ura azotat de amoniu n proporie de 10%, pine proaspt 15%, cmpii de mtrgun murat i bine iodat, restul. Ura e un sentiment complex. Hate me, baby. Martie Mine e ultima reprezentaie a Peterii. Vin criticii de la Bucureti s-o vad. Poate o mut acolo. Mimi a scris o cronic ntr-unul din ziarele locale. Cristian a zis c nu vrea s-o mai vad pe la noi, sau i rupe picioarele. O transcriu aici, c e simpatic. Petera pelerinului sau realitatea computerizat: o scamatorie de vineri seara - cronic subiectiv de Mimi Odobleja - Rareori, n decursul unei viei, ai ocazia s te confruni cu un spectacol care s reia i s reformuleze, s pun n discuie cu atta impertinen i aparent subtilitate vizionar, nsi esena teatrului, a teatralitii, a dorinelor i nevoilor umane, extrapolndu-le i redefinindu-le cu inimitabila concretee i plasticitate a artei spectacolului, redefinind-o i pe aceasta n acelai timp, ntr-un ameitor carusel de ntrebri i rspunsuri. Aa este Petera. Lui Cristian Neumann, pe care-l putem suspecta de impostur, ntr-att de iluzionistic (refuzat iluziei, ns dedat iluzoriului) e creaia lui care, de aceast dat, se petrece n subteranele teatrului din oraul nostru, n fiecare vineri, la orele 2400 Spectacolul, realizat aproape integral cu ajutorul proieciilor, imaginilor computerizate, hologramelor i iluzionrii publicului, se bazeaz pe un demers declarat itinerant, n decursul cruia scenele se petrec n coluri, firide, nie, tavane, paravane, ecrane pentru un numr limitat de spectatori, repetndu-se pn cnd acetia i-au epuizat cu toii traseul. Evident, performan inaccesibil unor actori obinuii. De la ppui la umbre i proiecii video, pn la jocuri pe computer, spectatorul are la dispoziie orice form ludic, liber s-i experimenteze calitatea de martor sau de participant n jocul inepuizabil al teatralitii care se descoper pe sine la nesfrit. Mai mult, realitatea virtual se combin cu realul-real, la modul cel mai naturalist posibil: eti hrnit cu feluri necunoscute de mncare n care se amestec arome i mirosuri unice, ntr-o reet imposibil de desluit. (Fie-mi permis o mic digresiune: am adus cu mine trei din cei mai pricepui buctari ai oraului, care s-au delectat degustndu-le i fiecare a opinat cu destul competen, n funcie de experiena i talentul lor, dnd reete total diferite. Gustul de fistic nu se aseamn cu elina i totui ele se ntlnesc, mi spune unul. Undeva n zona poeziei, completeaz cellalt, plescind jenant.) Am vzut de trei ori acest spectacol i de fiecare dat el e altceva. Am ntrebat spectatorii i n-au fost doi care s-mi spun acelai lucru. Povetile lor

erau diferite, dei compuse din aceleai elemente. Spectacolul lui Neumann iese din sine, aa cum scena nu-l mai ncape, la modul ob-scen, aa cum termenul este folosit de Jean Baudrillard. La nivelul iluziei teatrale totui, se poate spune c prin spectacolul lui Neumann a nviat evul mediu, miturile i personajele acestui ora. n decursul celor ase ore, fiecare dintre noi poate trece n revist momentele importante ale istoriei locului, avnd rgaz s mediteze i asupra condiiei umane, fie repetabil-abject, fie nobil i pur. Actorii teatrului nostru dau msura ntreag a talentului lor, aa cum nu i-am vzut niciodat pn acum: Toto Iani, magister ludi, chemnd spectatorii monosilabic la ordine cu vocea lui grav, pn acum nenuanat, dar n acest spectacol, ce accente, ce expresie! La fel, Marina Ionescu, o primadon trupe, plin de umor i alternnd rolurile de menajer, cotoroan i madam cu farmecul pseudo-juvenil pe care l-am vzut i alt dat, dar niciodat att de precis conturat, iar Petric Ionescu, ntr-un recital actoricesc n care, de la voioie la tristeea cea mai hamletian, interpreteaz o jumtate de duzin de roluri, trecnd cu nonalan de la unul la altul, fr efort. Dar i mai extraordinar dect acestea mi se pare performana tinerilor actori, cu siguran debutani, pe care nu i-am mai vzut niciodat (excepie Elvira Sotirescu, destul de neconvingtoare n rolul Maestrului de Ceremonii). Degeaba am ncercat s-l ntlnesc pe strad sau n locurile unde, n mod firesc, ntlneti lumea Artistic din oraul nostru, pentru a afla mcar numele lor, dac nu amnunte biografice despre aceti geniali histrioni, care, cu siguran, nu vor sta mult vreme pe-aici, dat fiind i precaritatea activitii teatrului nostru orenesc. Astfel, cei trei ngeri care interpreteaz muzica divin a spectacolului (aici trebuie s semnalez, din pcate, o alt caren, tot de ordin tehnic, a acestuia: nu e trecut pe afi nici numele compozitorului, nici al scenografului), de o charism i o virtuozitate demn de alte sfere, mai nalte, cei apte principi ai treptelor cunoaterii, alegoriile virtuilor i viciilor, trgoveii martori la procesul final, Pelerinul nsui, care apare proiectat n imagini virtuale a cror tehnic este pe-att de opac privitorilor, pe ct este de transparent i diafan imaginea, dar pare att de real, nct nu ne ndoim c a costat bani muli (cine i-a dat, ne ntrebm, tiind c actorii notri nu i-au mai luat salariile de trei luni probabil c e adus fie din Olanda, fie din Germania) toi acetia i muli alii, numrul rolurilor ridicndu-se la peste dou sute, sunt interpretai de actori necunoscui, al cror numr uria ne face s bnuim intenia regizorului de a nfiina un teatru particular n oraul nostru. S fi falimentat el cu bun tiin teatrul nostru pentru a i-l nfiina pe al lui, personal? Sau, poate, ca i genialul Poruiu sau mondenul Mliee, produce i el transfrontalier, urmnd s itinereze spectacolul prin catacombele castelelor de pe Rhin sau Loara. Dac e vorba despre un asemenea proiect sau nu nu tim, cci nu s-au dat comunicate de pres, nu s-au fcut nici conferine de pres, iar solicitrilor mele de a mi se acorda un interviu li s-a rspuns cu indiferen i tcere absolut.

S zbovim totui asupra Pelerinului (acest actor necunoscut, a crui ntreag apariie mi d totui un sentiment de deja-vu), dei trecut de prima tineree, el este cu siguran un geniu al scenei, asemntor ca prezen cu Laurence Olivier sau Marcel Vntu sau ali titani ai artei teatrale. De unde vin aceti actori extraordinari, domnule regizor? Revenind la scamatoriile teatrale de vineri seara, la plecare, nc ameit de cele vzute, i se nmneaz o dischet, al crei pre a fost inclus n acela, destul de piperat, al biletului, dischet pe care fiecare are un mic program cu ajutorul cruia i poate desena arborele genealogic. Astfel i personalizezi relaia cu spectacolul i, continund acas, pe computerul propriu, poi dezvolta un joc simplu, de strategie i construcie, prin care poi Retri experiena din subsolul teatrului. Iat cum Neumann inventeaz procedeul prin care nu numai filmul, dar i teatrul poate fi dus acas. nseamn asta, oare, c s-a terminat cu magia, c reproductibilitatea, semnul postmodernului, copia accesibil celor care nu pot avea originalul, acestea au ajuns s domine, s nrobeasc i teatrul, aceast ultim redut a unicitii? La capitolul nempliniri, a aduga i c totui ideea de a-l reprezenta pe Dumnezeu printr-un adolescent hermafrodit cu ochelari negri, care ascult muzic la cti i comunic prin semne, este discutabil. Oare asta s fie esena teologiei universale? Iar lipsa total a cuvintelor s fie un semn teatral prin care se aserteaz muenia divinitii? Sper, totui, c n-am neles cum se cuvine intenia regizoral. Dei un sondaj rapid printre intelectualii rafinai de la revista Vremea mi-a confirmat bnuiala: nu avem de-a face dect cu o vulgata, nicidecum cu o realitate estetic. Mai sensibil, poetul Traian Stnescu a vomitat la vederea aa-zisei diviniti, plngndu-se apoi c asta nu i s-a mai ntmplat de cnd a citit ultima cronic la volumul lui, premiat anul trecut de prestigioasa editur Cartea Noastr. i dorim nici s nu i se mai ntmple. Din pcate, din motive pe care nu le nelegem, nu ni s-a permis s facem fotografii, aa c nici o imagine nu nsoete cronic de fa. Nici nu s-au oferit fotografii presei s fi uitat domnul Cristian Neumann, n peregrinrile sale prin strinturi, de bunele maniere? Ca s ncheiem totui pozitiv relatarea a ceea ce este, indiscutabil, ultimul spectacol al acestui regizora fantezist, s relum retoric cteva din ntrebrile de substan pe care le ridic acest act teatral: ce ne ofer spectacolul lui Neumann? Dezintoxicare n loc de catharsis? Programare n loc de interpretare? Virtualitate n loc de iluzie? Iar actorul? Arta lui este de a interpreta sau de a se lsa programat? Corpul su devine suportul unor semne, organizeaz spaiul, emite sunete, se las sedus, halucinat, antrenat. Civilizaie a imaginii, ntreaga omenire a acestui sfrit de mileniu a czut n capcana reprezentrilor. Lum parte la naterea unei estetici a suprareprezentrilor, ntr-o realitate virtual care a nlocuit bun i btrna noastr imaginaie, ntr-un timp al computerului care creeaz spaii ncrcate de teatralitate. Chiar i n teatru. Acesta s fie, oare, viitorul? 21 martie Moment periculos, spune Cristian. Echinoxul de primvar. Lui i e fric de strmoul nostru, clul i nu tie c am tradus deja scrisoarea.

