Bible in Siriano, Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra

MARPYA KERERE
WERERI TURI
EI Nuevo Testumento
en eI IdIomu sIfIuno de CoIombIu, S.A.
Segundu edIcIn
Segundu edIcIn
2009 WycIIe BIbIe TfunsIutofs
PfImefu edIcIn
1998 IntefnutIonuI BIbIe SocIety
Licencia Creative Commons
Usted es IIbfe de copIuf, dIstfIbuIf y comunIcuf pbIIcumente Iu
obfu bujo Ius condIcIones sIguIentes:
ReconocImIento. Debe feconocef Ios cfedItos de Iu IIgu BbIIcu
(pefo no de unu munefu que sugIefu que tIene su upoyo o upoyun
eI uso que huce de su obfu).
No comefcIuI. No puede utIIIzuf estu obfu pufu nes comefcIuIes.
SIn obfus defIvudus. No se puede uItefuf, tfunsfofmuf o genefuf
unu obfu defIvudu u puftIf de estu obfu.
z AI feutIIIzuf o dIstfIbuIf Iu obfu, tIene que dejuf bIen cIufo Ios
tefmInos de Iu IIcencIu de estu obfu.
z AIgunu de estus condIcIones puede no upIIcufse sI se obtIene eI
pefmIso deI tItuIuf de Ios defechos de uutof
z Nudu en estu IIcencIu menoscubu o festfInge Ios defechos mofuIes
deI uutof.
INDICE
De Ios IIbfos deI Nuevo Testumento
Tltulo .................................................... Abreviuturu ............. Pdginu
Sun Muteo .................................................. Mt ................................ 1
Sun Mufcos ................................................. Mf ............................. 58
Sun Iucus ................................................... Ic .............................. 91
Sun Juun ..................................................... Jn ............................ 151
Hechos ........................................................ Hch.......................... 192
Romunos ..................................................... Ro ............................ 244
1 CofIntIos .................................................. 1 Co ......................... 269
2 CofIntIos .................................................. 2 Co ......................... 293
GIutus ....................................................... G ............................ 309
EfesIos ........................................................ Ef ............................. 319
FIIIpenses ................................................... FII ............................ 328
CoIosenses .................................................. CoI ........................... 334
1 TesuIonIcenses ......................................... 1 Ts ......................... 340
2 TesuIonIcenses ......................................... 2 Ts ......................... 345
1 TImoteo ................................................... 1 tI .......................... 348
2 TImoteo ................................................... 2 TI .......................... 355
TIto ............................................................. TIt ............................ 360
FIIemn ...................................................... FIm .......................... 363
Hebfeos ...................................................... He............................ 365
SuntIugo ..................................................... Stg ........................... 385
1 Sun Pedfo ................................................ 1 Pe ......................... 392
2 Sun Pedfo ................................................ 2 Pe ......................... 400
1 Sun Juun .................................................. 1 Jn ......................... 404
2 Sun Juun .................................................. 2 Jn ......................... 410
3 Sun Juun .................................................. 3 Jn ......................... 411
Sun Judus ................................................... Jud .......................... 412
ApocuIIpsIs ................................................. Ap............................ 415
El Nuevo Testamento en siriano de Colombia, 2da ed. 2009, Wycliffe Bible Translators
1
3esucristo ek smar
r turiamr ridea
(Lc S.2S-SS)
1

1
JesucfIsto ek smuf IfIpoegue
muf s f nef f m.
JesucfIsto, DuvId pufmI f tufIug
f dI f m. DuvId, Abfuhum pufmI
f tufIug f dI f m.

2
Abfuhum Isuuc pug, Isuuc Jucob
pug,
Jucob Juds pug f dI f m.

3
Jud pf Fufes, Zufu w kf
f nef f m. g s pugo
Tumuf w kdeo f m.
Fufes Esfom pug, Esfom Afum pug,

4
Afum AmInudub pug, AmInudub
Nuusn pug,
Nuusn SuImn pug,
5
SuImn Booz
pug f dI f m. g pugo
Ruhub w kdeo f m.
Booz, Obed pug f dI f m. g
pugo Rut w kdeo f m.
Obed Isu pug f dI f m.

Isu IsfueI bumuf op DuvId pug

f dI f m.
DuvId, Ufus mufpo f deo mef
SuIomn w kgfe pfkdI
f m.

7
SuIomn Roboum pug, Roboum
Abus pug,
Abus Asu pug,
8
Asu Josufut pug,
Josufut Jofum pug, Jofum Uzus
pug,

9
Uzus Jotum pug, Jotum Acuz pug,
Acuz Ezequus pug,
10
Ezequus
Munuses pug,
Munuses Amn pug, Amn Josus
pug,

11
Josus, Jeconus pug f dI f m.
g s f fIpoefe IsfueI bumuff
BubIIonIu muf gup e, g syu
nIkgue nef f m.

12
IfusIfIg, Jeconus BubIIonIu
nIkgue SuIutIeI w kgfe
pfkdI f m.
SuIutIeI ZofobubeI pug,
13
ZofobubeI AbIud pug,
AbIud EIIuquIm pug, EIIuquIm Azof
pug,

14
Azof Zudoc pug, Zudoc AquIm
pug,
AquIm EIIud pug,
15
EIIud EIeuzuf
pug,
EIeuzuf Mutn pug, Mutn Jucob
pug,

1
Jucob, Jose pug f dI f m.
Jose, Mufu mufp f dI f m.
Mufu, Jess musukufe tuubu
CfIsto" w kg pugo f deo
f m.
17
Abfuhum mef keopfofI, DuvIguefe
muf keotnumuk , f pefef Abfuhum
pufmef f tufIuf cutofce bufIgofu
muspofewgnef f m. DuvId mef
g pufmef f tufIuff keomuk ,
BubIIonIugue IsfueI bumuff g s
ubufo dupuyufo keotnumuk , cutofce
bufIgofu muspofewgnef f m.
DuputufI BubIIonIugue g s ejudefo
pf, g s pufmef f tufIuff
keopfofImuk , CfIsto deyoudefo
pf keotnumuk , cutofce bufIgofu
muspofewgnef f m doju.
3esucristo deyoadea
(Lc 2.1-7)
18
JesucfIsto deyoubufI s wuuyufo.
g pugo Mufu, Jose mef mufpkbo
IfIyupo. g s sufo mef f fIkbufo
dupuyufo Og deyomuf g tufufI
mef nIj po f ngsIuyupo.
19
Jose
SAN MATEO

2

u
1.21 Jess", f f: Muf Op muf f tuumI", f dufo yu.
b
1.23 Is 7.14
c
2. MI 5.2
Igo mef mojsIubu dIuyemuf IfIg
f yup. IfusIfIg, Igo nIj po f f
f
mus g , musuku fgue Igofe: Nef
IfIdeo f m", f wefesdubI, g s
mus bIfImuk tu Igofe beobu IfIudIyup.
20
IfIfe g gufIpoe Muf pfe
wefeboeg, kfgue g f deyou, s
f yup:
Jose, DuvId pufmI f tufIug,
Mufufe ef gubIfIkku! Igo,
Og deyomuf g tufufI mef nIj po
f ngsIumo. IfusIfIg gIfo
muf f Igo mef mojsIuku!
21
Igo
muj g f pfkgokumo. g g yuf
musukufe g s ef IfIdeu wujufe
tuubu f gkumI. IfusIfIg g f
Jess"
D
w yegkou, f yup Muf pfe
wefeboeg Josefe.
22
I f pefefI Muf p g yu kefefe
wefedupuyudIfe gojudofedefostu
wuuyufo. s f gojusdefo f b :

23
Sugo nome m mef
f bIfIkefego, sug muj g
pfkgokumo. g EmunueI"
w kgkumI, f gojusdefo
f b .
b
EmunueI", f f: Muf p muf meftu
f
mI", f dufo yu.

24
Jose kf udI yobeju, pf Muf pfe
wefeboeg g f dofeudefostu Mufu
mef mojsIuyup.
25
IfusIfIkefeg, Igo
mug f pfkbufo dupuyufo Igofe
mufpokbI IfIfos f kyup. Igo
pfkudefo pf, muj g f Jess"
w yeyup.
Mas r mas 3esre r waadea
2

1
Hefodes w kg, Judeu nIk
muf op f fIpoe Jess IfI
nIkmu muk BeI
gue deyouyup.
g deyoudefo pf, ube mf fIfo
gup muf neukf f mus f mus
JefusuI
gue ejuuf.
2
Ifogue eju, IfI
muk muff sfuuf:
Sug muj g deyoudI judo musuku
op f bu, nogue f
f ? Guyu
nIkgue gu f muk , ube mf fIfo
gup neukm g deyoufIfe mug
boyopfofImuk b . IfusIfIf g f
bfemuf uufIf
IfIub, f uf.
3
Op Hefodes g s Ifus fdeufe
pebokug, bfo gufIkyup.
f pefef JefusuIen mufde
gufIkuf.
4
IfusIfIg Hefodes
f pefef puu opuff, MoIses
dofedeufe buefImusdefe sIIu nee,
g sf sfuyup:
CfIsto, Muf p IfIubu, nogue
deyoubu fyufI? f yup.
5
g Ifus
f muk , s f yjuf:
Judeu nIkmu muk BeI
gue
deyougkumI. IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupuyudI s f gojudI f m:

BeIen w kfI mukgue sug Op

deyougkumI. g Muf pyuf
IsfueI bumuff kofebu
f gkumI.
IfusIfIfo BeIen Judeu nIk f f

mukf wutope ubu f f
muk
f kefefo, gujI mukf nemof
f fokou, f gojudI f m, f
wefeuf Hefodefe.
c
7
g s Ifus f muk peg, Hefodes
mus f musf sIIu, musuku pebefogue
sfuyup:
Nus f muk neukm
deyoufI? f yup.
8
IfIngue deyoumI",
f yjmuk peg, g sf BeI
gue s
f IfIuyup:
Ifo muff: Nogue f
f , muj g
deyoudI?" f sfuf wuuku! g f
bokujuf, tu goedujufIku, yfe
g f ff wefemuf! Yde g f
bfemug wuudukou, f yup g sf.
9-10
g Ifus f muk pe, BeI
gue
wuukuf. Muugue wuumuk ,
neukm, ube mf fIfo gup boyoudI
g s dupuyufo wuudupuyuyup, g s
wuuf muuf
mug . g s neukmf
f, bfo syuuf. Neukm g s
dupuyufo wuu, muj g g f f
wII
weku dujungjuyup.
11
IfusIfIf IfI wIIgue ujf,
muj g f, g pugo Mufu mef
SAN MATEO1 , 2
3

J
2.18 Jef 31.15
f g f bokujuuf. g f , g pfo
udkpufI mef ejumej: OtufImI",
f bfemuuf. g s udeu kmuf f
tp: ofo, IncIenso, mIffu w kfI
s ff wujupufIfe g f s uf.
12
Pf
g s kf fIpoe Muf p kfgue
wefeyup:
Msyu mukgue goedujuf,
Hefodes pfo wuuf muuf

dujubIfIkku! GujI muu gup dujuku!
f wefeyup. IfusIfIf gujI muu gup
goedujuuf.
3os, Mara mer maj g r
Egiptogue duriadea
13
Mus f mus goedujudefo pf,
Muf pfe wefeboeg Josefe kfgue
deyou, s f wefeyup:
Yobeku! Muj g f, g pugo mef
EgIpto nIkgue dufIwgku! Y mf:
DujufIku!" f wefemuk gue dujufIku!
Hefodes muj g f mubu ymI g f
wjbu, f wefeyup.
14
g Ifus f muk peg, Jose
yobe, muj g f , pugo mef umItu
EgIptogue wuukyup.
15
Hefodes
okufop Ifogue f uf. IfusIfIfo
Muf pyu kefefe wefedupuyudI Muf p
mug f g f deufe gojudefostu
wuuyufo. Muf p s f dI f m: Y
mug f EgIptogue f g f sIIub".
Herodes ma prr wjbodoredea
1
Hefodes, mus f mus g
pfo goedujubIfImuk g ,
guutufIukyup. IfusIfIg BeIen muff,
IfI muk tfo f f
defe mu pfgf
wjpeokdofeyup. Mus f mus
f deufe gug : Optu muj g
muskumI", f guyup. IfusIfIg pe
bojofI opuff, pe bojofI doku opuff
wjbeodofeyup.
17
g IfusIfIfI
Jefemus Muf pyu kefefe wefedupuyudI
gojudefostu wuuyufo. s f gojudI
f m:

18
Rum w kfogue bfo bjuwefefI
mef djufItuu, ofefkumu.
RuqueI pufmef f tufIuf
IsfueI bumuf nome g s pff
bfo ofefkumu.
g s pff wjmuk f,
bjuwefedubIfImuk , gujef
g sf gutufumuk
IfImus bIfIkumu, f gojudI
f m.
J
19
Hefodes boudefo pf, Muf pfe
wefeboeg Josefe EgIptogue f g f
kfgue deyou, s f yup doju:
20
Muj g f wjdunef
boupefeukmu. IfusIfIg muj g f,
pugo mef IsfueI bumufyu nIkgue
dujuku doju! f yup.
21
g Ifus f muk peg, Jose yobe,
muj g f, pugo meftu IsfueI bumufyu
nIkgue kyup.
22
Jose gup
Judeu nIkgue ejug, Hefodes mug
AfqueIuo w kg g pug dugfe
gofuwuyudI f
mI, f f kefefe peg,

gIyup. IfusIfIg, kfgue Muf p
g f wefedefostu Judeu nIkf tufIu,
GuIIIeu nIkgue wuukyup.
23
IfI
nIkguefe Nuzufet w kfI mukgue
eju, f yup. IfusIfIfo Muf pyu kefefe
wefedupuyunef gojudefostu wuuyufo.
s f gojunef f m: 'CfIsto,
Muf p IfIudI Nuzufetmtu f
mI',
f fkumu musuku", f gojunef
f m.
3uan masakare w yerimas buedea
(Mr 1.1-S, Lc S.1-9, 15-17, Jn 1.19-2S)
3

1
IfIpoefe Juun musukufe
w yefImus Judeu nIk musuku
muf fgue g pfo ejuff Muf pyufe
buengyup.
2
s f wefenuyup:
Ms ef IfIfIfe bjuwefeku! Ms
guf f gofuwuyuku! Mef dyu,
Muf p g yuff dofefI ejubufo, f
wefenuyup.
3
IfIpoeguem Isuus Muf pyu kefefe
wefedupuyudI, Juun IfIbufIfe s f
gojudI f m:
Sug, musuku muf fgue bfo
guInf mef: Muf Op uufIbufI
dupuyufo g uufIbufI muuf

dIuyemu muu f muu muf

SAN MATEO2 , 3
4

e
3.3 Is 40.3
IfIfos dIuyemuf IfIku!" f
wefegkumI, f gojudI f m.
e
4
Juyu suffo cumeIIu poufI
mef suudeu suffo f yufo. g yu
yjwuf dude wuIb gusIfo mef
IfIdeudu f yufo. Pofefou, mume
mukn mufyufe buufIkyup.
5
JefusuIen muf, f pefefo Judeu
nIk muf, dIu Jofdn w kdIyu tfo
mufde g f pef ejuuf.
g s
ef IfIdeufe bjuwefe, Muf pfe
wefetufImuk g , g sf deko mef
w yeyup dIu Jofdn w kdIyugue.
7
Juun, wf fufIseo bumuf, suduceo
bumuf g f w yedofef ejumuk g ,
s f yup:
Ms u IfIfos ef f.
No msf guefe uufIdofeufI?
Muf p, gu ef IfIfI wuju gufe
wujumobIfIkbufo", f f, yfe
w yedofef uufufI?
8
Ms: Gu
ef IfIdeufe bjuwefe, guf f
gofuwuyuub", f f, ms ef IfIdeufe
pIfI, f gupfe IfIku! Ms IfusIfImuk ,
Muf p msf wujumobIfIkumI.
9
Ms: Gu Abfuhum pufmef
f tufIuf f muk , Muf p gufe
wujumobIfIkumI", f gubIfIkku!
Y msf s f: Ms guf f
gofuwuyubIfImuk , ms Abfuhum
pufmef f tufIufI wujumu. Muf p
I tyefI mef Abfuhum pufmef
f tufIuf wuumuk IfImus mI".
10
Ms ef IfIfIfe pIfIbIfImuk g ,
Muf p msf beogkumI. Sug
yuk ef dkukdIfe , kme mef
nugf gue meftu dItI, peumegue
soebeofos msf beogkumI.
11
Ms
ef IfIdeufe bjuwefe, ms guf f
gofuwuyumuk g , y msf deko
mef w yegkou. Y pf uufIg , y
nemof tufug f
mI. Y gup ubu

f g , g f ne sfopebIfIkou. g
msf Og deyomuf g mef, peume
mef w yegkumI. IfusIfIg Og
deyomuf g f ms mef f nmuk
IfIgkumI, ef f soebeofos msf
ef f beobufo, f g .
12
TfIgo gusIfIfe
kofobeog IfIfos f
mI. GusIfIfe kofo

odo, IfI yefIfe buufI dufIpfI wIIgue
dufIpg IfIfos f IfIff g pfogue
ugkumI. GusIfI gupfe peumegue
soebeog IfIfos ef IfIff peumegue
beogkumI. IfI peume ne yufIbIfIkou,
f wefenuyup Juun musukufe.
3uan 3esre deko mer w yedea
(Mr 1.9-11, Lc S.21-22)
13
Juun musukufe dIu Jofdn
w kdIyugue deko mef w yefIpoe
Jess GuIIIeugue fdI g f
w yedofeg wuuyup.
14
Ifogue ejumuk ,
Juun g f w yedubIfudIyup:
M gup yfe w yefono IfIg yfe
w yedofeg uuffI? f yup.
15-1
Jess gup g f yjyup:
Yfe w yeku! Muf f f pefefI
Muf p dofedefostu IfIfo gmeu.
g Ifus f muk peg: J", f ,
Jesfe w yeyup. W ye odomuk ,
Jess dIugue nudI mujngmuk tu,
mgusI tpkyufo. Og deyomuf g
buju IfIfos deyog dIjufI, g weku
ejubejumuk yup.
17
Muf p
mgusIgue f g s f yup Jesfe:
y mug , y mu g f
mI. g
mef bfo syu, f yup.
Wt 3esre r mesdidea
(Mr 1.12-1S, Lc 4.1-1S)
4

1
Pf Og deyomuf g Jesfe
musuku muf fgue uyup, wt
g f f mesbufo, f g .
2
Ifoguefe Jess cuufentu nf ,
cuufentu um f gofu buubIfIyup. Pf
uboukyup.
3
g uboumuk g ,
wt g pfo eju, s f yup:
DIuyetu Muf p mug f g , m
tufufo mef I tyefIfe p
dupufu
wuumuk IfIku! f yup.
4
Jess gup g f yjyup:
Ypyu wefenf gojudeu pgue:
BuufI dItu musukufe okumuk IfIbeu.
f pefefI Muf pyu wefenf gup
g sf okumuk yu", f gojusdefo
f b , f wefeyup Jess wt f.
SAN MATEO3 , 4
5

f
4. SuI 91.11-12
g
4.1 Is 9.1-2
5
Pf wt Muf pyu muk
JefusuI
gue Jesfe u, Muf pyu wII

wekugue mf u,
g f s f yup:
DIuyetu Muf p mug f g ,
yebugue pufImudIjuku! g yu wefenf
gojudeu pgue:
Muf p g f wefeboeff mf
kofedofegkumI, ne tyegue
meebejubIfIkbufo, f g , f
gojusdefo f b , f wefeyup
wt Jesfe.
f
7
Jess g f yjyup:
Bfemuf muf f Muf pfe: 'M
tufufI mef yfe gujIno IfI muku!'
f bIfIkku!" f gojusdefo f b , f
wefeyup Jess wt f.
8
Pf wt Jesfe muf bufu
wekugue mf uyup doju. Ifogue
f pefefI I mmu mukf f, musuku
opufIdefe mupeokyup.
9
IfIfe
mupeo, Jesfe s f yup:
M udkpufI mef ejumejju,
yfe: M, y Op f", f
bfemumuk , I f pefefIfe mf s gfu,
f yup.
10
g Ifus f muk , Jess s
f yup:
Sutuns, y pfofe wIfIku! Ypyu
wefenf gojudeu pgue: Muf p dIfetu
bfemuku! g dofefI dIfetu IfIku!" f
gojusdefo f b , f wefeyup Jess
wt f.
11
g Ifus f muk peg, wt
wuukyup. g wuudefo pf,
Muf pfe wefeboef Jesfe IfItumuf
ejuuf.
3ess Ga!i!ea nikgue masakare
buengdea
(Mr 1.14-15, Lc 4.14-15)
12
Juf pefesu IfIdeu kefefe peg,
Jess GuIIIeu nIkgue wuukyup.
13
Ifo f f
muk Nuzufefe tufIwg,

Cupefnuum w kfI mukgue
ejuyup. GuIIIeu w kfI dItufu tfo
f b Cupefnuum. IfI muk ZubuIn
bumufyu nIk, NeftuI bumufyu nIk
f unudefo f b .
14
Jess Ifogue
ejug, IfIpoeguem Muf pyu kefefe
wefedupuyudI Isuus gojudefostu
IfIyup. s f gojudI f m:

15
ZubuIn bumufyu nIk, NeftuI
bumufyu nIk f unudefo,
judo musuku f mefyu nIk
f. DItufu tfo, dIu Jofdn
w kdIyu ube ujfgue GuIIIeu
w kfI nIk f.

1
Ifo muf, nu t fgue f f

IfIfos Muf pyufe mus bemu.
g s mus bIfI wuju peumegue
wuubonef f
mu. Ifus
f kefef, s gofIfe f IfIfos
g sf tuubufe fkumu. g tu
g sf Muf pfe mus muk IfIg
uufIgkumI. IfusIfIf boyofogue
f f
IfIfos f fkumu, f
gojudI f m.
g
17
Jess Ifogue f g , musukufe s
f buengyup:
Ms ef IfIfIfe bjuwefeku!
Ms guf f gofuwuyuku! Mef
dyu, Muf p g yuff dofefI ejubufo,
f yup.
3ess wapikr waa wjr masr
siiudea
(Mr 1.16-20, Lc 5.1-11)
18
Jess GuIIIeu w kfI dItufu tfogue
ejug, SImf, g pugm Andfefe
bokujuyup. SImtu Pedfo" w kyup.
g s wuu wjf mus f uf.
DItufugue g syu buIdIfe meeyof
IfIuf.
19
Jess g sf:
Nku, y mef! Dupofufe msf
wuu wjf mus f f
f pIfI, Muf pyu

kefefe wefefImus f muk IfIgkou,
f yup.
20
g Ifus f muk pef, mutu
g syu buIfIyukufe pk, Jess mef
wuukuf.
21
Pf Jess youweyufo wuu,
SuntIugofe, g pugm Juf
bokujuyup. g s Zebedeo w kg
pf f uf. g syu dodIfugue g s
pug mef g syu buIfIyukufe muf

SAN MATEO4
IfIuf. Jess g sf: Nku, y mef!"

f sIIuyup.
22
g Ifus f muk pef:
J", f , g syu dodIfufe, pugfe
pk, Jess mef wuukuf.
3ess wr masakare buedea
(Lc 6.17-19)
23
Jess f pefefo GuIIIeu nIkf
judo musuku neff wIIfIgue
buegofenuyup. Of kefefe, Muf p
g yuff dofeg f f
f bueyup.
Ifus f muk pf fIkff f pefefI
g s pf f f tuuyup.
24
g IfusIfIfI
kefefe f pefefo SIfIu nIk muf
mus pefeukuf. IfusIfIf gujefospefI
s f f opuff, pf fIkff, wtu
ujsneff, umus f f opuff,
wuumus mefdefe Jess pfogue
uf. IfusIfIg f pefeff tuuyup
Jess.
25
g IfusIfImuk f, wf GuIIIeu
nIk muf, DecpoIIs w kfI nIkmu
mukf muf, JefusuIen muf, Judeu
nIk muf, dIu Jofdn w kdIyu ube
mf fIfo gup muf g mef wuuuf.
3ess burugue masakare buedea
5

1
Jess, musuku wf g pfo
ejumuk g , bufugue mf u,
eju douyup. g Ifogue doumuk , g
buef g pfo nefngjuuf.
2
g s
nefngjumuk g , Jess g sf s
f buepfofIyup:
s irirno syama", r buedea
(Lc 6.20-2S)
3
Muf p IfItumubIfImuk , g
gmef f IfImus u muf bokou", f
gufno, mgusIgue Muf p g yuff
dofefogue wuufkumu. Ifoguemu
g syu f. IfusIfIf syumu.
4
'BjuwefefI mef f f
f Muf p
g sf gutufumuk IfIgkumI.
IfusIfIf syumu.
5
'Gujef nemof f", f gumef,
Muf p g sf: I nIkf s gfu",
f deufe opufkumu. IfusIfIf syumu.
'Muf p gmef f IfIduf, ubouf

buuduf, emesIbuf IIfduf IfIfos
f
mu. Muf p g sf IfItumugkumI,

g gmef f IfIbufo, f g . g sf
IfItumug , IIf, buuyupIunef IfIfos
f muk IfIgkumI. IfusIfIf syumu.
7
'Gujeff bopouf mef ff
Muf p g sf bopouf mef gkumI.
IfusIfIf syumu.
8
'Nef opumef Muf pfe fkumu.
IfusIfIf syumu.
9
'Gujeff f sIuujf mef
f muk IfIduff Muf p g sf:
Y pf f
mu", f gkumI. IfusIfIf

syumu.
10
'Muf p gmef f IfIfI wuju,
gujef g sf ef tufImuk IfIsf
mgusIgue Muf p g yuff
dofefogue wuufkumu. Ifoguemu
g syu f. IfusIfIf syumu.
11
'Yfe ms bfemuf wuju gujef
msf ef wefenkefepf, msf
ef IfIkefepf, f pefefI gujefospefI
ef kefe f kefepf, syuku!
12
Muf pyu kefefe wefedupuyuneff
ms dupuyufo f neff stu
ef IfInef f m. IfusIfIf msf
ef IfIkefepf, f syufI mef
f fIkku! Pfguefe wfo f
opufkou mgusIguefe, f yup Jess.
I mguere Mar pyare irir mo,
s gori iriros r
ma, r buedea
(Mr 9.50, Lc 14.S4-S5)
13
Ifus f odo, Jess s f
buenemoyup:
Ms I mguefe Muf pyufe IfIf
mo okufI IfIfos f. Mo okudeu
okubIfImuk , duputufI okumuk
IfImus bIfIkou. Beokkou. Beoudefo
pf, musuku kfuwusIfIbeokkumu.
IfusIfIf ms mo okufI IfIfos
Muf pyufe IfInkku!
14
'Ms I m muff s gofI IfIfos
f. IfusIfIf Muf pyufe ms
IfImuk f, g f mus fkumu. Bufu
wekugue f f
mukf dumus u
mu.
15
Musuku s godIfufe s gof,
dupu kmu dokugue pbIfIkumu. S go,
wII dekogue sIukumu, IfI wII muf
f pefef f boyofogue f bufo,
f f.
1
I IfIfos msde Muf pyufe
f IfIfI mef musukufe ms
SAN MATEO4 , 5
7
g yuf f f
f mus muk IfIku, g f

mgusIgue f g f: OtufIg f
mI",
f bfemubufo, f f!
3ess Moiss doredeare buedea
17
'Ms yfe s f gubIfIkku:
Muf p MoIsefe dofefI pdeufe,
Ifus f muk Muf pyu kefefe
wefedupuyunef gojudeufe beog
uufIg IfIkumI", f gubIfIkku! IfIfe
beog uufIg metu IfIb. IfI f pefefIfe
keofo IfIyuwufIkg uufIg IfIb.
18
DIuyetu msf wefeu. mgusI, I
nIk f fptu Muf p ne mefg
su w g dofefI pdeufe beobIfIkumI.
f pefefI g : s IfIgfu", f deufe
keofo IfIyuwufIkgkumI.
19
IfI dofefIfe
su w f tufIngfno, gujeff: Gu
IfIfos IfIku!" f buef, mgusIgue
Muf p g yuff dofefogue g muk
ubu f f
f fkumu. Gujef gup

IfI dofefIfe f IfIf, gujeff g s
IfIfos IfIdofef, mgusIgue g yuff
dofefogue g muk opuf IfIfos
f fkumu.
20
Ife msf wefeu. Ms,
MoIses dofedeufe buefImus, fufIseo
bumuf nemof Muf p gmef f
IfIbIfIkefef, Muf p g yuff
dofefoguefe ne wuubIfIkou.
3ess masaka guarimar buedea
(Lc 12.57-59)
21
'Muf p ms ek smuff
dofedeufe ms penef f b .
g sf s f dI f m: Musukufe
wjbIfIkku! GujIgfe wjdInof
wujumoku, g wjdeu wuju!"
22
Y
gup msf wefeu. Sug g yug mef
guug, wujumosgkumI. g yugfe:
M wujumu", f bfIdugnof muf
opuf wujumofkumu. g yugfe:
WuIb IfIfos pemus f opubeu m",
f g nof peumegue wuumugoegofu.
23
'IfusIfIf Muf pyu wIImu
soepeofogue g f bfemuf gujIno pf
wuumuf: Yuug y mef guumI", f
gubokuf,
24
Muf pfe s bufIfe pk,
msyug pfogue wuu: Y mf
ef IfIdeufe ktIku!" f sfku g f!
Ms gme muudefo pf, duputufI
Muf pyu wIIgue ms s dudeufe g f
s f wuuku!
25
'Sug msf wefesdug, wefesf f
beyefImus pfogue msf dumuk ,
mutu muugue g mef wuuf
, g msf
wefesf f muku! g mef f
mubIfImuk , beyefImus guefe msf
wefesgkumI. g msf wefesmuk
peg, beyefImus msf sufufuguefe
wIu, pefesu IfIdofegkumI.
2
DIuyetu
msf wefeu. BeyefImus msf
wujufIdofedeufe wujufIpeobIfImuk , ne
msf wIubIfIkumI.
3ess: Gajig marpo mer
er iribirikka!" r buedea
27
'IfIpoegue muf wefedeufe ms penef
f b . s f nef f m: GujIg mufpo
mef ef IfIbIfIkku!"
28
Y gup msf
wefeu. Sug nomef ef IfIdufI mef
g , g guf gue Igo mef ef IfIsIumI.
29
'IfusIfIf msyu koyefu dIuye
gupmuf mef , ef IfIf, IfIfufe
gofeweubeofos IfI ef IfIfIfe pIfIku! Ms
koyefufe beomuk , IfIfu dItu dedIfIu. Nef
IfIfIfe pIfImef f pefefI msyu dup
mef peumegue beosfkou.
30
Msyu
dIuyemu moj mef ef IfIf, IfI mojf
dItIt beofos IfI ef IfIfIfe pIfIku! Msyu
mojf beomuk , IfI moj dItu dedIfIu. Nef
IfIfIfe pIfImef f pefefI msyu dup
mef peumegue beosfkou.
3ess masakare: Ms marpos
nomer bobirikka!" r buedea
(Mt 19.1-12, Mr 10.11-12, Lc 16.1S)
31
'IfIpoegue muf Idefe f nef f
mu:
Sug g mufpofe beodug: 'I wuju
mef mf beou', f gojufI pf s f
gmeu", f nef f m.
32
Y gup msf
wefeu. Sug, g mufpo gujIg mef ef
IfIbIfIkefepf Igofe beog, Igofe gujIg
mef mufpkmuk IfIg, Igofe ef
IfImuk IfIkumI. Ifus f muk , g beodeo
mef mufpokgde ef IfIg IfIkumI.
3ess: s irigra",
r r mar buedea
33
'IfIpoegue muff wefedeufe
ms penef f b . s f wefenef
SAN MATEO5
8
f m g sf: 'Muf p w mef s
IfIgfu', f defostu muf Op f keofo
IfIku!"
34
Y gup msf wefeu. Ms
gujeff: s IfIgfu", f f, Muf pfe
w peobIfIkku! mgusImu mef s
IfIgfu", f bIfIkku! mgusI, Muf p
doufo ubu f f metu f.
35
I nIkmu
mefdefe w peobIfIkku! I nIk
Muf pyu nIk f. IfusIfIo g kfuu
dounf IfIfos f. JefusuIen mefdefe
w peobIfIkku! JefusuIen muf Op
tufutufIgyu muk f.
3
Yuu dIpufu
mef s IfIgfu", f w peobIfIkku!
Ms Ifus f f mef ne msyu
dIpufumu poufIfe f du, o bofefIdu
wuumuk IfImus bIfIkou.
37
s IfIgfu",
o s IfIbIfIkou", f f, w peofo muf f
su dIuyetu wefeku! W peofI mef: s
IfIgfu", f f, wt gmef f IfIf yu.
3ess masaka er iri gmir mar
buedea
(Lc 6.29-S0)
38
'IfIpoegue muf wefedeufe ms
penef f b . s f nef f m: Mf
gujIg myu koyefufe pt defostu
mde g yu koyefufe pt gmIku!
Myu guIkufufe g pnuudefostu mde
g yu guIkufufe pnuu gmIku!" f nef
f m.
39
Y gup msf wefeu. Msf
ef IfIdIfe Ifus kku! g f ef IfI
gmIbIfIkku! Sug msyu wuyupf
dIuye gupfe pmuk , kgupmu
wuyupfdefe pdofeku!
40
Sug mf
wefesf f beyefImus pfo u: g yu
suffofe s dofeku, g yfe ef IfIdeu
wuju", f wefesmuk , IfIef s ku!
Ifus f muk , myu wekumuedefe
s nemoku g f!
41
Sug sufufu gujInof
su kIImetfo mf wgdofemuk ,
gujI kIImetfo wgnemobosuku doju!
42
Sug mf gujInof sfmuk , s ku
g f! GujIno mf wuyumuk s ku g f!
WuyubIfIkou", f bIfIkku!
3ess: Msr turirr ma ka!" r
buedea
(Lc 6.27-2S, S2-S6)
43
'GujI IfIpoegue muf wefedeufe
ms penef f b . s f nef
f m: Ms mefmuff mu ku!
Msf tufIf gupfe tufI doo,
gmIku!" f nef f m.
44
Y gup
msf wefeu. Msf tufIff
mu ku! Msf ef wefenff: Of
f bufo", f ku! Msf tufI dooff
f IfIku! Msf ef f bfIdumuk ,
msf ef IfImuk , g syu f bufIfe
Muf pfe sfbosuku!
45
IfusIfIf Muf p
mgusIgue f g pf f fkou.
Muf p eff, fdefe ube usImuk
ymI. g dofefIfe IfIf pfo, IfImef
pfodefe deko mefmuk ymI.
IfusIfIf msde g IfIfostu musukufe
sfos f IfIku!
4
Msf mu f
dIfetu mu f, eenof mgusIgue
wujutubokufI? Romuno muf opfe
nIyefu wujuseubosufImusde ef
f kefef, g sf mu ff mu mu.
47
Msyuf dIfetu f bokut f ef,
eeno f f gujef nemof IfIbokufI?
Muf pfe mus mefde g syuff f
bokut f emu.
48
IfusIfIf, Muf p
mgusIgue f g ne ef muf g
f fstu msde ne ef muf f
f ku! f wefeyup Jess.
3ess r iririkrimar buedea
6

1
Jess s f wefenemoyup:
Of f IfIf f", f f,
musuku f ms IfIfIfe IfI
mubIfIkku! Ms IfIfe IfusIfImuk ,
Muf p mgusIgue f g ms
IfusIfIdeu wujufe s bIfIkumI.
2
IfusIfIf
bopoff IfItumuf, f pefeff
wefebIfIkku! IfIgutofImus IfIfos
IfIbIfIkku! g s bopoff IfItumuf,
muf neff wIIfIgue nefunef, muk
dekogue f f
f: Of f
mu",
f bufo, f f, IfI mumu. DIuyetu
msf wefeu. Musuku g sf f f f
mef wujutufI opusIumu.
3
Ms gup
bopoff gujIno s f, musuku befogue
s ku!
4
Muf p, ms IfusIfImuk g ,
msf f wujutumuk IfIgkumI.
3ess Mar pre srr r buedea
(Lc 11.2-4)
5
'Muf pfe sff, IfIgutofImus
IfIfos IfIbIfIkku! g s muf neff
SAN MATEO5 ,
9
wIIfIgue, muk dekogue musuku
bufo, f f, sf mumu. DIuyetu
msf wefeu. Musuku g sf f
mef wujutufI opusIumu.
Ms gup
Muf pfe sff, msyu tufIbugue
uju, dIsIpfo bIu, gujef befogue
g f sfku! g deyomuf g f kefeg,
ms mef f gkumI. IfusIfIg, gujef
befogue ms g f sfmuk g ,
7
'Muf pfe sff, ubu f f
wefenf
mef duputufI sfdujubIfIkku!
Muf pfe mus mef Ifus ymu. WfI
wefenf mef gu sfmuk , gufe
pegkumI", f gumu.
8
g s IfIfos
IfIbIfIkku! Ms sfbufo dupuyufo
Muf p ms gmef f mus sIumI.
9
IfusIfIf s f sff gmeu
Muf pfe:
Gup mgusIgue f g ,
f pefef mf goepeyufI mef
bfemubufo.

10
M f pefeff dofefI uufIbufo.
mgusIgue muf m gmef
IfIfostu I nIk mufde IfIbufo.

11
mfIk gufe buufI s ku!

12
Gujef gufe ef IfIdeufe gu
ktIfostu mde gu ef
IfIdeufe ktIku!

13
Gu ef IfIdumuk kmutuku!
Neg gufe ef f mesf f
tuu kmutuku! M sugtu gufe
dofeg, tufutufIg, gu bfemug
f ngkou, f sfku Muf pfe!
14
'Gujef msf ef IfIdeufe ms
ktImuk g , Muf p mgusIgue
f g ms ef IfIdeufe ktIgkumI.
15
Gujef msf ef IfIdeufe ms
ktIbIfImuk , Muf p ms ef
IfIdeufe ktIbIfIkumI.
3ess bererimar buedea
1
'Muf pfe bfemuf befef,
IfIgutofImus IfIfos IfIbIfIkku! g s
befef, g syu dIupufe bjuwefef
IfIfos IfI mumu, musuku g s befefIfe
mus bufo, f f. DIuyetu msf wefeu.
Musuku g sf f mef wujutufI
opusIumu.
17
Ms gup befef, ms
IfInufstu IfIku! Msyu dIupufe
wuukoe, f wupukku!
18
Ms
IfusIfImuk , gujef ms befefIfe
mus bIfIkumu. Muf p gup deyomuf g
f kefeg, ms mef f
mI. g dItu
ms gujef befogue IfIfIfe g ,
3ess mar mgasigue wajataburire
buedea
(Lc 12.SS-S4)
19
'WfI I nIkmuf seu nee
dufIpbIfIkku! I nIkmu bofewIjI
boukfokou. BoubIfImuk , bufuu
buudedIukfkumu. BuudedIubIfImuk ,
yujufImus uju, yujukfkumu.
20
IfusIfIf
ms mgusImu opubufI gupfe guku!
mgusImu ne bofewIjI boubIfIkou. Ifoguefe
bufuu ms opubufIfe ne buudedIubIfIkumu.
YujufImusde ne uju, yujubIfIkumu.
21
Ms
I mmu dIfetu: Opudukou", f guf,
IfIfe bfo mu fkou. mgusImu gupfe:
Opudukou", f guf, IfIfe bfo mu fkou.
3ess masakaya koye s godiru
iriros r r
r buedea
(Lc 11.S4-S6)
22
'Msyu koye msyu guf guefe
s godIfu IfIfos f. Ms f koye opuf
IfIfos f muk , msyu guf guefe f
s gofo IfIfos f. IfusIfIf Muf pyufe
mus u.
23
Ms ef koye opuf IfIfos
f muk , msyu guf guefe nu t f
IfIfos f. Muf pyufe mus beu. I nu t f ,
etufIu. IfIfe mus bIfImuk egofu.
3ess: Niyerure ma r, Mar pre
ma bema", r buedea
(Lc 16.1S)
24
'Ne sug moboefImus pf
opuff moboemus bIfIkumI. Sug
opfe mu g , gujIg gupfe mu bIfIkumI,
o sug opfe bfemug , gujIg gupfe
yjbIfIkumI. NIyefudefe mu tufIg,
Muf p gupfe mu bemI.
3ess, Mar p g prr korerimar
buedea
(Lc 12.22-S1)
25
'IfusIfIg msf Ife wefegfu. Ms
f fIkfIfe guf, Neenof buufkufI,
SAN MATEO
10
eenof IIffkufI, eenof sufkufI?"
f gufIkbIfIkku! Muf okufI gup,
buufI nemof wujuku. Muf yu dup, suf
nemof wujuku.
2
MIff mufgue
w ff ku! g s buuduf, otebemu.
Otedeu dkufe seubemu. BuufI dufIpfI
wIIfIdefe opubemu. Muf p mgusIgue
f g gup g sf buufI s mI. Ms
gup, mIf nemof wujuktufIngu.
27
Ms bfo gufIkfI mef ne
mefg musnemobIfIkou. Ms Ifus
gufIkfI wujumu.
28
'IfIfe mus kefef, nusIfIf ms
suf subufIfe gufIkfI? Mukn mu
goofI musf f guku! IfI mobIfIkefefo,
suubIfIkefefo f suf suf IfIfos
deyou.
29
Msf wefeu. Op SuIomn
suf f sudefo nemof IfI goofI
gup f deyou.
30
IfI goofIfe Muf p
f goofI deyomuk IfIkefepf,
mefg pf u dIju pefeuku. GujIn
gup peumegue soebeoksu. IfI
mutu pefebufI f kefepf, Muf p
IfI goofIfe f deyomuk ymI. IfI
goofIfe f f muk IfIfos nemof
msf f IfIgkumI. Suffe s gkumI.
Ms gup g f mefg bfemuf
opu.
31
IfusIfIf: Neenof buufkufI,
f gufIkbIfIkku!
32
Muf pfe
mus mef bfo gufIkfI mef IfIfe
munkmu. Muf p mgusIgue
f g gup f pefefI ms gmef f
mus sIumI. IfIfe msf s gkumI.
33
IfusIfIf, Muf p ms Op f f
f,
g gmef f, g dofefIfe, f pefefI
nemof gmepfofIku! Ms IfusIfImuk ,
f pefefI ms buu, IIfbufIfe, ms
suf subufIdefe s wekupeogkumI.
34
IfusIfIf: Nus wuufokufI umIgf?"
f gufIkbIfIkku! GujInmuf ms
ef tufIbufIfe gufIkdupuyubIfIkku!
Dupugmu dIfetu guku! Dupugf ms
ef tufIbufI f sIu, f wefeyup Jess.
3ess, gajerr: er r
ma", r
werewabirikka! r buedea
(Lc 6.S7-SS, 41-42)
7

1
Jess IfIfe f odo, f nemoyup
doju:
Gujeff: Nef f
mu",
f wefewubIfIkku! Ms
wefewubIfImuk g , Muf p
msf: Nef f
mu", f bIfIkumI.
2
Gujeff: Of IfIbemu", f fstu
Muf p msf gkumI. Gujeff:
s f
mu", f fstu Muf p

msf gkumI.
3
Ms ef IfIdeu,
koyefugue wfI tufu opufos etufIfI
f f
f gubIfIkefef, msyug ef
IfIdeu, koyefugue nIkyeg opufos
f f
f: Negofu", f gu.
4
IfusIfIf
ms ef IfIdeu, koyefugue wfI tufu
opufos f f
, msyugfe g yu
koyefugue f f
nIkyegf: beosI?"
f mus beu.
5
Ms ef IfIfIkf,
IfIgutofIkf f. Msyu koyefugue
f f
tufu gupfe beopfofIfo IfIfos

ms ef IfIfIfe pIfIpfofIku! IfusIfI
odo, msyugfe: M ef IfIfIfe
pIfIkku!" f mus u.
'Muf pfe ef f bfIduff

g yu kefefe wefebIfIkku! g sf
wefef, dIuyeufe f f s f, o yeseufe
ugu du wujupufIdufe s f IfIfos
IfIbokou. DIuyeu guuf, f s kefepf,
gmeng kf kkumu. Yeseu IfIdufe
no gmef kfuwusIfIbeokumu. g s
IfIfos f f
f, ubugofutu Muf pyu

kefefe wefebIfIkku!
3ess: Mar pre srr, s r
srka!" r dea
(Lc 11.9-1S, 6.S1)
7
'Muf pfe sfku! g f sfmuk ,
s gkumI. Of f muf
, bokufkou.
WIIgue ujduf oemuk , Muf p
dIsIpfo tp ujdofeg IfIfos ms
sff f pegkumI.
8
g f sffnof
s gkumI. muf
no, bokufkumu.
WIIgue ujduf oef IfIfos g f
sfmuk g , g sf ujdofeg
IfIfos g s sff f f pegkumI.
9
'Ms pf p
f sfmuk , tyefe
s bIfIkou.
10
Wuu sfmuk defe,
uf s bIfIkou.
11
Nef f kefef,
ms pff f f s mus u. Muf p
mgusIgue f g gup, ms nemof
f f s mus mI. IfusIfIg g f sfff
IfIfe s gkumI.
SAN MATEO , 7
11
12
'Ms, gujef msf f IfImuk
gmefstu msde g sf f IfIku!
MoIses gojudeu pgue, Muf pyu kefefe
wefedupuyunef gojudeu pguedefe
Ifustu IfIdofedefo f b .
3ess eyabiri disiprore ajri keori
mer buedea
(Lc 1S.24)
13
'Muf p pfogue ujduf g yufe
IfIku! Ifogue ujmuk dIusugofu.
EyubIfI dIsIpfo ujf IfIfos f.
Peumegue wuuf gup eyufI dIsIpfo
ujf, eyufI muuf
wuuf IfIfos
f. IfI muuf
wuumuk dIusubeu.
IfusIfIf wf musuku Ifogue wuuf

ymu.
14
Muf p pfo gupfe wuumuk
dIusugofu. IfusIfIf mefgtu musuku,
eyubIfI dIsIpfo ujff, Ifogue eyubIfI
muuf
bokumu. Ifogue wuuf
, Muf p
mef f f fkumu.
3ess yukre dka mer mas sa,
r buedea
(Lc 6.4S-44)
15
'Of pemus ku! Muf pyu kefefe
wefedupuyufImus f", f gutoff
pebIfIkku! g s oveju guumef,
f f IfIf IfIfos ms pfogue
ejufkumu. IfusIfIkefef, g s
guf guefe dIuyeu mukn muf
guuf IfIfos, ef f
mu.
1
g s
ef IfImuk ms g sf: Nef
f
mu", f mus fkou. Pofug IguIfe

dkukbIfIkou. Nuug de hIgo w kfIfe
dkukbIfIkou.
17
OdI yuk f f
dkuku. NedI gup ef f dkuku.
18
Yuk dI ef f dkukbIfIkou.
NedIde f f dkukbIfIkou.
19
Of
dkukbIfIdIfe pbeo, peumegue
soekmu.
20
IfusIfIf: Muf pyu kefefe
wefedupuyufImus f", f gutoff
g s IfIfI mef: f gutofIkf f
mu",
f mus fkou ms.
3ess r perer masaka Mar p
progue waabirikuma, r buedea
(Lc 1S.25-27)
21
'Wf yfe: Mtu f gu Op",
f kefef, f pefef mgusIgue Yp
g yuff dofefogue ujbIfIkumu. Yp
mgusIgue f g gmef f IfIf dItu
g f fguefe ujfkumu.
22
Yp
f pefef eff wujumof n ejumuk ,
wf yfe: Gu Op, myufe musukufe
bueb. M w mef wtf beowIu,
wfI f f IfI mub", f fkumu.
23
g s Ifus f kefepf: Msf
ne mus bIfIb. Nef f IfIf f ms.
IfusIfIf y pfofe wIfIku!" f gkou.
3ess pe wii keori mer buedea
(Mr 1.22, Lc 6.47-49)
24
'Y wefenf f pedufIpgno, y
dofefIfe IfIgno, f pemus g f
mI.
Sug tyegue k f gobefI muju,
wII f ndI IfIfos f
mI.
25
Pf
deko mef, dIu wfo yufu, mIf bfo
wjpukefepf, IfI wII k f ndeu
wII f s , ne mIfubIfIkou.
2
Y
wefenf f pekefeg, y dofefIfe IfIbI
gup sug mIpufogue wII IfIdI IfIfos
f
mI.
27
Pf deko mef, dIu wfo
yufu, mIf bfo wjpumuk , mutu
jdIju, kmopefeukkou, f wefeyup
Jess.
28
g bue odomuk , musuku g
buefIfe pegkufI mef: OtufIfo
buemI", f guuf.
29
MoIses
gojudeufe buefImus IfIfos buebIfIyup.
Sug dofeg IfIfos bueyup Jess.
3ess kmi boagre taudea
(Mr 1.40-45, Lc 5.12-16)
8

1
Jess bufugue fdI dIjufImuk
f, wf musuku g f tyuuf.
2
Sug kmI boug Jesfe g , g
pfo udkpufI mef ejumej, g f
sfyup:
Y Op, m y pf fIkfIfe
tuudug tuumus u, f yup.
3
g Ifus f muk peg, Jess g yu
moj mef g f mouyup.
Mf tuugfu. KmI muf g dujuku!
f yup.
g Ifus f muk tu, kmI
yufIukyufo.
4
IfusIfIg Jess g f
f yup:
Gujef musukufe m tufIudeufe
wefebIfIkku! Pu pfogue mf kmI
SAN MATEO7 , 8
12
yufIudeufe g f mug wuuku, g
mf: KmI muf g f
mI", f bufo,
f g . g Ifus fdefo pf, MoIses
gojudeu pgue s dofedeufe s ku! M
IfIfe IfImuk f, musuku mf kmI
yufIudeufe mus fkumu, f yup Jess
g f.
3ess surara opre moboegre
taudea
(Lc 7.1-10)
5
Pf Jess Cupefnuugue ejumuk ,
fomuno muf sufufu op g pfo
ejung, g f IfItumuf sfyup:
Gu Op, yfe moboeg bfo

pf fIkg yuu wIIgue oyumI. BufI
mef bfo pf sg IfIumI, f yup.
7
Jess g f f yup:
g f tuug wuugfu.
8
Sufufu op g f yjyup:
Y Op, yuu wIIfe mf: NujfIku!"
f mus bIfIkou. Y ubu f g f.
IfusIfIg m guetu dofefI mef yfe
moboeg tufIgkumI.
9
Gujef opuf
yfe dofemu. Yde gujef sufufufe
dofeu. Y sugfe: Wuuku!" f muk ,
wuumI. GujIgfe: AufIku!" f muk ,
uufmI. Y, yfe moboegfe: Ife IfIku!"
f muk , IfIfe ymI, f yup.
10
Jess sufufu op Ifus f f f peg,
pegkukyup. g f tyuff s
f yup:
DIuyetu msf wefeu. sufufu
op IsfueI bum f bIfIkefeg, yfe
bfemumI. IfIfos yfe bfemug
ne sug IsfueI bumf bokujubIfIb.
11
Msf wefeu. Wf musuku IfIfos
yfe bfemufkumu. g s f pefefo
muf judo musuku f mef f kefef,
mgusIgue Muf p g yuff dofefogue
eju, muf ek smuf Abfuhum, Isuuc,
Jucob mef dou, buufkumu.
12
Gujef
judo musuku: Gu Op f fgue
wuumuf f", f kefepf, g s
bfemubIfI wuju Muf p g sf
nu t fgue beodedIugkumI. Ifoguefe
pf sf bfo ofe, bjuwefefI mef
g syu guIkufe kf dutfkumu,
f yup Jess.
13
Ifus f odo, sufufu opfe f yup:
Dujuku myu wIIgue! M
bfemufstu wuufokou mf
moboegfe, f yup.
g Ifus f fIpoetu, g f
moboegfe pf f tufIukyufo.
3ess, Pedro m ekr taudea
(Mr 1.29-S1, Lc 4.SS-S9)
14
Pf Jess Pedfoyu wIIgue wuuyup.
IfI wIIgue ujg , Pedfo m ekf
peyufogue bfo nImukfIkgo oyugofe
bokujuyup.
15
IfusIfIg Igoyu mojf
mouyup. g moumuk tu,
nImukfI tufIukyufo. IfI tufImuk
wgng, g sf buufI ejoyupo.
3ess wr pr rikrr taudea
(Mr 1.S2-S4, Lc 4.40-41)
1
Nu mejfIpoe f muk , musuku
wf wtu ujsneff Jess pfogue
juuf. g wefenf mef wtu
g sguefe ujneff beowIuyup.
Ifus f muk , f pefef pf fIkff
tuuyup.
17
IfIfe IfIg, IfIpoeguem
Muf pyu kefefe wefedupuyudI Isuus
gojudefostu IfIyup. s f gojudI
f m: Muf tufubIfIfe, muf s f f f
muf f tuubosumI", f gojudI f m.
Gajer 3esre: Mr tyadakoa",
r dea
(Lc 9.57-62)
18
Jess wf musuku g pfo
nefmuk g , g bueff:
Nku, dItufu sIkoepgue tufIbujuf!
f yup.
19
g Ifus f muk , sug
MoIses gojudeufe buefImus Jess pfo
eju, f yup:
Bueg, m no wuuf mf
tyugfu, f yup.
20
Jess g f yjyup:
Mukn muf dIuyeu g s kf f
tofefI opumu. MIfde g s kf f
opumu. Y f pefef t
g gup kf f
opubeu, f yup.
21
GujIg g buefIfe tyug g f
f yup:
Y Op, yp boumuk g f yu
odo, mf tyugfu, f yup.
22
Jess g f yjyup:
SAN MATEO8
13
Yfe tyudug, dupofutu y mef
uufIku! Yfe bfemumef, bounef
IfIfos f f
tu bouneff yubufo,
f yup.
3ess mir, makr r toemak iridea
(Mr 4.S5-41, Lc S.22-25)
23
Ifus f odo, dodIfugue g
buef mef mf ujyup.
24
g s
mf uju, tufIbujufIpoe dItufufe
mIf bfo wuuyufo. Mukf dodIfufe
pujmIkdIyufo. Ifus wuufIpoefe
Jess gup kf g IfIyup.
25
IfusIfIf
g f yobeuf:
Gu Op, gufe tuuku! Muf
mIf muf yu, f uf.
2
g s Ifus f muk , Jess
yjyup:
NusIfIf bfo gIfI ms? Yfe
mefg bfemuf opu ms, f yup.
Ifus f g tu wgng: MIf,
mukf Ifoptu, toeuku!" f yup.
g Ifus f muk , mIf, mukf de
toedIjupefeukyufo.
27
g IfusIfImuk
gku, s f gme wefenuf:
Neemno musuk f
f ? MIf,
mukf de g f tufIngbeu, f uf.
3ess Gadara marr wta
ajnerr bowiudea
(Mr 5.1-20, Lc S.26-S9)
28
Pf Jess dItufufe tufIbuju,
Gudufu mufyu nIkgue ejuyup.
Ifogue ejumuk , pf mu musgobefI
wutopegue fnef g f bokut f uf.
g s wtu ujsnef goef f uf.
IfusIfIf Ifo wuuf muuf
musuku ne
wuubIfIuf.
29
g f bokut f , s f
guInuf:
Jess, mgusIgue muf Op
mug , nusIfIg uufIg yfI m gu
pfoguefe? g f pefef eff
wujumof n ejubIfIkefepf, gufe
poyufIkmuk IfIg uuffI m?
f uf.
30
g s kofegue wf yeseu mu
buuf IfIuf.
31
IfusIfIf wtu Jesfe
s f sfuf:
Gufe beowIug, s s yeseuguefe
ujdofeku! f uf.
32
J, g sftu ujf wuuku!
f yup Jess.
g Ifus f muk , g s pf
muguefe fnef yeseuguefe ujuf.
g s ujmuk tu, yeseu duputfgue
mu mIfbuu, dItufugue meebIu dIju,
mIf boupefeukuf.
33
Ifus wuumuk f, yeseufe
kofefImus gkufI mef mukgue
muduju, f pefefI g s deufe,
Ifus f muk wtu ujsneff
wuudeufe wefeuf.
34
IfIfe pef, IfI
muk muf f pefef Jess pfogue
wuu, g f f, tufufo mef g syu
nIkf wIfIdofeuf.
3ess dup badire taudea
(Mr 2.1-12, Lc 5.17-26)
9

1
IfusIfIg Jess dodIfugue
mf uju, dItufufe tufIbuju,
g yu mukgue ejuyup.
2
Ifoguefe
sug dup budIfe g peyufo mef
Jess pfo juuf. Jess, g s g f
bfemumuk g , dup budIfe s
f yup:
Gutufuku! Y, m ef IfIdeufe
ktIu, f yup.
3
g Ifus f muk pef, sufyefI
MoIses gojudeufe buefImus s f
guuf: g wefenf mef Muf pfe
ef wefenmI".
4
Jess gup g s
guf f mus , s f yup:
NusIfIf yfe ef guf
ms?
5
Nus f f gup dIusubefI
budIfe: Y, m ef IfIdeufe
ktIu", f f , o Wgng, wuuku!"
f f gup dIusubefI?
Y f pefef
t
g I mgue f f
f g s ef
IfIdeufe Muf p dofefo mef ktImus u.
IfusIfIg budIfe tuugfu, msf
IfIfe mus dofeg, f yup. Ifus f
odo, budIfe f yup:
Wgng, m oyudefofe , myu
wIIgue wuuku! f yup.
7
g Ifus f muk peg, budI
fdI wgng, g yu wIIgue
wuukyup.
8
Musuku, g Ifus
wuuffe f, gkukuf. Muf pfe:
OtufIu, m tufufI musukfe s f ", f ,
syufI s uf.
SAN MATEO8 , 9
14

/
9.9 Muteo pe w opuyup. g tu Iev wkyup.
i
9.15 Jess IfIfe Ifus fg : Y sug mojsIudI
bosen IfIg IfIfos f. Y buef, mojsIudI sIIuunef IfIfos f
mu. IfusIfIf, pfgue y g s mef

fbIfImuk f, bjuwefefI mef befefkumu", fg IfImI.
j
9.17 Musuku, IfIpoegue IfIfIkdeumu,
muumu buefI mef buemofdumuk g , Jess Ifus fmI.
3ess Mateore siiudea
(Mr 2.1S-17, Lc 5.27-S2)
9
Pf Jess Ifo mef wuu, yfe
bokumI. Y Muteo
K
, fomuno muf opfe
nIyefu wujuseubosug f b . Jess, y
mof tufIbugue dougfe , yfe: Nku,
y mef!" f mI. g Ifus f muk peg,
wgng, g mef wuukb.
10
Pf yuu wIIgue Jess g
buef mef buufIpoe wf nIyefu
wujuseubosufImus, gujef ef IfIfde
buuf ejumu.
11
g s mef g buumuk
f, fufIseo bumuf gup g bueff
sfumu:
NusIfIg msf bueg nIyefu
wujuseubosufImus, ef IfIf mef
buufI? f mu.
12
g s Ifus f muk peg, Jess
f mI:
Pf f muf f kfIfImus f
mubemu. Pf fIkf gup g f
mumu.
13
Muf pyu wefenf gojudeu
pgue g s gojudeufe buef wuuku! s
f gojusdefo f b IfI pguefe: Yfe
bfemuf, wuImff wj soepeomuk
gmebeu. Gujeff ms bopouf
mef muk gmeu", f mI Muf p,
f gojusdefo f b . Of f", f
guff sIIug uufIbIfIb. Nef IfIf
f", f guf dIfetu sIIug uufIg
IfIb, g s ef IfIdeufe bjuwefe,
guf f gofuwuyubufo, f g , f mI
Jess fufIseo bumuff.
3esre bererimar sradea
(Mr 2.1S-22, Lc 5.SS-S9)
14
Pf Juun musukufe w yeg
buefIfe tyuf Jesfe sfuf ejumu:
Gu Muf pfe bfemuf befeu. Ifus
f muk fufIseo bumufde befemu.
NusIfIf m buef gup gu IfIfos
IfIbefI? f mu.
15
Jess g sf yjmI:
Sug mojsIudI bosen IfImuk ,
g sIIuunef g mef f f

bjuwefebIfIkumu. Pf g f gujef
muk , bjuwefefI mef befefkumu
L
.
1
'Musuku muumu suffo gusIfo
mef bgef sefetbIfIkumu. Ifus
sefetmuk , muumu gusIfo g s
koeudefo pf, t nee, bgef
wfI gobe yeguenemomuk IfIkou.
17
WuImf gusIfI mef IfIdeu ujufI
bg ujufIgue muumu IguI dekofe
dIfIbIfIkumu. Ifus dIfImuk , muumu
IguI deko pmu, bg ujufo sftufubIfI
oofeukkou. IfusIfIfo IguI deko,
ujufode kmokou. IfusIfIf muumu IguI
dekofe muumu ujufogue dIfIfo gmeu,
f mI Jess g sf
M
.
3ess 3airo magr, gajego nome
g ya surrore moagr taudea
(Mr 5.21-4S, Lc S.40-56)
18
Jess g sf wefefIpoe judo
musuku neff wII op Jess pfo eju,
udkpufI mef ejumej, g f f mI:
Y mug dupofutu kmoukmo.
Igofe myu moj mef upeog uufIku!
IfusIfImuk , duputufI okugokumo, f mI.
19
g Ifus f muk pe, Jess
wgng, g mef wuumI. Gu
g buefde g mef wuub.
20
Gu
muugue wuufIpoe sugo nome Jess
pfp gup eju, g yu suffo yuwufe
mouyupo. Igo pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejufI bojofIgofu d wIfIfI
mef pf fIkgo f yupo.
21
s f
guyupo: g yu suffofe y mouf
mef dItu y pf fIkfI tufIfokou", f
guyupo.
22
Igo moumuk peu,
Jess gmeng, Igofe , f mI:
Gutufuku! M yfe bfemuf
opu. IfusIfIgo m pf fIkfIfe tuusu,
f mI. g Ifus f muk tu, pf f
muf g dujumo.
23
Pf Jess JuIfoyu wIIgue ejumI.
Ifogue ujjug, muj g boudeofe
yubufo dupuyufo buyupeofImusf,
gujef bfo ofe, guInff bokuju,
24
g sf s f mI:
SAN MATEO9
15
WIfIuku ms! Muj g boubemo.
Kf g ymo.
g Ifus f muk pef, g f bfImu.
25
Jess g sf wIfIudofe, boudeo
f f
tufIbugue uju, Igoyu mojf

eyup. g emuk tu musbeju,
wgngyupo.
2
Musuku f pefefo
Ifo f f
Jess IfIudeu kefefe

pepefeukuf.
3ess pr koye merr taudea
27
Jess Ifo fdI wIfIumuk , pf
koye mef g f guIn tyumu:
DuvId pufmI f tufIug, gufe
bopouku! f mu.
28
Jess, wIIgue ujmuk , koye
mefde uju, g pfogue ejungmu.
IfusIfIg Jess g sf sfumI:
Y msf koye muk IfImus f f
bfemuf ? f mI.
Gu Op, bfemuu, f yjmu.
29
g s Ifus f muk peg, g syu
koyefe upeomI:
Ms bfemufstu msf muk
IfIgfu, f mI.
30
g Ifus f muk , g s f
kmu. IfusIfIg Jess g sf f mI:
Y msf tuufIfe gujeff
wefebIfIkku! f mI.
31
g Ifus f kefepf, f pefefo
Ifo muff Jess g sf IfIudeufe
wefewusIfIpeokuf.
3ess werenbire werenmak iridea
32
Koye mef fnef IfI wIIfe
wIfIufIpoetu, gujef sug wefenbI
wt ujsdIfe Jess pfo jumu.
33
Jess g f , wt g guefe ujdIfe
beowIumI. g wt f beowIumuk tu,
wefenbIfudI wefenngmI. g
IfusIfImuk f, f pefef gku:
Muf IsfueI nIkf s IfIfInof
ne bIfIb, f mu.
34
FufIseo bumuf gup Jesfe:
, wtu op tufufI mef wtf
beowIumI, f wefewumu.
3ess masakare bopoar mer dea
35
Jess f pefefI mukf f judo
musuku neff wIIfIgue musukufe
buegofenug wuumI. Of kefefe,
Muf p g yuff dofeg f f
muf
buenumI. Ifus f muk , pf fIkff
f pefefI gujefospefI s f f opuff
tuunumI.
3
Musukufe g , bopouf
mef g sf mI. g s bjuwefef,
gutufumef, oveju sug g sf
kofefImus opumef IfIfos f
mu", f
guyup.
37
IfusIfIg s f mI gufe
g bueff:
Muf pyufe ne pemef, pooegue
otefI dku bfIbejudeu IfIfos wf
f
mu. g sf g yufe wefemuf gup

IfI pooefe mof mus IfIfos mefg
f
mu.
38
IfusIfIf muf Opfe IfI pooe
op IfIfos f g f: Gujef myufe
wefemuff IfIuku!" f sfku! f mI
Jess gufe.
3ess pe mojma pere su gubu peru
prbejar g buedoreg pmurr
beyedea
(Mr S.1S-19, Lc 6.12-16)
10

1
Pf Jess gufe pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuf
g buef f muff sIIu, gufe
g tufufIfe s mI, f pefefI pf f f
tuu, wtu musukufe ujnefdefe
beowIubufo, f g .
2
s w kf f b gu Jess
beyenef: SImn w kg f m.
g ftu Pedfo" w yemI Jess. SImn
pugm Andfes w kmI. GujIg
SuntIugo f m. g pugm Juun
w kmI. g s Zebedeo pf f m.
3
Gujef FeIIpe, BuftoIome, Toms
f m. Y Muteo, fomuno muf opfe
nIyefu wujuseubosufImus f dI
f b . GujIg SuntIugo, AIfeo mug
f m. GujIg Tudeo f m. g tu
Iebeo w kmI.
4
GujIg SImn, ceIote
w kfI bum f m. GujIg Judus
IscufIote w kg f m. g tu Jesfe
wjdufguefe g f mubu f m.
3ess g buerr buedoreg iriudea
(Mr 6.7-1S, Lc 9.1-6)
5
Jess gufe g buef pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuff tufufIfe
s odo, s f wefe IfIumI:
SAN MATEO9 , 10
1
Judo musuku f mef pfoguefe
wuubIfIkku! Ifus f muk , SumufIu
nIkmu mukf guedefe wuubIfIkku!
IsfueI bumuf Muf pyufe mus mef,

oveju dedIfInef IfIfos f f
pfo
gup wuuku!
7
g sf s f wefef
wuuku: Mef dyu, Muf p g yuff
dofefI ejubufo", f ku!
8
Pf fIkff
tuuku! Bouneff musku! KmI
boufdefe tuuku! Wtu musukufe
ujneff beowIuku! Y tufufIfe
msf wujumuf f s u. IfusIfIf, y
msf wujumuf f s fstu wujumuf f
g sf tuuku!
9
'Wuuf
, ne nIyefu ofo, pIutu,

cobfefe,
10
msyu uju ubIfIkku! Suf,
suputu ms suf mef dItu wuuku!
TuufIyukufe ubIfIkku! Mof mus
g s mof wuju mef wujutu buumu.
IfusIfIf ms musukufe buefI wuju
buufI msf s fkumu.
11
'Mukf ejuf, IfI muk muf: tu
f IfIg f
mI", g s f g pfo
dujuku! Ms Ifo f fp g yu wIIfe
f ku! Wuuf
gue IfI wIIfe wIfIku!

12
IfI wIIfe ujf, wII muff: Muf p
msf sIuujf s bufo", f dofeku!
13
Msf f bokut f emuk ,
g sf: Muf p sIuujf s f mef f
f fIkku!" f ku! Msf gmemef,
I sIuujf mef f bIfIkumu.
14
Msf
g s ebIfImuk , ms buefIfe
pedubIfImuk f, g syu wIIfe, o
g syu mukf wIfIuf, nIkwefu
msyu gubufIgue tuudeufe mojbeoku,
g sf wujumobufIfe muf!
15
DIuyetu
msf wefeu. Muf p f pefef
eff wujumof n ejumuk Sodomu,
Gomoffu muff wujumof nemof
msf gmemeff wujumogkumI.
3esre bremurr gajer
er iriburire weredea
1
'Yfe f peku! Ovejufe mukn
muf dIuyeu guuf wutopegue
IfIufos ef musuku wutopegue
msf IfIuu. IfusIfIf f pemus ku!
g s wutopegue ef IfIfo muf f
f fIkku!
17
Pemus ku! Musuku
msf g s opuff wIufkumu,
msf wujumodofef. Judo musuku
g s neff wIIfIguedefe msf
tffkumu.
18
Ifus f muk , ms
yfe bfemuf wuju, g syu mukf
muf opuf pfogue, g syu nIk
muf opuf pfogue fkumu msf
wujumodofemuf. IfusIfIf msf
Ifogue muk , opuff, judo musuku
f mefdefe yuu kefefe wefefkou
ms.
19
Msf opuf pfogue
muk : Nus f fkufI g sf?"
f gufIkbIfIkku! Opuf msf
sfumuk , Muf p guf s f mef
wefefkou.
20
IfusIfIf ms guf mef
wefebIfIkou. Muf p, Og deyomuf g
mef msf mus f s f mef
wefenfkou.
21
'IfIpoefe musuku, g syuf
yfe bfemumuk f, g sf
opufguefe wjdofef wIufkumu.
Pugsmuf g s pff opufguefe
wjdofef wIufkumu. Gujef, g s
pugsmuff tufI, opufguefe
wjdofef wIufkumu.
22
IfusIfIf
musuku f pefefo I m muf yfe
ms bfemuf wuju msf tufI
doofkumu. Muf p gup yfe pIfIfo
muf f bfemug f tuugkumI.
23
Su
muk muf msf ef IfImuk , gujI
mukgue dufIwgku! DIuyetu msf
wefeu. f pefefI IsfueI nIkmu
mukf f ms buegofenu odobufo
dupuyufo, y f pefef t
g Muf p
IfIudI I mgue duputufI uufIgkou doju.
24
'Ne sug bueg, g f bueg
nemof f bemI. MoboefImus de
g op nemof f bemI.
25
Sug
bueg g f buedI IfIfos dujudumuk
gofu. MoboefImus de g op
IfIfos dujudumuk gofu. Musuku
yfe ms Opfe: BeeIzeb, wtu
op f
mI", f f, ms yuufdefe ef
f wefenfkumu.
3ess: Nor giri mer bremur
gmer ?" r weredea
(Lc 12.2-7)
2
'IfusIfIf msf ef IfIduff
gIbIfIkku! f pefefI gujef
befogue IfIdeufe, dufIfogue IfIdeudefe
SAN MATEO10
17
pfgue mus sfokou.
27
Y msf
musuku pebefogue wefedeufe g s
pefogue wefeku! Y msf gujef
befogue wefendeufe muk dekogue
bfo bsfo mef wefeku!
28
Msf
wjf msyu dup dIfetu boumuk
IfIfkumu. Msyu yjpff gupfe
boumuk IfImus bIfIkumu. IfusIfIf
gIbIfIkku! Muf p gupfe gIku! g
gup msyu dup, msyu yjpff f
peumegue beomus mI. IfusIfIf g f
gIfI mef bfemuku!
29
'Musuku pf mIf wujufIf, su
nIyefu tIg, mefg wujukfI tIgf
s kumu. g s mefg wujukkefepf,
Muf p gup g sf f kofemI.
g sf: Boubufo", f bIfIkefepf,
ne sugg yebugue yufIdIju, boubemI.
30
Muf p f pefefI ms f fIkfIfe
mus g , msyu poufIfe: IfIk f", f
mus peokmI.
31
IfusIfIf gIbIfIkku!
Ms, mIf nemof wujuku. IfusIfIg
Muf p mIff kofefo nemof msf
kofegkumI.
3ess: Masakare yre bremur r
wereka!" r dea
(Lc 12.S-9)
32
'Sug, musuku peufo: Jesyug
f", f wefemuk , yde Yp
mgusIgue f g peufo g f: Yuug
f
mI ", f wefegfu.
33
Sug yfe
mus kefeg, musuku peufo: g f
mus beu", f wefemuk , yde Yp
mgusIgue f g peufo: Yde g f
mus beu", f wefegfu, f mI Jess.
3ess: Masakare gme
dkawarirkuma", r weredea
(Lc 12.51-5S, 14.26-27)
34
Ifus f odo, musukufe s
wefenemomI:
Ms yfe: g I mguefe uufIg ,
musukufe sIuujf mef f muk IfIg
uufIm", f gubIfIkku! IfusIfIg
uufIg metu IfIb. Y ejufItu, musukufe
g s busI gme dkuwufImuk yu.
IfusIfIf sufyefI yfe bfemufkumu.
Gujef yfe bfemumef gup g sf
tufIfkumu.
35
Sug yfe bfemuf
wuju, g mug g f tufIgkumI.
Sugo yfe bfemuf wuju, Igo mug
Igofe tufIgokumo. Sugo m ek
yfe bfemuf wuju, Igo bepo Igofe
tufIgokumo.
3
IfusIfIf su wII muf
g syug yfe bfemumuk f, g f
tufIfkumu.
37
'Sug yfe mu f nemof g
pugsmuf gupfe mu tufIngg ,
yuug f mus bIfIkumI. Yfe
mu f nemof g pf gupfe
mu tufIngg de, yuug
f mus bIfIkumI.
38
Sug yfe
tyudufI wuju cufusugue pbIut
wjsbu IfIfos f kefeg, ne pIfIfo
muf f yfe tyunkbufo. Yfe
tyudubI, yuug f mus bIfIkumI.
39
Sug I mgue g okufIfe mu g ,
peumegue beosgkumI. GujIg yfe
tyufI wuju gujef g f wjkefepf,
Muf p gup g f tuugkumI, g
pfogue g mef f bufo, f g .
weredea
(Mr 9.41)
40
'Sug msf yuuff f
bokut f eg , ydefe bokut f emI.
Yfe bokut f eg , yfe IfIudIdefe
bokut f egkumI.
41
Muf p g yu
kefefe wefegfe f wujutumuk
IfIgkumI. Sug Muf pyu kefefe
wefeg f f
f mus , g f
f bokut f eg , g IfIfos
f wujutugkumI. Sug gujIg
g g f f
f mus , g f f
bokut f eg , g IfIfos g de f
wujutugkumI.
42
Sug ubu f g yfe
tyugfe gujIg g f IfItumudug
deko ysufI t muk g , Muf p
g defe f IfIgkumI, f wefemI
Jess.
3uan masakare w yerimas g
buerire tyarr 3ess pro iriudea
(Lc 1.17, 7.1S-S5)
11

1
Jess gufe pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuf g bueff
Ifus fdefo pf, GuIIIeu nIkgue f f

mukf muff buegofenug wuukmI.
SAN MATEO10 , 11
18

l
11.19 Jess: gufe", Ifus fg : g busI IfIfIfe, Juun IfIdeufe", fg IfImI.
/
11.10 MuI 3.1
2
Juun musukufe w yefImus
pefesugue f yup. Ifogue f g ,
CfIsto IfIfI kefefe peg, g buefIfe
tyuff Jesfe s f sfuf wuuku:
3
Mtu f
f , CfIsto musukufe
tuug uufIbu IfIuyup, g s f dI, o
gujIgfe yfkufI gu?" f sfuf
wuuku! f IfIuyup.
4
IfusIfIf, Jess pfogue ejuf, Juun
sfudofedeufe g f sfumu. Jess
g sf yjmI:
Ms pefIfe, ms f f Juf
wefef wuuku!
5
Koye bIfunef
f mu. Wuumus bIfunef
wuumus ukmu. KmI bounef
yufIpefeuksumu. GmIp pebIfunef
peukmu. Bounefde muskmu.
Bopof, Muf p musukufe tuufI kefefe
wefemuk pemu.
Yfe bfemuf f
pIfIbI, syufI opugkumI", f wefef
wuuku Juf! f mI Jess.
7
g s wuudefo pf, Jess
Juyumuf musukufe s f
wefengmI:
Ms musuku muf fgue Juf
f wuuf
, gIgfe gutufubIfe f
wuuf
metu IfIkuyo. g tufubI, mIf

tbofefe wjpubeofos f bemI.
8
Ifus f muk , ms g f Ifogue
f wuuf
, f suf sug f f
wuuf
metu IfIkuyo. Of suf sufno

opufyu wIIfIgue f kumu. Juun
g s IfIfos f bemI.
9
Ms Ifogue
g f f wuuf
, Muf pyu kefefe

wefedupuyufImus f f wuuf
IfIyo.
Msf wefeu. DIuyetu Juun Muf pyu
kefefe wefedupuyunef nemof
f
mI.
10
pgue gojusdefo f b Juun IfIbufIfe.
IfusIfIg Muf p g mug f s f dI
f m:
M wuubufo dupuyufo yuu kefefe
wefedupuyufImus f IfIugfu
m wuubufofe muyudofeg, f
gojusdefo f b .
/
11
'Msf dIuyetu wefeu. Juun
uufIbufI dupuyufo ne sug g nemof
yuumuf mus g muf dI f m. Ifus
f kefepf, sug Muf p mgusIgue
f g yug gup Juun nemof yuumuf
mus g f gkumI. f pefef
nemof ubu f g f kefeg, mus g
f gkumI.
12
'Juun musukufe w yedI
buengdeupoeguetu, dupofuguedefe
musuku mgusIgue Muf p g yuff
dofefogue ujduff bfo ef
tufImuk ymu. g s tufufI mef
g sf pefemuk IfIduf IfIudImu.
13
Juun uufIbufo dupuyufo f pefef
Muf pyu kefefe wefedupuyunef
g s gojudeu mef, MoIses gojudeu
mef Muf p g yuff dofefI kefefe
wefenef f m.
14
IfIpoegue Muf p
g yu gojudeu pgue: Yuu kefefe
wefedupuyufImus f EIus IfIfos
f bufe IfIugfu", f dI f m. Juun
Ifus f sdItu f
mI. IfIfe bfemuf

gmeu.
15
GmIpf opuf, y wefefIfe
f peku!
1
'Musuku dupofu muf, eemufno
IfIfos f
f ? Muj f muk dekogue

g s mefmuf mef bIfu guIn dounf
IfIfos f
mu. s f guInmu:
17
Gu tfdIfu pufImuk , buyubIfub.
BjuwefefI mef gu buyumuk ,
ofebIfub", f mu.
18
Juun musukufe
w yefImus p
buubIfI, IguI deko

pmudeufe IIfbIfImI. g IfusIfImuk
f: Wt ujsdI f
mI ", f b
ms g f.
19
Pf y f pefef t
g
buu, IIfmuk f: Buupug, IIfpug
f
mI", f b. Romuno muf opfe

nIyefu wujuseubosufImus mefm,
ef IfIf mefm f
mI", f b ms
yfe. Ms gufe
O
bfemubIfIkefef,
gu IfIfIfe f: Muf p g sf mus f
s mI", f mus bokou, f mI Jess.
3ess makr marr g s g r
bremubirire weredea
(Lc 10.1S-15)
20
Pf Jess Ifomu mukf muff
tufImI. g s wfI g Muf p tufufI
SAN MATEO11
19

m
12.1 DeutefonomIo 23.25: MoIses gojudeu pgue s f gojusdefo fb : Sug musuk gujIgyu
pooegue wuug , g yu mojf mef tfIgo yefIfe t f kofo buubufo. WIIfImuj mef dItI ubIfIkbufo", f
gojusdefo fb .
mef IfIfIfe IfI mumuk kefef, g s
ef IfIfIfe bjuwefebIfI, ne pIfIbIfImu.
IfusIfIg g sf s f mI:
21
Ms Cofuzn muf, BetsuIdu
mufde ef tufIfkou. IfIpoegue muf
TIfo, SIdn muf, ms f Muf p g
tufufI mef IfI mufs IfI mumuk f,
g s ef IfIdeufe pIfIbonef f m.
g s ef IfIdeufe bfo bjuwefefIfe
muf, bjuwefefI suf su, nIt f
dIpufu weku muwusIfIpeobonef
f m. Ms gup Muf p tufufI mef
y IfI muf f kefef, ms ef
IfIfIfe ne pIfIbeu.
22
IfusIfIg msf
wefeu. Muf p f pefef eff g
wujumof n ejumuk , TIfo, SIdn
muff wujumof nemof msf
wujumogkumI.
23
Ms Cupefnuum
mufde: mgusIgue mf fkou",
f gudu. Ifoguefe ne wuubIfIkou.
Bounef f fgue beodIjusfkou.
Sodomu muff y msf Muf p g
tufufI mef IfI mudefostu IfI mumuk ,
IfI muk dupofudefe f bokou dupu.
24
IfusIfIg msf wefeu. Muf p
f pefef eff g wujumof n
ejumuk , Sodomu muff wujumof
nemof ms gupfe wujumogkumI,
ms ef IfIfIfe pIfIbIfI wuju, f mI
Jess.
3ess: Y progue siuajr aarika!"
r dea
(Lc 10.21-22)
25
IfIpoefe Jess g Pugfe s f mI:
A, y mf: OtufIu m", f ,
syufI s u. M mgusI muf, I
nIk muf Op f. IfusIfIg:
Mus tufIngf, f pefefIfe pemus u",
f guff myufe mus muk IfIbeu.
Muj f IfIfos mf bfemuf gupfe
myufe mus muk yu.
2
A, Ifustu
f. M gmedefostu syufI mef
Ifus yu, f mI Jess g Pugfe.
27
Pf musukufe s f wefenemomI:
Yp yfe f pefefI IfImus f f
s mI. Ne sug musuk y f fIkfIfe
mus bemI. Yp dItu yfe mus mI.
Ne sug musuk Yp f fIkfIfe
mus bemI. Y dItu g f mus u. Y g f
mus dofefde g f mus mu.
28
Ms
Muf pfe tyuduf nk f mu
f IfIfos f f
y pfo uufIku! Y
msf sIuujf s gfu.
29
Ms y
IfIdofefI gupfe IfIku! Y IfIfIkfIfe
mus ku! Y msf bopouf mef ,
IfItumug f. IfusIfIf y IfIdofefIfe
IfIf, y mef f sIuujf bokufkou.
30
Y IfItumuf mef yuufe ms
IfImuk dIusubeu. IfusIfIf y dofefIfe
IfIf, nk bIfI kfwfIfIfe mufs
f fkou, f mI Jess.
Siuajr n r mak , 3ess buer
trigo yerire t r dea
(Mr 2.2S-2S, Lc 6.1-5)
12

1
IfIpoefe judo musuku
sIuujf n f muk , Jess
tfIgo otedefo wutope wuumuk , gu g
buef ubous , tfIgo yefIfe t f kofo
buub
P
.
2
Gu IfusIfImuk f, fufIseo
bumuf Jesfe s f mu:
ku! NusIfIf sIuujf nf
modofebIfIkefepf, m buef Ifus
yfI? f mu.
3
Jess g sf f mI:
IfIpoeguem DuvId, g mefmuf
mef uboug, g IfIdeufe ms
buebIfIfI?
4
g mefmuf mef
Muf pyu wIIgue uju, Muf p f
peyufI p
dupufufe buudI f m.
Muf p puu f meff: IfI p

dupufufe buubIfIkku!" f dI f m.
DuvId gup pu f bIfIkefeg, IfIfe
buug, Muf p f g dofefIfe
tufIngg metu IfIdI f m.
5
Puu
Muf pyu wIIgue mof, sIuujf nf f
sIuujbemu. SIuujbIfIkefef, Muf p
dofefIfe tufIngbemu. IfIfe buebIfIfI
ms, Muf p MoIsefe dofefI pdeu
pguefe?
Msf wefeu. Muf pyu

wIIfe bfemuf nemof y gupfe
bfemuf gmeu.
7
Muf p g yu
wefenf gojudeu pgue s f dI
SAN MATEO11 , 12
20

n
12.21 Is 42.1-4
f m: Yfe bfemuf wuImff wj
soepeomuk gmebeu. Gujeff ms
bopouf mef muk gmeu", f dI
f m. Ms IfIfe pemus f y buef
ef IfIbIfIkefepf, g sf: Nef
ymu", f bIfIbokou.
8
Y f pefef t
g
f s , sIuujf nf musuku gujIno
g s IfIbufIfe dofemus u, f mI Jess.
3ess moj diweredire taudea
(Mr S.1-6, Lc 6.6-11)
9
Ifus f odo, wuu, judo musuku
neff wIIgue ujmI.
10
Ifo sug
musuk moj dIwefedI f m. IfusIfIf
fufIseo bumuf Jesfe: Nef ymI", f
wefesduf, g f sfumu:
SIuujf n f muk , sug
pf fIkgfe tuudofefI f
f ? f mu.
11
Jess yjmI g sf:
SIuujf n f kefepf, msyug
oveju gobegue meeujmuk f, g f
wIukkou.
12
Muf p sug musukfe,
oveju nemof mu tufIngmI. IfusIfIf
sIuujf nf musukufe f IfIf,
MoIses dofedeufe tufIngf metu yu,
f mI.
13
Ifus f odo, moj dIwefedIfe
f mI:
Myu mojf soeoku!
g yu mojf soeomuk tu, gujI
moj IfIfos f moj dujub.
14
g
IfusIfImuk f, fufIseo bumuf guu
wIfIu: NusIfIs , muf Jesfe
wjfkufI?" f gme wefenuf.
Iripoeguem Mar pya
kerere weredupuyudi 3ess
g iriburire gojadea
15
Jess g s g f wjdufIfe mus ,
wuukmI. g wuumuk , wf musuku
g f tyumu. IfusIfIg f pefef
pf fIkff tuumI.
1
g sf tuug:
Yuumuf gujeff wefebIfIkku!" f mI.
17
Jess IfusIfIg, Muf pyu kefefe
wefedupuyudI Isuus gojudefostu IfImI.
s f gojudI f m:

18
s f mI Muf p: yfe
moboeg, y beyedI, y
mu g f
mI. g mef syu.