Nici nu tie de scrisoare. Fuck me, man, m-am sturat de Cristian sta. Ce bunic, viaa mea i ce scrisoare. Plin de remucri, ai fi zis aa ceva despre el? Prea att de estetizant n demersul su, ignornd meschinele amnunte ale realitii populare. Cci asta e realitatea: una popular, pentru toat lumea i alta, a ta, unde tii bine cum merge treaba cu valorile i alea. De-atunci i s-a tras. Crim i pedeaps, ce pana mea. Gata, s-a terminat cu Petera. Decorul a rmas jos, toi mainitii i-au fcut sereleuri i nu-i mai car nimeni butaforiile de sub pmnt. o what? Martie L-am visat. Pentru scurt timp, dar m simt mai bine. Azi am intrat n camer la Cristian, cnd el era plecat. M-am uitat n computerul lui. 10 martie Frumoasa mea, nemuritoarea mea, dragostea mea, masca mea atrnat de perete, schimbtoare ca secund, miestru pictat i rsunnd ca o harf eolian n furtun, sufl, sufl, sufl! Fii! 31 martie Din nou, pe teras. Am intrat puin i n ser, dei mi-e team de mirosul rnced al cactuilor umezi dup iarn. Acoperiul e spart ntr-o parte i dintre toi numai Lophophora a supravieuit. E la distana optim de calorifer i, chiar dac e frig, aerul e uscat. Are o floricic violet-rozalie, cu miezul galben. O mnnc. M uit pe cer, norii trec mai repede dect ast-larn. Dincolo de ei se poate vedea albastrul otrvitor al ozonului. Unul mai suprat se apleac spre mine. Forme, ca-n testul Rorschach. Am vrsat cerneala i uite ce-am pit! Vin de undeva i pleac spre altundeva. Acolo sus, printre ei, zbtndu-se, ncercnd s se opreasc, e noriorul de fum pe care strbunicul meu l-a fcut acum vreo dou sute de ani, ntr-o noapte, pe la ora dousprezece, aprinznd rugul pe care a ars ultima vrjitoare din Europa. n oraul sta de la marginea lumii i, oricte margini va avea lumea, el tot la marginea marginilor ei va fi, ngropat n labirintul de canale subterane, amorit n tainele vinovate ale greelilor, n bucuria popular, n urletele mulimii. Ucide-o, arde-o, sfie-l rochia, trage pielea de pe ea, sfrtec-o, zdrobete-o, n timp ce ea, cu corzile vocale rupte de attea gemete, cu degetele strivite de tortur, cu sfrcurile snilor atrnnd nsngerate, cu sexul zdrenuit de attea penetrri, cu pntecul tumefiat de loviturile lor, cu creierul vibrnd de silabele fragmentate ale cuvintelor, cu ochii ieii din orbite, cu coastele rupte de la cderile repetate, puind de nesplarea zilelor cnd fcuse pe ea de disperare, ea care nu mai avea nimic, dect cei douzeci de ani pe care abia dac-l trise, nu-l mai rmsese nici mcar memoria, creierul i se scurgea ncet din ureche, pe gtul cambrat, pe lng o uvi de pr rou-strlucitor, un crlion lucios, zvelt i vioi ca un arpe tnr, o bucl pe care el, clul, o taie i o bag n mnua lung de piele de viel, dup care aprinde rugul i ea arde ncet, pn n ultima clip arde ca un purcel de lapte i miroase apetisant, a friptur de duminic n zi de srbtoare, cu cartofi prjii i salat de castravei proaspei, bine condimentat, sucul se scurge, sngele nu i se ncheag, i se scurge printre pietrele de pavaj, subteran, n osuarul mnstirii, iar stareul i ntoarce ochii i lein ca o femeiuc, ptndu-i sutana cu sngele scurs, cnd o surcic aprins cade pe el i ia foc cu vlvti de neoprit i nimeni n-are curajul s se apropie, iar el strig i nu dup ajutor, ci blestem cu vocea ei,

mistuindu-se ca un al doilea rug i el miroase a pucioas i a remucare, ca amreala vieii de apoi. Toate astea n latinete, Jeeze, ce mai scrisoric! 15 aprilie Cristian e din ce n ce mai suprat. Vor scoate la licitaie cldirea n cteva sptmni. Ieri a czut o bucat de acoperi. nuntru, nu nafar. Se pare c pn la urm se va scufunda n sine teatrul sta, nghiit de propria lui instituie. nuntru e frig ca-n cript. Ba cred c n cript e ceva mai cald. Dorm din ce n ce mai mult. Asta-mi place. Nu mai trebuie s-mi amintesc ce? Am uitat ce trebuia s-mi amintesc. Nu m mai doare aa tare. Am lucrat iar la computerul lui Cristian. Ce parol tmpit are. La mintea cocoului. M-am uitat s vd dac nu am mesaje, moonlight mi scrie, culmea, cic s-a-ntors din Elveia, da n-a gsit-o pe fata aia care-l chemase. S-o fi rzgndit n ultima clip. E mai bine pentru el, din cte mi-aduc eu aminte, n ara aia nu gseti altceva dect bnci, ceasuri, chalet-uri cu dou-trei etaje, n care plantele cresc incredibil la exact aceeai nlime. ncercai voi s plantai petunii, mucate i bonzai n cinci jardiniere i s obinei peste un an cinci aranjamente florale absolut identice, la milimetru. Pun pariu c Mr. Tawn i-a bgat coada acolo. Pe deasupra e o plictiseal groaznic, nu tu violen, nu tu sex, nu tu muzic de cartier, numai psihanaliz peste tot i plantele sunt psihanalizate, de-aia cresc aa asculttoare i-au rezolvat problemele cu sinele vegetal. Ca s nu mai vorbim c n-ai voie nici mcar s dai bani ceretorilor, e ilegal Cic. Verboten! Actually, nici n-am vzut ceretori, aa cum nici copaci nu sunt n Sahara: c i-am tiat eu pe toi, de-aia. Zice moonlight c a auzit i el c teatrul se nchide. Pleac n Canada cu una, Elvira, o actri, pe care a cunoscut-o lucrnd cu Cristian (lui Cristian n-o s-l plac asta). Amndoi sunt convini c Vestul are nevoie de Est. i uite-aa, tot cutnd surse alternative de finanare pentru stabilirea lor acolo unde e nevoie de ei, au gsit un job pe net. Ieri, cam pe vremea asta, la Frank, pe col, n piaa N. Blcescu, acolo s-a-ntmplat minunea: Oonlight, Elvira, la un singur computer. Oonlight Cam pe-aici s tot fie. Un job adevrat, pe net. E tare, f-tencoace. S delivrm cadavre proaspete. Ne scoatem, c e plin. 100 de bcsi mortu. Ne bgm? Elvira. Ce zice? S vd. Moonlight Free deliverance nu tiu ce la nu tiu unde. Finding the web site. Aaaa. Dead bodies non-putrefact. Price highest before rigor mori. Adic, preu-l mai mare nainte s-nepeneasc. Adic, merg i epeni, da mai ieftin. Elvira Ce fac cu ei? Moonlight Ce-i pas? n ase luni ne scoatem bani s plecm n Canada. Elvira Comunitate romneasc este. Moonlight Eu unu nu mai vreau s vd romni. Elvira Sunt actri, trebuie s joc. Moonlight E-te. Faci i tu un curs, acolo, de secretar, ceva. O lai mai moale cu. Elvira Not for me. Mergem n partea englez, c eu cu franceza. De unde facem rost de ei? Moonlight Cutm i noi. No problem. Noaptea, prin gnguri, pe la gropile de gunoi, n parcuri. i mai scot i din spitale, i mai las pe strad. Aici nu scrie c trebuie s fie tineri sau sntoi.

Elvira Totui. S umbli dup ei aa. Moonlight Pe urm ai scpat, gata, nu te mai gndeti. E cam scrbos, da. ase luni trec repede. Vru-meu eacolo e plecat de doi ani i ctig de i-a luat cas, are o Toyota roie, vacane n Malibu. Elvira Oare ce fac cu ei? Moonlight Din partea mea pot s-l fac i mititei. Elvira Poate i folosesc la medicamente. Am citit undeva c n creierul omului se gsesc foarte multe substane dintr-astea. Moonlight Citeti prea mult. Elvira De ce scrie-n englez dac e pentru noi? Moonlight (Tasteaz, caut) S-ar putea s fie o firm internaional. Adresa asta e pentru Romnia, mai au una pentru Ungaria, Bulgaria, Cehia, Frana, Germania. Rusia, nenicule, uite-aici. Cinci adrese pentru rui. ia se conserv-n vodc. Mafie, chestii, precis au ncasri serioase. Aaa, pi da. erbia. i dai seama ce afaceri fac ia. Elvira Las c i la noi se moare. Moonlight Da, nu ne putem plnge. Elvira Treci aici, las-m i pe mine. (Trece la taste.) moonlight (Scrie n caiet cte un cuvnt-dou, pe parcursul suitei de replici de mai jos, n timp ce Elvira e pe site.) Ar trebui s-o lum ct mai repede, pn nu afl mult lume. Pe urm se umple piaa, scad preurile. Elvira Eu tot a vrea s tiu ce fac cu ei. Moonlight mi cumpr un HarleyDavidson. Elvira Ce-ai putea face cu nite cadavre mai mult sau mai puin epene. Moonlight i m plimb toat America. Elvira Nu-l cretinesc, suntem o ar ortodox. Comer cu mori. E cam. Creepy. Moonlight Cu un HarleyDavidson poi s strbai lumea. Elvira Sper c-l ngroap dup-aia. Moonlight Cui i trebuie Toyota? Roie. Napa, gusturi de ran. Elvira Oare, i ngroap cu pop de-al nostru? Moonlight i o csu pe malu Pacificului. Elvira Dac se fac zombie i ne bntuie pe urm? Moonlight Cu vedere la gheie. Moi-moi. Do-zo. Domo aringato gozaimas. Do-zo. Elvira S le pun cruce dup-aia, ar trebui s ne-nelegem, cu numele, frumos. i flori o dat pe sptmn. Moonlight Japonezii-s tari, nenicule. Aia tehnic. Elvira i slujb de parastas. De dou ori pe an, pentru toi. Moonlight Toyota e totui bun. Elvira Ca s nu se-ntoarc de la groap. Moonlight Poate-mi iau totui una. Elvira Doamne ferete! Moonlight (Citete ce a scris.) ntr-o ar aproape de tropice/Se fcea comer cu orice/i dup ce toate s-au terminat/i n-a mai fost nimic de furat/Toat lumea a emigrat. Aprilie M-a revoltat ntotdeauna jurnalul. Fotografiile, oglinzile, amintirile. Ca i cnd i-ai mnca fecalele. Ccatul, pardon, c tot vorbesc cu mine i pot foarte bine s-o spun iac-aa. Cic narcisism, pe dracu narcisism. O perversitate exersat public. Lezarea decenei, sta e un jurnal. Literatur, kk, literatur. Dejecii. Halite gros, cu plescituri, ca s simi plcerea. i auditiv. Mcar cu ficiunea i pui o masc. Masca auctorial. i vorbeti despre tine c actorii, ia buni, care fac la personaje cu duiumul, transpunndu-se, dar pstrnd distana, aia interioar, aia bun, protejndu-se, c, la o adic, poi s spui c n-ai fost tu, erai posedat, ce noblee. Ccat. Da, tiu, tiu, c defulare, c descrcare, c sublimare, c eliberare. Poi s-l spui cum vrei, tot ia e. Pi, nu-l tot ia? Scoi toxinele din tine i le dai pe alii. C, cic memoria. Aparatul digestiv al sufletului. Art e un ccat. De-aia