Og deyomuf g f g f
s gfu. IfusIfIg y tufufI mef
f pefef musukufe dIuyemu
IfIfIfe wefegkumI.

19
g guuseo, guInbIfIkumI. g muk
dekogue bfo guIngofenumuk
ne pebIfIkumu.

20
Tufumeff bopouf mef ,
IfItumugkumI. IfusIfIg, g s
mImefu bIu peuboudIu
IfIfos f muk g , peubeog
IfIfos g sf IfIbIfIkumI.
Bjuwefeff gutufumuk
IfIgkumI. IfusIfIg, g s
s godIfu yuuboudIfu IfIfos
f muk g , yuubeog IfIfos
g sf IfIbIfIkumI. g Op
ujbufI dupuyufo g sf
IfusIfIgkumI. g Op ujdefo
pf, musukufe dIuyemu IfIfIfe
IfImuk IfIgkumI.

21
IfusIfIf f pefefo muf g
dofebufIfe syufI mef
yfkumu", f mI, f gojudI
f m Isuus.
n
3esre: Wt turari opami", r
werewadea
(Mr S.19-S0, Lc 11.14-2S, 12.10)
22
Pf musuku wt ujsdIfe
Jesfe tuudofef jumu. g wt
ujsdI: wefenbI, koye bI f m.
g s jumuk , Jess g f tuumI.
g IfusIfImuk , f , wefenmI.
23
f pefef musuku, g tufImuk
gku, s f gme sfumu:
DuvId pufmI f tufIug
musukufe tuubu metu f kufI? f mu.
24
g s Ifus f muk pef, fufIseo
bumuf gup s f mu:
wtu op BeeIzeb tufufI mef
wtf beowIumI, f mu.
25
Jess g s guf f mus s ,
g sf s f mI:
Su nIk muf g s busI dkuwufI
gmekf, pefeukkumu. Su
muk muf, o su wII muf g s busI
SAN MATEO12
21

o
12.29 Jess: Wt nemof tufug f", fg , Ifus fmI.
p
12.33 Jess: Yukfe IfIg dku mef
mussu", fg : Muf, gujef wefenff pef, g s ffIkfIfe musu", fg IfImI.
dkuwufI gmekf, pefeukkumu.
2
Ifustu wtu op g yuf wtf
beowIug, g busItu g yuff
dkuwufI pefeukmuk IfIbokumI.
IfusIfIg, nof dofenemobokufI?
27
Ms yfe: Wtu op BeeIzeb
tufufI mef wtf beowIumI", f
wefewu. Ms buefIfe tyuf gup
wtf beowIuf, no tufufI mef
beowIukufI? Ms g sf: Muf p
tufufI mef wtf beowIumu", f.
IfusIfIfo ms yfe wefewufI dIuye
f beu.
28
Y Og deyomuf g tufufI
mef wtf beowIuu. IfusIfIfo Muf p
g yuff dofefI ms pfoguefe ejusIu,
f mus su.
29
'IfIfe keofI mef msf
wefenemogfu. Ne sug musuk,
tufugyu wIIfe g f sIupfofIbIfIkefeg,
g opufIfe mug ujmus bIfIkumI.
g f sIudefo pfgue mef g yufe
mumus kumI, f mI
R
.
30
Ifus f odo, s f nemomI:
Yfe gmemef, yfe tufIf
f
mu. Musukufe yfe sIIu

neetumumef, g sf wuuwusIfImuk
IfIf f
mu.
31
'Msf dIuyetu wefeu. Muf p
f pefefI musuku ef IfIfIfe,
ef f wefenf defe ktImus mI.
Og deyomuf g f g s ef f
wefenmuk tumeff ne ktIbIfIkumI.
32
Y f pefef t
g f g s ef f
wefenmuk , Muf p IfIfe ktImus mI.
Og deyomuf g gupfe g s ef
f wefenmuk , IfIfe ne ktIbIfIkumI.
Dupofu, I m pefedefo pfguedefe
g s Ifus f deufe ne ktIbIfIkumI,
f mI Jess.
Yukre irig dka mer mas sa, r
weredea
(Lc 6.4S-45)
33
Ifus f odo, Jess gujI keofI mef
buenemomI:
OdI yuk f f dkuku. NedI
yuk ef f dkuku. Yukfe IfIg dku
mef mus su
S
.
34
Ms u IfIfos
ef f. Ms ef f s , f f
wefenmus beu. Muf gufstu muf
wefenf wIfIku.
35
Og f guf
opumI. IfusIfIg f f wefenmI. Neg
ef guf opumI. IfusIfIg ef f
wefenmI.
3
Msf wefeu. Muf p
f pefefI musuku no gmef
wefenmomudeufe g sf mus muk
IfIgkumI.
37
Ms f wefendeu
wuju Muf p msf: Wuju opubemu",
f gkumI. Ms ef wefendeu wuju
msf: Wuju opumu", f gkumI,
f mI Jess fufIseo bumuff.
Masaka er 3esre Mar p turari
mer iri mudoredea
(Mr S.12, Lc 11.29-S2)
38
Pf sufyefI fufIseo bumuf,
MoIses gojudeufe buefImus g f
f mu:
Bueg, Muf p tufufI mef gufe
IfI muku! f mu. g IfIfe IfImus bI,
Muf p IfIudI metu f
mI", f duf
Ifus f uf.
39
Jess yjmI:
Ms dupofu muf musuku ef,
Muf pfe gmemef f. Ms yfe
Muf p tufufI mef gujIno IfI mudofeu.
Ms IfusIfIdofekefepf, Muf pyu
kefefe wefedupuyudI Jons IfIdeu dIfetu
wefegfu.
40
Jons fen, fe umI wuu
wgyu pufu poekugue f defostu
yde f pefef t
g fen, fe umI
yebu poekugue f gkou.
41
IfIpoegue
NnIve muf Jons Muf pyu kefefe
wefemuk pef, g s ef IfIdeufe
bjuwefe, g s guf f gofuwuyunef
f m. Dupofu y Jons nemof
mus g gue ms mef f. Y
Muf pyu kefefe wefekefepf,
ms ef IfIfIkfIfe bjuwefebeu.
IfusIfIf, Muf p f pefef eff
wujumof n ejumuk , NnIve muf
ms dupofu muff: Negofub",
f fkumu.
42
Muf p f pefef
eff wujumof n ejumuk , sugo
IfIpoeguemo Sub nIk muf opo
SAN MATEO12
22
ms dupofu muff: Negofub",
f gokumo. Youfomogue f kefego,
gue I nIkgue uufIdeo f m, muf
ek smuf op SuIomn wfI mus f
mef wefefIfe pego uufIg. Dupofu y
SuIomn nemof mus g gue ms
mef f. Y ms mef f kefepf,
ms gup y wefefIfe pedubeu, f mI
Jess.
3ess, wt dupaturi masakguere
ajr mar weredea
(Lc 11.24-26)
43
Ifus f odo, keofI mef
wefenemomI doju:
Wt musukguefe fdI wIfI,
pf deko muf fgue g sIuujbufofe
mugofenug wuukumI.
44
Ifofe
bokubI, s f gukumI: Y wIfIdI,
yuu wII IfIfos f m. DuputufI y
wIfIdIguefetu goeujgfu doju", f
gukumI. IfusIfIg g guefe duputufI
goeujg , gujIno muf f wII, f mu,
oouweudeu wIIfe IfIfos bokujukumI.
45
IfusIfIg gujef wtu su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejuf g nemof
eff sIIu, g s f pefef mef
musukguefe f nkkumI. IfusIfIg
musuk g dupuyufo f fIkdefo
nemof ef f kumI. Dupofu muf
Muf pfe gmemef, yfe pedumef
Ifustu ef wuufkumu, f mI Jess.
3ess pago g pagpr mer g r
g ejadea
(Mr S.S1-S5, Lc S.19-21)
4
Jess musukufe wefefIpoe g
pugo, g pugpf mef g f f
wII
dIsIpfo ejuyupo g mef wefendugo.
47
Sug Igofe , Jesfe wefemI:
Mpo, m pugpf dIsIpfo numu,
m mef wefenduf, f mI.
48
g Ifus f muk peg, Jess g f
f mI:
No f
f ypo, y pugpf?
f mI.
49
Ifus f g , gufe g bueff soepu,
s f mI:
s, ypo, y pugpf IfIfos
f
mu.
50
Yp mgusIgue f g
gmef f IfIfno, y pugm, y
pugmo, ypo IfIfos f
mu, f mI
Jess.
3ess oterimas keori mer buedea
(Mr 4.1-9, Lc S.4-S)
13

1
IfIntu Jess wIIgue fdI
dItufugue wuu, IfI dItufu tfo
eju doumI.
2
Musuku wf g pfo
nefmuk g , dodIfugue mf uju,
eju doumI. f pefef musuku
mIpufogue dujungmu g buefIfe
pemuf.
3
IfusIfIg wfI keofI mef
g sf s f buemI:
Sug otefImus g yu otefI
yefIfe meewusIfIg wuukumI.
4
g
meewusIfIwgmuk , gujI yefI muugue
yufIkou. Ifo yufIudeu yefIfe mIf
eju, buupeokkumu.
5
GujI yefI
tyefIkfogue yufIkou. Ifo s meffg
nIk f muk , Ifo yufIudeu yefI
mutu pufIudIkou.
IfI nIk s meffg

f muk , pufIujdI, pf ube usImuk ,
nugf muf s , u , boukkou.
7
GujI
yefI pofu wutopegue yufIkou. Pofu gup
pufItufImf u, otefI gupfe wjkkou.
8
GujI yefI f nIkgue yufIkou. IfI yefI
pufI, f dkukkou. Suu cIen yefI,
gujIu sesentu yefI, gujIu tfeIntu yefI
dkukkou.
9
Ms gmIpf opuf, y
wefefIfe pedufIpku! f mI Jess.
3ess buer g r: Nasirig keori
mer bueri?" r sradea
(Mr 4.10-12, Lc S.9-10)
10
Pf gu g buef g pfo wuu,
g f sfub:
NusIfIg musukufe keofI mef
buefI? f b.
11
Jess gufe yjmI:
Muf p g yuff dofeg
f f
f, IfIpoegue mus bIfIdeufe

msf mus muk ymI. Gujef g f
bfemumef gupfe IfusIfIbemI.
12
g yufe mus fnof mus nemomuk
IfIgkumI. IfusIfIf wfo mus f
opufkumu. Gujef g f bfemumef
g yufe mus meff g s mef
mus udIdeufe pemus bIfImuk
IfIgkumI.
13
IfusIfIg y g sf
SAN MATEO12 , 13
23

q
13.15 Is 6.9-10
keofI mef bueu. g s Muf p IfIfIfe
kefef, mus bemu. g yufe pekefef,
pedufIpbemu. Ne pemus bemu.
14
IfusIfIf Muf pyu kefefe
wefedupuyudI Isuus gojudefostu ymu.
s f gojudI f m:
s f mI Muf p: Yuufe pekefef,
ms ne pemus beu. Y IfIfIfe
kefef, ms ne mus beu.

15
Yuu wefenf f pedubIfIs , ms
ne pemus beu. GmIpf pemef,
koye mef IfIfos f. Ms
Ifus f mef, yuufe mus ,
f pemus bokou. Y pemus f
s f f opuf yfe bfemubokou.
IfusIfIg msf tuubokou", f mI
Muf p, f gojudI f m Isuus.
q
1
Gu gupfe f mI:
Ms gup pemus u. IfusIfIf syu.
Y IfIfIfe f, y wefefIfe pef, yfe
bfemuu.
17
DIuyetu msf wefeu.
Wf IfIpoegue muf Muf pyu kefefe
wefedupuyunef, gujef Muf pfe
bfemunef ms dupofu f f bfo
dunef fdImu. IfIfe dukefef,
IfIfe bIfInef f m. Ms dupofu
pefIfe bfo pedukefef, pebIfInef
f m.
3ess oterimas keori mer g
bueadeare: s r daro ya", r
weredea
(Mr 4.1S-20, Lc S.11-15)
18
'IfusIfIf f peku! Y otefImus
keofI mef bueudeufe msf wefegfu.
IfI s f dufo yu. Muf p mgusIgue
f g g yuff dofefI kefe, otefI
yefI IfIfos f.
19
SufyefI musuku
IfI kefefe pekefef, pemus bemu. Muu
bfIfI muu IfIfos f
mu. IfI kefefe

peudefo pf, otefI yefI IfI muugue
yufIdeu yefIfe mIf buupeodefos, wt
uufI, g s peudIdeufe mupeokmI.
20-21
Gujef musuku tyefIkfI
yebu IfIfos f
mu. IfI kefefe pef,

mutu syufI mef: Ogofu", f
gumu. IfIfe pekefef, otefI yefI
tyefIkfogue yufIudefo pf, pufI,
nugf pufIujbIfIdefos wuumu.
Mefg pf g s Muf pyufe pedufI
wuju gujef g sf ef IfImuk f,
o ef tufIs , mutu g yufe pIfIkmu.
22
Gujef musuku pofukfI yebu IfIfos
f
mu. IfI kefefe pekefef, otefI yefI

pofukfogue yufIudefo pf, pofu gup
pufItufImf u wjdefos, I mmuf
bfo gufIkmu. DoebIfIdefe bfo
gmenemomu. IfusIfIf Muf pyufe
ktImu. OtedIu dku muf dIu IfIfos
dujumu.
23
Gujef musuku f nIk
IfIfos f
mu. Muf pyu kefefe pef,

f pemus mu. IfusIfIf otefI yefI
f nIkgue yufIudefo pf, pufI f
dkukdefos f f ymu. SufyefI
cIen yefI, gujef sesentu yefI, gujef
tfeIntu yefI dkukfos IfIf f
mu,
f mI Jess.
3ess trigo otedea watopegue
er t oteri keori mer buedea
24
Jess Ifus f odo, gujI keofI mef
gufe buemI:
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI I IfIfos f. Sug
pooe op g yu pooegue f yefIfe
otekumI.
25
Su umI mef f pefef
kf fIpoe g f tufIg pooegue
eju, g tfIgo oteudeu wutopegue ef
tfe otekumI. Ote odo, wuukkumI.
2
TfIgo yefI pufIwIfIudefo pf, ef
tde pufIkou. Pf tfIgo dkukkou.
IfI dkukmuk f, IfI pooe opfe
moboefImus ef t f muk
mus kumu.
27
IfusIfIf IfI pooe opfe wefef
wuukumu:
Gu op, nusIfIfo f yefI dIfetu
myu pooefe otesdefo f kefepf,
ef tde pufIyufI? f kumu.
28
g s
Ifus f muk peg, s f kumI:
Yfe tufIg IfI ef tfe otekumI,
f kumI.
g Ifus f muk pef, g f
moboefImus sfukumu doju:
Nef tfe gu tuseubeof wuumuk
gmekufI m? f kumu.
SAN MATEO13
24

r
13.32 Jess I kefe mef bueg: Mufp mgusIgue fg' f bfemuf mefg fngkefepf,
pfgue gujef g s mef g f bfemungmuk , wf ffkumu, o sug Mufpfe bfemungg ,
mefg bfemuf opumI. Pfgue, mostuzu wkfI yegf otedefo pf yuk wdI pufI, musfs
Mufp IfItumuf mef wfo g f bfemuf opugkumI", f bueg IfImI.
s
13.33 Jess I kefe mef
bueg: Mufpfe bfemuf fpefefo I mguefe g yuff dofeg ff
f musukufe buef wuumuk ,

fpefefI bufI muf wutopegue wf IfIfe pe, g f bfemungfkumu, o sug Mufpfe bfemungg
Mufp g yuff dofeg ff
f bueng , Mufp IfItumuf mef Mufp dofefI dIfetu IfIdugkumI", f

bueg IfImI.
t
13.25 SuI 78.2
29
TuseubIfIkku! Nef tfe
tuseuf tfIgodefe duuubokou.
30
IfI,
ef t meftu pufI muskbufo. TfIgo
u muk , gujef dku seuboefImusf
s f IfIugfu: Nef tfe tuseupfofI,
dupu dotofI sIuku, IfIfe soemuf! Pf
tfIgofe seuku, IfIfe y dufIpfI wIIgue
dufIpmuf!" f gfu, f kumI, f mI
Jess.
3ess mostaza w kri yeg puri
masdea keori mer buedea
(Mr 4.S0-S2, Lc 1S.1S-19)
31
Ifus f odo, gujI keofI mef buemI:
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI sug musuk g yu
pooegue suye otefIye mostuzu w kfI
yegf otefos f.
32
IfI otefI yeg
f pefefI otefI yefI nemof mef yeg
f kou. Ifus f kefefo, otemuk ,
pf yuk wdI IfIfos pufI muskou.
IfusIfIf w f IfIg dpfIgue g syu
suf suukumu, f mI Jess
U
.
3ess p
wemasr morr poga keori

mer buedea
(Lc 1S.20-21)
33
Pf gujI keofI mef buemI:
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI I IfIfos f. Sugo
nome p
dupufufe IfIbo, mefg

p
wemusmuk IfIfI pogu mef

tfIgo pogufe mofkumo. IfIfe
wemusseyubufo, f g, IfusIfIkumo.
IfusIfIfo Muf p g yuff dofefI IfI
p
wemusf moff pogu IfIfos f,

f mI
V
.
3ess masakare keori mer buenadea
(Mr 4.SS-S4)
34
Jess musukufe I f pefefI buefIfe
wefeg, keofI mef dItu buenumI. KeofI
muf f g sf buenubIfImI.
35
IfusIfIg
Muf pyu kefefe wefedupuyudI
gojudefostu IfImI. s f gojudI f m
Jess musukufe wefebufImuf:
KeofI mef wefegkou. IfI mef
wefeg, Muf p I mf IfIdefo
pfgue muf ne mus bIfIdeufe
dupofu muff wefegfu, f
gojudI f m.
t
3ess er t, trigo otedea watopegue
puri masdeare buenemodea
3
Pf Jess musukufe sefetu odo,
wIIgue ujmI. g ujmuk , gu
g buef g pfogue uju, g f
sfub:
TfIgo otedeu wutopegue ef t pufI
musdeu keofIfe wefenemoku! Nus
f dufo IfIufI? f b.
37
Gu Ifus f muk peg, Jess
yjmI:
Y f pefef t
g , IfI pooe op
f yefI otedI IfIfos f.
38
Pooe gup
I m IfIfos f. Muf p g yuff
dofefogue f muf gup f yefI
IfIfos f
mu. Wt yuf ef t IfIfos

f
mu.
39
'Wt pooe opfe tufIg
IfIfos f
mI. I m pefefIn IfI

otedeu dkufe seufIn IfIfos f.
Muf pfe wefeboef, pooe opfe dku
seuboefImus IfIfos f
mu.
40
'IfI ef tfe g s tuseudeufe
peumegue soebeodefostu I m
pefefIn ejumuk wuufokou.
41
Ifus
wuufIpoe y f pefef t
g , yfe
wefeboeff IfIugkou. IfusIfIf g s
musukufe ef IfImuk IfIff, Muf p
dofefIfe tufIngfdefe neefkumu.
42
Nee odo, pefebIfI peumegue g sf
beofkumu. Ifogue bfo pf sf
g syu guIkufe kf dut ofefkumu.
SAN MATEO13
25

u
13.44 Jess I kefe mef bueg: Musuk fpefefI g yufe gmef nemof Mufpyufe gmeg
fkumI", f bueg IfImI.
43
Muf p gmef f IfIf gup
mgusIgue g yuff dofefogue f f
,
ube mm IfIfos gosewusIfIfkumu.
Ms gmIpf opuf, y wefefIfe
pedufIpku!
3ess wro niyeru yapdea
keori mer buedea
44
'GujI msf wefeu. Muf p
mgusIgue f g g yuff dofefI I
IfIfos f. Sug musuk wfo nIyefu
gujIgyu nIk poekugue yupdeufe
bokukumI. IfIfe bokug, bfo
syukumI. IfusIfIg g bokudeufe
bfo gmes , duputufI yupkkumI
doju. IfusIfIg f pefefI g yufe
gujeff duukumI. g duudeu wuju mef
IfI nIkf wujufIkumI
X
.
3ess per!a w kriye
keori mer buedea
45
'GujI msf wefeu doju. Muf p
mgusIgue f g g yuff dofefI
I IfIfos f. Sug wujufIfImus
wujupufI yefI pefIu w kfI yefIfe mu
wujufIdukumI.
4
IfI yefIfe mug ,
wujuputufIfI yefe bokukumI. IfI yefe
bfo gmes , f pefefI g yufe
duukumI. g duudeu wuju mef IfI yefe
wujufIkumI.
3ess buidi keori mer buedea
47
'GujI msf wefeu doju. Muf p
mgusIgue f g g yuff dofefI,
wuu wjf mus buIdI meeyo,
f pefef wuu f f
k ef IfIfos
f.
48
g syu buIdIfe wuu tfImuk
f, wuu wjf mus mIpufogue
t muj, wuuIfe beyekumu. Of
wuuIfe g syu puuIfIgue seuskumu.
Neff beokkumu.
49
I m pefefIn
f muk , musukufe stu wuufokou.
Muf pfe wefeboef ff, eff
beyef uufIfkumu.
50
Beye odo, eff
pefebIfI peumegue beofkumu. Ifogue
bfo pf sf g syu guIkufe kf dut
ofefkumu, f mI Jess.
3ess iripoeguema buerire,
maama bueridere weredea
51
Pf gufe sfumI:
I f pefefIfe pemus f ms? f mI.
, pemus u, f yjb.
52
Gu Ifus f muk , f mI:
Sug MoIses gojudeufe buefImus
Muf p mgusIgue f g g yuff
dofeg f f
muf mus g , wII op

IfIfos f gkumI. IfusIfIg wII
op, IfIpoegue g opudeufe, muumu
g opufIdefe wIug IfIfos, muumu
buefIfe, IfIpoeguemu buefIdefe f
mus f mef wefegkumI, f mI Jess
gufe.
3ess Nazaretgue goedujadea
(Mr 6.1-6, Lc 4.16-S0)
53
Jess IfI keofI mef wefe odo, Ifo
fdI wuu,
54
g musdeu mukgue
ejumI. Ifogue eju, judo musuku neff
wIIgue buemI. Musuku, g buemuk
pef, pegkukmu. s f gme
wefenmu:
Nogue bueyufI, Ifop mus bu?
NusIfIs , IfI muf f IfImus yufI?
55
tubou modI mug f
mI. g
pugo Mufu w kmo. SuntIugo, Jose,
SImn, Judus g pugpf f
mu.
5
g pugpf nomede I muk muftu
f
mu. g muf IfIfos f kefeg,

nusIfIs , I f pefefIfe mus f ? f mu.
57
IfusIfIf g f bfemudubIfImu.
Jess gup g sf f mI:
f pefefogue sug Muf pyu kefefe
wefedupuyugfe gujef bfemumu.
g yu nIk muf, g yu wII muf gup
g f bfemubemu, f mI.
58
IfusIfIg Jess, g s g f
bfemubIfImuk g , IfI mukf wfI
Muf p tufufI mef IfI mubIfImI.
3uan masakare w yerimas boadea
(Mr 6.14-29, Lc 9.7-9)
14

1
IfIpoefe Hefodes GuIIIeu nIk
muf op, Jess IfIfI kefefe
SAN MATEO13 , 14
2
peyup.
2
IfIfe peg, g f moboeff
s f yup:
g IfIfe Ifus IfIg, Juun musukufe
w yefImus tu boudIgue musdI
f kumI. IfusIfIg wfI IfI muf f
IfIkumI, f yup.
3
Juun boubufI dupuyufo Hefodes
g pugm FeIIpe mufpo Hefodus
w kgofe mu, mufpokmuk g ,
4
s f dI f m:
M pugm mufpofe mufpokg,
Muf p dofefIfe tufIngg yu,
f dI f m. IfusIfIg Hefodes
g f e, pefesu IfIdI f m.
5
g Juf wjdudI f m. Judo
musuku gup: Juun Muf pyu
kefefe wefedupuyufImus f
mI",
f gunef f m. IfusIfIg
Hefodes: Juf y wjmuk y mef
guubokumu", f g , g sf gIdI f m.
Pf Hefodes g deyoudeu bosen

IfIg IfIdI f m. g IfusIfIfInf
Hefodus mug g sIIuunef f buyu
mudeo f m. Igo buyu mumuk
g , Hefodes bfo syudI f m.
IfusIfIg Igofe:
7
f gutofo muf f, m
yfe sff nof s gfu", f dI f m.
8
g Ifus f muk pego, Igo pugofe:
Neenof sfgokufI y?" f deo f m.
IfusIfIgo Igo pugo sfdofeudefostu
g f sfdeo f m:
Juun musukufe w yefImus yu
dIpufufe dItIt, sofopu wfIpu mef
g yu dIpufufe yfe s ku! f deo f m.
9
Igo Ifus f muk peg, Hefodes bfo
bjuwefedI f m. g sIIuunef peufo:
f gutofo muf f, m yfe sff nof
s gfu", fdI f s , gyus f g ,
Igofe: Mf s bIfIkou", f mus bIfIdI
f m. IfusIfIg, Igo g f sffstu
IfIdI f m.
10
IfusIfIg, g yug sufufu
Juun pefesugue f g pfo wuu, g yu
dIpufufe dItItdI f m.
11
Pf sofopu
mef g yu dIpufufe fI, Hefodus
mugf wIudI f m. g wIumuk e,
Igo pugofe u s deo f m.
12
Juun boudefo pf, g buefIfe
tyunef g yu dupfe wg, yuf
wuunef f m. Yu odo, Juun
boudeufe Jesfe wefef ejumu.
3ess cinco mi! mar baari ejodea
(Mr 6.S0-44, Lc 9.10-17, Jn 6.1-14)
13
Juf wjudeu kefefe peg,
Jess dodIfugue mf uju, musuku
muf fgue gu g buef mef
wuukmI. g Ifogue wuuffe pef,
musuku g syu mukf f wIfI, g
dupuyufo muugue wuu, ejusIunef
f m.
14
Gu dItufu gujI koepgue
tufIbujuju, Jess dodIfugue sudI
mujng, wf musukufe bokujumI.
IfusIfIg g sf bopouf mef ,
pf fIkf g s fIuneff tuumI.
15
Nu mejwgfIpoe gu Jess buef g
pfo wuu, s f b g f:
Nu mejfgue yu. O musuku
muf fgue f. IfusIfIg musukufe
wuudofeku! Mukf gue g s buubufIfe
wujufIf wuubufo, fdIb.
1
Gu Ifus f muk peg, Jess
f mI:
WuubIfIkbufo. Ms g sf buufI
s ku! f mI.
17
Gu g f f b:
Su mojmu p
dupufu, wuudefe
pftu opu, f b.
18
IfIfe yfe fIku! f mI Jess.
19
Pf musukufe t weku doudofemI.
IfusIfIg su mojmu p
dupufufe, pf
wuuIfe , mgusIgue mu, Muf pfe:
Mf syufI s u", f mI. f odo, IfI
p
dupufufe peu, gufe g bueff

s mI musukufe guefedofeg. IfusIfIf
gu g sf IfIfe guefeb.
20
IfusIfIf
f pefef buuyupIukmu. Pf
g s buududeufe pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejufI puuIfIgofu
seus, tudobob.
21
Ifo buunef:
nome, muj f keou mf f mu dIfetu
keomuk cInco mII gofu f m.
3ess deko weka waadea
(Mr 6.45-52, Jn 6.16-21)
22
Pf Jess gu g bueff
dodIfugue mf ujdofe, dItufugue
g dupuyufo tufIbujudofemI. g gup
Ifogue dujumI dupu musukufe sefetubu.
23
Sefetu odo, bufu wekugue sugtu
wuuyup Muf pfe sfg wuug . NumI
SAN MATEO14
27

v
14.34 Genesufet wkfI nIk, GuIIIeu wkfI dItufu tfo fyufo.
ejufIpoe sugtu f yup Ifoguefe.
24
Gu gup dItufu dekogue f b . MIf
bfo wuub. IfusIfIfo mukf dodIfufe
ptpuukb. IfusIfIf tufIbujujubIfIb
dupu.
25
Pf gbo wefefIpoe Jess
dItufugue buuju, gu pfogue deko
weku uufIm.
2
g deko weku uufImuk ,
gu g f mus bIfIs , gkukb.
GIfI mef: Musuk boudI wt f
mI",
f guInb.
27
Gu gImuk g , Jess gufe s
f mI:
Gutufuku! Ytu f. GImeftu!
f mI.
28
g Ifus f muk peg, Pedfo f mI
g f:
M, y Op f g , yfe deko weku
wuu, m pfogue uufIdofeku! f mI.
29
J, uufIku! f mI Jess.
Ifus f muk peg, Pedfo
dodIfugue sudI dujIng, deko weku
Jess pfogue wuumI.
30
g Ifus wuukefeg, mIf bfo
wjpumuk g , gIgofumI. IfusIfIg
mIf dIjug:
Y Op, yfe tuuku! f guInmI.
31
g Ifus f muk tu, Jess g yu
mojf e: Yfe mefg bfemuf
opu. NusIfIg yfe bfemutufubefI?"
f mI.
32
Pf Jess Pedfo mef dodIfugue
uufI, mf ujmuk , mIf wuudeu
toeukb.
33
Ifus wuumuk f, gu
dodIfugue f f
udkpufI mef
Jess pfo eju dou, g f:
M dIuyetu Muf p mug f, f
bfemub.
3ess Genesaret marr pr rikrr
taudea
(Mr 6.5S-56)
34
Pf tufIbujuju, Genesufet
Y
w kfI
nIkgue ejub.
35
Ifo muf Jesfe
mus s , f pefef Ifo f f
f
g ejufI kefefe wefeuf. IfusIfIf
f pefef pf fIkff tuudofef g
pfogue jumu. g f s f sfmu:
3
Myu suffo yuwu dIfetu
g sf moudofeku! f mu. IfusIfIf
f pefef pf fIkf g yu suffofe
mounef g s s f f opudeufe
tufIsmu.
Masakare er waamak iririre
buedea
(Mr 7.1-2S)
15

1
Pf sufyefI fufIseo bumuf,
MoIses gojudeufe buefImusde
JefusuI
gue fnef Jess pfo eju,

g f sfumu:
2
NusIfIf m buef, muf
ek smuf IfIunudefos IfIbefI?
Muf ek smuf buubufI dupuyufo
mojkoedefos IfIbemu, f mu.
3
Jess g sf yjmI:
Yde msf sfugfu. NusIfIf
Muf p dofefI gupfe IfIfono IfIf,
ms ek smuf IfIunudeufe
yfI?
4
Muf p s f dI f m:
Mpfe, mpofe bfemuku! Sug
g pugsmuff ef wefeng
wjdofesgkumI", f dI f m.
5
g Ifus f kefepf, ms gup
musukufe g s pugsmufyu
f bufIfe buef, s f: Sug g
pugfe, o g pugofe: 'Y msf
s boudeufe Muf pfe s peokb.
IfusIfIg msf IfItumumus bIfIkou',
f muk gofu", f bueu.
Ifus
buef, musukufe g s pugsmuff
IfItumubIfImuk , Muf p dofefIfe
ubu beomuk yu, ms
ek smuf IfIunudeufe IfItyudofef.
7
Musuku f dItu f yu ms.
g s befogue ef IfIfIkf
f. IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupuyudI Isuus dIuyetu gojudI
f m ms IfIgutofIfe gojug. s f
gojudI f m:

8
s musuku g syu dIsI mef
yfe f wefenkefef, g syu
yjpff gue yfe ne
bfemubemu.

9
IfusIfIfo g s yfe bfemuf neff
wujumu. g s buefI, y dofefI
SAN MATEO14 , 15
28

w
15.9 Is 29.13
metu f. Musuku dofefI f, f
gojudI f m, f yjmI Jess
fufIseo bumuff.
w
10
Ifus f odo, musukufe g pfo
sIIu, s f mI:
Y wefefIfe f pek n peku!
11
Sug musukyu dIsIgue buufI ujfI,
g f eg wuumuk IfIbeu. g yu
dIsIgue wIfIfI gup, g f eg wuumuk
yu, f mI.
12
g Ifus fdefo pf, gu g
buef g pfo wuu, g f f b:
M mus f ? M Ifus fdeufe pef,
fufIseo bumuf guukmu, f b.
13
Gu Ifus f muk , Jess s f
yjmI:
Yp mgusIgue f g f pefefI
g otebIfIdeufe nugf meftu duuu
beog IfIfos g sf beogkumI.
14
IfusIfIf g sf Ifus kku!
g s Muf pyufe mus bIfIkefef,
gujef g yufe mus meff buemu.
IfusIfIf koye mef gujef koye
meff t dupuyuf IfIfos f
mu.
Sug koye bI gujIg koye bIfe
t dupuyuwgg , g s pfguetu
gobegue meeujkfkumu, f mI
Jess.
15
g Ifus f muk peg, Pedfo gup
Jesfe f mI:
Gufe wefeku! Musuk g yu dIsI
wIfIfI keofI, nus f dufo yfI? f mI.
1
Jess yjmI:
Msde pemus befI dupu?
17
f pefefI muf buufI, muf yu dIsIgue
uju, pufugue wuu, pf tufIwefeuku.
18
Musuku wefenf , g syu dIsI wIfIfI
f. g s guf gue ef f opuf ef
wefenmu. IfI g sf ef wuumuk
yu.
19
g s guf gue ef opuf
s f
mu. Nef guf, musukufe

wjbeof, gujIg mufpo, gujego
mufp mef ef IfIf, mu nome
mef, nome mu mef ef gmebIfuf,
yujuf, f gutof, musukufe ef
kefe wefef f
mu.
20
IfI ef g s
guf gue opufI, g sf ef wuumuk
yu. Musuku g s ek smuf
IfIunudefos buubufI dupuyufo
mojkoebIfImuk , g sf ef wuumuk
IfIbeu, f mI Jess.
3udo masako r beo 3esre
bremudea
(Mr 7.24-S0)
21
Pf Jess TIfo, SIdn w kfI
mukf f fgue wuumI.
22
Ifogue
ejumuk , sugo nome Cunun nIkmo
Ifogue f g Jess pfo guInjumo:
Y Op, DuvId pufmI f tufIug
yfe bopouku! Y mug wt ujsdeo
bfo ef tufIgo ymo, f mo.
23
Igo Ifus f muk pekefeg, Jess
Igofe yjbIfImI. IfusIfIf gu g buef
g f f b:
Wuudofeku Igofe! Muf f ef guIn
tyuwgfImo, f b.
24
Gu Ifus f muk peg, Jess Igofe
f mI:
Yp yfe, IsfueI bumuf oveju
dedIfInef IfIfos f f
dIfetu
IfItumudofeg IfIumI, f mI.
25
Igo IsfueI bumo f bIfIkefego,
Jess gubufI pfo udkpufI mef
ejumej, s f mo:
Y Op, yfe IfItumuku! f mo.
2
Jess Igofe yjmI:
WII op g pf buufIfe mu,
dIuyeufe ejomuk beu, f mI.
27
g Ifus f kefepf, Igo gup
g f f mo doju:
Y Op, Ifus f kefepf, dIuyeu
gup wII muf buuwusIfIdIjufIfe
buuboemu, f mo.
28
Igo Ifus f muk , Jess Igofe
yjmI:
M yfe bfemuf oputufIu. M
sffstu wuufokou, f mI.
g Ifus f fIpoetu, Igo mugguefe
wt ujdI wIfIukyup. IfusIfIgo
tufIyupo.
29
Jess Ifogue fdI wuu, GuIIIeu
w kfI dItufu tfo tufIwgmI. Pf
bufugue mf u, eju doumI.
30
g
SAN MATEO15
29
Ifo doumuk , wf musuku ejumu.
Wuumus meff, koye meff,
wefenmus meff, poyufImusf,
wf gujef pf fIkff g pfo
jupmu. IfusIfIg Jess g sf
tuumI.
31
IfusIfImuk f, musuku
gkukmu. Wefenmus bIfInef
wefenmuk f, poyufImus f ef
tufImuk f, wuumus bIfInef
wuumus muk f, koye bIfInef
muk f, gkukmu. IfusIfIf
Muf pfe: Muf IsfueI bumuf Op,
tufutufIg f
mI", f , syufI s mu.

3ess cuatro mi! mar baari ejodea
(Mr S.1-10)
32
Pf Jess gufe g bueff sIIu,
f mI:
s musukufe bopouf mef u. Y
mef fengofu f sIumu. g sf buufI
pefeuku. g sf u mef g syu
wIIfIgue goedujumuk gmebIfIkou.
g s buumeftu wuuf
, muu dekotu
tufufI pefeu kmoukbokumu, f mI.
33
g Ifus f muk , gu g buef
g f f b:
NusIfIs , muf musuku
muf fgue s wf musuku buubufIfe
bokubokufI? f b.
34
Jess gufe sfumI:
DIk p
dupufufe opufI ms?

f mI.
Su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejufI dupufu, Ifus f muk wuu
mefg opu, f yjb.
35
IfusIfIg Jess musukufe yebugue
doudofe,
3
su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejufI p
dupufufe, wuuIg
defe ,
Muf pfe syufI s mI. Odo, p
dupufufe,
wuuIg
defe peu, gufe s mI. IfusIfIf

gu IfIfe musukufe guefeb.
37
IfusIfIf
f pefef IfIfe buuyupIukmu. Pf
g s buududeufe su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI puuIfIgofu
seus, tudobob.
38
Ifo buunef: nome,
muj f keou muf f mu dIfetu keomuk ,
cuutfo mII gofu f m.
39
Pf Jess
musukufe sefetu odomuk , dodIfugue
mf uju, MugduIu w kfogue g
mef wuukb.
Fariseo bumar, saduceo bumar
3esre Mar p turari mer iri
mudoredea
(Mr S.11-1S, Lc 12.54-56)
16

1
Jess MugduIu w kfogue
ejudefo pf, fufIseo bumuf,
suduceo bumuf g f f ejuf:
Muf p tufufI mef IfI muf f IfIku!"
f mu. g IfIfe IfImus bI, dIuyetu
Muf p IfIudI metu f
mI", f duf,
Ifus f mu.
2
Jess gup g sf yjmI:
Ms umIku ube f dIIuujmuk
f: Of umI f fokou", f.
3
BoyofIpoe pImuk f: Dekon
f fokou", f. mufmuf f:
s wuufokou", f mus u. IfIfe f
mus kefef, In Muf p tufufI mef
y IfI muf gupfe f, ne f
pemus beu.
4
Dupofu muf musuku
ef, Muf pfe gmemef f
mu.
Yfe Muf p tufufI mef gujIno IfI
mudofemu. g s IfusIfIdofekefepf,
Muf pyu kefefe wefedupuyudI Jons
IfIdeu dIfetu wefegfu, f mI.
Ifus f odo, g sf beowg,
gujefogue wuukmI.
3ess fariseo bumar, saduceo
bumar er buerire weredea
(Mr S.14-21)
5
Pf gu dItufugue tufIbujuf, p
f
ktIknef f b .
IfusIfIg Jess
gufe f mI:
FufIseo bumuf, suduceo bumuf
g s p
wemusf moff f f
pemus ku! f mI.
7
g Ifus f f f gu gup
pemus bIfIb. IfusIfIf gu busI gme
s f wefenb:
Muf p
f fIbIfudeufe g , Ifus
f kumI, f b.
8
Gu Ifus f f f mus s , gufe
sfumI:
NusIfIf: P
f fIbIfub", f
gme wefenf ms? Yfe mefg
bfemuf opu ms.
9
Ms
pemus befI dupu? Y cInco mII muf
su mojmu p
dupufufe dkuwu
ejodeufe gubefI ms? g s
SAN MATEO15 , 1
30

x
1.18 Pedfo", ff: tye", fdufo yu.
buuyupIudefo pf, dIk puuIfIgofu
g s buududeufe ms seus
tudobofI?
10
Pf y su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI p
dupufufe
dkuwu, cuutfo mII muf ejodeudefe
gubefI ms? g s buuyupIudefo
pf, dIk puuIfIgofu g s
buududeufe ms seus tudobofI?
11
NusIfIf ms y wefefIfe
pemus befI? Y: FufIseo bumuf,
suduceo bumuf p
wemusf moff f
f pemus ku!" f g , p
f f g metu
IfIub, f mI.
12
g Ifus f muk pef, gu
pemus b. P
wemusf moff f f g
metu IfImI. FufIseo bumuf, suduceo
bumuf f gutofI mef buefI gupfe:
Of pemus ku!" f g IfImI.
Pedro 3esre: M Cristo r", r
weredea
(Mr S.27-S0, Lc 9.1S-21)
13
Pf Jess Cesufeu FIIIpo w kfI
muk pfogue wuumI. Ifogue eju, gufe
g bueff sfumI:
Musuku yfe f pefef t
g f,
nus f guf ? f mI.
14
Gu g f yjb:
SufyefI mf: Juun musukufe
w yefImus f
mI", f mu. Gujef:

EIus f
mI", gujef: Jefemus

f
mI, o gujIg Muf pyu kefefe

wefedupuyufImus f
mI", f mu,
f b.
15
Ifus f muk , Jess gufe
sfumI:
Mskou yfe, nus f guf ?
f mI.
1
g Ifus f muk peg, SImn
Pedfo g f f mI:
M, Muf p IfIudI, CfIsto f.
Muf p okung mug f m, f mI.
17
Ifus f muk , Jess g f yjmI:
SImn, Jons mug , m yfe yjfI,
musuku mf wefedeu metu f. Yp
mgusIgue f g IfIfe mf mus muk
ymI. IfusIfIg m syufI opu.
18
Mf
wefeu. M Pedfo"
[
w ku. I tye
weku tufufI wIIfe IfIbodefos y m
mef yuuff yfe bfemutufuf
f muk IfIgkou. IfusIfIg wt g
tufufI mef yfe bfemuff ne
tufIngbIfIkumI.
19
Y mf Muf p
g yuff dofefoguemu suwIfe
s gkou, m Ifoguemuf IfIdofebufIfe.
IfusIfIg m Muf p mgusIgue
f g dofefostu: I mguefe s
wuubIfIkbufo", f muk , IfIfe
wuubIfImuk IfIgkumI. M g
dofefostu: I mguefe s wuubufo",
f muk , IfIfe wuumuk IfIgkumI,
f mI Jess.
20
Jess Ifus fdefo pf, gufe
f mI:
Gujef musukufe yfe: Muf p
IfIudI, CfIsto f
mI ", f
wefebIfIkku! f mI.
3ess g boaburire weredea
(Mr S.S1-9.1, Lc 9.22-27)
21
g Ifus f f n meftu Jess gufe
g bueff g boubufIfe wefengmI:
Yfe JefusuI
gue wuuf f. Ifogue

muf: judo musuku mf, puu opuf,
MoIses gojudeufe buefImus yfe
bfo ef tufImuk IfIfkumu. Yfe
wjfkumu. g s IfusIfIkefepf,
fen wuuf mef Muf p yfe
musgkumI, f mI.
22
g Ifus f muk peg, Pedfo
Jesfe youweyufogue u, g f s
f mI:
Y Op, IfIfe f bIfIkku! Muf p,
m f fs mf wuumuk kmutubufo.
M f fs mf wuubIfIkbufo, f mI.
23
g Ifus f muk peg, Jess
gmeng, g f s f mI:
Sutuns, y pfofe wIfIku! M,
Muf p yfe dofefIfe IfIbIfImuk
IfIdug yu. Muf p gmef f
gubeu. Musuku gufs gu m,
f mI.
24
g Ifus f odo, gufe f mI:
Sug yfe tyudug g IfIdufIfe
pIfIbufo. IfusIfIg yfe tyudufI
wuju cufusugue pbIut wjsbu
SAN MATEO1
31
IfIfos f kefeg, ne pIfIfo muf f
yfe tyunkbufo.
25
Sug I mgue
g yu okufI dIfetu mu g peumegue
beosgkumI. GujIg gup yfe tyufI
wuju gujef g f wjkefepf, Muf p
pfogue g mef syufI bokugkumI.
2
Sug musuk I mmuf f pefefI
opukefeg, g boufI pf wuubufI
gupfe gubIfI wuju peumegue wuug ,
f f ne wujutubIfIkumI. IfusIfIg
I mgue opufI dIfetu gug , g
boudefo pf, peumegue beosgkumI.
Ifoguefe g wIfIdug I mgue opufI
mef ne wujufImus bIfIkumI.
27
Y
f pefef t
g , Yp gosewusIfIfI
mef, g f wefeboef mef I mguefe
duputufI uufIg , f pefef musukufe
g s IfIdeuk keofo wujufIgkou.
28
DIuyetu wefeu y. SufyefI ms
guefe f f
ms boubufo dupuyufo
y f pefef t
g , Op ujmuk
fkou, f mI Jess.
3ess g deyori gorawayudea
(Mr 9.2-1S, Lc 9.2S-S6)
17

1
Su mojmu pefe gujI moj
sufu pfbejufInf pf, Jess
Pedfofe, SuntIugofe, g pugm Juf
muf bufugue sIIu mf mI.
2
IfI
bufu wekugue g s mf judefo pf,
g s f g deyofI gofuwuyuukyup.
g dIupu ube mm IfIfos
gosewusIfIyufo. g yu suffo gosefIe,
f bofefo wuuyufo.
3
Ifus wuufIpoetu
IfIpoegue muf MoIses, EIus Jess mef
wefetumunmuk uf.
4
g sf g ,
Pedfo Jesfe f yup:
Gu Op, muf f muk
tufIdu. M gmemuk , guefe
fe wIIg IfIgfu. Myu wII, MoIseyu
wII, EIuyu wII IfIgfu, f yup.
5
g Ifus f wefenfIpoe, f
gosewusIfIfI mIkyebo g sf
tbIukyufo. IfI yebo poekugue Muf p
s f wefenmuk peuf:
y mug , y mu g f
mI. g
mef bfo syu. Of peku g f!
f yup.
Ifus f muk pef, Jess buef bfo

gIfI mef, ejumej, g syu dIupufIfe
yebugue moomejkuf.
7
g s
IfusIfImuk g , Jess g s pfo wuu,
g sf mou:
Wgngku! GIbIfIkku! f yup.
8
g Ifus f muk f, gujeff
bIfIuf. Jess dIfetu uf.
9
Pf bufugue fnef dIjufIuf.
Ifogue dIjufIg Jess g sf tufufo
mef f yup:
Dupofu ms deufe gujeff
wefebIfIkku! Y f pefef t
g bou,
musdefo pfgue IfIfe wefeku! f yup.
10
g Ifus f muk , g buef g f
sfuuf:
NusIfIf MoIses gojudeufe
buefImus: CfIsto, Muf p
IfIubu uufIbufo dupuyufo EIus
uufIpfofIgkumI", f f ? f sfuuf.
11
Jess g sf yjyup:
Ms f fstu EIus
uufIpfofIgkumI f pefefIfe muyubu.
12
Y gup s f wefegfu msf.
EIus ejusIumI. g ejukefepf, musuku
g f mus bIfImu. IfusIfIf g s
gmef IfIdufIfe g f ef IfImu.
g f IfIdefostu y f pefef t
g f
ef IfIfkumu, f yup.
13
g Ifus f muk pefgue,
pemus uf. g : 'EIus ejusIumI', f g ,
Juun musukufe w yedIfe f g ymI",
f mus uf pumu.
3ess amas r r opagre taudea
(Mr 9.14-29, Lc 9.S7-4S)
14
Pf g s bufugue fnef wf
musuku pfo dIjujumu. g s dIjujumuk
g , sug musuk uufI, Jess pfo
udkpufI mef ejumej, g f f mI:
15
Y Op, y mug f bopouku!
g umus f f opug f
mI. Bfo
ef tufInumI. IfusIfIg peumegue
meemejmu, dIuguedefe meebIunokmI.
1
IfusIfIg g f m buef pfogue
judub. g s g f tuumus bIfumu,
f mI.
17
yjmI:
Ms dupofu muf, yfe bfemuf
opumef, dIuyemuf ne pemus mef
f. Nop youfIpoe ms mef
SAN MATEO1 , 17
32
f gkufI? Nop youfIpoe ms yfe
bfemubIfIfe gutufugkufI? Muj g f
gup fIku! f mI.
18
g f jumuk , Jess wt
muj g guefe f g f: WIfIku g f!"
f mI. Jess g f beowIumuk tu, muj g
tufIukmI.
19
Pf gu Jess buef gujef
pebefogue g f sfub:
NusIfIf gu gup wt f
beowIumus bIfuyufI? f b.
20
Jess yjmI:
Ms Muf pfe mefg bfemuf
opus , g f beowIumus bIfub.
DIuyetu msf wefeu. Ms bfemuf
opufI mostuzu w kfI yegp IfIfos
f kefepf, I bufufe: Sgue
wuubufo", f mus bokou. Ms Ifus
f muk , I bufu ms dofefostu
wuubokou. Muf pfe bfemuf opuf
f pefefIfe IfImus u.
21
no wt f
beowIuduf, befefI mef Muf pfe
bfo sff gmeu, f mI.
3ess g boaburire werenemodea
(Mr 9.S0-S2, Lc 9.4S-45)
22
Pf GuIIIeu nIkgue gu
wuugofenub. Ifogue Jess gufe f mI:
g f
e, gujefguefe wIufkumu.
23
g s
yfe wjfkumu. Yfe wjudefo
pf, fen wuuf mef Muf p yfe
musgkumI, f mI. Yfe wjfkumu",
f muk pef, gu bfo bjuwefeb.
Mar pya wiima r burire
niyeru wajasearire sradea
24
Pf gu Jess mef Cupefnuugue
wuub. Ifogue ejudefo pf, Muf pyu
wIImu f bufIfe nIyefu wujuseubosufImus
Pedfo pfo eju, g f sfumu:
Msf bueg Muf pyu wIImu
f bufIfe nIyefu wujufIfI? f mu.
25
Pedfo g sf yjmI:
WujufImI, f mI.
Pf Pedfo wIIgue uju, Jesfe
sfubufIpoetu Jess gup g f
sfupfofImI:
SImn, nus guf m? I
m muf opuf musukufe nIyefu
wujuseuduf, no gupfe wujuseukufI?
g syuff, o gujefo muf g syu
nIkgue ejunef gupfe wujuseukufI?
f mI.
2
Gujefo muf gupfe wujuseukumu,
f yjmI Pedfo.
g Ifus f muk , Jess f mI:
IfusIfIg sug op g yuff
wujuseubIfIkumI.
27
Muf pyuf
muf f kefef, Muf pyu wIImu
f bufIfe nIyefu wujuseubosuff
muf mef guumuk IfIbIfIkou. IfusIfIf
wujufIfkou. WejefIdu , dItufugue
wuu wjg wuuku! BuupfofIgfe
tweu ku! g yu dIsIgue nIyefu
tIfe bokugkou. Pf IfItI mef muf
pfyufe Muf pyu wIImu f bufIfe
wujufIg wuuku! f mI.
3ess sug gajer nemor
r g yamar weredea
(Mr 9.SS-S7, Lc 9.46-4S)
18

1
IfIpoefe gu Jess buef g
pfo eju, sfub:
mgusIgue Muf p g yuff
dofefoguefe, no gu wutopefe
f pefef nemof f gkufI? f b.
2
Gu Ifus f muk , Jess muj g f
sIIu, g f gu wutopegue n, f mI:
3
DIuyetu msf wefeu. Muj g
IfIfos f, gujef nemof f beu", f
guku! Ms: Gujef nemof f", f
guf f gofuwuyumef, mgusIgue
Muf p g yuff dofefoguefe ne
wuubIfIkou.
4
Sug g busI: Y ubu
f g , muj g IfIfos f", f gug ,
Muf p mgusIgue f g f gujef
nemof f
mI.
5
Sug yuugfe, muj g
IfIfos f g f f bokut f eg
ydefe bokut f emI.
Gajerr er irimak iribirikka!
r weredea
(Mr 9.42-4S, Lc 17.1-2)
'Sug yfe bfemuff muj g

IfIfos f f
f ef IfImuk IfIgno,
bfo wujumosgkumI. IfusIfIfo
g gujeff ef IfImuk IfIbufI
dupuyufo musuku g f wfIye tye
mef w nuggue sIusIu, wdIyugue
SAN MATEO17 , 18
33
meeyomuk bokou.
7
I mguefe
musukufe ef IfImuk IfIfI f.
IfusIfIf ef tufImu. I g sf ef
IfImuk IfIfI f nkfokou. Gujeff
ef IfImuk IfIgno gup etufIfo
tufIgkumI.
8
'IfusIfIf msyu moj, o gubu
mef ef IfIf, IfI mojf, o IfI gubufe
dItIt beofos IfI ef IfIfIfe pIfIku!
Su moj, o su gubu opukefef, Muf p
pfogue wuumuk tufIfokou. Nef
IfIfIfe pIfImef gup pefebIfI peumegue
beosfkumu. g s pe moj, o pe
gubu opukefef, peumegue wuumuk
etufIfokou.
9
Msyu koyefu mef ,
ef IfIf, IfIfufe gofeweubeofos IfI
ef IfIfIfe pIfIku! Su koyefu opukefef,
Muf p pfogue wuumuk tufIfokou.
Nef IfIfIfe pIfImef gup pefebIfI
peumegue beosfkumu. g s pe
koyefu opukefef, peumegue wuumuk
etufIfokou.
3ess oveja dediridi keori mer
buedea
(Lc 15.S-7)
10
'Ne sug s muj ff ubu
beobIfIkku! Msf wefeu.
mgusIgue Ypfe wefeboef g sf
kofef g mef f nkmu, g sf g
IfItumudofefIfe IfImuf.
11
Y f pefef
t
g dedIfIboneff tuug uufIg IfIb.

12
'Y wefefIfe, nus guf ?
Ovejufe kofefImus cIen oveju opug,
sug oveju dedIfImuk g , gujef
noventu y nueve ovejufe muk tfo
g s buufogue dufIpk, dedIfIudIfe
mug wuukumI.
13
DIuyetu msf
wefeu. g f bokug, gujef noventu
y nueve dedIfIbIfunef nemof g f
syukumI.
14
stu Muf p mgusIgue
f g s muj f IfIfos f f
f
dedIfImuk gmebemI, f mI Jess.
Myag mr er irimak s
irika!" r dea
(Lc 17.S)
15
Ifus f odo, s f wefenemomI:
Myug mf ef IfImuk , gujef
pebefogue g mef IfIfe wefenku!
g IfIfe f mef mudug: Mf
ef IfIb! KtIku y IfIdeufe!"
f muk , ms duputufI syufI
mef gme wupIkfkou.
1
g IfIfe
mudubIfImuk , sug o pff
sIIu, duputufI g pfo wuuku! g s
peufogue g mf ef IfIdeufe
wefeku! IfusIfIfo Muf pyu wefenf
gojudeu pgue dofedefostu pf o fef
IfI ef IfIdeufe wefefIfe pedefo pf:
DIuyetu Ifus wuub", f mus fkumu.
17
Mf ef IfIdI g s peufogue
mudubIfImuk , f pefef yfe
bfemuf mef nef, g sf g ef
IfIdeufe wefeku! g s peufoguedefe
mudubIfImuk f, g f: Muf pfe
bfemubI, o fomuno muf opfe eg
nIyefu wujuseubosufImus IfIfos
f
mI", f ku!
18
'DIuyetu msf wefeu. Ms
Muf p mgusIgue f g dofefostu: I
mguefe s wuubIfIkbufo", f muk ,
IfIfe wuubIfImuk IfIgkumI. Ms g
dofefostu: I mguefe s wuubufo",
f muk , IfIfe wuumuk IfIgkumI.
19
'GujIdefe msf wefeu. Ms pf
sfos guf mef: s Muf pfe
sff!" f muk , Yp mgusIgue
f g ms sffstu IfIgkumI.
20
Pf, o fef yfe bfemuf nefmuk ,
yde g s wutopegue f, f mI Jess.
21
Ifus f muk peg, Pedfo Jess
pfo ejung, s f sfumI g f:
Y Op, dIkgofu yuug yfe g
ef IfImuk ktIgkufI? Su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufIgofu g
yfe ef IfImuk ktIgkufI? f mI.
22
Jess g f yjmI:
pfbejufIgofu g yfe ef IfImuk
ktIgkou", f bIfIkku! g ef
IfInufIk ktIku! f mI.
3ess sug moboerimas
g merm er irideare
ktidabi keori mer buedea
23
Ifus f odo, keofI mef buemI
gufe Jess:
IfusIfIfo Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI s f. Sug op
SAN MATEO18
34
g f moboefImusf g s g f
wujumof f wujufIdofekumI.
24
g s
g f wujumof f mungfIpoe
gujef g yuf sug wfo wujumog f
g pfo ukumu.
25
g wujumof f
wujufImus bIfImuk g , g op
g yuff: g f, g mufpofe, g
pff g opufI f pefefI mef
gujefguefe duuf wuuku!" f kumI.
IfusIfIg g sf duufI wuju mef
g yfe wujumof f wujufIgkumI",
f kumI.
2
'Ifus f muk peg, wfo wujumog
gup udkpufI mef ejumej, g
opfe bfo sfkumI: Y op, gufe
gujefguefe duubIfIkku! Yku dupu!
Bopouku yfe! Mf y wujumof
f pefefIfe wujufIpeokgkou",
f kumI.
27
'Ifus f muk peg, g f
bopouf mef , g f wIukumI.
g wujumodeu pefeuku", f , IfIfe
ktIpeokkumI.
28
g IfusIfIudefo pf,
wfo wujumodI wuu, gujIg g mefm
g opfe moboefImus f bokujukumI.
g mefm gup g f mefg
wujumokumI. g f bokujug, mutu
g yu w nugf bfo e: Muf gofu,
yfe m wujumof f wujufIpufumuku!"
f kumI.
29
'g Ifus f muk , g mefm
gup udkpufI mef ejumej, g f
bfo sfkumI: Yku dupu! Bopouku
yfe! Mf y wujumof f pefefIfe
wujufIpeokgkou", f kumI.
30
g bfo sfmuk pekefeg, g f
yjbIfIkumI. IfusIfIg g f pefesugue
IfIdofekumI. Yfe g wujumof f
wujufIpeomuk gue wIuku!" f kumI.
31
'Wfo wujumodI g f mefg
wujumog f IfusIfImuk f, gujef
moboefImus bfo bjuwefefI mef g
IfIudeu f pefefIfe g s opfe wefef
wuukumu.
32
IfIfe peg, g s op wfo
wujumodIfe sIIu, s f kumI: M
etufIu. M yfe bfo sfmuk , m
yfe wujumodeufe ktIpeokb.
33
Y
IfusIfIkefepf, m gup m mefmf
g mf mefg wujumodeufe
ktIbIfuyufo. M yfe wujumodeufe y
ktIdefostu g mf wujumodeudefe
m ktImuk tufIboukuyo. NusIfIg
g f bopoubIfufI m?" f kumI.
34
'Ifus f odo, g mef bfo
guug, g f pefesu IfIkumI bfo
wujumodofeg. g wujumof f
wujufIpeobI ne wIfIbIfIkumI, f
wefemI Jess.
35
Pf s f nemomI:
Yp mgusIgue f g msf
Ifustu wujumogkumI, msyuf
g s msf ef IfIdeufe ms f
mef ktIbIfImuk , f mI.
(Mr 10.1-12, Lc 16.1S)
19

1
Jess IfIfe wefeudefo pf,
GuIIIeu nIkgue fdI gu
g buef mef Judeu nIkgue wuu,
dIu Jofdn w kdIyu gujI koepgue
wuumI.
2
Ifogue wuumuk f, wf
musuku g f tyumu. IfusIfIg Ifogue
pf fIkff tuumI.
3
IfusIfImuk f, sufyefI fufIseo
bumuf Jess pfo eju, g f ef g
wefenmuk IfIduf, sfumu:
Sug musuk g gmef
g mufpofe beomuk , muf dofefI
f kufI? f mu.
4
Jess g sf yjmI.
Muf pyu wefenf gojudeu pf
buebIfIfI ms? s f gojusdefo
f b : Negofuguefe Muf p I
mf IfIg, m , nome IfIdI
f m", f gojusdefo f b .
5
s
f gojunemosdefo f b doju: Sug
m g pugsmuff wIfI, g
mufpo mef f gkumI. IfusIfIf g s
pf f kefef, Muf p f su duptu
IfIfos f fkumu", f gojusdefo
f b .
IfusIfIf pf IfIfos f bemu.