nu poi ajunge la esene. Ccatul nu conine esene. Numai putoare. i ne place, mama ei de art, cu ct i mai puturoas, cu att ne place mai tare. O analizm consisten, atmosfer, compoziie, rafinament. Ce-a mncat autorul? Asta da. Ce rafinament, ce gust. Mam, ce gust. Cristian susine c n computer nu exist cldur, intimitate, ca aceea dintre tine i creion i hrtie. Prostie. Toate astea trebuie regndite. Ecranul computerului i ecranul foii de hrtie pe care te proiectezi, la fel, oglind, umbr, fotografie. Nici o diferen, pana de gsc i stiloul. Cred, pot s cred i s neleg cum, mult vreme, scriitorii au refuzat stiloul. Le lipsea muierea (de la a muia, nu muierea aia obiect, sex-object) ritual, falic, n climar. Dar, cine mai scrie azi cu pene? Unde e realitatea, prezena, dumnezeirea? Unde e ngerul care lsa periodic pene bine ascuite pe masa scriitorului? Pe sticla sofisticat a monitorului? n labirintul virtual al webului? Mai Iar am avut dureri. Credeam c a trecut i totui sufletul nu vrea s se desprind de trup. Katarina-Ctlina st cu mine i m ascult. Die Kaktenfrucht ist eine Beere. Sie besteht aus einem Gehase, das die men umgibt. Ai Copiii nscui duminica: norocoii, smbta bogaii, vinerea curvele i pctoii, joia cei puternici i ambiioi, miercurea nasurile lungi i ipocriii, marea bilioii, canceroii i regii, lunea nevolnicii, nepricopsiii i inginerii. Ai Primvara e din ce n ce mai apstoare. Cristian i-o trage cu Katarina n camera lui, de disperare. Inevitabil. Am cobort noaptea trecut n pivni. Nu-mi aduc aminte s mai fi fost vreodat acolo domeniul meu e podul: uscat, clduros, plin de praf, chiar n lumin tulbure a lunii. Pivnia e muced, bjbi n lumina palid a neonului, care clipete des, poticnindu-se: ca s nu vezi unde peti i pe ce aluneci. Sunt cel puin cinci ui. Pe care s-o iau? Aleg la-ntmplare i merg de-a lungul coridorului subteran: pe lng crmizi se prelinge un abur subire. Nu m pot ntoarce, nu sunt sigur c nimeresc drumul, am trecut deja de cteva rscruci. Deasupra, n interiorul unei arcade, o plcu cu indicaii nu vd ce scrie, e prea sus, iar eu prea mioap i lanterna are bateriile vechi. Merg fr s mai gndesc i ntr-un trziu ajung ajung, evident c ajung, c doar nu era s-mi petrec viaa mergnd pe sub pmnt i, ce vd moule, un hu imens deasupra mea, negru i plin de lilieci chirind spre lanterna chioar i-mi dau seama c un bou ce sunt c eram sub scen. Deasupra se mut decoruri, aa cred, pe naiba, e prea trziu s se mai joace vreun spectacol la ora asta i m fac mic, urc spre tavan sau spre podea, ce-o fi, m lovesc de-o crptur prin care m scurg n ultima clip i ce s vezi, nenicule? Pregteau un infernet-cafe pentru publicul tnr. Aici e de mine, mi zic i dau s intru pe net, da repede, s nu se rzgndeasc. i, ce s vezi, apare Otto, prietena mea, cu nimeni altul dect eugen, noroc c nu m vd la ora asta, se aeaz amndoi la un computer i d-l, trage-l la web ntre timp, Otto povestete i trag cu urechea la ce zice. * n t r -un gang, seara trziu. Vladimir Teodorescu, un btrn cu o

tunic de ofier amenajat cu decoraii multicolore st pe jos i bea dintr-o sticl. Murmur, uneori cnt (dei a mai uitat din cuvinte) Trecei batalioane r omne Carpaii. Intr Otto, n drum spre cas, obosit i fr chef, trece pe lng el fr s-l vad. Ladimir Teodorescu Hei, biatu, nu vrei un ceas? (Otto se oprete, uimit, se ntoarce.) Un ceas bun, nu un tift ca astea de-acuma. l dau ieftin. Otto Ce ceas? Vladimir Teodorescu Uite, de-sta. Cum am eu. De treizeci de ani l am i nu s-a stricat niciodat. Cel mai bun. Atlantic. Nu se mai fac ceasuri din astea. Acuma toate-s cu baterie. Nite porcrii. sta merge i nu se oprete niciodat. Numa s nu uii s-l tragi. Otto sta arat ora din 1960 Vladimir Teodorescu l vrei? l dau ieftin. Pe mine m-a costat dou sute. Juma de sold. Rmne n urm cam opt minute la dou patru de ore, da n rest merge perfect. Otto Ce s fac cu el? Vladimir Teodorescu Cum ce s faci cu el? Otto Ce s fac cu un ceas care nu merge bine? Vladimir Teodorescu Mi copile, tu nauzi c merge perfect? Otto Aud, tataie, da nu-mi trebuie ceas. Vladimir Teodorescu Sigur, vou nu v trebuie ceas, voi tii din cap ct o s fie ceasul mine. (Bea) Iart-m. E urt s bei singur. Vrei? Otto Nu, mersi. Vladimir Teodorescu Nici asta nu-l bun? Pardon. Otto Nu de-asta, tataie. Vladimir Teodorescu Da. Voi ai trecut la altele, vodca e demodat, nu se mai poart n Europa. se poart vodca-marihuana, nu? Sau vodca-hai. Vodca-morfina e cam scump. Duce la vodca-sida. Ce, crezi c noi nu tim? Noi tim tot, biatu, tot ab-so-lut, nimic nu putei ascunde de noi. Suntem peste tot, vedem tot. (Bea.) Tot. (Bea.) Otto Vinde-mi una din decoraiile astea, tataie, dac vrei un ban cinstit. Uite, asta roie cu dungulie galbene i albastre i cu mou. Cine-l sta? Gheorghe Gheorghiu-Dej? Asta i-o cumpr. Vladimir Teodorescu Ia mna, potaie! S nu te-atingi de ele! Otto ok, ok, cool man, credeam c vrei nite mruni de-o vodc. Go fuck yourself. Vladimir Teodorescu Ba fac iu. Otto (Amuzat) Ce-ai zis? Vladimir Teodorescu Am fcut i eu ore de englez, biatu, pe cnd eram activ, ce crezi, c voi ai inventat limba asta? Sau americanii? (Bea.) Otto Eu a bea mai puin n locu matale. Vladimir Teodorescu Nici nu tea-nrcat bine m-ta i dai sfaturi, m. Rahat cu ochi? Ai fcut armata? M uit la tine i n-a prea crede, b. Rigoletto. Unde-s bieii frumoi de pe vremuri? Cnd ieeam la defilare de 23 August, mam, ce mai oftau de pe margine nvtoarele. Bocanci cu glan, aranjai, dup micul dejun regulamentar, cu bonetele pe-o sprncean, cu pantalonii trai la dung, n uniformele de gal, toi la fel, de parc eram frai, tuni, brbierii. Avioanele zburau deasupra n formaie, cretea inima-n tine c eti romn, bi, stindardu rii flutur, simeai cum i se sparge pieptul de mndrie. Companie dup companie, batalioane ntregi, fala rii, toi ntr-un pas, toi ntr-un glas, cinstim comandantul suprem! Bun ziua, soldai! S trii, tovare comandant suprem! Servim patria, bi, asta fceam, companie. Stai! La stn. ga, la dreap. Ta, pe loc. re. Paos! Compa. Nie! Pas alergtor. Mar! Un-doi, un-doi, mic soldat! Te crezi la coada vacii? Mic! Culcat! Drepi! Culcat!