Su duptu IfIfos f
mu. Muf p g sf
su duptu IfIfos f muk IfIdefo
pf, gujIg g sf gme beomuk
IfIbIfIkf gmeu, f mI Jess.
7
g Ifus f muk pef, fufIseo
bumuf sfumu doju:
M Ifus f kefepf, MoIses
gup s f gojudI f m: Sug g
SAN MATEO18 , 19
35
mufpofe beodug: 'I wuju mef mf
beou', f gojufI pf s f gmeu",
f gojudI f m. NusIfIg Ifus f
gojuyufI? f mu.
8
Jess g sf yjmI:
Ms ek smuf Muf p dofefIfe
IfIdubIfImuk g : Ms mufpos
nomef beomus u", f gojudI f m
MoIses. g Ifus f gojukefepf,
negofuguetu Muf p ms mufpos
nomef beomuk gmebIfIdI f m.
9
Msf wefeu. Sugo mufpkgo
gujIg mef ef IfIbIfIkefepf, Igo
mufp gup Igofe beo, gujegofe
mufpokg, Igo mef ef IfIg ymI.
GujIg beodeofe mufpokgde Igo
mef ef IfIg ymI, f mI.
10
g Ifus f muk pef, gu g
buef f b:
g s mufpos nomef beo, gujego
mef f muk beu. IfusIfIf mufpo
muf muk bokou, f b.
11
Jess gufe yjmI:
f pefef musuku mufpo, o
mufp muf ftu f bokut bIfIkumu.
Muf p mufpokdofebIfInef,
o mufpkdofebIfInef dItu
bokut mus mu.
12
SufyefI mu
mufpokmus bemu. g s wutopegue
sufyefI mu deyoufguetu
poyufImus f nef nomef
mufpokmus bemu. Musuku gujef
muf mufpokmus bIfImuk ymu.
Gujef mu, Muf p mgusIgue f g
g yuff dofegyu dIfetu IfIduf
mufpokbemu. IfusIfIf mufpo, o
mufp muf f f bokut duf, stu
f nkbufo, f mI Jess.
3ess maj rya r burire Mar pre
srbosadea
(Mr 10.1S-16, Lc 1S.15-17)
13
Pf musuku muj ff Jess pfo
jumu, g sf upeo, Muf pfe
g syu f bufIfe sfbosudofef. g s
jumuk f, gu g buef g sf
bokut f : g f gufIbobIfIkku!" f b.
14
Jess gup gufe f mI:
Muj f y pfogue uufIbufo.
KmutubIfIkku g sf! mgusIgue
Muf p g yuff dofefogue f muf,
s muj f yfe syufI mef
bokut f ef IfIfos f
mu, f mI.
15
IfusIfIg muj ff upeo, Muf pfe
g syu f bufIfe sfbosu odo,
gujefogue wuukmI doju.
Sug maam wri doebiri opag
3ess mer werendea
(Mr 10.17-S1, Lc 1S.1S-S0)
1
Pf sug muum Jess pfogue eju,
g f sfumI:
Og bueg, y mgusIgue
pefebIfI okufI opudug, eeno f f
IfIgkufI? f mI.
17
Jess g f f mI:
NusIfIg yfe: Og f",
f f ? Muf p sugtu g f
mI. M
mgusIgue pefebIfI okufI opudug,
Muf p dofefIfe IfIku! f mI.
18
g Ifus f muk peg, muum s
f sfumI doju:
DI gupfe IfIgkufI? f mI.
Jess g f yjmI:
Musukufe wjbIfIkku! GujIg
mufpo mef ef IfIbIfIkku!
YujubIfIkku! Gujefyumuf f gutofI
mef wefebIfIkku!
19
Mp, mpofe
goepeyufI mef bfemuku! M busI
mu fstu m pfo f f
f mu ku!
f mI.
20
g Ifus f muk , muum Jesfe
f mI doju:
IfI dofefI f pefefIfe muj g guetu
ne tufIngbIfIb y. Neeno dyufI,
yfe y IfInemobufI? f mI.
21
Jess g f f mI:
M, Muf p f g dofefIfe
IfIpeodug, m opufIfe duug
wuuku! M duudeu wujufe bopoff
s ku! IfusIfIg mgusIguefe wfI f
opugkou. IfusIfI odo, y mef uufIku!
f mI.
22
g Ifus f muk peg, muum g
wfI opufIfe mu s , bfo bjuwefefI
mef wuukmI.
23
g bjuwefefI mef wuumuk g ,
Jess gufe g bueff f mI:
DIuyetu msf wefeu. WfI
doebIfI opuff Muf p mgusIgue
SAN MATEO19
3
f g g yuff dofefoguefe wuumuk
dIusugofu.
24
Msf duputufI
wefeu. CumeIIu uwIfu gobegf
ujtufIwefemus bIfIkumI. I nemof
wfI doebIfI opugfe Muf p g yuff
dofefoguefe wuumuk dIusu, f mI.
25
buef pegku, s f gme sfub:
Ifo mef, no gup Muf p
tuusmuf g pfogue wuumuf
f bokufI? f b.
2
Jess gufe , f mI:
Musuku g s busI g s IfIfI mef
Muf p pfogue wuumus bemu. Muf p
dItu musukufe g pfo f muf
wuumuk IfImus mI. f pefefIfe
IfImus mI, f mI.
27
g Ifus f muk peg, Pedfo g f
f mI:
Gu Op, gu mf tyuf,
f pefefI gu opudeufe ppeokb.
IfusIfIf gu gup, eenof opufkufI?
f mI.
28
Jess gufe s f yjmI:
DIuyetu msf wefeu. I m
pefedefo pf f pefefI muumu
gofuwuyufIpoe y f pefef t
g
mgusI gosewusIfIfogue Op doufogue
dougkou. Y Ifo doumuk , msde
yfe tyuf, pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejufI opuf doufIgue
doufkou. IfusIfIf ms IsfueI
bumuff pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufI bufI muff dofefkou.
29
Y
mef wuuf
, g syu wIIfIfe, g s
pugpff, pugsmuff, pff,
g syu pooefIfe ppeof, wfI f
wujutufkumu. g s Ifo dupuyufo
opudefos cIen nemof opunemofkumu.
Ifus f muk Muf p mef pefebIfI
okufI opufkumu.
30
Wf dupofufe
opuf f f
, pfguefe ubu f f

dujufkumu. Wf dupofufe ubu f f

gup, pfguefe opuf f fkumu, f
wefemI Jess gufe g bueff.
3ess igui pooe mor
keori mer buedea
20

1
IfusIfIg duputufI Jess keofI
mef buemI doju:
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI s f. Sug IguI
pooe op boyodujImejfIpoe g yu
pooefe momuff sIIug wuukumI.
s f kumI:
2
Sun mof wuju
sutI nIyefu tI wujufIgfu", f kumI
g sf. Pf g sf g yu pooegue
modofeg IfIukumI.
3
Pf goefIpoe
dupuyufo nueve hofu f muk , muk
dekogue wuu, gujef mof opumeff
bokujukumI.
4
g sf bokuju, f kumI:
Msde yuu pooefe mof wuuku!
Keofo wujufIgfu", f kumI. IfusIfIf
g yu pooegue mof wuukumu.
5
Pf
pooe op goefIpoe f muk , umIku
tfes hofu f muk defe gujeff
modofekumI doju.
Pf umIkugue
cInco hofu f muk , muk dekogue
wuukumI doju. Ifogue eju, gujef mof
opumeff bokuju, g sf sfukumI:
NusIfIf dupugf mobIfIkefef
dounekf ms?" f kumI.
7
Ne
sug gufe: 'Mof wuuku!' f bIfumI",
f yjkumu. IfusIfIg pooe op
g sf: Msde yuu pooefe mof
wuuku! Keofo wujufIgfu", f kumI.
IfusIfIf g sde g yu pooefe mof
wuukumu.
8
'Abe ujfIpoegue f muk ,
pooe op g yu pooefe sIIu mog f
s f kumI: Moff sIIu, mof
ejutnuneff wujufIpfofI, g s
ejubufI dupuyufo ejuneff wujufI
odo, ejupfofIuneff wujufItnuku!"
f kumI.
9
IfusIfIg, cInco hofu f muk
mongneff sun mof wujutufop
sutI nIyefu tI wujufIkumI.
10
g Ifus
wujufImuk f, mopfofIunef: Gu
gupfe g s nemof wujufIgkumI",
f gudIkumu. g sdefe sfostu
wujufIkkumI.
11
Ifus wujufImuk f,
pooe op mef guu, g f f kumu:
12
s gu pfgue ejunef gup su
hofutu moumu. Gu gup sun f
monekb. Bfo ube usIfIpoe
mob. Gu Ifus monekefepf,
sfos wujufIkb m", f kumu.
13
g s Ifus f muk peg, pooe
op gup sug g s wutope f g f
f kumI: Y mefm, y mf ef
SAN MATEO19 , 20
37
IfIg metu yu. Y mf: 'SutI nIyefu tI
wujufIgfu', f muk peg: 'J', fb
m. IfusIfIg y fdefostu mf keofo
wujufIub.
14
IfusIfIg y wujufIudeufe
, wuukku! f m pfgue ejudIdefe
mf wujufIudefoptu wujufIgfu.
15
I
yuu nIyefu f. IfusIfIg y gmef
wujufImus u. Gujeff y f s muk
g , yfe tufIfI m?" f kumI pooe
op.
1
'I keofI f fstu Muf p g yuf
f pfofIneff, g s pf g yuf
f f
defe sfos f f s gkumI, f

wefemI Jess gufe.
Dupaturi 3ess g boaburire
weredea
(Mr 10.S2-S4, Lc 1S.S1-S4)
17
Jess JefusuIen wuuf muugue
wuug , gufe pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejuf g bueff gujef
pebefogue sIIuwg, f mI:
18
Of peku! Muf JefusuI
gue
wuuf
yu. Ifogue y f pefef t
g ,
puu opufguefe, Ifus f muk MoIses
gojudeu buefImusguefe wIusgkou.
g s yfe: Boubufo", f fkumu.
19
IfusIfIf judo musuku f mefguefe
yfe wIufkumu. g s yfe bfIdu,
tf, cufusugue pbIut wjfkumu.
g s yfe wjudefo pf, fen wuuf
mef musgkou, f mI Jess.
Santiago, 3uan pago 3esre srdea
(Mr 10.S5-45)
20
Pf Zebedeo mufpo Igo pf
SuntIugo, Juun mef Jess pfogue eju,
g f sfbo udkpufI mef ejumejmo.
21
Igo IfusIfImuk , Jess Igofe
sfumI:
Neenof gmef m? f mI.
Igo g f yjmo:
M, Op ujg , s y pf pff
m mef dofemuf soku! Sugfe m
dIuye gup, gujIgfe kgup doudofeku!
f mo Jesfe.
22
Igo Ifus f muk peg, Jess Igo
pff f mI:
Ms yfe sff f pemus beu. Y
bfo ef tufIgkou. Y ef tufIfos
msde ef tufIf, bokut fkufI?
f mI.
g s yjmu:
Bokut kfkou, f mu.
23
Jess g sf f mI:
DIuyetu f. Y IfIfos msde
ef tufIfkou. Y gup msf y
dIuye, kgup doumuff beyemus beu.
Yp musIudI f m IfIfe. IfusIfIf
g beyenef dItu y dIuye, kgup
doufkumu, f mI.
24
Gu pe mojmuf g buef gup
SuntIugo, Juun g s Jesfe sff f
pef, g s mef guub.
25
Gu guumuk
g , Jess f pefeff gufe sIIu nee,
s f wefemI:
I nIk muf opuf Muf pfe
bfemumef gup g syuff dofef,
tufufo mef dofemu. g s doku mufde
Ifustu dofemu. IfIfe mus u ms.
2
Ms
tumef g s IfIfos IfIbIfIkou. Ms
wutopeguefe op f dug, msf
moboeg IfIfos f bufo.
27
Sug
ms wutopegue f g , gujef nemof
f dug, moboeg IfIfos f bufo.
28
Yde Ifustu f. Y f pefef t
g
musuku yfe IfItumubufo, f g metu
uufIb . Y gup g sf IfItumug uufIb .
IfusIfIg wf musukufe y boufI mef
g s ef IfIdeu wujufe wujufIbosug
uufIg IfIb, f mI Jess gufe.
3ess pr koye merr taudea
(Mr 10.46-52, Lc 1S.S5-4S)
29
Pf JefIcgue fnef gu
wIfImuk , wf musuku Jesfe tyumu.
30
Gu wuuf muu tfo, pf koye mef
doumu. Jess Ifo tufIwgf f peuf
s f guInmu:
Gu Op, DuvId pufmI f tufIug,
gufe bopouku! f mu.
31
g s Ifus f guInmuk , musuku
gup g sf: Toeuku!" f mu. g s
Ifus f kefepf, g s guInudefo
nemof guInnemomu:
Gu Op, DuvId pufmI f tufIug,
gufe bopouku! f mu.
32
g s Ifus f muk pe, Jess
dujungju, g sf sIIu, s f
sfumI:
SAN MATEO20
38

y
21.5 Zucufus 9.9: IfIpoegue muf JefusuIen wkfI mukftu SIn" fnef fm.
z
21.5 Zuc 9.9
Neenof y msf IfImuk
gmef ? f mI.
33
Gu Op, gufe koye muk
IfIku! f yjmu.
34
g s Ifus f muk , Jess g sf
bopou, g syu koyefe moumI. g
moumuk tu, kmu. IfusIfIf Jesfe
tyumu.
3ess 3erusa!
gue ejadea
(Mr 11.1-11, Lc 19.2S-40, Jn 12.12-19)
21

1
Gu Jess mef JefusuI
gue
ejubufo dupuyufo Betfuge
w kfI mukgue ejupfofIb. Betfuge,
bufu OIIvos w kfI bufu pfo f b .
Jess Ifogue ejug, gu mefmuf
pff
2
s f IfIumI:
SI muk muf bokut f f f

mukgue wuuku! Ifogue ejuf, buffu
g s sIunudeofe muj g mef
bokujufkou. g sf bokujuf, g s
sIudeudufe kufu, fIku!
3
Msf:
NusIfImuf g sf kufufI?" f muk
pef: Muf Op gmeumI. Dupofu
wIugkumI doju", f ku! f IfIumI.
4
Ife Ifus IfIg, Muf pyu kefefe
wefedupuyudI gojudefostu IfImI. s
f gojudI f m:

5
JefusuIen muff s f wefeku:
Ms SIn
\
muf ku! Ms Op
ms pfogue msf IfItumug
uufmI.
Ubu f g IfIfos buffu muj g
weku peyuwgfImI", f gojudI
f m.
z
IfusIfIf Jess IfIuunef IfI mukgue

wuu, g IfIdofeudefostu IfIuf.
7
Buffofe, pugo mef Jess pfogue
jumuk , guyu suf wekumuf tweu,
g s weku peob. Gu IfusIfIudefo pf,
Jess, muj g wekugue mf bejumI.
8
Mf beju, Jess JefusuI
gue
peyuwgmuk f, musuku wf
g syu weku suf suffe tweu ,
g wuuf muuf
spdupuyumu g f
bfemuf. Ifus f muk , gujef
yuku dpfI pfIkfIfe dItI , muuf

pdupuyumu, g wuuf muu f muu
f bufo, f f.
9
IfusIfIf g dupuyufo
wuuf
, g pf tyuf s f guInmu:
Op DuvId pufmI f tufIugfe
syufI s f! Muf p muf f tuug
IfIudI f uufIbufo. Muf pfe: OtufIu
m f pefef Op mgusIgue f g ",
f , syufI s f! f mu.
10
Jess JefusuI
gue ejumuk , Ifogue

f f
gkupefeukmu. Wf g s
busI s f gme sfumu:
No f
f ? f mu.
11
Gujef musuku yjmu g sf:
Muf pyu kefefe wefeg Jess
w kg f
mI. GuIIIeu nIkmu muk

Nuzufetm f
mI, f mu.
3ess Mar pya wiigue duarr
bowiudea
(Mr 11.15-19, Lc 19.45-4S, Jn 2.1S-22)
12
Pf Jess Muf pyu wIIgue
ujmI. Nuju, doebIfI duuff,
g s duufIfe wujufIfdefe
bokujug, g sf beowIumI. NIyefu
gofuwuyufImusyu nIyefu suf
kmuf f yomeewIunokmI. Bujufe duu
dounfyu doufIpf defe Ifustu IfImI.
13
g sf s f mI:
Muf p g yu wefenf gojudeu
pgue s f dI f m: Yuu wII, yfe
bfemuf yfe sff wII f", f dI
f m. Ms gup yujufImusyu wII
IfIfos f muk yu, f mI.
14
Jess Muf pyu wIIgue f fIpoe koye
mef, wuumus mefde g pfogue
ejumu. g s ejumuk g , g sf tuumI.
15
Puu opuf, MoIses gojudeufe buefImus
gup g tufufI mef IfI mumuk f, IfI
wIIgue muj f g f: Op DuvId pufmI
f tufIug tufIu m", f guInmuk
pef, g mef guumu.
1
IfusIfIf Jesfe
s f mu:
s muj f f f f pefI m? f mu.
Jess yjmI:
Peu. Muf pyu wefenf gojudeu
pf Ife buebIfIfI ms? s f
gojusdefo f b :
SAN MATEO20 , 21
39

u
21.1 SuI 8.2
M muj ff, mIf fgf f
syufI mef mf buyupeomuk
IfIb, f gojusdefo f b , f mI
Jess g sf.
u
17
Ifus f odo, g sf beowg,
BetunIu w kfI mukgue wuukmI.
Ifogue eju, kf mI.
3ess higueragre a ngmak
iridea
(Mr 11.12-14, 20-26)
18
GujIn boyofIpoe Jess JefusuI
gue
goedujug, uboukmI.
19
Ifus
uboug, muu tfo ndI hIguefu
w kdIfe g , IfIg dkufe mug
wuudImI. Dku muf b IfIg gup. Pf
dItu f b . Dku muf muk g , Jess
s f mI:
Ig yuk ne duputufI
dkukbIfIkou, f mI.
g Ifus f f meftu, IfIg
u ngkb.
20
IfIg Ifus wuumuk
f, gu g buef gkukb.
NusIfIfo mutu IfIg u ukf ? f
sfub Jesfe.
21
Jess gufe yjmI:
DIuyetu msf wefeu. Ms:
Muf p s IfImus bIfIkumI", f
guf muf f g f bfemuf, y
IfIgfe u muk IfIudefos msde
IfImus fkou. IfIgfe y IfIudefo
nemof dIusufIfe IfImus fkou. IfusIfIf
Muf pfe: I bufufe dIu wdIyugue
beoku!" f muk , ms f fstu
wuufokou.
22
Ms Muf pfe bfemuf
mef sfmuk , ms sffstu Muf p
msf IfIgkumI, f mI Jess.
3udo masaka opar 3esre: No
mr doreri?" r sradea
(Mr 11.27-SS, Lc 20.1-S)
23
Pf Jess Muf pyu wIIgue ujmI.
g Ifogue buefIpoe puu opuf, gujef
judo musuku mf g pfogue wuu,
g f sfumu:
No mf dofefI, m IfIfe
IfusIfImuk ? No mf: s IfIku!"
f f ? f mu.
24
Jess g sf yjmI:
Yde msf sfugfu. Ms
yjmuk , yde msf yjgfu.
25
Juun musukufe deko mef w yemuk ,
no g f w yedofeg IfIufI, Muf p, o
musuku? f mI.
g Ifus f muk pef, g s busI s
f gme wefenmu:
Nus f yjfkufI muf ?
Muf p Juf dofedI f m", muf
f muk , Jess muf f: NusIfIf
g wefedeufe bfemubIfIfI ms?"
f bokumI.
2
f pefef musuku:
Juun Muf pyu kefefe wefedupuyudI
f m", f gumu. Muf : Musuku
Juf w yedofenef f m", f muk ,
musuku muf mef guubokumu, f mu.
27
IfusIfIf Jesfe s f yjmu:
Juf w yedofedIfe gu mus beu,
f mu.
f mI:
Ms yfe: No mf IfIfe
IfIdofefI?" f sfudeufe yde msf
yjbeu, f mI.
3ess sug pr pr
keori mer buedea
28
Jess Ifus f odo, g sf keofI
mef buemI:
Nus f guf , y s f
wefemuk pef? Sug pf pf
opukumI. Sugfe s f kumI: Muk,
IguI otedeu pooegue mog wuuku!"
f kumI.
29
Wuubeu", f yjkumI.
Pf: Wuugfu", f gu, pooegue
mog wuukumI.
30
Pf g s pug
gujIg g mug pfo wuukumI. g
fdefostu g defe: Pooegue mog
wuuku!" f kumI. g : J", f kefeg,
wuubIfIkumI.
31
NI gup pug dofefIfe
IfIyufI? f sfumI Jess.
g modofepfofIudI gup IfIyup,
f yjmu.
g s Ifus f muk , Jess f mI:
Msf dIuyetu wefeu. Ms fomuno
muf opfe nIyefu wujuseubosufImusf,
mu mef gmebIfu wujutufImus
SAN MATEO21
40

b
21.42 SuI 118.22-23
nomef: Nef f
mu", f kefepf,
g s gup ms nemof Muf p
g yuff dofefoguefe wuufkumu.
32
Juun musukufe w yedI msf: s
IfIku, Muf p dofefIfe IfIf!" f bueg
uufIkefepf, ms g buefIfe ne
bfemubIfIb. s fomuno muf opfe
nIyefu wujuseubosufImus, mu mef
gmebIfu wujutufImus nome gup g
buefIfe pef, IfIfe bfemumu. g s
IfusIfImuk kefef, ms gup ms
ef IfIfIfe bjuwefe, ms guf f
ne gofuwuyubIfIb. g buefIfe ne
bfemubIfIb, f mI Jess.
3ess er mor keori mer buedea
(Mr 12.1-12, Lc 20.9-19)
33
Jess duputufI s f wefenemomI:
GujI keofI mef y wefemuk peku
doju! Sug musuk g yu nIkf pooe
opukumI. IfI pooefe IguIdufIfe otekumI.
Ote odo, IfI pooe tfofe sf skkumI.
Ifo tyegue IguI kfubIpIfI gobefe
IfIkumI. WII muf wIIgf IfIkumI,
IfI pooefe kofef f kofebufo,
f g . IfusIfI odo, gujeff IfI pooefe
wuyukumI. Yuu otefI dkufe deko
mef s fkou, y msf IfI pooefe
wuyufI wuju", f kumI. Ifus f odo,
gujefogue wuukkumI.
34
Pf IguI
fIpoe ejumuk , g f moboeff
g yu pooefe mof pfogue g yu otefI
dkufe deko mef sfdofeg IfIukumI.
35
IfI pooefe mof gup g IfIuunef
Ifogue ejumuk f, g sf ef
IfIkumu. Sugfe bfo p, gujIgfe wj,
gujIgfe tyefI mef deukumu.
3
g s
IfusIfIudeufe peg, IfI pooe op gujef
g f moboeff g IfIupfofIunef
nemof IfIukumI. g s ejumuk f,
IfI pooefe mof g sdefe Ifustu ef
IfIkumu doju.
37
'g s IfusIfIudefo pf, pooe op
g mug f IfIukumI. Y mug gupfe
bfemufkumu", f gudIkumI.
38
IfI pooefe mof gup g mug
ejumuk f, g s busI s f gme
wefenkumu: pfguefe I pooefe
opubu f
mI. g f wjkf! IfusIfIf

muf busI I pooefe opufkou", f kumu.
39
IfusIfIf g f e, pooe tfogue
wg, wjbeokkumu, f mI Jess.
40
Ifus f odo, judo musuku opuff
sfumI:
IfI pooefe mof g mug f
wjudefo pf, pooe op Ifogue ejug,
nusIfIgkufI g sf? f mI.
41
g f yjmu:
g s eff bopouf muf f
wjkgkumI. Pf gujeff g yu pooefe
wuyugkumI. g s gup g IguI otefI
dkufe deko mef g f s fkumu, f mu.
42
g s Ifus f muk , Jess s f mI
g sf:
Ms Muf pyu wefenf gojudeu pf
Ife buebIfIfI? s f gojusdefo f b :
Suye tye wII IfIfImus g s
beoudeuye mef gujIg gup f
tufufI wII IfIgkumI.
Muf p IfusIfIdI f m. Muf g
IfusIfIdeufe f: OtufIu", f
gu, f gojusdefo f b .
b
43
IfusIfIg msf wefeu y. Muf p
g yuff dofefogue f muff g
f s f f msf s bIfIkumI. Msf
g s boudeufe gujef g dofefIfe IfIf
gupfe s gkumI.
44
Sug I tye weku
meemejg , mtkgkumI. I tye gup
g weku meebejufo, g f f poguggue
meemutbeokfokou, f mI Jess. ((Jess
I keofI mef wefeg: Sug yfe gmebI
wujumosgkumI", f g IfImI.))
45
Puu opuf, fufIseo bumuf IfI keofI
mef Jess Ifus f wefemuk pef:
Muf f f g Ifus f kumI", f uf.
4
IfusIfIf g f edudIuf pefesu
IfImuf. Ifus edukefef, s f
guuf: Musuku Jesfe: 'Muf pyu
kefefe wefedupuyug f
mI', f mu",
f uf. IfusIfIf g sf gIs , Jesfe
emus bIfIuf.
3ess sug mojsiari bosen
iriri keori mer buedea
22

1
Jess duputufI gujI keofI mef
g sf buenemomI. s f mI:
SAN MATEO21 , 22
41
2
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI s f. Su nIk muf
op g mug mojsIufI bosen IfIkumI.
3
IfusIfIg op g f moboeff: Y
mug mojsIufI bosen f uufIku!"
g f neff sIIudofeg IfIukumI.
g s sIIumuk g s gup: Wuubeu",
f kkumu.
4
IfusIfIg op gujef
g f moboeff IfIukumI doju. Y
sIIuneff s f wefef wuuku: 'Yfe
moboeff yuuf wekufe, gujef yuuf
ejof f dIkff wjdofesIub.
f pefefI y mug mojsIufI bosen
buubufI mu odosIub. IfusIfIf:
Bosebuuf uufIku!' f wefeku g sf!"
f IfIukumI.
5
g sIIunef gup IfIfe
pekefef, bosenf f wuubIfIkumu.
Sug g yu pooegue wuuk, gujIg
g mof f g wuukkumI.
Gujef
gup opfe moboeff e, p,
wjbeokkumu.
7
g s IfusIfIfIfe peg,
op bfo guukumI. IfusIfIg g yuf
sufufufe IfIukumI, g sf wjuneff
wujumodofeg. IfusIfIf g yuf sufufu
g sf wjpeok, g syu mukf
soebeokkumu.
8
Pf op gujef g f
moboeff s f kumI: Y mug
mojsIufI bosenmuf musIub. Y
sIIunef gup ef f s , uufIbIfIkumu.
9
IfusIfIf f pefef muk dekomu
muuf
gue f f
f ms bokujuff sIIuf
wuuku!" f kumI.
10
g Ifus f muk ,
g f moboef wuu, f pefef g s
bokujuff: eff, ff sIIu, opyu
wIIgue ukumu. IfusIfIf, g bosen
IfIfI tufIbufe tfIukkumu.
11
'Pf op g sf g ujg ,
sugfe mojsIufI bosenmu suffo
subIfe kumI.
12
IfusIfIg g f
s f sfukumI: Y mefm,
nusIfIg mojsIufI bosenmu suffo
subIfIkefeg, ujfIufI m?" f kumI.
g Ifus f sfumuk peg, g gup
yjbIfIkumI.
13
g yjbIfImuk g ,
op g f moboeff s f kumI: f
e, g yu mojf f, gubufIdefe sIu,
wIfIu, nu t fgue g f beof wuuku!
Ifogue bfo pf sg g yu guIkufe
kf dut ofegkumI", f kumI, f
wefemI Jess.
14
Ifus f odo, s f nemomI:
op keofI IfIfos Muf p wf
sIIukefepf, g beyef gup mefg
f
mu, f mI.
Romano mar op masakare niyeru
wajasearire 3esre sradea
(Mr 12.1S-17, Lc 20.20-26)
15
Jess Ifus fdefo pf, fufIseo
bumuf wuukmu. g f wefesduf:
g f dIuye yjbIfImuk IfImuf Ife
sfuf!" f gme wefenuf.
1
IfusIfIf
sufyefI g s buefIfe tyuff, Hefodeyu
bumuf mef Jess pfogue IfIuuf.
g s Jess pfogue ejuf, g f f mu:
Bueg, gu m IfIfIkfIfe mus u.
M f gutofo muf f wefenu. Nus
guf musuku yfe?" f guf muf f
Muf pyufe dIuyetu g sf bueu. Opuff,
ubu f f
defe f pefeff sfostu u.

17
IfusIfIg gufe wefeku! Nus guf
m? Romuno muf op muf f nIyefu
wujuseufIfe muf wujufImuk , gofufI, o
befI? f mu Jesfe.
18
Jess gup g s g f ef
IfIdufIfe mus s , s f mI:
IfIgutofIkf f ms. NusIfIf
yfe ef yjmuk IfIdufI ms?
19
NIyefu tIfe ms fomuno muf opfe
wujufIbufI tIfe fIku! f mI.
g Ifus f muk pef, sun mof wuju
wujutufop wujukfI tIfe mu.
20
g s IfI
tIfe jumuk , g sf sfumI:
I tIguefe, noyu dIupu keofI, noyu
w tuuyufI? f mI.
21
Romuno muf opyu dIupu keofI,
g yu w tu tuuyu, f yjmu.
g sf s f mI:
Ifo mef fomuno muf opyu
f f
f g f s ku! Muf pyu gupfe

Muf pfe s ku! f mI.
22
g Ifus f muk pef, pegku,
g f pIfIwgkmu.
Saduceo bumar, Mar p boanerr
masburire 3esre sradea
(Mr 12.1S-27, Lc 20.27-40)
23
IfInftu sufyefI suduceo bumuf
Jess pfogue ejumu. g s: Musuku
SAN MATEO22
42

c
22.44 SuI 110.1
bounefgue musbIfIkumu", f
bfemuf f m. IfusIfIf Jesfe s
f mu:
24
Bueg, MoIses s f dI f m:
Sug mufpokdI pf muf kefeg g
mufpofe bouweomuk , g pugm
Igofe dunofgkumI. IfusIfIf, Igo mef
g pfkf, g t
g dug pf IfIfostu
f fkumu", f dI f m.
25
IfIpoegue
gu wutopeguefe sug pf su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejuf
f ununef f m. g s t
g gup
mufpok, pf muf g tu boukyup.
IfusIfIg g dug dokumtu g mufpo
f deofe dunofyup.
2
g de g t
g
dug IfIfostu pf muf g tu boukyup.
g s pf dokumde pf muf g tu
boukyup. Ifus dItu pf muf ftu
boupefeukuf.
27
g s pf g s
mufpode boukyupo pumu.
28
g s su
mojmu pefe gujI moj pefu pfbejuf
mu f pefef Igofe mufpokuf.
IfusIfIf bounef musmuk , nIno
mufpogofu f gokufI? f sfumu.
29
Jess g sf yjmI:
Ms dIuye gubeu. Muf pyu
wefenf gojudeufe, Muf p tufufIdefe
mus beu.
30
Bounef g s musdefo
pf, g s mgusIgue Muf pfe
wefeboef IfIfos f fkumu. Ifoguefe
mufpokbIfIkumu. g s pf nomedefe
nomesubIfIkumu.
31
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue bounef g s musbufIfe
ms buebIfIfI? s f dI f m:
32
Y Abfuhum, Isuuc, Jucob Op f",
f dI f m. IfusIfIf g s bounef
f kefef, Muf p mef okuf f
mu.
IfusIfIg Muf p okuf Op f
mI.
Bounef ne duputufI musbIfIkmuf
Op f bemI, f mI Jess.
33
g Ifus f muk pef, musuku:
Of buemI", f pegkukmu.
Di gap Mar p doreri gaji doreri
nemor r
r ?" r sradea
(Mr 12.2S-S4)
34
Jess suduceo bumuff g s g f
sfunemomus bIfImuk IfIfIfe pef,
fufIseo bumuf nefmu.
35
IfusIfIg
sug g s mefm, MoIses gojudeufe
buefImus Jesfe dIuye yjbIfImuk
IfIdug, s f sfumI:
3
Bueg, dI gup Muf p dofefI
gujI dofefI nemof f
f ? f mI.
37
Jess g f yjmI:
Myu yjpf mef, m f fIkfI
mef, f pefefI m guf mef
Muf pfe m Opfe mu ku!
38
I dofefI,
gujI nemof f tufIngf f.
39
I dofefI pfmu s f: M busI
mu fstu m pfo f f
f mu ku!"
40
Muf I pe dofefIfe IfIf, f pefefI
MoIses dofedeufe, Muf pyu kefefe
wefedupuyunef buedeufe IfIf yu,
f mI Jess.
No parmi r turiag r
r
Cristo?" r sradea
(Mr 12.S5-S7, Lc 20.41-44)
41
FufIseo bumuf Ifogue nefunef
f fIpoe Jess g sf sfumI:
42
Nus guf ms CfIsto,
Muf p IfIudIfe? No mug f
f g ?
f mI.
CfIsto, DuvId pufmI f tufIug
f
mI, f yjmu.
43
g sf f mI:
DuvId, CfIsto ek f kefeg,
nusIfIg Og deyomuf g g f
wefedofedefostu CfIstofe: Y Op
f
mI", f yufI? DuvId s f gojudI

f m:

44
Muf p y Opfe s f mI: O, y
dIuye gup douku, y mef dofebu!
IfusIfIfIpoe mf tufIff m
dofefIfe tufIngnemobIfImuk
IfIgfu", f mI.
c
45
DuvId, CfIsto ek f kefeg, g f:
Y Op f
mI", f dI f m. NusIfIg,
f kefepf, DuvId g f Ifus f yufI?
f mI Jess.
4
g Ifus f f f pef, ne g f
yjmus bIfImu. IfusIfIf gIf, g f
duputufI sfunemobIfImu.
SAN MATEO22
43

J
23.9 Jess IfIfe fg : I mguefe ne sug musuk Mufp fng IfIfos mmI", fg IfImI.
3ess fariseo bumarr, Moiss
gojadeare buerimasr g s er
iririre weredea
(Mr 12.SS-40, Lc 11.S7-54, 20.45-47)
23

1
Pf Jess musukufe, gu g
buefdefe f mI:
2
MoIses gojudeufe buefImus,
fufIseo bumuf, Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe: s f dufo yu",
f wefef f
mu.
3
IfusIfIf g s
wefefIfe f IfItyuku ms! g s
IfIfIkfI gupfe k bIfIkku! g s
wefefostu IfIbemu.
4
Musukufe
dofef: s IfIku!" f f, g sf
gujIno bfo nk f ktf f IfIfos
f muk ymu. Musuku g s dofefIfe
bokut bIfIkefepf, g sf ne
IfItumubemu, g s dofefIfe IfIbufo,
f f.
5
'Musuku muk dItu f f IfI
mumu. Muf pyu wefenf g s
gojudeu pf sf kmuf g gujefyu
nemof eyufI kmuf gf g syu
dIupusefofIfe, g syu dkufIdefe
sIutmu, musuku g sf: Muf pyufe
f mus mu", f dofef. Ifus
f muk , g syu dIpufu peyufI
gusIfofe gujefyu nemof youfI
yufudufI opufI gusIfIfe peyumu, musuku
g sf: Muf pfe bfemutufImu",
f dofef.
Bosenf f muk , opuf

doufIgue dItu doudumu. Muf neff
wIIfIguedefe ujf, f doufIpf gue
dItu doudumu.
7
Muk dekoguefe
musukufe f bfemuf mef g sf
bokut f dofemuk gmemu.
Gujeff g sf: Gufe buef f
mu",
f muk gmemu.
8
'g s Ifus f kefepf, ms gup
musukufe: Ms gufe buef f",
f dofebIfIkku! Ms sug pftu
f. Y msf bueg sugtu f.
9
I
mguefe ne sug musukfe: Gup
f
mI", f bIfIkku! mgusIgue

f g dItu Muf p f
mI
G
.
10
Ne sug
ms wutopegue f g f: Muf op
f
mI", f bIfIkbufo. Y, Muf p

IfIudI CfIsto, sugtu ms Op f.
11
Ms wutopegue f g gujef nemof
f g , msf moboefImus IfIfos
msf IfItumug f gkumI.
12
Sug
g busI: Gujef nemof f", f
gug nof Muf p g f ubu f g
dujumuk IfIgkumI. GujIg: Gujef
nemof f beu", f gug gupfe
Muf p g s op f muk IfIgkumI.
13
'Ms MoIses gojudeufe buefImus,
fufIseo bumuf IfIgutofIkf f. Ms
buefI mef musukufe mgusIgue
Muf p g yuff dofefogue
wuuboneff kmutuf yu. Msde
Ifoguefe wuubIfIkou. Gujef Ifoguefe
wuudufdefe kmutu. IfusIfIf ef
tufIfkou.
14
fufIseo bumuf IfIgutofIkf f.
WupIweyuf nome wujumomuk ,
g syu wIIfIfe munoku. g sf
bopoubIfIkefef, youfIpoe Muf pfe
sf mugutou, musuku msf:
Muf pfe f bfemumu", f bufo,
f f. IfusIfIf ef tufIfkou. Muf p
msf gujef nemof wujumogkumI.
15
fufIseo bumuf IfIgutofIkf f. DIu
wdIyugue tufIbuju, youfomu mukf gue
ms buefIfe tyubufe muf
wuu.
g f boku, ms buefI mef g f
ms nemof pefebIfI peumegue wuubu
f muk yu. IfusIfIf ef tufIfkou.
1
'Ms koye mef gujeff
t dupuyuwgmus mef IfIfos
musukufe Muf pyufe keofo buebeu.
IfusIfIf ef tufIfkou. g sf
s f bueu: Sug: 'Muf pyu wII
mef s IfIgfu', f w peodeufe
IfIbIfImuk , wuju opubemI", f. Idefe
s f bueu: GujIg: 'Muf pyu wIImu
ofo mef s IfIgfu', f w peodeufe
IfIbIfImuk , wuju opumI", f.
17
Koye
mef IfIfos Muf pyufe dIuye
gumef, pemus mef f ms.
Muf p g yu wIIfe, IfI wIImu ofo
nemof f f tufIngmuk ymI.
IfusIfIg muf f, dI gupfe bfemuf
SAN MATEO23
44
mef gumuk gmef , ofofe, o
g yu wII gupfe?
18
Ms Idefe s f
bueu: Sug: 'Muf pyu wIImu soepeofo
mef s IfIgfu', f w peodeufe
IfIbIfImuk , wuju opubemI", f. Idefe
s f bueu: GujIg: 'IfI soepeofo
weku peodeu mef s IfIgfu', f
w peodeufe IfIbIfImuk , wuju opumI",
f.
19
Koye mef IfIfos Muf pyufe
dIuye gumef, pemus mef f
ms. Muf p g yu wIImu soepeofofe,
muf Ifo weku peodeu nemof f
f tufIngmuk ymI. IfusIfIg
muf f, dI gupfe bfemuf mef
gumuk gmef , soepeofofe, o
Ifo weku peodeu gupfe?
20
IfusIfIg
sug: Muf pyu wIImu soepeofo mef
s IfIgfu", f w peog, f pefefI
IfI soepeofo weku peyufI mefdefe
w peog IfIkumI.
21
Sug: Muf pyu
wII mef s IfIgfu", f w peog,
Muf p IfI wIIgue f g mefdefe
w peog IfIkumI.
22
Sug: mgusImu
mef s IfIgfu", f w peogde,
Muf p Ifogue Op doufogue doug
mefdefe w peog IfIkumI.
23
IfusIfIf ef tufIfkou. Ms otefI
mtf g: mentu, uns, comIno w kfI
buufI moff nof seu nee, dkuwu, pe
mojmu dIfufI IfIkou. SudIfu Muf pyu
wIIgue ukou, g dofefIfe IfImuf.
IfusIfIkefef, IfI nemof f gupfe
IfIbeu. DIuyemu IfIfIfe, gujeff bopouf
mef f f, Muf pfe bfemuf f
ne IfIbeu. IfusIfIf ms otefIfe
Muf pfe s dufo muf f dIuyemudefe
IfIku! Gujeff bopouku! Muf pfe
bfemuku!
24
Koye mef gujeff
t dupuyuwgmus mef IfIfos
musukufe Muf pyufe keofo buebeu.
f pefefI ms dofefI gupfe IfIkefef,
IfI nemof dofefI gupfe ne IfIbeu.
25
IfusIfIf ef tufIfkou. Ms musuku
fgue dItu f IfIf, sofopu weku
gup dItu f koeudeupu IfIfos f.
IfusIfIf ms busI wfI opuduf
gujefyufe yujuf, IfIpu poekugue
koeu muf f pu gfufI tfIfIpu IfIfos
f.
2
Ms fufIseo bumuf, koye
mef IfIfos, Muf pyufe pemus mef
f. IfusIfIf ms guf f
gofuwuyupfofIku, sofopu poeku gupfe
f koeudeupu IfIfos f muf.
IfusIfIf, sofopu weku gupdefe f
koeudeupu IfIfos f fkou.
27
IfusIfIf ef tufIfkou. Ms
musgobefI IfIfos f. Musuku, IfI
musgobefIfe t muj f bofefI mef
f w kdeu muj f mef bIumuk
f: Of deyou", f mu. IfI f
deyokefepf, poekugue bounefyu
gf
, f pefefI ef boudeu sukou.

28
Msde I IfIfostu f. Musuku
msf muk , f IfIfos f. Ifus
f kefef, poekugue ms guf guefe
ef f oputufIu. IfusIfIf IfIgutofIkf,
ef IfIfIkf f.
29
IfusIfIf ef tufIfkou. Ms,
IfIpoegue muf Muf pyu kefefe
wefedupuyunefyu musgobefIfe
f muu. Gujef f IfInefyu
musgobefI weku weundeudefe
f muu.
30
mu odo, s f
wefenu: Muf ek smuf duf
wjnef f m. Gu g s
f deupoegue f nef tumef g sf
wjtumubIfIbokuyo", f.
31
Ms
IfIfe Ifus f f, ms busItu: Gu
wjnef pufmef f tufIuf f",
f f yu.
32
IfusIfIf ms ek smuf
ef IfIpfofIwgfIdefostu
IfIyuwufIkkku msde!
33
'Ms ef IfIfIkf u IfIfos
f. Ms ef IfIfI wuju Muf p msf
peumegue beobufIfe ne dufIbIfIkou.
34
IfusIfIg y ms pfogue Muf pyu
kefefe wefedupuyuff, g yufe mus ff,
msf buefImusdefe IfIugfu. Y Ifus
IfIukefepf, ms gup sufyefIfe
wjfkou. Gujeff cufusugue pbIut
SAN MATEO23
45
wjfkou. Gujeff ms neff wIIfIgue
tf, no g s wuuf mukf wuumuk
tyugofenufkou g sf ef IfIduf.
35
IfusIfIf f pefef musuku ff
wjdeu wuju, ms wuju opu. Ms
ek smuf AbeI dIuyemuf IfIdIfe
wjpfofIwgfIf, Zucufus Befequus
mug guefe wjtnunef f m. g f
Muf pyu wIImu soepeofo Muf p f f

tufIbu wutopegue wjnef f m.
3
DIuyetu msf wefeu. f pefeff g s
wjdeu wuju dupofu muf wujukfkumu.
3ess 3erusa!n marr bjawereri
mer weredea
(Lc 1S.S4-S5)
37
'Ms JefusuIen muf, Muf pyu
kefefe wefedupuyuff wjku.
Muf p IfIuneff tyefI mef deu
wju. WfI y msf gbo Igo pff
Igoyu kdpfI mef neenfs neen
kofedudIb. Ms gup y Ifus IfImuk
ne gmebIfIb.
38
IfusIfIfo ms f f

muk, beodeu muk dujufokou.
39
DIuyetu
msf wefeu. Dupofu meftu ms yfe
nemobIfIkou. Pfgue ms: Muf p
IfIudI tufIg f
mI, f uufIbufo",
f fgue, yfe duputufI fkou doju, f mI
Jess.
3ess: Mar pya wii bosrokoa", r
weredea
(Mr 1S.1-2, Lc 21.5-6)
24

1
Jess Muf pyu wIIgue fdI
wIfIudefo pf, gu g buef
g pfo wuu, s f b:
ku I wIIfe! Of wII, wfI wII f,
f b.
2
Jess gup yjmI:
Ms I wIIfe dupofufe du. DIuyetu
msf wefeu. I wIImu f pefefI ms
deu, I tyefIde mtdIjupefeukfokou.
Ne suye tye gujIye weku weumf udeude
dujubIfIkou, f mI.
3ess: I m pereburi dupuyuro s
waarokoa", r weredea
(Mr 1S.S-2S, Lc 21.7-24, 17.22-24)
3
Pf OIIvos w kfI bufugue eju,
Ifogue doumI Jess. Ifo g doumuk ,
gu g buef g pfogue eju, gujef
pebefogue sfub:
Gufe wefeku! Nus f muk ,
m fdefos wuufokufI? Neeno IfI
mugkufI, m duputufI uufIg ? Nus
wuufokufI, I m pefebufI dupuyufo?
f b.
4
Jess yjmI:
Of pemus ku! Gujef msf
f gutofIfe pebIfIkku!
5
Wf
f gutofImus uufIfkumu. Muf p
IfIudI, CfIsto f y", f fkumu. g s
f gutomuk pef, wf musuku g sf
bfemufkumu.
Musuku ms pfo
gmewjf f pef, youfogue muf
gmewjf kefefe pef, gkubIfIkku!
Ifustu wuufokou. Ifus wuukefepf,
I m pefebufo dyufokou dupu.
7
Su
bumuf gujI bumuf mef gmekfkumu.
Su nIk muf gujI nIk muf mef
gmewjfkumu. Musuku wf uboufI
mef boufkumu. Gujef pf fIk ef
tufIfkumu. WfI mukf guefe nIk
omefokou.
8
I f pefefI mef musuku
ef tufIpfofIwgfIfkumu.
9
'IfusIfIf gujef msf e, u,
opufguefe ef IfIdofef wIufkumu.
Msf wjfkumu. Yfe bfemuf wuju
f pefef I m muf msf tufI
doofkumu.
10
Ifus wuufIpoe wf yfe
bfemuudInef bfemudufkumu.
IfusIfIf gme tufI doo, g s mefmuf
fdIneff g sf tufIfguefe
wIufkumu.
11
Wf: Muf pyu
kefefe wefedupuyufImus f",
f gutofkumu. IfusIfIf wf musuku
g sf bfemufkumu.
12
Musuku Ifo
dupuyufo ef IfIdefo nemof ef
IfIfkumu. IfusIfIf wf g s gme
mu f f pIfIfkumu.
13
g s msf
ef IfIkefepf, ms yfe ne
bfemudubIfImuk , Muf p msf
tuugkumI, g pfo f nkbufo, f g .
14
Muf pyufe wefef f pefef I m
muff g yuff dofeg f f
kefefe
wefefkumu, f pefefI bumuf IfIfe
mus bufo, f f. g s f pefef IfI
kefefe pepefedefo pf, I m pefefokou.
15
'IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupuyudI DunIeI I m pefebufo
SAN MATEO23 , 24
4

e
24.20 Judo musuku sIuujfn, sbudo f.
dupuyufo wuubufIfe s f gojudI
f m: Neg Muf pfe tufIg
Muf pyu wII ef muf f wIIgue
ujgkumI", f gojudI f m.
((IfusIfIf IfI wIIgue g f muk
f, I pf buefno: I m pefebufo
yu", f mus fkumu.))
1
Neg Ifogue
f muk f, Judeu nIk muf
buufgue mudufIbufo.
17
Sug g yu wII
wekugue f g , wII poekugue g yufe
g ujbItu mudufIbufo.
18
Sug
g yu pooegue f g de, g yu suffe
wIIgue g dujubItu mudufIbufo.
19
Ifus wuufnf f nIj pugos nome,
g s pf mIf fg opuf nomede ef
tufIfkumu.
20
IfusIfIf Muf pfe s f
sfku: PuIbfe, sIuujf n
H
f muk ,
gufe I Ifus wuubIfIkbufo", f ku
g f!
21
Ifus wuufnf f musuku
bfo ef tufIfkumu. Muf p I mf
IfIpfofIdefo pffe musuku ef
tufIdefo nemof ef tufIfkumu. I
g sf ef wuubufI ne duputufI
Ifus wuunemobIfIkou.
22
IfusIfIg
Muf p musukufe I ef wuuffe:
YoufIpoe wuubIfIkbufo", f gkumI.
g IfusIfIbIfImuk , ne sug musuk
tufIbIfIbokumI. IfusIfIg g beyeneff
bopous , g sf ef wuuffe:
Ifoptu wuubufo", f gkumI.
23
Gujef msf: ku! Otu CfIsto
f
mI", f muk pef, o gujef msf:

CfIsto sgue fmI", f muk pef,
bfemubIfIkku!
24
Wf f gutofImus
uufIfkumu. SufyefI: Y CfIsto f",
f fkumu. Gujef: Muf pyu kefefe
wefedupuyufImus f", f fkumu.
Msf g s f gutofIfe bfemudofef,
wfI gujIno IfI mufkumu.
IfusIfIkefef, Muf p beyeneff g f
bfemudumuk IfImus bIfIkumu.
25
IfI
wuubufI dupuyufo y msf wefesIu,
IfIfe mus bufo, f g .
2
IfusIfIf gujef
musuku msf: CfIsto s musuku
muf fgue fmI", f muk pef, f
wuubIfIkku! Gujef msf: ku!
I wIImu tufIbugue f
mI", f muk
pef, g sf bfemubIfIkku!
27
Y
f pefef t
g guu muf f I mgue

duputufI uufIgkou. mufgue, ube
mf fIfo gup, g ujf gup bupu
mIf IfIfos uufIgkou.
28
MImuu
nefmuk f, musuku sug wuIb
boudI f ff mus kumu. I IfIfos y
uufImuk f, g s wujumosbufIfe
mus fkumu, f wefemI Jess.
3ess r perer t
g : s
aarigkoa", r weredea
(Mr 1S.24-S7, Lc 21.25-
SS, 17.26-S0, S4-S6)
29
Ifus f odo, gufe s f nemomI:
Musuku ef tufIfInf pftu
ube mm nu t kgkumI. Abe
umIm boyonemobIfIkumI. Neuk
mgusIgue f f
yufIdIjufIfkumu.
mufgue muf tufufde nufudufI
mef beosfkumu.
30
Ifus wuufIpoefe
musuku y f pefef t
g mgusIgue
mef uufImuk fkumu. IfusIfIf
f pefefI I mmu mukf muf
y wfI Muf p tufufI mef, g
gosewusIfIfI mef mIkyebofI weku
uufImuk f, gIf ofefkumu.
31
Y
uufIg , yfe wefeboeff f pefefo
I mguefe IfIugkou. PufIdIfu bfo
bsmuk , g s y beyeneff
f pefefogue f f
f neefkumu.
32
'Ife ms mus bufo, f g ,
hIguefug keofI mef wefegfu. IfIg
p muumumuk f: BojofI wuubufo
mefg dyu", f mus u.
33
IfIg
wuufstu I f pefefI y f f Ifus
wuumuk f: CfIsto duputufI
uufIbufo mefg dyu", f mus fkou.
34
DIuyetu msf wefeu. I f pefefI y
f f , dupofu muf pefebufo dupuyufo
Ifus wuufokou.
35
mgusI, I nIkde
pefeukfokou. Y wefenf gup ne
pefebIfIkou. f pefefI y f fstu
wuuyuwufIkfokou.
3
'Y duputufI uufIbufInf, IfI
hofufe ne sug mus bIfIkumI. Muf pfe
wefeboef mgusIgue f f
de
mus bemu. Y Muf p mug de mus beu.
Yp sugtu mus mI.
SAN MATEO24
47
37
'Noe f deupoe muff
wuudefostu y f pefef t
g uufIbufo
dupuyufogf wuufokou.
38
IfIpoefe I
nIk Muf p mIbufo dupuyufo musuku
f buu, IIf, mojsIu, g s pf
nomef nomesu f fIknef f m.
Noes dodIfugue ujf nguedefe
Ifustu IfInknef f m.
39
Guu
muf f mef wfo deko mef, I nIk
mIf pefeukdefo f b . g sde
mIf pefeuknef f m. Ifustu
y f pefef t
g de guu muf f
mef I mguefe duputufI uufIgkou.
40
Ifus wuufIpoefe pf pooegue mof
f fkumu. Sug yfe bfemug
sgkumI. GujIg yfe bfemubI
Ifoguetu beowgsgkumI.
41
Nomede
pf nome ojodku bIuf f fkumu.
Sugo yfe bfemug sgokumo.
Gujego yfe bfemubeo Ifoguetu
beowgsgokumo.
42
'Of pemus ku! Y ms Op
duputufI uufIbufI hofufe ne mus beu
ms.
43
Ife f mus ku! WII op g yu
wIIfe sug yujufImus umI mef
ejubufI hofufe mus g , kf f muf f
kofekumI, g yu wIIfe ujbufIfe
kmutubu.
44
Y f pefef t
g guu
muf f uufIgkou. IfusIfIf, wII op
IfIfos msde y uufIbufIfe f yfo
gmeu, f mI Jess.
3ess pr moboerimas keori mer
buedea
(Lc 12.41-4S)
45
Pf Jess gujI keofI mef gufe
buenemomI:
Sug moboeg g opfe
bfemug , pemus g s IfIkumI. g
op gujefogue wuug , g f g yu
wIIfe gujeff g f moboeff
kofedofeg pkumI. IfusIfIg g f
g sf buufIfe keofo sIIu buudofeg
pkumI.
4
IfusIfIg g op g yu wII
goedujujumuk g , g f moboeg g
dofedefostu IfIdI f s , syukumI.
47
DIuyetu msf wefeu. g pdefostu
g keofo IfIdeufe g , g op
g f f pefefI g yufe kofedofeg
pgkumI.
48-49
g f moboeg
eg gup s IfIkumI. Y op mutu
goebIfIkumI", f gug , gujef
g opfe moboeff ef pbIfu,
mejfIkf mef IIf buugofenukumI.
50
g IfusIfIgofenuf nf guu muf f
g op goejukumI. g f moboeg
gup: g IfI hofu goegkumI", f
mus bIfIkumI.
51
g op goejug
g f moboeg ef IfIdeufe peg,
g f bfo wujumogkumI. IfusIfIg
IfIgutofIkff beofogue g f
beogkumI. Ifoguefe g bfo pf sg
g yu guIkufe kf dut ofegkumI,
f mI Jess.
3ess pe mojmar maamar
nome keori mer buedea
25

1
Pf Jess duputufI keofI
mef gufe s f buemI doju:
Muf p mgusIgue f g
g yuff dofefI s f. Pe mojmuf
nome f kumu. Su umI g syu
s gofI dupufu mef mojsIudIfe
bokut f f wuukumu.
2
Su mojmuf
nome s gofI dupufu g s ubufIfe
f muyubIfIkumu. Gujef su
mojmuf nome gup g s ubufIfe
f muyukumu.
3
muyumef
nome g syu s gofI dupufufe
ukefef, g s gofuwuyubufIfe ye
ubIfIkumu.
4
muyuf nome gup
g syu s gofI dupufufe , gujI
ye g s gofuwuyubufIfe ukumu.
5
IfusIfIf, mojsIudI mutu ejubIfImuk ,
g sf wju ejumuk kf ukkumu.
Pf umI deko f muk , gujef

musuku: MojsIudI uufIsIumI. g f
bokut f f uufIku!" f guInmuk
pekumu.
7
g s guInmuk pef, yobe,
g syu s gofI dupufufe mukumu.
8
ye gofuwuyubufIfe ubIfunef
nome gup, gujef gujI ye nef
nomef s f kumu: Guyu s gofI
dupufu yufIfo yu. IfusIfIf mefg
msyu yefe gudefe s ku!" f
sfudIkumu.
9
muyuunef nome
gup s f yjkumu: Guyu ye
msf s muk , msf, gudefe
ejubIfIbokou. IfusIfIf ye duuf pfo
ms busI wujufIf wuuku!" f kumu.
SAN MATEO24 , 25
48
10
IfusIfIf muyubIfunef nome ye
wujufIf wuukkumu. g s wuudefo
pf, mojsIudI ejukumI. g ejumuk
f, muyuunef nome gup g f
bokut f kumu. IfusIfIf g mef bosen
IfIfI wIIgue f ujkkumu. g s
ujpefemuk , IfI wII muf dIsIpfofe
bIukkumu.
11
Pfgue muyubIfunef
nome gup ejukumu. Gu Op,
gudefe tpsoku!" f kumu.
12
g s
Ifus f muk peg, mojsIudI s f
yjkumI: DIuyetu y msf mus beu",
f kumI g s nomef, f wefemI Jess.
13
Ifus f odo, gufe f mI:
Y f pefef t
g duputufI
uufIbufInf, IfI hofudefe ne mus beu
ms. IfusIfIf muyunef nome
mojsIudIfe bokut f f wuumuf g syu
s gofI dupufufe muyudefos msde
y uufIbufIfe f muyuku! f mI
Jess.
3ess sug op g r moboerr
niyeru s r keori mer buedea
14
Ifus f odo, gujI keofI mef gufe
g bueff buenemomI doju:
Muf p g yuff dofeg, sug wII
op IfIfos f
mI. WII op gujI nIkgue

wuubu, g f moboeff sIIu, g yu
nIyefufe kofedofeg pkumI.
15
'IfusIfIg, g sf: Op mef
wujutunemofkumu", f mus s ,
g yu nIyefu wujupufI tIfIfe
dkuwukumI. Sugfe su mojmu tIfI,
gujIgfe pe tI, gujIgfe su tI s kumI.
g sf s odo, wuukkumI.
1
IfusIfIg
su mojmu tIfI opug, mutu IfI tIfI mef
gujIno wujufI, duu, gujI su mojmu tIfI
wujutunemokumI. IfusIfIg pe mojmu
tIfI opukumI.
17
Pe tI opugde Ifustu
gujI pe tI wujutunemokumI. IfusIfIg
wupIkfI tIfI opukumI.
18
Su tI opug
gup yebugue gobe m, IfI gobegue g
op s udeu tIfe yupkkumI.
19
'Youdefo pf, wII op goekumI.
Goeju, g yu nIyefu tIfI mef g s
wujutunemodeufe mubu, g f
moboeff sIIukumI.
20
IfusIfIg su
mojmu tIfI s sdI g op pfogue eju,
pe mojmu tIfI g f wIukumI. Y op,
su mojmu tIfI yfe s b m", f kumI.
ku! IfI tIfI mef gujI su mojmu tIfI
wujutunemob", f kumI g opfe.
21
g
Ifus f muk peg, g op f kumI:
Ogofu. M yfe moboeg g f.
Y dofedefostu y mefg mf pdeu
mef f IfIyo. IfusIfIg wfI yuufe
kofedofeg pgfu. Y mef f g ,
syufI mef f ku!" f kumI g op
g f.
22
Pf pe tI s sdIde g op
pfogue eju, g f s f kumI: Y op,
pe tI yfe s b m. ku! IfI tIfI mef
gujI pe tI wujutunemob", f kumI.
23
g
mef f IfIyo. IfusIfIg wfI yuufe
kofedofeg pgfu. Y mef f g ,
syufI mef f ku!" f kumI g op
g f.
24
Pf su tI s sdI gup, g op
pfogue eju, g f s f kumI: Y op,
mf moboeff bfo tufufo mef
modofeg f. M busI mobIfIkefeg,
g sf otefIfe otedofe, g sf
otefI dkufe seudofe, IfIfe m busItu
opu. Mf moboefyu mof mef
wujutufIfe m busItu opu. IfIfe mus u
y.
25
IfusIfIg mf gIg, yebugue
gobe m, IfI gobegue myu nIyefu tIfe
yupkb. ku! I tI f myu nIyefu
tI", f kumI g opfe.
2
g Ifus f muk peg, g op
f kumI: M yfe moboeg eg
f. TefIkg f. M yfe s
f: 'M busI mobIfIkefeg, mf
moboeff otefIfe otedofe, g sf
otefI dkufe seudofe, IfIfe m busItu
opu. Mf moboefyu mof mef
wujutufIfe m busItu opu. IfIfe mus u
y', f m yfe.
27
M Ifus f g ,
nusIfIg, y mf s deu tIfe nIyefu
dufIpfI wIIgue dufIpbIfIfI? Ifogue
dufIpmuk , I wII mof IfI tI mef
wfo wujutunemobosubokumu mf.
IfusIfIg, y goejumuk , m yfe
g s IfIfI mef wujutunemobosudeufe
wIuboukuyo", f kumI g op g f.
28
Ifus f odo, gujeff Ifogue f f
f
f kumI: g f nIyefu tIfe mu, pe
SAN MATEO25
49
mojmu tIfI opug gupfe s ku!
29
Sug
wfI opug s nemosgkumI. IfusIfIg
g wfI opudefo nemof opugkumI.
GujIg opubI g mef g opudIdeufe
mupeoksgkumI.
30
yfe
moboeg keofo IfIbIfe nu t fgue
beokku! Ifoguefe bfo pf sg g yu
guIkufe kf dut ofegkumI", f kumI
g s op, f wefemI Jess.
3ess i m marr
wajamoburire weredea
31
Ifus f odo, gufe f nemomI:
Y f pefef t
g , f pefef
yfe wefeboef mef I m muff
dofeg uufIg , gosewusIfIfI mef
Op doufogue dougkou.
32
Y Ifogue
doumuk , yfe wefeboef f pefefI
bufI muf musukufe y dIuye
neefkumu. g sf nee odomuk ,
sug ejof kofeg ovejufe, cubfufe
boje dkuwunfs y g sf
dkuwungkou.
33
Yfe bfemuff
oveju IfIfos f f
f y dIuye gup
ngkou. Yfe bfemumeff cubfu
IfIfos f f
f y kgup ngkou.
34
Y IfusIfIudefo pf, y f pefef
Op, y dIuye gup nff s f
wefegkou: Yp msf f IfIsIumI.
I mf IfIgguetu msyu f bufIfe
g yuff dofefoguefe muyusIumI.
IfusIfIf g mef f f
uufIku!
35
Y
uboumuk f, ms yfe buufI
ejob. Y emesIbumuk , ms yfe
IIffI t b. Y ms pfo gmeujg
ejumuk , yfe kf f wuyub.
3
Suf
muf g y f muk f, ms yfe
suffe sb. Pf fIkmuk , ms yfe
f ejub. Pefesugue y f muk defe
yfe f ejub", f gkou.
37
Y Ifus
f muk pef, y dIuye gup nf
Yp: Of, wuju opumef f
mu", f
nef yfe sfufkumu: Gu Op,
nus f muk , m uboumuk gu
mf buufI ejofI? Nus f muk ,
m emesIbumuk mf IIffI t f ?
38
Nus f muk , m gu pfo
gmeujg ejumuk , kf f wuyufI?
Nus f muk , m suf muf g
f muk gu mf suf sf ?
39
Nus
f muk , m pf fIkmuk , o
pefesugue m f muk defe gu mf
f ejufI?" f fkumu yfe.
40
g s
Ifus f muk peg, y f pefef Op,
g sf s f yjgkou: DIuyetu
msf wefeu. Ms sug yuuf
wutopegue f pefef nemof ubu
f g f f IfIf, yfetu f IfIf
IfIb", f gkou g sf.
41
'g sf Ifus f odo, y kgup
nff s f wefegkou: Yp
wujumosmuf f ms. Y pfofe
wIfIku! PefebIfI peumegue wuuku! Yp
IfI peumef wtu op, g yuf mef
f bufofe muyusIumI.
42
Y uboumuk
f, ms yfe buufI ejobIfIb. Y
emesIbumuk , ms yfe IIffI
t bIfIb.
43
Y ms pfo gmeujg
ejumuk , yfe kf f wuyubIfIb. Suf
muf g y f muk , ms yfe suf
sbIfIb. Y pf fIkmuk , pefesugue
y f muk defe ms yfe f
ejubIfIb", f gkou g sf.
44
Y Ifus
f muk pef, g s yfe sfufkumu:
Gu Op, nus f muk , m
uboumuk , emesIbumuk , gu
pfo gmeujg ejumuk , suf
opubIfImuk , pf fIkmuk , pefesugue
m f muk gu mf IfItumubIfIfI?"
f fkumu yfe.
45
g s Ifus f muk ,
y f pefef Op g sf s f
wefegkou: DIuyetu msf wefeu.
Ms sug yuuf wutopegue f pefef
nemof ubu f g f IfItumumef,
yfetu IfItumumef IfIb", f gkou
g sf.
4
Pf g s pefebIfI peumegue
wujumosfkumu. Yp: Of, wuju
opumef f
mu", f nef gup g

pfogue pefebIfI okufIfe opufkumu, f
wefemI Jess.
Opar 3esre eburire mudea
(Mr 14.1-2, Lc 22.1-2, Jn 11.45-5S)
26

1
Jess IfI f pefefIfe bue odo,
gufe g bueff f mI:
2
Pen dyu, puscuu bosen
ejubufo. IfIfe ms mus u. IfI bosen
f muk , y f pefef t
g f e,
opufguefe wIufkumu, cufusugue
pbIut wjdofemuf, f mI.
SAN MATEO25 , 2
50
3
IfIpoefe puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImus, judo musuku mfde CuIfs
puu opyu wII dIsIpfomu yebugue
nefuf.
4
Ifogue neff, g s Jesfe
f gutofI mef e, wjbufIfe muuf.
5
IfIfe muf
:
Bosen f muk , g f
ebIfIkf! Musuku muf mef guuf,
muf f guIn tufIbokumu, f uf.
Sugo nome 3esre s rr piupeodea
(Mr 14.S-9, Jn 12.1-S)
g s g f wjbufIfe mufIpoefe
Jess BetunIu w kfI mukgue SImn
kmI boudIyu wIIgue f m.
7
Ifogue
g f muk , sugo nome sufu
s fdIfu opugo, Jess pfo ejumo. Igo
opudIfu uIubustfo" w kfI tye mef
IfIdIfu, s ff wujupufI opudIfu f b .
Jess buu dounfIpoe g yu dIpufufe
IfI s ff f pIupeomo.
8
Igo Ifus
pIupeomuk f, gu Jess buef guuf
s f b:
NusIfIgo Igo IfIfe
IfusIfIwusIfIbeokf ?
9
IfI s ff f
duugo, wfo nIyefufe wujutuboukumo.
IfI nIyefu mef bopoff
IfItumuboukumo, f b.
10
Jess, gu Ifus f muk peg,
gufe f mI:
NusIfIf Igofe gufIbofI ms?
Ife yfe IfusIfIgo, f f IfIgo
ymo.
11
Bopof ms wutopeguefe
f nkfkumu. Y tumeff ms
mef f nmuk bIfIkou.
12
Igo I s ff
yfe pIupeogo, yuu dupfe g s yfe
yubufo dupuyufo muyugo IfIfos IfIgo
ymo.
13
DIuyetu msf wefeu. Muf p
musukufe tuufI kefefe wefef f pefefo
I mgue wuugofenuf, Igo yfe
IfIdeudefe gujeff wefefkumu, Igofe
gubufo, f f, f mI Jess gufe.
3udas Iscariote 3esre
wjdarguere g r muburire
mudea
(Mr 14.10-11, Lc 22.S-6)
14
Jess Ifus fdefo pf, sug
gu Jess buef pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuf wutopem Judus
IscufIote w kg puu opuf mef
wefeng wuuyup.
15
g sf f yup:
Y Jesfe msf wIumuk , nop
nIyefu wujufIfkufI yfe? f yup.
g Ifus f muk pef, g f tfeIntu
nIyefu tIfI pIutu mef IfIdeu tIfIfe
wujufIuf.
1
g s wujufImuk , Judus:
Nus f muk g sf y Jesfe
wIumuk kufI?" f guyup.
3ess g buer mer baatnudea
(Mr 14.12-25, Lc 22.7-2S, Jn
1S.21-S0, 1 Co 11.2S-26)
17
Pf p
wemusf mofu muf f

buufI bosen pfofIfIn f muk , gu
Jess buef g pfogue wuu, g f
sfub:
Nogue m puscuu bosen
buubufIfe mumuk gmekufI? f b.
18
g gufe f mI:
JefusuI
gue wuuku! Ifo ms

bokujugfe s f ku: Gufe bueg
mf s f wefedofeumI: 'Y ef
tufIbufo mefg dyu. Puscuu bosen
f muk , y buef mef myu wIIgue
buugkou', fmI", f ku! f mI Jess.
19
IfusIfIf, puscuu bosen f muk ,
Jess dofeudefostu gu buubufIfe
munef f m.
20
Nu mejfIpoe Jess gu g
buef pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejuf mef buu dounmI.
21
Gu
buufIpoe gufe f mI:
DIuyetu msf wefeu. Sug ms
wutope f g yfe wjdufguefe
yfe mugkumI, f mI.
22
g Ifus f muk pef, gu bfo
bjuwefefI mef sugno dItu g f
sfuyob:
Gu Op, y f
f mf mubu?
f b.
23
Gu Ifus f sfumuk , gufe
yjmI:
Y mef I pufe p
yosu buugtu
f
mI yfe wjdufguefe yfe

mubu.
24
pgue gojudefostu y f pefef t
g f
wuuf yu. Yfe mubu gupfe etufIfo
wuufokou. g deyoubIfImuk boyo,
f mI Jess.
SAN MATEO2
51
25
g Ifus f muk , Judus Jesfe
wjdufguefe g f mubu sfumI:
Gufe bueg, y mf mubu
f
f ? f mI.
Jess g f yjmI:
, mtu f, f mI.
2
Ifus f odo, gu buufIpoe Jess
p
f , Muf pfe: Mf syufI s u",

f , p
f peu, gufe g bueff s f

guefemI:
Ife buuku! Yuu dup f, f mI.
27
Pf IIffIpufe , Muf pfe: Mf
syufI s u", f , gufe IfIpufe s u, s
f mI:
Ms f pefef Ife IIfku!
28
I
yuu d f. Y boug, d beofI mef
wf musuku ef IfIdeu wujufe
wujufIbosugkou. IfusIfIg yuu d beofI
mef Yp g sf: Of IfIgfu",
f deufe IfIyuwufIkgkumI. IfusIfIg
g s ef IfIdeufe ktIgkumI.
29
Msf wefeu. IguI dekofe muf
dupofu IIffos y duputufI ne
IIfnemobIfIkou. Pf Yp g yuff
dofefogue ms mef muumu IguI
dekofe IIfgkou, f mI Jess gufe.
3ess Pedrore: Yre mas kereg:
'Mas bea', r gkoa", r weredea
(Mr 14.26-S1, Lc 22.S1-S4, Jn 1S.S6-SS)
30
Pf Muf pfe buyupeo odo, gu IfI
wIIgue fnef wIfIu, OIIvos w kfI
bufugue wuub.
31
Ifogue ejug, Jess
gufe f mI:
Dupug umI ms f pefef
gutufufo muf f yfe
beowgpefeukfkou. Ms
IfusIfIbufIfe Muf pyu wefenf
gojudeu pgue s f gojusdefo
f b : Y oveju kofegfe wjmuk
IfIgkou. IfusIfImuk , g yuf oveju
muwusIfIukfkumu", f gojusdefo
f b .
32
Y boudIgue musdefo
pf, ms dupuyufo GuIIIeugue
wuudupuyugkou, f mI gufe.
33
g Ifus f muk peg, Pedfo s
f yjmI:
Gujef f pefef mf
beowgkefepf, y gup mf ne
beowgbIfIkou, f mI.
34
Jess Pedfofe f mI:
DIuyetu mf wefeu. Dupug umI
gbo wefebufo dupuyufo m yfe
mus kefeg, feu gujeff: Mus beu",
f gutogkou, f mI.
35
Pedfo g f f mI:
Y m mef boubu f kefeg:
Mus beu", f gutobIfIkou, f mI.
f pefef gu g buef, Pedfo g
f fstu f b Jesfe.
3ess Getsemangue Mar pre
srdea
(Mr 14.S2-42, Lc 22.S9-46)
3
Pf Jess gu g buef mef wuu,
Getsemun w kfogue eju, gufe f mI:
Otu douku ms dupu! Sgue
Muf pfe sfg wuug yu, f mI.
37
Ifus f odo, Pedfofe, Zebedeo
pf pfguefetu sIIuwgmI. g bfo
gufIk, bjuwefeyup.
38
Ifus
bjuwefeg, g sIIuwgneff
f yup:
Bfo bjuwefefI mef kmomu
goefo peukou. Otu dujuku! Msde
y kf befostu kf meftu yfe yku!
f yup.
39
Ifus f odo, youweyufo wuunemo,
yebugue g yu dIupufe moomej,
Muf pfe s f sfyup:
A, y ef tufIbufIfe tuudug
tuumus u. Y Ifus f kefepf, y
gmefs IfIbIfIkku! M gmefs
gup yfe wuubufo, f yup.
40
Ifus f sf odo, fef g buef
pfogue ejug, g s kf ff bokuju,
Pedfofe f yup:
NusIfIf su hofunoggofu
ms yfe kf meftu ymus befI?
41
Kf meftu! Muf pfe sfku, wt
f mesf f IfIbokou, f f! Ms guf
mef f f IfIdudu. IfIfe IfIdukefef,
bokut beu, f yup.
42
Ifus f odo, duputufI wuu,
Muf pfe sfyup doju:
A, I y ef tufIbufIfe tuudubI,
m gmefs IfIku! f yup.
43
Pf g buef fef pfo duputufI
ejug, kf fftu bokujuyup doju.
g sf wju pf tufIyufo.
44
g sf
SAN MATEO2
52
k, duputufI Muf pfe sfg
wuuyup doju. g sfudefostu
sfyup.
45
Pf g s pfo eju,
f yup:
Ms sIuuj, kf f yfI dupu?
Yfe f pefef t
g f efguefe g s
wIufI hofu ejusIu.
4
Wgngku! Nku,
wuuf
! Yfe wjdufguefe yfe mubu

uufIsIumI, f yup Jess.
3esre ewgdea
(Mr 14.4S-50, Lc 22.47-5S, Jn 1S.2-11)
47
g Ifus f wefefIpoe Judus, gu
Jess buef pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejuf wutopem fdI ejumI.
Wf musuku sufefI muj f , yuk dkufI
opuf g mef ejumu. g s puu opuf,
judo musuku mf g s IfIuunef
f m.
48
g s ejubufI dupuyufo Judus
g sf Jesfe mubu s f wefedI
f m: Y g yu wuyupf mImIg tu
f gkumI. g f eku!" f dI f m.
49
IfusIfIg Jess pfo ejug, g f f mI:
Gufe bueg, f
f m? f , g yu
wuyupff mImImI.
50
g IfusIfImuk g , Jess g f
f mI:
Y mefm, nusIfIg uufIg IfIufI?
M IfIgfu, fdeufe IfIku! f mI.
IfusIfIf musuku Jess pfo eju, g f
ewgkmu.
51
g s g f ewgfIpoe sug g
bueg g yu sufefI muj f t weu ,
puu opfe moboegyu gmIpf dItIt
dIjukmI.
52
g IfusIfImuk g , Jess
gup g f f mI:
Myu sufefI muj f dufIpkku!
SufefI muj mef gujef mef
gmewjfno, sufefI muj meftu
wjsfkumu.
53
Ms mus befI?
Ypfe y sfmuk , dupofutu g f
wefeboeff pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejufI bufIgofu yfe
IfItumumuff IfIubokumI.
54
Y
sfmuk , Muf pyu wefenf gojudeu
pgue gojudefos wuubIfIbokou, f mI
Jess.
55
Ifus f odo, musukufe f mI:
NusIfIf sufefI muj f mef, yuk
dkufI mef sug yujufImus f ef
uufIf
IfIfos yfe ef uuffI?

mfIk Muf pyu wIIgue y msf
bue dounmuk , ms yfe ne
ebIfIb.
5
Dupofufe I f pefefI
ms yfe IfusIfIf, Muf pyu kefefe
wefedupuyunef gojudefostu IfIf yu,
f mI Jess.
g f emuk f, gu g buef
g f sugfetu muweonwgkb.
3esre opar progue adea
(Mr 14.5S-65, Lc 22.54-55, 6S-
71, Jn 1S.12-14, 19-24)
57
IfusIfIf Jesfe enef puu op
CuIfyu wIIgue uf. IfI wIIguefe
MoIses gojudeufe buefImus, judo
musuku mfde nefsIuuf.
58
Pedfo
gup youweyufo Jesfe tyuuju,
CuIfyu wII dIsIpfo ujfmu yebugue
eju, Muf pyu wIIfe kofef sufufu mef
douyup. Nus IfIyuwufIkfkufI?"
f g , Ifogue dounyup.
59
Puu opuf, judo musuku mf,
f pefef opuf Ifogue nefunef
Jesfe f gutofI mef wefesmuff
muf
IfIuf g f wjmuf.
0
g s
pfogue wf musuku f gutofI mef
g f wefesf ejukefef: g I ef
IfIdeu wuju boubufo", f wefesf f ne
bokubIfIuf. Pf gujef pf g f
f gutofI mef wefesf ejuuf.
1
s f uf:
s f mI: Muf pyu wIIfe
beomus u. fen wuuf meftu IfI wIIfe
duputufI IfI odomus u", f mI, f uf.
2
g s Ifus f muk peg, puu op
wgng, Jesfe f yup:
g sf yjbefI m? NusIfIf
mf Ifus f wefesf ? f yup.
3
Jess gup yjbIfIyup. g
yjbIfImuk g , puu op g f
f yup:
Muf p okung peufo dIuye wefeku!
Mtu f
f , CfIsto Muf p mug ? f yup.

4
Jess g f f yup:
g tu f m f fstu. Idefe
msf wefeu. Pf y f pefef
t
g f Yp tufug dIuye gup doumuk

fkou. mgusImu mIkyebofI weku
y uufImuk defe fkou, f yup.
SAN MATEO2
53
5
g Ifus f muk peg, puu op g
guufIfe mug , g yu suffofe t yegue,
s f yup:
Ifus f wefeng , Muf pfe ef
f g ymI. NusIfImuf gujef g f
wefesf f ne penemobokufI muf ?
Ms, g busItu Muf pfe ef f f f
pesIu.
Nus guf ? f yup.