Otto n uniform de gal?! Vladimir Teodorescu Da, ai dreptate, asta era alt dat. Frumoi brbai mai eram! Sntoi, puternici, tineri, vn, bre! Nu gseai unu sub unu opcinci. Azi, nu mai vezi biei din ia, uit-te n jur, numa pocitanii, poponari, eh. (Bea.) Otto Eu tot a bea mai puin, tataie, c nu te vd bine. Vladimir Teodorescu Pi, atunci chiar c trebuie s bei mai puin, he, he. Ia vino-ncoace, hai, hai-hai-hai ncoace, nu-i fie fric, nu muc. (Scoate un portofel burduit de hrtii.) Ia, uite-aici. Uite, sta-s eu. Ce zici? i place, hm? Cnd m-au luat n armat. Aici, tot eu, cnd m-au fcut cpitan. M-au dat la ziar. Uite ce scrie aici. i poza. Nu se mai vede aa bine, da se-nelege ce scrie aici. Ia citete tu c vezi mai bine, vezi, da? Ce scrie? Ia citete-mi un pic, c am uitat. Otto Vladimir Teodorescu, eroul anonim al zilelor noastre. Vladimir Teodorescu Aaaa. va s zic, stai de vorb cu un erou, tinere. Ce simi? Nu te ia, aa, un fior, o amueal, o plintate a sufletului, a simirii. Nu? Otto Ba. Da. Vladimir Teodorescu Nu-l totul pierdut. Poate-o s ias brbat din tine-ntr-o zi. Otto Crezi? Ia d-mi i mie din vodca aia. Vladimir Teodorescu Aa, aa. Aa te vreau. Brbtete. La but i la lupt. Noaptea i ziua. (i ntinde s t i c l a. Otto Bea.) Cum te cheam? Otto Aaaa. Otto. Vladimir Teodorescu Frumos nume! Nume de general roman. i, ia zi, ce faci tu pe-aici la ora asta? Otto Nimic, treceam ctre cas. Vladimir Teodorescu Da. i m-ai ntlnit. Ce noroc pe tine, mi, biatule. Ce noroc pe tine. N-ai fcut armata, aa-l? Otto Aa-l. (Mai bea.) Vladimir Teodorescu Pcat de tine c vd c ai stof. M pricep. Te ddeam la vntori de munte. Otto Frumoas arm. Vladimir Teodorescu Cea mai frumoas! Otto Acolo ai fcut i matale? Vladimir Teodorescu i acolo. Ce aplicaii, ce instrucie fceam! De diminea, pe rcoare, cum ficia iarba sub bocancii notri. (Beau amndoi.) Vladimir Teodorescu, eroul anonim al zilelor noastre. Vrei s-i art? Hai, s-i art cum e la instrucie. S vezi ce brbat te simi dup aia! Cum mai fugeam i trgeam cu arma. Pac! Jos, biei! Avioane inamice! D-d-d-d-d-d-d-d. la adposturi! Spai! Lopeile! Vrei s vezi? Otto Da. de ce nu? Vladimir Teodorescu Drepi! Hai, hai, hai mai repede, soldat! Drepi! (Otto se execut.) Tr! Tr! Am zis. Culcat! Tr! La bocanc, alinierea la rm! Drepi! Inamicul! Jos, jos, altfel eti mort! Tr! Vrei s plng m-ta? (S e n c l zesc amndoi.) La atac! La ataaaac! Pas alergtor n jurul parcului! i i i hai, hai, un-doi-un-doi, hai, hai, mic, nu fi mmlig, mi! (Ies, reintr apoi pe dincolo, Otto tr.) Aa, aa, biatule, asta-l instrucie adevrat. (Bea.) Hai, pe genunchi i coate, hai, hai, aa, jos, la firu ierbii, la pua broatei. (Ies i reintr pe d i n c o l o, De data asta Vladimir Teodorescu tr. Otto bea i comand.) Otto Drepi! Drepi, pas alergtor, mic tataie, mic, hai, hai, hai, hai, hai! Aa, hai, hai, hai, hai, hai, hai, hai! (Ies, reintr, tot Otto comand.) Hai,

tataie, mic! Tancuri inamice, vin ruii, tataie, d-le de lucru, s vad i ei cum se lupt romnu. NATO, tataie, ar trebui s te ia la NATO. B! Vladimir Teodorescu (se mpiedic, se prbuete) Nu. Stai, ah. (Duce mna la inim. Geme.) Otto Trupele romneti cuceresc Budapesta. pe urm Berlinul. Parisul l-am cucerit de mult. Ne-au fcut treaba generalu Ionescu i dom colonel Cioran. Noi mai avem puin. Italia le-o lsm srbilor i Africa la fel. S se chinuie ei cu musulmanii, c au experien. rile nordice nu conteaz, Olanda e-o nimica toat, Elveia nu mai face nici o brnz, Portugalia s-a cuminit, tia fac art nu mai tiu s lupte. Spania petrece, aa c-l lsm deocamdat-n pace, e ziua regelui. Suntem la Strassbourg tataie, drepi! Cu englezii ne rfuim mai trziu, dup ce-l obosesc irlandezii. Ne pregtim s trecem oceanul n America. S le-o tragem americanilor, tu-le mum-n cur de piei roii! (Bea.) Vladimir Teodorescu (ncearc s se ridice, dar nu poate.) M. Nu. Pot. S. res. M. Biatule, biatu tatii, mor. (i desface greu ceasul de la mn.) Ia-l. Ia-l, s-l ai de la mine. E bun, merge bine. Trecei, batalioane romne. Trecei. S-nvei cntecu sta. E-al strmoilor ti. S respeci, s. (Moare.) Otto (Scoate un sac de nailon din buzunar.) i cu asta, tataie, mi-am fcut suma. (Ia de pe pieptul mortului decoraia cu Gheorghe-Gheorghiu-Dej, bag cadavrul n sac, nchide sacul i iese, trgnd mortul dup el i F l u i e r nd Trecei batalioane romne, Carpaii. Arunc n spate ceasul.) * Ct vrei pe decoraie, zice eugen, n, n-o vnd, cic Otto, e ctigat greu, tia nu se mic pn-n zori, mi zic i-mi dau seama la timp c sta, Otto, cic m cuta pe mine pe net i nu tiu cum s-o terg de-acolo fr s m-mpiedic, da e deja prea trziu, ghici cine vine: Mr. Tawn cu Dombi dup el, mbrcai frumos amndoi, ca doi chinezi btrni cu brbu. i dup ei vin gulie, ariel, buricel, coopin i nc vreo doi coriti de duminic, pe care-l capturase la ultima ncierare. Se aeaz toi la computere, i trosnesc degetele ca pianitii nainte de concert i i n-am ce face, stau i eu, mai retras, s vd ce urmeaz. R. Tawn Acum v rog s facei linite. ncepem. (Pauz, sunetul tastelor.) Obiectul 1 medalion de sticl de Murano cu montur de argint i falange de adolescent decedat n accident feroviar. Licitaia ncepe de la 10000 de dolari. Un nger (Pauz, sunetul tastelor.) 10500 la Istanbul. Alt nger 10800 la Moscova. (Pauz, sunetul tastelor.) Alt nger 12000 de la Guggenheim, New York. Alt nger 12100 la Barcelona. Mr. Tawn 12100 o dat, de dou ori. Alt nger 12500 la. Port Said. (Pauz, sunetul tastelor.) Mr. Tawn O dat. de dou ori. 12500 de trei ori. Adjudecat. Obiectul 2 ochi i cataract de colonel de aviaie sinuciga, privind cu regret la cer, n marmur alb cu intarsii de platin. ncepem la 15000 de dolari. Otto Frumos! Munc, nene, nu bi cldue. Un nger 15300 la Paris. (Pauz, sunetul tastelor.) Mr. Tawn V rog, linite. Aici se fac afaceri. Alt nger 15550 la Cairo. Alt nger 15700 la Tokio. Eugen i cu noi cum rmne? Ne angajai sau nu? Mr. Tawn Avei, v rog, rbdare. S se termine licitaia. Alt nger 17000 la Tel Aviv.

(Pauz, sunetul tastelor.) eugen Hopa! Se bag evreii. Mr. Tawn 17000 o dat, 17000 de dou ori, adjudecat cu 17000 la Tel Aviv. Obiectul numrul 3 set de tacmuri de doupe persoane, din intestine de siamezi, laminate-n plastic, nsoit de un serviciu de ceai din cranii de fetui cu aplice de aur. Licitaia ncepe de la 21000 de dolari. (Pauz, sunetul tastelor.) Un nger 21500 la Capetown. Alt nger 22000 la Berlin. Alt nger 22300 la Montevideo. Alt nger 25000 la Paris. (Pauz, sunetul tastelor.) Alt nger 25100 la Bucureti. Alt nger 25500 la Roma. Alt nger 26000 Londra. (Pauz, sunetul tastelor.) Mr. Tawn 26000 o dat, de dou, ori, ultimul pre, adjudecat. Obiectul 4 set de statuete de grdin reprezentnd familie surprins de inflaie. Preul de plecare: 30000 de dolari. Exemplar cu valoare sentimental. (O t t o Se R i d i c . ngerii tac.) Frank Deschidem licitaia la 30000 de dolari. (ngerii tac.) eugen Unde pleci? Nu te mai angajezi? Otto Am stat odat lng un moron i am fcut neurodermit. Eugen Bi - mi se pare mie, sau chiar ai o problem de identitate? Mr. Tawn Preul de pornire 30000 de dolari. (ngerii tac.) Otto Angi. Angela. (Se uit, pe rnd la fiecare dintre ei.) Angi. (Eu m fac mic, dac m observ, s-a zis Eugen i-ai fcut operaia? Otto Da, mi-am fcut-o. Eugen Nu, pe bune! Otto Pe bune. Eugen Nu cred c se poate vedea, nu? N-am mai vzut niciodat aa ceva. Ne ari? Sau e prea. Intim. Otto Nu, moule. i art. O s-i plac la maximum. O s te sece de plcere. i art. Nu eti tu prietenul Cu M i ne.) Meu? ( n c epe s se dezbrace ncet. Muzic. Micrile lente se dezvolt ntrun numr de strip-tease. Se n t oarce brusc, artnd o pereche de aripi.) Mr. Tawn Prima ofert: 30000 de dolari. (ngerii ncep s tasteze.) Un nger 30100 la Calcutta. Alt nger 30500 la Hawaii. (Pauz, sunetul tastelor.) Alt nger 30700 la Budapesta. Otto (Tastnd pe un calculator.) 31000 la Bruxelles. (Pauz, sunetul tastelor.) Mr. Tawn 31000 o dat, de dou ori, de trei ori. Adjudecat pentru parcul Uniunii Europene din Bruxelles. Eugen Las-l, sracii, s aib i ei ceva de la voi. (Pauz, sunetul tastelor.) A i c i nu mai rezist, m scurg ncet i-o iau spre Mr. Tawn, fie ce-o fi, smi dea cineva o iarb, c am n c eput s delirez, cnd m jumulete cineva de jumate din aripa stng, ca s vezi ce surpriz, baby, hate me, baby. I unie M-am trezit diminea cu imaginea sufletului nchis n trup fugind speriat, ca un copil ntr-o cas pustie, trezindu-se noaptea trziu, abandonat n ntuneric. Fugind de la o fereastr la alta, neputnd s strige, doar s implore, mut, fugind. Fuga lui, ca o zbatere. Dar nu nchis ca s poat fi eliberat prin simpla separare, prins, captiv, iremediabil captiv, ca o pasre prins n clei de