Muf pfe g ef f f wuju
boubufo, f yjuf.
7
Ifus f odo, g dIupufe sku eot,
g f doteuf. Gujef g yu dIupufe p,
8
s f uf:
M CfIsto f g , f bokuku: No
mf pfI?" f uf.
Pedro 3esre mas kereg: Mas bea",
r dea
(Mr 14.66-72, Lc 22.56-
62, Jn 1S.15-1S, 25-27)
9
IfI wII poekugue g s IfusIfIfIpoefe
Pedfo dIsIpfo ujfmu yebugue
dounyup. g Ifogue doumuk , sugo
puu opfe moboego g pfo eju, g f
f yupo:
Mde Jess GuIIIeum mef f dItu
f, f yupo.
70
Igo Ifus f muk peg, Pedfo
f pefef Ifo f f
peufogue f gutofI
mef:
M Ifus f f f pemus bIfIkou y,
f yup.
71
Pf IfI wII tfomu sf f
dIsIpfogue wuuyup. Ifogue gujego
g sf moboego g f g, Ifo
f f
f f yupo:
Jess Nuzufetm mef f dItu
f
mI , f yupo.
72
Pedfo f gutofI mef duputufI
yjyup:
Muf p peufo dIuyetu wefeu. Y
g f mus beu, f yup.
73
Mefg pftu musuku Ifogue f f

Pedfo pfogue wuu, g f f uf:
M dIuyetu Jess buef mefmtu
f. Pemus ftu g s IfIfos wefenu,
f uf.
74
g s Ifus f muk , Pedfo yjyup:
msf dIuye wefebIfImuk , Muf p
yfe wujumobufo. g f ne mus beu
y, f yup.
g Ifus f fIpoetu gbo wefeyup.
75
Pedfo, gbo wefemuk peg, Jess
g f: gbo wefebufo dupuyufo
m yfe mus kefeg, feu: 'Mus beu',
f gutogkou", fdeufe gubokuyup.
IfIfe guboku, wIfIu, bjuwefefI mef
bfo ofeyup.
3esre Pi!ato pro jadea
(Mr 15.1, Lc 2S.1-2, Jn 1S.2S-S2)
27

1
BoyodujImejfIpoe f pefef
puu opuf, judo musuku mf
mef nef: s IfI, Jesfe wjf", f
muuf.
2
Ifus f mu odo, Jesfe sIu,
wg, PoncIo PIIuto w kgfe Judeu
nIk muf opfe wIuuf.
3udas Iscariote boadea
3
g s Jesfe wjfkumu, f f f
peg, Judus gup bfo bjuwefefI
mef g Jesfe muudeufe guyup.
IfusIfIg tfeIntu nIyefu tIfI pIutu mef
IfIdeu tIfI g s g f wujufIdeu tIfIfe
puu opuff, judo musuku mff
wIug wuuyup. Ifogue eju, g sf
f yup:
4
Y etufIfo IfIukub. Y ef
IfIbIfe opufguefe wIudIfe: Boubufo",
fuf, f yup.
g Ifus f muk , g f yjuf:
M IfusIfIudeu guyu metu f.
Myu f, f uf.
5
g s Ifus f muk peg, Judus
Muf pyu wIIgue nIyefu tIfIfe
meewusIfIbeo, wuukyup. Wuu,
pgubudufe sIusIu, g busI g yu
w nugf tsn, pufImudIju,
boukyup.
Puu opuf nIyefu tIfIfe seu neef,

s f uf:
I nIyefu g s musukfe wjbufI
wuju wujufIudeu f. IfusIfIf I
nIyefufe Muf pyu wIImu dufIpfI
kmugue pmus bIfIkou. Muf f dofefI
IfusIfIdofebeu, f uf.
7
Pf s f uf: I nIyefu mef
dIIufI sofofI weugyu nIkf wujufImuk
fokou. IfusIfIf gujefo muf gue
SAN MATEO2 , 27
54
boumuk , IfI nIk g sf yubufI
nIk f fokou", f uf.
8
IfusIfIf
musuku IfI nIkf: D beodeu nIk
f", f w yemu. Dupofuguedefe
Ifustu w kku.
9
g s IfusIfImuk ,
Jefemus Muf pyu kefefe wefedupuyudI
gojudefostu wuub. s f gojudI
f m: IsfueI bumuf tfeIntu nIyefu
tIfI pIutu mef IfIdeu tIfIfe g f
wujufIdeufe mu.
10
IfusIfIf IfI tIfI
mef dIIufI sofofI weugyu nIkf
wujufImu. IfusIfIf, Muf p yfe: 's
IfIfkumu', f gojudofedefostu ymu",
f gojudI f m.
Pi!ato 3esre sradea
(Mr 15.2-5, Lc 2S.S-5, Jn 1S.SS-SS)
11
PIIuto, Jesfe g pfogue g s
jumuk , g f sfuyup:
Mtu f
f judo musuku Op?

f yup.
M f fstu g tu f, f
yjyup Jess.
12
Puu opuf, judo musuku mf
g f wefesf gupfe yjbIfIyup.
13
IfusIfIg PIIuto g f f yup:
f pefefI g s mf wefesf f
pebefI m? f yup.
14
Jess gup ne yjbIfIyup. g
yjbIfImuk g , PIIuto gkukyup.
3esre wjdoredea
(Mr 15.6-20, Lc 2S.1S-25, Jn 1S.SS-19.16)
15
BojofIk puscuu bosen f muk ,
PIIuto sug pefesugue f g f musuku
wIudofegfe wIunuyup.
1
IfIpoefe
sug Buffubs w kg pefesugue
f yup. Musuku g ef IfIdeufe
mus uf.
17
IfusIfIg g s nefmuk
g , PIIuto g sf sfuyup:
NI gupfe y wIumuk gmef
ms? Buffubfe, o Jess: CfIsto"
g s f g gupfe? f yup.
18
Wf musuku Jesfe bfemumuk
f, opuf g f tufIs , PIIuto pfogue
nef f m. PIIuto gup g s
tufIfIfe mus kyup. IfusIfIg Jesfe
wIududIyup.
19
Pf PIIuto musuku wefesf f
beyefImus doufogue doufIpoe,
g mufpo g f kefe IfIuyupo:
g dIuyemu IfIgfe gujefos ne
IfIbIfIkku! Dupug umI g f
wuubufIfe bfo goefo kkub", f kefe
IfIuyupo.
20
Puu opuf, judo musuku mf gup
musukufe s f dofeuf: 'Buffubfe
wIuku, Jess gupfe wjku!' f ku!"
f dofeuf.
21
Pf PIIuto musukufe
duputufI sfuyup doju:
g s pff nI gupfe y wIumuk
gmef ms? f yup.
Buffubs gupfe wIuku! f
yjuf.
22
g s Ifus f muk peg, PIIuto
sfuyup:
NusIfIgkufI y, Jess: CfIsto"
g s f g gupfe? f yup.
f pefef:
Cufusugue pbIut wjku g f! f
yjuf.
23
IfusIfIg PIIuto s f yup:
Neeno ef f IfIufI , ms Ifus
f muk ? f yup.
Musuku gup duputufI guInnemouf:
Cufusugue pbIut wjku g f!
f uf.
24
g s g f pedubIfImuk , g s
guufI mef guInmuk peg, PIIuto
dekofe wgfIdofeyup. IfI mef
musuku f mojkoe, s f yup:
f wuju opubIfe wjdofefI, y
dofefI metu f. Ms dofefI f,
f yup.
25
g Ifus f muk pef, f pefef
musuku s f uf:
Gu mf f wjdofefI wuju, gu,
gu pf f pefef mef wuju opufkou,
f uf.
2
Buffubfe pefesugue f g f wIuyup.
Pf sufufufe Jesfe tfdofe, g f
g sf wIuyup, g f cufusugue
pbIut wjdofeg.
27
IfusIfIf sufufu Jesfe PIIutoyu
wIImu yebugue juuf. Ifogue
f pefef sufufufe Jess pfo neeuf.
28
Pf g yu suffofe tweu , opyu
suffo IfIfos deyofIe dIIufIef g f
suf.
29
Pofu mef IfIudeu befofe
SAN MATEO27
55
g yu dIpufufe peouf. IfusIfI odo,
yukfe dIuye gup mosuu, g pfo
udkpufI mef ejumej, g f s f
bfIduuf:
Bfemuf uufIku judo musuku
Opfe! f uf.
30
g f sku eot, g s mosuudIfe
t weu , IfIg meftu g yu dIpufufe
pnuuf.
31
g f bfIdu odo, g s
sdeu suffofe tweu, g yu suffo
gupfe suf doju. S odo, cufusugue
pbIut wjmuf g f wIfIukuf.
3esre curusague pbiatdea
(Mr 15.21-S2, Lc 2S.26-4S, Jn 19.17-27)
32
g s g f wgf, sug musukfe
SImn w kg CIfenemf bokut f mu.
g f Jess kdeu cufusufe kdofemu.
33
g f Ifus wgf, GIgotu
w kfogue jumu. GIgotu", f f:
Musuk dIpufu bouweudeu pefo",
f dufo yu.
34
Ifogue eju, IguI deko
s f mef mofdeufe Jesfe t dImu.
Jess IfIfe IIfu, pf IIfbIfImI.
35
g f cufusugue pbIut wgn
odo, sufufu g suf sudeufe: Ubu
f boku bIfuf: 'Nof dujufokufI?'"
f mu, IfIfe g s busI gme
dkuwumuf. g s IfusIfIf, Muf pyu
kefefe wefedupuyudI gojudefostu
IfImu. s f gojudI f m: Yuu suffe
g s busI f boku bIfu dkuwufkumu",
f gojudI f m.
3
IfusIfIudefo pf,
sufufu cufusu pfo eju doumu, Jesfe
kofef.
37
s IfIdeu wuju boumI",
f f: tu judo musuku Op f
mI", f
gojudeu muj f cufusugue Jesyu dIpufu
weku pbIutmu.
38
Pf yujufImusdefe cufusufIgue
pbIut wgnmu. Sugfe g dIuye
gup, gujIgfe g kgup pbIut
wgnmu.
39
Musuku Jess pfo
tufIwgnuf, ef f bfIdu, g syu
dIpufe yufe, f mu:
40
M s f wefenb: Muf pyu
wIIfe beo, pf fen wuuf meftu
IfI wIIfe duputufI IfI odogkou", f b.
IfusIfIg m busI tuuku! M dIuyetu
Muf p mug f g , cufusugue mef
dIjufIku! f mu.
41
Ifustu puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImus, fufIseo bumuf, judo
musuku mfde f bfIdumu. s f
gme wefenmu:
42
Gujef gupfe tuumI. g busI
gup tuumus bemI. IsfueI bumuf Op
f", f mI. IfusIfIf, cufusugue mef g
dIjufImuk f, muf g f bfemufkou.
43
g : Muf pfe bfemuu, g mug f",
f mI. IfusIfIg g f defostu Muf p
g f mu g , IfItumubufo, f bfIdumu.
44
YujufImus Jess pfo cufusufIgue
pbIut wgnsunefde Ifustu
g f ef f bfIdumu.
3ess boadea
(Mr 15.SS-41, Lc 2S.44-49, Jn 19.2S-S0)
45
GoefIpoe f muk , I nIk
f pefefogue nu t kb. fe hofu
gofu nu t b.
4
fe hofu ejumuk tu
Jess bfo guInmI:
EI, EI, Iumu subuctunI? f mI.
Ifus f g : Y Op, y Op, nusIfIg
yfe beofI m?" f g IfImI.
47
SufyefI Ifogue f f
, g Ifus f
guInmuk pef:
Muf pyu kefefe wefedupuyudIfe
EIufe sIIug ymI, f mu.
48
Mutu sug g s mefm muwg,
IguI deko pIufI yosudeu ysfe yuk
yuwugue sIut, wg, Jesfe IIfbufo,
f g , soemumI.
49
g IfusIfImuk f,
gujef gup s f mu:
Ifoptu IfIku! EIus g f tuug
uufImuk uf dupu muf , f mu.
50
Jess duputufI bfo guInnemo,
kmoukmI.
51
g kmomuk tu,
Muf pyu wII poekumu tufIbu dIsIpfo
kmutufI gusIfo muf gup mef
yegue dIjufI, deko mef yeguesIujuyufo.
NIk bfo omeb. tyefI puguyefIde
wuufIukb.
52
MusgobefI
tpkyufo. Wf Muf pfe bfemuf
bounef musuf.
53
Jess musdefo
pf, g s musgobefIgue f nef
wIfIu, Muf pyu mukgue JefusuI
gue
wuuuf. g s Ifogue ejumuk , musuku
wf g sf uf.
54
Romuno muf sufufu op g yuf
sufufu mef Jesfe kofeunef, nIk
SAN MATEO27
5

f
omemuk , f pefefI Ifus wuuffe
f, bfo gku, gIfI mef s f mu:
dIuyetu Muf p mug fduumI,
f mu.
55
Wf nome youweyufogue Jesfe
nmu. g s GuIIIeugue Jesfe
IfItumugofenunef nome f m.
5
g s nome wutopeguefe Mufu
MugduIenu w kgo, gujego Mufu
w kgo SuntIugo, Jose pugo, gujego
Zebedeo mufpo f m.
3esya dupre masgobegue pdea
(Mr 15.42-47, Lc 2S.50-56, Jn 19.SS-42)
57
Pf nu mejfIpoe f muk , Jose
wfI opug, AfImuteu w kfI mukm
Ifogue ejumI. g Jess buefIfe tyug
f m.
58
IfusIfIg PIIuto pfogue wuu,
Jesyu dupfe yubu sfyup. g f
sfmuk peg, PIIuto sufufufe Jesyu
dupfe s dofeyup g f.
59
IfusIfIg
Jose wuu, Jesyu dupfe dIju, f
suffo gusIfo gfufI muf f gusIfo mef
g yu dupfe muyup.
0
Omu odo,
g f yubodeu musgobegue pyup.
IfI gobe, muumu gobe tyegue mdeu
gobe f yufo. Ifogue Jesyu dupfe
p odo, wfI muj t muj mef Ifo
ujff f bIuk, wuukyup.
1
g IfusIfIfIpoe Mufu MugduIenu,
gujego Mufu mef IfI gobe bokut f
dounuf.
Surara 3esya dupre
pdea gobere koredea
2
GujIn gup judo musuku
sIuujf n
I
f muk , puu opuf,
fufIseo bumuf PIIuto pfogue wuuuf.
3
s f uf PIIutofe:
Gu op, s f dI okuggue
f gutofIkg f deufe gu gu. s
f mI: Y bou, fen pf musgkou",
f mI.
4
IfusIfIg myuf sufufufe
fengofu g yu dupfe pudefogue
kofedofeg IfIuku, g buef umI mef
g yu dupfe yujubIfIkbufo, f g !
g s yujudefo pf musukufe: Jess
boudIgue muskmI", f bokumu.
IfusIfIfo g f gutodeu nemof g s
f gutofI gup etufIfokou, f uf.
5
g s Ifus f muk , PIIuto
yjyup:
J, s yuuf sufufu gue f
mu.
g sf uku, IfI musgobe gujefos
wuufI, f f! IfusIfIf ms bokut f
g sf kofedofeku! f yup.
g Ifus f muk , g s wuu,

IfI gobe bIudeu t muj f f
w tbIutouf, musuku g s ujdeufe
mus ffu, f f. Ifus f muk ,
sufufufe IfI gobefe f kofedofeuf.
3ess masdea
(Mr 16.1-S, Lc 24.1-12, Jn 20.1-10)
28

1
Judo musuku sIuujf n
pf, gujIn boyodujImejfIpoe
gujI semunu ujf n f muk , Mufu
MugduIenu, gujego Mufu mef Jesfe
pdeu gobefe f wuuuf.
2
Guu
muf f nIk bfo omeyufo. Ifus
wuufIpoe muf Opfe wefeboeg
mgusIgue mef dIjufI, musgobefe
g s bIudeu t muj f tp, IfI muj
weku douyup.
3
g bupu mIfs
f gosewusIfIg f yup. g yu
suffo f bofefo f yufo.
4
Sufufu IfI
gobefe kofeunef g f f, bfo gIfI
mef nufudu, kmof IfIfos wuuuf.
5
Pf Muf pfe wefeboeg Ifogue f
wuunef nomef f yup:
GIbIfIkku! Y mus u, ms Jess
g s cufusugue pbIut wjudIfe
muf
yu.
g f mmI. g
f defostu mussIumI. g yu dupfe
g s pudefofe f uufIku!
7
Pf
mumuf mef g bueff: g boudI
f kefeg, musmI. Ms dupuyufo
GuIIIeugue wuugkumI. Ifogue g f
fkou", f wefef wuuku! IfIfe msf
wefeg uufIg IfIub, f yup Muf pfe
wefeboeg.
8
g Ifus f muk pef, musgobefe
f wuunef nome gIkefef,
mumuf mef syufI mef Jess
bueff wefef mudujuuf.
9
g s
mudujuf nomef Jess g sf
SAN MATEO27 , 28
57
bokut f , dofeyup. g f f, g
pfo udkpufI mef ejumej, g yu
gubufIfe e, g f bfemuuf.
10
Jess g sf s f yup:
GIbIfIkku! Yuuf y bueff:
GuIIIeugue wuuku!" f wefef wuuku!
Ifogue yfe fkumu, f yup.
Surara g s deare weredea
11
g s nome Jess bueff
wefef wuufIpoe sufyefI sufufu
musgobefe kofeunef JefusuI
gue
wuuuf. Ifogue eju, puu opuff
f pefefI musgobegue wuudeufe
wefepeokuf.
12
g s Ifus f
wefemuk pef, puu opuf, judo
musuku mf mef nefuf. IfusIfIf
g s: NusIfIfkufI?" f mu odo,
sufufufe wfo nIyefufe s ,
13
s f uf:
Musukufe s f ku: NumI mef
gu kf fIpoe Jess buef musgobegue
eju, g yu dupfe yujuknef fmu",
f ku!
14
PIIuto ms Ifus f kefefe
pemuk , gu g mef wefenfkou,
msf wujumobIfIkbufo, f f,
f uf.
15
g s Ifus f muk pef, sufufu
nIyefufe e, wuukuf. Pf puu
opuf g sf wefedofeudefostu
gujeff wefeuf. IfusIfIf, g s
Ifus f f kefefe wf judo musuku
penef f m. Dupofuguedefe g s
f gutodeufe bfemukmu dupu.
3ess g buerr g yare buedoreg
pdea
(Mr 16.14-1S, Lc 24.S6-49, Jn 20.19-2S)
1
Pf gu Jess buef pe mojmu
pefe su gubu sufu pfbejuf GuIIIeugue
wuu, bufugue g gufe wuudofedeu
bufugue wuub.
17
Ifogue eju, Jesfe
f, g f bfemub. SufyefI gu
mef wuunef gup: g tu f kufIye
?" f gumu.
18
IfusIfIg Jess gu
pfo uufI ejung, s f mI:
Yp yfe f pefefogue I nIk,
mgusIguedefe dofebufe sosIumI.
19
IfusIfIf f pefefI bufI muf
musukufe yuu kefefe buef wuuku,
g sde ms IfIfostu yuu buefIfe
tyubufo, f f! Yp w mef, y
w mef, Og deyomuf g w
mef g sf deko mef w yeku!
20
f pefefI y msf dofedeufe
g sf bueku, IfIfe IfIbufo, f f!
Ife mus ku ms! Y ms mef
f nkgkou. I m pefeudefo
pfguedefe ms mef f nkgkou,
f wefemI gufe Jess.
Ifoptu f.
SAN MATEO28
58
58
(Mt S.1-12, Lc 1.S0, S.1-
9, 15-17, Jn 1.19-2S)
1

1
Muf p mug JesucfIstoyu kefe
wefefI, s ngdefo f b :
2
IfIpoegue Isuus Muf pyu kefefe
wefedupuyudI, Muf p g mug f
f deufe gojudI f m. Muf p g
mug f s f dI f m:
M wuubufo dupuyufo yuu kefefe
wefedupuyubufe IfIugkou, m
wuubufofe muyudofeg.
u

3
g musuku muf fgue bfo guInf
mef s f wefegkumI:
Muf Op uufIbufI dupuyufo g
uufIbufI muuf
dIuyemu muu f
muu muf
IfIfos dIuyemuf
IfIku!" f guIngkumI, f gojudI
f m.
b
4
IfusIfIg Juun musuku muf fgue
musukufe w yepfofIwgfIg, s f
wefenuyup g sf:
Ms ef IfIdeufe bjuwefeku!
Ms guf f gofuwuyuku! Deko mef
w yesunef dujuku! IfusIfIf ms
ef IfIdeufe ktIsfkou.
5
f pefef
Judeu nIk muf, JefusuIen mufde
g wefefIfe pef ejuuf. g s ef
IfIdeufe Muf pfe wefetufIpeomuk
g , Juun g sf dIu Jofdn
w kdIyugue w yeyup.
Juyu suf cumeIIuu poufI mef suudeu

f yufo. g yu yjwuf du wuIb
gusIfo mef IfIdeudu f yufo. Pofefou,
mume mukn mufyufe buufIkyup.
7
Musukufe s f wefenuyup:
GujIg y pf uufIbu, y nemof
tufug f
mI. Y gup ubu f g , g f

ne sfopebIfIkou.
8
Y msf deko
mef w yeu. g gup Og deyomuf g
mef w yegkumI. IfusIfIg Og
deyomuf g ms mef f nkgkumI
msf IfItumubu, f yup.
(Mt S.1S-17, Lc S.21-22)
9
IfIpoefe Jess GuIIIeu nIkmu muk,
Nuzufet w kfI mukgue fdI, Juun
pfogue ejuyup. g ejumuk , Juun g f
dIu Jofdn w kdIyugue w yeyup.
10
g w ye odomuk , Jess dIugue fdI
mujngg tu mgusI tpmuk yup.
Og deyomuf g buju IfIfos deyog g
weku dIjufIyup.
11
Ifus wuufIpoe Muf p
mgusIgue mef Jesfe s f wefenyup:
M y mug , y mu g f. M
mef bfo syu, f yup.
Wt 3esre r mesdidea
(Mt 4.1-11, Lc 4.1-1S)
12
Jesfe Juun w yefI pfgtu
Og deyomuf g musuku muf fgue
uyup.
13
IfusIfIg Jess Ifogue wuu,
cuufentu nf gofu mukn muf
wuImf guuf wutopegue f yup. g
Ifogue f muk , wtu op Sutuns
w kg g f f mesdIyup. Muf pfe
wefeboef g f IfItumuf ejuuf.
buengdea
(Mt 4.12-17, Lc 4.14-15)
14
Hefodes Juf pefesugue
sodobodefo pf, Jess GuIIIeu
nIkgue musukufe Muf pyu kefefe
wefegofenug wgyup.
15
s f
wefenuyup:
SAN MARCOS

u
1.2 MuI 3.1
b
1.3 Is 40.3
59

c
1.21a Judo musuku sIuujfn, sbudo f.
J
1.21 Judo musuku neff wII, sInugogu wkfI wII f.
Ifogue g s sIuujfn fmuk nef, Mufpyu wefenf gojudeu pgue gojudeufe buenumu.
Muf p IfIpoegue: s wuufokou",
f deu ejusIu. Dupofufe mefg dyu,
g yuff dofefI ejubufo. IfusIfIf ms
ef IfIfIfe bjuwefeku! Ms guf f
gofuwuyuku! g musukufe tuufI kefe
gupfe bfemuku! f yup Jess.
3ess wapikr waa wjr masr
siiudea
(Mt 4.1S-22, Lc 5.1-11)
1
Pf Jess GuIIIeu w kfI dItufu
tfo wuug , SImf, g pugm
Andfefe bokujuyup. g s wuu
wjf mus f s , dItufugue g syu
buIdIfe meeyof IfIuf.
17
Jess g sf
s f yup:
Nku, y mef! Dupofufe msf
wuu wjf mus f f
f pIfI, musukufe
Muf pyu kefefe wefefImus f muk
IfIgkou.
18
g Ifus f muk pef, mutu
g syu buIfIyukufe Ifotu pk, g
mef wuukuf.
19
Pf Jess youweyufo wuu, Zebedeo
pf SuntIugofe, g pugm Juf
dodIfugue g syu buIfIyukufe mu
sunmuk yup.
20
Jess g sf
sIIuyup. g sIIumuk pef: J",
f , g syu dodIfugue g s pug
Zebedeofe, g f IfItumuf mef p,
Jess mef wuukuf.
Wt ajsdi 3esre bokat r dea
(Lc 4.S1-S7)
21
g mef wuu, Cupefnuum w kfI
mukgue ejuuf. Ifogue judo musuku
sIuujf n
F
f muk , Jess g s neff
wIIgue
G
uju, musukufe buengyup.
22
MoIses gojudeufe buefImus IfIfos
buebIfIyup. Of dofefI opug
IfIfostu bueyup. g Ifus buemuk
pef, pegkukuf.
23
IfI wIIguefe
g s mef sug wt ujsdI f yup.
s f guInyup:
24
Jess Nuzufetm, nusIfIbu gu
pfo uuffI? Gufe peumegue beog
uufIg yfI? Y mf mus ku. M,
Mp IfIudI, tufIg f, f yup.
25
Jess wt f:
WefenbItu! WIfIku g f! f yup.
2
g Ifus f muk peg, wt
musukfe meemej, nufudumuk IfI,
bfo guIn, wIfIukyup.
27
Jess
wt f beowIumuk f, f pefef
musuku gku, g s busI s f gme
sfuuf:
Neeno f
f , eeno muumu buefI

f
f I? wtf g tufufo mef

wIfIdofemuk , ne g f tufIngbemu,
f uf.
28
Mefg pftu f pefefo GuIIIeu
nIk muf Jess IfIudeu kefefe
peseyukuf.
3ess, Simn Pedro m ekr taudea
(Mt S.14-15, Lc 4.SS-S9)
29
Jess neff wIIgue fdI
SuntIugo, Juun mef wIfIu, SImn,
Andfeyu wIIgue wuuyup.
30
SImn
m ek bfo nImukfIkgo peyufogue
oyuyupo. IfusIfIf Jesfe: S f g
ymo", f wefeuf.
31
Ifus f muk
peg, Jess Igo pfo ejung, Igoyu
mojf e t wgnmuk tu nImukfI
tufIukyufo. IfI tufImuk , g sf buufI
ejoyupo.
(Mt S.16-17, Lc 4.40-41)
32
Abe ujdefo pf nu mejfIpoe
IfI muk muf f pefef pf fIkff,
wtu ujsnefdefe Jess pfogue
juuf.
33
IfusIfIf f pefef IfI
muk muf g f f
wII dIsIpfogue
nefuf.
34
Jess wf pf fIkff
tuuyup. Wf wtu musukufe
ujnefdefe beowIuyup. Wtu,
Jess Muf p mug f f
f mus uf.
IfusIfIg Jess: Wefenmeftu!"
f yup.
buedea
(Lc 4.42-44)
35
Jess gujIn gup
nu t weyufIpoegtu yobe, IfI muk
SAN MARCOS1
0
tfo musuku muf fgue Muf pfe sfg
wuuyup.
3
SImn, g mefmuf mef
Jess muf muk g , g f mug
wuuyup.
37
g f bokug:
f pefef musuku mf muf

IfIumu, f yup.
38
g Ifus f muk , Jess s
f yup:
Nku, gujI mukf pfo weyu
f f
mukf mufdefe bueg

wuudukou. Ife IfIbutu I mguefe
uufIb .
39
IfusIfIg f pefefo GuIIIeu
nIkgue judo musuku neff wIIfIgue
buegofenug , wtu musukufe
ujneff beowIunuyup.
(Mt S.1-4, Lc 5.12-16)
40
Jess IfusIfIfIpoe sug kmI boug
g pfo eju, udkpufI mef ejumejju,
g f sfyup:
M, y pf fIkfIfe tuudug
tuumus u, f yup.
41
g Ifus f muk peg, Jess bfo
bopouf mef g f , g yu moj
mef mou, s f yup:
Mf tuugfu. KmI muf g
dujuku!
42
g Ifus f f meftu kmI
yufIpefeukyufo. IfusIfIg kmI muf g
dujuyup.
43-44
Jess g f tufufo mef
s f yup:
Gujef musukufe m tufIudeufe
wefebIfIkku! Pu pfogue myu kmI
yufIudeufe g f mug wuuku, g
mf: Ou, kmI muf g f", f bufo,
f g ! g Ifus fdefo pf, MoIses
gojudeu pgue s dofedeufe s ku! M
IfIfe IfImuk f, musukude myu kmI
yufIudeufe mus fkumu.
45
Jess g f: Gujeff y mf
tuuudeufe wefebIfIkku!" f kefepf,
kmI boudI gup IfIfe musuku
f pefefo muff wefepfofIyup.
IfusIfIg Jess musuku f mukf guefe
ujmus bIfIyup. Muk tfogue dItu
wuunuyup. Ifogue g f kefepf,
musuku f pefefo muf g pfogue
f ejunuuf.
3ess dup badire taudea
(Mt 9.1-S, Lc 5.17-26)
2

1
Mefg pf Jess duputufI
Cupefnuugue goedujuyup. g
goejudefo pf, Ifo muf musuku g
wIIgue f f
f mus uf.
2
IfusIfIf
mutu wf musuku IfI wIIfe nef,
dIsIpfoguetu tfIwIfIngjukuf.
Jess g sf Muf pyu kefefe wefeg
IfIyup.
3
g wefefIpoe wupIkf
mu dup budIfe Jess pfogue
juuf.
4
Musuku wf f muk , g f
ujmus bIfIuf. IfusIfIf IfI wII
wekugue mf u, Jess weku su gobe
weu, g oyufo meftu g f dIjuuf.
5
Jess, g s g f bfemumuk g ,
budIfe s f yup:
Y, m ef IfIdeufe ktIu.

MoIses gojudeufe buefImus IfI
wIIgue douf Jesfe s f guuf:
7
NusIfIg g wefenf mef
Muf pfe ef f f ? Musuku
ef IfIdeufe ne sug musuk
ktImus bIfIkumI. Muf p sugtu
mus kumI", f guuf.
8
Jess g s
guf f mus , s f yup:
NusIfIf Ifus guf ms?
9
Nus f f gup dIusubefI budIfe:
Y, m ef IfIdeufe ktIu", f f , o
Wgng, m oyufofe k wuuku!"
f f gup dIusubefI?
10
Y f pefef
t
g I mgue f f
f g s ef
IfIfe mus dofeg, f yup. Ifus f odo,
budIfe f yup:
11
Y mf s f: Wgng, m
oyudefofe k, myu wIIgue wuuku!
12
g Ifus f f meftu f pefef
musuku f wgng, g oyudefofe
, wuukyup. IfusIfIfIfe f, gku,
Muf pfe: OtufIu m, ne s IfIfInof
umef f b ", f , syufI s uf.
3ess Levre siiudea
(Mt 9.9-1S, Lc 5.27-S2)
13
Pf Jess duputufI dItufu tfogue
wuuyup. Ifogue wf musuku g
SAN MARCOS1 , 2
1

e
2.14 Iev pe w opuyup. g tu Muteo wkyup.
f
2.22 FufIseo bumuf, MoIses gojudeufe buefImus
IfIpoegue muf IfIunudeumu buefI, muumu buefI mef buemofdumuk g , Ifus fyup Jess.
g
2.23 DeutefonomIo 23.25: MoIses gojudeu pgue s f gojusdefo fb : Sug musuk gujIgyu
pooegue wuug , g yu mojf meftu tfIgo yefIfe t f, kofo, buubufo. WIIfImuj mef dItI ubIfIkbufo",
f gojusdefo fb .
pfo nefmuk g , g sf bueyup.
14
Pf Ifo fdI wuu, AIfeo mug f
Iev
H
w kgfe g mof tufIbugue
dougfe yup. g fomuno muf opfe
nIyefu wujuseubosug f yup. Jess
g f :
Nku, y mef! f yup.
g Ifus f muk peg, Iev
wgng, g mef wuukyup.
15
Jess Ievyu wIIgue wuumuk f,
wf nIyefu wujuseubosufImus, gujef
ef IfIfde g f tyuuf. Ievyu
wIIgue eju, Jess g s mef g buef
mef buu dounyup.
1
Jess g s mef
buu dounmuk f, fufIseo bumuf,
MoIses gojudeufe buefImusde Jess
bueff s f uf:
NusIfIg msf bueg nIyefu
wujuseubosufImus, ef IfIf mef IIf,
buufI?
17
f yup:
mumu. Y: Of f", f guff
sIIug uufIbIfIb. Nef IfIf f", f
guf gupfe sIIug uufIb , f yup.
(Mt 9.14-17, Lc 5.SS-S9)
18
Juun buef, fufIseo bumufde
befef IfIuf. IfusIfIf gujef musuku
Jess pfo eju, g f sfuuf:
Juun buef, fufIseo bumuf buefIfe
tyufde Muf pfe bfemuf befenumu.
NusIfIf m buef gup g s IfIfos
IfIbefI?
19
Jess g sf yjyup:
Sug mojsIudI bosen IfImuk , g
sIIuunef g mef f f
, befebIfIkumu.
20
Pf g f gujef muk , bfo
bjuwefefI mef befefkumu.
21
'Musuku muumu suffo gusIfo
mef bgef sefetbIfIkumu. Ifus
sefetmuk , muumu gusIfo g s
koeudefo pf, t nee, bgef
wfI gobe yeguenemomuk IfIkou.
22
WuImf gusIfI mef IfIdeu ujufI
bg ujufIgue muumu IguI dekofe
dIfIbIfIkumu. Ifus dIfImuk , muumu
IguI deko pmu, bg ujufo sftufubIfI,
oofeukkou. IfusIfIfo IguI deko,
ujufode kmokou. IfusIfIf muumu IguI
dekofe muumu ujufogue dIfIfo gmeu,
f yup
I
.
Siuajr n r mak , 3ess buer
(Mt 12.1-S, Lc 6.1-5)
23
Sun, judo musuku sIuujf n
f muk , Jess tfIgo otedefo wutope
wuumuk , g buef tfIgo yefIfe t f , kofo,
buuwguf
J
.
24
FufIseo bumuf, Jess
buef IfusIfImuk f, Jesfe f uf:
ku! NusIfIf sIuujf nf
modofebIfIkefepf, m buef Ifus
yfI?
25
Jess g sf yjyup:
IfIpoegue op DuvId g mefmuf
mef uboug, g IfIdeufe buebIfIfI?
2
g mefmuf mef Muf pyu wIIgue
uju, Muf p f peyufI p
dupufufe
buudI f m. AbIutuf puu op f fIpoe
IfusIfIdI f m. Muf p puu f meff:
IfI p
dupufufe buubIfIkku!" f dI
f m. DuvId gup pu f bIfIkefeg,
IfIfe buug, Muf p f g dofefIfe
tufIngg metu IfIdI f m, f yup.
27
Ifus f odo, s f yup doju:
IfIpoegue Muf p musukuyu f bufIfe
sIuujf nf g sf pdI f m.
Musuku gup Innof g s IfIbufIfe
dofemus bemu.
28
Y f pefef t
g
f s , sIuujf nf musukufe gujIno
g s IfIbufIfe dofemus u, f yup Jess.
(Mt 12.9-14, Lc 6.6-11)
3

1
GujIn Jess judo musuku neff
wIIgue ujyup doju. IfI wIIgue
SAN MARCOS2 , 3
2

/
3.18 BuftoIome", ff: ToIome mug ", fdufo yu. g tu NutunueI wkg fdI fm.
Sun Juun 1.43-51: Jess Nutunuefe sIIudeu kefe f.
sug musuk dIuyemu moj gup
dIwefedI f yup.
2
FufIseo bumuf,
MoIses gojudeufe buefImus Jesfe
dufIptyu: SIuujf n f, IfusIfIf
moj dIwefedIfe g tuumuk g f
wefesf!" f guuf.
3
Jess moj
dIwefedIfe:
Wgng, musuku fgue
ejungg uufIku! f yup.
4
Ifus
f odo, gujef IfI wII f f
f s f
sfuyup:
SIuujf nf Muf p muf f
eenof IfIdofeyufI, f f, o ef f,
musukufe tuufIfe, o wjf f?
g s gup g f yjbIfIuf.
5
IfusIfIg Jess g sf guufI mef
yup. g s pemus dubIfImuk
g , bjuwefeyup. IfusIfIg moj
dIwefedIfe:
Myu mojf soeoku! f yup.
g Ifus f muk peg, soeoyup. g
soeomuk , g yu moj kyufo.
IfIfe
f, fufIseo bumuf IfI wIIgue fnef
wIfIu, Hefodes mefmuf mef nef:
NusIfIs , muf g f wjfkufI?" f
gme wefenuf.
3ess ditaru trogue wr
masakare buedea
7
Jess gup g buef mef dItufu
tfogue wuukyup. Gujef musuku
GuIIIeu nIk muf wf g f tyuuf.
8
Judeu nIk muf, JefusuIen muf,
Idumeu nIk muf, dIu Jofdn w kdIyu
gujI koep muf, gujef TIfo, SIdn
w kfI mukf tfo mufde Jess IfIfI
kefefe pef, g f f ejuuf.
9-10
Jess
wf pf fIkff tuug IfIyup. g
Ifus tuumuk f, f pefef pf fIkf
g pfogue ejunguf g f
moumuf. IfusIfIg, g s wfgofu
f muk g , Jess g bueff sufu
dodIfufe mudofeyup, musuku g f
k ufggofu ejungbIfIkbufo, f g .
11
Wtu g f , g f udkpufI
mef ejumej:
M mgusIgue muf Op mug
f, f guInuf.
12
g s Ifus f muk , Jess wtf
tufufo mef:
Yuumuf wefenmeftu! f yup.
beyedea
(Mt 10.1-4, Lc 6.12-16)
13
GujIn Jess bufu wekugue mf u,
g gmeff sIIuyup. g sIIumuk pe,
g pfo nefuf.
14
IfusIfIg Jess pe
mojmu pefe su gubu pefu pfbejuf
g mef f muff, Muf pyu kefefe g
buedofemuff beyeyup.
15
g sf g
tufufIfe s yup, pf fIkff tuu, wtu
musukufe ujnefdefe beowIubufo, f g .
1
s w kf f uf: SImn w kg
f yup. g ftu Pedfo" w yeyup
Jess.
17
GujIg SuntIugo, g pugm Juun
g s Zebedeo w kg pf f uf.
Jess g sf Bounefges" w yeyup.
Bounefges", f f: Bupuu mus", f dufo
yu.
18
Gujef: Andfes, FeIIpe, BuftoIome
K
,
Muteo, Toms, SuntIugo f uf. SuntIugo,
AIfeo mug f yup. Gujef: Tudeo, SImn
f uf. SImn, ceIote w kfI bum
f yup.
19
GujIg Judus IscufIote w kg
f yup. gtu Jesfe wjdufguefe
g f mubu f yup.
werewadea
(Mt 12.22-S2, Lc 11.14-2S, 12.10)
Pf Jess g buef mef su wIIgue
ujyup.
20
DuputufI wf musuku
g pfo nefuf doju. IfusIfIg
Jess, g buef mef buumus bIfIyup.
21
Jesyu wefef Ifus wuuffe pef:
NIftf ukkumI", f uf. IfusIfIf
gujefogue g f uduf ejudIuf.
22
Gujef MoIses gojudeufe buefImus
JefusuI
gue mef uufunef s f uf:

, wtu op BeeIzeb ujsdI
f
mI. IfusIfIg BeeIzeb tufufI mef

wtf beowIumI, f uf.
23
musukufe sIIu, su keofI mef s f
wefeyup:
SAN MARCOS3
3
NusIfIg Sutuns g busItu
beowIubokufI?
24
Su nIk muf
g s busI dkuwufI gmekf,
pefeukkumu.
25
Su wII muf
pefeukkumu.
2
Sutuns g yuf
mef dkuwufI gmekg , g busItu
yuwufIkdIjukkumI.
27
'Ne sug musuk, tufugyu wIIfe
g f sIupfofIbIfIkefeg, g opufIfe
mug ujmus bIfIkumI. g f sIudefo
pfgue mef g yufe mumus kumI,
f yup. Jess wt nemof tufug f,
f g , Ifus f yup.
28
Pf s f nemoyup:
Msf dIuyetu wefeu. Muf p
f pefefI musuku ef IfIfIfe, g s
ef f wefenf defe ktImus mI.
29
Og deyomuf g f g s ef f
wefenmuk tumeff ne ktIbIfIkumI.
Ifus wuju opunkfkumu, f yup.
30
g s g f: Wt ujsdI f
mI
", f wefewufI wuju Ifus f yup
Jess.
3ess pago g pagpr mer g r
g ejadea
(Mt 12.46-50, Lc S.19-21)
31
g Ifo f fIpoe Jess pugo, g
pugpf mef ejuyupo. g f f
wII
dIsIpfoguetu ejungju, Ifo f f
f
Jesfe sIIudofeuf.
32
IfusIfIf Jess
pfo douf g f f uf:
Mpo, m pugpf dIsIpfogue
mf muf
ejuuf.
33
Jess gup s f yup:
No f
f ypo, y pugpf?
34
IfIfe f odo, g pfo douff ,
s f yup:
s, ypo, y pugpf IfIfos
f
mu.
35
Muf p gmef f IfIfno,
y pugm, y pugmo, ypo IfIfos
f
mu, f yup.
(Mt 1S.1-9, Lc S.4-S)
4

1
GujIn Jess dItufu tfogue
buengyup doju. Musuku wf
g pfo nefuf. g s wf nefmuk
, Jess dodIfugue mf uju,
eju douyup. Musuku mIpufogue
dujunguf g buefIfe pemuf.
2
IfusIfIg wfI keofI mef g sf s
f bueyup:
3
Of peku! Sug otefImus g
otefIfe oteg wuukumI.
4
g IfIfe
meewusIfIwgmuk , gujI yefI
muugue yufIkou. Ifo yufIudeu yefIfe
mIf eju, buupeokkumu.
5
GujI yefI
tyefIkfogue yufIkou. Ifo nIk
s meffg f muk , IfI yefI mutu
pufIudIkou.
PufIujdI, pf ube
usImuk nugf muf s , u , boukkou.
7
GujI yefI pofu wutopegue yufIkou. Pofu
gup pufItufImf u, Ifo yufIdeu yefIfe
wjkkou. IfusIfIfo dku muf f tu
boukkou.
8
GujI yefI f nIkgue
yufIkou. IfI yefI pufI, mus, f
dkukkou. Suu tfeIntu yefI, gujIu
sesentu yefI, gujIu cIen yefI dkukkou,
f yup.
9
IfIfe wefe odo:
GmIpf opuf, y wefefIfe
pedufIpku! f yup Jess.
(Mt 1S.10-17, Lc S.9-10)
10
Musuku wuudefo pf, Jess sugtu
f muk f, g buef pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuf, gujef g
mef f f
de IfI keofI mef bueudeufe:

Nus f dufo IfIufI, gufe m
bueudeu? f uf.
11
Ifus f muk peg,
Jess g sf f yup:
f
IfIpoegue mus bIfIdeufe msf mus muk
ymI. Y gujeff g f bfemumef
gupfe keofI mef dItu bueu.
12
IfusIfIf
Muf p IfIfIfe kefef, mus bemu.
g yufe pekefef, f pemus bemu.
Muf p, g s ef IfIfI gupfe pIfImuk
g , ktIbokumI, f yup.
weredea
(Mt 1S.1S-2S, Lc S.11-15)
13
Jess gujI g sf f nemoyup
doju:
SAN MARCOS3 , 4
4
Ms, IfI keofI mef y bueudeufe
pemus befI? IfIfe pemus mef, nusIfI
gujI gupfe pemus bokufI?
14
Muf pyu
kefefe wefeg, otefI yefIfe oteg
IfIfos f
mI.
15
SufyefI musuku
bfIfI muu IfIfos f
mu. Muf pyu

kefefe peudefo pf, otefI yefI
IfI muugue yufIdeu yefIfe mIf
buupeodefos, wtu op Sutuns
uufI, g s peudIdeufe mupeokmI.
1-17
Gujef musuku tyefIkfI yebu
IfIfos f
mu. g s Muf pyu kefefe

syufI mef pemu. IfIfe pekefef,
otefI yefI tyefIkfogue yufIudefo
pf, pufI nugf pufIujbIfIdefos
wuumu. IfusIfIf mefg pf g s
Muf pyufe pedufI wuju gujef g sf
ef IfImuk f, o ef tufIf, g s
peudeufe pIfIkmu.
18
Gujef musuku
pofukfI yebu IfIfos f
mu. Muf pyu

kefefe pemu. IfIfe pekefef, otefI yefI
pofukfogue yufIudefo pf, pofu gup
pufItufImf u wjdefos,
19
I mmu
gupfe bfo gufIkmu. WfI opuf
f f fkou", f guf , gujInof
bfo gmenemof Muf pyu kefefe
peudIdeufe ktImuk yu. OtedIu
dku muf dIu IfIfos dujumu. IfusIfIf
Muf pyufe IfIbemu.
20
Gujef musuku
f nIk IfIfos f
mu. Muf pyu

kefefe f pedufIpmu. Ogofu", f ,
Muf pyufe f ymu. IfusIfIf otedIu
wfI dkukfos f
mu. SufyefI
tfeIntu yefI, gujef sesentu yefI, gujef
cIen yefI dkukfos f
mu, f yup
Jess.
3ess s godiru keori mer buedea
(Mt 5.15-16, Lc S.16-1S)
21
GujI Jess f nemoyup doju:
Musuku s godIfufe u, dupu
kmu dokugue, o kf f dokuguedefe
pbIfIkumu. Ubu gup mufgue
sIukumu, f s gobufo, f f.
22
Musuku befogue dufIpdeufe
s gofogue mus f IfIfos f pefefI
musuku mus bIfIdeufe mus sfokou.
IfusIfIfo yuyedeu IfIfos ne f bIfIkou.
23
GmIpf opuf, y wefefIfe f
pedufIpku!
24
Ifus f odo, s f nemoyup doju:
Ms pefIfe f pemus ku! Mefg
pemus duf, mefg pemus fkou. Wfo
pemus duf, wfo pemus fkou. Muf p
g yu kefefe ms pemus dufop
pemus f f s gkumI. Ifus f muk ,
wfo pemus duff s nemogkumI.
25
IfusIfIg g yu kefefe f pemus ff
wfI pemus f s nemogkumI.
Gujef pemus mef gupfe g s
pemus udIdeufe musfkumu. IfusIfIf
ne pemus mef f fkumu, f yup.
Oteri masr keori mer buedea
2
Ifus f odo, gujI keofI mef
bueyup doju:
Muf p g yuff dofefI s f.
Sug musuk g yu pooegue otefI
yefIfe meewusIfIg IfIfos f.
27
g
Ifus meewusIfIudefo pf, umI mef
kf kumI. Pf boyofIpoe yobekumI.
mf , umIf tufIkou. g oteudeu
yefI pufI muskou. g gup IfIfe:
Ifus wuukou", f mus bIfIkumI.
28
IfI
yefI yebu poekugue f s , pufI, pf
wIfIpfofI, pf dupuef g wIfI, dku
yefI deyoukou. Pfgue pumu f dku
bfIbejukou.
29
IfI bfIbeju odomuk ,
g f moboeff IfIfe seu dufIpmuff
IfIukumI, f yup Jess.
masdea keori mer buedea
(Mt 1S.S1-S2, Lc 1S.1S-19)
30
Ifus f odo, gujI f nemoyup doju:
Muf p g yuff dofefI, eeno
IfIfos f kufI? Neeno keofI mef
wefegkufI?
31
I IfIfos f. Suye otefIye
mostuzu w kfI yegf otefos f. IfI
otefI yeg f pefefI otefI yefI nemof
mef yeg f.
32
Ifus f kefefo,
otemuk , pf yuk wdI dpfI pudI
muskou. IfusIfIf mIf IfIg dpfIgue,
ysfogue g syu suf suukumu, f yup
Jess g bueff, g s mef f f
defe.
3ess masakare keori mer buenadea
(Mt 1S.S4-S5)
33
Jess musukufe s buenuyup.
Muf pyu kefefe wefeg, wfI keofI
SAN MARCOS4
5

i
5.1 Gefusu, Gudufu wkfI mukf DecpoIIs wkfI nIkgue fyufo.
mef musuku pemus fguetu buenuyup.
34
g sf bueg, keofI mef dItu
buenuyup. g buef mef dItu
f g gup: s f dufo yu IfI", f
wefenuyup g sf.
(Mt S.2S-27, Lc S.22-25)
35
Jess musukufe otefI keofI mef
bueudeun nu mejfIpoe g bueff s
f yup:
Nku, dItufu sIkoepgue tufIbujuf!
3
g Ifus f muk pe, musukufe
sefetu, g sudeu dodIfugue
mf uju, g f tufIbujukuf.
Gujef gujI dofIdupufu mef
wupIkwguf.
37
g s tufIbujufIpoe
mIf bfo wuu, mukf g syu
dodIfufe pujmIukdIyufo. Bfo
goefo wuuyufo g sf.
38
Jess gup wejutufomu
doufIpfgue peyufI gusIfo mef t
kf bejukyup. IfusIfIf g buef
g f s f yobeuf:
Gufe bueg, m befI? Muf
mIf muf yu, f uf.
39
g s Ifus
f muk peg, Jess wgng, mIff,
mukf defe toedofeyup:
Ifoptu, toeuku! f yup. g Ifus
f muk , mIf, mukf bfo wuudeu
toedIjupefeukyufo.
40
Pf Jess g bueff f yup:
NusIfIf gIfI ms? Yfe
bfemuf opubefI dupu ms Ifop
gIf?
41
g s gup bfo gku, s f gme
wefenuf:
Neemno musuk f
f ? MIf,
mukf guetu g f tufIngbeu, f uf.
3ess Gerasamr wta ajnerr
bowiudea
(Mt S.2S-S4, Lc S.26-S9)
5

1
Jess g buef mef dItufufe
tufIbuju, Gefusu
L
mufyu nIkgue
ejuyup.
2
Jess dodIfugue fdI
mujngfIpoe sug musuk wt
ujsdI, musgobefI wutopegue fdI
Jesfe bokut f yup.
3
g musgobefI
wutopegue f g f yup. Ne
sug g f pgubufI mef, kmedufI
mefdefe sIupmus bIfIuf.
4
WfI g yu
gubufIfe, mojf defe kmedufI mef
sIupnudIuf. g s sIupfIk, g s
sIudeudufIfe t tuwusIfI beonokyup.
Ne sug g f tufIngmus bIfIuf.
5
mfIk, umIfIk buufgue,
musgobefI wutopegue guIngofenuyup.
g busItu tyefI mef g yu dupfe p
kmItnuyup.
Jesfe youfoguetu g ,
muwgfI, g f udkpufI mef
ejumejyup.
7-8
Jess f yup:
Wt , m ujdIfe wIfIku!
Ifus f muk peg, bfo guInf mef
s f yup:
Jess, mgusIgue f pefef
nemof tufug mug , nusIfIbu yfI
m yfe? Mp mgusIgue f g
peufo mf sfu. Yfe poyufIkmuk
IfIbIfIkku!
9
Jess g f sfuyup:
Nus w kfI m?
Wf f gu. IfusIfIg IegIn
w ku y, f yup.
10
Ifus f odo, Jesfe bfo sfyup
doju:
Gufe I nIkf beowIubIfIkku!
f yup.
11
Ifo bufu pfo wf yeseu
mu buuf IfIuf.
12
g sf f, wtu
Jesfe sfuf:
Gufe yeseuguefe ujdofeg IfIuku!
13
J, g sftu ujf wuuku!
f yup Jess wtf. g Ifus
f muk , musukguefe fnef
wIfIu, yeseu dos mII f f
f
ujuf. g s ujmuk , yeseu mu
mIfbuu, dItufugue meebIu dIju, mIf
boupefeukuf.
14
kofefImus gkufI mef muduju,
g syu muk muff, IfI muk tfo
mufdefe wefef wuuuf. g s
wefemuk pef, musuku f pefef:
Nus wuuyufI?" f , f ejuuf.
15
Jess pfo ejuf, wtu ujsdI
fdIfe Ifo dougfe uf. Suffo
SAN MARCOS4 , 5

j
5.20 Gefusu, Gudufu wkfI mukf DecpoIIs wkfI nIkgue fyufo.
sudI, f pemus f mef f yup.
Musuku g f f, bfo gIuf.
1
Jess musukfe wtf beowIuudeufe
nef yeseufe wuudeudefe wefeuf.
17
IfIfe pef, Gefusu muf Jesfe:
Wuuku guyu nIkf!" f uf.
18
dodIfugue mf ujyup. g
mf ujmuk , wtu ujsdI fdI
Jesfe: Yde m mef wuudukou", f
sfudIyup.
19
g Ifus f muk peg,
Jess g f s f yup:
Y mef wuubIfIkku! Myu
wIIgue goedujuku! Mf m Op f
IfIudeufe, g bopouf mef deufe
myu wII muff wefeg wuuku!
f yup.
20
g Ifus f muk peg, DecpoIIs
M

w kfogue wuu, Ifomu mukf
muff f pefefI Jess g f IfIdeufe
wefengyup. f pefef g wefefIfe
pef, pegkukuf.
3ess 3airo magr, gajego nome
g ya surrore moagr taudea
(Mt 9.1S-26, Lc S.40-56)
21
Jess Gefusu mufyu nIkgue fdI
dodIfugue mf uju, gujI koepgue
tufIbujukyup. g Ifogue ejumuk ,
dItufu tfogue wf musuku g pfo
nefuf.
22
g Ifogue f fIpoe sug
judo musuku neff wII opuf mefm
JuIfo w kg ejuyup. Jesfe g ,
g yu gubufI pfo udkpufI mef
ejumejju, g f bfo sfyup:
23
Y mug kmobogue IfIumo.
Myu mojf mef upeo, Igofe tuug
uufIku! M IfusIfImuk , okugokumo,
f yup.
24
g Ifus f muk peg,
Jess g mef wuuyup. g wuumuk ,
wf musuku g f k ufg tuuyuuf.
25
g s wutopegue sugo nome pe
mojmu pefe su gubu pefu pfbejufI
bojofIgofu d wIfIfI mef pf fIkgo
f yupo.
2
Wf kfIfImus Igofe
kfIkefepf, ne tufIbIfIyufo. Igo
nIyefu opudIdeufe f pefefI g sf
wujufIpeokefepf, s gup bfo
wuuyufo.
27-28
Igo, Jess pf fIkff
tuufIfe peyupo. IfusIfIgo musuku
wutopegue wuu: g yu suffofe y
moumuk , pf f yfe tufIfokou",
f guf mef, Jess pfp gup
ejung, g yu suffofe mouyupo.
29
Mutu Igo d wIfIudeu tufIukyufo.
Yfe pf f tufIkou", f peuyupo.
30
Igo moumuk tu, Jess g tufufo
mef sugo pf fIkgofe tuuudeufe
mus kyup. IfusIfIg musukufe
gmeng :
No yuu suffofe mouf ? f yup.
31
g Ifus f muk pef, g buef
g f f uf:
M befI? Wf musuku mf
k ufg tuuyumu. NusIfIg g sf:
No yfe mouf ?" f sfuf ?
32
Jess gup musuku f pefeff
yup, g f moudeofe bokubu.
33
Jess Igo pf fIkfI tufIudeufe
mus muk , gI nufudufI mef
ejumej, f pefefIfe dIuye f f mef
wefepeokyupo.
34
Jess Igofe f yup:
M yfe bfemuf opu. IfusIfIgo
m pf fIkfIfe tuusu. syufI mef
wuuku! M pf fIkudeu tufIuku,
f yup.
35
Jess Ifus f fIpoe JuIfoyu wIIgue
fnef ejuuf:
M mug kmoukmo. Ifoptu
muf f buegfe gufIbonemoku! f uf.
3
g s Ifus f kefepf, Jess
JuIfofe s f yup:
GIbIfIkku! Bfemuf opuku yfe!
37
IfusIfIg Jess musukufe:
AufIbIfIkku!" f , Pedfo, SuntIugo, g
pugm Juf sIIu, JuIfoyu wIIgue g s
mef wuuyup.
38
IfI wIIgue ejug, wf
musuku bfo bsfo ofeff bokujuyup.
39
Jess, wIIgue uju, g sf s
f yup:
NusIfIf ms Ifop bsfo ofefI?
Igo muj g boubemo. Kf g ymo.
40
bfIuf. IfusIfIg Jess f pefeff
SAN MARCOS5
7
wIfIudofeyup. g s wIfIudefo pf,
muj g pugsmuff, g mefmuff
Igo peyufogue sIIu ujyup.
41
Nujju,
Igoyu mojf e, Igofe:
TuIItu, cumI, f yup. TuIItu, cumI",
f f: 'Muj g, wgngku!' f",
f dufo yu.
42
g Ifus f muk tu, muj g
wgng, wuumus yupo. Igo pe
bojofI opugo f yupo. Musuku, Igo
musmuk f, gkutufIukuf.
43
Jess gup g sf tufufo mef:
Igo musdeufe gujeff
wefebIfIkku! f yup. Ifus f odo,
Igo pugsmuff: Igofe buufI ejoku!"
f yup.
(Mt 1S.5S-5S, Lc 4.16-S0)
6

1
Pf Jess Ifo fdI g yu nIkgue
goedujuyup. g buefde g mef
wuuuf.
2
f muk , Jess g s neff wIIgue uju,
musukufe buengyup. Wf musuku Ifo
f f
g buemuk pef, pegkukuf:

Nogue bueyufI Ifop mus bu?
No g f Ifop mus f f s yufI, g tufufI
mef IfI mubufIfe?
3
tubou mef gujIno
IfIg f
mI. Mufu mug , SuntIugo, Jose,

SImn, Judus t
g f
mI. g pugpf
nomede muf yu muktu f
mu, f
gme wefenuf g s busI. IfusIfIf g f
bfemudubIfIuf.
4
Jess gup g sf f yup:
f pefefogue sug Muf pyu kefefe
wefedupuyugfe gujef bfemumu. g yu
nIk muf, g yu wefef, g yu wII muf
gup g f bfemubemu, f yup.
5
IfusIfIg Ifo f g, wfI Muf p
tufufI mef IfI mubIfIyup. SufyefItu
pf fIkff g yu mojf mef upeo
tuuyup.
Ifo muf g f bfemubIfImuk

g , gkutufIukyup. Pf IfI muk
tfomu mukf muff bueg wuuyup.
(Mt 10.5-15, Lc 9.1-6)
7
IfusIfIg Jess g buef pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuff sIIu
nee: Y tufufI mef wtu musukufe
ujneff beowIuf wuuku!" f , g s
f pefeff pf dItu dkuwu IfIuyup.
8
g sf IfIug, gujIno buufI, uju, nIyefu
udofebIfIyup. g s tuufI yuku dIfetu
udofeyup.
9
g s suf mef dItu
wuudofeyup. GujI g s suf subufI
udofebIfIyup.
10
s f yup:
Sug msf f bokut f emuk ,
g yu wIItu dujuku! IfI mukf wIfI
wuuf
gue IfI wIIfe wIfIku!

11
Su muk
muf msf gmebIfImuk f,
ms wefenf f pedubIfImuk f,
IfI mukf tufIwg, IfI mukmu
nIkwefu msyu gubufIgue tuudeufe
mojbeokku! g s msf gmebIfI
wuju IfusIfIku, g sf Muf p
wujumobufIfe pemus bufo, f f! Y
msf dIuyetu wefeu. Muf p f pefef
eff wujumof n ejumuk , Sodomu,
Gomoffu muff wujumof nemof
g sf wujumogkumI, f yup.
12
g Ifus fdefo pf, wuukuf.
Wuu, musukufe: Ms ef IfIdeufe
bjuwefeku! Ms guf f gofuwuyuku!"
f uf.
13
Ifus f muk , wf wtu
musukufe ujneff beowIuuf. Wf
pf fIkff ye mef w k, tuuuf.
(Mt 14.1-12, Lc 9.7-9)
14
f pefefo muf musuku Jess g
IfIfI kefefe peseyukuf. Hefodes,
GuIIIeu nIk muf opde peyup. IfIfe
peg, s f yup:
boudIgue musdI f kumI. IfusIfIg
tufufI mef wfI IfI muf f IfIkumI,
f yup.
15
Gujef gup f uf:
g , EIus IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupuyudI f kumI.
Gujef f uf:
g , sug IfIpoeguem, Muf pyu
kefefe wefedupuyudI IfIfos f g
f kumI, f uf.
1
Hefodes IfIfe pe, s f yup:
g , Juun f kumI. Y g ftu
g yu dIpufufe dItItdofeb. Dupofufe
duputufI muskumI doju, f yup.
SAN MARCOS5 ,
8
17-18
Juun boubufI dupuyufo Hefodes
g pugm FeIIpe mufpofe mu,
Igofe mufpokdI f m. Igo Hefodus
w kdeo f m. g IfusIfImuk ,
Juun Hefodefe:
M pugm mufpofe mufpokg,
Muf p dofefIfe tufIngg yu, f dI
f m. g Ifus f f wuju Hefodes
g yuf muf Juf pefesu IfIdofedI
f m.
19-20
Hefodus gup Juf pf sg
deo f m. IfusIfIgo g f wjdudeo
fdImo. Hefodes gup Juf: Of f
IfIg, g f
mI", f gu, bfemuf

mef g f gIdI f m. Juun wefemuk
peg, bfo gufIkdI f m. Ifus
gufIkkefeg, syufI mef g
wefefIfe pedI f m. IfusIfIg g f
wjdofebIfIdI f m. IfusIfIgo Hefodus
g f wjdukefego, wjdofemus bIfIdeo
f m.
21
Pf Hefodus g f wjdudeo
f s , f bokudeo f m. Hefodes g
deyoudeun f muk , g yu nIk muf
opuff, g yuf sufufu opuff, gujef
GuIIIeu muf opufdefe sIIu, g s mef
bosebuudI f m.
22
g sIIuunef mef
buufI tufIbugue buufIpoe Hefodus mug
uju, g s f buyu mudeo f m.
Igo buyu mumuk f, Hefodes, g
sIIuunefde syunef f m. IfusIfIg
Hefodes Igofe f dI f m:
M gmef nof sfku yfe! M
sff f mf s gfu, f dI f m.
23
IfusIfIg Ifo f f
peufo:
f gutofo muf f m sffstu mf
s gkou. Y opufI, yuu nIk f f
deko
ejutuufop mf s gkou", f dI f m.
24
g Ifus f muk pego, Igo pugo pfo
wuu, sfudeo f m:
Neenof sfgokufI y?
Juun musukufe w yefImus yu
dIpufufe sfku! f yjdeo f m.
25
Igo pugo Ifus f muk pego, mutu
op Hefodes pfogue wuu, g f f deo
f m:
Dupofutu Juun musukufe
w yefImus yu dIpufufe dItIt, sofopu
wfIpu mef s muk gmekou.
2
Igo Ifus f muk , op Hefodes bfo
bjuwefedI f m. g sIIuunef peufo:
M sff f mf s gfu", fdI f s ,
gyus f g , Igofe: M sff f s bIfIkou",
f mus bIfIdI f m.
27
IfusIfIg mutu
g yug sufufufe pefesu IfIfI wIIgue
Juyu dIpufufe dItIt wgfIdofeg
IfIudI f m.
28
IfusIfIg sufufu Ifogue
wuu, Juyu dIpufufe dItIt, sofopu mef
udI f m. ju, Hefodus mugf
wIudI f m. g Igofe IfIpufe wIumuk ,
e, Igo pugofe u s deo f m.
29
Juun buef g f wuudeu kefefe
pef, Ifogue wuu, g yu dupfe wg,
yuuf.
(Mt 14.1S-21, Lc 9.10-17, Jn 6.1-14)
30
Jess g yufe buedofeg IfIuunef g
pfo goedujujuf, g s IfIudeufe g s
musukufe bueudeufe wefepeokuf.
31
g s goedujujudefo pf, wf
musuku g s pfo gmeujf ejuuf.
IfusIfIf Jess buef buumus bIfIuf.
IfusIfIg Jess g sf:
Nku, muf dItu musuku muf fgue
sIuujf! f yup.
32
IfusIfIg Jess g
buef mef dodIfugue mf uju, g s
dItu musuku muf fgue wuukuf.
33
g s wuumuk f, wf musuku
Jesfe mus uf. IfusIfIf f pefefI
mukf muf muugue wuu, Jess
ejubufogue mujusIuuf.
34
Jess
dodIfugue sudI mujngju, wf
musukufe yup. g sf g : s
oveju sug g sf kofeg opumef
IfIfos f
mu", f guyup. IfusIfIg

g sf bopouf mef , wfI
buengyup.
35
NumIku f muk ,
Jess buef g pfo wuu, g f f uf:
O musuku muf fgue f.
NumIkugue f sIu.
3
IfusIfIg
musukufe wuudofeku! Mukf gue, mukf
tfomu wIIfIgue buufI wujufIf wuubufo.
Muf guefe buufI opubeu, f uf.
37
Jess gup:
Ms g sf buufI s ku! f yup.
g Ifus f muk pef:
Gu g s buubufIfe wujufIf
wuumuk gmekufI? g s buubufI
doscIentos nf mo wujutufop
wujukfokou, f uf.
SAN MARCOS
9

/
.53 Genesufet wkfI nIk, GuIIIeu wkfI dItufu tfo fyufo.
38
Jess g sf f yup:
DIk p
dupufu opufI ms? f

wuuku!
J, f , buufIfe f wuu:
Su mojmu p
dupufu f, wuu
pftu f
mu, f uf.
39
IfusIfIg Jess g sf f yup:
Musukufe t weku boje yebofI dItu
douyodofeku!
40
IfusIfIf su yebofe
cIen, gujI yebofe cIncuentu doujuuf.
f pefef Ifus dItu doujuuf.
41
g s
eju doupefemuk , Jess su mojmu p

dupufu, pf wuuIfe , mgusIgue
mu, Muf pfe: Mf syufI s u",
f yup. f odo, IfI p
dupufufe
peu, g bueff s yup, musukufe
guefedofeg. Wuudefe Ifustu IfIyup,
f pefeff guefedofeg.
42
IfusIfIf
f pefef f buuyupIukuf.
43
Pf g s buududeufe Jess buef
seusf, pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufI puuIfIgofu tudobouf.
44
P
dupufufe buunef: nome, muj f

keou muf f mu dIfetu keomuk ,
cInco mII gofu f uf.
(Mt 14.22-27, Jn 6.16-21)
45
Pf Jess g bueff dodIfugue
mf ujdofe, BetsuIdu w kfI mukgue
g dupuyufo tufIbujudofeyup. g s
tufIbujufIpoe Jess musukufe: Of
wuuku!" f sefetuyup.
4
Sefetu odo,
bufugue Muf pfe sfg mf uyup.
47
Nu wgfIfIpoe Jess sugtu bufu
wekugue f yup. g buef gup
dItufu dekogofu f uf.
48
MIf
g sf tufIbujumus u muf f g s
dIuye wjpumuk yup Jess. Pf
boyo mf fIfIpoe dItufugue buuju, deko
weku g s pfo uufI, ejung, g sf
tufIwgbu IfIfos IfIyup.
49
g Ifus
deko weku ejungmuk f: Musuk
boudI wt f
mI", f gu, bfo gkufI

mef guInuf.
50
f pefef g f f,
bfo gkuuf. g s gkumuk g ,
mutu Jess g sf f yup:
Gutufuku! Ytu f. GImeftu!
51
g Ifus fdefo pf, g s
sudIfu dodIfugue mf ujyup. g
mf ujmuk tu, mIf toeukyufo.
Ifus wuumuk f, gkutufIukuf.
52
g p
dupufufe Muf p tufufI

mef IfI muudeufe pemus bIfIuf.
g yumuf f pemus tufubIfIuf.
3ess Genesaret marr pr rikrr
taudea
(Mt 14.S4-S6)
53
Jess dodIfugue mf ujmuk ,
g mef tufIbuju, Genesufet
N
w kfI
nIkgue eju, dodIfufe sIutpuu
mujkuf.
54
g s mujmuk , mutu
musuku Jesfe mus uf.
55
IfusIfIf
g syu nIk f pefefogue muwg,
pf fIkff g s peyufI meftu g
f fgue juuf.
5
f pefefo g
wuuf g ejubufI dupuyufo pugu mukf
muf, mt mukf g muf, mukf tfo
mufde pf fIkff wIIfI dIsIpfofIgue
wIupuf. g s pfo g ejumuk ,
g f:
Myu suffo yuwu dIfetu g sf
moudofeku! f sfuf. IfusIfIf
f pefef g yu suffofe mouf g s
pf fIkudeufe tufIsuf.
Masakare er waamak iririre
buedea
(Mt 15.1-20)
7

1
Pf fufIseo bumuf, MoIses
gojudeufe buefImusde JefusuI
gue
fnef eju, Jess pfo nefuf.
2
Ifus neff, g s: BuubufI dupuyufo
mojkoeku!" f deufe sufyefI Jess
buef mojkoefo muf f buumuk
f, g sf wefewuuf.
3
FufIseo
bumuf, f pefef judo musuku g s
ek smuf IfIunudefos g syu
mojf f mojkoepfofI buunuuf.
4
g s buufI duufogue ejunefde
mojkoepfofIs , buunuuf. WfI
gujI g s ek smuf IfIunudeufe
IfItyuuf. IfusIfIf g s ek smuf:
s dItu IfIku!" f deufe IfIf,
g s IIffIdupufufe, g s IIfbufI
SAN MARCOS , 7
70

l
7.7 Is 29.13
dufIpfIdupufufe, g syu kmesofofIfe,
g s doufIpf f koenuuf.
5
IfusIfIf
fufIseo bumuf, MoIses gojudeufe
buefImusde Jesfe s f sfuuf:
NusIfIf m buef muf
ek smuf IfIunudefos buubufI
dupuyufo mojkoebefI? f uf.
Jess g sf f yup:
Ms musuku befogue ef
IfIfIkf, IfIgutofIkf f. IfIpoegue
Muf pyu kefefe wefedupuyudI Isuus
ms dupofu IfIgutofIfe gojug, dIuyetu
s f gojudI f m:
Musuku g syu dIsI mef yfe f
wefenkefef, g syu guf gue
yfe ne bfemubemu.

7
IfusIfIfo g s yfe bfemuf neff
wujumu. g s buefI, y dofefI
metu f. Musuku dofefI f, f
gojudI f m.
l
8
IfusIfIf ms ek smuf
IfIunudefos IfImuf Muf p dofefIfe
pIfIku, f yup Jess.
9
s f nemoyup doju:
Ms ek smuf dofedeufe IfItyuf,
Muf p dofefI gupfe beoku.
10
IfIpoegue
MoIses s f gojudI f m: Mpfe,
mpofe bfemuku! Sug g pugsmuff
ef wefeng wjdofesgkumI", f
gojudI f m.
11
Ms gup musukufe s
f bueu: Sug g pugfe, o g pugofe:
'Y msf s boudeufe Muf pfe s peokb.
IfusIfIg msf IfItumumus bIfIkou',
f muk gofu", f bueu.
12
Ms
musukufe Ifus f buef, musukufe
g s pugsmuff IfItumubIfImuk yu.
13
IfusIfIf ms ek smuf pdeufe
gujeff IfIfe IfItyudofef, g sf Muf p
dofefI gupfe ubu muk yu. GujI wfI
IfInof yu, f yup Jess fufIseo bumuff.
14
Ifus f odo, Jess musukufe sIIu,
s f yup:
Y wefefIfe f pefef f
pek n, peku!
15
Musukuyu dIsIgue
ujfI g sf ef wuumuk IfIbeu.
g syu dIsI wIfIfI gup, g sf ef
wuumuk yu.
1
GmIpf opuf, y
wefefIfe pedufIpku! f yup.
17
Pf
Jess musuku mef fdI, wIIgue
ujkyup. Ifogue g buef g keofI
mef wefeudeufe sfuuf.
18
g s
sfumuk peg, f yup:
Msde pemus befI dupu?
f pefefI buufI musukuyu dIsIgue ujfI,
g sf ef wuumuk IfImus beu. IfIfe
pemus befI ms?
19
g s buudeu g s
guf gue ujbeu. g syu pufu gup
uju, pf tufIwIfIu, f yup. IfIfe
f g : f pefefI buufI f f", f g
IfIyup.
20
GujI f nemoyup doju:
Musuku g s guf guefe opufI
gup, g sf ef wuumuk yu.
21
g s
guf gue ef opuf, s f
mu.
Nef guf, gujef mufpos nomef
gmebIfuf, nome mef ef IfIfIkf,
musukufe wjbeof,
22
gujefyufe yujuf,
gujIg opufInof bfo ufIbejuf, gujeff
ef IfIf, f gutof, ef, gujIno opuff
tufIf, gujeff ef kefe wefef, Gujef
nemof f y", f gukefef pemus f
muf f IfIf f
mu.
23
IfI f pefefI ef
musuku guf gue opufI g sf ef
wuumuk yu, f yup Jess g bueff.
3udo masako r beo 3esre
bremudea
(Mt 15.21-2S)
24
Pf Jess Ifo fdI wuu, TIfo,
SIdn w kfI mukf tfogue ejuyup.
Ifogue eju, su wIIgue ujyup musuku
g f ff mus bIfIkbufo, f g .
IfusIfIkefeg, mus ksyup.
25
Sugo
nome wt ujsdeo pugo g ejudeufe
pego, mutu g pfo wuu, g yu gubufI
pfo udkpufI mef ejumejyupo.
2
Igo judo musuko f beo f yupo.
Igo deyoudeu muk SIfofenIcIu w kfI
muk f yufo. Jess pfo udkpufI
mef ejumejju, g f sfyupo:
Wt f beowIuku y mugf!
f yupo.
27
Jess Igofe f yup:
WII op pf buufIfe mu, dIuyeufe
ejomuk beu.
28
Igo g f yjyupo:
Ifustu f y Op. Ifus
f kefepf, dIuyeuguetu buufI peyufo
SAN MARCOS7
71
doku muj f buuwusIfIdIjufIfe buuboemu,
f yupo.
29
Jess Igofe f yup:
M f yju. IfusIfIgo myu
wIIgue goedujuku! Wt m mugf
ujdI wIfIsIumI, f yup.
30
g Ifus fdefo pf, Igoyu
wIIgue goeduju, Igo mugf peyufogue
oyugofe bokujuyupo. Wt Igofe ujdI
wIfIusIuyup. IfusIfIgo tufIyupo.
3ess sug werenr kukugre
gmip pbire taudea
31
Jess TIfo w kfI muk tfogue
fdI duputufI wIfI, SIdn w kfI
mukf tufIwg, DecpoIIs w kfI
nIkf tufIwefe, GuIIIeu w kfI
dItufugue ejuyup doju.
32
Ifogue
ejumuk , Ifo muf sug gmIp
pebIfe wefenf kukugfe Jess pfo
u:
Myu mojf mef upeoku g f!
f sfuf.
33
IfusIfIg Jess musuku
befo gup g f u, mojsf mef
pebIyu gmIpf f soeso, sku eopeo,
g yu nedIfufe mouyup.
34
Pf
mgusIgue mu, sIuujngju, s
f yup:
Efutu! f yup. Efutu", f f:
Toyoku!" f dufo yu.
35
g Ifus f muk tu, pebIyu gmIpf
toyoukyufo. Mutu g yu nedIfu tufudeu
nIIfmuk , f wefenmus yup.
3
Jess gup g f tuumuk neff:
Gujeff wefebIfIkku!" f yup. g :
WefebIfIgofukku!" f kefepf, g s
gup gujeff wefepeokuf.
37
Bfo
gku, syufI mef s f uf:
f pefefIfe f ymI.
GmIp pemeff f pemuk
ymI. Wefenmus mefdefe f
wefenmus muk ymI, f uf.
3ess cuatro mi! mar baari ejodea
(Mt 15.S2-S9)
8

1
Pf duputufI wf musuku Jess
pfogue nefuneff buufI pefemuk
g , g bueff sIIu, f yup:
2
fengofu wuu, s musuku y
mef f f. g sf buufI pefeuku.
IfusIfIg g sf bopouf mef u.
3
SufyefI youfogue uufInef f m.
g s buumefftu g syu wIIfIgue
goedujudofemuk , muu dekotu
tufubIfIukbokumu, f yup.
4
g Ifus f muk pef, g buef yjuf:
NusIfIs , musuku muf fguefe
buufI boku ejobokufI muf g sf?
5
Jess g sf sfuyup:
DIk p
dupufu opufI ms?

pfbejufI dupufu opu, f yjuf.
IfusIfIg Jess musukufe yebugue doudofe,

IfI p
dupufufe , Muf pfe: Mf syufI

s u", f yup. IfusIfI odo, p
dupufufe peu,
g bueff s yup, musukufe guefedofeg.
7
WuuIg
defe mefg opuuf. Jess g sgf

, Muf pfe: Mf syufI s u", f , IfIdefe
g bueff musukufe guefedofeyup.
8
f pefef IfIfe buuyupIukuf. Pf
g s buududeufe Jess buef su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufI puuIfI seus
tudobouf.
9
Ifo buunef: nome, muj f
keou muf f mu dIfetu keomuk , cuutfo mII
gofu f uf.
10
Pf Jess g sf sefetu, g
buef mef dodIfugue mf uju, DuImunutu
w kfI muk tfogue wuuyup.
Fariseo bumar 3esre Mar p turari
mer iri mudoredea
(Mt 16.1-4, Lc 12.54-56)
11
Pf fufIseo bumuf Jess mef wefenf
ejuuf. Ifus ejuf: Muf p tufufI mef IfI
muf f IfIku!" f uf. g IfIfe IfImus bI,
Muf p IfIudI metu f
mI", f duf, Ifus

f uf.
12
g s IfusIfIdofemuk peg, Jess
bfo bjuwefefI mef sIuujngju, f yup:
Ms dupofu muf musuku, nusIfImuf
Muf p tufufI mef IfI muf f dufI?
DIuyetu msf wefeu. Muf p tufufI mef
IfI muf f ms f ne IfIbIfIkou, f yup.
13
g sf Ifus f odo, g s Ifo nftu,
dodIfugue mf uju, dItufu sIkoepgue
tufIbujukyup g buef mef.
3ess Fariseo bumar, Herodeya
bumar er buerire weredea
(Mt 16.5-12)
14
Ifogue tufIbujuf, g s buubufIfe
ktIkuf. DodIfuguefe sufutu
SAN MARCOS7 , 8
72
p
opuuf.
15
IfusIfIg Jess g sf
goepeyufI mef wefeyup:
FufIseo bumuf, Hefodeyufyu p

wemusf moff f f pemus ku! f yup.
1
g buef gup g Ifus f f f
pemus mef, g s busI s f gme
wefenuf:
Muf p
opubIfImuk g , Ifus
f kumI, f uf.
17
Jess, g s Ifus f f f
mus kyup. IfusIfIg g sf f yup:
NusIfIf: P
opubeu", f gme
wefenf ? Mus befI? Pemus befI ms
dupu?
18
Koye opukefef, befI? GmIpf
opukefef, pebefI? Y IfIdeufe gubefI
ms?
19
Y cInco mII musuku muf pe
mojmu p
dupufufe y dkuwu s deufe

gubefI? g s buuyupIudefo pf,
dIk puuIfI g s buududeufe seus
tudobofI? f yup Jess.
Pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufI puuIfI, f yjuf.
20
g s Ifus f muk peg:
Pf su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufI p
dupufufe cuutfo mII

musukufe y s defo pf, dIk puuIfI
g s buududeufe seus tudobofI?
pfbejufI puuIfI, f yjuf.
21
g s Ifus f yjmuk , g sf:
Ms IfIfe gukefef, pemus befI
dupu? f yup Jess.
3ess Betsaidamr koye bire taudea
22
DItufufe tufIbuju, pf BetsuIdu
w kfI mukf ejuuf. g s Ifogue
ejumuk f, Ifo muf sug koye bIfe
Jess pfo u:
Myu moj mef mouku, g f
tufIdofeg! f , bfo sfuf.
23
g s
Ifus f muk peg, Jess koye bIyu
mojf e, IfI muk tfogue g f
t wg, sku mef g yu koyefe
eopeoyup. IfusIfI odo, g yu mojf
mef g f upeo:
Mf gujIno deyofI? f sfuyup
Jess.
24
g p, dIyup. IfusIfIg
Jesfe:
Musukufe du. g s yuku IfIfos
deyof wuunumuk u, f yup.
25
g Ifus f muk , Jess duputufI
g yu mojf mef g yu koyefe
upeoyup doju. Ifopguetu f pefefI
f deyoyufo g muk .
2
IfusIfIg
Jess g f:
Myu wIIgue dIuyetu goedujukku!
Mukguefe wuubIfIkku! I mf y
IfIudeufe gujef musukufe Ifo f f
f
wefebIfIkku! f yup.
weredea
(Mt 16.1S-20, Lc 9.1S-21)
27
Pf Jess g buef mef
Cesufeu FIIIpo w kfI muk tfo f f

mukf gue wuuuf. Muu wuug , g
bueff s f sfuyup:
Musuku yfe, nus f guf ?
f yup.
28
g buef g f yjuf:
SufyefI mf: Juun, musukufe
w yefImus f
mI", f mu. Gujef:

EIus f
mI", gujef: Muf pyu kefefe

wefedupuyufImus mefm f
mI",
f mu, f uf.
29
Mskou yfe, nus guf ? f
sfuyup.
Pedfo g f yjyup:
M, Muf p IfIudI, CfIsto f, f yup.
30
g Ifus f muk , Jess g sf:
Y f fIkfIfe gujeff
wefebIfIkku! f yup.
(Mt 16.21-2S, Lc 9.22-27)
31
Pf g sf s f buengyup:
Y f pefef t
g bfo ef
tufIgkou. Judo musuku mf, puu
opuf, MoIses gojudeufe buefImus
yfe gmemef yfe wjfkumu.
Yfe wjkefepf, fen wuuf
mef musgkou doju, f yup Jess.
32
g sf pemus mu f wefeyup. g
Ifus f muk peg, Pedfo gup Jesfe
gujefo gup jung, g f tufufo mef:
IfIfe f bIfIkku!" f yup.
33
Jess
gup gmegofong, g bueff ,
Pedfofe f yup:
Sutuns, y pfofe wIfIku! M,
Muf p yfe dofefIfe kmutudug
SAN MARCOS8
73

m
9.2 Is 53.2-3
yu. M guf , Muf p guf f beu.
Musuku gufs gu m, f yup.
34
Ifus f odo, musukufe, g bueff
sIIu, f yup:
Sug yfe tyudug g IfIdufIfe
pIfIbufo. IfusIfIg yfe tyufI wuju
cufusugue pbIut wjsbu IfIfos
f kefeg, ne pIfIfo muf f yfe
tyunkbufo.
35
Sug I mgue g yu
okufI dIfetu mu g , peumegue wuugkumI.
GujIg yfe bfemug , Muf p musukufe
tuufI kefefe g wefefI wuju gujef g f
wjkefepf, g gup tufIgkumI.
3
Sug musuk I mmuf f pefefI
opukefeg, g boufI pf wuubufI gupfe
gubIfI wuju peumegue wuug , f f ne
wujutubIfIkumI.
37
IfusIfIg peumeguefe
wIfIdug, I m opufI mef ne
wujufImus bIfIkumI.
38
Dupofu muf ef
Muf pfe gmemef f
mu. No yfe,
y wefenf f mus kefef, gyus f f mef
yfe: Mus beu", f muk , yde gyus f f
mef g sf: Mus beu", f gkou. Y
f pefef t
g , Yp gosewusIfIfI mef,
g f wefeboef f mef I mguefe
duputufI uufIg , yfe gyus f neff yde
gyus f gkou, f wefeyup Jess g sf.
9

1
Jess f nemoyup doju:
DIuyetu msf wefeu. SufyefI
ms guefe f f
, ms boubufo
dupuyufo, Muf p g tufufo mef
g yuff dofefI uufImuk fkou,
f yup.
(Mt 17.1-1S, Lc 9.2S-S6)
2
Jess, su mojmu pefe gujI moj
sufu pfbejufInf pf Pedfofe,
SuntIugofe, Juf muf bufugue g s
dIfetu sIIu mf uyup. Ifogue g s f
g deyofI gofuwuyuukyup.
3
g yu
suffo gosefIe, f bofefo wuuyufo.
Ne sugo nome suf koego Ifus bofefI
wuumuk IfImus g mmo.
4
Ifus
wuufIpoetu IfIpoegue muf MoIses, EIus
deyoung, Jess mef wefetumunmuk
uf.
5-
IfusIfIf bfo gIuf. Pedfo
nus f mus bIfIs , Jesfe:
Gufe bueg, muf f muk
tufIdu. IfusIfIf fe wIIg IfIffu.
Myu wII, MoIseyu wII, EIuyu wII
IfIffu, f yup.
7
g Ifus f fIpoe
su yebo mIkyebo dIjufI g sf
tbIukyufo. IfI yebo poekugue Muf p
s f wefenmuk peuf:
y mug , y mu g f
mI. g f
f peku!
8
Ifus f muk , Pedfos gmeng
f, MoIsefe, EIufe bIfIuf. Jess
dIfetu nmuk uf.
9
Pf Jess bufu wekugue
g f wuumuk deufe: Gujeff
wefebIfIkku!" f dIjufIyup.
Y f pefef t
g bou, musdefo
pfgue IfIfe gujeff wefeku! f yup.
10
IfusIfIf g dofeudefostu gujeff
wefebIfIkefef, g s busI gme s f
sfuuf:
Y bou, musdefo pf", f g ,
nusIfIg Ifus fyufI? f uf.
11
IfusIfIf Jesfe s f sfuuf:
buefImus: CfIsto, Muf p
IfIubu uufIbufI dupuyufo EIus
uufIpfofIgkumI", f f ? f sfuuf.
12
Jess g sf yjyup:
Ms f fstu EIutu
uufIpfofIgkumI, f pefefIfe
muyubu. Muf pyu wefenf gojudeu
pgue yfe f pefef t
g f wuubufIfe
s f gojusdefo f b :
g tu bfo ef tufIgkumI.
Musuku g f gmebIfIkumu, f
gojusdefo f b .
m
13
Y gup msf: EIus ejusIumI",
f. g Ifus ejumuk , musuku g s
gmef IfIdufIfe g f ef IfImu.
g f wuubufIfe IfIpoegue Muf pyu
wefenf gojudeu pgue gojudefostu
g f IfIsIumu, f yup Jess Pedfosf.
3ess sug maj g r wt ajsdire
taudea
(Mt 17.14-21, Lc 9.S7-4S)
14
Jess Pedfos mef bufugue
fdI dIjujug, gujef g buef pfo
SAN MARCOS8 , 9
74
wf musuku nefuneff bokujuyup.
MoIses gojudeufe buefImusde f uf.
g buef mef gme guuseof IfIuf.
15
Pf Jesfe f, f pefef gku,
g pfo muwg, g f dofeuf.
1
Jess g bueff:
Neenof gme guuseoufI, ms
g s mef? f sfuyup.
17
g sfumuk peg, sug g s
wutope f g Jesfe f yup:
Bueg, mf y mug f wt
ujsdIfe fIub. Wt g f
wefenbIfImuk IfInumI.
18
No
g wuuf wt g f yebugue e
meepIunokmI. g IfusIfImuk
g yu dIsIgue smu wIfI, g yu
guIkufe kf dutu, bunokmI.
Y m bueff: Muj g f wt f
beowIubosuku!" fdub. Ne
bokut bIfumu, f yup.
19
Jess g sf f yup:
Ms yfe bfemuf
opubIfIgofuku. Nop youfIpoe ms
mef f gkufI? Nop youfIpoe ms
yfe bfemubIfIfe gutufugkufI?
Muj g f gup fIku! f yup.
20
IfusIfIf muj g f Jess pfo uf.
g pfo jumuk , wt Jesfe g ,
muj g f nufudu, yebugue tfjumej,
smutumuk IfIyup.
21
Ifus wuumuk
g , Jess g pugfe sfuyup:
DIpoegue s wuungf g ?
f yup.
g pug yjyup:
Muj g gguetu Ifus f m.
22
Wt
g f wjdug peumegue meemej,
dIuguedefe meebIumuk IfInumI.
IfusIfIg m gufe IfItumumus g ,
bopouf mef , gufe IfItumuku!
f yup Jesfe.
23
Jess f yup g f:
Muf p, m yfe bfemumuk g ,
myu f bufIfe IfIg, f pefefIfe
IfImus mI, f yup.
24
g Ifus f muk peg, muj g
pug s f guInyup:
Mf bfemuu. Nemof
bfemumuk IfIku yfe! f yup.
25
Jess, wf musuku g s pfo mu
nefmuk g , wt f wIfIdofeyup:
muj g f wefenbIfImuk ,
pebIfImuk IfIdI g f wIfIku! DuputufI
g f ujbItu pumu! f yup.
2
g Ifus f muk peg, wt guIn,
muj g f bfo nufudufI mef yebugue
tfjumejmuk , kmoudI IfIfos
wuumuk IfIs , g f wIfIyup. Ifus
wuumuk f, f pefef musuku:
KmoukmI", f uf.
27
Jess g yu
mojf e, g f t wgnmuk ,
wgngyup.
28
Pf Jess, wIIgue ujjumuk ,
g buef musuku pebefogue g f
sfuuf:
NusIfIf gu gup wt f
beowIumus bIfuyufI?
29
Jess g sf yjyup:
no wt f beowIuduf, befefI
mef Muf pfe bfo sff gmeu,
f yup.
3ess g boaburire werenemodea
(Mt 17.22-2S, Lc 9.4S-45)
30-31
Pf Jess Ifogue fdI g
buef mef wuu, GuIIIeu nIkgue
tufIwefewgyup. g wuuffe
gujef mus muk gmebIfudIyup.
g bueff bueg IfusIfIyup. s f
bueyup g sf:
g f e,
gujefguefe wjdofef wIufkumu.
g s yfe wjudefo pf, fen wuuf
mef musgkou doju, f yup.
32
g
Ifus f f f g s gup pemus bIfIuf.
Pemus bIfIkefef, g f gIf: Nus
f dug IfIufI, Ifus f g ?" f
sfubIfIuf.
3ess sug gajer nemor
r g yamar weredea
(Mt 1S.1-5, Lc 9.46-4S)
33
Jess Cupefnuugue eju, pf wIIgue
ujju, g bueff sfuyup:
Ms muu uufIf
, eenof gme
wefen guuseowgfIf IfIufI? f yup.
34
g Ifus f muk pef,
yjbIfIuf. Muu uufIf
, g s busI:
No muf wutopefe f pefef nemof
f gkufI?" f wefen guuseowgfIf
IfIuf. IfusIfIf Jesfe yjbIfIuf.
SAN MARCOS9
75
35
g s yjbIfImuk g , Jess
eju douju, g buef pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejuff sIIu, s
f yup:
Sug f pefeff dofeg f dug
f pefeff moboeg IfIfos
f pefeff IfItumuf gmeu, f yup.
3
Ifus f , muj g f g s dekogue
n, g f k, g yu gosowekugue
peo, f yup:
37
Sug yuugfe muj g IfIfos
f g f f bokut f eg ydefe
bokut f emI. Yfe bokut f eg y
dIfetu bokut f eg metu ymI. Yp
yfe IfIudIdefe bokut f emI, f yup
Jess.
3ess: Mar r turibi, mar merm
r
mi", r weredea
(Mt 10.42, Lc 9.49-50)
38
Pf Juun Jesfe f yup:
Gufe bueg, sug musuk m w
mef wtf: WIfIku ms ujdIfe!"
f beowIumuk b. g , muf mef
f bIfImuk f, g f: IfIfe ne
IfInemobIfIkku!" fb, f yup.
39
Jess gup f yup:
KmutubIfIkku g f! Ne sug
y w mef gujIno IfI mug , pf yfe
ef wefenbIfIkumI.
40
Muf f tufIbI,
muf mefmtu f
mI.
41
DIuyetu
msf wefeu. Msf: CfIstoyuf
f
mu", f , msf deko t fnof

dIuyetu Muf p g sf wujutufI
opumuk IfIgkumI.
Gajerr er irimak iribirikka!
r weredea
(Mt 1S.6-9, Lc 17.1-2)
42
'Sug yfe bfemuff muj g
IfIfos f f
f ef IfImuk IfIgno,
bfo wujumosgkumI. IfusIfIfo,
g gujeff ef IfImuk IfIbufI
dupuyufo musuku g f wfIye tye
mef w nuggue sIusIu, wdIyugue
meeyomuk bokou.
43
IfusIfIf msyu
moj mef ef IfIf, IfI mojf dItIt
beofos ef IfIfIfe pIfIku! Su moj
meftu Muf p pfogue wuumuk
tufIfokou. Nef IfIfIfe pIfImef gup
pefebIfI peumegue beosfkumu. g s
pe moj opukefef, Ifogue wuumuk
etufIfokou. Ifoguefe peume ne
yufIbIfIkou.
44
Beku Ifogue wuuf
f
buunkfkumu. Ne boubIfIkumu.
Peume ne yufIbIfIkou.
45
'Msyu gubu mef ef IfIf,
IfI gubufe dItIt beofos ef IfIfIfe
pIfIku! Su gubu meftu, Muf p pfogue
wuumuk tufIfokou. Nef IfIfIfe
pIfImef gup pefebIfI peumegue
beosfkumu. g s pe gubu opukefef,
Ifogue wuumuk etufIfokou. Ifoguefe
peume ne yufIbIfIkou.
4
Beku Ifogue
wuuf
f buunkfkumu. Ne
boubIfIkumu. Peume ne yufIbIfIkou.
47
'Msyu koyefu mef , ef
IfIf, IfIfufe gofeweu, beofos ef
IfIfIfe pIfIku! Su koyefutu opukefef,
Muf p g yuff dofefogue wuumuk
tufIfokou. Nef IfIfIfe pIfImef
gup pefebIfI peumegue beosfkumu.
g s pe koyeguetu opukefef, Ifogue
wuumuk etufIfokou.
48
Beku Ifogue
wuuf
f buunkfkumu. Ne
boubIfIkumu. Peume ne yufIbIfIkou.
49
'I mguefe f pefef Muf pfe
bfemuf mo okufI IfIfos f f
,
peumegue j pf sfs ef tufIfI
mef f f fkumu.
50
Mo okumuk
gofu. IfusIfIf gujef mef f
f f
mo okufI IfIfos f. Mo
okudeu okubIfImuk , duputufI okumuk
IfImus bIfIkou. IfusIfIf mo okufI IfIfos
f ku! Gujef mef f f nkku! f
wefeyup Jess g sf.
(Mt 19.1-12, Lc 16.1S)
10