rmurica unui tufi epos, desprinderea e imposibil, e una cu cleiul, cu rmurica, una cu viaa. Sufletul crescut n trup, hibrid monstruos, inseparabil, ncarnat. Azi e ziua mea. 13 iunie Ah, ce m enervezi, Katarina, tu cu fiolele tale i competena ta acrit de doctori septic, cu reetele tale i sensibilitatea ta livresc, de bibliotec public. Un vagon de ceap, o cru, asta i-ar trebui, s te scalzi, s-o mnnci, s te umfli de lacrimi, zeama piperat, mirosul onctuos s te ptrund, carne cu ceap, carne cu ceap, printre dini, pe la subsiori, unge-te-ai cu ceap, Ctlina, vedea-te-a iroind de ceap veche de trei zile strivit cu pumnii. i deasupra sare, iubita mea, s curg sarea aspr, amestecat cu pmnt, cu drosofilae aezndu-se pe pielea jupuit. 28 iunie Sfrit de stagiune. Urmeaz perioada festivalurilor, a plecrilor n strintate, a concediilor teatrale. Cristian s-a ntors de la Bucureti, a renceput s lucreze pe bani, dup ce Petera. A murit, mi-am ndeplinit visul, zice el, am fcut-o pentru mine, acum tiu i nu-mi mai pas, s curg mlaiul, sorella, le dai ce vor, ei i dau ce vrei, cest la vie. Mi-a adus caietul de sal de la spectacolul lui. Cum a fost la premier, l ntreb. Zumzetul vocilor se amplific discret, pe msur ce se ocup fotoliile de catifea cafea-cu-lapte, n teatrul ambiios construit n anii 40 dup apusul modei rou-cu-aur, de fiul unui antreprenor evreu, devenit regizor, pentru trup iubitei sale, femeie de gust i prietena scriitorilor i politicienilor vremii, ceea ce le suspendase discret deportarea, pn la intrarea trupelor lui Stalin n Bucureti i, odat cu ele, adus n gamele tocite i ranie pline de pduchi i a lui Stanislavski n teatrul romnesc. Dup care i el, Thomas, ca i soia sa, Claudia, s-au acomodat noilor condiii, pltind necesarul tribut de laitate, indiferen i promiscuitate, mbtndu-se cu aplauzele de fiecare sear, o poiune magic, a uitrii de sine, aproape la fel de bun c sucul de lophophora w i l i amsii sau amitriptilina cu coniac sau codeina cu vodc, de care oricum ei nu tiau, fiindc toate astea nu erau la mod pe-atunci. Lng Cristian care-o strnge de mn transmindu-l energia pozitiv pentru urmtoarele dou ore i zece, fr pauz Elvira: cea mai frumoas actri din Bucureti, transplantat dintre ruinele trguorului nostru n Capital, de nsui regizorul spectacolului, care-o salveaz astfel de la o emigrare nepotrivit, tocmai n Canada i cu omul nepotrivit pe deasupra. Elvira se pregtete s intre, cu piruete graioase, ntr-un prolog, mai degrab o copert, prefand epopeea scenic Danubiana, ce dac titlul se suprapune peste o marc de cauciucuri de main, finanatorii, productorii i chiar o parte din spectatori sunt deasupra detaliilor nesemnificative. Ca s nu mai vorbim de importanta sponsorizare venit chiar din partea firmei cu pricina, al crei board e format din neobosii mergtori la teatru i admiratori ai Elvirei. Ceva mai repede, n foaier, l vzuse pe directorul executiv croindu-i drum spre loja principal, printre cronicari i critici de teatru, nvrtindu-se ca la orice premier, amestecai cu linge-blide, ziariti, lume monden, ali oameni de afaceri, fotbaliti. Acum sunt toi n sal, n loji, cumini, ateptnd. n uriaa

co-producie internaional, Cristian nsileaz un scenariu din cele mai cunoscute opere ale scriitorilor btinai din oraele strbtute de magistrala albastr, srbi, nemi, austrieci, unguri, romni, slovaci. Ca s fie de tot european, actorii rostesc textul n limbile originale, miznd pe capacitatea lor de a transmite nemediat sentimente i idei, indiferent de limba rostirii, cci teatrul e dincolo de cuvinte, iar spectatorii sunt martorii imaginii i nu asculttorii vocii scriitorului dramatic. Era primul spectacol al lui Cristian n Bucureti, dup ntoarcerea n ar i dup vechea faim obscur, dinainte de a se refugia la rudele lui din nordul Europei. Despre Petera pelerinului, imposibil de adaptat sau jucat n alt loc, se povestesc zeci de episoade care n-au existat niciodat n pivniele dominicane, iar noua mitizare adugat la cea veche face minuni: vestea se duce att de departe nct o doamn (femeie, s nu se-neleag.) critic, care se ocupa i de o srbtoare anual, specific romneasc, din categoria filobugetar a formelor fr fond, numit festival de teatru, l pune n contact direct cu un mare productor de la Avignon, ora care, pe lng a fi fost refugiul papalitii n vremuri medievale de restrite, este azi, pe timpul verii, unul din locurile unde vine lumea s se priveasc pe sine. Monsieur Leduc i vars atunci un sac de bani cu o singur condiie, ca spectacolul s fie jucat n limba francez, ceea ce i amintete o clip lui Cristian (care accept, dei tie c n-o s-o fac, dar va fi prea trziu cnd productorul i va da seama, eh, ce, n-o fi primul contract nclcat, tiu i ei c n Romnia nu te poi baza pe nimic, iar cu artitii e i mai ru ce, dac aa mi-a venit, inspiraie, moule, ce nelegei voi, tilali) de La belle-mre aux trois brus, spectacolul copilriei sale, care din pcate nu vzuse niciodat Parisul, din pricina prigoanei comuniste i a intereselor care ndeprtau i-atunci provincia de circuitele turismului cultural Pe baze teatrale, att de popular n capital. i, pentru c minunatul templu al Thaliei, centrul oraului su natal, fusese distrus de capitalismul slbatic, Cristian lucreaz n Bucureti, locuiete n garsoniera fratelui su, mnnc la self-uri scumpe i proaste i ateapt o revelaie, cu disperarea frunzei uscate desprinse de pe creang i agate ca prin minune, nainte de prima ninsoare, n seara de Crciun, de firul invizibil al unui funigel ntrziat. Dominik Tatarka, Rosa Mayreder, Esterhazy Peter, Hermann Bahr, Milos Crnjanski, Panait Istrati texte alctuind un scenariu regizat n maniera Max Reinhardt, Cristian lucreaz cu actorii arjnd, n perioade largi, simfonice, dup care se plimb seara prin grdinile publice, imaginndu-i c, prin ceaa groas de toamn i nceput de stagiune, simte mirosul castanelor prjite (n Praga nu tiu s le prjeasc, le fierb i au un gust oribil), al wurst-ului rumenit pe plite cu crbuni, de vnztori ambulani, cu mitene colorate, cciuli mblnite i fulare de ln acoperindu-le gurile din care ies aburi la fel de groi ca i din crnaii cu mirodenii. i schnitzel i trudel i cafeaua vienez, aromat i tare ca Dunrea nsi, ru puternic, o clrea purtnd la old tolba i pe spate arcul, pe care-o calci pe deasupra cu piciorul, peste podurile arcuite ca diademe n pletele ei rebele. Din Ring, centrul Oraului, n Museums quartier, apoi prin Mariahilfer Strasse, att de neruinat balcanic, la Schnbrunn, o schn, ctre casa lui Wittgenstein i cabinetul lui Freud, tatl

nostru al tuturor, aa-l trebuie. Dac n-ar locui n garsoniera semiamerican a lui Vinicius de lng Cimigiu, cu ferestre de termopan i jaluzele de plastic, ci ntr-o pensiune anonim pe Margareten 5 cu scar de lemn care scrie familiar cnd urci seara n camera ta de sub acoperi, atunci ar iei serile s asculte Bach la dou acordeoane, la colul strzii, ar intra s se-nclzeasc la D i horul albastru, cafeneaua muncitorilor care lucreaz n Prater, cu un pahar de Heuriger fiert, cu scorioar i mult zahr, s se plimbe pe sub castani, strivind ntre dini pulpa glbuie i finoas a fructelor pe jumtate decojite, umplndu-se de funinginea cu gust de frunze arse. Dar nu face altceva dect s priveasc implorator cerul cenuiu peste Dmbovia nisipoas i s asculte litaniile ceretorilor mutilai, care scuip semine de floarea soarelui n crpturile din ce n ce mai adnci ale asfaltului, imprevizibil modelat n formele dragi inimii lui, care-l doare de-atta scrb amar i slcie: deal-vale, deal-vale, ntr-o plictiseal etern i fr speran. Elvira. i face vnt n scen, ca-ntr-o ap adnc, privind-o cum noat graios, traversnd curentul rapid i periculos al privirilor spectatorilor. n rndul cinci, pe la mijloc, o vede pe Rozica Diletant, efa Uniunii Naionale a Criticilor de Teatru Profesioniti, scobindu-se n nas cu degetul mare, la adpostul semintunericului. Colurile Gurii i sunt lsate n jos, n ncercarea de a-i extrage mucusul verzui, ntrit pe cili, de praful i mizeria din metroul care se scumpise iar de-o sptmn, n timp ce socotete, pe degetele rmase libere, numrul de voturi pe care se poate baza mine, la adunarea anual de alegeri i dare de seam. n spatele ei, Narcisa Chimet, directoarea cunoscutei reviste de teatru, fondate de acelai regizor care construise i cldirea n care se aflau, se apleac ba la stnga, ba la dreapta, ca un dinte cltinndu-se ntr-un maxilar tirb. Nimeni nu avea curajul s se aeze lng ea, de cnd se aflase c sforie ngrozitor cu att mai bine, cci se putea odihni, trgndu-i uor, pe sub scaun, papucii de cas calzi, din plu cadrilat. ntotdeauna dup ce se trage cortin, vine dinspre scen un curent groaznic, care se simte pn pe la jumtatea slii. La captul rndului, strategic aezat ca s poat iei dac simte vreo nevoie de nestpnit, Dan Popa-Prisecaru, zis Albinu pentru talentul lui de a zbura din floare-n floare, i trece mna dreapt cochet prin prul nc bogat. i vine greu s stea atta timp n slile de teatru, cci un ngrijortor nceput de chelie i accentueaz claustrofobia, de fiecare dat cnd repet, cu nesbuin, gestul devenit tic, dar care pn de curnd i ddea ncredere i fcea actriele s ofteze cu ochii alunecoi, peste profilul lui sefard. Prul ncepuse s-l cad a doua zi dup nsurtoarea cu o tnr scenograf ambiioas i bine vzut, mai ales dup ce executase, mpreun cu un mare regizor acum plecat s conduc un centru cultural n Etiopia, un spectacol rmas n analele teatrale ale vremii datorit unui numr revoluionar de strip-tease, acompaniat de ansamblul folcloric din Sfntu-Gheorghe, pe o doin de haiducie, mixat cu un cearda, moment artistic urmat de un mic show sexy pe marul naional Aa-l romnul. Erau acolo i Dumitru Lipeal, dramaturg odat foarte la mod, traductor scenic al biografiilor romanate ale oamenilor celebri din toate