1
Jess Cupefnuugue f dI wuu,
Judeu nIkgue eju, dIu Jofdn
w kdIyu gujI koepgue ejuyup doju.
Ifogue wf musuku g pfo nefmuk
g , g IfInufstu duputufI g sf
bueyup.
2
g buefIpoe fufIseo bumuf
Jesfe ef wefenmuk IfIduf, s f
sfuf ejuuf:
Sug musuk g mufpofe
beomuk , muf dofefI f kufI? f uf.
SAN MARCOS9 , 10
7
3
Jess g sf yjyup:
Nus dofeyufI MoIses msf?
4
g Ifus f muk , g f s f uf:
Sug musuk g mufpofe
beodug: 'I wuju mf beou', f gojufI
pf s f gmeu", f gojudI f m,
f uf.
5
g s Ifus f muk , s f yup
Jess:
Ms ek smuf Muf p dofefIfe
IfIdubIfImuk g : g s mufpos
nomef beoduf, beokbufo", f gojudI
f m MoIses.
g Ifus f gojukefepf,
negofuguetu Muf p I mf IfIg,
m , nome IfIdI f m.
7
Sug m
g pugsmuff wIfI, g mufpo
mef f gkumI.
8
IfusIfIf g s pf
f kefef, Muf p f su duptu IfIfos
f fkumu. IfusIfIf pf f bemu. Su
duptu IfIfos f
mu.
9
Muf p g sf
su duptu IfIfos f muk IfIdefo pf,
gujIg g sf gme beomuk IfIbIfIkf
gmeu, f yup.
10
Jess Ifus f odo, g buef mef
wIIgue ujkyup. Ifogue g buef
IfIfe sfunemouf doju.
11
Jess
g sf yjyup:
Sug musuk g mufpofe beodI
gujego mef mufpokg, Igo mef ef
IfIg ymI.
12
Nomede Igo mufpfe
beogo, gujIg mef mufpkgo, g
mef ef IfIgo ymo, f yup.
srbosadea
(Mt 19.1S-15, Lc 1S.15-17)
13
Pf musuku muj ff Jesfe
moudofef g pfo juuf. g s
jumuk f, g buef gup g sf
bokut f : g f gufIbobIfIkku!"
f uf.
14
g s Ifus f muk peg,
Jess g s mef guu, s f yup:
KmutubIfIkku g sf! Muf p
g yuff dofefogue f muf s
muj f yfe syufI mef bokut f ef
IfIfos f
mu.
15
DIuyetu msf wefeu.
s muj f Muf pfe g s Opfe
gmef IfIfos f mefno, g yuff
dofefoguefe wuubIfIkumu, f yup.
1
Ifus f odo, muj ff , k,
g sf upeo, Muf pfe g syu
f bufIfe sfbosuyup.
3ess mer werendea
(Mt 19.16-S0, Lc 1S.1S-S0)
17
Jess Ifogue fdI wuufIpoe
sug muum muju, g udkpufI
mef Jesyu gubufI pfo ejumejju,
sfuyup:
Og bueg, y mgusIgue
pefebIfI okufIfe wujutudug, eenof
IfIgkufI? f yup.
18
Jess g f yjyup:
NusIfIg yfe: g ", f f ?
Muf p sugtu g f
mI.
19
M,
g dofefI pdeufe mus u: Musukufe
wjbIfIkku! GujIg mufpo mef
ef IfIbIfIkku! YujubIfIkku! Gujef
IfIdeufe f gutofI mef wefebIfIkku!
Gujefyufe f gutofI mef bIfIkku!
M pugsmuff goepeyufI mef
bfemuku!" f wefeyup Jess g f.
20
Muum Jesfe yjyup:
Bueg, IfI dofefI f pefefIfe
muj g guetu tufIngbIfIb y, f yup.
21
Jess g f mu f mef , s
f yup:
Mf su w dyu. M opufIfe
duug wuuku! M duudeu wujufe
bopoff s ku! IfusIfIg mgusIguefe
wfI f opugkou. IfusIfI odo, y mef
uufIku! f yup.
22
g Ifus f muk peg, g wfI
opufIfe mu s , bfo bjuwefefI mef
wuukyup.
23
g bjuwefefI mef wuumuk g ,
Jess g bueff , f yup:
WfI doebIfI opuff Muf p
g yuff dofefoguefe g s
wuudumuk dIusugofu, f yup.
24
g Ifus f muk , g s gup
pegku, pemus bIfIuf. Jess duputufI
wefenemoyup doju g sf:
Y buef, msf wefeu. Musuku:
WfI opufI mef f wuufokou
yfe", f guff Muf p g yuff
dofefoguefe g s wuumuk dIusugofu.
25
CumeIIu uwIfu gobeggue
SAN MARCOS10
77
ujtufIwefemus bIfIkumI. I nemof,
wfI doebIfI opugfe Muf p g yuff
dofefoguefe wuumuk dIusu, f yup.
2
g Ifus f muk pef, nemof
pegku, g s busI gme sfunuf:
f bokufI? f uf.
27
Jess g sf , f yup:
dItu g sf g pfo f muf wuumuk
IfImus mI. g dItu f pefefIfe
IfImus mI, f yup.
28
f yup:
Gu Op, gu mf tyuf,
f pefefI gu opudeufe ppeokb,
f yup.
29
Jess yjyup:
DIuyetu msf wefeu. Y mef
Muf pyu kefefe wefef wuuf
,
g syu wIIfIfe, g s pugpff,
pugsmuff, pff, g syu pooefIfe
ppeof, wfI f wujutufkumu.
30
g s Ifo dupuyufo opudefos I
mguefe cIen nemof g syu wIIfI,
g s pugpf, pugos nome, pf,
g syu pooefI opufkumu. g s,
yuuf f muk f, gujef g sf
ef tufImuk IfIkefepf, wfI
f wujutufkumu. I m pefemuk ,
mgusIgue pefebIfI okufI opufkumu.
31
Wf dupofufe wfI opuf, pfguefe
ne gujIno opumef dujufkumu.
Opumef gup, pfguefe wfI opuf
dujufkumu, f yup Jess.
Dupaturi 3ess g boaburire weredea
(Mt 20.17-19, Lc 1S.S1-S4)
32
Pf Jess JefusuI
gue wuuf
muugue g buef dupuyufo mujyup.
g dupuyumuk f, gkukuf.
Muf f Ifogue nus wuufokufI?" f
gu, gIfI mef g pf tyuuf.
IfusIfIg Jess g buef pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuff sIIu,
g f wuubufIfe wefengyup doju:
33
gue
wuuf
yu. Ifogue y f pefef t
g ,
puu opufguefe, MoIses gojudeufe
buefImusguefe wIusgkou. g s
yfe: Boubufo", f fkumu. IfusIfIf
judo musuku f mefguefe wIufkumu.
34
g s yfe bfIdu, sku eotbIfu,
bfo tffkumu. IfusIfI odo, yfe
wjfkumu. g s yfe wjudefo pf,
fen wuuf mef musgkou, f yup
Jess.
Santiago, 3uan mer 3esre srdea
(Mt 20.20-2S)
35
Pf Zebedeo pf SuntIugo, Juun
Jess pfo wuu ejung, g f s f
sfuf:
Gufe bueg, gu sffstu gufe
IfIku! f uf.
3
Jess g sf sfuyup:
Neenof y IfImuk gmef ms?
37
g f yjuf:
M Op ujg , gudefe m mef
dofemuf soku! Sugfe m dIuye gup,
gujIgfe kgup doudofeku! f uf.
38
Jess g sf f yup:
Ms yfe sff f pemus beu. Y
bfo ef tufIgkou. Y ef tufIfos
msde ef tufIf, bokut fkufI?
Yfe g s wjfs msdefe g s
wjmuk , bokut fkufI? f yup.
39
Bokut kfkou, f yjuf.
Jess g sf f yup:
Y IfIfos msde ef tufI,
boufkou.
40
Y gup msf y dIuye,
kgup doumuff beyemus beu.
Yp musIudI f m IfIfe. IfusIfIf
g beyenef dItu y dIuye, kgup
doufkumu, f yup.
41
Gujef Jess buef pe mojmuf
gup SuntIugo, Juun g s Jesfe
sff f pef, g s mef guuuf.
42
g s guumuk g , Jess g sf g
pfo sIIu nee, f yup:
bfemumef g syuff tufufo mef
dofemu, g s dofefIfe IfIdofef. IfIfe
mus u ms.
43
Ms tumef g s
IfIfos IfIbIfIkou. Ms wutopeguefe op
f dug, msf moboeg IfIfos
f f gmeu.
44
Sug ms wutopegue
f g gujef nemof f dug,
SAN MARCOS10
78

n
11.10 SuI 118.25-26
f pefeff moboeg IfIfos f bufo.
45
Yde Ifustu f. Y f pefef t
g
musuku yfe IfItumubufo, f g metu
uufIb . Y gup g sf IfItumug uufIb .
IfusIfIg wf musukufe y boufI mef
g s ef IfIdeu wujufe wujufIbosug
uufIg IfIb, f yup Jess.
3ess Bartimeo w kgre koye
bire taudea
(Mt 20.29-S4, Lc 1S.S5-4S)
4
Pf Jess g buef mef JefIcgue
ejuyup. IfI mukf tufIwgmuk ,
wf musuku g s mef wuuuf.
g s wuuf muu tfo sug koye bI
douyup. g BuftImeo w kg, TImeo
mug f yup. mfIk IfI muu tfo
musukufe nIyefu sf dounnuyup.
47
Musuku: Jess Nuzufetm uufmI",
f muk peg, s f guInngyup:
Jess, DuvId pufmI f tufIug,
yfe bopouf mef ku! f yup.
48
g Ifus f guInmuk pef,
wf musuku: Toeuku!" fdIuf.
g s Ifus f kefepf, g gup g
guInudefo nemof:
DuvId pufmI f tufIug, yfe
bopouf mef ku! f guInyup.
49
dujungju, musukufe:
SIIufIku g f! f yup.
g Ifus f muk pef, gujef g f
sIIu: syuku! Wgngku! Mf
sIIumI", f uf.
50
g s Ifus f muk pe, g yu suffo
wekumuef tweup, pufI wgng,
Jess pfo ejungjuyup.
51
Jess g f
sfuyup:
Neenof y mf IfImuk gmef ?
f yup.
BuftImeo yjyup:
Bueg, yfe koye muk IfIku! f yup.
52
Jess g f f yup:
M yfe bfemuf opu. IfusIfIg
tuusu, f yup.
g Ifus f muk tu, koye bIfudI
f mus ukyup. Pf muugue
Jesfe tyuwgyup.
3ess 3erusa!
gue ejadea
(Mt 21.1-11, Lc 19.2S-40, Jn 12.12-19)
11

1
Pf Jess g buef mef
JefusuI
gue ejubufo dupuyufo,

Betfuge, BetunIu w kfI mukf pfo
ejupfofIyup. IfI mukf OIIvos w kfI
bufu f dujImejf f yufo. Ifogue
ejug, Jess pf g bueff s f
IfIuyup:
2

mukgue wuuku! Ifogue ejuf, sug buffofe
g s sIunudIfe ne suuf peyusu
muf g f bokujufkou. g f kufu, fIku!
3
Sug msf: NusIfImuf yfI?"
f muk : Muf Op gmeumI. Dupofu
wIugkumI doju", f ku! f IfIuyup.
4
g Ifus f muk , pf wuu, muu tfo
f f
wII dIsIpfo buffofe g s sIunudIfe

bokuju, g f kufuuf.
5
g s IfusIfImuk
f, Ifo f f
sfuuf:
NusIfIf yfI? NusIfImuf buffofe
kufufI? f uf.
g s Ifus f muk pef, Jess

fdefostu wefeuf. g s Ifus
f wefemuk pef: uku!" f
yjuf.
7
Pf buffofe Jess pfogue
uf. ju, g syu wekumu suffe
tweu, buffo weku peouf. Jess g
wekugue mf beju wuuyup.
8
Musuku
wf g syu wekumu suffe tweu ,
g wuubufI muuf
spdupuyuuf
g f bfemuf. Gujef yuk dpfI
pfIkfIfe dItI, muuf
pdupuyuuf, g
wuuf muu f muu f bufo, f f.
9
IfusIfIf g dupuyufo wuuf
, g
pf tyufde s f guInuf:
Muf Opfe syufI s f! Muf p
muf f tuug IfIudI f uufIbufo.

10
Muf Op ujbufI f
uufIbufo. Muf ek DuvId op
f defostu f f bufo.
Muf pfe: OtufIu m f pefef
Op mgusIgue f g ", f ,
syufI s f! f uf.
n
11
IfusIfIg Jess JefusuI
gue eju,
Muf pyu wIIgue uju, f pefefI IfI
wIImugue f f
f peokyup. odo,
SAN MARCOS10 , 11
79
BetunIugue g buef pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuf mef wuuyup. g s
Ifogue wuufIpoefe umIkugue f sIuyufo.
3ess higuerag dka mar dire
a mak iridea
(Mt 21.1S-19)
12
GujIn gup BetunIugue fnef
JefusuI
gue goedujuuf doju. Jess

Ifogue goedujug, uboukyup.
13
Youfogue mef hIguefu w kdIfe
f pfIkdIfe : Dkukkou", f g
g wuudIyup. IfIg gup dku
muf yufo. DkukfIpoe f bIfIyufo.
IfusIfIg pf dIfetu bokujuyup.
14
IfIg
dku muf muk g , Jess s f yup:
Ig dkufe musuku ne duputufI
buubIfIkumu. Ne dkukbIfIkou, f yup.
g Ifus f muk , g buef peuf.
bowiudea
(Mt 21.12-17, Lc 19.45-4S, Jn 2.1S-22)
15
Pf JefusuI
gue eju, Jess Muf pyu

wIIgue ujyup. Ifogue doebIfI duuff,
wujufIfdefe beowIuyup. NIyefu
gofuwuyufImusyu nIyefu suf kmuf f
yomeewIunokyup. Bujufe duu dounfyu
doufIpf defe Ifustu IfIyup.
1
Ne duufI
ujbIfIkku, Muf pyu wIIguefe!" f yup
Jess musukufe.
17
s f bueyup g sf:
Muf p g yu wefenf gojudeu pgue
s f dI f m: Yuu wII, yfe bfemuf
yfe sff wII w kfokou. IfusIfIf
f pefefI nIk muf I wIIgue yfe sff
uufIfkumu", f dI f m. Ms gup, g
Ifus f kefepf, yujufImusyu wII IfIfos
f muk yu, f yup Jess.
18
g Ifus f muk , f pefef musuku
pegkukuf. IfusIfIf puu opuf, MoIses
gojudeufe buefImusde g f gIuf.
NusIfI f wjfkufI?" f gumuuf.
19
Pf nu mejfIpoe Jess g buef mef
IfI mukf wIfIwgkyup doju.
3ess buer higuerag boangdire
dea
(Mt 21.20-22)
20
GujIn boyofIpoe muugue
wuuf
, hIguefug nugf gue meftu

u ngdIfe uf.
21
Pedfo IfIgfe
Jess fdeufe gu, g f f yup:
Bueg, ku! Ig hIguefug m
boudofedI bouksIuyo, f yup.
22
Jess yjyup:
Muf pfe bfemuku!
23
DIuyetu
msf wefeu. Sug Muf pfe bfemug ,
g f: I bufufe dIu wdIyugue beoku!"
f muk , g fdefostu wuufokou.
Ms: Muf p s IfImus bIfIkumI", f
guf muf f: g f y sfudefostu
wuufokou", f bfemumuk , Muf p
dIuyetu IfusIfIgkumI.
24
IfusIfIg
msf IfIfe wefegfu doju. Muf pfe
sff: Y sffstu wuufokou yfe",
f bfemumuk , ms sffstu
IfIgkumI.
25
IfusIfIf Muf pfe ms
sfbufo dupuyufo gujef msf ef
IfIdeu wuju g s mef guufIfe pIfIku!
g s ef IfIdeufe ktIku! IfusIfImuk
g , Msp mgusIgue f g ms
ef IfIdeufe ktIgkumI.
2
Gujef
msf ef IfIdeufe ms ktIbIfImuk
g , g de ms ef IfIdeufe
ktIbIfIkumI, f yup Jess.
(Mt 21.2S-27, Lc 20.1-S)
27
g Ifus fdefo pf, duputufI
JefusuI
gue wuuuf doju. Ifogue eju,

Jess Muf pyu wIIgue wuunumuk
f, puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImusde, judo musuku mf mef
g pfogue wuu ejung,
28
g f
sfuuf:
No mf dofefI m IfusIfImuk ?
No mf: s IfIku!" f f ? f uf.
29
Jess g sf yjyup:
Yde msf sfugfu. Ms
yjmuk , yde msf yjgfu.
30
No Juf musukufe deko mef
w yedofeg IfIuyufI, Muf p, o
musuku? Yjku! f yup Jess.
31
g Ifus f muk pef, g s busI
s f gme wefenuf:
Muf p Juf dofedI f m",
muf f muk , Jess muf f: NusIfIf
g wefedeufe bfemubIfIfI ms?"
f bokumI.
32
f pefef musuku: DIuyetu
SAN MARCOS11
80

o
12.11 SuI 118.22-23
Juun Muf pyu kefefe wefedupuyudI
f m", f gumu. Muf : Musuku Juf
w yedofenef f m", f muk , musuku
muf mef guubokumu, f uf. Musukufe
gIs , IfIfe Ifus f uf.
33
IfusIfIf:
Mus bIfIkou", f yjuf Jesfe.
Ms yfe: No mf IfIfe dofefI?"
f sfudeufe yde msf yjbeu,
f yup.
(Mt 21.SS-46, Lc 20.9-19)
12

1
Pf Jess puu opuff,
MoIses gojudeufe buefImusf,
judo musuku opuff keofI mef s f
wefeyup:
Sug musuk g yu pooegue
IguIdufIfe otekumI. Ote odo, IfI pooe
tfo tyefI mef sf skumI. tyegue
IguI kfubIpIfI gobefe IfIkumI. WII muf
wIIgf IfIkumI, IfI pooefe kofef f
kofebufo, f g . IfusIfI odo, gujeff IfI
pooefe wuyu: Yuu otefI dkufe yfe deko
mef s fkou, y msf IfI pooefe wuyufI
wuju", f kumI. Ifus f odo, gujefogue
wuukkumI.
2
Pf IguI fIpoe ejumuk ,
g f moboegfe g yu pooefe mof
pfogue IfIukumI, g yu pooemu otefI
dkufe deko mef sfdofeg.
3
IfI
pooefe mof gup g Ifogue ejumuk
f, g f e, pkumu. Ne gujIno s f
muf f g f IfIdujukumu.
4
Pf IfI pooe
op gujIg g f moboegfe IfIukumI
doju. g f dIpufufe p, kmItkumu.
g f bfIdu, IfIdujukumu.
5
IfI pooe
op gujIgfe IfIukumI doju. g f
wjkkumu. Pf wf IfIukumI doju.
SufyefIfe p, gujeff wjkkumu.
'IfusIfIg IfI pooe op mug , g

bfo mu g dItu dyukumI. Y mug f
bfemufkumu", f guf mef g f
IfIutnuudIkumI.
7
IfI pooefe mof
gup g mug ejumuk f, g s
busI s f gme wefenkumu: tu
pfguefe I pooefe opubu f
mI. g f
wjkf! IfusIfIf muf busI I pooefe
opufkou", f kumu.
8
IfusIfIf g f e,
wj, pooe tfogue g yu dupfe wg
beokkumu, f yup Jess.
9
Ifus f odo, g sf sfuyup:
Ifo mef pooe op, nusIfIgkufI
g yu pooefe moff? s IfIgkumI.
Ifogue wuu, g sf wj, g yu pooefe
gujef gupfe s gkumI.
10
'Ms Muf pyu wefenf gojudeu pf
Ife buebIfIfI? s f gojusdefo f b :
Suye tye wII IfIfImus g s

11
Muf p IfusIfIdI f m. Muf g
IfusIfIdeufe f: OtufIu", f
gu, f gojusdefo f b , f
wefeyup Jess g sf.
o
12
Judo musuku opuf g I keofI mef
Ifus f wefemuk pef: Muf f: 'g s
IfIfos ef f', f g IfIkumI", f
pemus , g f e, pefesu IfIdudIuf.
IfusIfIdukefef: Musuku g f muf
IfusIfImuk f, muf mef guubokumu",
f guuf. IfusIfIf g sf gI,
Jesfe pIfIk, gujefogue wuukuf.
(Mt 22.15-22, Lc 20.20-26)
13
Pf Jesfe wefesduf, sufyefI
fufIseo bumuff, Hefodeyu bumufdefe
Jess pfogue g f wfI sfu, dIuye
yjbIfImuk IfIdofef IfIuuf.
14
g s
IfIuunef Jess pfogue ejuf, s f uf:
Bueg, m IfIfIkfIfe mus u. M
f gutofo muf f wefenu. Muf pyufe
dIuyetu bueu. Nus guf musuku
yfe?" f guf muf f dIuyetu
g sf wefeu. Opuff, ubu f f
defe
f pefeff sfostu u. IfusIfIg
gufe wefeku! Romuno muf op muf f
nIyefu wujuseufIfe muf wujufImuk ,
gofufI, o befI? WujufIfo gmef ,
o wujufIbIfIkf gmef ? f uf.
15
Jess gup g s IfIgutofI mef g f
ef IfIdufIfe mus s , s f yup:
NusIfIf y ef yjmuk IfIdufI
ms? NIyefu tIfe yfe fIku! IfI tIfe
muf! f yup.
SAN MARCOS11 , 12
81
1
g Ifus f muk pef, sutI uf.
Jess g sf sfuyup:
I tIguefe, noyu dIupu keofI, noyu
w tuuyufI? f yup.
Romuno muf opyu dIupu keofI, g
w tu tuuyu, f yjuf.
17
f f

Muf pfe s ku! f yup.
g Ifus f muk pegkukuf.
masr r 3esre sradea
(Mt 22.2S-SS, Lc 20.27-40)
18
Pf sufyefI suduceo bumuf
Jess pfogue ejuuf. g s: Musuku
bfemuf f uf. IfusIfIf Jesfe s
f uf:
19
Bueg, MoIses muf f s f
gojupdI f m: Sug mufpokdI
pf muf kefeg Igofe bouweomuk , g
pugm Igofe dunofgkumI. IfusIfIf,
g Igo mef pfkf g t
g dug
pf IfIfostu f fkumu", f dI f m.
20
IfIpoeguefe sug pf su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejuf f ununef
f m. g s t
g gup mufpok, pf
muf g tu boukyup.
21
IfusIfIg g
dug dokumtu g mufpo f deofe
dunofyup. g de, g t
g dug
IfIfostu pf muf g tu boukyup.
g s pf dokumde pf muf g tu
boukyup.
22
Ifus dItu pf muf ftu
boupefeukuf. g s pf g s
mufpode boukyupo pumu.
23
g s su
mu Igofe mufpokudIuf. IfusIfIf
bounef musmuk , nIno mufpogofu
f gokufI? f uf.
24
Jess g sf yjyup:
Ms dIuye gubeu. Muf pyu
wefenf gojudeufe, g tufufIdefe
ms ne mus beu.
25
Bounef g s
musdefo pf, g s mgusIgue
Muf pfe wefeboef IfIfos f fkumu.
Ifoguefe mufpokbIfIkumu. g s
pf nomedefe nomesubIfIkumu.
2
MoIses gojudeu pguefe bounef
g s musbufIfe buebIfIfI? IfIpoeguefe
yukggue j fgue Muf p MoIsefe s
f dI f m: Y Abfuhum, Isuuc, Jucob
Optu f", f dI f m.
27
IfusIfIf
g s bounef f kefef, Muf p mef
okuf f
mu. IfusIfIg Muf p bounef

duputufI musbIfImuf Op f bemI.
Okuf, bounefgue duputufI musmuf
Op f
mI. IfusIfIf ms: Bounef

musbIfIkumu", f guf, dIuye
gubeu, f yup Jess.
Di gap Mar p doreri gaji doreri
nemor r
r ?" r sradea
(Mt 22.S4-40)
28
g s Jess mef wefenfIpoe sug
MoIses gojudeufe buefImus g s pfo
ejuyup. Jess g f yjfIfe pe, s
f sfuyup g f:
DI gup Muf p dofefI gujI dofefI
nemof f
f ?
29
Jess g f yjyup:
GujI dofefI nemof f f
I f:
IsfueI bumuf f peku! Muf p sugtu
ms Op f
mI.
30
IfusIfIf msyu
yjpff mef, ms f fIkfI mef,
f pefefI ms guf mef, ms
tufufI mef Muf pfe ms Opfe
mu ku!"
31
I dofefI pfmu s f: M
busI mu fstu m pfo f f
f mu ku!"
I pe dofefItu gujI f pefefI dofefI
nemof f, f yup Jess.
32
g Ifus f muk , MoIses gojudeufe
buefImus s f yjyup:
Bueg, Ifustu f. M f f dIuyetu
f. Muf p sugtu f
mI. GujIg g
IfIfos f g mmI.
33
Muf f muf yu
yjpff mef, muf guf mef,
f pefefI muf tufufI mef Muf pfe mu f
gmeu. Muf busI mu fstu gujeff
mu f gmeu. Muf pfe bfemuf g
f wuImf wj soepeomuk gofu.
I nemof Muf pfe, musukudefe muf
mu muk tufIu, f yup.
34
g pemus f mef f yjmuk
, Jess g f f yup:
Mef dyu, Muf p m Op
f f
f m pemus bufo, f yup.

Jess IfIfe Ifus fdefo pf, ne
sug g f sfunemobIfIuf.
SAN MARCOS12
82

p
12.3 SuI 110.1
No parmi r turiag r
r
Cristo?" r sradea
(Mt 22.41-46, Lc 20.41-44)
35
Jess Muf pyu wIIgue bueg, s
f sfuyup:
NusIfIf MoIses gojudeufe buefImus:
CfIsto, DuvId pufmI f tufIug f
mI",
f f ?
3
DuvId, CfIsto ek f kefeg, Og
deyomuf g g f wefedofedefostu s f
gojudI f m:
Muf p y Opfe s f mI: O, y
dIuye gup douku, y mef dofebu!
IfusIfIfIpoe mf tufIff m dofefIfe
tufIngnemobIfImuk IfIgfu", f mI,
f gojudI f m DuvId.
p
37
DuvId, CfIsto ek f kefeg, g f: Y
Op f
mI", f dI f m. NusIfIg, CfIsto,

DuvId pufmI f tufIug f kefepf, DuvId
g f Ifus f yufI? f yup Jess.
Wf musuku IfI wIIgue f f
g
wefefIfe syufI mef peuf.
3ess Moiss gojadeare
buerimasyamar weredea
(Mt 2S.1-S6, Lc 11.S7-54, 20.45-47)
38
Jess s f buenemoyup:
MoIses gojudeufe buefImus ef IfIfIfe
f pemus ku! Opuf IfIfos suf youfI
su, musuku fgue wuugofenumu. Muk
dekoguefe musukufe f bfemuf mef
g sf bokut f dofemuk gmemu.
39
Muf
neff wIIfIguefe ujf, f doufIpf gue
dItu doudumu. Bosenf f muk defe opuf
doufIgue dItu doudumu.
40
WupIweyuf nome
wujumomuk , g syu wIIfIfe munokmu.
g sf bopouf mef bIfIkefef, youfIpoe
Muf pfe sf mugutomu, musuku g sf:
Muf pfe f bfemumu", f bufo, f f.
g s IfusIfIfI wuju, Muf p g sf gujeff
wujumof nemof wujumogkumI, f yup
Jess.
Wapiweyo bopogo Mar pya wiigue
igo niyeru tiri sdea
(Lc 21.1-4)
41
Pf Jess Muf pyu wIImu
g s mubufI nIyefu neef kmu
pfo musuku g s nIyefu smuk
dounyup. WfI doebIfI opuf IfI
kmuguefe wfo nIyefu suf.
42
Sugo
wupIweyo IfI kmu pfo ejung, pe
tIg mefg wujukfI tIfIgf syupo.
43
IfI tIfIfe Igo smuk g , Jess g
bueff sIIu, f yup:
DIuyetu msf wefeu. Igo
wupIweyo bopogo nIyefu s g, Muf p
f gujef f pefef s udefo nemof
s umo.
44
Gujef wfI doebIfI opuf
wfo s kefepf, g syu wfo dyu.
Igo gup bopogo f kefego, Igo buufI
wujufIboudeufe f pefefI s peokmo
Muf pfe bfemug, f yup Jess.
3ess: Mar pya wii bosrokoa", r
weredea
(Mt 24.1-2, Lc 21.5-6)
13

1
Jess Muf pyu wIIgue fdI
wIfIufIpoe sug g bueg s
f yup:
Gufe bueg, ku I wIIfe pugufI
tyefI mef IfIdeu wII mIf, f yup.
2
Jess g f yjyup:
Ms I wIIfe wfI wIIfe dupofufe
du. Pfgue ne suye tye gujIye
weku weumf udeude dujubIfIkou.
f pefefI mtdIjupefeukfokou,
f yup Jess.
3ess: I m pereburi dupuyuro s
(Mt 24.S-SS, Lc 21.7-S6)
3
Pf Jess g buef mef OIIvos
w kfI bufu Muf pyu wII bokut f
f f
bufugue wuuyup. Jess Ifogue

eju doumuk , Pedfo, SuntIugo, Juun,
Andfes g f g s seyufo sfuuf:
4
Gufe wefeku! Nus f muk ,
mugkufI, IfI f pefefI Ifus wuubufI
dupuyufo? f uf.
5
Jess g sf yjyup:
Of pemus ku! Gujef msf
f gutofIfe pebIfIkku!
Wf
f gutofImus uufIfkumu. Y Muf p
IfIudI CfIsto f", f fkumu. g s
SAN MARCOS12 , 13
83
Ifus f gutomuk pef, wf musuku
g sf bfemufkumu.
7
'Musuku ms pfo gmewjf f
pef, youfogue muf gmewjf
kefefe pef, gkubIfIkku! Ifustu
wuufokou. Ifus wuukefepf, I m
pefebufo dyufokou dupu.
8
Su bumuf,
gujI bumuf mef gmewjfkumu.
Su nIk muf, gujI nIk muf mef
gmewjfkumu. WfI mukf guefe
nIk omefokou. Musuku wf uboufI
mef boufkumu. I f pefefI mef
musuku ef tufIpfofIwgfIfkumu.
9
'Gujef msf e, u, opufguefe
ef IfIdofef wIufkumu. Ms judo
musuku neff wIIfIgue f muk ,
msf pfkumu. Ms yfe bfemuf
wuju mukf muf opuf pfogue, IfI
nIk muf opuf pfogue sfkou.
IfusIfImuk , ms Muf pyu f kefefe
wefefkou g sf. IfusIfIf ms
busI f pemus ku!
10
I m pefebufo
dupuyufo Muf pyufe wefef f pefefI
bufI muff g yu kefefe wefefkumu.
11
Musuku msf opuf pfogue
muk : Nus f fkufI g sf?"
f gufIkmeftu wuuku! Opuf
msf sfumuk , Muf p guf s f
mef wefefkou. IfusIfIf ms busI
wefenbIfIkou. Og deyomuf g IfItumuf
mef, g wefenf s f mef wefefkou.
12
'I m pefebufo dupuyufo
musuku g s pugpff, g s t
ff
opufguefe wjdofef wIufkumu.
Pugsmuf g s pff, pf g s
pugsmuff opufguefe wjdofef
wIufkumu.
13
Yfe ms bfemuf
wuju f pefefo muf musuku msf
tufI doofkumu. Msf g s
ef IfIkefepf, yfe bfemuf f
pIfIbIfImuk , Muf p msf tuugkumI.
14
'I m pefebufo dupuyufo eg f
Muf pfe tufIgfe fkou. Muf pyu
wIIgue g f f dofebIfIdeu wIIgue
nmuk fkou. IfIpoegue Muf pyu
kefefe wefedupuyudI DunIeI g f
gojudI f m. g gojudeufe buegno,
pemus bufo. s f gojudI f m:
Ifo g nmuk f, Judeu nIkgue
f f
buufgue mudufIbufo".
15
Ifus
wuufIpoefe musukufe ef wuufokou.
Sug g yu wII wekugue f g wII
poekugue g yufe g ujbIfIkbufo.
1
Sug g yu pooefIgue f g de g yu
suffe wIIgue g dujubIfIkbufo.
17
Ifus wuufnf f nIj pugos
nome, gujef g s pf mIf fg
opuf nomede bfo ef tufIfkumu.
18
IfusIfIf Muf pfe s f sfku:
PuIb f muk , Ifus wuubIfIkbufo",
f sfku!
19
'Ifus wuufnf f musuku
ef tufIfkumu. Muf p I mf
IfIpfofIdefo pffe musuku ef
tufIdefo nemof ef tufIfkumu. I
g sf ef wuubufI ne duputufI
Ifus wuunemobIfIkou.
20
IfusIfIg
Muf p musukufe I ef wuuffe:
YoufIpoe wuubIfIkbufo", f gkumI.
g IfusIfIbIfImuk , ne sug musuk
tufIbIfIbokumI. IfusIfIg g beyeneff
bopous , g sf ef wuuffe:
Ifoptu wuubufo", f gkumI.
21
'Ifus ef wuufIpoefe gujef
msf: ku! Otu CfIsto f
mI",
o S fmI CfIsto", f muk pef,
bfemubIfIkku!
22
Wf f gutofIkf
uufIfkumu. SufyefI: Y Muf p
IfIudI CfIsto f", o Muf pyu
kefefe wefedupuyufImus f",
f fkumu. IfusIfIf musukufe g s
f gutofIfe bfemudofef, wfI gujIno
IfI mufkumu. IfusIfIkefef, Muf p
beyeneff g f bfemudumuk
IfImus bIfIkumu.
23
IfI Ifus wuubufI
dupuyufo msf I f pefefIfe
wefesIu. IfusIfIf f pemus ku! f
wefeyup Jess g bueff.
3ess i mgue g dupaturi
aariburire weredea
(Mt 24.29-S5, 42-44, Lc 21.25-S6)
24
Jess s f wefenemoyup
g sf:
Ifus ef wuufnf pf, ube
mm nu t kgkumI. NumImde
boyonemobIfIkumI.
25
Neuk
mgusIgue f f
yufIdIjufIfkumu.
mufgue muf tufufde nufudufI
mef beosfkumu.
2
Ifus wuufIpoefe
SAN MARCOS13
84
musuku y f pefef t
g , bfo tufufI
mef, gosewusIfIfI mef mIkyebogue I
nIkguefe duputufI uufImuk fkumu.
27
Yfe wefeboeff f pefefo I
nIkguefe IfIugfu. IfusIfIf yuuff
Muf p beyeneff f pefefogue
f f
f y pfogue neefkumu.
28
'Ife ms mus bufo, f g , hIguefug
keofI mef wefegfu. IfIg p muumumuk
f: BojofI wuubufo mefg dyu", f
mus u.
29
IfIg wuufstu I f pefefI y f f
Ifus wuumuk f: Muf p IfIudI duputufI
uufIbufo mefg dyu", f mus fkou.
30
DIuyetu msf wefeu. I f pefefI y
f f , dupofu muf g s boupefebufo
dupuyufo Ifus wuufokou.
31
mgusI, I
nIkde pefeukfokou. Y wefenf gup ne
pefebIfIkou. f pefefI y msf f fstu
wuuyuwufIkfokou.
32
'Y duputufI uufIbufInf, IfI hofufe
ne sug mus bemI. Muf pfe wefeboef
mgusIgue f f
de mus bemu. Y Muf p

mug de mus beu. Yp sugtu mus mI.
33
'Msde y uufIbufInf mus beu. IfusIfIf
f pemus f mef yku! Gufe IfItumuku!"
f sfku Muf pfe!
34
I keofI mef msf
wefegfu. WII op youfogue gmeujg
wuubufI dupuyufo g f moboeff g yu
wIIfe kofedofekumI. SufyefIfe g mof f
pkumI. GujIgfe wII dIsIpfo kofedofekumI,
g dujufIbufIfe f ydofeg.
35
IfusIfI
odo, wuukkumI. g f moboef gup g
dujufIbufInf ne mus bIfIkumu. NumIku, o
umI deko, gbo wefefIpoe, o boyofIpoe
uufIbokumI. g s f ybIfImuk , g
guu muf f uufIg , g sf kf ff
bokujugkumI. WII opfe moboef g
dujufIbufInf g s mus bIfIdefostu msde
y duputufI uufIbufInf mus beu.
3
Guu
muf f y uufIbufIfe mus f, yfe f pemus f
mef yku! Sug kf g IfIfos f g yfe
f ybIfIkumI. g IfIfos f bIfIkku!
37
Y msf f f f f pefeff f gfu. Of
pemus f mef yku! f wefeyup Jess g
bueff.
Opar 3esre eburire mudea
(Mt 26.1-5, Lc 22.1-2, Jn 11.45-5S)
14

1
Pen puscuu bosen, judo musuku
p
wemusf mofu muf f buufI

bosen dyufIpoe puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImus nefuf. Jesfe f gutofI mef
g s g f e, wjbufIfe muuf.
2
IfIfe
muf
, s f uf:
I bosen f muk g f
ebIfIkf! Musuku muf mef guuf,
muf f guIn tufIbokumu, f uf.
Sugo nome 3esre s rr piupeodea
(Mt 26.6-1S, Jn 12.1-S)
3
Jess BetunIu w kfI mukgue, SImn
kmI boudIyu wIIgue f yup. g IfI wIIgue
f f
mef buu dounfIpoe sugo nome sufu

s fdIfu opugo Jess pfo ejungyupo. Igo
opudIfu uIubustfo" w kfI tye mef
IfIdIfu, s ff nufdo" w kfI wujupufI
opudIfu f yufo. IfIfufe tp, Jesyu dIpufufe
pIupeoyupo.
4
Gujef IfI wIIgue f f
Igo IfusIfImuk
f, guu, s f gme wefenuf:
NusIfIgo IfI s ff f IfusIfIwusIfIbeokf ?
5
Igo IfIfe duumuk , tfescIentos nIyefu tIfI su
bojofI mo wujutufop wIfIboukuyo. IfI wuju
mef bopoff IfItumuboukumo, f uf. Igo
IfusIfIfIfe suyubIfIuf.

Igofe gufIbobIfIkku! NusIfIf Igofe
gufIbofI? Igo yfe f f ymo.
7
Bopof ms
wutopeguefe f nkfkumu. IfusIfIf g sf
IfItumuduf IfItumumus u. Y tumeff
ms mef f nmuk bIfIkou.
8
Igo f
IfIdufo bokut f yfe f IfIumo. Yuu
dupfe musgobegue g s pbufI dupuyufo
muyugo, yfe s ff pIupeosIumo.
9
DIuyetu
msf wefeu. Muf p musukufe tuufI kefefe
wefef f pefefo I mgue wuugofenuf, Igo
yfe IfIdeudefe gujeff wefefkumu, Igofe
gubufo, f f, f yup Jess.
3udas Iscariote 3esre wjdarguere
g r muburire mudea
(Mt 26.14-16, Lc 22.S-6)
10
Pf Judus IscufIote w kg sug
Jess buef pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejuf wutopem puu opuf
pfogue wuu, g Jesfe g sguefe
g f mubufIfe wefenyup.
11
g Ifus f muk pef, syufI
mef: g f m gufe mumuk , nIyefu
mf wujufIfkou", f uf.
SAN MARCOS13 , 14
85

q
14.27 Zuc 13.7
IfusIfIg Judus: Nus f muk
g sf y Jesfe wIumuk kufI?" f
guyup.
(Mt 26.17-29, Lc 22.7-2S, Jn
1S.21-S0, 1 Co 11.2S-26)
12
Pf judo musuku p
wemusf
mofu muf f buufI bosen pfofIfIn
f muk , Muf p f oveju muj ff
wj buuuf. IfIntu Jess buef g f
s f sfuuf:
Nogue m puscuu bosen
buubufIfe mumuk gmekufI? f uf.
13
g s Ifus f muk pe, Jess g
buef pff s f IfIuyup:
JefusuI
gue wuuku! Ifogue

sug dekosofo kwgg msf
bokut f gkumI. g f tyuku!
14
g ,
wIIgue ujmuk , IfI wII opfe: Gufe
bueg, s f sfudofeumI: 'DI
tufIbugue y buef mef I puscuu
bosenf buugkufI?' fmI", f ku!
15
Ms Ifus f muk pe, wfI tufIbu
mufgue muudeu tufIbuguefe
mugkumI. Ifogue muf buubufIfe
muku! f yup Jess.
1
IfusIfIf IfI mukgue wuu, Ifogue
eju, Jess wefeudefostu bokuju, puscuu
bosen buubufIfe muuf.
17
Pf nu mejfIpoe Jess g buef
pe mojmu pefe su gubu pefu pfbejuf
mef IfI tufIbugue buug ejuyup.
18
g s
buu dounfIpoe Jess g sf f yup:
wutopem y mef buu doung tu yfe
wjdufguefe yfe mugkumI, f yup.
19
g Ifus f muk pef, bfo
bjuwefefI mef sugno dItu g f
sfuyouf:
Y f
f mf mubu? f uf.
Gujefde Ifus dItu f uf.
20
Jess g sf yjyup:
Sug ms pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuf wutopem y
mef buugtu f
mI.
21
Muf pyu
yfe f pefef t
g f wuuf yu. Yfe

mubu gupfe etufIfo wuufokou. g
deyoubIfImuk boyo, f yup.
22
Jess, g s buufIpoe p
f ,
Muf pfe: Mf syufI s u", f , peu,
g sf s f guefeyup:
Ife buuku! Yuu dup f, f yup.
23
Pf IIffIpufe , Muf pfe: Mf
syufI s u", f , g sf IfIpufe s yup.
IfusIfIf f pefef IIfuf.
24
g sf s f yup:
I yuu d f. Y musukufe boubosug
yuu d beofI mef wff Yp: g sf f
IfIgfu", f deufe IfIyuwufIkgkou.
25
DIuyetu
msf wefeu. IguI dekofe muf dupofu
IIffos y duputufI ne IIfnemobIfIkou.
Pf Yp g yuff dofefogue ms mef
muumu IguI dekofe IIfgkou, f yup Jess
g bueff.
(Mt 26.S0-S5, Lc 22.S1-S4, Jn 1S.S6-SS)
2
Pf Muf pfe buyupeo odo, OIIvos
w kfI bufugue wuukuf doju.
27
Ifogue Jess g sf f yup:
Ms f pefef gutufufo muf f
yfe beowgpefeukfkou. Ms
IfusIfIbufIfe Muf pyu wefenf gojudeu
pgue s f gojusdefo f b :
Y oveju kofegfe wjmuk
IfIgkou. IfusIfImuk , g yuf
oveju muwusIfIukfkumu, f
gojusdefo f b .
q
28
Y boudIgue musdefo pf, ms dupuyufo
GuIIIeugue wuudupuyugkou, f yup.
29
Pedfo gup Jesfe f yup:
g s f pefef mf beowgkefepf,
y gup mf ne beowgbIfIkou, f yup.
30
Jess g f yjyup:
Mf dIuyetu wefeu. Dupug umI gbo
peu wefebufI dupuyufo m yfe mus kefeg
feu gujeff: Mus beu", f gutogkou,
f yup.
31
Pedfo g f f yup:
Y m mef boubu f kefeg:
Mus beu", f gutobIfIkou, f yup.
f pefef g buef Pedfo f fs
dItu f uf.
SAN MARCOS14
8
3ess Getsemangue Mar pre
srdea
(Mt 26.S6-46, Lc 22.S9-46)
32
Pf Getsemun w kfogue
ejuuf. Ifogue Jess g bueff:
Otu douku ms dupu! Muf pfe
sfg wuug yu, f yup.
33
Ifus f odo, Pedfo, SuntIugo,
Juf sIIuwgyup. g bfo gufIk,
bjuwefeyup.
34
g sf f yup:
Bfo bjuwefefI mef kmomu
goefo peukou. Kf meftu dou yku!
f yup.
35-3
Ifus f odo, youweyufo
wuunemo, yebugue moomejju,
Muf pfe s f sfyup:
A, f pefefIfe IfImus u m. I y
ef tufIbufIfe tuudug tuuku! Y Ifus
f kefepf, y gmefs IfIbIfIkku!
M gmefs gup yfe wuubufo,
f yup.
37
Pf g s pfogue ejug, g s
kf ff bokujuyup. Pedfofe f yup:
SImn, kf g yfI? NusIfIg su
hofunogofu yfe kf bItu ymus befI?
38
Kf meftu! Muf pfe sfku, wt
f mesf f IfIbokou, f f! Ms guf
mef f f IfIdudu. IfIfe IfIdukefef,
bokut beu, f yup.
39
Ifus f odo, Muf pfe g
sfudefostu duputufI sfg wuuyup
doju.
40
DuputufI g s pfo ejug,
kf fftu bokujuyup doju. g sf
wju pf tufIyufo. IfusIfIf, nus f
yjmus bIfIuf.
41
feugofu kf ff bokujug, Jess
g sf f yup:
SIuuj, kf ku pumu! Ifoptu eju.
Yfe f pefef t
g f efguefe wIufI
hofu ejusIu.
42
Wgngku! Nku,
wuuf
! Yfe wjdufguefe yfe mubu

uufIsIumI, f yup Jess.
3esre ewgdea
(Mt 26.47-56, Lc 22.47-5S, Jn 1S.2-11)
43
g Ifus f wefefIpoe Judus, Jess
buef pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejuf wutopem fdI ejuyup.
Wf musuku sufefI muj f , yuk dkufI
opunef Jess pfofe g mef ejuuf.
g s puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImus, judo musuku mf IfIuunef
f uf.
44
g s Jess pfo ejubufI
dupuyufo Judus g sf s f wefedI
f m: Y g yu wuyupff mImIg tu
f gkumI. g f e, f sIu, uku!"
f dI f m.
45
Judus, Jess pfo ejugtu: Gufe
bueg", f , g yu wuyupff mImIyup.
4
g mImImuk f, Judus
mef uufunef Jesfe tufufo mef
ewguf.
47
Sug Jess bueg gup puu opfe
moboegfe sufefI muj mef g yu
gmIpf dItIt dIjukyup.
48
Jess
gup g sf f yup:
uufIf

49
mfIk Muf pyu wIIgue ms
wutopegue bueb. Ifoguefe ms yfe
ne ebIfIb. Ms IfusIfIfI Muf pyu
wuuf yu yfe, f yup Jess.
50
Jesfe emuk f, f pefef g
buef sugfetu muweonwgkuf.
51
Sug muum g musIufIe
mef dItu Jesfe tyuyup. g defe
ekuf.
52
g s g f emuk ,
g musIufIef meep, suf muf g
mudufIwgkyup.
(Mt 26.57-6S, Lc 22.54-55, 6S-
71, Jn 1S.12-14, 19-24)
53
Pf Jesfe puu op pfogue
juuf. Ifoguefe puu opuf, MoIses
gojudeufe buefImus, judo musuku
mf f pefef nefuf.
54
Pedfo
gup youweyufo Jesfe tyuuju, puu
opyu wII dIsIpfo ujfmu yebugue
eju, Muf pyu wIIfe kofef sufufu mef
peume tfo smu dounyup.
55
Puu opuf, judo musuku mf,
f pefef Ifogue nefunef Jesfe
f gutofI mef wefesmuff muf

IfIuf g f wjmuf. IfusIfIkefef,
bokubIfIuf.
5
Wf gujef f gutofI
mef Jesfe wefeskefepf, keofo
SAN MARCOS14
87
ejubIfIyufo.
57
Gujefde wgngju,
f gutofI mef s f wefesuf:
58
Gu, g s f muk peb:
Muf pyu wII musuku IfIdeu wIIfe
beokgfu. Pf fen wuuf mef
gujI wII, musuku IfIbIfI wIIfe IfIgfu",
f mI, f uf.
59
g s Ifus f f de keofo ejubIfIyufo.
0
IfusIfIg puu op g s wutopegue
wgngju, Jesfe sfuyup:
g sf yjbefI m? NusIfIf
mf Ifus f wefesf ? f yup.
1
Jess gup yjbIfIyup. g
yjbIfImuk , puu op duputufI
sfuyup doju:
M Muf p tufIg mug CfIstotu
f
f ?
2
Jess g f f yup:
Y g tu f. Y f pefef t
g f
Yp tufug dIuye gup doumuk
fkou. mgusImu mIkyebofI weku
y uufImuk defe fkou, f yup Jess.
3
g Ifus f muk peg, puu op g
guufIfe mug , g yu suffofe t yegue,
s f yup:
NusIfImuf gujef g f wefesf f
penemobokufI muf ?
4
Ms, g busItu
Muf pfe ef f f f pesIu. Nus
guf ? f yup.
g Ifus f muk pef, f pefef s
f uf:
Muf pfe g ef f f wuju
boubufo, f uf.
5
IfusIfIf sufyefI Jesfe sku eot,
suffo gusIfo mef g yu koyefe sIubIuto,
g f p:
No mf pfI?" f bokuku!
f uf. Muf pyu wIIfe kofef Jesfe
u, g yu dIupufe bfo pnuuf.
r dea
(Mt 26.69-75, Lc 22.56-
62, Jn 1S.15-1S, 25-29)
Pedfo gup puu opyu wII dIsIpfo

ujfmu yebugue dounyup. Ifo
g doufIpoe sugo nome puu opfe
moboego ejuyupo.
7
g peume tfo
smu dounmuk g, g f s
f yupo:
Mde Jess Nuzufetm mef
f dItu f, f yupo.
8
Pedfo f gutofI mef s f
yjyup Igofe:
g f mus beu. M Ifus f f f
pemus bIfIkou y, f yup.
Ifus f , IfI wII tfomu sf f dIsIpfogue
wIfIufIpoetu gbo wefeyup.
9
Moboego Pedfofe duputufI , Ifo
f f
f f yupo doju:
, Jess mefmtu f
mI, f yupo.
70
Pedfo duputufI Igofe f gutoyup doju:
f beu y, f yup.
Mefg pftu Ifo f f
Pedfofe
f uf doju:
M dIuyetu Jess buef mefmtu
f. M GuIIIeumtu f. Pemus ftu
g s IfIfos wefenu, f uf.
71
g s Ifus f muk , Pedfo
f yup:
msf dIuye wefebIfImuk , Muf p
yfe wujumobufo. Y ms wefeng f
mus beu, f yup.
72
g Ifus f fIpoetu duputufI gbo
wefeyup. Pedfo, gbo wefemuk peg,
Jess g f: gbo peu wefebufo dupuyufo
m yfe mus kefeg, feu: 'Mus beu',
f gutogkou", fdeufe guboku, bfo
ofeyup.
(Mt 27.1-2, 11-14, Lc 2S.1-5, Jn 1S.2S-SS)
15

1
BoyodujImejfIpoe f pefef
judo musuku opuf, puu opuf,
mf, MoIses gojudeufe buefImus nef:
NusIfIfkufI muf Jesfe?" f wefenuf.
Wefen odo, g f sIu, wg, PIIutofe
wIuuf.
2
PIIuto Jesfe sfuyup:
Mtu f
f judo musuku Op? f yup.

M f fstu g tu f, f
yjyup Jess.
3
Puu opuf Jesfe: ef IfIdI
f
mI", f , wfI wefesuf.

4
duputufI Jesfe s f sfuyup:
Ne yjbefI? Peku! g s mf
wfI wefesf ymu, f yup.
5
Jess gup ne yjbIfIyup.
IfusIfIg PIIuto gkukyup.
SAN MARCOS14 , 15
88
3esre wjdoredea
(Mt 27.15-S1, Lc 2S.1S-25, Jn 1S.SS-19.16)

PIIuto sug pefesugue f g f musuku
wIudofegfe wIunuyup.
7
IfIpoefe
Buffubs w kg gujef fomuno muf
opuff beoduf musukufe wjnef
mef pefesugue f yup.
8
IfI bosen
f muk , PIIuto pfogue wf musuku
nef:
M bojofIk IfInufstu IfIku doju!
f sfuf.
9
PIIuto g sf yjyup:
Ms judo musuku Opfe y
wIumuk gmef ? f yup.
10
PIIuto,
puu opuf Jesfe tufIs , g s g f
wIumuk mus g , Ifus f yup.
11
Puu
opuf gup musukufe: Buffubfe
wIuku!" f guIndofeuf.
12
g s Ifus f muk pe, PIIuto
g sf sfuyup:
Ms judo musuku Op, f g mef
gupfe, nusIfImuk gmekufI?
13
g Ifus f muk , bfo guInf mef:
Cufusugue pbIut wjku g f! f uf.
14
PIIuto g sf f yup:
Neeno ef f IfIufI g , ms Ifus
f muk ?
g s gup duputufI:
Cufusugue pbIut wjku g f! f
guInuf.
15
IfusIfIg PIIuto g s g mef f
dujumuk IfIdug, g s gmefstu
Buffubfe wIuyup. Jess gupfe
tfdofe, pf sufufufe wIuyup, g f
cufusugue pbIutdofeg.
1
IfusIfIf sufufu Jesfe PIIutoyu wII
dIsIpfomu yebugue juuf. Ifogue
f pefef sufufufe Jess pfo neeuf.
17
Pf suffo bfo dIIufIef g f suf.
g yu dIpufufe pofu befo g s IfIudeu
befofe peouf.
18
Pf: Bfemuf uufIku
judo musuku Opfe!" f guInuf.
19
g yu dIpufufe yuk dku mef p,
g f sku eotbIfunuuf. g f bfIduf
udkpufI mef ejumejjunuuf.
20
Pf
IfusIfI bfIdu odo, suffo dIIufIef tweu,
g yu suffofe suf doju. IfusIfI odo, g f
cufusugue pbIut wjmuf kuf.
(Mt 27.S2-44, Lc 2S.26-4S, Jn 19.17-27)
21
g f f, sug CIfenem SImn
w kgfe pooegue fdI dujufIgfe
bokut f uf. g AIejundfo, Rufo
w kf pug f yup. g f bokut f ,
Jess kdeu cufusufe kdofeuf.
22
GIgotu w kfogue Jesfe juuf.
GIgotu", f f: Musuk dIpufu bouweudeu
pefo", f dufo yu.
23
Ifogue eju, Jesfe
IguI deko mIffu w kfI mef mofudeufe
t dIuf. Jess gup IIfbIfIyup.
24-25
Pf
Ifogue umIgg nueve hofu f muk
Jesfe cufusugue pbIut wgnkuf
pumu. Odo, g yu suffe: Nof
dujufokufI?" f boku bIfuuf, IfIfe g s
busI gme dkuwumuf.
2
s IfIdeu wuju boumI", f f: tu
judo musuku Op f
mI", f gojudeu muj f

cufusugue g weku pbIutuf.
27
Jess
mef pf yujufIkff gujI cufusufIgue
pbIut wgnuf. Sugfe g dIuye
gup, gujIgfe kgup pbIut wgnuf.
28
Jesfe g s IfusIfImuk , Muf pyu
wuuyufo: g ef IfIg IfIfos ef mef
wjsgkumI", f gojusdefo f b .
29
Musuku Ifogue f f
Jess pfo
ejungju, bfIdufI mef g f g syu
dIpufe suguI, ef wefenuf.
J , m Muf pyu wIIfe beo, pf
fen wuuf meftu IfI wIIfe duputufI
IfI odogkou, f wefenb.
30
IfusIfIg
m busI tuuku! Cufusugue mef dIjufIku!
f uf.
31
Puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImusde g f s f bfIduuf:
Gujef gupfe tuumI. g busI gup
tuumus bemI.
32
DIuyetu CfIsto, IsfueI
bumuf Op f g , cufusugue mef g
dIjufImuk f, muf g f bfemufkou,
f bfIduuf. g mef pbIut
wgnsunefde Ifustu f bfIduuf.
3ess boadea
(Mt 27.45-56, Lc 2S.44-49, Jn 19.2S-S0)
33
GoefIpoe f muk , I nIk
f pefefogue nu t kyufo. fe hofu
gofu nu t yufo.
34
fe hofu ejumuk tu
Jess bfo guInyup:
SAN MARCOS15
89

r
s
1.2 Semunu fpfofInno, domIngo f.
EIoI, EIoI, Iumu subuctunI? f yup.
Ifus f g : Y Op, y Op nusIfIg
yfe beofI m?" f g IfIyup.
35
SufyefI
Ifo f f
, g Ifus f guInmuk pef:

Peku! Muf pyu kefefe
wefedupuyudIfe EIufe sIIug ymI,
f uf.
3
Sug g s mefm muwg,
IguI deko pIufI yosudeu ysfe yuk
yuwugue sIut, Jesfe IIfbufo, f g
soemuyup. Ifus soemug , s
f yup:
uf muf , g cufusugue f g f
EIus dIjug uufImuk , f yup.
37
Jess bfo guIn, kmoukyup.
38
g kmomuk tu Muf pyu wII
poekumu tufIbu dIsIpfo kmutufI
gusIfo muf gup mef yegue dIjufI,
deko mef yeguesIujuyufo.
39
Jess boumuk g , fomuno sufufu
op:
dIuyetu Muf p mug fduumI,
f yup.
40
Nomede youweyufogue Jesfe
nuf. g s nome wutopeguefe
Mufu MugduIenu f yupo. Gujego
Mufu SuntIugo, g t
g Jose pugo
f yupo. Gujego SuIome f yupo.
41
Jess GuIIIeugue f muk , g f
IfItumunef nome f uf. Gujef
nome wf f uf, JefusuI
gue g
mef wuunef nome.
3esya dupre masgobegue pdea
(Mt 27.57-61, Lc 2S.50-56, Jn 19.SS-42)
42-43
Nu mejfIpoe f muk , judo
musuku sIuujf n ujbufo dupuyufo Jose,
AfImuteu w kfI mukm PIIuto pfogue
ejuyup. Judo musuku opuf wutopem
f yup. g Muf p g yuff dofebufIfe
yg IfIyup. IfusIfIg gIfo muf f PIIuto
pfo eju, Jesyu dupfe yubu sfyup.
44
g Ifus f sfmuk , PIIuto
pegkukyup. IfusIfIg sufufu opfe sIIu:
Jess f ftu boukf ? f
sfuyup.
45
Sufufu op g f: BoukmI", f
yjmuk peg, PIIuto Josefe Jesyu
dupfe dIjudofeyup.
4
IfusIfIg Jose f suffo gusIfo
wujufI, Jesyu dupfe dIju, IfI gusIfo
mef muyup. Pf su gobe musgobe
tyegue mdeu gobegue pyup. IfusIfI
odo, IfI gobefe t muj mef bIuyup.
47
g Jesyu dupfe yumuk , Mufu
MugduIenu, gujego Mufu Jose pugo
uf.
3ess masdea
(Mt 2S.1-10, Lc 24.1-12, Jn 20.1-10)
16

1
U

tufIudefo pf, Mufu
MugduIenu, gujego Mufu, SuntIugo
pugo, gujego SuIome, s ff wujufIuf
Jesyu dupfe pIupeomuf.
2
Semunu
f pfofIfInf
V
g s nome umIgg,
ube mf fIfIpoe Jesyu dupfe yudeu
musgobegue wuuuf.
3
Ifogue wuuf
:
No muf f IfI musgobe
bIudeu t muj f tpbosufkufI? f
wefenwguf.
4
Ifogue ejuf, IfI gobefe bIudeu t
muj mIf gujefogue oyumuk uf.
5
IfusIfIf IfI gobegue uju, sug
muum dIuyemupf gup suffo youfo
f bofefo sudI doumuk uf.
g f f, gkukuf.
g gup g sno mef f yup:

GkubIfIkku! Ms Jess
Nuzufetmf, g s cufusugue pbIut
wjudIfe muf
yu. MussIumI. Of
mmI. ku, g s g f pudefofe!
7
g
bueff, Ifus f muk Pedfofe wefef
wuuku! g ms dupuyufo GuIIIeugue
wuusIumI. Ifogue ms g f fkou g
f defostu, f yup.
8
g Ifus f muk pe, bfo gku
nufudufI mef wuukuf. Bfo gIs ,
gujeff g s deufe wefebIfIuf.
3ess Mara Magda!enar deyoadea
(Jn 20.11-1S)
9
Jess semunu f pfofIfIn
boyofIpoe, g musdefo pf Mufu
MugduIenuf deyoupfofIyup. Igo
pfbejuf wtf g beowIusdeo
SAN MARCOS15 , 1
90
f yupo.
10
Jess Igofe deyoudefo
pf, g bueff Igo deufe wefego
wuuyupo. g s bfo bjuwefefI mef
ofef IfIuf.
11
Igo g sf: Jess
okumI, g f b", f wefefIfe pef,
bfemubIfIuf.
3ess g buerire tyar prr
deyoadea
(Lc 24.1S-S5)
12
Pf Jess gujef pff muk
tfogue wuuf
f deyouyup. g
deyoupfofIg, deyodefos deyobIfIyup.
IfusIfIf g f mus bIfIuf.
13
g f mus , pf g buef
f fgue wuu, Jess g sf deyoudeufe
wefeuf. g sdefe bfemudubIfIuf.
3ess g buerr g yare buedoreg
pdea
(Mt 2S.16-20, Lc 24.S6-49, Jn 20.19-2S)
14
Jess g bou, musdefo pf, g
buef pe mojmu pefe su gubu sufu
pfbejuff g s buu dounfgue
deyou, f yup:
NusIfIf, y musdeu kefefe
pekefef, bfemubefI, g s msf
wefekefepf? Bfemuf opubeu ms,
f yup.
15
Pf g sf s f yup doju:
f pefefogue muff Muf p
musukufe tuufI kefefe wefef
wuuku!
1
Yfe bfemuf, deko
mef w yesf tuusfkumu.
Yfe bfemumef gup peumegue
beosfkumu.
17
Yfe bfemuf
y w mef, y tufufo mef
wtf musukuguefe ujneff
beowIufkumu. GujI mus yu g s
dupuyufo wefenmus bIfIdeufe
wefenfkumu.
18
uf emuk ,
g sf ef wuubIfIkou. NImu
IIfmuk defe pf bIfIkou.
Pf fIkff g syu mojf mef
upeomuk , g sf pf f tufIfokou,
f yup Jess g bueff.
3ess mgasigue mr adea
(Lc 24.50-5S)
19
Muf Op Jess Ifus f
wefe odoudefo pf, Muf p
g f mgusIgue mf uyup.
IfusIfIg Ifogue ejug, Muf p
dIuye gup eju douyup.
20
g
buef g musukufe tuufI kefefe
f pefefogue wefef wuuuf.
g s Ifus wefegofenumuk ,
muf Op Jess g sf
IfItumunkyup. IfusIfIg g
tufufI mef g sf IfI muf f
IfImuk IfInuyup, musukufe
g s wefefIfe: DIuyetu f", f
bfemudofeg.
Ifoptu f.
SAN MARCOS1
91
Lucas, op Te!o w kgre gojadea
1

1-2
Op TeIo, y mf dofeu.
Gu wutopefe Jess IfIngdeufe
nef gufe g yu kefefe buemu.
Wf gujIf, g s gufe buedefostu
keofo gojungsIunef f m.
3-4
Yde f pefefI Jess IfIngdeufe
mus peodug, f bueb. IfusIfIg
mf gujIf buedeufe: DIuyetu f", f
mus bufo, f g , IfIfe keofo goju.
Mar pre wereboeg 3uan masakare
w yerimas deyoaburire weredea
5
Hefodes, Judeu nIk muf op
f fIpoe sug pu Zucufus w kg
f yup. g , pu Abus w kgyu bum
f yup. g mufpo IsubeI w kgo, pu
Aufn w kg pufme f tufIugogue
f yupo.
g s pfguetu Muf p ff
dIuyemuf IfIf, MoIsefe dofefI pdeudefe
tufIngbIfIuf. IfusIfIf gujIf g sf:
Nef IfIf f
mu", f mus bIfIuf.

7
IsubeI pf muf gno f yupo. IfusIfIf
pf muf ftu, muuukuf.
8
Sun Zucufuyu bumuff Muf pyu
wIIgue Muf p f mof f yufo.
IfusIfIf, g puufe IfIdofedefostu
IfIf Ifogue wuuuf.
9
Ifogue ejudefo
pf, g s puu IfInufs Zucufufe
s ff soemubufe beyebokuuf.
IfusIfIg Zucufus Muf pyu wIImu
tufIbugue soemug ujyup.
10
g IfIfe
soemufIpoe IfI tufIbu wIfIngfgue
wf musuku Muf pfe sff IfIuf.
11
g soemufIpoe sug Muf pfe
wefeboeg s ff soemuf dIuye gup
Zucufufe deyouyup.
12
Zucufus g f
g , gku, nusIfImus bIfIyup. Bfo
gIyup.
13
g gImuk g , Muf pfe
wefeboeg gup s f yup:
Zucufus, gIbIfIkku! Muf p
m sff f pemI. M mufpo
IsubeI sug muj g pfkgokumo.
g f Juun" w yeku!
14
g mef
bfo syugkou. Wf gujIf g
deyoumuk , syufkumu.
15
g Muf p
ff ubu f g metu f gkumI.
IguI deko pmuf f, sIbufIdefe
ne IIfbIfIkumI. g deyoubufI
dupIyufoguetu Og deyomuf g f
oputufIsIugkumI.
1
Wf IsfueI
bumuff Muf pfe guduneff
duputufI gumuk IfIgkumI
doju.
17
Muf Op uufIbufI dupIyufo
EIus Muf pyu kefefe wefedupIyudI
wefedefostu Og deyomuf g
tufufI mef musukufe wefegkumI.
Pugsmuf g s pf mef f
f bufo, f g , tufIngf musdefe
opuf dofefIfe f yjbufo, f g ,
Muf pyufe wefegkumI. IfusIfIg
musuku muf Opfe f syufI
mef bokut f ebufo, f g , IfIfe
wefegkumI, f yup Muf pfe
wefeboeg Zucufufe.
18
g Ifus f muk peg, Zucufus
sfuyup:
NusIfIg y Ife: DIuyetu f",
f mus bukufI? Y bgfogofu f. Y
mufpode b fo f
mo, f yup.
19
g Ifus f muk peg, s f
yjyup:
Y Muf pfe wefeboeg, GubfIeI
w kg, Muf p pfo f g f.
g tu yfe IfIuumI, mf I f kefefe
wefedofeg.
20
Dupugofufe y wefefIfe
m bfemubIfI wuju, wefenbI dujugkou.
M mug deyoudefo pf, wefengkou
doju. Muf p: Ifus wuubufo", f muk ,
y mf fdefostu wuufokou, f yup
GubfIeI Zucufufe.
SAN LUCAS

92
21
g Ifus f wefefIpoefe musuku,
IfI tufIbu wIfIngfgue f f

Zucufufe yf IfIuf. Nus wuuyufI,
g Ifopu youfIpoe deyomuf g ?" f
guuf.
22
Zucufus IfI tufIbugue
fdI wIfIjug, g sf wefedug,
ne wefenmus bIfIyup. IfusIfIg
g yu mojf mef IfIkeoyup. Musuku,
g IfusIfImuk f: IfI tufIbugue
Muf p muudeufe gkukkumI", f
guuf.
23
Zucufus Muf pyu wIIgue
Muf p f mof f IfIpeo, g yu
wIIgue goedujukyup.
24
Pf g
mufpo IsubeI nIj po f ngyupo.
Su mojmuf ube ne wIfIfo muf f
Igoyu wIIgue f kyupo.
25
s f
guyupo: Muf p, y pf muf g
f deofe IfItumug Ifus ymI, musuku
yfe beobIfIkbufo, f g ".
Mar pre wereboeg Marare
3ess deyoaburire weredea
2
IsubeI nIj po f ngdefo
pf, su mojmu pefe gujI moj sufu
pfbejufI ube wuuf mef Muf p
g f wefeboeg GubfIefe GuIIIeu
nIkmu muk Nuzufet w kfI mukgue,
27
sugo nome Mufu w kgo, ne sug
m mef f beo pfogue IfIuyup.
Igo, Jose w kg op DuvId pufmI
f tufIug mef mufpkbo IfIyupo.
28
GubfIeI, Igo f fgue uju, Igofe:
Mf dofeu. Muf p mf f
IfIg f
mI. g muf Op m mef

f
mI. f pefef nome nemof mf

f IfItufInggkumI, f dofeyup.
29
Mufu, g f g, g Ifus f f f
pego, pegkukyupo. Nus f dufo
IfIkufI g yfe dofefI?" f , bfo
guyupo.
30
Igo gkumuk g ,
Muf pfe wefeboeg f yup:
Mufu, gIbIfIkku! Muf p
ff m f bokub. M mef
syumI.
31
IfusIfIgo m dupugofufe
nIj po f nggokou. Sug muj g
pfkgokou. g f Jess" w yegokou.
32-33
g ubu f g metu f gkumI.
Muf p f pefef nemof tufug,
g f: Y mug f m", f gkumI.
DuvId, m mug ek , IsfueI bumuf
op f dI f m. Muf p DuvIfe op
pdefostu m mug defe Op pgkumI
IsfueI bumuff dofenbufe. g dofefI
ne pefebIfIkou, f yup.
34
g Ifus f muk pego, Mufu g f
sfuyupo:
NusIfIfo yfe Ifus wuubukufI, y
ne sug m mef f bIfIkefemuk ?
f yupo.
35
Igo Ifus f muk peg, s
f yup:
Og deyomuf g mguefe
dIjufIgkumI. Muf p f pefef Op
tufufI, su mIkyebo tbIufo IfIfos
ejufokou mf. IfusIfIg m mug
deyoubu, Muf pyug g f gkumI.
Musuku g f: Muf p mug f
mI",
f fkumu.
3
M busudeo Isubede, b fo
f kefego, sug muj g pfkgokumo.
Musuku Igofe: Pf muf g f
mo",
f kefemuk , su mojmu pefe gujI moj
sufu pfbejufI ubegofu opusIumo.
37
Muf pfe g IfIdufI, ne dIusubeu,
f yup.
38
g Ifus f muk pego, Mufu
f yupo:
Y muf Opfe moboego f.
Muf p, m f fstu IfIbufo yfe,
f yupo.
Igo Ifus fdefo pf, Muf pfe
wefeboeg wuukyup.
Mara Isabere g waadea
39
IfInf tu Mufu mumuf mef Judeu
nIk tyuku wutopegue f f
mukgue
wuuyupo.
40
Ifogue eju, Zucufuyu
wIIgue uju, Isubefe dofeyupo.
41
Igo
dofefIfe pemuk , IsubeI mug Igoyu
putofegue f g bfo gmeuyup.
Igo, Og deyomuf g f oputufIyupo.
42
IfusIfIgo tufufo mef s f yupo:
Muf p f pefef nome nemof
mf f IfItufIngmI. M mug defe
f ymI.
43
M, y Op pugo
yfe g ejumuk tufIu.
44
M
dofefIfe y pemuk tu, y mug yuu
putofegue f g bfo syufI mef
gmeumI.
45
Muf pfe wefeboeg
mf wefeudeufe: Keofo wuufokou",
SAN LUCAS1
93

b
1.59 Gn 17.1-14: IfIpoegue Mufp Abfuhf g pf muf: Yuuf fbufo", fg , g syu dpmu
gusIfogf wIIfIdofedI fm. Pf IfI dofefIfe MoIsefe pdI fm. IfusIfIf judo musuku Abfuhum
pufmef ftufIuf IfI dofefIfe IfIf, g s pf muf su mojmu pefe gujI moj fefu pfbejufInf
wuuf mef g s deyoudefo pf Ifus ymu.
u
1.54 1 S 2.1-10, SuI 113.5-9, Gn 17.7
f bfemus , f syufI mef f,
f yupo IsubeI Mufufe.
4
IfusIfIgo
Mufu s f yupo:
Yuu yjpfgue y Opfe:
OtufIu m", f , syufI s u.

47
Muf p yfe tuug mef bfo
syu.

48
Y ubu f g f kefemuk ,
Muf p yfe g f moboegofe
gumI. IfusIfIf dupugofu mef
musuku yfe: Muf p Igofe
f IfIdeu mef bfo syudeo
f m", f nkfkumu.

49
Muf p tufutufIg yfe wfI f f
ymI. g tufIg, ne ef opubI
f
mI.

50
f pefef goepeyufI mef g f
bfemuff bopounkgkumI.

51
g tufufI mef wfI f f IfI
mumI. Gu gujIf nemof
f", f gufnof ubu f f

dujumuk ymI.

52
Opuff ubu f f
dujumuk ymI.
Ubu f f
: GujIf nemof
f beu", f guf gupfe opuf
dujumuk ymI.

53
uboufImusf wfI f s mI. WfI
opuf gupfe ne gujIno opumef
dujumuk ymI.