timpurile, ca Arhimede, Socrate, Napoleon . a, devenit apoi i critic, cu faa lui de cear, suferind i scrbit. Alturi de partenera sa, Lucia Limba-Oii, germanist care se trgea dintr-o foarte veche familie de armeni aciuai pe malurile Dmboviei, specialist n modernismul vienez i, deci, foarte interesat de spectacolul lui Cristian. Nu departe, un alt cuplu cunoscut, profesori ntr-o coal particular de teatru din Ferentari, mpreun cu copilaul lor proaspt nscut, el mre aureolat de barba venerabil, vag stahanovist, la Engels, a secretarilor Literari cu vechime, iar ea nc resimindu-se dup travaliul ndelungat, dar revenit energic n cmpul muncii, alptndu-i bebeluul cu decoltelul lsat, cu o mn pipie manuscrisul ultimului volum de poezii, cu gndul la cele trei feluri pe care trebuie s le gteasc dup ce ajunge acas, schimbnd dou autobuze, un tramvai i metroul i tot mai gsete rgaz s-l zmbeasc dulce, prin ntuneric, soului iubit, n timp ce-i lipete cu limba guma de mestecat, de protez, n stnga sus, ahhh, cum s fac s nimereasc exact locul unde-l lipsesc un canin i un premolar, pierdui odat cu naterea odorului, care suge cultura teatral odat cu laptele dulce al mamei. De pe o tang se rostogolete strehlerian o perdea subire, transparent, de culoarea smaraldului, dup care nimfe goale danseaz, pe un potpuriu alctuit din valsurile Dunrii. Cineva declaneaz din spate aplauze ce imagine! Teatrul e imagine, i spune Corina Tomu, la prima ei cronic, notnd atent, la lumina unui pix cu lantern, toate momentele importante ale spectacolului. Teatrul e imagine, aa ncepe totul se subsumeaz, se include n imagine. Imaginea prostete, i optete prietenul ei, Ducu Liviu, ghicindu-l gndul nici nu era greu, lumea n teatru cam aa gndete. Lui Liviu, artist care lucreaz multi-media, i arde buza dup vreo trei monitoare, pe cnd uite, perdeaua subire se ridic, nimfele au disprut i cel puin treizeci de televizoare compun imaginea sfnt a Dunrii, n alb-negru i color aliniai la stnga i dreapta, fr nici un alt adjuvant tehnic, doar cu lmpi italieneti discrete, a cror achiziie a costat ct salariul actorilor pe trei ani, zece figurani musculoi recit fragmente din textele dramatizate de Cristian, dup metoda bileelelor din plrie. Important nu e cuvntul, ci imaginea, i spune din nou Corina, aprinznd discret lanterna magic a pixului fermecat. Lui Dan i ghiorie stomacul vehement, mai rezist, i optete ea, cnd se termin, mncm ceva la recepie, am fcut rost de o invitaie de la redactorul-ef, o s ne-ndopm cu chiftelue i mslinue, dac nu cumva cu ampanie i caviar, c dup ci bani s-au bgat aici, nu m-a mira s curg icrele de sturion, tiuca prjit, somnul umplut i scordoleaua. Ca un dirijor posedat, Cristian alearg din culise la cabina de lumini, verific sound-ul, se trte pe la cabine, e peste tot. Se ascunde dup un arlechin, se prelinge pe lng pantalonii scenei, din catifea verde, pe mtase, grea, ampl. Actorii l privesc cu ur, scena e a lor, acolo actorul e stpn, no trespassing, moia mea, nene, acum ei i-au luat spectacolul, el nu mai are nimic de fcut, gata, nu mai depinde de el, ei sunt stpnii, ce caut regizorul aici, i scoate din stare, i inhib. Mrcu Ciot, vedeta spectacolului, anunat de

regizorul tehnic C-l vine rndul, l lovete cu ur, din greeal, pe coridorul care duce de la cabine spre culise. Se scuz printre dini, Cristian se-ndoaie dureros, dar pare c nu simte nimic i i optete gfind ccat bag pe dinuntru! Pe dinuntru Mrcu bag o njurtur i simte cum i se rcete spatele i prin pntec l trec fiori plcui, emoia intrrii n scen, n-ar renuna la asta pentru nimic n lume, adrenalina l conduce, ca i pe motociclitii groazei sau pe cascadori, ce meserie extenuant ca o noapte printre cearafuri cu Miss Romnia, eti acolo, eti prezent, eti n timp, eti n trans, trupul tu lucreaz pentru clipa asta, eti i nu eti, te vezi i te conduci n acelai timp, instinctele i funcioneaz nobil, pasul, vocea, expresia, eti personajul acela, strin de tine, iar tu, ascuns, mic-mic nuntru, tremuri i te zbrceti ca o prun uscat, pe cnd el, demonul, te duce n lumea lui, iar tu, ce femei sunt actorii! Eti posedat, te lai n voia lui, cci nu-l poi rezista, l conduci discret, ca pe-un cal nrva, te are, dar tu eti cel care-l stpneti. Cristian e peste tot, vede tot, vede sala, scena, teatrul n exteriorul su, frizele de stuc, micile coloane demodate, foaierul gol, barul cu sucuri i biscuii ieftini, toaletele fr spun i hrtie igienic, scrile nguste de metal care duc la cabina de sunet i la lumini, urc, fuge, se pitete, intr chiar n stal, se freac de Ariana Lucescu i Iordache Ionescu, ajuni mai trziu i aezai pe strapontine, incomod, prietenii mei, mi spune, uite, prietenii ti, unul scriitor cu multe cri de teatru, director de programe i de proiecte, alta, directoare de festival, doi directori atotputernici i invizibili nici mcar nu vin la timp la un spectacol, ok, nu mai sunt nregimentai i-au dat demisiile din orice structur criptocomunist, stalinist, conservatoare, demodat, le e sil, ok, sunt pe cont propriu, aa suntem toi, pe cont propriu, de-asta facem compromisuri, ca s ne salvm, individual, cci n-avem niciunul, de la opinc la vldic, de la criticul de teatru la preedintele rii, niciunul n-avem vocaia martiriului care coaguleaz, adun sngele, acolo unde e ceva de adunat, eadevrat c aici nu e nimic, nimic martiriul e patetic, e ridicol s te sacrifici, l dispreuim, n arogana noastr de rme scurmnd la poalele betonierei, l echivalm cu prostia i credulitatea, pasiunea ridicol i pateticul sfrit, vrei s spui adevrul, cine are nevoie de adevrul tu, te vor arde pe rug i vor lua mici suvenire de la locul faptei, nimeni nu-i va pstra amintirea, totul se va risipi n cele patru vnturi, va aluneca subteran n ara asta cldit pe malurile nisipoase ale Dmboviei. Aa mi povestete Cristian fiecare gnd, fiecare micare, fiecare senzaie, a lui, a celorlali. Pe msur ce spectacolul merge, regizorul devine tot mai lucid. Urmeaz momentul culminant, perdeaua devine sngerie i pe Dunre se scurg barjele romneti ctre Serbia, rumoare n sal, Tache Enchescu, cronicar iubit de directorii de teatre din sudul Moldovei i nordul ndeprtat al Olteniei, se ridic i iese vocifernd, e inadmisibil, s amesteci esteticul cu politicul, noi credeam c e vorba despre lucruri sfinte, iar lucrurile sfinte nu pot fi dect moarte moartea, contrar opiniei comune, nu e periculoas, e cuminte i plicticoas, pe cnd viaa te poate accidenta grav, e o boal ngrijortor de greu de tratat i chiar de depistat, te trezeti doar c te-

ai mbolnvit de via i gata, nenicule, la eti, c inevitabil, absolut sigur i fr nici un dubiu, n toate cazurile cunoscute, viaa este o maladie duntoare, d frisoane, transpiraii, bucurii, emoii, sentimente, durere, mpliniri, rstlmciri i, experiena ne-o demonstreaz, nu s-a gsit medicamentul care s ne vindece, iar n funcie de rezistena fiecrui organism, mai devreme sau mai trziu, bolnavul decedeaz. Viaa e o boal mortal. Ea se gsete, uneori, n teatru. Finalul, pe Traviata, gsete o sal total nepregtit, scrie n gnd Rare Alboiu, cronicar i responsabil de pagin la Noul Foior, important revist de curnd nfiinat a timpilor mori, emulnd gloria i mizeria fostului oficios cultural al Partidului Civismului Naional, care pn nu demult reunise crema intelectualilor oportuniti nu e greu s-i dai seama din ce parte bate vntul, cnd te-ai nscut n mijlocul furtunii. Strauss, hai c mai nelegeam, scrie Alboiu, da ce-are Verdi cu Dunrea, ce prost gust, mcar muzical, dac nu teatral nu, asta nu scriem, scriem aa: de o ironie discutabil, ultima intervenie n soundtrack-ul spectacolului surprinde la nceput, dup care devine pretext pentru aplauze etc. Etc. i, n ncheiere, Romnia va fi bine reprezentat anul viitor la Avignon, gata, mi merit cina. Alboiu a luat locul fostului lider de opinie teatral, Iosif Codreanu, nonagenar hrit n teatromanie, mort nu demult, fr a fi regretat de nimeni, nu de btrnee, aa cum ar fi anticipat unii, ci lovit de un tramvai defect, care se retrgea la depou. Imediat dup moartea lui, s-au dat publicitii dosarele din arhiva fostei securiti, din care reieea c, n tineree, Codreanu i ctigase prin delaiune poziia de ziarist temut i c turnase n jur de. Vreo cincizeci de artiti, avocai, medici, ziariti, prieteni apropiai, deportai sau executai n celulele de la Sighet i Jilav. Toi cei pe care i ajutase s scrie n ziare importante, s ajung critici de teatru respectai i temui protesteaz, iar gruparea de opozani mai tineri care ntotdeauna intrau n seria a doua la mas i nu ajungeau s se sature niciodat, jubileaz i aduce noi dovezi, articole i interviuri din diaspora n scurt timp despre Codreanu nu se mai vorbete dect ca despre Ucigaul din foaier, Criminalul din culise sau chiar Fantoma de la Oper. Odat cu spectaculoasele dezvluiri se mai dezgroap i alte dosare: al eseistului catolic beneficiar al premiului Herder, fost colaborator cu poliia politic, al teoreticianului i nobilului profesor, emigrat din motive de persecuie politic i aciuat la Sorbona, dar care trimitea lunar prin pota secret rapoarte detailate despre scriitorii dizideni cu gura mare, al poetesei laureate, devenit senator, cu volume publicate n peste zece ri europene, scriind balade vesele i triste despre colegii ei de breasl pe hrtii avnd ca antet secera i ciocanul, al celebrului regizor de film american de origine romn care. Criza se accentua, pn cnd un critic literar mai curajos andrznit s demonstreze c dosarele erau contrafcute, c de fapt ntreaga arhiv a fostei securiti arsese cam n aceeai proporie cu bibliotec din Alexandria, iar noile dosare erau nite falsuri, c era momentul s se nceap reabilitarea, repunerea n drepturi, splarea de noroi a unei ntregi culturi mprocate de noxele politice ale unor obscure fore paramilitare.

. Poi s crezi sau nu, nimeni nu tie care e adevrul, la fel ca i despre existena bosului, dovezile pot fi contrafcute, ceea ce nu dovedete c efu nu exist. Nici c el exist. Adic nu dovedete nimic, pe scurt, zice Cristian, doar c, fiindc tot veni vorba, dac mor naintea ta, te rog s distrugi scrisorile mele, s tergi memoria computerului meu, s-l desfaci pe urm i s-l vinzi n piaa de purici c piese de schimb, s dai foc hainelor mele i fotografiilor, s nu mai existe nici o urm din mine, Marina, te rog, te rog, da? mi promii? P t embrie Am visat c azi trebuia s fiu executat. Clul era strbunicul meu, care m iubea mult. M-a decapitat i apoi m-a ngrijit, mpreun cu asistentul lui i am continuat s triesc: fr cap. Atta doar c nu vedeam. Dei vedeam. Aveam un ochi interior, vedeam o realitate n rou toat i nu-mi mai era team de moarte. Fceam inclusiv pe ghidul pe pipite i umblam aa, de colo-colo, fr cap. Iar clul m iubea foarte mult pn i-a scos gluga i am vzut, cumva, nu tiu cum, am vzut, c era femeie. O femeie mare, roie, care m-a mbriat. i era o mbriare foarte confortabil, m simeam tare bine, eram protejat. i nu-mi mai era team de moarte. 23 septembrie Mic Glosar De termeni, pentru uurarea aducerii aminte A a c t o r persoan charismatic, de expresie verbal i corporal, care tinde, n general, spre statutul de funcionar dramatic, uneori chiar spre statutul de nalt funcionar dramatic, n cazuri extreme spre funcii dramatic-politice, adesea avnd legturi primejdioase cu teatrul. Gatha pseudonim al genialului inovator al tehnicilor narative romaneti, Al. I. Surdu, cel mai popular autor de thriller-uri din Europa nceputului de mileniu III. Crile lui, traduse n peste 80 de limbi, au fost dramatizate, au constituit surse de inspiraie pentru regizori importani de teatru virtual, reproduceri de imagini procesate, telealbume kinetico-digitale, pn la autori de computer games i chiar soap. Studiul fundametal al filosofului dr. Heidi Gere (strnepoata cunoscutului actor american Richard Gere), asupra rupturilor metafizice determinate de PMS la femeia din Europa de Est, pornete de la romanele acestui cunoscut scriitor. Se fac nc speculaii asupra sexului su, dat fiind extraordinara putere de ptrundere n universul feminin i cunoaterea n detaliu a manifestrilor specifice. Cea mai recent teorie speculeaz existena unui grup de scriitori reunii sub numele de Agatha, constituii n realitate ntr-o obscur revist de provincie, undeva n Transilvania. Dar, deoarece nimic nu se tie cu siguran despre acest uria artist, care a lsat umanitii capodopere ca Timpul revolverului, Moartea la hotel Veneia sau cutremurtoarea Doctor Phalustus, roman experimental care a declanat un val uria de sinucideri printre cititorii de vrsta a treia, Agatha rmne n continuare unul din cele mai tulburtoare mistere ale literaturii universale. Anamnesis destrudo maladie pernicioas, numit n literatura de specialitate i boala ngerilor. Se pare c originile sunt genetice, iar cauza un

virus disprut, care provoca mutaii la nivel de ADN. Nu se cunosc cazuri la ora actual, ultimele relatri asupra simptomelor provenind din secolul al XVIII-lea. Se manifest prin crize de durat variabil, nsoite de dureri indescriptibile, a cror lungime i intensitate crete o dat cu agravarea bolii, a.d. este ireversibil i incurabil. Bolnavul i amintete lucruri netrite, amnunte semnificative ale episoadelor imaginare ale vieii sale, iar criptomnezia se accentueaz odat cu creterea frecvenei crizelor. n timpul lor, subiectul intr ntr-o stare asemntoare catalepsiei, din care se trezete singur, epuizat i mbtrnit. B Boro, Vinicius politician de orientare liberal, de formaie avocat, care a adus o important contribuie la formarea i aplicarea doctrinei novum forum n rile post-comuniste. Se lanseaz cu succes pe scena politic romneasc, face carier diplomatic n afara rii, sub mai multe guverne de orientri diferite, ceea ce i d rgaz s-i scrie opera. Personalitate important a nceputului de mileniu, este primul filosof politic cu sistem. Alturi de Aldous Merriman i Igor Barashnikov, este creatorul de doctrin i fondatorul curentului socio-liberal. E T eatru, n.n.) variant inferioar a clasei dominante a criticilor, provenit din rebuturi de critici literari, cu slabe cunotine teoretice i vagi abiliti de public relations, n general circulnd n grupuri bine organizate i hrnindu-se pe la premiere teatrale. Exemplarele singuratice sunt de obicei sfiate de hait. Poate fi uor mblnzit, dar nu este fidel i nu aduce foloase omului. A r odia C l u persoan nsrcinat cu ndeplinirea sentinei cu moartea. Se vorbete despre existena unei relaii de complicitate ntre clu i victim sa, bazat pe tendina uman ctre securitate compensatorie, de apropiere sau nelegere, de supunere i dragoste profund, din partea victimei, n momentul morii. Cel care d moartea, mplinind o sentin, trebuie s aib talent i sensibilitate, s se apropie cu tandree i mil de cel care va muri. Este identificat adesea, n mod subcontient, prin reversul imaginii, cu mama falic, cea de care depind toi i toate, care dispune de existena copiiilor si. De aceea, poart o masc, diferit, n funcie de epoc i cod social. Maturg mamifer umanoid grafofil, btrn, bolnav i, dac nu e nici btrn, nici bolnav, atunci n curs de dispariie, pentru care s-au creat rezervaii n vestul Europei, numite: Royal Court Theatre, Maison Antoine Vitez, Bonner Biennale etc. La bulgari i mai ales la romni s-au meninut cteva exemplare mpiate, unice n Europa. Mpatie fenomen psihic nepatologic de transpunere afectiv n psihologia altei persoane, prin intermediul imaginaiei substitutive. Specific actorilor i scriitorilor, i face adesea s confunde realitatea obiectiv cu cea subiectiv. Dumnezeu v. timp F f r unz mic prelungire, de culori i forme diferite, a plantelor, cu ajutorul creia poate fi mncat lumina i se poate orienta vntul. Majoritatea

celor care aparin arborilor se desprind i cad toamna, schimbndu-i culoarea, ca i cnd ar fi arse. Mai mult ca sigur c lumina le mistuie, n rou, galben, maroniu, negru. Emini n prima geminorum fucie, vir prtu ad seruiendum, virgam habens n dextera. Vultu hilari atque iocundo. n secund, homo terram fondiens & laborans: iuxta quem tibicen nudis saltans pedibus & capie. n teria Morio tibiam dextera gestans, n sinistra passerem & iuxta illum vir iratus apprehendens baculum. E r s paiu dimensiune virtual de refugiu i claustrare angelic. L a c r i m i secreie cu o mare concentraie de sruri, de etiologie necunoscut. Manifestare mai des ntlnit la femei dect la brbai, lacrimile sunt mai mult semne iconice dect consecine ale suferinei umane. De cele mai multe ori, ele marcheaz o dorin sau o nevoie, dei uneori pot fi vrsate la bucurie. n anumite culturi, semn al falsitii i iubirii interesate. S e c u l u i Ieri, pe la ora prnzului, un eveniment ciudat i nspimnttor a avut loc n centrul oraului nostru: circa trei mii de femei au nvlit pe strzi, narmate cu foarfece de forme i dimensiuni diferite: de Croitorie, de grdinrit, de tuns. Fiecare brbat ntlnit n cale era prins i imobilizat. n urletele mulimii de femei i se tia apoi, cu cruzime, atributul cel mai important al masculinitii sale: cravata. Astfel a nceput i anul acesta tradiionalul carnaval de Lsata Secului. (D i n t r -un buletin ntmpltor de tiri) Oarte stare de finalitate a trupului, caracterizat prin lipsa semnelor vitale, care duce n scurt timp spre descompunerea fizic i eliberarea spiritual. A r abasis digresiune, parte din comedia greac n care autorul se adreseaz spectatorilor n nume propriu, prin extensie orice metod sau artificiu tehnic narativ, prin care autorul se exprim pe sine n mod direct, fr a se autointermedia cu ajutorul personajelor. A r odia parodia aureispina elegans, parodia gracilis, parodia penincilata, parodia sanagasta, parodia otuyensis, parodia nivosa, parodia microthele, parodia erythrantha. G i zor mutant teatral aprut la sfritul secolului XIX n Europa Central, a crui arie de rspndire s-a extins apoi vertiginos, alternd ecosistemul cultural i ducnd la grave dezechilibre n natura spectacolului. Cu timpul, r. a preluat dominantele de caracter ale altor specii, la ora actual putnd fi ntlnit n forme hibride: cap de Dramaturg, labe de scenograf, aripi de compozitor i inim uoar de actor. Cu mari posibiliti de adaptare i supravieuire n cele mai vitrege medii, r. poate fi domesticit, uneori chiar pus s fac munci njositoare, spectacole de serviciu etc. n formele sale primitive, este oportunist, lacom, tiranic, orgolios, mincinos i meschin. n varianta sa nobil, rar ntlnit, este i poet. Fenomen metafizic, pus adesea n relaie n mod arbitrar cu veselia, dar fr a fi n mod firesc cauzat de aceasta. El poate aprea n alternan sau mpreun cu lacrimile, se manifest prin tensionarea muchilor feei sau/i