54-55
Muf ek smuff: IfItumugfu",
f defostu Abfuhf, g
pufmef f tufIufdefe
IfItumunkmI. IfusIfIg
muf IsfueI bumuff, g f
moboeff g f deufe ne
ktIfo muf f bopouf mef
IfItumunkmI, f yupo Mufu.
u
5
Mufu, IsubeI mef fef
ubegofu f yupo. Pf Igoyu wIIgue
goedujukyupo.
3uan masakare
w yerimas deyoadea
57
Pf IsubeI muj g deyoufInopoe
nIj wgdefo pf, Igo mug deyouyup.
58
IfusIfIf Igo pfo f f
, Igoyuf,
Muf p Igofe f IfIdeu kefefe pef,
Igofe syutumuf wuuuf.
59
Igo
mug deyoudefo pf, su mojmu
pefe gujI moj fefu pfbejufInf
wuuf mef muj g f g yu dpmu
gusIfogf
E
wIIfIf wuuuf. g f g
pug Zucufus" w f w yedudIuf.
0
IsubeI gup g sf:
f beu. g : Juun" w kgkumI,
f yupo.
1
Igo Ifus f muk pef, Igofe:
NusIfIg Ifus w kbukufI? Ne
myuf Ifus w kf mmu, f uf.
2
IfusIfIf Zucufufe: M nus
w yedukufI?" f f, mojf mef
IfIkeo, sfuuf.
3
IfusIfIg Zucufus
su tubou muj sf, IfI muj gue:
Juun w kgkumI", f gojuyup.
g gojufIfe f, gkukuf.
4
IfIfe
gojugtu Zucufus wefenbI fdI
wefenukyup doju. IfusIfIg
Muf pfe: OtufIu m", f , syufI
s yup.
5
f pefef Zucufus
pfo f f
, g wefenmuk pef,
gkukuf. f pefefogue Judeu nIk
muf tyuku wutopegue f f
f Juun
deyoudeufe wefeuf.
g deyoudeu
kefefe pef, f pefef gu, s f
gme sfuuf:
muj g bgfo wuug , nus
f fIkgkufI Muf p tufufI mef
deyoudI? f uf.
Zacaras Mar pre bayapeodea
7
Zucufus, Og deyomuf g f
oputufIg Muf p g f wefedofefIfe
s f wefeyup:

8
Muf pfe IsfueI bumuf Opfe
syufI s f! Muf g yuf
pfogue muf f tuug uufmI.

9
IfusIfIg muf f tuubufe tufutufIgfe
IfIugkumI. g , DuvId Muf pfe
moboefImus f dI pufmI
f tufIuggue f
mI.
SAN LUCAS1
94

c
1.79 MuI 3.1, Is 9.2

70
IfIpoegue Muf p, g yu kefefe
wefedupIyufImus ef muf f
mef muf f tuubufIfe s f
wefedI f m:

71
f pefef msf tufIff,
wujufkff, msf
tufIwefemuk IfIgfu", f wefedI
f m.

72
IfusIfIg muf ek smuff:
'Msf bopouf mef g ,
f IfIgfu', f deufe ne
ktIbIfIkou", f wefedI f m.

73
IfIfe Muf p muf ek Abfuhf
wefedI f m.

74
IfusIfIg muf f tufIff
wIjutugkumI, gIfI muf f g
dofefIfe IfItyubufo, f g .

75
f pefefo muf okufo bokut f
muf f g yuf, dIuyemuf IfIf
f muk IfIgkumI, f yup
Zucufus.
Ifus f odo, g mug gf f yup:

7
Muk, musuku mf: Muf p
f pefef nemof tufugyu
kefefe wefedupIyufImus f
mI",
f fkumu. M, muf Op
uufIbufI dupIyufo g uufIbufI
muuf
dIuyemu muu mug

IfIfos g yufe wefeg wuugkou.

77
Muf pyuff s f wefegkou:
Muf pfe: 'Gu ef IfIdeufe
ktIku!' f sfmuk , msf
ktIgkumI. IfusIfIg msf
pefebIfI peumegue wuuboneff
tuugkumI", f gkou.

78
Muf p muf f bopouf mef
mu s , m, muumun boyofo
IfIfos wuumuk IfIgkumI,
mgusIgue mef muf f tuubufe
IfIug.

79
Nu t fgue f f
f boyofI
s gkumI pefebIfI peumegue
wuuboneff g f mus bufo,
f g . IfusIfIg muf f g mef
f sIujf bokumuk IfIgkumI,
f wefeyup Zucufus.
c
80
Muj g f guf mef, Muf p
tufufI mef musyup. Musuku
muf fgue youfIpoe f yup. Ifogue
f g tu IsfueI bumuff buengyup.
3ess deyoadea
(Mt 1.1S-25)
2

1
Muf p mug deyoubufI dupIyufo
fomuno muf op Augusto
w kg g yu nIk muff f pefeff
keoubu, g s w f gojutdofeyup.
2-3
IfusIfIf f pefef musuku g s
ek smuf deyoudeu mukf gue g s
w f gojutf wuuuf. SIfIu nIk
muf op CIfenIo w kg f fIpoe
gojutnguf.
4
IfusIfIg Josede, GuIIIeu nIkmu
muk Nuzufetgue fdI, Judeu nIkmu
muk BeI
gue wuuyup. BeIen, DuvId

deyoudeu muk f yufo. g , DuvId
pufmI f tufIug f s , Ifogue
wuuyup.
5
g mufpo f bo Mufu
mef g w f gojutg wuuyup.
Mufu gup nIj po f yupo.
IfusIfIgo
Ifogue f g, nIj wgyupo.
7
Kf f wII
tfImuk , Jose, Mufu mef weku
wIIgue kf f wuuuf. IfI wIIgue
Mufu ne pfkbeo f deo, muj g
pfkngyupo. g deyoumuk , suf
gusIfI mef mu, weku buufI kofogue
g f syupo.
Mar pre wereboer oveja
korerimasr deyoadea
8
BeIen tfogue ovejufe kofefImus
f uf. NumIfIk Ifogue dItu
g syuf ovejufe kofeboyounuuf.
9
Ifogue g sf guu muf f sug
Muf pfe wefeboeg deyouyup. g
deyoumuk , Muf p gosesIfIfI g sf
boyoyufo. Ifus wuumuk gku, bfo
gIuf.
10
Muf pfe wefeboeg s
f yup g sf:
GIbIfIkku! Msf f kefefe
fIg yu, f pefef musuku
syubufIfe.
11
Dupug umI, DuvId
deyoudeu mukguefe msf tuubu
deyoumI. g Muf p IfIudI, CfIsto
ms Op f
mI.
12
Ms muj g f f
wuuf
, suf gusIfI mef mudIfe, weku

SAN LUCAS1 , 2
95

J
2.32 Is 42.6, 49.6, 52.10
buufI kofogue sug f bokujufkou.
IfusIfIf g f f: DIuyetu fumI",
f fkou, f yup.
13
g IfIfe f fIpoetu gujIf wf
Muf pfe wefeboef deyou, Muf pfe
bfemuf s f buyuuf:

14
Muf p mgusIgue f g f:
OtufIu m", f , syufI s f!
I mgue g mef f f f

sIujf opubufo, f buyuuf.
15
Muf pfe wefeboef mgusIgue
mf udefo pf, ovejufe kofefImus
g s busI gme wefenuf:
Nku, dupugofutu BeI
gue! Muf pfe

wefeboeg muf f wefeudefostu f
wuuf
! f uf.
1
IfusIfIf mumuf mef f
wuuuf. Ifogue eju, Josefe, Mufufe
bokujuuf. Muj g gupfe weku
buufI kofogue sug f uf.
17
g f f, Ifo f f
f Muf pfe
wefeboeg muj g yumuf wefeudeufe
wefeuf.
18
g s IfIfe wefemuk pef,
f pefef pegkukuf.
19
Mufu
gup f pefefI g s wefefIfe pego,
Igoyu yjpfguetu gudufIpyupo.
20
Ovejufe kofefImus Muf pfe
wefeboeg wefeudefostu f pefefI
g s peudeu, deu keofo wuumuk f,
mef goedujukuf.
3esre Mar pya wiigue adea
21
Pf su mojmu pefe gujI moj
fefu pfbejufInf wuuf mef
muj g f g yu dpmu gusIfogf
wIIfIuf. WIIfI odo, Muf pfe
wefeboeg Mufufe, Igo nIj po f bufo
dupIyufo f defostu g f Jess"
w yeuf.
22
Pf MoIses: s IfIku m f
pfkudefo pf!" f deufe IfIpeo,
Jose, Mufu mef Jesfe JefusuI
gue
uf, Muf pyu wIIgue Muf pfe:
Myug f
mI", f muf wuuf
.
23
IfIfe IfIf, Muf p dofedefostu
IfIuf. s f gojusdefo f b
Muf p dofefI gojudeu pgue:
f pefef mu deyoupfofIf
Muf pyuf f bufo", f gojusdefo
f b .
24
IfusIfIf Jose, Mufu mef
JefusuI
gue Muf p dofedefostu IfIf

wuuuf. s f gojusdefo f b
doju: Pf buju, o g s muf muk buju
IfIfos deyofg pf s ku, Muf p f
wj soepeobufo, f f".
25
IfIpoefe JefusuI
guefe sug
bgfo SImen w kg f yup. g
g , Muf pfe bfemug f yup.
IsfueI bumuff tuug uufIbufe yg
IfIyup. Og deyomuf g g mef
f nkyup.
2
IfIpoegue Og
deyomuf g g f s f wefedI
f m: CfIsto, Muf p IfIubufe
bItu boubIfIkou m", f dI f m.
27-28
Jesfe g pugsmuf JefusuI
gue
jufInf Og deyomuf g SImef
Muf pyu wIIgue wuudofeyup. Muf p
dofedefostu Jesfe IfI wIIgue jumuk
, SImen g f k, Muf pfe syufI
s , s f yup:

29
Y Op, m IfIpoegue f defostu
keofo yu. IfusIfIg dupugofufe
y mf moboeg syufI mef
boumus u.

30
muj g f musukufe tuubufe yuu
koye mef u.

31
g f mus dofeg, f pefef
musuku fgue IfIub.

32
g tu judo musuku f meff
mf mus muk IfIg, s gofI s g
IfIfos IfIgkumI.
f pefef musuku: Muf p
g yuf IsfueI bumuff f
IfItumumI", f fkumu, f yup
SImen.
J
33
SImen muj g yumuf Ifus f muk
pef, g pugsmuf pegkukuf.
34
SImen g sf: Muf p msf
f IfIbufo", f odo, Jess pugofe s
f yup:
muj g Muf p beyedI f
mI.
Wf IsfueI bumuf g f bfemumef
pefebIfI peumegue beodIjusfkumu.
g f bfemuf gup mgusIgue
mf sfkumu. Muf p tufufI mef
SAN LUCAS2
9
g IfI mumuk f, wf musuku
ef wefenfkumu g f.
35
IfusIfIfI
mef f pefef musuku g syu
yjpff gue guf f mus sfokou.
M gup I mef myu yjpff sufefI
muj mef sufemuk pf sfs bfo
bjuwefegokou, f yup SImen Mufufe.
3
GujIgo Muf pyu wIIguefe Muf pyu
kefefe wefedupIyugode f yupo.
Igo Anu w kgo, FunueI mug, Asef
bumo, b fo f yupo. Muumogofu
mufpkdeo fdImo. Pf, su
mojmu pefe gujI moj pefu pfbejufI
bojofI wuuf mef Igo mufp
boukyup.
37
IfusIfIgo wupIweyo
dujuyupo. g s Jesfe Muf pyu wIIgue
jufIpoefe ochentu y cuutfo bojofIgofu
opuyupo. IfI wIIguefe mfIk, umIfIk
befefI mef Muf pfe sfnuyupo.
38
Jesfe jumuk g, g pfo uufI
ejung, Muf pfe syufI s yupo. Pf
f pefef JefusuIen muff tuubufe
yff Jess deyoudeufe wefeyupo.
Nazaretgue goedujadea
39
Jose, Mufu JefusuI
gue fnef,
Muf p dofedefostu f pefefI IfIpeo,
GuIIIeu nIk g syu muk Nuzufetgue
goedujukuf.
40
Ifogue muj g
tufug f mus g musyup. Muf p
g f f IfItumuyup.
3ess Mar pya wiigue waadea
41
BojofIk Jess pugsmuf puscuu
bosenf f muk , JefusuI
gue
wuunuuf.
42
Jess pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejufI bojofI opufIpoe
g s IfInufs g mef IfI bosenf
Ifogue tuuf wuuuf.
43
IfI bosen
tufIudefo pf, g syu mukgue
Nuzufetgue goedujukuf. Jess
gup JefusuI
guetu dujukyup.
g pugsmuf g Ifogue dujufIfe
mus bIfIuf.
44
GujIf muf mefmuf
mef uufIkumI", f gudIuf. Pf
JefusuI
f g s wIfIudeun umIku
f muk , g s mefmuf wutopegue
g f mudIuf.
45
mu, g f bokubIfI,
muu deko meftu gme dujukuf
doju JefusuI
gue muf
wuuf
.
4
fen pf Muf pyu wIIgue
MoIses gojudeufe buefImus wutopegue
dougfe bokuuf. g s wefenf f
pe, g sf sfunuyup.
47
g mus f
mef wefefIfe, g f yjfIfe
pef, f pefef pegkukuf.
48
g
Ifogue doumuk f, g pugsmuf
gkukuf. Pugo g f f yupo:
Muk, nusIfIg gufe IfusIfIufI m?
Y, mp mef bfo gufIkfI mef
mf muub, f yupo.
49
Jess pugofe s f yjyup:
NusIfIf yfe muuf ? Ypyufe
yfe IfIfo gmeu g yu wIIguefe. IfIfe
mus befI ms? f yup.
50
g Ifus f f f g pugsmuf
gup pemus bIfIuf.
51
Pf Jess g s mef Nuzufetgue
goedujukyup. g IfInfstu g s
dofefIfe tufIngf muf f yjnuyup.
g pugo gup f pefefI g
JefusuI
gue IfIudeufe Igoyu yjpfgue

gudufIpyupo.
52
Jess wfI mus f
mef musyup. Muf p g f:
Og f
mI", f yup. Musukude

f pefef Ifustu f uf.
(Mt S.1-12, Mr 1.1-S, Jn 1.19-2S, S.S1-47)
3

1
Pe mojmu pefe su gubu
pfbejufI bojofI TIbefIo w kg
fomuno muf op f f
ujdefo pf,
gujIf g dokumuf sk f uf:
PoncIo PIIuto, Judeu nIk muf op
f yup. Hefodes, GuIIIeu nIk muf
op f yup. g pugm FeIIpe: Itufeu,
TfuconIte, pe nIk muf op f yup.
GujIg IIsunIus, AbIIInIu nIk muf op
f yup.
2
GujIf pf: Ans, CuIfs
w kf puu opuf f uf. g s
opuf f fIpoefe Zucufus mug Juf
musuku muf fgue f g f Muf p
g yufe wefedofeyup.
3
IfusIfIg Juun f pefefo dIu Jofdn
w kdIyu tfogue musuku Ifogue
ejuff:
Ms ef IfIdeufe bjuwefeku!
Ms guf f gofuwuyu, w yedofeku!
IfusIfImuk , msf Muf p ms ef
IfIdeufe ktIgkumI, f wefenuyup.
SAN LUCAS2 , 3
97

e
3. Is 40.3-5
4
Juun IfIfe IfIg, IfIpoegue Muf pyu
kefefe wefedupIyudI Isuus gojudefostu
IfIyup. s f gojudI f m:
Musuku muf fgue sug bfo
guguInf mef wefegkumI:
Muf Op uufIbufI dupIyufo g
uufIbufI muuf
dIuyemu muu f
muu muf
IfIfos dIuyemuf
IfIku!

5
Dupu tffI fdeufe yusufope
pIusfokou. tyuku fdeude
keofo dujufokou. Muuf

dupubefofI fdeude dIuyemu
muuf
dujufokou. GobefIkfI
muuf
de su bpufoguetu
dujufokou.

Muf p muf f tuubufe IfIumuk ,

f pefef musuku fkumu", f
gojudI f m.
e
7
Wf musuku Juun pfogue
w yedofef ejuuf. Juun g sf
f yup:
Ms u IfIfos ef f. No
msf guefe uufIdofeufI? Muf p, gu
ef IfIfI wuju wujumobIfIkbufo, f f,
ms yfe w yedofef uufufI?
8
Ms:
Gu ef IfIdeufe bjuwefe, guf f
gofuwuyuub", f f, ms ef IfIdeufe
pIfI, f gupfe IfIku! Ms: Gu
Abfuhum pufmef f tufIuf f muk ,
Muf p gufe wujumobIfIkumI", f
gubIfIkku! Y msf s f: Ms
guf f gofuwuyubIfImuk , ms
Abfuhum pufmef f tufIufI wujumu.
Muf p I tyefI mef Abfuhum pufmef
f tufIuf wuumuk IfImus mI".
9
Ms
ef IfIfIfe pIfIbIfImuk g , Muf p
msf beogkumI. Sug yuk ef
dkukdIfe , kme mef nugf gue
meftu dItI, peumegue soebeofos
msf beogkumI, f yup Juun.
10
g Ifus f muk pef, Juf
sfuuf:
Gufe nusIfIfo gmef ?
11
Juun g sf yjyup:
Sug pee suffo opug, opubIfe
sue s bufo. BuufI opug, buufI opubIfe
dkuwubufo, f yup.
12
GujIf fomuno muf opuff nIyefu
wujuseubosuf, Juun pfo w yedofef
ejuuf. g sde Juf sfuuf:
Gufe bueg, gufe nusIfIfo
gmef ?
13
g s Ifus f muk , Juun f yup:
Ms opuf msf
wujuseudofeudefoputu wujuseuku! g s
dofeudefo nemof wujuseubIfIkku!
f yup.
14
GujIf sufufu Juf sfuuf:
Gukoufe nusIfIfo gmef ?
f uf.
g s Ifus f muk , s f yjyup:
GujIf opufIfe mubIfIkku! g sf
nIyefu muduf f kutofI mef g s
IfIbIfIdeuguefetu wefesbIfIkku! Ms
mo wujutufI mef syuku! f yup.
15
Musuku: Nus f muk Muf p
IfIubu uufIgkufI?" f guf IfIuf.
IfusIfIf, Juun wefefIfe pef: Juun,
CfIsto f kufI?" f guuf.
1
Juun
f pefef musukufe s f yup:
Y msf deko mef w yeu. GujIg
y pf uufIg , y nemof tufug
f
mI. Y gup ubu f g , g f ne

sfopebIfIkou. g uufIg , msf
Og deyomuf g mef, peume mef
w yegkumI. IfusIfIg msf Og
deyomuf g ms mef f nmuk
IfIgkumI, ef f soebeofos msf
ef f beobufo, f g .
17
TfIgo gusIfIfe
kofobeog IfIfos f
mI. GusIfIfe
kofo odo, IfI yefIfe buufI dufIpfI
wIIgue dufIpgkumI. IfI gusIfI gupfe
peumegue soebeokgkumI. IfI peume
ne yufIbIfIkou, f yup.
18
Juun gujI
wfI Ifus wefefI mef musukufe: s
IfIku!" f wefenuyup. IfusIfIg IfI
mef Muf pyu f kefefe wefenuyup.
19
IfIpoefe op Hefodes g pugm
FeIIpe mufpofe Hefodus w kgofe
mu, mufpokyup. IfI wuju, gujI
wfI ef IfIdeu wuju, Juun g f: M
IfusIfImuk etufIu", f wefeyup.
20
Hefodes, Juun wefefIfe pefono IfIg,
ef IfInemo, g f pefesu IfIfI wIIgue
sodofeyup.
SAN LUCAS3
98
(Mt S.1S-17, Mr 1.9-11)
21
Juun pefesu IfIfI wIIgue sosbufI
dupIyufo f pefef musuku g pfo
w yedofef ejuff w yeyup. Jesde
g pfogue w yedofeg ejuyup. Juun
g f w ye odomuk , Jess Muf pfe
sffIpoe mgusI tpkyufo.
22
Og
deyomuf g , buju IfIfos deyog
dIjufI, Jess weku ejubejuyup. Muf p
mgusIgue f g s f yup Jesfe:
M y mug , y mu g f. M
mef bfo syu, f yup.
3esucristo ek smar r turiadea
(Mt 1.1-17)
23
Jess tfeIntu bojofI opug musukufe
buengyup. Musuku Jesfe: Jose
mug f
mI ", f gudIuf.
Jose, EI mug f yup.
24
EI Mutut
mug ,
Mutut Iev mug , Iev MeIquI mug ,
MeIquI Junu mug , Junu Jose mug ,
Jose Mututus mug ,
25
Mututus
Ams mug ,
Ams Nuhum mug , Nuhum EsII
mug ,
EsII NuguI mug , NuguI Muut mug ,

2
Muut Mututus mug , Mututus
Seme mug ,
Seme Jose mug , Jose Jud mug ,

27
Jud Jounu mug , Jounu Resu mug ,
Resu ZofobubeI mug , ZofobubeI
SuIutIeI mug ,
SuIutIeI NefI mug , NefI MeIquI
mug ,

28
MeIquI AdI mug , AdI Cosum mug ,
Cosum EImodum mug , EImodum
Ef mug ,
Ef Josue mug ,
29
Josue EIIezef mug ,
EIIezef JofIm mug , JofIm Mutut
mug ,
Mutut Iev mug ,
30
Iev SImen
mug ,
SImen Jud mug , Jud Jose mug ,
Jose Jonn mug , Jonn EIIuquIm
mug ,
EIIuquIm MeIeu mug ,
31
MeIeu
MuInn mug ,
MuInn Mututu mug , Mututu Nutn
mug ,
Nutn op DuvId mug f dI
f m.

32
DuvId Isu mug , Isu Obed mug ,
Obed Booz mug , Booz SuImn
mug ,
SuImn Nuusn mug ,
33
Nuusn
AmInudub mug ,
AmInudub Afum mug , Afum Esfom
mug ,
Esfom Fufes mug , Fufes Jud
mug ,
Jud Jucob mug f dI f m.

34
Jucob Isuuc mug , Isuuc Abfuhum
mug f dI f m.
Abfuhum Tufe mug , Tufe Nucof
mug ,
Nucof Sefug mug ,
35
Sefug Ruguu
mug ,
Ruguu PeIeg mug , PeIeg Hebef
mug ,
Hebef SuIu mug ,
3
SuIu CuInn
mug ,
CuInn Affuxud mug , Affuxud Sem
mug ,
Sem Noe mug f dI f m.
Noe Iumec mug , Iumec MutusuIen
mug ,

37
MutusuIen Enoc mug , Enoc Jufed
mug ,
Jufed MuhuIuIeeI mug , MuhuIuIeeI
CuInn mug ,
CuInn Ens mug , Ens Set mug ,
Set Adn mug f dI f m.

38
Adn negofugue Muf p IfIdI, g
mug f dI f m.
Wt 3esre r mesdidea
(Mt 4.1-11, Mr 1.12-1S)
4

1
Jess Og deyomuf g f
oputufIukyup. IfusIfIg
Og deyomuf g g dIu Jofdn
w kdIyugue fdIfe musuku
muf fgue uyup.
2
Ifogue Jess
cuufentu nf gofu f yup. Ifogue
f fIpoe wt g f f mesg ejuyup.
IfI cuufentu nf f Jess ne buubIfIyup.
IfusIfIg uboukyup.
3
g uboumuk
g , wt Jesfe s f yup:
SAN LUCAS3 , 4
99

g
4.15 Judo musuku neff wII, sInugogu wkfI wII f. Ifogue g s sIujfn fmuk nef,
Mufpyu wefenf gojudeu pgue gojudeufe buenumu.
/
4.1 Judo musuku sIujfn, sbudo f.
f
4.10 SuI 91.11-12
i
4.19 Is 61.1-2
DIuyetu Muf p mug f g , m tufufo
mef I tyefe p
wuumuk IfIku! f yup.

4
Jess g f yjyup:
BuufI dItu musukufe okumuk IfIbeu.
f pefefI Muf pyu wefenf gup
g sf okumuk yu", f gojusdefo
f b , f wefeyup Jess wt f.
5
Pf wt Jesfe t wekugue
mf uyup. Ifogue suuftu f pefefI
I mmu mukf f mupeokyup.
IfIfe mupeo odo, s f yup:

I yfe s deu f. IfusIfIg y
s dugfe s gkou, g I f pefefI op
f bufo, f g .
7
M yfe udkpufI
mef ejumejju, bfemumuk , I
f pefefI mf s gfu, f wefeyup
wt Jesfe.
8
Jess g f yjyup:
Sutuns, y pfofe wIfIku! Ypyu
wefenf gojudeu pgue: Muf p dItufe
bfemuku! g dofefI dItufe IfIku!" f
gojusdefo f b , f wefeyup Jess wt f.
9
Pf wt Jesfe JefusuI
gue u,
Muf pyu wII wekugue mf u, g f
s f yup doju:
DIuyetu Muf p mug f g , gue mef
yebugue pufImudIjuku!
10-11
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue s f gojusdefo f b :
Muf p g f wefeboeff mf
kofedofegkumI, ne tyegue
meebejubIfIkbufo, f g , f
gojusdefo f b , f wefeyup
wt Jesfe.
f
12
Jess g f f yup:
Bfemuf muf f Muf pfe: 'M tufufI mef
yfe gujIno IfI muku!' f bIfIkku!" f
gojusdefo f b , f wefeyup Jess wt f.
13
IfusIfIg wt Jesfe gujI f mesf
bokubIfI, wuukyup dupu.
buengdea
(Mt 4.12-17, Mr 1.14-15)
14
Pf Jess musuku muf fgue
fdI GuIIIeu nIkgue goedujuyup.
Og deyomuf g tufufIfe oputufIyup.
f pefefo GuIIIeu nIk muf g
IfIdeu kefefe mus pefeukuf.
15
Jess Ifogue ejug, mukf k judo
musuku neff wIIfIgue
J
buenuyup.
g buemuk pef, f pefef: Of
buemI", f bfemuuf.
(Mt 1S.5S-5S, Mr 6.1-6, Jn 4.44)
1
Pf Jess Nuzufetgue g musdeu
mukgue goedujuyup. g IfInufstu
judo musuku sIujf n
K
f muk ,
g s neff wIIgue wuu, ujyup. IfI
wIIgue Muf pyu wefenf gojudeu pf
bue mubu wgngyup.
17
IfusIfIg
IfI wII kofeg Jesfe Muf pyu kefefe
wefedupIyudI Isuus gojudeu pf s yup.
g s muk , Jess IfI pgue s f
gojudeufe boku, bue muyup:

18
Y Op, Og deyomuf g y mef
f muk ymI, g dofefIfe
IfIbufo, f g . g yufe IfIdofeg
yfe beyepdI f m.
IfusIfIg bopoff g yu kefefe
wefedofeg, bfo bjuwefeff
syumuk IfIdofeg, pefesugue
f f
f tuudofeg, koye
meff muk IfIdofeg, ef
IfIsff tuudofeg yfe IfIudI
f m.

19
Muf Op g yuff tuug
uufIbufIfe wefedofedI f m,
f gojudI f m Isuus, f bue
muyup Jess.
i
20
Bue mu odo, g bueudeu
pf tf, IfI wII kofegfe wIu, eju
douyup. f pefef IfI wIIgue f f

g f dubIfIuf.
21
Jess s f
wefengyup g sf:
Dupug mef y msf bue
mumuk , Isuus gojudefostu wuu.
22
Jess Ifus f muk pef, f pefef
pegkukuf. Of wefenf mef
wefemI", f guuf. Ifus gukefef,
g s busI gme sfuuf:
SAN LUCAS4
100
Jose mug metu f
f ? f uf.
23
Jess, g s Ifus f muk peg,
g sf s f yup:
Musuku g s f nufs ms yfe:
M f kfIg f f
f mug , m
busItu kfIku!" f kou. GujIdefe f kou:
Gu, m Cupefnuugue IfI mudeu kefefe
peb. IfusIfIg Ifoguefe m IfIdefostu I
muk, m musdeu mukdefe IfI muku!"
f kou, f yup.
24
Ifus f odo, s f nemoyup:
DIuyetu msf wefeu. Ne sug
Muf pyu kefefe wefedupIyufImus f
g yu nIk muf f bokut f ebemu.
25
IfusIfIg msf Ife f mus muk
gmeu. IfIpoegue EIus Muf pyu
kefefe wefedupIyudI f deupoefe
musuku Muf pfe bfemubIfI wuju, fe
bojofI gujI bojofI dekogofu ne deko
mefbIfIdefo f b . f pefefoguefe
buufIde muf defo f b . Muf yu
nIkf wf wupIweyuf nome f nef
f m.
2
g s wf f kefemuk ,
Muf p EIufe g sf IfItumudofeg
ne IfIubIfIdI f m. GujI nIkmo
Sufeptu w kfI mukmo SIdn pfo
f g gupfe IfItumudofeg EIufe
IfIudI f m.
27
EIIseo Muf pyu kefefe
wefedupIyudI f deupoedefe wf
kmI bouf muf yu nIkf f ununef
f m. g s wf f kefemuk ,
Muf p EIIseofe g sf tuudofeg ne
IfIubIfIdI f m. SIfIu nIkm Nuumn
w kg gupfe tuudofeg EIIseofe
IfIudI f m, f wefeyup Jess.
28
Jess Ifus f muk pef,
f pefef IfI wIIgue f f
g mef
bfo guuuf.
29
IfusIfIf wgng,
g f e, kuf. IfI muk t
weku IfIdeu muk f yufo. IfusIfIf IfI
muk tfogue g f u, tmeedIjuduf
IfIudIuf.
30
Jess gup g s wutopetu
tufIwefewgkyup.
Wt ajsdi 3esre bokat r dea
(Mr 1.21-2S)
31
Pf Jess Cupefnuugue wuuyup.
IfI muk GuIIIeu nIkgue f yufo.
Ifogue eju, judo musuku sIujf n
f muk , g s neff wIIgue g sf
bueyup.
32
Sug dofeg IfIfos
f mus f mef g buemuk pef,
pegkukuf.
33
IfI wIIguefe g s mef sug wt
ujsdI f yup. s f guguInyup:
34
Jess Nuzufetm, nusIfIbu gu
pfo uuffI? Gufe peumegue beog
uufIg yfI? Y mf mus ku. M,
Muf p IfIudI, tufIg f, f yup.
35
Jess wt f:
WefenbItu! WIfIku g f! f yup.
g Ifus f muk , wt musuku f
g ujdIfe yebugue tmeep, ef
IfIfo muf f wIfIukyup.
3
Jess
wt f beowIumuk f, f pefef
musuku gku, g s busI s f gme
wefenuf:
Neeno wefenf f
f I? g tufufo
mef wtf wIfIudofemuk , mutu
wIfIunokmu, f uf.
37
Pf Jess IfIudeufe f pefefo IfI
muk tfo muff wefesIfIuf.
3ess, Simn Pedro m ekr taudea
(Mt S.14-15, Mr 1.29-S1)
38
Jess, neff wIIgue fdI wIfIu,
SImyu wIIgue wuuyup. SImn
m ek bfo nImukfIkgo IfIyupo.
Jess ejumuk f, Igofe tuudofef
g f sfuf.
39
g s Ifus sfmuk
peg, Jess Igo pfo wuu ejung:
Pf f tufIku Igofe!" f yup. g Ifus
f f meftu Igofe nImukfI fdeu
tufIukyufo. IfusIfIgo wgng,
g sf buufI ejoyupo.
(Mt S.16-17, Mr 1.S2-S4)
40
NumIku, ube ujdefo pf, IfI
muk muf f pefef gujIfospefI
pf fIkff Jess pfogue juuf.
Jess pf fIkff, g yu mojf
mef upeo, tuuyup.
41
Wf wtu
musukufe ujnefdefe beowIuyup.
Wtu wIfIf, Jesfe s f
guguInuf:
M, Muf p mug f, f uf.
g s Jesfe, g CfIsto, Muf p IfIudI
f f
f mus uf. IfusIfIg Jess

wtf wefendofebIfIyup.
SAN LUCAS4
101

j
5.1 Genesufet wkfI nIk, GuIIIeu wkfI dItufu tfo fyufo. IfusIfIfo GuIIIeu dItufutu Genesufet
wkyufo.
buedea
(Mr 1.S5-S9)
42
GujIn boyofIpoe Jess muk
tfo musuku muf fgue wuuyup. g
wuudefo pf, musuku g f mu, g
pfogue ejuuf. g f: Gu mef
dujuku dupu!" fdIuf.
43
Muf p g yuf Op f f
f yfe
wefedofeg IfIudI f m. IfusIfIg gujI
mukf mufdefe Ife wefeg wuugfu,
f yup.
44
IfusIfIg f pefefo GuIIIeu nIk
muff judo musuku neff wIIfIgue
buegofenuyup.
3ess g buerr wr waa
wjmak iridea
(Mt 4.1S-22, Mr 1.16-20, Jn 21.S,6)
5

1
GujIn Jess Genesufet
M
w kfI
dItufu tfogue f muk , wf
musuku g pfofe tfIngjuuf
Muf pyu kefefe peduf.
2
Jess
IfI dItufu tfo wuu wjf musyu
dofIdupufu pefu musuku muf f
puyumuk yup. Wuu wjf mus
gup g syu buIfIyukufe koef IfIuf.
3
Jess SImyufugue mf uju, g f
soewIjudofeyup. SoewIjupuu odomuk
, Jess IfIfugue eju dou, musukufe
buengyup.
4
Bue odo, SImf s
f yup:
DodIfu mef dItufu deko
k fgue wIju, msyu buIfIyukufe
meeyoku wuu emuf, f yup.
5
SImn g f yjyup:
Gufe bueg, dupug umIf
wjboyoukdub. Ne wjbIfukub.
M dofefostu buIdIfe meeyougfu
doju, f yup.
g s meeyomuk , wuu wf
uju, buIdIfe oofeukdIuf.
7
Wf
ujmuk , g s mefmuf gujIfu
dodIfugue f f
f budeuuf, g sf
etumudofef. IfusIfIf g s eju, wuuIfe
seusmuk , pefuguetu mIf boyukyufo.
8
Ifus wuumuk g , SImn Pedfo
Jess pfo udkpufI mef ejumejju,
g f f yup:
Y Op, m tufIg f. Y
gup eg f. IfusIfIg y pfofe
f bIfIkku! f yup.
9
SImn, wf
wuu ujmuk gkug, Ifus f yup.
g mef f f
de gkukuf.
10
GujIfu dodIfu f f
g mefmuf
Zebedeo pf SuntIugo, Juun f uf.
g sde gkukuf. Jess gup
SImf f yup:
GIbIfIkku! Dupugofufe m wuu
wjf mus f f
f pIfI, Muf pyu

kefefe musukufe wefefImus f gkou,
f yup.
11
IfusIfIf g syu dofIdupufufe
dItufu tfo t mujpk, f pefefI
g syufe pk, Jess mef
wuukuf.
(Mt S.1-4, Mr 1.40-45)
12
Pf Jess su mukgue f fIpoe
sug kmI boug ejuyup. Jesfe g ,
g pfo udkpufI mef ejumej,
g yu dIupufe yebugue moomejju, g f
sfyup:
Y Op, m y pf fIkfIfe
tuudug tuumus u, f yup.
13
g Ifus f muk peg, Jess g yu
moj mef g f mou, s f yup:
Mf tuugfu. KmI muf g dujuku!
f yup. g Ifus f f meftu kmI
yufIpefeukyufo.
14
IfusIfIg tufufo
mef Jess g f f yup:
GujIf musukufe m tufIudeufe
wefebIfIkku! Pufe mf kmI
yufIudeufe mug wuuku! g mf
g : KmI muf g f", f gkumI.
Pf MoIses gojudeu pgue s dofedeufe
s ku! M IfIfe IfImuk f, f pefef
musuku mf kmI yufIudeufe
mus fkumu, f yup.
15
Jess g f: GujIff m tufIudeufe
wefebIfIkku!" f kefemuk ,
f pefefogue muf musuku Jess g f
IfIudeufe pepefeukuf. IfusIfIf
SAN LUCAS4 , 5
102

/
5.27 Iev pe w opuyup. g tu Muteo wkyup.
wf musuku g pfogue g buefIfe
pef, g s pf fIkfIdefe tuudofef,
ejuuf.
1
Jess gup musuku muf fgue
Muf pfe sfg wuunuyup.
3ess dp badire taudea
(Mt 9.1-S, Mr 2.1-12)
17
Sun Jess buemuk , sufyefI
fufIseo bumuf gujIf MoIses gojudeufe
buefImusde Ifogue douuf. g s
f pefefo GuIIIeu nIkmu mukf muf,
Judeu nIkmu mukf muf, JefusuIen
muf f uf. Jess pf fIkff
tuubu, Muf p tufufIfe opuyup.
18
g
buefIpoe gujIf Ifo muf sug dp
budIfe g oyufo meftu juuf. g f
wIIgue uju, Jess pfogue pduf
IfIudIuf.
19
Musuku wf f muk ,
ujmus bIfI, IfI wII wekugue mf u,
su gobe weu, g f musuku wutopegue
g oyufo meftu Jess pfo dIjuuf.
20
Jess, g s g f bfemumuk g ,
budIfe f yup:
Y, m ef IfIdeufe ktIu.
21
bumuf, MoIses gojudeufe buefImus
s f guuf: Neemno musuk
f
f ? g wefenf mef Muf pfe

ef f mI. Musuku ef IfIdeufe ne
sug musuk ktImus bIfIkumI. Muf p
sugtu mus kumI", f uf.
22
Jess g s guf f mus , s
f yup:
NusIfIf Ifus guf ms?
23
Nus f f gup dIusubefI
budIfe: Y, m ef IfIdeufe
ktIu", f f , o Wgng, wuuku!"
f f gup dIusubefI?
24
Y f pefef
t
g I mgue f f
f g s ef
IfIfe mus dofeg, f yup. Ifus f odo,
budIfe f yup:
Y mf s f. Wgng, m
oyudefofe , myu wIIgue wuuku!
f yup.
25
g Ifus f f meftu g s f
wgng, g oyudefofe , g yu
wIIgue wuug , Muf pfe: OtufIu m",
f , syufI s yup.
2
Musuku, Jess
IfusIfIfIfe gku, g sde Muf pfe:
OtufIu m", f , syufI s uf. Bfo
gIfI mef s f uf:
Dupugf ne muf bIfIdeufe u,
f uf.
3ess Levre siiudea
(Mt 9.9-1S, Mr 2.1S-17)
27
Pf Jess Ifo mef wuu, Iev
N

w kgfe bokujuyup. Iev fomuno
muf opfe nIyefu wujuseubosug
f yup. g mof tufIbugue doumuk
g , Jess g f f yup:
Nku, y mef!
28
g Ifus f muk peg, Iev
wgng, g modeu f pefefIfe
ppeo, Jess mef wuukyup.
29
Pf Iev g yu wIIgue eju, Jesfe
bosen IfIpeoyup. Wf nIyefu
wujuseubosufImus, gujIf musuku g s
mef buu dounuf.
30
Jess g s mef
doumuk f, fufIseo bumuf, MoIses
gojudeufe buefImus Jess bueff s
f wefewuuf:
NusIfIf nIyefu wujuseubosufImus,
ef IfIf mef IIf, buufI ms? f uf.
31
Jess g sf yjyup:
mumu.
32
Y: Of f", f guff
sIIug uufIbIfIb. Nef IfIf f",
f guf dItufe sIIug uufIg IfIb,
g s ef IfIdeufe bjuwefe, guf f
gofuwuyubufo, f g , f yup.
(Mt 9.14-17, Mr 2.1S-22)
33
Jess Ifus f muk pef, g f
sfuuf:
Juun buef, fufIseo bumuf buefIfe
tyufde Muf pfe bfemuf befe, g f
sfnumu. NusIfIf m buef gup
f IIf, buufI? f uf.
34
Jess g sf yjyup:
Sug mojsudI bosen IfImuk ,
ms g sIIuuneff g mef
SAN LUCAS5
103

l
.1 DeutefonomIo 23.25: MoIses gojudeu pgue s f gojusdefo fb : Sug musuk gujIgyu
pooegue wuug , g yu mojf mef tfIgo yefIfe t f kofo buubufo. WIIfImuj mef dItI ubIfIkbufo", f
gojusdefo fb .
f f
f bjuwefefI mef befemuk

IfImus bukufI?
35
Pf g f gujIf
muk , bjuwefefI mef befefkumu,
f yup.
3
IfIfe f odo, keofI mef g sf s
f wefeyup doju:
Musuku ne suffo muumuef
tbIfIkumu bgef sefetmuf. Ifus
sefetf, muumuef poyunoff
IfIkumu. Muumu gusIfo mef bgef
sefetudefo f deyobIfIkou.
37
WuImf gusIfI mef IfIdeu ujufI bg
ujufIgue muumu IguI dekofe dIfIbIfIkumu.
Ifus dIfImuk , muumu IguI deko pmu,
bg ujufI sftufubIfI, oofeukkou.
IfusIfIfo IguI deko, ujufIde kmokou.
38
IfusIfIf muumu IguI dekofe muumu
ujufIgue dIfIfo gmeu.
39
Musuku
IguI deko pmuf f IIff, muumu IguI
dekofe gmebIfIkumu, muumu buefIfe
pedubefos. IguI deko pmudeu
gup, muumu IguI deko nemof u",
f fkumu, f yup Jess g sf.
Siajr n r mak , 3ess buer
(Mt 12.1-S, Mr 2.2S-2S)
6

1
GujIn, judo musuku sIujf n
f muk , Jess tfIgo otedefo
wutope wuumuk , g buef tfIgo
yefIfe t f kofo buuwguf
O
.
2
g s
IfusIfImuk f, sufyefI fufIseo
bumuf g sf sfuuf:
NusIfIf sIujf nf
modofebIfIkefemuk , Ifus yfI ms?
f uf.
3
Jess g sf yjyup:
Ms IfIpoeguem DuvId g
mefmuf mef uboug, g IfIdeufe
buebIfIfI?
4
g mefmuf mef
Muf pyu wIIgue uju, Muf p f
peyufI p
dupufufe buudI f m.
Muf p puu f meff: IfI p

dupufufe buubIfIkku!" f dI f m.
DuvId gup pu f bIfIkefeg, IfIfe
buug, Muf p f g dofefIfe
tufIngg metu IfIdI f m, f yup.
5
Ifus f odo, s f yup doju:
Y f pefef t
g f s ,
sIujf nf musuku gujIno g s
IfIbufIfe dofemus u, f yup Jess.
(Mt 12.9-14, Mr S.1-6)
GujIn sIujf n f muk , Jess

judo musuku neff wIIgue uju,
g sf bueyup. IfI wIIgue sug
musuk dIuyemu moj gup dIwefedI
f yup.
7
FufIseo bumuf, MoIses
gojudeufe buefImus Jesfe bfo
dufIptyu: SIujf n f, IfusIfIf
moj dIwefedIfe g tuumuk , g f
wefesffu", f guuf.
8
Jess g s
guf f mus , moj dIwefedIfe:
Wgng, musuku fgue
ejungg uufIku! f yup. g Ifus
f muk peg, moj dIwefedI
wgng, Jess pfo ejungyup.
9
g ejungmuk , Jess gujIf Ifogue
f f
f s f yup:
Msf sfudukou. SIujf nf
Muf p muf f eenof IfIdofeyufI,
f f, o ef f, musukufe tuufIfe, o
wjf f? f yup.
10
Sfu odo, musuku f pefeff ,
moj dIwefedIfe f yup:
Myu mojf soeuku!
g Ifus f muk peg, soeuyup. g
soeumuk , g yu moj kyufo.
11
g
IfusIfImuk f, fufIseo bumuf, MoIses
gojudeufe buefImus bfo guuuf:
NusIfIfkufI muf f?" f gme
wefenuf.
beyedea
(Mt 10.1-4, Mr S.1S-19)
12
IfInf f Jess t gue Muf pfe
sfg wuuyup. Ifogue IfI umIf
Muf pfe sfboyoukyup.
13
BoyofIpoe g buefIfe tyuff sIIu
nee, g s wutopegue f f
f pe
SAN LUCAS5 ,
104

m
.14 BuftoIome", ff: ToIome mug ", fdufo yu. g tu NutunueI wkg fdI fm.
Sun Juun 1.43-51: Jess Nutunuefe sIIudeu kefe f.
muf beyeyup: Msf yuu kefefe
buegofenumuff beyepu", f yup.
14
sk f uf: SImn w kg
f yup. g ftu Pedfo" w yeyup
Jess. SImn pugm Andfes, gujIf:
SuntIugo, Juun, FeIIpe, BuftoIome
P
,
15
Muteo, Toms, SuntIugo f uf.
SuntIugo, AIfeo mug f yup. GujIg
SImn f yup. g ceIote w kfI
bum f yup.
1
GujIg Judus
f yup. g SuntIugo mug f yup.
GujIg Judus IscufIote w kg
f yup. g tu Jesfe wjdufguefe
g f mubu f yup.
3ess wr masakare buedea
(Mt 4.2S-25)
17
Jess IfI t gue fdI g s
mef dIjIju, IfI t f dIjImejfgue
f yup. g beyeunef, gujIf wf
g buefIfe tyuf mef f yup.
GujIf wf f pefefo Judeu nIk
muf, JefusuIen muf, wdIyu tfo
muf TIfo, SIdn muf f uf. g s
Jess pfo g buefIfe pef, g s
pf fIkfIfe tuudofef ejunef f uf.
18
Jess wtu ujsnefdefe tuuyup.
19
g f pefeff Muf p tufufo mef
tuumuk f, f pefef musuku g f
mouduuf.
3ess syari, bjawereridere buedea
(Mt 5.1-12)
20
Pf Jess g bueff , s
f yup:
Muf p ms Op f
mI. IfusIfIf
bopof f kefef, syuku!
21
'Dupugofufe ms uboufI mef
f f
, pfguefe yupIfkou. IfusIfIf

syuku!
'Dupugofufe bfo bjuwefefI mef
ofef, pfguefe syufI mef
bfIfkou. IfusIfIf syuku!
22
'Ms yfe f pefef t
g f
bfemumuk f, gujIf msf
tufI doofkumu. Msf: Gu mef
f meftu!" f beofkumu. Msf
ef wefenfkumu. Nef f
mu",
f wefewufkumu. g s Ifus
f kefemuk , syufI mef f fIkku!
23
IfIpoegue muf ek smuf Muf pyu
kefefe wefedupIyuneff Ifustu
IfIununef f m. IfusIfIf dupugofu
muf msf mfftu ef IfImuk
f, bfo syuku! Bfo syufI mef
f fIkku! Ms mgusIgue wuumuk ,
Muf p f wfo wujutufI s gkumI
msf.
24
'Ms I mmuf wfI opuf gup
syufI bokusIu. Pfguefe syufI ne
bokubIfIkou. IfusIfIfo msf egofu.
25
'Ms dupugofufe yupIf, pfguefe
bfo uboufkou. syufI ne
bokubIfIkou. IfusIfIfo msf egofu.
'Dupugofufe Muf pyufe bfIduf,
pfguefe bfo bjuwefefI mef
ofefkou. syufI ne bokubIfIkou.
IfusIfIfo msf egofu.
2
'Musuku f pefef msf:
Of f
mu", f kefemuk , syufI

ne bokubIfIkou. IfIpoegue ms
ek smuf Muf pyufe f kutofI
mef wefefImusf: Of f
mu",
f ununef f m.
3ess: Msr turirr ma ka!" r
buedea
(Mt 5.SS-4S, 7.12)
27
'Y wefenf f f pedufIpfnof
s f wefegfu. Msf tufIff
mu ku! Msf dooff f IfIku!
28
Msf: Nef wuubufo", f fftu
dofeku! Msf ef f bfIdufftu
Muf pfe g s f f bufIfe
sfbosuku!
29
Sug musuk msyu
wuyupff pmuk , gujIpf gupdefe
pdofeku! Msyu suffo wekumuef
mumuk , msyu cumIsudefe s ku!
30
f pefef msf gujIno sffnof
s ku! Sug musuk ms opufIfe
muk , g f: WIuku!" f bIfIkku!
31
GujIf msf f IfImuk
gmefstu msde g sf f IfIku!
32
'Msf mu f dItufe mu muk
beu. Ms Ifus mu f wujumu.
GujIf, ef f kefef, g sf
SAN LUCAS
105
mu ff mu kumu.
33
Msf f
IfIf dItufe f IfImuk beu. Ms
IfusIfIfI wujumu. Nefde g sf
f IfIff f IfIkumu.
34
GujIff
wuyuf g sf: Gu wuyuudeufe
keofo wIuku doju!" f muk beu.
Ms IfusIfIfI wujumu. Nef IfIfde
gujIf eff wuyukumu. g s
wuyuudeufe: f pefefI wIufkumu
doju", f gukumu.
35
IfusIfIf ef
IfIfos IfIbIfIkku! Msf tufIfdefe
mu ku! g sf f IfIku! g sf
wuyuf, ms wuyuudeufe: WIuku
doju!" f bIfIkku! IfusIfIf wfI f
wujutufI bokufkou. Muf p f pefef
nemof tufug pf f fkou. Musuku
Muf pfe syufI s bIfIkefemuk ,
g sf bopouf mef mI dupu. Nef
f kefemuk , g sf Ifus mI dupu.
3
IfusIfIf msde Msp mgusIgue
f g musukufe bopouf mef fstu
gujIff bopouf mef ku!
3ess: Gajirr: 'er r
ma', r
werewabirikka!" r buedea
(Mt 7.1-5, Jn 1S.16, 15.20)
37
'GujIff: Nef f
mu",
f wefewubIfIkku! Ms
wefewubIfImuk g , Muf p msf:
Nef f
mu", f bIfIkumI. GujIf

msf ef IfImuk f: Muf p
g sf wujumobufo", f bIfIkku!
Ms Ifus f bIfImuk , Muf p
msf: Wujumogfu", f bIfIkumI.
GujIf msf ef IfIdeufe ktIku!
Ms ktImuk , Muf pde ms
ef IfIdeufe ktIgkumI.
38
GujIff
s ku! Ms s muk , Muf p msf
wfI f s gkumI. Ajufo wfI ujufo
gujIno tfIfI ujufo f udIuudeu
ujufo IfIfos s gkumI. Ms gujIff
s defoputu Muf p msf s gkumI,
f yup Jess.
39
Ifus f odo, keofI mef wefeyup
doju:
Sug musuk koye bI gujIg koye
bIfe t dupIyuwgmus bIfIkumI.
g s pfguetu muuf
mef gobegue
meeujkkumu.
40
Sug buefImus g
buef nemof mus kumI. g buefde
g buedefos buepeos , g sf buedI
mus defostu g sde mus fkumu.
41
'Ms ef IfIdeu, koyefugue
wfI tufu opufos etufIfI f f
f
gubIfIkefef, msyug ef IfIdeu,
koyefugue nIkyeg opufos f f
f:
Negofu", f gu.
42
IfusIfIf ms
ef IfIdeu, koyefugue wfI tufu
opufos f f
, msyugfe g yu
koyefugue f f
nIkyegf: beosI?"
f mus beu. Ms ef IfIfIkf,
IfIkutofIkf f. Msyu koyefugue
f f
tufu gupfe beopfofIfo IfIfos

ms ef IfIfIfe pIfIpfofIku! IfusIfI
odo, msyugfe: M ef IfIfIfe
pIfIkku!" f mus u, f yup Jess.
3ess yukre dka mer mas sa,
r buedea
(Mt 7.17-20, 12.S4-S5)
43
wefeyup doju:
Yuk dI ef dkukbIfIkou. Yuk
edIde f dkukbIfIkou.
44
f pefefI
yukufe dku mef mus su. Pofug
hIgo w kfIfe dkukbIfIkou. Nuug de
IguIfe dkukbIfIkou.
45
IfusIfIg sug
musuk g , yuk f dkukdI
IfIfos f
mI. g guf gue f guf

opus , f f ymI. GujIg eg , g
guf gue ef gus , ef f ymI.
Muf guf gue gufstu wefenfkou.
IfusIfIf musuku ef guf opuf, ef
wefenfkumu. Of guf opuf gup
f wefenfkumu.
3ess pe wii keori mer buedea
(Mt 7.24-27)
4
'NusIfIf ms yfe: Y Op f
m", f kefef, y dofefIfe ne IfIbefI?
47
Sug y pfo eju, y wefenf f
pedufIp, pf y dofefIfe IfIg,
spefo IfIg IfIfos f
mI.
48
Sug
tyegue k f gobefI muju, wII
f nugdI IfIfos f
mI. Pf dIu
wfo yufu, g yu wIIguefe deko mu
meetkefemuk , ne mIfubIfIkou.
49
Y
wefenf f pekefeg, y dofefIfe IfIbI
gup sug mIpufogue wII IfIdI IfIfos
f
mI. DIu wfo yufufo, g yu wIIfe

SAN LUCAS
10
mubeokkou. IfusIfIfo f pefefI
kmopefeukkou, f wefeyup Jess
musukufe.
3ess surara opre moboegre
taudea
(Mt S.5-1S)
7

1
Jess musukufe IfIfe wefe
odo, Cupefnuugue wuukyup.
2
Ifoguefe fomuno muf sufufu op
f yup. g f moboeg s f g kmof
pfoggue f yup. Sufufu op g f
bfo mu yup.
3
IfusIfIg, Jess IfIdeu
kefefe peg, judo musuku mff Jess
pfogue IfIuyup, g f moboegfe
tuug uufIdofeg.
4
g s Jess
pfogue ejuf, g f tufufo mef s f
sfuf:
Sufufu op gufe m pfo IfIuudI,
g f
mI. IfusIfIg g f IfItumuku!

5
g judo musuk f bIfIkefeg,
muf yu nIk muff bfo mu mI. g tu
g yu nIyefu mef gu neff wIIfe
modofemI. IfusIfIg g f IfItumuku!
f uf.
IfIfe peg, Jess g s mef

wuuyup. Sufufu op, g yu wII
pfo g s ejuwgfImuk g , g
mefmuff Jesfe s f wefedofeg
IfIuyup:
Y Op, mf
gufIbonemodubIfIkou. Y ubu f g
f s , yuu wIIfe m ujfImuk , bfo
gyus f kou.
7
IfusIfIg yde m pfogue
wuubeu. M wefenf tufufI mef yfe
moboegfe: S f f tufIku g f!"
f muk tufIgkumI.
8
GujIf opuf yfe
dofemu. Yde gujIf sufufufe dofeu.
Y sugfe: Wuuku!" f muk , wuumI.
GujIgfe: AufIku!" f muk , uufmI. Y,
yfe moboegfe: Ife IfIku!" f muk ,
IfIfe ymI, f ku Jesfe! f IfIuyup.
9
g wefedofeudeufe g s wefemuk
peg, Jess gkukyup. g f
tyuff gmeng , s f yup:
Msf wefeu. S sufufu op IsfueI
bum f bIfIkefeg, yfe bfemumI.
IsfueI bumuf wutopeguefe s IfIfos
yfe bfemug f ne bokujubIfIb,
f yup Jess.
10
g Ifus fdefo pf, sufufu op
IfIuunef g yu wIIgue goedujuuf.
Ifogue goedujujuf, s f g fdIfe
tufIudIguefe bokujuuf.
3ess wapiweyo mag r masdea
11
Pf Jess Cupefnuugue fdI
Nun w kfI mukgue wuuyup. g
buef, gujIf musuku wf g mef
wuuuf.
12
IfI mukf ejufIpoe IfI
muk muf, sug musuk boudIfe
kwgfIuf g f yuf wuuf
.
g wupIweyo mug , sug f g
fdIyup. g pugo g f yumuf
mef wuumuk , wf musuku
wupIkwgfIuf.
13
Igofe g , muf
Op Jess bfo bopouf mef , s
f yup:
OfebIfIkku!
14
IfusIfIg Jess muspofe pfo
ejung, mouyup. g moumuk
f, IfI pofefe kf dujunguf.
Jess boudIfe s f yup:
Y mf f: Wgngku!"
15
g Ifus f muk , boudI wgdou,
wefenngyup. IfusIfIg Jess g f
pugofe wIuyup.
1
IfIfe f, f pefef
musuku gkukuf. Muf pfe:
OtufIu m", f , syufI s uf. g s
busI s f gme wefenuf:
Muf pyu kefefe wefefImus ,
tufutufIg, muf wutopeguefe ejumI.
Idefe f uf:
Muf p f IfIuumI g yuff
IfItumudofeg, f uf.
17
IfusIfIf f pefefogue Judeu nIk
muf, IfI nIk tfo mufde Jess g f
musdeu kefefe pepefeukuf.
3uan masakare w yerimas g
buerire tyarr 3ess progue
iriudea
(Mt 11.2-19)
18
pefesugue f fIpoe g buefIfe tyuf
f pefefI Jess IfIdeufe g f wefef
wuuuf. Juun IfIfe peg, g s
mefmuf pff sIIu:
19
Jesfe s f sfuf wuuku!
Mtu f
f CfIsto gufe tuug

SAN LUCAS , 7
107

n
7.27 MuI 3.1
uufIbu IfIuyup, g s f dI, o gujIgfe
yfkufI gu?" f sfuf wuuku! f
IfIuyup.
20
IfusIfIf, Jess pfo ejuf,
g f f uf:
Juun musukufe w yefImus gufe
mf s f sfudofeumI: Mtu
f
f CfIsto gufe tuug uufIbu

IfIuyup, g s f dI, o gujIgfe
yfkufI gu?"
21
g s ejufIpoefe Jess wf
pf fIkff, wtu ujsneff, koye
mefdefe tuug IfIyup.
22
IfusIfIg
Jess s f yjyup Juun IfIuuneff:
Ms f f, ms pefIfe, Juf
wefef wuuku! Koye bIfunef
f mu. Wuumus bIfunef
wuumus ukmu. KmI bounef
yufIpefeuksumu. GmIp pebIfunef
peukmu. Bounefde muskmu.
Bopof, Muf p musukufe tuufI kefefe
wefemuk pemu.
23
Yfe bfemuf f
pIfIbI, syufI opugkumI", f wefef
wuuku Juf! f yup Jess.
24
g s wuudefo pf, Jess
Juyumuf musukufe s f
wefengyup:
Ms musuku muf fgue Juf
f wuuf
, gIgfe gutufubIfe f
wuuf
metu IfIkuyo. g tufubI, mIf

tbofefe wjpubeofos f bemI.
25
Ifus
f muk , ms g f Ifogue f wuuf
,
f suf sug f f wuuf
metu
IfIkuyo. Of suf sufno opufyu
wIIfIgue f kumu. Juun g s IfIfos
f bemI.
2
Ms Ifogue g f f wuuf
,
Muf pyu kefefe wefedupIyufImus f
f wuuf
IfIyo. Msf wefeu. Juun

dIuyetu Muf pyu kefefe wefedupIyunef
nemof f
mI.
27
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue gojusdefo f b Juun
IfIbufIfe. IfusIfIg Muf p g mug f
s f dI f m:
M wuubufo dupIyufo yuu kefefe
wefedupIyubufe IfIugfu, m
wuubufofe muyudofeg, f
gojusdefo f b .
n
28
'Msf wefeu. Juun uufIbufI
dupIyufo ne sug g nemof
yuumuf mus g muf dI f m. Ifus
f kefepf, sug Muf p mgusIgue
f g yug gup Juun nemof yuumuf
mus g f gkumI. f pefef
nemof ubu f g f kefeg, mus g
f gkumI, f yup Jess.
29
g Ifus f f f pef, f pefef
musuku, fomuno muf opfe nIyefu
wujuseubosufImusde Juun w yesnef
f s : Muf p dIuyetu IfIg f
mI",
f mus uf.
30
FufIseo bumuf, MoIses
gojudeufe buefImus gup Juf
w yedofebIfInef f s , Muf p
g sf IfIdufIfe gmebIfIuf.
31
IfusIfIg muf Op Jess s
f nemoyup:
Musuku dupugofu muf, eemufno
IfIfos f
f ?
32
Muj f muk dekogue
g s mefmuf mef bIfu guguIn
dounf IfIfos f
mu. s f
guguInmu: Gu tfdIfu pufImuk ,
buyubIfub. BjuwefefI mef gu
buyumuk , ofebIfub", f mu.
33
Juun
musukufe w yefImus p
buubIfImuk ,
IguI deko pmudeufe IIfbIfImuk f,
g f: Wt ujsdI f
mI ", f b
ms.
34
Pf y f pefef t
g buu,
IIfmuk f: Buupug, IIfpug
f
mI", f b. Romuno muf opfe

nIyefu wujuseubosufImus mefm,
ef IfIf mefm f
mI", f b ms
yfe.
35
Ms yuumuf, Juyumuf
mus bIfIkefemuk , gufe mus f gup:
DIuyetu Muf p IfIunef f
mu", f
mus mu, f yup Jess.
3ess, fariseo bum Simn
w kgya wiigue ejadea
3
g Ifus fdefo pf, sug
fufIseo bum Jesfe g yu wIIgue
buudofeg sIIuuyup. IfusIfIg Jess
g yu wIIgue wuu, eju, buufI peofo
pfo eju, douyup.
37
Sugo nome IfI
mukmo, ef IfIfImus, Jess fufIseoyu
wIIgue buug ejudeu kefefe pe, Ifogue
wuuyupo. Sufu bofewufIfu uIubustfo"
w kfI tye mef IfIdIfufe f s ff
opudIfufe uyupo.
38
u, Jess pfp
SAN LUCAS7
108
gup ejungju, Igo ef IfIdeufe bfo
bjuwefefI mef gu, ofe, Jess pfo
meedouju, g yu gubufI wekufe Igoyu
kdeko meebejumuk , Igoyu pouupu
mef tkoe bojoyupo. Tkoe bojo,
bfemuf mef g yu gubufIfe mImI,
Igo s ff udeu mef g yu gubufIfe
ppeoyupo.
39
Igo IfusIfImuk g ,
fufIseo bum Jesfe buudofeg sIIuudI
g busI guyup: Igo g yu gubufIfe
moug ef IfIfImus f
mo.
dIuyetu Muf pyu kefefe wefeg f g ,
IfIfe mus sIubukumI", f guyup.
40
Jess g guf f mus , g f
f yup:
SImn, y mf gujIno wefedukou,
f yup.
Bueg, wefeku yfe! f yup SImn.
41
g Ifus f muk peg, Jess I
keofI mef wefeyup g f:
Sug musukufe nIyefu wuyufImus
f kumI. Pf mu wujumokumu g f.
Sug wfI nIyefu koefI quInIentos
mof nf wujutufopu wujumokumI.
GujIg mef koefIg cIncuentu mof nf
wujutufopu wujumokumI.
42
g s
pf, g s wujumof f wujufIfI
opubIfImuk g , nIyefu wuyudI
g sf pfguefetu: Ifoputu, ms
wujumof pefebufo. IfIfe ktIgkou",
f kumI. IfusIfImuk , nI gup nIyefu
wuyudIfe bfo mu kufI? wfo wujumodI,
o mefg wujumodI gup, f yup Jess.
43
SImn yjyup:
Wfo wujumodI gup bfo
mu bukumI, f yup.
DIuyetu yju m, f yup Jess
g f.
44
Ifus f odo, Jess nomef ,
SImf f yup:
Igo yfe IfIudeufe f m? Myu
wIIgue y ujjumuk , m yfe yuu
gubufI koebufIfe deko s bIfub. Igo
gup yuu gubufIfe Igoyu kdeko
mef koe, Igoyu pouupu mef tkoe
bojoumo.
45
Y dofemuk , m yfe
bokut f pbu, mImIbIfub. Igo gup
y ujjudefo pfgue yuu gubufIfe
mImIudeo ne mImIdubemo.
4
M
gup yuu dIpufufe ye f s ff mef
ppeobIfub. Igo gup yuu gubufIfe
s ff ppeoumo.
47
IfusIfIg SImn,
y mf wefeu. Igo ef IfIdeu wfI
f kefemuk , y IfIfe ktIu. Y
IfusIfImuk , yfe bfo mu mo. GujIg
gup, y g ef IfIdeufe ktImuk :
Y mefgtu ef IfIdeufe opu", f
gus , yfe s ftu mu mI, f yup
Jess.
48
g f Ifus f odo, nomef s
f yup:
M ef IfIdeufe ktIu y, f yup.
49
g Ifus f muk pef, gujIf
musuku IfI wIIgue g mef buudofeg
sIIuunef s f gme wefenuf:
Neemno musuk f
f , Ifus
ef IfIdeufe ktIg? f uf.
50
Jess gup nomef f yup doju:
Yfe bfemus , pefebIfI peumegue
wuubodeo tuussIu. IfusIfIgo f
sIujf mef wuuku! f yup.
Nome 3esre iritamudea
8

1
Pf Jess pugu mukf muff,
mt mukf g mufdefe Muf p
g yuff dofefI kefefe wefegofenug
wuuyup. g buef pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuf g mef wuuuf.
2
Nomede g mef wuuuf. Pf fIkf
f nef Jess tuunef nome f uf.
GujIf nome, wtu ujneff Jess
beowIusnef f uf. Sugo Mufu
MugduIenu w kgo f yupo. Igo su
wtf Jess beowIusdeo f yupo.
3
GujIgo Juunu w kgo, Cuzu w kg
mufpo f yupo. Cuzu Hefodeyu
wIIgue moboefImus op f yup.
GujIgo Susunu w kgo f yupo. GujIf
nomede wf Jess mef wuuuf g
buefIfe peduf. g s nome, g s
opufI mef Jesfe, g buefdefe
IfItumuuf.
(Mt 1S.1-9, Mr 4.1-9)
4
Wf musuku wfI mukf muf
Jess pfo g f duf nefuf. g s
wf nefmuk , Jess I keofI mef s
f bueyup g sf:
SAN LUCAS7 , 8
109
5
Sug otefImus g yu otefI
yefIfe meesIfIg wuukumI. g
meesIfIwgmuk , gujI yefI muugue
yufIkou. Musuku IfI muugue wuuf
, Ifo
yufIudeu yefIfe kfumutkkumu.
MIfde IfI yefIfe boku, buupeokkumu.
GujI yefI tyefIkfogue yufIkou.

IfI yefI pufIudIkou. PufIudI, deko
muf muk u , boukkou.
7
GujI yefI
pofu wutopegue yufIkou. Pofu gup
pufItufImf u, otefI gupfe wjkkou.
8
GujI yefI f nIkgue yufIkou. IfI yefI
f pufI, wfI dkukkou. Su dupuu
cIen yefIgofu dkukkou, f yup.
IfI keofI mef wefe odo, g sf
tufufo mef s f yup doju:
Ms gmIpf opuf, y wefefIfe
pedufIpku! f yup Jess musukufe.
(Mt 1S.10-17, Mr 4.10-12)
9
Pf g buef g f sfuuf:
Nus f dufo IfIufI, gufe m
wefeudeu? f uf.
10
Jess g sf
yjyup:
f
IfIpoegue mus bIfIdeufe dupugofufe
msf mus muk ymI. GujIf gupfe
keofI mef dItu bueu. IfusIfIf g s
Muf p IfIfIfe kefef, mus bIfIkumu.
g yufe pekefef, pemus bIfIkumu.
weredea
(Mt 1S.1S-2S, Mr 4.1S-20)
11
'Y IfI keofI mef bueudeu s
f dufo yu. IfI otefI yefI Muf pyu
wefenf IfIfos f.
12
SufyefI
musuku Muf pyu wefenf f pekefef,
pemus bemu. Muu bfIfI muu IfIfos
f
mu. g yu wefenf f peudefo pf,

otefI yefI IfI muugue yufIdeu yefIfe mIf
buupeodefos, wt g s guf gue eju,
g s peudIdeufe mupeokmI. g s
Muf pfe bfemubIfI, tuusbIfIkbufo,
f g , Ifus ymI.
13
GujIf musuku
tyefIkfI yebu IfIfos f
mu. g s
Muf pyu wefenf f syufI mef
pekefemuk , otefI yefI tyefIkfogue
yufIudefo pf, nugf muf defos
g sf wuu. IfusIfIf youweyufIpoe
bfemuudImu. Pf Muf pyufe IfIdufI
wuju gujIf g sf ef IfImuk f,
mutu g yufe pIfIkmu.
14
GujIf
musuku pofukfI yebu IfIfos f
mu.
Muf pyu wefenf f pekefef, otefI
yefI pofukfogue yufIudefo pf, pofu
gup pufItufImf u, wjdefos, I
mmuf bfo gufIkmu. IfusIfIf
wfI opufIfe gutufIu, g s gmef
IfIdus , Muf pyu wefenf f ktImu.
15
GujIf musuku f nIk IfIfos
f
mu. IfusIfIf Muf pyu wefenf f

f pef, pedufIpmu. Of guf f
opuf, Muf pyufe IfIduf f
mu.
GujIf g sf ef IfIkefemuk , g yufe
pIfIbemu. WfI f dkukdIu IfIfos
f
mu, f yup.
3ess s godiru keori mer buedea
(Mt 5.15-16, Mr 4.21-25)
1
Pf gujI keofI mef bueyup doju:
kmesofo mef mupbIfIkumu. Kf f
dokuguedefe dobobIfIkumu. muf,
wII dekogue sIukumu. IfusIfIf gujIf
IfI wIIfe ujf, s godIfu j gofofe
f , ujkumu.
17
f pefefI musuku
IfIpoegue mus bIfIdeufe mus sfokou.
Musuku befogue dufIpdeufe s gofo
f fgue mus f IfIfos mus sfokou.
Yuyedeu IfIfos ne f bIfIkou.
18
'IfusIfIf Muf pyu wefenf f
pef, f pemus ku! IfIfe f
pedufIpgnof Muf p wfI
pemus f s nemogkumI. GujIg f
pebIfIkefeg: Mus u y", f gumI.
g Ifus f gukefeg, f
pemus bemI. g pemus udIdeufe
musgkumI. IfusIfIg ne pemus bI
dujugkumI pumu, f yup Jess.
3ess pago, g pagpr mer g r
g ejadea
(Mt 12.46-50, Mr S.S1-S5)
19
Pf Jess pugo, g pugpf
mef g f g ejuyupo. Musuku wf
g pfogue f muk , ejumus bIfIyupo.
SAN LUCAS8
110
20
IfusIfIg sug Ifogue f g Jesfe
wefeyup:
Mpo, m pugpf mef mf
duf, musuku pfpgue numu,
f yup.
21
g Ifus f muk peg, Jess s
f yjyup:
Muf pyu wefenf f f
pedufIpf, g yufe f IfItyuf, ypo,
y pugpf IfIfos f
mu, f yup.
(Mt S.2S-27, Mr 4.S5-41)
22
Sun Jess dItufu tfogue f g ,
g buef mef dodIfugue mf uju,
g sf:
Nku, dItufu sIpfgue tufIbujuf!
f yup.
J, f , wuukuf.
23
Ifo tufIbujug,
Jess kf ujkyup. Pf dItufuguefe
bfo mIf wuuyufo. DodIfuguefe mukf
puju, mIkdIyufo. Bfo goefo
wuuyufo g sf.
24
Ifus wuumuk f,
Jesfe yobeuf:
Gufe bueg, muf mIf muf yu, f
guguInuf.
yobe, mIf, mukf f toedofeyup.
g toedofemuk , mIf, mukf bfo
wuudeu toedIjupefeukyufo.
25
Pf g
bueff f yup:
Ms yfe bfemuf opubefI?
g s gup gkunef f s , gku,
g s busI gme sfuuf:
Neemno musuk f
f ?
g mIff, mukf f toedofemuk
toedIjuku, ne tufIngbeu g f,
f uf.
3ess Gadaramr wta ajnerr
bowiudea
(Mt S.2S-S4, Mr 5.1-20)
2
Pf GuIIIeu nIk bokut f, Gudufu
w kfogue tufIbujujuuf.
27
Jess
dodIfugue fdI mujngmuk ,
sug musuk IfI mukm g pfo
ejungyup. g wtu ujsdefo pf
youkyufo. Ne suf subI, wIIguefe
f bI, musgobefI wutopegue dItu
f g f yup.
28-29
Wt musukfe wfI e
meemejnuyup. IfusIfIf musuku
g f e, g yu mojf f, gubufIdefe
kmedufI mef sunudIuf g f
bIudobomuf. g gup g s sufIk,
t tunokyup. IfusIfIg wt g f
musuku muf fgue wuumuk IfInuyup.
Jess wt f: WIfIku m ujdIfe!"
f yup. Musuk Jesfe g , g
pfo udkpufI mef ejumej, bfo
guguInyup:
Jess, mgusIgue muf Op
f pefef nemof tufug mug ,
nusIfIbu yfI m yfe? Yfe
poyufIkmuk IfIbIfIkku!" f , bfo
sfu, f yup.
30
Jess g f sfuyup:
Neem w kfI m? f yup.
IegIn" w ku y, f yjyup.
IegIn", f f: wf", f dufo yu.
Wf wtu ujusdI f s , Ifus
w kyup.
31
Wtu musukguefe
ujnef Jesfe:
Gufe bfo k f gobegue
wuudofebIfIkku! f sfuf.
32
Ifo t gue wf yeseu mu buuf
IfIuf. g sf f, wtu Jesfe
sfuf:
Yeseuguefe gufe ujdofeku!
J, g sguefetu ujf wuuku!
f yup.
33
g Ifus f muk , wtu
musukguefe fnef wIfIf,
yeseuguefe ujuf. g s ujmuk ,
yeseu mu mIfbuu, dItufugue meebIu
dIju, mIf boupefeukuf.
34
kofefImus gkufI mef muduju,
g syu muk muff, IfI muk tfo
mufdefe wefef wuuuf.
35
IfIfe
pef: Nus wuuyufI?" f , Jess
pfo f wuuuf. Ifogue eju, wtu
beowIusudIfe bokujuuf. Jess pfo,
suffo sudI, f pemus f mef
douyup. Musuku g f f, bfo gIfI
mef uf.
3
Wtf beowIumuk
nef Ifogue ejuff IfIfe wefeuf.
37
IfIfe pef, f pefef Gudufu nIk
muf bfo gIs , Jesfe: Wuuku f!"
f uf. g s wuudofemuk peg,
Jess dodIfugue mf ujyup.
SAN LUCAS8
111
38
g mf ujmuk g , wtu
beowIusudI Jesfe:
Yde m mef wuudukou, f
sfudIyup.
Jess gup g f f yup:
Y mef wuubIfIkku!
39
Myu
wIIgue goedujuku! f pefefI Muf p
mf f IfIudeufe wefeg wuuku!
f yup.
g Ifus f muk peg, g yu
mukgue wuukyup. Ifogue eju, Jess
g f f IfIudeufe f pefef g yu
muk muff wefeyup.
3ess 3airo magr, gajigo nome
g ya surro moagr taudea
(Mt 9.1S-26, Mr 5.21-4S)
40
Jess Gudufu nIkgue f fIpoe
wf musuku GuIIIeu nIkgue g f yf
IfIuf. IfusIfIf, g tufIbujujumuk
f, bfo syufI mef bokut f uf.
41
IfIpoefe sug judo musuku neff
wII op JuIfo w kg Jess pfogue
ejuyup. Eju, Jesyu gubufI pfo
udkpufI mef ejumejju, g f: Yuu
wIIgue wuuku!" f , bfo sfyup.
42
g
mug bfo s f g kmof pfoggue
f yupo. Igo sugotu f yupo. Pe
bojofI opuyupo. Jess JuIfoyu wIIgue
wuumuk , wf musuku g f k ufg
tuuyuuf.
43
g s wutopegue sugo nome pe
bojofIgofu d wIfIfI mef pf fIkgo
f yupo. IfusIfIgo Igo opudeu nIyefufe
kfIfImusf wujufI pefemejkyupo.
g s kfIkefemuk tu, Igo pf fIkfI ne
tufIbIfIyufo.
44
Jess Ifo wuumuk g, g
pfp gup wuu ejung, g yu suffo
yuwufe mouyupo. Igo moumuk tu,
Igo d wIfIfIudeu tufIukyufo.
45
IfusIfIg Jess sfuyup:
No yfe mouf ? f yup.
f pefef: Gu ne moubeu",
f uf.
Pedfo, g mefmuf mef:
Gufe bueg, nusIfIg Ifus
f sfuf ? Musuku wf k ufg
tuuyumu mf, f uf.
4
Sugo nome mouumo yfe.
Igo moumuk , y tufufI mef Igo
pf fIkfIfe tuuuyo. IfIfe mus u y,
f yup.
47
g Ifus f muk pego: Y IfIudeufe
mus mI", f gu, bfo gI nufudufI
mef g gubufI pfo udkpufI mef
ejumejju, f pefef peufo Jesfe:
Y myu suffofe moumuk tu y
pf fIkudeu tufIukb", f wefeyupo.
48
Jess Igofe f yup:
M yfe bfemuf opu. IfusIfIgo
m pf fIkfIfe tuusu. syufI mef
wuuku! f yup.
49
Jess Ifus f fIpoe sug musuk
JuIfoyu wII fdI ejuyup, JuIfofe
wefeg ejug:
M mug kmoukmo. Muf f
buegfe gufIbonemobIfIkku! f yup.
50
JuIfofe s f yup:
GIbIfIkku! Bfemuf opuku yfe!
M mug tufIgokumo, f yup.
51
IfusIfIg JuIfoyu wIIgue eju, gujIff
ujdofebIfIyup. Pedfofe, Juf, g t
g
SuntIugofe, boudeo pugsmuf dItufe
sIIu ujyup.
52
g s ujjufIpoefe
f pefef IfI wIIgue f f
bfo ofef
IfIuf. Jess f yup g sf:
OfebIfIkku! Muj g boubemo.
Kf g ymo.
53
g Ifus f muk pef, ofeunef
gup g f bfIuf. Igo boudeufe
mus u gu", f guuf.
54
Jess gup
boudeo pfo ejung, Igoyu mojf e,
tufufo mef Igofe s f yup:
Muj g, wgngku!
55
g Ifus f muk , Igoyu yjpf
goeyufo. IfusIfIgo mutu wgdoukyupo.
Jess Igo pugsmuff: BuufI ejoku
Igofe!" f yup.
5
Igo okumuk f,
Igo pugsmuf gkutufIukuf.
Jess Igofe g musudeufe gujIff
wefedofebIfIyup.
(Mt 10.5-15, Mr 6.7-1S)
9

1
Pf Jess g bueff pe
mojmu pefe su gubu pefu
SAN LUCAS8 , 9
112
pfbejuff sIIu nee, g tufufIfe
s yup: IfI tufufI mef f pefef
wtf beowIumus fkou. Pf f defe
tuumus fkou", f yup.
2
IfusIfIg
g sf Muf p g yuff dofefI kefefe
wefedofeg, pf fIkfdefe tuudofeg
s f IfIuyup:
3
Wuuf
, gujInof ne ubIfIkku!
Ms tuudIfe, ujufo, buufI, nIyefu,
gujI suf ms gofuwuyubufIdefe
ubIfIkku!
4
Muk ejuf, ms ejudeu
wIItu f kku! IfI mukf wuuf
gue
IfI wIIfe wIfIku!
5
GujI muk muf
musuku msf gmebIfImuk , IfI
mukf dIuyetu tufIukku! Ifus tufIuf,
nIkwefu msyu gubufIgue tuudeufe
mojbeokku! g s msf gmebIfI
wuju Muf p g sf wujumobufIfe
mus bufo, f f, IfusIfIku! f yup Jess.
g Ifus f odoudefo pf,

wuukuf. IfusIfIf f pefefI
mukf gue Muf p musukufe tuufI
kefefe wefegofenuf, pf fIkfdefe
tuugofenuf wuuuf.
(Mt 14.1-12, Mr 6.14-29)
7
IfIpoefe GuIIIeu nIk muf op
Hefodes f pefefI Jess IfIfI kefefe
peyup. GujIf Jesfe mus mef:
g , Juun musukufe w yefImus tu
boudIgue musdI f kumI", f uf.
Hefodes gup IfIfe peg: NusIfIfo
Ifus wuufI?" f , bfo gufIkyup.
8
GujIf: EIus IfIpoegue f unudI
deyoukumI", f uf. GujIf: Sug
Muf pyu kefefe wefedupIyudI
IfIpoegue f unudI muskumI", f uf.
9
Hefodes gup s f yup: Ytu
Juf g yu dIpufufe dItItdofeb.
NIno gup f bukufI Ifopu wfI
wefensg ?" f yup. IfusIfIg Jesfe
bfo dudIyup.
(Mt 14.1S-21, Mr 6.S0-44, Jn 6.1-14)
10
Jess g buef buedofeg
IfIunef goedujujuf, g s IfIdeufe
wefepeokuf g f. Pf Jess
g sf musuku muf fgue BetsuIdu
w kfI muk tfogue sIIuuyup.
11
g s Ifogue wuuf kefefe pef, wf
musuku Jesfe tyuuf. Jess g sf
dofe, Muf p g yuff dofefI kefefe
wefeyup. Pf fIkf g f tuudofeff
tuuyup.
12
NumIku f muk , Jess buef pe
g pfo eju, g f f uf:
Musukufe wuudofeku! O pfo f f

mukf mu wIIfIgue g s kf f , buufI
muf
wuubufo. O muf f fguefe

ne gujIno mu, f uf.
13
Jess gup f yup:
Ms g sf buufI s ku!
g s yjuf:
Gu p
dupufu su mojmu dupufutu,

wuudefe pftu opu. Mefg buufI
f. Musuku gup wfgofu f
mu.
IfusIfIf gu gujI buufI wujufIf
wuumef g sf ejobIfIkou, f uf.
14
Wf musuku f uf g s mef.
mu dItufe keomuk , cInco mII f uf.
IfusIfIg Jess g bueff f yup:
Musuku f pefeff boje yebofI
cIncuentu dItu dkuwu, g sf
doudofeku! f yup.
15
IfusIfIf
g buef g f fstu f pefef
musukufe doudofeuf.
1
Musuku
doupefemuk , Jess su mojmu p

dupufufe, pf wuuIfe , mgusIgue
mu, Muf pfe syufI s , IfIfe peuyup.
Peu, g bueff musukufe guefedofeg
s yup.
17
IfusIfIf f pefef musuku
IfIfe buuyupIukuf. Pf g s
buududeufe Jess buef pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejufI puuIfIgofu
seus tudobouf.
weredea
(Mt 16.1S-19, Mr S.27-29, Jn
6.6S-69, 12.24-25)
18
GujIn Jess g sugtu Muf pfe
sfg IfIyup. g buef g mef
f uf. IfusIfIg Jess g sf s f
sfuyup:
Musuku yfe, nus f guf ?
f yup.
19
g s yjuf:
SAN LUCAS9
113
SufyefI mf: Juun, musukufe
w yefImus f
mI", f mu. GujIf: EIus

IfIpoegue f unudI f
mI", gujIf: Sug

Muf pyu kefefe wefedupIyudI IfIpoegue
f unudI, musdI f
mI", f mu, f uf.

20
Ifus f muk , Jess g sf
sfuyup:
Mskou yfe, nus f guf ?
f yup.
Pedfo f yup g f:
M, Muf p IfIudI, CfIsto f,
f yup.
(Mt 16.20-2S, Mr S.S0-9.1, Jn 12.24-25)
21
Pedfo Ifus f f f peg, Jess g
bueff bfo tufufo mef: GujIff Ife
wefebIfIkku!" f yup.
22
Ifus f odo,
s f yup doju:
Yfe f pefef t
g f bfo ef
tufIfo f. Judo musuku mf, puu
opuf, MoIses gojudeufe buefImus
yfe gmebIfIs , gujIff yfe
wjdofefkumu. g s yfe wjudefo
pf, fen wuuf mef Muf p yfe
musgkumI, f yup.
23
Pf f pefef musukufe f yup:
Yfe tyudufno g s IfIdufIfe
pIfIbufo. IfusIfIf yfe tyufI wuju
cufusugue pbIut, wjsmuf
IfIfos f kefef, pIfIfo muf f yfe
tyunkbufo.
24
I mgue g syu
okufI dItufe mu fno pefebIfI peumegue
beosfkumu. GujIf gup yfe tyufI
wuju, musuku g sf wjkefemuk ,
Muf p pfogue wuufkumu, g mef
f f nmuf.
25
Sug musuk I
mmuf f pefefI opukefeg, g
boufI pf wuubufI gupfe gubIfI
wuju peumegue wuug , f f ne
wujutubIfIkumI.
2
Musuku yfe, yuu
kefefe gyus f muk , yde g sf
gyus f gkou. Y f pefef t
g y
gosesIfIfI mef, Yp, g f wefeboef
f gosesIfIfI mef duputufI uufIgkou.
Ifus uufIg , yfe gyus f neff
gyus f gkou.
27
DIuyetu msf wefeu.
SufyefI ms gue f f
, ms
boubufI dupIyufo Muf p g yuff
dofeg f f
f fkou, f yup Jess.

(Mt 17.1-S, Mr 9.2-S)
28
g Ifus fdefo pf su mojmu
pefe gujI moj fefu pfbejufInf
wuudefo pf, Jess t wekugue
Muf pfe sfg wuug , Pedfo, SuntIugo,
Juf sIIu mf uyup.
29
Ifogue
Muf pfe sffIpoe g yu dIupu deyofI
gofuwuyuukyufo. g yu suffo bfo
bofefo kmIjf e wuuyufo.
30
Ifus
wuufIpoe g pfo mu pf deyou, g
mef wefetumunuf. g s IfIpoegue
muf MoIses, EIus f uf.
31
g sde
gosesIfIfI mef deyouuf. IfIpoegue:
g f s wuufokou", f defostu
JefusuI
gue g boubufIfe Jess mef

wefenuf.
32
Pedfos bfo wjukkefef, kf f
muf f Jess gosesIfIfIfe, g mef
f f
f uf.
33
MoIses, EIus Jess
pfo fnef wuufIpoe Pedfo f yup:
Gufe bueg, muf gue f muk
tufIdu. IfusIfIf fe wIIg IfIffu.
Myu wII, MoIseyu wII, EIuyu wII
IfIffu, f yup.
g Ifus f kefegtu, g f f f ne
pemus bIfIyup.
34
g Ifus f fIpoe
su yebo mIkyebo tbIuyufo g sf.
IfI g sf tbIumuk , bfo gIuf.
35
Muf p mIkyebo poekugue s f
wefenmuk peuf:
y mug , y beyedI f
mI. g f
f peku! f yup.
3
Muf p wefenudefo pf, Jess
dItufe uf. Pedfos gup Jess I
nIkgue f f
nf f ne sug musukfe
g s deufe wefebIfIuf.
3ess sug maj g r wt ajsdire
taudea
(Mt 17.14-21, Mr 9.14-29)
37
GujIn gup g s t gue fnef
dIjIjudefo pf, wf musuku Jesfe
bokut f uf.
38
Sug musuk g s
wutopegue f g tufufo mef f yup:
Gufe bueg, y mf bfo sfu.
Y mug sugtu f g f bopouf mef
ku!
39
Wt g f e, guu muf f
guguIn, nufudumuk IfInumI. IfusIfIg
SAN LUCAS9
114
muj g g yu dIsIgue smu wIfIsnumI.
Wt g f bfo ef tufImuk IfInumI.
g f ne pIfIdubemI.
40
M bueff
wt f bfo beowIudofeudub. g s
ne bokut bIfumu, f yup.
41
Jess yjyup:
Ms dupugofu muf, yfe bfemuf
opumef, dIuyemuf ne pemus mef
f. Nopu youfIpoe ms mef
f gkufI? Nopu youfIpoe ms yfe
bfemubIfIfe gutufugkufI? f yup.
Ifus f odo, wt ujsdI pugfe:
M mug f fIku! f yup.
42
Muj g Jess pfo wuu
ejungmuk , wt g f yebugue
tmeepkyup. g f duputufI bfo
nufudumuk IfIyup. Jess gup wt f:
Muj g f wIfIku!" f , tuuyup. IfusIfI
odo, g f pugfe wIuyup.
43
Musuku
f pefef Muf p wfI tufufI mef
IfIfIfe f, gkukuf.
3ess dupaturi g boaburire weredea
(Mt 17.22-2S, Mr 9.S0-S2)
g s f pefef Jess IfIudeufe:
OtufIu", f gufIpoetu Jess g
bueff f yup:
44
Y msf wefefIfe f
pedufIpku! KtIbIfIkku! Musuku
yfe f pefef t
g f e, gujIfguefe
wIufkumu, f yup.
45
g s gup g Ifus f f f f
pemus bIfIuf. Muf p g sf IfIfe
pemus muk IfIbIfIyup dupu. IfusIfIf
Jesfe gIf: Nus f dug IfIufI,
m Ifus f g ?" f sfubIfIuf.
3ess sug gajir nemor
r g yamar weredea
(Mt 1S.1-5, Mr 9.SS-S7, Jn 1S.20)
4
Pf g buef s f
guuseonguf: Muf wutopefe, no
muf f pefef nemof f
f ?" f uf.
47
Jess g s guf f mus kyup.
IfusIfIg sug muj g f g pfo n,
f yup:
48
Sug yuugfe, muj g IfIfos
f g f f bokut f eg , ydefe
bokut f emI. Yfe f bokut f eg ,
yfe IfIudIdefe bokut f emI. Sug
ms wutopem: GujIf nemof
f beu", f gug , gujIf nemof
f
mI, f yup.
3ess: Mar r turibi, mar merm
r
mi", r weredea
(Mr 9.SS-40)
49
Pf Juun Jesfe f yup:
Gufe bueg, sug musuk m w
mef wtf: WIfIku ms ujdIfe!"
f beowIumuk b. g , muf mefm
f bIfImuk f, g f: IfIfe ne
IfInemobIfIkku!" fb, f yup.
50
Jess gup f yup:
KmutubIfIkku g f! Sug muf f
tufIbI, muf mefmtu f
mI, f yup.
3ess Santiagore, 3ur weredea
51
Pf Jess mgusIgue mf ubufI
dupIyufo ejuwgfIfIpoe: JefusuI
gue
wuugfu", f yup.
52
g wuubufI
dupIyufo gujIff SumufIu nIkgue f f

mukgue g kf bufofe muyudofeg
IfIuyup.
53
SumufIu muf gup judo
musuku mef gmesfIbIfIs , Jess
JefusuI
gue wuubufIfe pef, g f

bokut f edubIfIuf.
54
Jess buef
SuntIugo, Juun SumufIu muf g f
bokut f edubIfImuk f, s
f uf:
Gu Op, IfIpoegue EIus Muf pyu
kefefe wefedupIyudI IfIdefos,
mgusImu peumef dIju, g sf
wjdofemuk gmekufI? f uf.
55
g sf gmeng, , f yup:
Ifus f bIfIkku! Msf Ifus
wefenmuk IfIgfe mus beu. Ms
wefenf Og deyomuf g wefefI
f beu.
5
Y f pefef t
g musukufe
beog uufIbIfIb. g sf tuug uufIg
IfIb, f yup. Ifus f odo, gujI
mukgue wuukyup doju.
Gajir 3esre: Mr tyadakoa",
r dea
(Mt S.19-22)
57
g s muugue wuumuk , sug
musuk g s pfo eju, Jesfe f yup:
SAN LUCAS9
115
Y Op, m no wuuf mf
tyugfu, f yup.
58
Jess g f yjyup:
Mukn muf dIuyeu g s kf f
tofefI opumu. MIfde g s kf f
opumu. Y f pefef t
g gup kf f
opubeu, f yup.
59
Pf Jess gujIgfe f yup:
Nku, y mef!
g gup yjyup:
Y Op, yp boumuk g f yu
odo, mf tyugfu, f yup.
0
Jess g f yjyup:
Yfe bfemumef, bounef IfIfos
f f
tu bouneff yubufo. M gup

Muf p g yuff dofefI kefefe wefeg
uufIku! f yup.
1
GujIg Jesfe f yup:
Y Op, mf tyugfu. Y mf
tyubufI dupIyufo yuu wII muff
sefetug wuudukou dupu, f yup.
2
Jess g f f yup:
Sug musuk mongg wuudI,
modubI gmengdujug,
mobIfIkumI. Muf p dofefIfe
IfItyungg , g gmef f
pIfIbI, gmengdujug IfIfos
f kumI. IfusIfIg Muf pyufe f
IfItyubIfIkumI, f yup.
3ess setenta y dos g buerr iriudea
10

1
Pf muf Op Jess gujIf
setentu y dos muf beye, pf
dItu dkuwu, g sf f pefefI g
wuubufI mukf guefe
2
s f IfIuyup:
Wf musuku Muf pyufe ne
pemef, pooegue otefI dku bfIbejudeu
IfIfos f
mu. g sf Muf pyufe

wefemuf gup, IfI pooefe mof mus
IfIfos mefg f
mu. IfusIfIf muf

Opfe: GujIf myufe wefemuff
IfIuku!" f sfku!
3
Msde Muf pyufe
wefef wuuku! Oveju muj ff mukn
muf dIuyeu wutopegue IfIufos
y msf ef f fguefe IfIuu,
Muf pyufe wefedofeg.
4
Msyu
ujufI, nIyefu ubIfIkku! Gubu suf,
ms suf mef dItu wuuku! Muugue
musukufe bokujuf, dofe youfIpoe
wefetumunbIfIkku!
5
'Su wIIno ujf, IfI wII muff:
Muf p msf sIujf s bufo",
f dofepfofIku!
IfI wII muf

Muf p sIujf s f f opuduf
msf f bokut f ef, Muf p
sIujf s f mef f f fIkfkumu.
Msf gmemef, I sIujf mef
f bIfIkumu.
7
Ms ejudeu wIItu
dujuku! IfI wII muf msf ejofIfe buu,
IIfku! Sug mof mus g mof wuju
keofo wujutukumI. Ms Muf pyufe
buef, mof mus IfIfos f. Msf
IfI wII muf ejofI, ms g sf
Muf pyufe buefI wuju f. IfusIfIf
gujI wIIfIgue f gofenubIfIkku!
8
Ms su mukgue ejuf, Ifo muf
msf f bokut f e, g s buufI
ejomuk , f buuku!
9
IfI muk muf
pf fIkff tuuku! s f wefeku:
Mef dyu, Muf p dofefI ms
pfogue uufIbufo", f ku!
10
'GujI mukgue ms ejumuk , Ifo
muf msf bokut f ebIfImuk ,
wIfIwgf, s f ku g sf:
11
Msyu mukmu nIkwefu guyu
gubufIfe tuudeufe mojbeou. Ms
gufe gmebIfI wuju Muf p msf
wujumobufIfe mus muk IfIf, Ifus
yu. Ife f pemus ku! Ms gufe
gmebIfIkefemuk , mef dyu,
Muf p dofefI uufIbufo", f ku g sf!
12
Msf wefeu. Muf p f pefef
eff wujumof n ejumuk , msf
gmebIfIneff Sodomu muff
wujumof nemof wujumogkumI,
f yup Jess.
3ess makr marr g s g r
bremubirire weredea
(Mt 11.20-24)
13
Pf Jess gujI mukf muff s
f yup:
Ms Cofuzn muf, BetsuIdu
mufde ef tufIfkou. IfIpoegue muf
TIfo, SIdn muf, ms f Muf p
g tufufI mef IfI mufs IfI mumuk
f, g s ef IfIdeufe pIfIbonef
f m. g s ef IfIdeufe bfo
bjuwefefIfe muf, bjuwefefI suf
su, nIt kfogue doubonef f m.
SAN LUCAS9 , 10
11
g s ef IfIdeufe pIfI, f gupfe
IfIbonef f m. Ms gup Muf p
tufufI mef IfI muf f kefef, ms
ef IfIfIfe ne pIfIbeu.
14
IfusIfIg
msf wefeu. Muf p g f pefef
eff wujumof n ejumuk , TIfo,
SIdn muff wujumof nemof
msf wujumogkumI.
15
Ms
Cupefnuum muf: mgusIgue
mf fkou", f gudu. Ifoguefe
ne wuubIfIkou. Bounef f fgue
beodIjusfkou, f yup.
1
Ifus f odo, g bueff f yup:
Ms wefefIfe pedufIpfno
y wefefIdefe pedufIpmu. Msf
gmemefno ydefe gmebemu.
Yfe gmemefno yfe IfIudIdefe
gmebemu, f yup.
3ess setenta y dos iriuner goedea
17
Pf Jess setentu y dos IfIunef
bfo syufI mef goejuuf:
Gu Op, wtf m dofefo mef,
m w mef gu beowIumuk , f
yjumu, f uf.
18
Jess f yup g sf:
Bupu mIf IfIfos wtu
op Sutuns mgusIgue fdI,
yufImudIjufImuk b.
19
Of peku! Y
msf tufufI s b, uf, kofebubufe
kfupeo, f pefefI wt tufufIdefe ne
ef IfIsf muf f tufIngbufo, f g .
20
Ms wtf wIfIdofemuk g s
f yjudeufe syubIfIkku! Ms
Muf pyuf f muk , mgusIgue
ms w gojutsdefo f b . IfI
gupfe syuku! f yup.
3ess g Pagre syari s dea
(Mt 11.25-27, 1S.16-17)
21
g Ifus f fIpoe Og deyomuf g
Jesfe bfo syumuk IfIyup.
IfusIfIg Jess g Pugfe s f yup:
A, y mf: OtufIu m", f ,
syufI s u. M mgusI muf, I
nIk muf Op f. IfusIfIg:
Mus tufIngf, f pefefIfe pemus u",
f guff myufe mus muk IfIbeu.
Muj f IfIfos mf bfemuf gupfe
myufe mus muk yu. A, Ifustu f.
M gmedefostu syufI mef Ifus
yu, f yup.
22
Pf musukufe f yup:
Yp yfe f pefefI IfImus f f
s mI. Ne sug musuk y f fIkfIfe
mus bemI. Yp dItu mus mI. Ne sug
musuk Yp f fIkfIfe mus bemI. Y
dItu mus u. Y g f mus dofefde g f
mus mu, f yup.
23
Ifus f odo, g bueff , g s
dItufe s f yup:
Msyu koye mef yfe u.
IfusIfIf syu.
24
Msf wefeu.
Wf IfIpoegue muf Muf pyu kefefe
wefedupIyunef, Ifus f muk opuf
IfIpoegue f nef ms dupugofu f f
dunef fdImu. IfIfe dukefef,
bIfInef f m. Ms dupugofu pefIfe
pedukefef, pebIfInef f m, f yup.
3ess g Samariam
keori mer weredea
25
Pf sug MoIses gojudeufe
buefImus Jesfe dIuye yjbIfImuk
IfIdug wgng, g f s f
sfuyup:
Bueg, eenof yfe IfIfo gmef ,
mgusIgue pefebIfI okufI opubu?
f yup.
2
Jess g f yjyup:
Nus f gojusyufI, MoIses
gojudeu pgue? M IfIfe bueg, nus
peuf ? f yup.
27
MoIses gojudeufe buefImus g f
yjyup:
s f gojusdefo f b : Muf p
m Opfe bfo mu ku! Myu yjpf
mef, m f fIkfI mef, m tufufI,
f pefefI myu guf mef g f
mu ku! M busI mu fstu m pfo
f f
defe mu ku!" f gojusdefo

f b , f yup.
28
IfIfe peg, Jess g f f yup:
DIuyetu yju m. IfIfe IfIg,
mgusIgue pefebIfI okufIfe opugkou,
f yup.
29
MoIses gojudeufe buefImus gup
musuku g f: Og f
mI", f
gumuk gmeg , Jesfe sfuyup
doju:
SAN LUCAS10
117
No f
f , y pfo f f
? f yup.
30
g Ifus f muk peg, Jess keofI
mef wefeyup g f:
Sug musuk JefusuI
gue fdI
JefIc wuuf muugue buukumI. g
Ifogue buumuk , yujufImus g f
bokut f , e, g opudeu f pefefIfe
mupeo, g yu sufdefe tweu, ,
g f bfo p, kmIt, wuukkumu.
31
g s Ifus IfIudefo pf, sug pu
IfI muuf
wuukumI. g f kefeg,
youfogue tufIukkumI.
32
g pf,
gujIg Ievyu bum IfI muuf
wuukumI.
g de g f kefeg, youfogue
tufIukkumI.
33
Pf sug SumufIum
IfI muuf
wuukumI. g f boku, bfo

bopouf mef g f kumI.
34
IfusIfIg
g pfo wuu ejung, g yu kmIf
ye, IguI deko pmudeu mef ppeo,
suf gusIfI mef mukumI. Omu odo,
g yug buffo wekugue peo, g f
kkumI. u, su wII nuuf mus kf f
wIIgue eju, Ifogue g f kofekumI dupu.
35
GujIn gup g yu nIyefu pen mo
wujutufopu IfI wII opfe s kumI. Of
kofeku f!" f kumI. DuputufI uufIg ,
mf wujufInemogfu f kofefI wuju",
f kumI, f yup Jess.
3
IfIfe wefe
odo, MoIses gojudeufe buefImus f
sfuyup:
Nus guf m IfIfe peg? NIno
gup s fef wutopem yujufImus
pdIfe g pfo f g f IfIfos f
IfIyufI? f yup.
37
MoIses gojudeufe buefImus
yjyup:
g f bopouf mef IfItumudI
gup, f yup.
g Ifus f muk , Jess g f
f yup:
Mde bopouf mef dI
IfIdefostu gujIff IfIg wuuku!
f yup.
3ess Marta, Maraya wiigue ejadea
38
Pf Jess g buef mef wuu, su
mukgue ejuyup. IfI mukguefe sugo
Muftu w kgo g f bokut f e, Igoyu
wIIgue ujdofeyupo.
39
Jess IfI wIIgue
ujjumuk , Muftu pugmo Mufu
w kgo g yu gubufI pfo eju douyupo
g wefenf f pedugo.
40
Muftu
gup f pefefI Igo mof f bfo
gufIkyupo. IfusIfIgo Igo pugmo
Jesyu gubufI pfo doumuk g, g
pfo wuu, g f f yupo:
Gu Op, y sugotu f pefefIfe
mog IfIkdu. M befI, y
pugmo yfe ne IfItumubIfImuk ?
Igofe IfItumudofeku yfe! f yupo.
41
Igo Ifus f muk peg, Jess
yjyup:
Muftu, m wfI gujIno mof f
gufIku.
42
Su w ftu IfIfo gmeu
muf f. Mufu I f f beyemo. IfusIfIf,
y wefenf f Igo pedumuk , gujIf
ne Igofe IfIfe pIfImuk IfIbIfIkumu,
f yup.
3ess Mar pre srr r buedea
(Mt 6.9-15, 7.7-11)
11

1
Sun Jess gujIfogue Muf pfe
sfg IfIyup. g sf
odomuk , sug g bueg f yup g f:
Gu Op, Juun musukufe
w yefImus g bueff Muf pfe
sff f buedefos gudefe bueku!
f yup.
2
Jess g sf f yup:
Muf pfe sff, s f ku:
Gup mgusIgue f g ,
f pefef mf goepeyufI mef
bfemubufo. M f pefeff
dofefI uufIbufo. mgusIgue
muf m gmef IfIfostu I nIk
mufde IfIbufo.

3
mfIk gufe buufI s ku!

4
GujIf gufe ef IfIdeufe gu
ktIfostu mde gu ef IfIdeufe
ktIku! Gu ef IfIdumuk
kmutuku!
Neg gufe ef f mesf f tuu
kmutuku!" f ku Muf pfe
sff! f yup Jess.
5
g sf:
Y Ife wefemuk pef, nus
guf ms? NumI deko f muk ,
sug musuk g mefmyu wIIgue
wuu, g f s f sfkumI: Y
SAN LUCAS10 , 11
118
mefm, fefu p
dupufu s ku yfe!
GujIg y mefm yuu wIIgue nuug

ejumI. Y g f gujIno mef ejofIno
ne opubIfukub. IfusIfIg mf sfg
uufub", f kumI.
7
g Ifus f muk
pekefeg, wII poekugue f g gup s
f yjkumI: Yfe gufIbobIfIkku!
Mukpfofe f bIuksIub. Y
pf y mef kf fgue ymu.
Wgng, mf s g wuusubIfIkou",
f kumI g f.
8
Ife msf wefeu.
g mefm f kefemuk , g f
s bIfIkumI. S bIfIkefeg, g f
pIfIfo muf f sfmuk , g f:
GufIbonemobIfIkbufo", f g ,
f pefefI g gmef f s kkumI
pumu.
9
IfusIfIg msf wefeu.
Muf pfe sfku! Ms sfmuk ,
s gkumI. Of f muf
, bokufkou.
WIIgue ujduf oemuk , Muf p
mukpfo tp ujdofeg IfIfos ms
sff f pegkumI.
10
g f sffnof
s gkumI. muf
no bokufkumu. WIIgue
ujduf oef IfIfos g f sfmuk
g , g sf ujdofeg IfIfos g s
sff f f pegkumI.
11
Ms pf
p
f sfmuk , tyefe s bIfIkou. Wuu

sfmuk defe uf s bIfIkou.
12
gbo
dIu sfmuk , kofebubufe s bIfIkou.
13
Nef f kefef, ms pff f f
s mus u. Muf p mgusIgue f g gup
ms nemof f f s mus mI. IfusIfIg
Og deyomuf g f s gkumI g f
sfff, f yup Jess.
werewadea
(Mt 12.22-S0, Mr S.20-27)
14
Pf Jess wt musukfe
wefenmus bIfImuk IfIgfe beowIug
IfIyup. Wt f beowIumuk ,
wefenbIfudI wefenukyup. Musuku,
g IfusIfImuk f, gkukuf.
15
GujIf gup Jesfe s f
wefewuuf:
wtu op BeeIzeb tufufo mef
wtf beowIumI, f uf.
1
GujIfde g f:
M dIuyetu tufufI opug, IfI tufufI
mef gujIno mgusImuf IfI muku!
f uf.
17
Jess gup g s guf f
mus s , s f yup:
Su nIk muf g s busI dkuwufI
gmekf, pefeukkumu. Su wII
muf g s busI dkuwufI gmekf,
pefeukkumu.
18
Ms yfe: Wtu
op BeeIzeb tufufI mef wtf
beowIumI", f wefewu. Yfe g
tufufI mef wtf beowIudofeg, g
busI g yuff beobukumI. IfusIfIf
pefeukbukumu.
19
IfI Ifus f muk ,
ms buefIfe tyuf gup wtf
beowIuf, no tufufI mef beowIukufI?
Ms g sf: Muf p tufufI mef
wtf beowIumu", f. IfusIfIfo
ms yfe wefewufI dIuye f beu.
20
Y gup Muf p tufufI mef wtf
beowIumuk , Muf p dofefI ms
pfoguefe ejusIu, f mus su.
21
'Sug wII op tufug f pefefI
mojkg, g yu wIImuf f
kofemus kumI. GujIf g opufIfe
mumus bIfIkumu.
22
I mojks ,
yuu wIIfe f kofemus u", f
gukefemuk , gujIg g nemof
tufug gup g f tufIng, f pefefI
g mojkfIfe mugkumI. IfusIfIg
g opufIfe peo, g mefmuff
guefegkumI.
23
Yfe gmemef, yfe
tufIf f
mu. Musukufe yfe sIIu

neetumumef, g sf wuusIfImuk
IfIf f
mu, f yup.
3ess, wt dupaturi masakguere
ajr mar weredea
(Mt 12.4S-45)
24
g sf wefeyup doju:
Wt musukguefe fdI wIfI,
pf deko muf fgue g sIujbufofe
mugofenug wuukumI. Ifofe bokubI,
s f gukumI: Y wIfIdI, yuu
wII IfIfos f m. DuputufI y
wIfIdIguefetu goeujgfu doju", f
gukumI.
25
IfusIfIg g guefe duputufI
goeujg , gujIno muf f wII, f mu,
oouweudeu wIIfe IfIfos bokujukumI.
2
IfusIfIg gujIf wtu su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejuf g nemof
SAN LUCAS11
119
eff sIIu, g s f pefef mef
musukguefe f nkkumI. IfusIfIg
musuk g dupIyufo f fIkdefo
nemof ef f kumI, f yup Jess.
3ess diayema syarimar weredea
27
Jess IfIfe wefefIpoe sugo nome
musuku wutopegue f g guguInyupo:
Mf pfk musdeo
syutufIkumo, f yupo Jesfe.
28
Jess gup Igofe f yup:
Muf pyu wefenf f pef, g
dofefIfe IfIf gup f syufkumu,
f yup.
Masaka er 3esre Mar p turari
mer iri mudoredea
(Mt 12.SS-42, Mr S.12)
29
Pf Jess g pfo musuku wf
nefwgfIfIpoe s f wefeyup
g sf:
Dupugofu muf musuku etufIf
f
mu. Yfe Muf p tufufI mef

gujIno IfI mudofekefemuk , Muf pyu
kefefe wefedupIyudI Jons IfIdeu
dItufe wefegfu.
30
IfIpoegue Muf p
Jonf NnIve w kfI muk muff
wefedofedefos yfe f pefef
t
g f dupugofu muf musukufe

wefedofemI.
31
Muf p f pefef
eff wujumof n ejumuk , sugo
IfIpoeguemo Sub nIk muf opo
ms dupugofu muff: Negofub",
f gokumo. Youfomogue f kefego,
gue I nIkgue uufIdeo f m, muf
ek smuf op SuIomn wfI mus f
mef wefefIfe pego uufIg. Dupugofu
y SuIomn nemof mus g gue
ms mef f kefemuk , ms gup
y wefefIfe pedubeu.
32
IfIpoegue
NnIve muf Jons Muf pyu kefefe
wefemuk pef, g s ef IfIdeufe
bjuwefe, g s guf f gofuwuyunef
f m. Dupugofu y Jons nemof
mus g gue ms mef f. Y
Muf pyu kefefe wefekefemuk , ms
ef IfIfIkfIfe bjuwefebeu. IfusIfIf,
Muf p f pefef eff wujumof n
ejumuk , NnIve muf ms dupugofu
muff: Negofub", f fkumu, f yup.
3ess masakaya koye s godiru
iriros r r
r buedea
(Mt 5.15, 6.22-2S)
33
wefeyup:
deyomuf fgue dubIfIkumu. Dupu
kmu dokuguedefe pbIfIkumu. S go,
wII dekogue sIukumu, gujIf IfI wIIfe
ujf IfI s godIfu boyofofe f
ujbufo, f f.
34
Msyu koye msyu
guf guefe s godIfu IfIfos f.
Ms f koye opuf IfIfos f muk ,
msyu guf guefe f s gofo
IfIfos f. IfusIfIf Muf pyufe
mus u. Ms ef koye opuf IfIfos
f muk , ms guf guefe nu t f
IfIfos f. Muf pyufe mus beu.
35
IfusIfIf pemus ku, msyu guf gue
s gofI, nu t f wuubIfIkbufo, f f!
3
Msyu guf gue s gofI, nu t f
muf f IfIfos f muk , f pefefI
Muf pyufe pemus fkou. IfusIfIf
s gofI boyofogue fs f pemus f
mef g yufe IfItyufkou, f yup
Jess.
3ess fariseo bumarr, Moiss
gojadeare buerimasr g s er
iririre weredea
(Mt 2S.1-S6, Mr 12.SS-40, Lc 20.45-47)
37
Jess Ifus f odoudefo pf, sug
fufIseo bum g yu wIIgue buudofeg
sIIuuyup g f. IfusIfIg Jess g mef
wuu, g yu wIIgue uju, eju douyup
g mef buubu.
38
FufIseo bum gup
judo musuku IfInfs Jess buubufI
dupIyufo g mojkoebIfImuk g ,
gkukyup.
39
g gkumuk g ,
muf Op Jess g f f yup:
Ms fufIseo bumuf musuku
fgue dItu f IfIf, sofopu weku
gup dItu f koeudeupu IfIfos f.
IfusIfIf gujIfyufe yujuduf, ef
dItufe IfIduf f s , IfIpu poekugue
gfufI tfIfo IfIfos f.
40
IfusIfIf
ne pemus beu. Muf p, muf yu
dpfe IfIg, muf guf defe IfIdI
f m. IfIfe pemus befI ms?
41
Ms
SAN LUCAS11
120
opufIfe gujIff s f, f guf mef
s ku! IfusIfIf sofopu poeku gupdefe
koeudeupu IfIfos f fkou.
42
'Ms fufIseo bumuf bfo ef
tufIfkou. Ms otefI mtf g:
mentu, fudu w kfI buufI moff nof,
f pefefI otefIdufI dkukfInogdefe
seu nee, keofo dkuwu, pe mojmu
dIfufI IfIkou. SudIfu Muf pyu wIIgue
u: g f y s f f", f , Ifogue
pkou, g dofefIfe IfImuf. IfusIfIkefef,
gujIff dIuyemu IfIfIfe IfIbeu. Muf pfe
mu beu. IfusIfIf ms otefIfe g f
s dufo muf f dIuyemudefe IfIku!
Muf pfe mu f mef bfemuku!
43
'Ms fufIseo bumuf bfo ef
tufIfkou. Ms neff wIIfIguefe neff,
f doufIgue dItu doudu. Muk
dekoguefe musukufe msf goepeyufI
mef bokut f dofemuk gmeu.
44
fufIseo bumufde bfo ef tufIfkou.
Ms musgobefI IfIfos f.
IfusIfIf musuku IfI gobefI f f
weku tptufIuf, IfI gobefI poekugue
f f
f mus befos ms ef opufIfe

mus bemu, f yup Jess.
45
g Ifus f muk peg, sug
MoIses gojudeufe buefImus f yup
g f:
Bueg, m fufIseo bumuff Ifus
f g , gudefe f tufIg yu, f yup.
4
Jess gup g f s f yup:
Msde, MoIses gojudeufe buefImus
bfo ef tufIfkou. Ms gujIff: s
IfIku!" f , dofef, g sf gujIno bfo
nk f ktf f IfIfos f muk yu.
IfusIfIf IfI dofefIfe bokut bemu. g s
ms dofefIfe bokut bIfIkefemuk ,
g sf ne IfItumubeu IfI dofefIfe
IfIbufo, f f.
47
'IfusIfIf ms bfo ef tufIfkou.
IfIpoegue muf Muf pyu kefefe
wefedupIyunef musgobefI weku
weundeufe ms muu. g sftu ms
ek smuf wjnef f m.
48
g s
Ifus wjdefo pfgue, dupugofu ms
g s IfIpoegue IfIdeufe IfIwekubejuku,
g s wjnefyu musgobefI weku
weundeufe muf
. IfusIfIf ms g s
wjdeufe: Negofub", f gubeu.
Ms ek smuf Muf pyu kefefe
wefedupIyuneff gmebIfIdefos
msde yfe gmebeu.
49
'IfusIfIg IfIpoegue Muf p g
mus f mef s f dI f m: Yuu
kefefe wefedupIyufImusf, yuufe
buefImusdefe IfIugfu. IfIfe buemuk
, sufyefIfe musuku wjfkumu.
GujIff ef IfIduf, no g s wuuf
tyugofenufkumu", f dI f m
Muf p.
50-51
Muf p I mf IfIudefo
pf, Abefe g t
g wjdI f m.
Pf Muf pyu kefefe wefedupIyuneff
wjnef f m. Pf Zucufudefe
Muf pyu wIImu soepeofo Muf p
f f
tufIbu wutopegue wjnef

f m. IfusIfIg Muf p f pefeff
g s wjdeu wuju dupugofu muff
wujumogkumI.
52
'Ms MoIses gojudeufe buefImus
bfo ef tufIfkou. Ms Muf pyufe
mus kefef, ms busI IfIfe IfIdubeu.
IfusIfIf gujIff IfIfe mus duff
mus bIfImuk yu, f yup Jess.
53
g Ifus fdefo pf, MoIses
gojudeufe buefImus, fufIseo
bumufde g mef guutufIukuf.
IfusIfIf bfo g f wefewu, wfI
g f sfunguf.
54
g dIuye
yjbIfImuk pef, g f wefesduf,
IfusIfIuf.
3ess fariseo bumar
irikatorire weredea
12

1
g s IfusIfIfIpoe Jess pfo
musuku wf nefuf. g s
wf f s , gme kfut nokuf.
Jess g bueff s f wefengyup:
FufIseo bumuf IfIkutofIfe f
pemus ku! g s IfIkutofI p
wemusf
moff IfIfos f.
2
f pefefI
gujIf befogue IfIdeufe, dufIfogue
IfIdeudefe pfgue mus sfokou.
3
Ms
nu t fgue IfIfos gujIf pebefogue
wefendeufe boyofogue IfIfos Muf p
g sf pemuk IfIgkumI. Ms wII
poekugue yuyefo wefendeudefe muk
dekogue guguInfs gujIff f
pemuk IfIgkumI.
SAN LUCAS11 , 12
121
3ess: Nor giri mer bremur
gmer ?" r weredea
(Mt 10.26-S1)
4
'Msf y mefmuff wefeu.
Msf wjf, msyu dp dItufe
boumuk IfIfkumu. Pfguefe msf
ne ef IfInemobIfIkumu. IfusIfIf
msf wjduff gIbIfIkku!
5
Y
ms goepeyufI mef gIbufe wefegfu.
Muf p gupfe gIfI mef bfemuku!
Musukufe g s okufIfe mumus mI.
g mudefo pf, g sf pefebIfI
peumegue beomus mI. IfusIfIf g
gupfe gIfI mef bfemuku!
'Musuku su mojmuf mIf wujufIf,

pe nIyefu koeg, mefg wujukfI
koefIgf s kumu. g s mefg
wujukkefemuk , Muf p gup g sf
f kofemI. Ne sugfe ktIbemI.
7
Muf p f pefefI ms f fIkfIfe
mus g , msyu poufIfe: IfIk f", f
mus peokmI. IfusIfIf gIbIfIkku!
Ms, mIf nemof wujuku. IfusIfIg
Muf p mIff kofefo nemof msf
kofegkumI.
3ess: Masakare yre bremur r
wereka!" r dea
(Mt 10.S2-SS, 12.S2, 10.19-20)
8
'Msf wefeu. Sug, musuku peufo:
Jesyug f", f wefemuk , y
f pefef t
g de Muf pfe wefeboef

peufo: Yuug f
mI ", f wefegkou.
9
Sug yfe mus kefeg, musuku peufo:
g f mus beu", f wefemuk , y
f pefef t
g de Muf pfe wefeboef

peufo: Yde g f mus beu", f
wefegkou.
10
'Sug yfe f pefef t
g f ef
f wefenmuk , Muf p ktImus mI.
Og deyomuf g gupfe ef f
wefenmuk , ne ktIbIfIkumI.
11
'Musuku msf g s neff wIIfI
opuf pfogue, wefesf f beyefImus
pfogue, o mukf muff dofef
pfogue msf g s wefesmuf
muk : Nus yjfkufI, o
nus f fkufI g sf?" f , bfo
gufIkbIfIkku!
12
g s msf
sfumuk tu, Og deyomuf g mus f
s f mef g sf wefefkou, f yup
Jess.
3ess: Wri doebiri oparr
goegora", r weredea
13
Pf sug musuku wutopegue f g
Jesfe f yup:
Bueg, gup boug g opudeufe
gufe pmI. IfusIfIg y t
g f IfIfe
keofo dkuwu, ydefe s dofeku! f yup.
14
Jess gup g f yjyup:
Msp pdeufe msf dkuwubu
f beu y, f yup.
15
Ifus f odo, f pefeff f yup:
Pemus ku ms! DoebIfIfe, gujInodefe
wfo gmebIfIkku! Musuku wfI
opuf, f okufI gupfe opubemu, wfI
opufI dItufe guf, f yup.
1
g sf:
Sug musuk wfI doebIfI opukumI.
g otedeude wfIgofu dkukkou.
17
IfusIfIg g busI gukumI:
NusIfIgkufI? Yuu otefI dku seu
dufIpbufI wII mu", f kumI.
18
Pf
gukumI doju: s IfIgfu. Y gujIno
dufIpfI wII f pfofIdeu wIIfe beo,
nemof wfI wII IfIgfu. IfI odo, IfI
wIIgue yuu otefI dkufe f pefefI, yuu
doebIfIdefe dufIpgfu.
19
Pf y busI
s f gfu: 'WfI doebIfI opu. WfI
bojofImu buubufIdefe opu. IfusIfIg
sIuj, buu, IIf, syugfu'", f kumI.
20
Muf p gup g f f kumI: M
ne pemus bI f. Dupug umItu
bougkou. M boumuk , no opufkufI
m dufIpudeufe?" f kumI.
21
Ifustu
wuufkumu, musuku g syu doebIfI
dItufe guf. g syu f bufI dItufe
gu, wfI doebIfIfe dufIpfkumu.
IfusIfIkefef, Muf pfe gumef,
g ff bopof IfIfos f fkumu,
f yup Jess.
3ess, Mar p g prr korerimar
buedea
(Mt 6.25-S4)
22
Pf Jess g bueff s f yup
doju:
SAN LUCAS12
122
IfusIfIg msf Ife wefegfu. Ms
f fIkfIfe guf: Neenof buufkufI,
f , bfo gufIkbIfIkku!
23
Muf okufI
gup, buufI nemof wujuku. Muf yu
dp, suf nemof wujuku. IfusIfIfo
ms f fIkfI, ms opufI nemof
wujuku.
24
MIff guku! g s
buuduf, otebemu. Otedeu dkufe
seubemu. BuufI dufIpfI wIIfIdefe
opubemu. Muf p gup g sf buufI s mI.
Ms gup, mIf nemof wujuktufIngu.
25
Ms bfo gufIkfI mef ne
mefg musnemobIfIkou.
2
Ms
Ifus gufIkfI wujumuf kefemuk ,
nusIfIf gujInof bfo gufIkfI?
Ms gufIkfI mef f pefefIfe ne
IfImus bIfIkou.
27
'Mukn mu goofI musf f
guku! IfI mobIfIkefefo, suubIfIkefefo,
f suf suf IfIfos deyou. Msf
wefeu. Op SuIomn suf f sudefo
nemof IfI goofI gup f deyou.
28
IfI
goofI mukn gue mutu pufIdeu goofI
f kefemuk , Muf p f goofI
deyomuk IfIkefemuk , mefg
pf u dIju pefeuku. GujIn gup
peumegue soebeoksu. IfI mutu
pefebufI f kefemuk , Muf p IfI
goofIfe f deyomuk ymI. IfI goofIfe
f f muk IfIfos nemof msf
f IfIgkumI. Ms g f mefg
bfemukefemuk , msf suf s gkumI.
29
IfusIfIf mfIk ms buubufIfe,
ms IIfbufIfe bfo gufIkfI mef
mubIfIkku!
30
I m muf Muf pfe
bfemumef bfo gufIkfI mef IfIfe
munkmu. g s Ifus f kefemuk ,
Muf p ms gmef f mus sIumI.
IfIfe msf s gkumI.
31
IfusIfIf ms
Muf pfe mus f, g ms Op f f
f
gmepfofIku! Ms IfusIfImuk , ms
buu, IIfbufIfe, ms suf subufIdefe
s wekupeogkumI.
buedea
(Mt 6.19-21)
32
'Ms yuuf, mefg, oveju su yebo
muf IfIfos f. Ifus f kefef,
gIbIfIkku! Msp mgusIgue
f g g yuff dofefogue ms
g mef f muk gmemI, g
mef dofebufo, f g .
33
IfusIfIf
ms opufIfe duuku! IfI duudeu
wujufe nIyefufe bopoff s ku!
mgusIguemuf guku! IfusIfIf
Ifogue pefebIfI wujutufIfe, ujufogue
doebIfI ne pefebIfIfe opufos
opufkou. Ifogue wujutufIfe yujufImus
uju, mus bIfIkumu. Bufuude
buudedeubIfIkumu.
34
Ms I mmu
dItufe: Opudukou", f guf, IfIfe
bfo mu fkou. mgusImu gupfe:
Opudukou", f guf, IfIfe bfo
mu fkou.
3ess i mgue dupaturi aariburi
dupiyuro r muyudoredea
35
'Y I mgue duputufI uufIbufI
dupIyufo f muyuunefgue f ku!
S godIfufe s gounef IfIfos yfe yku!
3
Sug musuk, mojsudI pfogue
mojsufI bosen wuumuk , g f
moboef g dujufIbufIfe ykumu. g s
op g yu wIIgue goedujuju, ujdug
mukpfofe g dotemuk pef, g f
moboef mutu tpkumu. g s yfostu
msde y dujufIbufIfe yku!
37
g s
op goemuk , g dofeudefostu IfIf,
syufkumu. g s IfusIfImuk g ,
g s op g sf moboeg IfIfos
g sf: BuufI peofo pfo douf uufIku!"
f gkumI g sf buufI ejobu.
38
g f
moboef g umI deko f muk , o
boyofIpoe f muk , g goebufIfe f
yunef f s , syufkumu.
39
Ife
mus ku! Sug wII op g yu wIIgue
yujufImus ejubufI hofufe mus g ,
g f ykumI g yu wIIgue ujbufIfe
kmutubu.
40
IfusIfIf msde f
yku! Y f pefef t
g guu muf f
uufIgkou. IfusIfIf yuufe IfIfIfe ne pIfIfo
muf f yfe yku ms! f yup Jess.
3ess pr moboerimas keori mer
buedea
(Mt 24.45-51)
41
g Ifus f muk , Pedfo gup
sfuyup:
SAN LUCAS12
123
Gu Op, I keofI mef wefeg,
gu dItufe wefeg yfI, o f pefeff
wefefI? f yup.
42
g Ifus f muk , Jess gujI keofI
mef s f wefeyup g sf doju:
Sug moboefImus g opfe
bfemug f pemus g s IfIkumI.
g op gujIfogue wuug , g f: Yuu
wII muff f kofeku!" f pkumI.
IfusIfIg buufIpoe f muk , gujIf
moboefImusf buufIfe keofo
ejokumI.
43
IfusIfIg, g op g yu
wII goedujujumuk g , g op
dofedefostu IfIudI f s , f
syukumI.
44
DIuye msf wefeu. g
IfusIfImuk g , g op f pefefI
g yufe g f kofedofeg pgkumI.
45
GujIg moboefImus eg gup s
IfIkumI. Y op youfIpoe deyobemI",
f gug , gujIf g opfe moboeff
muf, nomedefe ef pbIfu, buu,
IIf, mejkumI.
4
g IfusIfIfIpoe
guu muf f g op goejukumI.
g f moboeg gup: g IfI hofu
goegkumI", f mus bIfIkumI. IfusIfIg
g op goejug, g ef IfIdeufe
peg, g f bfo wujumogkumI.
Muf pfe bfemumeff beofogue g f
beogkumI.
47
'IfusIfIg sug moboefImus
g op IfIdofefIfe mus kefeg, f
mubIfI, IfIfe ne IfIbIfImuk g , g
op g f wujumo, bfo tfgkumI.
48
GujIg moboefImus gup g op
IfIdofefIfe mus bI, IfIfe IfIbIfImuk g ,
g op g f s fweyutu tfgkumI.
Muf p musukufe g IfIdofefIfe
mus muk ymI. IfusIfIg f mus g f
g IfIdofefIfe f IfIdofemI. Pf
g f mus nemomuk IfIg, g IfIdeu
nemof f f IfIdofemI, f yup Jess.
3ess: Masakare gme
dkawarirkuma", r weredea
(Mt 10.S4-S6)
49
Pf Jess g sf f yup doju:
Beoudeufe peume mef soebeofos
I m muf ef IfIfIfe beog uufIg
IfIb. Dupugofugtu IfI ef f pefefIfe
soebeomuk dusIudu.
50
Y ef
tufIgkou. Y ef tufIbufIfe gug ,
bfo bjuwefefI mef f fIku.
IfusIfIg IfIfe tufIwefepeoggue bfo
syugkou.
51
Ms yfe: g I
nIkguefe uufIg , musukufe sIujf
mef gme f fIkmuk IfIg uufIm",
f guf ? Ifus f beu. Msf
wefeu. Musukufe g s busI gme
dkuwufImuk IfIg uufIb . IfusIfIf
sufyefI yfe bfemufkumu. GujIf
yfe bfemubIfIkumu.
52
Dupug
mef su wII muf su moj muf
yuu kefefe peudefo pf, g s
busI gme dkuwufIfkumu. fef,
pf mef, pf, fef mef gme
tufIfkumu.
53
SufyefI musuku yfe
bfemungdefo pf, gujIf yfe
bfemubIfIdefo pf, s wuufkumu.
Sug g mug f tufIgkumI yfe
bfemumuk g . GujIg g pugfe
tufIgkumI. GujIgo Igo mugf
tufIgokumo. GujIgo Igo pugofe
tufIgokumo. Sugo m ek Igo bepofe
tufIgokumo. Sugo bepo Igo m ekf
tufIgokumo yfe bfemumuk g,
f yup Jess.
Masaka 3ess iririre mas biridea
(Mt 16.1-4, Mr S.11-1S)
54
Pf Jess musukufe s f
wefeyup doju:
Ms ube ujf gup
mIkyebofIfe f: Deko mefbufo
yu", f. Ms fdefostu wuu.
55
Suf
gup mef mIf uufImuk : AsIfIn
f fokou", f. Ms fdefostu
usIfIn f.
5
Ms IfIkutofIkf, I
nIkmuf, mufmuf f: Of n, o
ef n wuufokou", f mus u. IfIfe f
mus kefef, nusIfIf Inf f Muf p
tufufI mef y IfI muf gupfe f, ne
f pemus befI? f yup.
Mar r turigre r mer gme
mudoredea
(Mt 5.25-26)
57
Ifus f odo, s f nemoyup
doju:
Ms dIuyemu IfIfIfe
beyemus befI dupu?
58
Sug msf
SAN LUCAS12
124
wefesdumuk , g mef opuf
pfogue wuuf
, g f: DuputufI
Ifus IfIbIfIkou", f gme muku!
Ms g f mubIfImuk , wefesf f
beyefImus guefe msf wefesgkumI.
Pf beyefImus msf pefesu
IfIdofeg, sufufuguefe wIugkumI.
59
Msf wefeu. BeyefImus msf
wujufIdofefIfe ms wujufIpeobIfImuk ,
ne msf wIubIfIkumI, f yup.
3ess masakare: Ms gar r
gorawayuka!" r dea
13

1
Jess Ifus f fIpoe gujIf g f
s f wefeuf:
GuIIIeu muf Muf p f wuIbfe
wj, soepeo bfemufIpoe PIIuto gup
g sf wjyup. g Ifus wjmuk ,
wuIb d mef musuku d mofkyufo,
f uf.
2
g s Ifus f muk peg,
Jess f yup:
PIIuto wjneff, nus guf ?
g s Ifus wjsf, gujIf GuIIIeu
muf nemof ef f deu wuju
bouyufI?
3
f beu. Msf wefeu.
Msde ef IfIfIfe bjuwefemef, ms
guf f gofuwuyumef, bouf, pefebIfI
peumegue wuufkou.
4
IfIngue gujIf
dIecIocho musukufe SIIoe w kfI wII
muf wII g s weku tfIdIju, t
wjyufo. Nus guf ms g sf
wuudeufe? g s Ifus bouf, gujIf
JefusuIen muf nemof ef f deu
wuju bouyufI?
5
f beu. Msf wefeu.
Msde ef f bjuwefemef, ms
guf f gofuwuyumef, bouf, pefebIfI
peumegue wuufkou, f yup Jess.
3ess higuerag dka mar di
keori mer weredea
Jess g sf Ifus f odo, keofI

mef wefeyup:
Pooe op g yu pooegue g otedI
hIguefug w kdIfe opukumI. Sun:
Dkukkou", f , g wuukumI.
Ne bokubIfIkumI. Dku muf kou.
7
BokubIfIs , IfI pooe mog f
wefekumI: ku! fe bojofIgofu Ig
dkufe mudu. Dku mu. IfusIfIg
IfIgfe pbeokku! Dku muf kefefo,
gujIno oteboudefofe kmutunu",
f kumI.
8
g Ifus f muk peg, g f
moboeg s f kumI: Y op, I
bojofIgofu tumeff nubufo dupu. Y
IfIg pfofe nIkf seu odo, wuIb gfu
mef jtugfu.
9
Y Ifus IfIudefo
pf, gujIpoe IfIfo dkukbukou. Dku
muf muk g , pbeodofeku!" f kumI,
f wefeyup Jess.
Siajr n r mak , 3ess
dupamut r ngr taudea
10
Sun judo musuku sIujf n
f muk , Jess g s neff wIIgue
bueg IfIyup.
11
Ifo sugo nome
dIecIocho bojofIgofu pf fIkgo
f yupo. Wt Igofe dupumut f nmuk
IfIyup. IfusIfIgo dIuye nmus bIfIyupo.
12
Igo Ifus f muk g , Jess Igofe:
AufIku!" f sIIuyup:
Nome, m pf fIkfI tuussIu,
f yup.
13
Ifus f g tu, Igofe g yu mojf
mef upeoyup. g upeomuk tu,
dIuye nyupo. Pf Muf pfe: OtufIu
m", f , syufI s ngyupo.
14
Jess
sIujf n Igofe tuumuk g , IfI
neff wII op gup g mef guuyup.
IfusIfIg, musukufe s f yup:
SemunufIk, muf mof nf , su
mojmu pefe gujI moj sufu pfbejufInf
f. IfusIfIf ms pf fIkf
tuudofeduf, IfInf f tuudofef uufIku!
Dupugno muf sIujf nf IfInof
IfIbIfIkf gmeu, f yup.
15
g Ifus f muk peg, muf Op
Jess s f yup:
Ms IfIkutofIkf f. Ms
wekfe, o buffofe opuf sIujf n
f kefemuk , g sf sudeudufIfe
kufu, g sf deko IIfdofef buu.
1
Igofe Abfuhum pufme f tufIugofe
wtu op Sutuns dIecIocho bojofIgofu
pf fIkmuk IfImI. Ifo mef sIujf n
f muk , Igofe tuubIfIkf
gmeuduyufI? f yup Jess.
17
g
Ifus f muk pef, Jesfe tufIf
f pefef gyus f pefeukuf. GujIf
gup f pefefI Jess f IfIfIfe f,
syuuf.
SAN LUCAS12 , 13
125
masdea keori mer weredea
(Mt 1S.S1-S2, Mr 4.S0-S2)
18
Pf f yup doju:
Muf p g yuff dofefI, eeno
IfIfos f kufI? Neeno keofI mef
wefegkufI?
19
I IfIfos f. Suye
otefIye mostuzu w kfI yegf otefos
f. IfI yegf sug musuk g yu
pooegue otekumI. g oteudefo pf,
yuk wdI IfIfos pufI, muskou.
IfusIfIf mIf wf IfIg dpfIgue
g syu suf suukumu, f yup.
3ess p
wemasr morr poga keori

mer weredea
(Mt 1S.SS)
20
DuputufI keofI mef
wefenemoyup:
Muf p g yuff dofefIfe, eeno
keofI mef wefenemogkufI?
21
I IfIfos
f. P
wemusf moff pogu IfIfos

f. Sugo nome p
IfIgo, mefg
p
wemusmuk IfIfI pogu mef tfIgo

pogufe mofkumo. Igo Ifus mofudefo
pf, IfI pogu mefg f kefefo,
wemusseyukkou, f yup.
3ess eyabiri makprore ajri
keori mer weredea
(Mt 7.1S-14, 21-2S)
22
Pf Jess JefusuI
gue wuug ,
pugu mukf f, mt mukf gdefe
buetufIwgyup.
23
Ifogue sug musuk
g f s f sfuyup:
Y Op, Muf p pefebIfI peumegue
wuuboneff tuumuf mefg f kufI?
f yup.
g Ifus f muk peg, Jess I keofI
mef wefeyup:
24
Muf p pfogue ujduf,
g yufe IfIku! Msf wefeu.
Wf g pfogue ujdukefef,
ujmus bIfIkumu. Ifogue ujdumuk
dIusugofu. EyubIfI mukpfo ujf
IfIfos f.
25
Muf p, sug wII op
IfIfos f
mI. WII op wgng,

mukpfofe bIudefo pf, ms gup
mukpfogue f f
g yu wIIfe
ujduf, s f fkou g f: Gu op,
gufe tpsog uufIku!" f fkou. Ifus
f kefemuk , wII op gup: Msf
mus beu. No muf f f
f kou",
f gkumI.
2
g Ifus f muk , ms
gup s f fkou: Gu m meftu
buu, IIf IfIb. Guyu mukguedefe
buegofenub", f fkou.
27
Ms Ifus
f muk , s yjgkumI: 'Msf
mus beu. No muf f f
f kou'
f sIu. Ms ef IfIf f. IfusIfIf
f pefef wuuku! Y pfofe wIfIku!"
f gkumI wII op msf.
28
IfusIfIf,
Abfuhum, Isuuc, Jucob, f pefef
Muf pyu kefefe wefedupIyunef
mef Muf p g yuff dofefogue
f muk f, ms gup mukpfogue
beosnef f s , pf sf msyu
guIkufe kf dut ofefkou.
29
Ifus
wuufIpoefe nofte muf, suf muf, ube
mf fIfo muf, ube ujf muf Muf p
g yuff dofefogue eju, syufI
mef buu dounfkumu.
30
IfusIfIf
dupugofufe ubu f f
, pfguefe opuf
dujufkumu. Dupugofufe: Opufgofu
f", f f gup pfguefe ubu f f

dujufkumu, f yup Jess.
3ess 3erusa!n marr g oredea
(Mt 2S.S7-S9)
31
Jess Ifus f fIpoe sufyefI fufIseo
bumuf g pfogue eju, s f uf:
Hefodes mf wjdumI. IfusIfIg
gujIfogue wuuku! f uf.
32
Jess gup g sf yjyup:
s f wefef wuuku, g
f kutofIkgfe: Dupugf, umIgdefe
stu IfIgfu. Wtf beowIugkou.
Pf fIkff tuugkou. IfusIfIg umIg
sIn gup odogkou", fmI, f wefeku
g f!
33
Dupug, umIg, umIg sIn
gupdefe JefusuI
gue wuugfu. Ifo muf

Muf pyu kefefe wefedupIyuneff
wjnef f m. IfusIfIg yfe
Muf pyu kefefe wefedupIyugfe g s
wjbufe IfI mukgue f f gmeu.
34
'Ms JefusuIen muf Muf pyu
kefefe wefedupIyufImusf wjku.
g IfIuneff tyefI mef deu wju.
WfI y msf, gbo Igo pff,
SAN LUCAS13
12
Igoyu kdpfI mef neenfs
neendudIb. Ms gup y Ifus
IfImuk ne gmebIfIb.
35
IfusIfIfo
ms f f
muk, beodeu muk

dujufokou. Msf dIuyetu wefeu. Ms
yfe duputufI bIfIkou. Pfgue ms:
Muf p IfIudI tufIg f uufIbufo",
f f, yfe duputufI fkou doju,
f yup Jess.
3ess sug bijiri pr rikgre taudea
14

1
Sun Jess, judo musuku
sIujf n f muk , sug
fufIseo bumuf opyu wIIgue buug
wuuyup. Ifogue f f
gujIf fufIseo
bumuf g f nf nkuf.
2
g s
buufo pfogue sug musuk bIjIfI
pf fIkg Jess dIuye f yup.
3
IfusIfIg Jess, MoIses gojudeufe
buefImusf, fufIseo bumufdefe s f
sfuyup:
SIujf n f muk , sug
pf fIkgfe tuudofefI, o tuudofebefI?
f yup.
4
g Ifus f muk pef, ne
yjbIfIuf. g s yjbIfImuk g ,
Jess bIjIfI pf fIkgfe tuuyup. Odo,
g f: Of wuuku!" f yup.
5
Pf
g sf sfuyup doju:
SIujf n f kefemuk ,
msyug buffo, o msyug wek
gobegue meeujdIfe f, mutu
wIubIfIbukufI? f yup.
g s gup, g Ifus f sfuf f

yjmus bIfIuf.
Mojsari bosen siiusnerya
keori mer weredea
7
Jess fufIseo bumuf opyu wIIgue
f g , IfI wIIm sIIuunef ejumuk
yup. g s f doufIpf f beyeuf,
opuf IfIfos doumuf. g s IfusIfImuk
g , Jess I keofI mef wefeyup g s
f pefeff:
8-9
Sug wII op mojsufI bosen
IfIg msf sIIuudefo pf, ms
g yu wIIgue ejuf, opuf doufIfe beye
doubIfIkku! IfI wII op gujIf g
sIIuuneff ms nemof goepeyuf
ejumuk g , msf s f gkumI:
s gupfe ms doufIfe s ku! Ms
gup sgue douf wuuku!" f gkumI.
g Ifus f muk pef, ms gyus f f
mef ubu f f
doufIgue douf
wuufkou.
10
IfusIfIf, wII op msf
sIIumuk , ubu f f
doufIgue douku!
Ms IfusIfImuk g , IfI wII op
msf: Opuf doufIgue douf uufIku!"
f gkumI. g IfusIfImuk f, gujIf
g sIIuunef msf bfemuf mef
fkumu.
11
Sug g busI: GujIf
nemof f", f gug nof Muf p
g f ubu f g dujumuk IfIgkumI.
GujIg: GujIf nemof f beu", f
gug gupfe Muf p g f gujIf
nemof f muk IfIgkumI, f yup.
12
Ifus f odo, g f sIIuudIfe s
f yup:
M bosen IfIg, m mefmuff,
m pugpff, myuff, doebIfI
opuff sIIubIfIkku! M g sf
sIIumuk , mf g sde sIIu
gmIbukumu. g s IfusIfIfI mef g s
buudeufe mf ejo gmIbukumu.
13
M
bosen IfIg, bopoff, poyufImusf,
gubufI buneff, koye meff sIIuku!
14
M IfusIfImuk , Muf p mf f
IfIgkumI. g sf m sIIudeu wuju,
g s mf sIIu gmIbIfIkumu. IfusIfIg
Muf p dIuyemuf IfIf bouneff
musf n f muk , mf f f
wujufIgkumI, f yup Jess.
3ess bosebaarin keori mer buedea
15
g Ifus f muk peg, sug Ifogue
buu doung g f f yup:
Muf p g yuff dofefogue g
pfo buu dounf bfo syufkumu,
f yup.
1
g Ifus f muk , Jess keofI mef
wefeyup g f:
Sug wfI bosebuufIn IfIg wf
musuku sIIukumI.
17
g sIIuudefo pf,
bosen f f
nf g f moboegfe
g sIIuuneff wefedofeg IfIukumI.
AufIku! f pefefI bosenmuf
musIumI", f wefedofekumI.
18
g IfIfe wefemuk pef, f pefef:
Mus u mu, wuubIfIkou", f kumu.
g sIIupfofIsudI moboegfe s
SAN LUCAS13 , 14
127
f kumI: Dupugofutu nIk wujufI
odou. Ifofe g wuubu yu. IfusIfIg
m opfe: 'Mus u mu, wuubIfIkou',
fmI, f wefeku!" f kumI.
19
GujIg
s f kumI: Weku pe mojmuf
wujufIub. g sf keoug wuubu
yu. IfusIfIg m opfe: 'Mus u
mu, wuubIfIkou', fmI, f wefeku!"
f kumI.
20
GujIg s f kumI: Y
dupugofutu mojsu odou. IfusIfIg IfI
bosenf wuubIfIkou", f kumI.
21
g
Ifus f muk , moboeg gup goeduju,
g opfe g s fdeufe wefekumI.
g wefemuk peg, op bfo guu, s
f kumI g f moboegfe: Muf gofu.
Muk dekomu muuf
gue f f
f
mug wuuku! IfusIfIg bopoff,
poyufImusf, koye meff, gubu
buneff mumuf mef yuu wIIgue
fIku!" f kumI.
22
Pf moboeg
g opfe wefekumI: Y op, m
dofeudefostu musukufe sIIuub. WII
gupfe tfIbemu dupu", f kumI.
23
g
Ifus f muk peg, g op g f
dofekumI doju: Muuf
gue wuuku!
Pugu muuf
gue, mt muuf
ggue m
bokujuff tufufo mef sIIuwgfIku!
IfusIfImuk , yuu wIIfe tfIfkumu.
24
DIuyetu mf wefeu. Ne sug y
sIIupfofIudInef buuboudIdeufe mefg
buubIfIkumu", f kumI op g f
moboegfe, f wefeyup Jess.
3ess: Sug yre tyadamak
diasagora", r weredea
(Mt 10.S7-SS)
25
Wf musuku Jesfe tyuuf.
IfusIfIg g sf gmeng , s
f yup:
2
Sug yuu buefIfe buetyudug,
g pugfe, pugofe, mufpofe, pff,
pugpff, pugpf nomef, g
busI mu f nemof y gupfe mu f
gmeu.
27
Sug yfe tyudufI wuju
cufusugue pbIut wjsbu IfIfos
f kefeg, yfe ne pIfIfo muf f
yfe tyunkbufo. Yfe tyudubI,
y bueg f mus bIfIkumI.
28
Sug,
ms wutopegue f g , muf wIIfe
IfIbufo dupIyufo: Neeno mef
IfIpeogkufI?" f gug , IfI wIIfe
IfIbufI wujukbufIfe keopfofIkumI.
29
WujukbufIfe keopfofIbI, IfI wIIfe
IfIpeobIfIkumI. g IfIpeobIfImuk
f, gujIf g f bfIdukumu.
30
ku! wIIfe IfIudIumI.
IfIpeomus bIfIumI", f bfIdukumu
g f.
31
Su nIk muf op, gujIg op
mef gmewjbufo dupIyufo g yuf
sufufufe keopfofIkumI. Y dIez
mII sufufu mef, gujIg veInte mII
sufufu opug mef gmewjg wuug
bokut bukufI?" f gukumI.
32
Keou:
Bokut bIfIkou", f kumI. IfusIfIg,
gujIg op g yuf sufufu mef
gmewjg uufImuk , youfogue g
f muk tu: GmewjbIfIkf", f
kefe IfIukumI g yugfe.
33
I IfIfostu
y buef f duf ms IfIbufIfe
f gudupIyufo gmeu. s f.
Ms gmef f pIfIdumef y buef
f mus beu.
Mo r okari iriros r r gmea,
r weredea
(Mt 5.1S, Mr 9.50)
34
'Mo f okufI f muk gofu.
Mo okudeu okubIfImuk , duputufI
okumuk IfImus u mu.
35
Mo
okubIfImuk beu. Beokf gmeu.
IfusIfIf ms mo okubIfImuk
beosbufI IfIfos ne f bIfIkku!
GmIpf opuf, Ife f peku! f
wefeyup Jess.
3ess oveja dederidi keori mer
buedea
(Mt 1S.10-14)
15

1
GujIn wf fomuno muf
opfe nIyefu wujuseubosufImus,
ef IfIfImusde Jess pfo g buefIfe
pef ejuuf.
2
g s Ifus ejumuk
f, fufIseo bumuf, MoIses gojudeufe
buefImusde Jesfe s f wefewuuf:
eff bokut f e, g s mef
buumI, f uf.
3
g s Ifus f muk peg, Jess I
keofI mef wefeyup g sf:
4
Oveju kofefImus cIen oveju opug,
sug oveju dedefImuk g , noventu y
SAN LUCAS14 , 15
128
nueve ovejufe muk tfo g s buufogue
dufIpk, dedefIudIfe mug wuukumI.
g f bokuggue mudukumI.
5
g f
bokug, syufI mef g f k,
g yu wIIgue dujukkumI.
dujuju, g pfo f f
f, g yuff sIIu
neekumI. Yuug oveju dedefIudIfe
bokub. IfusIfIf y mef syuku!"
f kumI.
7
'Msf wefeu. Sug ef IfIg,
oveju dedefIudI IfIfos f
mI. IfusIfIg
g ef IfIfIfe bjuwefe, g guf f
gofuwuyumuk , Muf p pfo f f

bfo syumu. GujIf wf musuku
g s noventu y nueve oveju, muk
tfogue dufIpnef IfIfos f f
, s
f gudImu: Nef IfIbeu gu gup.
IfusIfIf gu ef IfIfIfe bjuwefefI
opubeu", f gumu. g s Ifus
f gumuk , Muf p pfo f f

syubemu.
3ess niyeru koe dederidea
keori mer buedea
8
'Sugo nome pe mojmu nIyefu
koefI wujupufI koefI opukumo. Su koe
dedefImuk g, s godIfufe s go,
wIIfe oou, f mupeokumo. IfI koefe
bokugogue mudukumo.
9
IfI koefe
bokugo, Igo pfo f f
f, Igoyuff
sIIu neekumo. Yuu nIyefu koe,
dedefIudeu koefe bokub. IfusIfIf
y mef syuku!" f kumo.
10
Msf
wefeu. Sug ef f IfIg g ef IfIfIfe
bjuwefe, g guf f gofuwuyumuk ,
Muf pfe wefeboef bfo syufkumu.
g dedefIboudI dedefIbIfImuk f,
bfo syufkumu, f yup Jess.
3ess sug pr prkdi
keori mer buedea
11
Ifus f odo, Jess gujI keofI mef
bueyup doju:
Sug musuk pf mu pfkkumI.
12
Sun pugm gup pugfe s
f kumI: A, m boug, yfe s bufIfe
dupugofutu yfe s weoku!" f kumI.
g Ifus f muk peg, g pf
pfguefetu g opufIfe dkuwu,
s kumI.
13
Mefg pftu, pugm
gup g pug s udeufe f pefefI
duupeokkumI. Pf g duudeu wuju
nIyefu mef youfogue gujI nIkgue
wuukkumI. Ifogue eju, g yu nIyefufe
ef IfIfI mef IfIsIfIpeokkumI.
14
g yu nIyefu IfIsIfIbeoudefo pf,
IfI nIkguefe buufI pefeukkou.
IfusIfIg bfo uboupfofIngkumI.
15
IfusIfIg, sug IfI nIkm pfo, mof
mug wuukumI. g gup g f g yu
mof f fgue yeseufe kofedofeg
IfIukumI.
1
YupIdug, yeuseu buufIfetu
buududIkumI. Ne gujIf g f
buufI ejobIfIkumu.
17
IfusIfIg s f
gungkumI: Ypyu wIIfe wf
g f moboef f kefemuk , buufI
wfo dyunub. Y gup guefe
bfo uboufI mef kmog gue IfIkou.
18
IfusIfIg yp pfogue goedujugfu
doju. s f gfu g f: 'A, y Muf p
ff ef IfIkub. Mdefe Ifustu
IfIkub', f gfu.
19
'Neg f. Yfe:
Y mug f", f bIfIkku! IfusIfIg
yfe sug mf moboeg IfIfos
opuku!' f gfu ypfe", f gukumI.
20
Ifus f gu, muugue wuu, g
pugyu wIIgue goedujukkumI.
'g youfogue uufImuk tu, g pug
g f , bfo bopoukumI. Pf
muwg, g f bokut f , pbu, mImI
IfIkumI.
21
IfusIfIg g pugfe f kumI:
A, y Muf p ff ef IfIkub.
Mdefe Ifustu IfIkub. Neg f.
Yfe: 'Y mug f', f bIfIkku!
IfusIfIg yfe sug mf moboeg
IfIfos opuku!" f kumI g pugfe.
22
g Ifus f kefemuk , g pug gup
g f moboeff f kumI: Muf gofu.
Suf f f f wuu, sku! Mojsf
tsf befodefe sku! Gubu sufdefe
sku!
23
Wek muj g f dIkgfe
f wuu, wjku, g f buu, y mug
goejufI bosen IfImuf.
24
y mug
boukkumI, fdI goejumI. OkumI.
DedefIdIfe muf boku", f kumI. Pf
bosen IfIngkumu.
25
'g s bosen IfIfIpoe, mus t
g
gup pooegue f kumI. Ifogue fdI
goedujufIg, wII pfo ejug, g s
buyufIfe pekumI.
2
g s buyumuk
SAN LUCAS15
129
peg, sug g pugfe moboegfe sIIu,
sfukumI: Nus wuufI wIIguefe?"
f kumI.
27
M pugm pf f
muf g , g goejumI. IfusIfIg mp
syufI mef wek muj g dIkgfe
wjdofeumI", f yjkumI moboeg
g f.
28
g Ifus f wefemuk peg,
mus t
g gup bfo guukumI. WIIgue

ujbIfIkumI. g ujbIfImuk g , g
pug wIfIu, g f: NujfIku!" fdIkumI.
29
A, peku! Y wfI bojofI m dofefIfe
ne suuf tufIngf muf f mf
mobosub. Y IfusIfIkefemuk , ne
sug wuIb s bIfIb, y mefmuf
mef bosen IfIbufo, f g .
30
m
mug gup ef nome mef myufe
IfIsIfIbeodI f m. IfIfe IfIsIfIbeo
odo, g goejumuk , wek dIkgfe
g f wj, ejou", f kumI g pugfe.
31
Muk, m y mef f nku.
IfusIfIfo f pefefI y opufI myu dItu
f.
32
m pugm boukkumI,
fdI goejumI. OkumI. DedefIdIfe muf
boku. IfusIfIf g goejumuk , muf
bosen IfI syumuk gofu", f kumI
g mug f, f wefeyup Jess.
3ess, wri doebiri opagyare
koreboeg keori mer weredea
16

1
Jess Ifus f odo, g bueff
I keofI mef wefeyup:
Sug musuk wfI doebIfI opug
f kumI. IfusIfIg, g yufe kofegfe
opukumI. GujIf gup g f
kofebIfImuk f, g opguefe:
Myu nIyefufe IfIsIfIg IfIumI", f
wefeskumu.
2
g s wefesmuk peg,
g yufe kofegfe sIIu: GujIf yuu
nIyefu m IfIsIfIfIfe wefesmu. Yuufe
m mof f gojutfI pf yfe muku!
IfusIfIg yuufe kofenemobIfIkku
pumu!" f kumI g op g f.
3
g
Ifus f muk , nIyefu kofeg s f
gukumI: Y op yfe beowIubu
ymI. Y tufubeu. IfusIfIg tufufo
mof f bokut bIfIkou. GujIff
nIyefu sf doung , gyus f gofukou.
NusIfIgkufI y?" f gukumI.
4
Pf
gunemokumI doju: Dupugofufe
y IfIbufIfe mus sIu. Yfe mof
muf muk , y s IfImuk f, yfe
gujIf g syu wIIfIgue ujdofefkumu",
f gukumI.
5
IfusIfIg, g opfe
wujumoff sugno dItufe sIIu,
sfukumI ejupfofIgfe: Y opfe
nopu wujumof m?" f sfukumI.
Wujumog g f yjkumI: CIen

dkufI oIIvo w kdI yefe wujumokou",
f kumI. g Ifus f wefemuk , s
f kumI g f: Douku, muf gofu! M
wujumof f gojutdeu p, I p f. IfI
pf , gujI pguefe cIncuentu dkufItu
gojutku!" f kumI.
7
Pf gujIgfe
sfukumI: Mkou, nopu wujumof ?"
f kumI. Wujumog g f yjkumI:
CIen tfIgo ujufI wujumokou", f kumI.
g Ifus f muk , s f kumI g f:
M wujumof f gojutdeu p, I p
f. IfI pf , gujI pguefe ochentu
ujufItu gojutku!" f kumI.
8
g op,
g Ifus f IfIkutomefmuk g :
M eg f kefeg, m mus f mef
f nIyefufe momus u", f kumI. I
mgue muf Muf pfe mus bIfIkefef,
Muf pyuf g syu nIyefufe momus f
nemof momus mu, f wefeyup
Jess.
9
Ifus f odo, s f wefenemoyup:
Ms I mmu opufIfe bopoff
s ku, msf mu bufo, f f! Ms
Ifus s muk , ms opudeu pefeudefo
pf mgusIgue ms ejumuk ,
Ifogue f f
msf syufI mef

bokut f efkumu.
10
'Sug mef g opufI mef f IfIg,
wfI opufI mefdefe f IfIgkumI.
GujIg mef g opufI mef f IfIbI,
wfI opufI mefdefe f IfIbIfIkumI.
11
Ms I mmu mef f IfIbIfImuk ,
no Muf pyufe dIuye f opufIfe
s bukufI msf?
12
GujIgyufe ms
f IfIbIfImuk , no ms f
f bufIfe s bukufI msf?
13
'Ne sug mof mus pf opuff
moboemus bIfIkumI. Sug opfe
mu g , gujIg gupfe mu bIfIkumI, o
sug opfe bfemug , gujIg gupfe
yjbIfIkumI. g s IfIfostu nIyefufe
mu tufIg, Muf p gupfe mu bemI,
f yup Jess.
SAN LUCAS15 , 1
130
14
bumuf gup nIyefufe mu f f s ,
g f bfIduuf.
15
g s Ifus
bfIdumuk peg, Jess g sf
wefeyup:
Ms, musuku ff f IfIudu.
g s, ms IfIfIfe f: Of
dIuyemuf IfIf f
mu", f f f bfo
pedu. Muf p gup ms guf f
mus mI. Musuku g s busI IfIfIfe:
OtufIu", f gudImu. Muf p gup
g s IfIfIfe: NetufIu", f mI.
3ess, Mar p dorerire, g
mar Op r r
r weredea
1
'Juun musukufe w yedI ejubufo
dupIyufo Muf p g MoIsefe
dofefI pdeu mef, g yu kefefe
wefedupIyunef buedeu mef muf f
dofedI f m. Dupugofu gupfe Juun
ejudefo pf, Muf pyu f kefefe,
g yuff dofefIfe y wefeu. Y IfIfe
wefemuk pef, musuku g s tufufI
mef g yuff dofefoguefe bfo
ujdumu.
17
' mgusI, I nIkde pefefokou. IfI
pefekefemuk , Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe ne beobIfIkumI. IfI dofefI mef
f pefefI g : s IfIgfu", f deufe
IfIyuwufIkgkumI g f defostu,
f yup Jess.
(Mt 19.1-12, Mr 10.1-12)
18
Ifus f odo, s f nemoyup:
Sug g mufpofe beo, gujIgo mef
mufpokg, Igo mef ef IfIg ymI.
GujIg beodeofe mufpokgde Igo
mef ef IfIg ymI, f yup.
3ess doebiri wri opagya, gajig
Lzaro w kgya keori mer buedea
19
Pf Jess gujI keofI mef
wefeyup doju:
Sug wfI doebIfI opug f dI
f m. Suf wujupufIfe sudI f m.
IfusIfIg wfI opug f s , mfIk
bosen IfIg IfIfos f dItufe
buufIkdI f m.
20
GujIg bopog
Izufo w kg, g yu dp f pefefo
kmIkg wfI doebIfI opugyu wII
mukpfo dounudI f m.
21
WfI
doebIfI opug buumuk , bopog gup
g buusIfIdIjufI pogufe buuyupIdug,
seu, buudI f m. g Ifo doufIpoe
dIuyeu g pfo eju, g yu kmIf
neefnef f m.
22
'Pf bopog boukdI f m.
g boumuk , Muf pfe wefeboef
pufuso w kfogue Abfuhum f fgue
g f mf nef f m. Mefg
pf wfI doebIfI opugde boukdI
f m. g boumuk , g f yunef
f m.
23
IfusIfIg doebIfI opug fdI
bounef f fgue ejug, bfo poyufI
mef f dI f m. g Ifogue f g ,
mgusIgue mu, Abfuhf youfogue
f muk dI f m. Izufodefe
g mef f muk dI f m.
24
IfusIfIg bfo guguIndI f m: Y
ek Abfuhum, bopouf mef ku
yfe! Izufofe IfIuku! g yfe g yu
mojsf mef dekofe yosu, yuu
nedIfufe ysuujmuk IfIg uufIbufo.
Y I peumeguefe bfo poyug IfIkou",
f dI f m.
25
g Ifus f kefemuk ,
Abfuhum gup g f s f dI f m:
Muk, okug f g gue f pefefIfe
f f opub m. Izufo gupfe
mfIk ef wuub. Dupugofufe m
ef tufIfIpoefe g gup guefe
syufI mef f kg ymI.
2
'GujI s f. k f gobe mI f.
IfusIfIf guefe f f
m pfoguefe
wuumus bemu. M pfogue f f

gue uufIdukefef, uufImus bemu",
f dI f m Abfuhum.
27
g Ifus
f muk , doebIfI opudI s f dI f m:
Y ek Abfuhum, mf bfo sfu.
Izufofe ypyu wIIgue IfIuku!
28
Y su
mojmu pefef pugpfku. Izufofe
wefedofeg IfIuku, g sf guefe
ef wuufguefe uufIbIfIkbufo,
f g ", f dI f m.
29
g Ifus f muk ,
Abfuhum gup yjdI f m: Muf p
g dofefIfe MoIsefe pdeufe, Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudeudefe
opumu m pugpf. IfusIfIf IfIfe bue,
bfemubufo", f dI f m.
30
g Ifus
SAN LUCAS1
131
f muk , doebIfI opudI gup yjdI
f m: Y ek Abfuhum, g s IfIfe
opukefef, f bfemubIfIkumu.
Izufo boudIgue mus, g s pfo
wuu, g sf wefemuk , g s ef
IfIfIfe bjuwefe, g s guf f
gofuwuyufkumu. IfusIfIf f gupfe
IfIfkumu pumu y pugpf", f dI
f m.
31
g Ifus f muk , Abfuhum
gup g f s f wefedI f m: M
pugpf Muf p g dofefIfe MoIsefe
pdeufe, g yu kefefe wefedupIyunef
gojudeudefe bfemumef, Izufo
boudIgue mus, g sf wefemuk defe
Muf pfe bfemubIfIkumu", f dI
f m Abfuhum, f wefeyup Jess.
Gajirr er irimak iribirikka! r
weredea
(Mt 1S.6-7, 21-22, Mr 9.42)
17

1
Jess g bueff s f
wefeyup:
Musukufe ef IfImuk IfIfI,
f nkfokou. GujIff ef IfImuk
IfIgno gup etufIfo tufIgkumI.
2
Sug yfe bfemug f muj g
IfIfos f g f ef IfImuk IfIg,
bfo wujumosgkumI. IfusIfIfo,
g gujIgfe ef IfImuk IfIbufI
dupIyufo musuku g f wfIye tye
mef w nuggue susIu, wdIyugue
meeyomuk bukou.
3
IfusIfIf f
pemus ku ms! Myug mf ef
IfImuk g : IfInof IfIbIfIkku!"
f ku g f! IfusIfIg g ef IfIudeufe
bjuwefe, g guf f gofuwuyumuk
g , g ef IfIudeufe ktIku!
4
IfusIfIg sunf su mojmu pefe gujI
moj pefu pfbejufIgofu mf ef
IfImuk g , IfIktu mf ktIfI sfg
ejumuk , ktIku! f yup.
Mar pre bremur r weredea
(Mt 1S.S1-S2)
5
Jess Ifus f muk pef, g buef
s f uf:
Gufe Muf pfe bfemunemomuk
IfIku!
g s Ifus f muk , muf Op Jess

f yup:
Muf pfe ms bfemuf
opufI, mostuzuyeg IfIfos mefg
f kefemuk , Ig sIcmofo w kdIfe:
T duuuwg, wdIyugue ejungf
wuuku!" f bukou. Ms bfemuf mef
dofemuk , ms f fstu wuukou,
f yup.
Sug moboerimas iririre weredea
7
Ifus f odo, s f nemoyup doju:
Ms wutopegue f g sug
moboegfe opukumI. g pooegue
mokumI, o wekufe kofekumI. g
mo odo, wIIgue dujujumuk f, g f:
Muf gofu, buug uufIku!" f bukufI?
8
f bIfIkou. s gup f kou: Y
buubufIfe muku! Pf y buu, IIf
IfIfIpoefe yfe buufI s nemobu yku!
Y buu odoudefo pf, mde buugkou
pumu", f kou msf moboegfe.
9
g ms modofefIfe f IfImuk
f, g f: Ou, m mef syu",
f bukufI? f bIfIkou.
10
Msde g
IfIfostu f pefefI Muf p dofefIfe IfI
odo, s f ku! Gu g f moboef,
ubu f f
f. g dofefI gufe pdeu

dItufe IfIub", f ku! f yup.
3ess pe mojmar kmi
boarr taudea
11
GujIn Jess JefusuI
gue wuug ,
SumufIu nIk, GuIIIeu nIk wutope
tufIwgyup.
12
Ifo f f
mukgue g
ejufIpoe pe mojmuf mu kmI bouf
g f bokut f f uufIuf. KmI bouf
f s , youweyufogue dujung, sufo
mef guguInuf:
13
Jess, bueg, gufe bopouf
mef ku! f uf.
14
Jess g sf g , s f yup:
Puufe msyu dpfe muf wuuku!
f yup.
g s muugue wuufIpoe g syu
kmI yufIpefeukyufo. KmI muf f
dujuuf.
15
IfusIfIg sug g s
wutopem g yu kmI yufImuk g ,
Jess pfogue gmedujufIg, bsfo
mef Muf pfe: OtufIu m", f ,
syufI s yup.
1
Jess pfo ejug,
SAN LUCAS1 , 17
132
ejumejju, g yu dIupufe yebugue
moomejju, Jesfe: Ou", f , syufI
s yup. g SumufIum f yup.
17
Jess, g sugtu IfusIfImuk g , s
f yup:
Pe mojmuf fmu kmI
tuusunef. GujIf su mojmu pefe
gujI moj wupIkdIfu pfbejuf gup
nogue f kufI?
18
guyu nIkm
f bI dItu Muf pfe syufI s g
gmedujufIuumI. NusIfIf gujIf
g mef fnef gup uufIbIfuyufI?
f yup.
19
Ifus f odo, g f s f yup:
Wgng, wuuku! M Muf pfe
bfemuf opus , kmI muf g dujub,
f yup.
3ess, Mar p doreri ejaburire
weredea
(Mt 24.2S-2S, S6-41)
20
Ifo f f
fufIseo bumuf Jesfe s

f sfuuf:
Nus f muk , Muf p g yuff
dofefI ejufokufI? f uf. g s Ifus
f muk peg, yjyup:
Muf p g yuff dofefI ejumuk ,
ms mus beu.
21
Muf p g yuff
dofefI gue fb, o sgue f",
f mus u mu. g yuff dofefI ms
wutopegue f sIu, f yup.
22
Ifus f odo, g bueff s
f yup:
Pfgue y f pefef t
g I
mgue duputufI uufIbufIfe bfo
dufkou. Y uufIbufI dupIyufo sun
yfe dukefef, ne sun bIfIkou.
23
GujIf msf s f fkumu. ku!
CfIsto tu f
mI", o gujIf: CfIsto

sgue fmI", f fkumu. g s
Ifus f kefemuk , g sf ne
tyubIfIkku!
24
Y f pefef t
g
I mguefe duputufI uufIg , bupu
f pefefo muff guu muf f
mIfs, guu muf f uufIgkou.
25
Y duputufI uufIbufo dupIyufo yfe
bfo ef tufIfo f. Dupugofu muf
yfe gmebIfIkumu.
2
Noe f deupoe
muff wuudefostu y f pefef
t
g uufIbufo dupIyufogf wuufokou.