abdomenului, a cror relaxare survine tot fr nici o cauz aparent. Aanumita boal a rsului are de asemenea cauze necunoscute i, fiind foarte rar, nu i se cunoate remediul. Mn Empedocle credea c somnul este cauzat de o rcire a sngelui care este, susine filosoful, vehiculul gndirii. Diogene din Apolonia e convins c dormim atunci cnd sngele nostru este, n mod gradat, nlocuit de aer. Anaxagoras spune i el c somnul este determinat somatic de o uscare a puterii fizice. Galen, ca i Hippocrat, n Corpus Hippocraticum, clasific visele n funcie de poziia corpului n timpul somnului. Aristotel, n cartea sa De somno et vigilio, localizeaz centrul somnului i al visului, n inim. Johannes Argenterius crede c nu exist un centru al somnului, pe cnd Descartes nsui l localizeaz n ochiul pineal, pe care-l numete covarion. Pn la Freud, nimeni nu a abordat somnul n mod tiinific, dei Freud n-a fcut altceva dect s deschid cu ajutorul visului, o cale plin de exagerri i interpretri tendenioase, n a sa Traumdeutung. Mai trziu, n secolul XX, Aserinski, Kleitman, Dement au demonstrat cu ajutorul REM c somnul este un alt mod biologic de existen. T Thespis (sec. VI .c.) tragedian grec, despre a crui via nu se cunoate nimic, din nici o surs obiectiv. Se spune c el a inventat masca i a introdus n teatru dialogul i actorul, prin inventarea personajului, autorul nsui, care vorbea cu Corul. Niciuna din piesele lui nu a fost pstrat (nici mcar legendara Oameni tineri, avnd ca punct de pornire mitul lui Tezeu, rtcitor prin lume), nu exist fragmente autentice care s fi supravieuit secolelor i nu exist nici o dovad a faptului c ar fi trit vreodat. P continuum de substan necunoscut, att de greu de imaginat, nct aproape c nu exist. Unii cred c timpul i Dumnezeu au multe n comun i, deci, n-ar fi imposibil ca cele dou entiti s se identifice. Nimeni n-a demonstrat pn acum c timpul este o fiin, dar s-a demonstrat convingtor c este n afar i n interiorul nostru, c n-are nici nceput nici sfrit, c poate fi cauza tuturor lucrurilor. Reatur misterioas i periculoas, diferit de orice alt form de existen pmntean. Nici viu, nici mort, virusul se aseamn acelor undead (nosferatu etc), despre care se spune c populau pe vremuri pmntul Transilvaniei. Experien a simurilor pur (vizual, auditiv, olfactiv etc), lipsit de orice elaborare conceptual. n general, viruii sunt mai mici dect lungimea obinuit de und a luminii, astfel ei se pot ascunde p r i n t r e R azele ei, ceea ce i face invizibili. Nu pot fi vzui nici mcar cu un microscop obinuit. V r j i t oare proiecie colectiv a spaimei de moarte, persoan despre care se spune c ar fi pactizat cu Diavolul. 848 octombrie M-am ntors, look at me! M-am ntors, ce come-back spectaculos i i-am lsat pe toi n ploaie, dup ce m-au cutat ca nebunii. Da, am fugit, ce dac, eram leinat de fric, am intrat n hiperspaiu, am riscat,

fuck, man, cine nu risc, tii voi i s-i mai rezolve ei problemele singuri. Au o eternitate la dispoziie. Eu trebuia s-mi vd de aripioarele mele. Tot Marina, sraca, tiam eu c nu m las la greu. Am fcut trgul rapid, n noaptea licitaiei de la teatru. M obinuiesc destul de greu cu noua mea nfiare, cel mai napa e s-l am frate pe muunache la. Bine c a fost plecat dou luni peste var i asta mi-a fcut viaa mai uoar. Dup ce-au dat teatrul n locaie de gestiune, acuma ia lucrurile mai uor. Ce hotel o s-l trag, nene! Cu sal de conferine n locul slii mari, cu piscin n subteran, adio osuar, bai-bai blestem i un internet-cafe pe cinste n locul slii mici, la intrarea din spate. n fa, restaurant de lux, cu firm ct un bloc-turn i fntni arteziene luminate non-stop. The world s changing, man, asta e. Teatru tot are oraul, undeva pe o strdu, n refectoriul fostei parohii reformate. Cristian a luat n mn problema i-a tras o trup independent cu care face spectacole underground, iar Marina s-a nsntoit, e evident, se simte mult mai bine, curnd i va relua meseria de ziarist. A fost deosebit de felicitat pentru uluitoarea transformare, aproape fizic, de peste var. I-a trimis i lui Vinicius o carte potal. Deocamdat att. Am eu grij s-l ndrept greelile. Ce nu e bine s te nelegi cu toat lumea? Asta-l filosofia mea: s te mprieteneti cu toi. De asta i povestesc aici, asta-l viaa mea, e drept, nu toat, o prticic din ea, cea mai uor de neles, s fie clar, aa cred. O singur dat mi-am mai povestit-o, man, pe la sfrhitul secolului XIX, ce greeal, fuck me, ntr-un grup de biei, care se ocupau cu rahaturi deastea folclorice i arhetipale i am pit-o ru, adic unu s-a trezit s Scrie o carte despre mine, plin de crap, cum c a veni din Transilvania i m-a fi aciuat la Londra, c a bea snge, c m-a da la puicue, tot aa, cu un jurnal al unuia. O tmpenie, mark my words, ca s revin la engleza luia care n-a-neles nimic, c de-aia m-am hotrt acuma s vorbesc i eu, s-l dau de gol, fucking liar, c toat lumea l-a crezut, domle nu-neleg cum putei fi aa fraieri, c romanu la, pe care nici n-am reuit s-l citesc dect pe jumate, man, n-avea dect un singur lucru adevrat, numele meu, adic unul dintre ele, m rog, l-am purtat odat cu drag, dar era o glum, man, era o aiureal, m travesteam, nelegei cum, habar n-aveam c-o s ia cineva n serios chestiile alea, eram i. hm, high. E drept c, iar nu m-am uitat n fiier, asta-l problema mea, n-am rbdare, m grbesc, pi, dac am attea de fcut! Pe bune, e napa ru dac ai ajuns s credei asemenea prostii, c ajungi s-i pui problema, man, dac omenirea nu e cumva doomed, dac n-are dreptate Mr. Tawn, c bosu ar trebui s ia msuri, s-o lase mai moale cu bomboanele gumate i s ne hrneasc cu vitamine, 8+2 fier i magneziu, ca s nu ne surmenm i s facem fa viitorului, s v mai dm i vou o mn de ajutor c ai luat-o razna ru. V ateapt un program de devirusare sever i nu tiu ci o s treac pragul de toxicitate. Pregtii-v, biei, c vine, se apropie, curai-v singuri, ct mai e timp dac nu, v cur bosu. Cam asta e. A i problema cu memoria s-a rezolvat. Am gsit toate fiierele puse deoparte. Computerul le rezolv pe toate. Mai exist doar ceva coresponden nelivrat, da s-i mai gseasc i pe altcineva, c eu m-am scos.

i cu asta basta. Am pus punct. Happy-end. S bem pentru un sfrit fericit. 4/25 decembrie Pe un ochi de geam, ilustraii alb-negru: Brecht (nimeni nu-l recunoate, uvrier nenorocit cum e, parc-l bunicu verioarei mele aia nasoal, mritat cu Mr. Tawn, de-o cheam Louise ifrea - n salopet, ca dup greva muncitorilor de la Grivia Roie, cu tot cu ochelarii lui rotunzi de srm), dedesubt dou foi din atlasul de anatomie, un craniu i un schelet ntreg care are nfipt n tigv un ac, din care picur o vopsea roie, iar cellalt are ntr-o orbit o petal uscat de trandafir i, pe lng obraz, trandafirul scuturat, cu tulpin cu tot. Lipite cu Bluetack. ntre ele, un ngera ntr-o poz de blci fa de copil dulceconvenional, ca Gretel din crile cu poveti, zice: Aa c n-ai uitat/ce mi-ai promis? Iar, pe cellalt ochi de geam, culori. Albrecht Drer, reproducere dup celebrul autoportret, cel ntunecat, nu cel luminos, un extras dintr-o scrisoare a lui Otto despre Angelus Silesius i un bilet de tramvai din Praga. Drer ine n mn o floare uscat de salcm are ase inflorescene pe o parte i trei pe cealalt i ea lipit cu acelai binecuvntat bluetack. ntre geamuri, ceasul meu de buzunar, un kitsch de vreo dou sute de ani, azi antique, atrn de mnerul ferestrei. Arat ora dousuteunsprezece, treimiinousutedouzeciitrei de minute, osutcincizeci i apte de secunde. Fix. Acum. Gata, e osutcincizeciiopt.