27
Noe f deupoefe musuku buu, IIf,
mojsuununef f m. g s pf
nomef nomesununef f m. Noe
dodIfu wdIfugue ujf nguedefe
Ifustu IfInkununef f m.
Pf Muf p g s f pefeff
mIbeopeokdI f m. Ifustu
wuufokou y duputufI uufImuk defe.
28
Iot f deupoedefe mfftu
IfIununef f m. Buu, IIf, wujufI, duu,
ote, wIIfIfe IfIununef f m.
29
g s
Ifus IfIfIpoe g syu muk Sodomu
w kfI mukf Iot wIfIdeunf
deko meffs, mgusImu peume,
uzuffe w kfI pogu j dIjufI, g sf
wjpeokdefo f b .
30
Y f pefef
t
g guu muf f I mgue duputufI

uufIfnf musukufe Ifustu wuufokou.
31
'Ifus wuufIpoefe sug g yu wII
wekugue f g , wII poekugue g yufe
g dIjubIfIkbufo. Mfftu gujIg
g yu pooegue f g , g yu wIIgue
dujubIfIkbufo.
32
Iot mufpo Igoyu
mukf gmedujugo, mo tufu
IfIfos poyungdeufe guku!
33
Sug
g yu f bufI dItufe gug pefebIfI
peumegue wuudedefIgkumI. GujIg
yuufe gug tufIgkumI. Muf p
pfogue wuugkumI g mef f
f nbu.
34
'Msf wefeu. Ifus wuubufI
umIf, pf peyufogue kf fkumu.
Sug yfe bfemug sgkumI.
GujIg yfe bfemubI dujugkumI.
35
Nomede pf ojodku bIuf
f fkumu. Sugo yfe bfemug
sgokumo. GujIgo yfe bfemubeo
dujugokumo.
3
Pf pooeguefe mof
f fkumu. Sug sgkumI. GujIg
dujugkumI, f yup.
37
g Ifus f muk pef, g buef
sfuuf:
Gu Op, nogue Ifus wuufokufI?
f uf.
Jess yjyup:
MImuu nefmuk f, musuku
sug wuIb boudI f ff mus kumu.
I IfIfos y uufImuk f, g s
wujumosbufIfe mus fkumu, f
wefeyup Jess.
SAN LUCAS17
133
3ess sugo wapiweyo, weresr r
beyerimas keori mer buedea
18

1
Pf Jess g bueff bueg,
s f yup: Ms Muf pfe
sff, pIfIfo muf f gutufufI mef
sfku!" f yup. IfusIfIg I keofI mef
wefeyup.
2
s f yup:
Su mukf sug wefesf f
beyefImus f kumI. g Muf pfe,
musukudefe bfemubIfIkumI.
3
IfI
mukftu sugo wupIweyo f kumo.
Igo g pfogue g f IfItumuf
sfg wuunukumo: Yfe tufIgfe
wujumodofeku!" f nukumo.
4
Igo Ifus
f fIk, Igofe: IfIbIfIkou", f nukumI.
g Ifus f kefemuk , wfI g f
sf, gufIbokumo. Igo gufIbofIfe
pIfIbIfImuk g , s f gukumI
g busI: Y Muf pfe, musukudefe
bfemubI f kefemuk ,
5
Igo yfe
gufIbotufImo. Yfe Ifus gufIbogo yfe
gufIbofeumuk ymo. IfusIfIg Igofe
tufIgfe Igo wefesf f pe, g f
wujumodofegkou pumu", f kumI, f
wefeyup Jess.
Ifus f odo, muf Op

wefenemoyup:
wefesf f beyefImus eg
f kefeg, Igo sfnf f pekumI. g
IfusIfIdeufe f pemus ku ms!
7
g
nemof Muf p gup g beyeneff
mf , umIf g f bfo sfnff
IfItumugkumI. IfItumubIfIkou",
f bIfIkumI g sf.
8
Msf wefeu.
Muf p gujIf g sf ef IfImuk
g , g s sff f pe, yoobofo muf f
g sf IfItumugkumI. g Ifus f
peg f kefemuk , y f pefef t
g
I mgue duputufI uufIg , Muf pfe
bfemuff g f sfff bokugkufI?
f yup.
3ess fariseo bum, gajig romano
mar opre niyeru wajaseabosarimas
keori mer buedea
9
Jess Ifus f odo, gujI keofI mef
bueyup. Gu gup f f. GujIf
gup ef IfIf f
mu", f guff I
keofI mef s f wefeyup:
10
Pf mu Muf pyu wIIgue g f
sff wuukumu. Sug fufIseo bum,
gujIg fomuno muf opfe nIyefu
wujuseubosufImus f kumu.
11
FufIseo
bum gup ejung, mu, s f
wefenkumI: Gup, y mf syufI
s u. Y, gujIf yujufImus, ef IfIfImus,
nome mef ef IfIfImus IfIfos
f beu. Ifus f muk , ne fomuno
muf opfe nIyefu wujuseubosufImus
IfIfos f beu. IfusIfIg mf syufI
s u.
12
SemunufIk pen befeu mf
bfemug . Pe mojmu nIyefu koefI
wujutug, su koe mf s u. f pefefI y
wujutufIfe mf Ifus dItu s u", f kumI.
13
NIyefu wujuseubosufImus gup ne
ujfgue dujung, musIungju,
g ef opufIfe gu, bjuwefe,
mgusIgue ne muf muf f g yu
kofetIbIfe p, s f kumI Muf pfe:
Y eg f, IfusIfIg yfe bopouf
mef ku!" f kumI.
14
Msf wefeu.
nIyefu wujuseubosufImus , Muf p
f g gue g yu wIIgue dujukumI.
FufIseo bum gup, Muf p f wuju
opugtu g yu wIIgue dujukkumI.
s f. Sug g busI: GujIf nemof
g f", f gug nof Muf p
g f ubu f g f muk IfIgkumI.
GujIg Muf pfe: Nef IfIub, IfusIfIg
yfe bopouf mef ku!" f g
gupfe Muf p g f g f muk
IfIgkumI, f wefeyup Jess.
srbosadea
(Mt 19.1S-15, Mr 10.1S-16)
15
Pf musuku muj fgf Jesfe
moudofef g pfo juuf. g s
jumuk f, Jess buef g sf
bokut f : g f gufIbobIfIkku!"
f uf.
1
Jess gup muj fgf g
pfo sIIu, g bueff f yup:
KmutubIfIkku g sf! Muf p
g yuff dofefogue f muf, s
muj f yfe syufI mef bokut f ef
IfIfos f
mu.
17
DIuyetu msf
wefeu. s muj f Muf pfe g s
Opfe gmef IfIfos f mefno,
SAN LUCAS18
134
g yuff dofefoguefe wuubIfIkumu,
f yup.
3ess mer werendea
(Mt 19.16-S0, Mr 10.17-S1)
18
Pf sug judo musuku opuf
mefm Jesfe sfuyup:
Og bueg, y mgusIgue
pefebIfI okufIfe wujutudug, eenof
IfIgkufI? f yup.
19
Jess g f f yup:
NusIfIg yfe: g ", f f ?
Muf p sugtu g f
mI.
20
M, g
dofefI pdeufe mus u: GujIg mufpo
mef ef IfIbIfIkku! Musukufe
wjbIfIkku! YujubIfIkku!
GujIfyumuf f kutofI mef
wefebIfIkku! M pugsmuff
goepeyufI mef bfemuku! f yup.
21
g Ifus f muk peg, Jesfe
yjyup:
IfI dofefI f pefefIfe muj g gguetu
IfIpeosIub y, f yup.
22
s f yup:
Mf su w dyu. f pefefI
m opufIfe duug wuuku! M duudeu
wujufe bopoff guefeku! IfusIfIg
mgusIguefe wfI f opugkou. Odo,
y mef uufIku! f yup.
23
g Ifus f muk peg, g gup
g wfI opufIfe mu s , bfo bjuwefefI
mef f ngyup.
24
g bjuwefemuk
g , Jess s f yup:
WfI doebIfI opuff Muf p
g yuff dofefogue g s wuudumuk
dIusutufIuku.
25
CumeIIu uwIfu
gobeggue ujtufIwefemus bIfIkumI. I
nemof wfI doebIfI opugfe Muf p
g yuff dofefogue wuumuk dIusu,
f yup.
2
g Ifus f muk pef, musuku s
f uf:
f bukufI? f uf.
27
Jess g sf f yup:
dItu g sf g pfo f muf wuumuk
IfImus mI, f yup.
28
f yup:
Gu Op, gu mf tyuf,
f pefefI gu opudeufe ppeokb,
f yup.
29
g f Jess s f yjyup:
DIuyetu msf wefeu. Muf p
g yuff dofefI kefefe wefef wuuf
,
g syu wIIfIfe, mufpos nomef, g s
pugpff, pugsmuff, pff
ppeof, wfI f wujutufkumu.
30
g s Ifo dupIyufo opudefos
I mguefe nemof wfI f
wujutufkumu. Pf I m pefemuk ,
mgusIgue pefebIfI okufI opufkumu
Muf p mef f nmuf, f yup.
Dupaturi 3ess g boaburire weredea
(Mt 20.17-19, Mr 10.S2-S4)
31
Pf Jess g bueff pe mojmu
pefe su gubu pefu pfbejuf dItufe
sIIuwg, f yup:
gue wuuf

yu. Ifogue f pefefI Muf pyu kefefe
wefedupIyunef yfe f pefef t
g f
gojudefostu yfe wuufokou.
32
IfusIfIf
yfe e, judo musuku f mefguefe
wIufkumu. g s yfe bfIdu,
ef wefen, sku eotbIfufkumu.
33
Yfe bfo tffkumu. IfusIfI odo,
wjfkumu. g s yfe wjudefo pf,
fen wuuf mef musgkou, f yup.
34
g buef g Ifus f wefefIfe
f pefefIfe ne pemus bIfIuf. Muf p
IfIfe g sf pemus muk IfIbIfIyup
dupu.
3ess 3ericmr koye bire taudea
(Mt 20.29-S4, Mr 10.46-52)
35
Pf Jess JefIc w kfI muk
tfogue ejufIpoe g wuuf muu tfo
sug koye bI nIyefu sf dounyup.
3
IfusIfIg musuku wf g pfo
tufIwgnumuk peg, Ifo f f
f
sfuyup: NusIfIf musuku wf
tufIwgnuf ?" f yup.
37
Jess Nuzufetm uufIg ymI,
f uf.
SAN LUCAS18
135
38
g s Ifus f muk peg, s f
guguInyup:
Jess, DuvId pufmI f tufIug,
yfe bopouf mef ku! f yup.
39
g Ifus f guguInmuk ,
musuku g dupIyufo f f
gup
g f: Toeuku!" f uf. g s Ifus
f kefemuk , g guguInudefo nemof
guguInnemoyup:
DuvId pufmI f tufIug, yfe
bopouf mef ku! f yup.
40
dujungju, musukufe: fIku g f!"
f yup. g Ifus f muk pef,
gujIf g f wguf. g pfogue
jumuk , Jess g f sfuyup:
41
Neenof y mf IfImuk
gmef ? f yup.
Y Op, yfe koye muk IfIku! f
yjyup.
42
J, ku pumu! M yfe bfemuf
opu. IfusIfIg tuusu, f yup Jess
g f.
43
g Ifus f muk tu, f
mus ukyup. IfusIfIg Jesfe
tyuwg, Muf pfe: OtufIu m", f ,
syufI s yup. f pefef g f Ifus
wuumuk fde, Muf pfe syufI
s uf.
3ess Zaqueore bokadea
19

1
Pf Jess JefIcgue eju, IfI
mukf tufIwgg IfIyup.
2
Ifofe sug musuk Zuqueo w kg
wfI doebIfI opug, fomuno muf opfe
nIyefu wujuseuboefImus op f yup.
3
g Jesfe dudIyup. Musuku
wf wutopeguefe mubI f s ,
Jesfe ne bokubIfIyup.
4
IfusIfIg
mudupIyuwg, Jess tufIwgbufo
pfom yuk sIcmofo w kdIgue
mf uyup g f: gfu", f g .
5
Jess
IfIg pfo tufIug, mufgue peyugfe
boku, g f s f yup:
Zuqueo, muf gofu, dIjIfIku! Y
dupugf myu wIItu dujugkou,
f yup.
g Ifus f muk pe, Zuqueo

mumuf mef dIjIfI, Jesfe bfo
syufI mef bokut f g wuuyup.
7
g
IfusIfImuk f, f pefef musuku
wefewuuf: NusIfIg Jess eg yu
wIIgue dujug wuufI?" f uf.
8
IfusIfIg Zuqueo g yu wIIgue ejudefo
pf, wgng, muf Op Jesfe
f yup:
Y Op, peku! GujIno bopoff
y opufIfe deko mef dkuwugfu.
Y gujIff f kutofI mef yujudeufe
wupIkfI f nemof g sf wIugfu,
f yup.
9
Jess IfIfe peg, IfI wII f f
f s
f yup:
Dupug mef g , g yu wII muf,
g s ef IfIdeu wujufe tuusmu. g de
Abfuhum pufmI f tufIug, yfe
bfemug f
mI.
10
Y f pefef t
g
pefebIfI peumegue wuudedefIboneff
mu, tuug uufIg IfIb, f yup.
3ess pe mojma niyeru
koeri keori mer buedea
11
Jess Zuqueo mef wefenmuk
musuku peuf. g JefusuIen tfogue
f muk f, s guuf: Guu
muf f Muf p g yuff dofefo ejubufo
yu", f guuf. IfusIfIg Jess keofI
mef g sf
12
s f wefeyup:
Sug musuk, op ujbufo
dupIyufo youfogue gujI nIkgue
wuukkumI. g f op soudefo
pf, g yu nIkf goekumI.
13
g
wuubufo dupIyufo g f moboef pe
mojmuff sIIukumI. SIIu, g sk
su koe wujupufI nIyefu koe s , g sf
s f kumI: Y Ifogue f fIpoe I
nIyefu koe mef gujIno wujufI, duuku,
gujI nIyefu koefI wujutunemomuf!"
f kumI.
14
Ifus f odo, op ujbu
wuukkumI pumu. g yu nIk muf
gup g f gmebIfIkumu. IfusIfIf, g
wuudefo pf, gujIff g f wefedofef
IfIukumu. IfusIfIf g f: M, gu op
f muk gmebeu", f kumu.
15
g s
g f gmebIfIkefemuk , g s op
ujkumI. Op uju odo, g yu nIkgue
goedujukumI. Ifus goedujujug, g f
moboeff g s nIyefu koe mef
wujutunemoudeufe mus bu, g sf
sIIukumI.
1
g pfo ejupfofIg s
SAN LUCAS18 , 19
13
f kumI: Y op, m nIyefu koe
yfe s deu koe mef gujI pe mojmu
koefI wujutunemob", f kumI.
17
g
mef f IfIyo. IfusIfIg pe mojmu
mukf f dofeg f gkou", f kumI
g op g f.
18
Pf gujIg s
f kumI: Y op, m nIyefu koe yfe
s deu koe mef gujI su mojmu koefI
wujutunemob yde", f kumI.
19
g
Su mojmu mukf f dofeg f gkou",
f kumI.
20
'Pf gujIg s f kumI: Y op,
myu nIyefu koe f. IfI koefe
suffo gusIfo mef mu, dufIpb.
21
M
gujIff bfo tufufo mef modofeg
f. M busI mobIfIkefeg, otebI
f kefeg, mf moboeff otefIfe
otedofe, g sf otefI dkufe seudofe,
IfIfe m busItu opu. IfusIfIg mf
gIub", f kumI g opfe.
22
g Ifus
f muk peg, g op f kumI: M
yfe moboeg eg f. IfusIfIg
mf wujumogfu. M yfe wefefI
meftu mf wefegfu. M yfe s
f: 'M gujIff bfo tufufo mef
modofeg f. M busI mobIfIkefeg,
otebI f kefeg, mf moboeff
otefIfe otedofe, g sf otefI dkufe
seudofe, IfIfe m busItu opu', f
m yfe.
23
M Ifus f g , nusIfIg
y mf s deu koefe nIyefu dufIpfI
wIIgue dufIpbIfIfI? Ifogue dufIpmuk ,
I wII mof IfI koe mef wfo
wujutunemobosubukumu mf. IfusIfIg,
y goejug, m yfe g s IfIfI mef
wujutunemobosudeufe eboukuyo",
f kumI g op g f.
24
Ifus f odo,
gujIff g pfo f f
f f kumI:
g f nIyefu koefe mu, pe mojmu
koefI opug gupfe s ku!" f kumI.
25
g Ifus f muk , g s s f kumu
g f: Gu op, pe mojmu koefI
opug opusIumI", f kumu.
2
g s Ifus
f muk , op s f yjkumI: Msf
wefeu. f pefef g s opufI mef f
IfIf f f s nemosfkumu. GujIf
f IfImef g s mefg opudIdeufe
mupeoksfkumu.
27
Dupugofutu
yfe tufIff yfe op ujmuk
gmemeff y pfogue fIku! Y
f wjku g sf!" f kumI op g f
moboeff, f wefeyup Jess.
3ess 3erusa!
gue ejadea
(Mt 21.1-11, Mr 11.1-11, Jn 12.12-19)
28
Ifus f odo, gujIf dupIyufo
JefusuI
gue wuuyup doju.

29
Ifogue
wuu, Betfuge, BetunIu w kfI mukf
pfo ejupfofIyup. IfI mukf , OIIvos
w kdI t f dujImejfgue
f yufo. Ifogue ejug, g buef pff
s f IfIuyup:
30

mukgue wuuku! Ifo ejuf, sug buffofe
g s sunudIfe ne suuf peyusu
muf g f bokujufkou. g f kufu, gue
fIku!
31
Sug msf: NusIfImuf
g f kufufI?" f muk : Muf Op
gmeumI", f ku! f IfIuyup.
32
g Ifus f muk , g buef pf
mukgue wuuuf. Ifogue Jess g
fdefostu wuuyufo.
33
IfusIfIf buffofe
g s kufumuk f, g opuf g sf
sfuuf:
NusIfImuf buffofe kufufI? f uf.
34
g s Ifus f muk pef, s f
yjuf:
Muf Op g f gmeumI, f uf.
35
Pf buffofe Jess pfogue
uf. ju, g syu wekumu suffe
tweu, buffo weku peo, Jesfe g
wekugue mf bejumuk IfIuf.
3
Jess
peyuwgfImuk , musuku g syu
wekumu suffe tweu , g wuubufI
muuf
spdupIyuuf g f bfemuf.
37
IfusIfIf JefusuIen pfogue eju, OIIvos
w kdI t dIjufIf, f pefef
Jesfe bfemuf g f Ifogue tyunef
f pefefI g Muf p tufufo mef
IfI mumuk deufe guf, syufI
mef Muf pfe: OtufIu m", f , bfo
guguInuf g f bfemuf.
38
s
f uf:
muf f tuug IfIudI f uufIbufo.
mgusIgue f f
sIujbufo.
SAN LUCAS19
137

o
19.38 SuI 118.26
g sde Muf pfe: OtufIu m
f pefef Op f g ", f ,
syufI s bufo, f uf.
o
39
g s Ifus f muk pef, sufyefI
fufIseo bumuf Ifogue f f
Jesfe
f uf:
Bueg, m bueff wefeku!
Toedofeku g sf! f uf.
40
yjyup:
Msf wefeu. g s syufI mef
wefenbIfImuk , Muf p I tyefIfe
guguInmuk IfIbukumI, f yup.
41
Pf Jess JefusuIen tfo eju, IfI
mukf , ofeyup.
42
s f yup:
JefusuIen muf, dupug Muf p
msf f sIujf s dufIfe
pemus muk tufIboukuyo. Muf p
Ifus s dukefemuk , ms IfIfe
ne pemus dubeu. IfusIfIg Muf p
msf IfIfe pemus dofebemI.
43
IfusIfIfo msf ef wuufn
ejufokou. Msf tufIf msyu
muk tfofe weu kmutumejjufkumu.
Ms wIfIboudeufe f pefefogue
bIupeokfkumu msf emuf.
44
IfusIfIf msf yebugue
wjmeepfkumu. Msf IfI muk
muf f pefeff wjpeokfkumu.
tyefI weudeude ne gujIye weku
dujubIfIkou. Msf Muf p g
tuudufIn ejukefemuk , ms g f
mus bIfIdeu wuju, g f beodeu wuju
Ifus wuufokou, f wefeyup Jess.
bowiudea
(Mt 21.12-17, Mr 11.15-19, Jn 2.1S-22)
45
Pf JefusuI
gue ejug, Jess

Muf pyu wIIgue ujyup. Ifogue
uju, doebIfI duuff, g s
duufIfe wujufIfdefe bokuju, g sf
beowIuyup.
4
g sf s f yup:
pgue s f dI f m: Yuu wII, yfe
bfemuf yfe sff wII f", f dI
f m. Ms gup yujufImusyu wII
IfIfos f muk yu, f yup Jess.
47
mfIk Jess Muf pyu wIIgue
musukufe bueg wuunuyup. g Ifus
bueg ejumuk , MoIses gojudeufe
buefImus, puu opuf, gujIf judo
musuku opufde: NusIfI g f
wjfkufI?" f gumuuf.
48
g s
g f wjdukefemuk , musuku
f pefef g wefenf f f
penf uf. IfusIfIf Jesfe wjduf:
s IfIf, g f wjmuf", f ,
mumus bIfIuf.
(Mt 21.2S-27, Mr 11.27-SS)
20

1
GujIn Jess Muf pyu wIIgue
f f
f Muf p musukufe
tuufI kefefe bueg IfIyup. g Ifus
buemuk , puu opuf, MoIses gojudeufe
buefImus, judo musuku mf mef g
pfogue eju,
2
g f sfuuf:
Wefeku gufe! No mf dofefI,
m IfusIfImuk ? No mf: s IfIku!"
f f ? f uf.
3
Jess g sf yjyup:
Yde msf sfugfu. Yjku
ydefe!
4
Juun musukufe deko mef
w yemuk , no g f w yedofeg
IfIuyufI, Muf p, o musuku? f yup.
5
s f gme wefenuf:
Nus f yjfkufI muf ? Muf p
Juf dofedI f m", muf f muk ,
Jess muf f: NusIfIf g wefedeufe
bfemubIfIfI ms?" f bukumI.
f pefef musuku: DIuyetu Juun

Muf pyufe wefedupIyudI f m",
f gumu. Muf : Musuku Juf
w yedofenef f m", f muk , musuku
muf f tyefI mef deufkumu, f uf.
7
IfusIfIf Jesfe s f yjuf:
Juf w yedofedIfe gu mus beu,
f uf.
8
f yup:
Ifo mef ms yfe: No mf
IfIfe dofefI?" f sfudeufe yde
msf yjbeu, f yup.
SAN LUCAS19 , 20
138

p
20.17 SuI 118.22
(Mt 21.SS-44, Mr 12.1-11)
9
Pf Jess I keofI mef musukufe
s f buengyup:
Sug musuk g yu pooegue
IguIdufIfe otekumI. Ote odo, gujIff
IfI pooefe wuyu: Y otedeu dkufe
deko mef s fkou, y msf IfI
pooefe wuyufI wuju", f kumI. Ifus
f odo, gujIfogue wuukkumI.
YoufIpoe deyomuf kumI.
10
Pf IguI
fIpoe f muk , g f moboegfe
g yu pooemu otefI dkufe deko mef
sfdofeg IfIukumI. Pooefe mof gup
g IfIuudIfe Ifogue ejumuk f, g f
pkumu. Ne sut IguIt s f muf f
g f IfIdujukumu.
11
Pf pooe op
gujIg g f moboegfe IfIuudIkumI
doju. Pooefe mof gup g defe p,
ef IfIkumu. Ne gujIno s f muf f
g defe IfIdujukumu.
12
Pf pooe op
gujIg g f moboegfe IfIuudIkumI
doju. Pooefe mof gup g f kmIt,
IfI pooe tfogue beokkumu.
13
'g s IfusIfIudefo pf, pooe
op s f gukumI: NusIfIgkufI
y?" f kumI. s IfIgfu. Y mug
y mu g f IfIugfu. g f IfIumuk ,
g f bfemufkumu", f gudIkumI.
14
IfusIfIg g mug f IfIukumI. g
Ifogue ejumuk f, pooe mof gup
g s busI s f gme wefenkumu:
tu pfguefe I pooefe opubu f
mI.
g f wjkf! IfusIfIf muf busI I
pooefe opufkou", f kumu.
15
IfusIfIf
g f e, pooe tfogue wg,
wjbeokkumu, f yup Jess.
Ifus f odo, g sf sfuyup:
Ms peumuk , g mug f
wjudefo pf, nusIfIgkufI pooe op
g yu pooefe moff? s IfIgkumI.
1
Ifogue wuu, g sf wj, IfI pooefe
gujIf gupfe s gkumI, f yup Jess.
g Ifus f muk pef, musuku gup
s f uf:
Ne muf f Ifus wuubIfIkbufo,
f uf.
17
Jess gup g sf , s f
sfuyup:
Muf pyu wefenf gojudeu pgue
s f gojusdeu, nus f dufo yfI?
s f gojusdefo f b :
Suye tyefe wII IfIfImus
p
18
Sug I tye weku meemejg ,
mtkgkumI. I tye gup g
weku meebejufo g f f poguggue
meemutbeokfokou, f yup Jess.
(Mt 21.45-46, 22.15-22, Mr 12.12-17)
19
buefImusde g I keofI mef Ifus
f wefemuk pef: Muf f: 'Pooe
mof IfIfos ef f', f g IfIkumI",
f peu, g f pefesu IfImuf bfo
edudIuf. Ifus edukefeftu:
Musuku, g f muf IfusIfImuk f,
muf mef guufkumu", f uf.
IfusIfIf g sf gIs , emus bIfIuf.
20
IfusIfIf: GujIn g f effu", f ,
nf tyuuf. g ef yjmuk
wefesmuf peduf IfIudIuf.
IfusIfIf gujIff IfIkutoff g pfo
IfIuuf g wefenf f pedofef.
g f sfuf wuuf
, musuku ff
dIuye IfIf IfIfos f ku!" f , g sf
IfIuuf. Jess ef wefenmuk pef,
IfI nIk muf op pfogue pefesu
IfIdofef wgffu", f f, g sf
IfIuudIuf.
21
g s Jess pfogue ejuf,
s f uf:
Bueg, m IfIfIkfIfe mus u. M
f kutofo muf f wefenu. Muf pyufe
dIuyetu bueu. Nus guf musuku
yfe?" f guf muf f dIuyetu
g sf wefeu. Opuff, ubu f f
defe
f pefeff sufostu u.
22
IfusIfIg
gufe wefeku! Romuno muf op muf f
nIyefu wujuseufIfe muf wujufImuk ,
gofufI, o befI? f uf Jesfe.
23
Jess gup g s ef IfIdufIfe
mus s , g sf f yup:
SAN LUCAS20
139

q
20.43 SuI 110.1
24
NIyefu koefe fIku! I koeguefe,
noyu dIupu keofI, noyu w tuuyufI?
f yup.
Romuno muf opyu dIupu keofI, g
w tu tuuyu, f yjuf.
25
g sf s f yup:
f f

Muf pfe s ku! f yup.
2
IfusIfIf musuku peufo ne g f
ef f wefenmuk IfImus bIfIuf.
Ubu gup g yjfIfe pef pegku,
toekuf.
masburire 3esre sradea
(Mt 22.2S-SS, Mr 12.1S-27)
27
Pf sufyefI suduceo bumuf
Jess pfogue ejuuf. g s: Musuku
bfemuf f uf. IfusIfIf Jesfe s
f uf:
28
Bueg, MoIses muf f s f
gojupdI f m: Sug mufpokdI
pf muf kefeg Igofe bouweomuk , g
pugm Igofe dunofgkumI. IfusIfIf,
g Igo mef pfkf g t
g dug
pf IfIfostu f fkumu", f gojupdI
f m.
29
'IfIpoeguefe sug pf, su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejuf
f ununef f m. g s t
g gup
mufpok, pf muf g tu boukyup.
30
IfusIfIg g dug dokumtu g
mufpo f deofe dunofyup. g de,
g t
g dug IfIfostu pf muf g tu

boukyup.
31
g s pf dokumde
pf muf g tu boukyup. Ifus dItu
pf muf ftu boupefeukuf.
32
g s
pf g s mufpode boukyupo pumu.
33
g s su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejuf mu Igofe mufpokudIuf.
IfusIfIf bounef musmuk , nIno
mufpogofu f gokufI? f uf.
34
Jess g sf yjyup:
I mgue f f
, mu, nome mef

mufpokmu. g s pf nomedefe
nomesumu.
35
g s IfusIfIkefemuk ,
mgusIgue f muf gup Ifus
f bIfIkumu. Muf p: Of f
mu",
f f, bounefgue mus, pf
g pfogue mf fkumu. Ifoguefe
mufpokbIfIkumu. g s pf
nomedefe nomesubIfIkumu.
3
Muf pfe
wefeboef IfIfos ne duputufI
boubIfImuf f s , IfusIfIbIfIkumu.
g s Muf p musnef, g pf
f fkumu.
37
IfIpoeguefe MoIses g
yukggue j fgue wuudeufe gojudI
f m. g Ifogue f muk , Muf p
s f dI f m g f: Y Abfuhum,
Isuuc, Jucob Optu f", f dI f m. I
mef bounef musbufIfe muf mus u.
38
Abfuhum, Isuuc, Jucob bounef
f kefef, Muf p mef okuf f
mu.
IfusIfIg Muf p bounef duputufI
musbIfImuf Op f bemI. Okuf Op
f
mI. f pefef musuku boukefef,

Muf p f okuf f
mu, f yup
Jess.
39
MoIses gojudeufe buefImus s f uf:
Bueg, m f yju, f uf.
40
IfusIfIf ne duputufI gujI g f
sfudubIfIuf.
No parmi r turiag r
r
Cristo?" r sradea
(Mt 22.41-46, Mr 12.S5-S7)
41
Jess gup s f yup:
buefImus: CfIsto, DuvId pufmI
f tufIug f
mI", f f ?
42
DuvId,
SuImos w kfI gojudeu pgue s f
gojudI f m:
Muf p, y Opfe s f mI: O,
y dIuye gup douku y mef
dofebu!

43
IfusIfIfIpoe mf tufIff m
dofefIfe tufIngnemobIfImuk
IfIgfu", f mI, f gojudI f m
DuvId.
q
44
DuvId, CfIsto ek f kefeg, g f:
Y Op f
mI", f dI f m. NusIfIg,
SAN LUCAS20
140
f kefemuk , DuvId g f Ifus
f yufI? f yup Jess.
3ess, Moiss gojadeare buerimasr:
er ya", r weresdea
(Mt 2S.1-S6, Mr 12.SS-40, Lc 11.S7-54)
45
f pefef musuku peufogue Jess
g bueff s f yup:
4
MoIses gojudeufe buefImus
ef IfIfIfe f pemus ku! Opuf
IfIfos suf youfI su, musuku fgue
wuugofenumu. Muk dekoguefe
musukufe f bfemuf mef
bokut f dofemuk gmemu. Neff
wIIfIguefe ujf, f doufIpf gue
dItu doudumu. Bosenf f muk defe
opuf doufIgue dItu doudumu.
47
WupIweyuf nome wujumomuk ,
g syu wIIfIfe munokmu. g sf
bopouf mef bIfIkefef, youfIpoe
Muf pfe sf mukutomu, musuku
g sf: Muf pfe f bfemumu",
f bufo, f f. g s IfusIfIfI wuju
Muf p g sf gujIf nemof
wujumogkumI, f yup Jess.
Wapiweyo bopogo Mar pya wiigue
niyeru koeri sdea
(Mr 12.41-44)
21

1
Jess Muf pyu wIIgue f g ,
IfI wIImu g s mubufI nIyefu
neef kmugue wfI doebIfI opuf g s
nIyefu smuk yup.
2
Sugo wupIweyo
bopogode IfI kmugue pe koeg, mefg
wujukfI koefIgf smuk yup.
3
IfI
koefIfe Igo smuk g , s f yup:
DIuyetu msf wefeu. Igo wupIweyo
bopogo I kmugue nIyefu sg, Muf p
f gujIf f pefef g s s udefo
nemof sumo.
4
GujIf wfI doebIfI
opuf wfo s kefemuk , g syu wfo
dyu. Igo gup bopogo f kefego,
Igo buufI wujufIboudeufe s peokmo
Muf pfe bfemug, f yup.
3ess Mar pya wiire boburimar
weredea
(Mt 24.1-2, Mr 1S.1-2)
5
SufyefI g buef Muf pyu
wIImuf f, s f uf:
Of tyefIpu mef IfIdeu wII f.
Musuku IfI wIIfe g s s deude f f,
f uf.
g sf f yup:
Ms I wIImuf dupugofufe du.

Sun I wIImu f pefefI muf deu, I
tyefIde mtdIjupefeukfokou. Ne
suye tye gujIye weku weumf udeude
dujubIfIkou, f yup.
3ess: I m pereburi dupiyuro s
(Mt 24.S-2S, Mr 1S.S-2S)
7
sfuuf:
Gufe bueg, nus f muk
mugkufI, IfI Ifus wuubufI dupIyufo?
f uf.
8
Jess yjyup:
Of pemus ku! GujIf wf
f kutofImus uufIfkumu. Y
Muf p IfIudI, CfIsto f", f fkumu.
Dupugofufe I m pefebufo uufIsIu",
f fkumu. g s f kutofIfe
pebIfIkku!
9
Musuku ms pfo
gmewjf f pef, gujIfogue muf
g s opuff beofI kefefe pef,
gkubIfIkku! I m pefebufI
dupIyufo Ifus wuupfofIfokou.
Ifus wuukefemuk , I m pefebufo
dyufokou dupu, f yup.
10
Ifus f odo, g sf s
f nemoyup doju:
Su bumuf, gujI bumuf mef
gmewjfkumu. Su nIk muf, gujI
nIk muf mef gmewjfkumu.
11
WfI mukf guefe nIk bfo
omefokou. Musuku wf uboufI
mef boufkumu. Pf fIkfI mef ef
tufIfkumu. mgusIguefe bfo goefI,
wfI gujIno deyoufIfe f, musuku bfo
gIfkumu.
12
'I f pefefI Ifus wuubufo dupIyufo
ms yfe bfemuf wuju gujIf msf
e, ef IfIfkumu. IfusIfIf muf
judo musuku neff wIIfIgue msf
wefes, pefesu IfIfkumu. Mukf muf
opuf pfogue nufkumu msf
SAN LUCAS20 , 21
141
wujumodofef.
13
g s Ifogue msf
jumuk , ms gup Muf pyu f
kefefe wefefkou g sf.
14
g s
msf opuf pfogue wgmuk f,
opuff yjbufIfe gufIkbIfIkku!
Nus f fkufI g sf?" f
gufIkbIfIkefeftu f ku!
15
Ms
wefenmuk IfItumugfu. Msf Ifus
IfItumug , mus f mef f wefenf
mef wefemuk IfIgfu. Ms Ifus
wefemuk pef, msf tufIf gup
ms wefenf f bokut bIfIkumu.
IfI dIuye f beu", f mus bIfIkumu.
1
SufyefI ms pugsmuf, ms
pugpf, msyu muk muf, ms
mefmufde msf opufguefe
wjdofef wIufkumu. IfusIfIf
msf sufyefIfe wjfkumu.
17
Yfe
ms bfemuf wuju f pefefo muf
musuku msf tufI doofkumu.
18
g s IfusIfIkefemuk , sudug msyu
poudug ne dedefIbIfIkou.
19
IfusIfIf
msf ef IfIkefemuk , yfe
bfemuf f pIfImef, Muf p pfogue
pefebIfI okufI opufkou.
20
'IfusIfIf wf sufufu JefusuIen
tfo gmegofobIutmuk f, IfI
mukf g s beobufo mefg dyu, f
mus fkou.
21
Ifus wuumuk f, Judeu
nIkgue f f
tyukugue mudufIbufo.
JefusuI
gue f f
de IfI mukf wIfIbufo.

IfI muk tfo f f
JefusuI
guefe
duputufI goedujubIfIkbufo.
22
Ifus
wuufnf Muf p eff wujumof nf
f fokou. IfusIfIfo f pefefI g yu
wuufokou.
23
I nIk muf bfo pf f
peufkumu. Muf p g sf bfo
wujumogkumI. Ifus wuumuk ,
nIj pugos nome, g s pf mIf fg
opuf nomede bfo ef tufIfkumu.
24
SufyefI I muk muf gmewjfgue
boufkumu. Boumef gupfe f pefefI
nIkgue wg, pefesu IfIfkumu.
Judo musuku f mef JefusuI
f
ef IfIfkumu. IfusIfIf IfI muk
muff tufIngfkumu. Muf p, judo
musuku f meff: IfI muk muff
ne opubIfIkku pumu!" f muk gue
opudufkumu.
3ess i mgue g dupaturi
aariburire weredea
(Mt 24.29-S5, 42-44, Mr 1S.24-S7)
25
'I m pefebufI dupIyufo ube
mm, ube umIm, neukde
deyofI gofuwuyuukfkumu. WdIyu
tufufo bsfI, mukf nIkguefe
bfo ejufokou. IfusIfIf I m muf
f pefef bfo gkufI mef dIuye
gumus bIfIkumu.
2
mufgue muf
tufuf nufudufI mef beosfkumu.
Ifus wuumuk f, musuku I m
pefebufIfe: AufIsIukufI?" f guf,
bfo gIfI mef kmof IfIfos ne
gujubIfIkumu.
27
Ifus wuufIpoefe
musuku y f pefef t
g , wfo
Muf p tufufI mef, g gosesIfIfI
mef mIkyebogue I nIkguefe y
duputufI uufImuk fkumu.
28
Y
f defostu IfI goefIfe wuupfofImuk
f, ms yuuf f f
gIbIfIkku!
GutufufI mef mgusIgue muku!
Mefg dyu, Muf p msf pefebIfI
peumegue wuuboneff tuufI ejubufo,
f yup Jess.
29
Ifus f odo, I keofI mef g sf
wefenemoyup:
HIguefug, o gujIg yuk no
gmedIfe ku!
30
IfIg p muumumuk
f: BojofI wuubufo mefg dyu",
f mus u.
31
IfIg wuufstu I f pefefI
y f f Ifus wuumuk f: Muf p
g yuff dofefI uufIbufo mefg
dyu", f mus fkou.
32
DIuyetu
msf wefeu. I m muf boupefebufo
dupIyufo I f pefefI y f f Ifus
wuufokou.
33
mgusI, I nIkde
pefeukfokou. Y wefenf gup ne
pefebIfIkou. f pefefI y f fstu
wuuyuwufIkfokou.
34-35
'Y duputufI uufIbufInf ne
mus beu ms. IfusIfIf f pemus ku!
Bosenf f IfIf, ef f IfIbIfIkku!
MejbIfIkku! I mmuf bfo
gufIkbIfIkku! Ms Ife IfusIfImef,
guu muf f I mguefe y uufImuk
f, gkubIfIkou. WuIb guu muf f
weudeudugue g meesIujufostu guu
muf f y uufIfn musukufe f pefefI
SAN LUCAS21
142
nIk muff wuufokou.
3
IfusIfIf f
pemus f mef yku! Muf pfe s f
sfnkku! I m pefemuk , gufe
IfItumuku! TufufIfe s ku, gufe f
tufIbufo, f g ! IfusIfIf gu f pefef
t
g f gIfo muf f bokut f fkou", f

sfku g f! f yup Jess.
37
Jess mfIk Muf pyu wIIgue
buenuyup. NumIfIk bue odog,
OIIvos w kdI t gue wuu, Ifogue
f boyounuyup.
38
BoyofIpoe
f muk , f pefef musuku Muf pyu
wIIgue g buefIfe pef wuunuuf.
3udas Iscariote 3esre
wjdarguere g r muburire
mudea
(Mt 26.1-5, 14-16, Mr 14.1-
2, 10-11, Jn 11.45-5S)
22

1
IfIpoefe judo musuku p

bosen, mefg dyuyufo. IfI bosen
puscuu w kyufo.
2
Puu opuf, MoIses
gojudeufe buefImus Jesfe wjduf:
NusIfI g f wjfkufI muf ?" f uf.
g s Jesfe wjdukefef, musukufe
gIuf.
3
IfIpoefe wt , Judus IscufIote
w kgguefe ujyup ef IfIdofeg.
Judus, Jess buef pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejuf wutopem
fdIyup.
4
Wt ujdefo pf,
Judus puu opuf, Muf pyu wIIfe
kofef sufufu opuf pfo wuuyup.
Ifogue eju, g Jesfe mubufIfe g s
mef wefenyup.
5
g Ifus f muk
pef, syufI mef: g f m gufe
mumuk , mf nIyefu wujufIfkou",
f uf.
Judus: J", f , pf:

Nus f muk , musuku befogue
opufguefe y Jesfe wIumuk
fokufI?" f guyup.
(Mt 26.17-29, Mr 14.12-25, Jn
1S.21-S0, 1 Co 11.2S-26)
7
Pf p
wemusf mofu muf f

buufI bosen f ngf n f yufo.
IfIn puscuu bosen IfIfIn f muk ,
Muf p f oveju muj g f g s
wjf n f yufo.
8
IfIntu Jess
Pedfofe, Juf s f IfIuyup:
Muf puscuu bosen buubufIfe muf

wuuku!
9
g Ifus f muk pef, s f
sfuuf:
Nogue muf puscuu bosen
buubufIfe mumuk gmekufI? f uf.
10-11
Jess g sf yjyup:
JefusuI
gue wuuku! Ifogue sug

dekosofo kwgg f bokujufkou.
g f tyuku! g ujfI wIIgue ejuf,
IfI wII opfe: Gufe bueg, s f
sfudofeumI: 'DI tufIbugue y buef
mef I puscuu bosenf buugkufI?'
fmI", f ku!
12
Ms Ifus f muk
pe, wfI tufIbu, mufgue g s mu
odoudeu tufIbufe mugkumI. Ifogue
muf buubufIfe muku! f yup Jess.
13
IfusIfIf IfI mukgue wuu, Ifogue
eju, Jess wefeudefostu bokuju, puscuu
bosen buubufIfe muuf.
14
g s buufIpoe ejumuk , Jess
g buef pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejuf mef buu dounyup.
15
Ifogue buu doung , g sf f yup:
Y boubufo dupIyufo I puscuu
bosen buufIfe ms mef bfo buudu.
1
Msf wefeu. I bosenf muf dupugofu
IfIfos y duputufI ne IfInemobIfIkou.
Pf Yp g yuff dofefogue duputufI
IfIyuwufIkgkou, f yup.
17
Ifus f odo, IIffIpufe , Muf pfe:
Mf syufI s u", f , g sf s
f yup:
Ife , dkuwu IIfku!
18
Msf
wefeu. I IguI dekofe muf dupugofu
IIffos y duputufI ne IIfnemobIfIkou.
Yp g yuff dofefI ejudefo pfgue
duputufI IIfgkou doju, f yup.
19
Pf p
f , Muf pfe: Mf
syufI s u", f , p
f peu, g sf s f
guefeyup:
I yuu dp f. Y ms ef IfIdeu
wuju bougkou. IfusIfIf ms dupugofu
IfIudefos nef, p
f buufIk, y
msf boubosufIfe guku! f yup.
20
g s buu odoudefo pf, p
f
udefostu IIffIpudefe , g sf s
f yup:
SAN LUCAS21 , 22
143
Y msf boubosug, yuu d beofI
mef Yp msf: Of IfIgfu",
f deufe IfIyuwufIkgkou.
21
'Dupugofufe yfe wjdufguefe
yfe mubu y mef buu dounmI.
22
Muf p f defostu yfe f pefef
t
g f wuuf yu. Yfe mubu gupfe

etufIfo wuufokou, f yup.
23
s f gme sfuuf:
No muf wutopeguefe
IfusIfIbukufI? f uf.
3ess buer: Mar watopere,
no r perer nemor
r gkuri?" r guaseodea
24
Pf Jess buef s f gme
guuseouf:
Muf wutopefe, no f pefef
nemof f gkufI? f uf.
25
bfemumef gup g syuff dofef,
tufufo mef dofemu. IfusIfIf g s
opuff: Musukufe f IfItumuf
f
mu", f mu.
2
Ms tumef I nIk
muf opuf IfIfos IfIbIfIkku! s
gup IfIku! Ms wutopeguefe sug
gujIf nemof f dug, ms nemof
ubu f g muum IfIfos f bufo.
Msf dofedug, moboeg IfIfos
msf IfItumug f bufo.
27
Ms
gumuk , nIno gup gujIg nemof
f g f
f ? Buu doung gup, o

g f buufI ejog gup f
f ? s f.
Buu doung gujIg nemof f
mI. Y
gup ms wutopegue f g , msf
moboeg IfIfostu msf IfItumug
uufIb .
28
'Musuku yfe ef IfIkefemuk ,
ms y mef f nkb.
29
IfusIfIg,
Yp yfe g yuf Op pdefos, y
msdefe opuf sogfu.
30
IfusIfIf, y
g yuf Op f fgue msde, y mef
IIf, buu dounfkou. Ifogue ms pe
opuf doufIfe doufkou. IfusIfIf IsfueI
bumuff pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejufI bufI muff dofefkou,
f yup.
(Mt 26.S1-S5, Mr 14.27-S1, Jn 1S.S6-SS)
31
Ifus f odo, muf Op Jess
Pedfofe s f yup:
SImn, yfe peku! Wtu op
Sutuns Ypfe sfudumI, tfIgo gusIfIfe
kofo, ysusIfIbeofo IfIfos msf
yfe bfemuf f pIfImuk IfIdug.
32
g Ifus IfIdukefemuk , y gup
myu f bufIfe Ypfe sfbosub,
m yfe bfemuf f pIfIbIfIkbufo,
f g . IfusIfIg yfe duputufI f
gutufudefo pf, myuf yfe
bfemuff gutufumuk IfIku!
f yup.
33
f yup:
Y Op, mf pefesu IfIf, ydefe
m meftu pefesu IfIbufo. Mf wjf,
ydefe m meftu wjbufo, f yup.
34
Jess g f f yup:
Pedfo, mf wefeu. Dupug
umI gbo wefebufo dupIyufo yfe
mus kefeg feu gujIff: Mus beu",
f kutogkou, f yup.
3esre g s eburo dupiyuro waadea
35
Ifus f odo, Jess g bueff s
f sfuyup doju:
S f deupoefe ms nIyefu, suf
f ujufI, gubu suf opumef msf
y IfIudeupoefe eenof gmenemof ?
Ne gujIno gmenemobIfIb, f
yjuf.
3
g s Ifus f muk , f yup doju:
Dupugofu gupfe suf, nIyefu
f ujufI opuf, IfIfe uku! Msf
sufefI muj f muf muk f, msyu
suf wekumuf duu, su muj wujufIku!
37
Ife msf wefeu. Muf pyu wefenf
gojudeu pgue gojudefostu yfe wuuf
yu. s f gojusdefo f b : 'g de
eg IfIfos ef wutopeguefe f dI
f
mI', f sgkumI", f gojusdefo

f b , f yup. g Ifus f muk pf,
g buef g f f uf:
38
Gu Op, pe muj sufefI muj f
opu, f uf.
SAN LUCAS22
144
OsIu, f yjyup Jess.
3ess Getsemangue Mar pre srdea
(Mt 26.S6-46, Mr 14.S2-42)
39
Pf Jess g IfInufs OIIvos
w kdI t gue wuukyup. g
buefde g mef wuuuf.
40
Ifogue
ejug, Jess g sf f yup:
Muf pfe sfku, wt f mesf f
IfIbukou, f f, f yup.
41
Ifus f odo, g sugtu youweyufo
wuu, udkpufI mef ejumejju,
Muf pfe s f sfyup:
42
A, y ef tufIbufIfe tuudug,
tuuku! Y Ifus f kefemuk , y
gmefs IfIbIfIkku! M gmefs
gup yfe wuubufo, f yup.
43
g Ifus f muk , Muf pfe
wefeboeg mgusIgue fdI Jesfe
deyouyup g f gutufumuk IfIg.
44
Jess bfo pf sg Muf pfe
sfudefo nemof g f sfnemoyup
doju. g ujsfIfItu d yefI puguyefI
wIfI, yebugue yufIyufo.
45
Muf pfe Ifus f sf odo,
wgng, g buef pfogue ejug,
bfo bjuwefefI mef kf ff
bokujuyup.
4
IfusIfIg g sf f yup:
NusIfIf kf f ? Yobeku! Muf pfe
sfku, wt f mesf f IfIbukou, f f,
f yup.
3esre ewgdea
(Mt 26.47-56, Mr 14.4S-50, Jn 1S.2-11)
47
g Ifus f wefefIpoe musuku wf
ejuuf. Judus pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejuf buef wutopem fdI
musukufe dupIyuyup. Jess pfo
eju, g f bokut f , g yu wuyupff
mImIyup.
48
g Ifus mImImuk g ,
Jess gup g f f yup:
Judus, yfe f pefef t
g f yfe
tufIfguefe wIug, yuu wuyupff
mImIf m? f yup.
49
g Ifus f muk , Jess buef
g f musuku ebufIfe mus f: Gu
Op, gu sufefI muj f mef g s mef
gmeksI?" f uf.
50
Ifus f , sug Jess bueg g yu
sufefI muj mef puu opfe mobougfe
dIuye gupmu gmIpf dItIt
dIjukyup.
51
g IfusIfImuk g ,
Jess f yup:
Ifoputu IfIku! Inof IfInemobItu!
f yup.
f odo, gmIp fdefofe
mouyup. g moumuk , g yu
gmIp kyufo doju.
52
IfusIfI
odo, g f emuff: puu opuff,
Muf pyu wIIfe kofef sufufu opuff,
judo musuku mfdefe f yup:
uufIf

53
mfIk Muf pyu wIIgue ms mef
y f muk , yfe ne ebIfIb. Ifus
f kefemuk , dupugofu ms yfe ef
IfIfIpoe ejusIu. Wt nu t fgue f g
msf dofefIfe IfIf yu ms, f yup.
r dea
(Mt 26.57-5S, 69-75, Mr 14.5S-
54, 66-72, Jn 1S.12-1S, 25-27)
54
Pf Jesfe e, puu opyu
wIIgue uf. g s g f muk ,
Pedfo g sf youweyufogue tyuyup.
55
Ifogue ejuf, mukpfo ujfmu yebu
dekogue peume dIIuuf. IfusIfIf IfIme
tfo smu dounuf. Pedfo g s pfo
eju, g s wutopegue douyup.
5
Sugo
moboefImus, g peume tfo doumuk
g, g f f , gujIff s f
wefeyupo:
de g mef f dItu fmI, f yupo.
57
Igo Ifus f muk peg, Pedfo
f kutofI mef:
Y g f ne mus beu, f yjyup.
58
Mefg pf gujIg g f , s
f yup:
Mde Jess buef mefmtu f,
f yup.
Ne f beu y, f yup Pedfo.
59
Su hofu pf gujIg gujIff s f
wefeyup:
dIuyetu g mef f dItu f
mI.
GuIIIeumtu f
mI, f yup.
0
g Ifus f muk , Pedfo yjyup:
Y, m wefeng f mus beu,
pemus bIfIkou, f yup.
SAN LUCAS22
145
g Ifus f fIpoetu gbo wefeyup.
1
g wefemuk , muf Op Jess
youweyufogue f g Pedfofe
gmeuyup. g Ifus muk , Pedfo,
Jess g f: Dupug umI gbo g
wefebufo dupIyufo m yfe mus kefeg,
feu: 'Mus beu', f kutogkou", f deufe
gubokuyup.
2
IfIfe guboku, wIfIu,
bjuwefefI mef bfo ofeyup.
3esre er iri bridadea
(Mt 26.67-6S, Mr 14.65)
3
Jesfe kofef sufufu g f bfIdu,
puf.
4
Ifus g f pf, suffo gusIfo
mef g yu koyefe subIuto:
No mf pfI? f bokuku! f uf.
5
WfI gujI ef f bfIduuf.
(Mt 26.59-66, Mr 14.55-64, Jn 1S.19-24)
GujIn gup boyodujImejfIpoe

judo musuku mf, puu opuf, MoIses
gojudeufe buefImusde nefuf. Pf
g s neffgue Jesfe ju, s f
sfuuf:
7
Wefeku gufe! M, Muf p IfIudI
CfIstotu f
f ? f uf.
Jess g sf yjyup:
Msf: Y g tu f", f muk ,
yfe bfemubIfIkou.
8
Msf gujInof
y sfumuk , yfe yjbIfIkou.
9
Ms yfe bfemubIfIkefemuk ,
mefg pf Yp tufutufIg yfe
f pefef t
g f g dIuye gup
doumuk IfIgkumI, f yup.
70
g f sfuuf:
Ifus f g , Muf p mug tu f
f
m? f uf.
g tu f ms f fstu, f
yjyup Jess.
71
g Ifus f muk , s f uf:
NusIfImuf gujIf g f wefesf f
penemobIfIkou muf ! g wefenf f muf
busItu pesIu, f uf.
(Mt 27.1-2, 11-14, Mr 15.1-5, Jn 1S.2S-SS)
23

1
Ifus f odo, f pefef
wgng, Jesfe op PIIuto
w kg pfogue uf.
2
Jesfe
Ifogue juf, s f wefesnguf:
muf yu nIk muff ef
IfIdofemuk peub. Romuno muf op
nIyefu wujuseufIfe: WujufIbIfIkku!"
f f f peub. GujIdefe: Y judo
musuku Op, CfIsto f", fmI,
f uf.
3
Jesfe sfuyup:
Mtu f
f , judo musuku Op?

M f fstu g tu f, f
yjyup Jess.
4
g Ifus f muk , PIIuto puu
opuff, musuku Ifogue f f
f
f yup:
f ne ef IfIdeu mu, y muk ,
f yup.
5
g Ifus f kefemuk , g s gup
bfo wefesnemouf:
g buefI mef musuku opuff
tufIngmuk IfIumI. GuIIIeu
nIkgue IfIfe IfIngmI. Dupugofufe
I mukguedefe Ifustu IfIg ejumI,
f uf.
3esre Herodes pro jadea

gup sfuyup:
GuIIIeumtu f
f ? f yup.
7
Ifomtu f
mI", f , g s
yjmuk peg, PIIuto sufufufe: Jesfe
GuIIIeu nIk muf op Hefodes pfo
uku!" f yup. IfIpoefe Hefodes
JefusuI
gue f yup.
8
Ifo dupIyufo
Hefodes Jess IfIdeu kefefe pedI
f m. IfusIfIg youfIpoe g f bfo
dug IfIudIyup. Jess g tufufI
mef IfI mumuk dug IfIudIyup.
IfusIfIg g pfo g s Jesfe jumuk
g , bfo syuyup.
9
WfI Jesfe
sfudIyup. g sfukefemuk ,
Jess gup g f ne yjbIfIyup.
10
buefImusde Hefodes pfo ejunef,
Jesfe tufufo mef wefesuf.
11
Pf
Hefodes g yu sufufu mef Jesfe
bfIdu, ef IfIuf. g f bfIduf, f
suffofe opyuef suf. IfusIfI odo,
Hefodes: g f PIIuto pfogue uku
SAN LUCAS22 , 23
14
doju!" f yup.
12
Hefodes, PIIuto mef
Ifo dupIyufoguefe gme dubIfInef
f kefef, IfIn mef gmesfIuf.
3esre wjdoredea
(Mt 27.15-26, Mr 15.6-15, Jn 1S.S9-19.16)
13
Pf PIIuto puu opuff, judo
musuku opuff, musukudefe sIIu nee,
14
s f yup:
Ms f y pfo juf:
musukufe ef IfIdofemI", fb ms
yfe. Ms f, y f sfupeoub.
Ms f wefeskefemuk , ef
IfIdeu mu, y muk .
15
Hefodede:
f ne ef IfIdeu mu", fyup.
DuputufI f y pfo IfIuuumI
doju. IfusIfIfo f wjdofefI mu.
Msde Ife mus u.
1
IfusIfIg y g f
tfdofegkou. Pf g f wIugfu,
fdIyup PIIuto.
17
PIIuto, bojofIk puscuu bosen
f muk , sug pefesugue fdIfe
g s wIudofegfe wIunuyup.
18
IfusIfIf, PIIuto: Jesfe wIugfu", g
f muk pef, f pefef musuku sufo
mef s f guguInnguf:
Jesfe wjkku! Buffubs gupfe
wIuku! f uf.
19
Buffubfe Ifo dupIyufo
JefusuI
gue opuff g beodudeu

wuju, gujIff g wjdeu wuju, pefesu
IfInef f m.
20
PIIuto Jess gupfe
wIududIyup. IfusIfIg musukufe g f
wIubufIfe duputufI sfuyup doju.
21
g Jesfe wIudukefemuk , g s
guguInudefo nemof guguInuf doju:
Cufusugue pbIut wjku g f!
Wjkku g f! f uf.
22
g s Ifus f muk , PIIuto feu
wuuf mef g sf s fdIyup doju:
Neeno ef f IfIufI , ms Ifus
f guguInmuk ? Y muk , ne g f
ef IfIdeu mu. IfusIfIfo f wjdofefI
mu. IfusIfIg g f tfdofe, wIugfu,
fdIyup.
23
g Ifus f muk , musuku, puu
opufde bfo guguInnemo: Cufusugue
pbIut wjku g f!" f uf. PIIuto,
g s Ifus f guguInmuk ne
bokut bIfI: Ms gmef IfIku!"
f yup.
24
IfusIfIg, g s f fstu
Jesfe cufusugue pbIut wjdofeyup.
25
Pf g s sffstu Buffubfe
pefesugue f g f, opuff beodudIfe,
musukufe wjdI gupfe wIuyup.
IfusIfI odo, PIIuto: Ms gmefs
IfIku Jesfe!" f yup.
(Mt 27.S2-44, Mr 15.21-S2, Jn 19.17-27)
2
Jesfe cufusugue wjmuf g s
wgfIpoe sug SImn w kg
CIfene w kfI mukm JefusuIen
tfogue fdI goedujufIyup. IfusIfIf
g f bokut f , e, Jess kdeu
cufusufe ktyudofeuf.
27
Wf musuku Jesfe wuubufIfe f
g f tyuuf. g s wutopegue nome
g f f, guguIn bjuwefefI mef
ofetyuuf.
28
g s ofemuk peg,
Jess g sf gmeu, s f yup:
JefusuIen muf nome yfe
ofebIfIkku! Ms busI, ms pfyu
f bufIfe ofeku!
29
Pfgue musuku
etufIfo tufIfkumu. s f fkumu:
Ne pfkmef, mIumef nome
f muk tufIbuyo", f fkumu.
30
tyukufe s f fkumu: Gufe
t wj, dedeukbufo", f fkumu.
31
Musuku yfe wuju opubIfe ef
IfImuk , wuju opuf gup etufIfo
tufIfkumu, f yup.
32
Jesfe wgf, pf ef
IfIfImusdefe g mef wjsmuff
wguf.
33
g sf wgf,
musuk dIpufu bouweudeu pefo
w kfogue eju, Jesfe cufusugue
pbIut wgnuf. Nef
IfIfImusdefe cufusufIgue pbIut
wgnuf. Sugfe g dIuye
gup, gujIgfe g kgup pbIut
wgnuf.
34
g s Jesfe
cufusugue pbIut wgnmuk ,
Jess f yup:
A, g s ef IfIfIfe ktIku! g s
yfe IfusIfIfIfe pemus bemu, f yup.
Sufufu g suf sudeufe: Ubu
f boku bIfuf: 'Nof dujufokufI?'"
f uf IfIfe g s busI gme
dkuwumuf.
35
Musuku Ifogue f f

SAN LUCAS23
147

r
24.1 Semunu fpfofIfInno, domIngo f.
nuf. Opufguetu Jesfe s f
bfIduuf:
GujIf gupfe tuumI. IfusIfIg
dIuyetu CfIsto, Muf p beyedI f g g
busI tuubufo, f uf.
3
Sufufude g f bfIduuf. g pfo
wuu ejungf, IguI deko s f f g f
IIfdofeudIuf.
37
IfIfe IfIf, g f s
f uf:
M dIuyetu judo musuku Op
f g , m busI tuuku! f uf.
38
s IfIdeu wuju boumI", f f:
tu judo musuku Op f
mI", f
gojudeu muj f cufusugue g weku
pbIutuf. GfIego yu mef, Iutn yu
mef, hebfeo yu mef gojusyufo.
39
Sug ef IfIdI, Jess mef g s
pbIut wgndI Jesfe ef f
tufIyup:
M dIuyetu CfIsto f g , m busIde
tuu, gudefe tuuku! f yup.
40
g Ifus f muk peg, gujIg gup
g f s f yup:
Ifus f bIfIkku! Muf pfe
gIbefI Ifus f g ? Muf f sufo mef
wujumomu.
41
Muf gupfe muf ef
IfIdeu wuju dIuyetu wujumomu. gup
ef f ne IfIbI f
mI, f yup.
42
Ifus f odo, Jesfe s f yup:
Jess, myuf Op ujg , ydefe
guku! f yup.
43
DIuyetu mf wefeu. Dupugtu
y mef pufuso w kfogue f gkou,
f yup Jess g f.
3ess boadea
(Mt 27.45-56, Mr 15.SS-41, Jn 19.2S-S0)
44
Pf goefIpoe f muk , I nIk
f pefefogue nu t kyufo. fe hofu
gofu nu t yufo.
45
Abede deyomuf yup
Ifus wuufIpoefe. Muf pyu wII
poekumu tufIbu mukpfo kmutufI
gusIfo deko mef yeguesIujukyufo.
4
IfusIfIg Jess tufufo mef s f
guguInyup:
A, yuu yjpff mf wIu,
f yup.
Ifus f g tu, kmoukyup.
47
Romuno muf sufufu op Ifus
wuumuk g , Muf pfe syufI s yup.
s f yup:
DIuyetu ef IfIbI fduumI,
f yup.
48
f pefef musuku Ifo Jesfe
wuuffe f ejunef g boumuk
f, bfo bjuwefefI mef g syu
kofetIbIfIfe pwg, g syu wIIfIgue
dujukuf.
49
f pefef Jess
mefmuf, GuIIIeugue g f tyunef
nomede youfogue Jesfe Ifus wuuffe
nuf.
3esya dpre masgobegue pdea
(Mt 27.57-61, Mr 15.42-47, Jn 19.SS-42)
50-51
Ifogue sug Jose w kg Judeu
nIkm, AfImuteu w kfI mukm
f yup. g g , dIuyemuf IfIg,
Muf p g yuff dofefI ejubufIfe
yg f yup. g judo musuku
opuf wutopem f kefeg, Jesfe
g s: Wjku!" f muk peg: J",
f bIfIdI f m.
52
IfusIfIg PIIuto
pfogue wuu, Jesyu dpfe yubu
sfyup.
53
Sf odo, Jesyu dpfe
cufusugue f f
dpfe dIju, f
suf gusIfo mef muyup. Omu odo,
tyegue mdeu gobegue pyup. IfI
gobe ne sug boudIfe yusu muf f
gobe f yufo.
54
Jose Jesfe yufIn
judo musuku sIujf nmu f bufIfe
g s muyufIn f yufo. I sIujf n
ujbufo mefg dyuyufo.
55
GuIIIeugue Jesfe tyunef
nome musgobegue Jose wuumuk
f, wuuuf. IfI gobegue Jesyu
dpfe g pmuk uf.
5
g s
Ifus defo pf, g s f f
wIIgue
dujukuf. Dujuju, s ff f g yu
dpfe ppeobufIfe muuf. mu
odo, sIujf n f muk , MoIses
dofedefostu sIujuf.
3ess masdea
(Mt 2S.1-10, Mr 16.1-S, Jn 20.1-10)
24

1
Semunu f pfofIfIn
U

f muk , boyodujImejfIpoe
SAN LUCAS23 , 24
148
g s nome duputufI Jesyu dpfe
yudeu musgobegue wuuuf. g s
s ff muudeufe uf. GujIf
nomede g s mef wupIkwguf.
2
Ifogue ejuf, IfI gobe bIudeu t
muj f gujIfogue oyumuk uf.
3
IfIfe f, dIuyetu ujkuf.
Ifogue ujjuf, ne muf Op Jesyu
dpfe bokubIfIuf.
4
IfusIfIf bfo
gku, nus IfImus bIfIuf. Nus
wuuyufI?" f gufIpoetu guu
muf f pf mu suf gosesIfIfI suf
g s pfo nmuk uf.
5
g sf
f, bfo gIfI mef musIuuf. g s
IfusIfImuk f, mu g sf f uf:
NusIfImuf bouneff yufogue
okugfe muf ?
Of mmI. MussIumI.
Guku, g ms mef GuIIIeugue
f g msf f deufe!
7
s f mI:
Y f pefef t
g f g musuku
efguefe wIusgkou. g s yfe
cufusugue pbIut wjmuk , fen
wuuf mef Muf p yfe musgkumI",
f mI, f uf.
8
g s Ifus f muk pef, Jess
f deufe gubokuuf.
9
IfusIfIf
musgobegue fnef goedujujuf,
f pefefI g s deufe Jess buef pe
mojmu pefe su gubu sufu pfbejuff
wefeuf. Ifus f muk , gujIff
Jesfe bfemuf f pefeff IfIfe
wefeuf.
10
Jess bueff IfI kefefe
wefef ejunef nome sk f uf:
Mufu MugduIenu, Juunu, gujIgo Mufu
Jucob pugo, Ifus f muk gujIf nome
f uf.
11
g s deufe wefekefemuk ,
Jess buef gup bfemubIfIuf. Ifus
f kf ymu s nome", f guuf.
12
Pedfo gup musgobegue g
muwgyup. IfI gobegue g ejug,
Jesyu dpfe mudeu gusIfo gujIfo
gup tpeoudeu gusIfo dItufe yup.
IfIfe gku: Nus wuuyufI?" f
gu, g f f
wIIgue dujukyup.
Emas w kri mak waar maague
3ess prr deyoadea
(Mr 16.12-1S)
13
Jess musdeunftu pf g
buefIfe tyuf Emus w kfI muk
wuuf muugue wuuf
IfIuf. Emugue
wuuf, JefusuIen mef wIfIwgmuk
pe mojmu pefe su gubu sufu pfbejufI
kIImetfo youfo f yufo.
14
Muu wuuf
,
f pefefI Jesfe wuudeufe wefenuf.
15
IfIfe wefenfIpoe Jess g s pfo uufI,
g s mef wuuyup.
1
g , g s mef
wuumuk kefemuk , gujIno g sf
g f mus bIfImuk IfIyufo.
17
Jess g sf sfuyup:
Neenof wefenf yfI, ms muu
wuuf
? f yup.
g Ifus f muk pef, bfo
bjuwefefI mef muu deko
dujunguf.
18
CIeofus w kg Jesfe
s f yjyup:
f pefef Inf JefusuI
gue
wuudeufe mus mu. M sugtu Ifogue
fdI Ifus wuudeufe mus befI?
f yup.
19
g Ifus f muk , Jess g sf:
Nus wuufI? f yup.
g f f uf:
Jess Nuzufetmf g s IfIudeufe
wefenf IfIub. g Muf pyu kefefe
wefeg fdImI. f pefef musuku
f, Muf p fguedefe g tufufI s f
mef IfIg, g yufe wefeg fdImI.
20
Puu opuf, gujIf muf opuf mef
g f wjdofef, fomuno muf opuff
wIumu. g s Ifus wIumuk , cufusugue
pbIut wjumu.
21
g muf f tuubu,
muf IsfueI bumuf Op f bu, muf
ydI f
mI", f gudIb gu g f.
IfusIfIfo dupug mef fen wuu,
g f wjudefo pf.
22
SufyefI gu
mefmuf nome, g s wefefI mef gufe
gkumuk IfIumu. Dupug umIggofu
g f yudefogue ejuuf.
23
Ifogue eju,
g yu dpfe bokumeftu, gu pfogue
goedujujumu. Ifogue gufe kf IfIfos
wuumuk , Muf pfe wefeboeff b",
fmu. Muf pfe wefeboef g sf:
Jess okumI", fdeudefe wefeumu
gufe g s nome.
24
Pf gujIf gu
mefmuf g f yudefogue eju, g s
nome fdefostu uf. g sde Jesfe
bIfuuf, f wefeuf CIeofus Jesfe.
25
g sf f yup:
SAN LUCAS24
149
Ms pemus mef f. Nopu
youfIpoe Muf pyu kefefe wefedupIyunef
gojudeufe f pemus f mef
bfemubIfIkf ms?
2
Muf p IfIudI
CfIsto g mgusIgue mf ubufo dupIyufo,
g yuf Op ujbufo dupIyufo g f ef
tufIgkumI, f gojunef f m. Ife
mus befI ms? f yup.
27
Jess Ifus f odo, Muf pyu kefefe
wefedupIyunef gojudeu pgue f pefefI
g s g f gojuyudeufe: s f dufo yu",
f wefeyup g sf. MoIses gojudeufe
wefengyup. Pf f pefef Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudeufe wefeyup.
28
Pf g s wuuf Emugue
ejumuk , Jess IfI mukf tufIwgg
IfIfos IfIyup.
29
g Ifus
tufIwgmuk f, g f s f uf:
Gu mef dujuku! NumIkugue f.
Nu mejfgue yu, f uf.
IfusIfIg Jess g s mef wuu, g syu
wIIgue ujkyup g s mef dujug.
30
Pf g s mef buu doung , p
f ,
Muf pfe: Mf syufI s u", f , p
f
peu, g sf guefeyup.
31
g IfusIfImuk
fguetu: Jestu f
mI", f mus uf.

g s mus muk tu, dedefIukyup
g sf.
32
g Ifus dedefIudefo pf, g s
busI s f gme wefenuf:
Muugue g muf f: Muf pyu
wefenf gojudeufe: 's f dufo yu'",
f wefemuk pef, bfo syufI mef:
OtufIu", f peub, f uf.
33
IfusIfIf mutu JefusuI
gue gme
dujukuf. Ifogue eju, Jess buef,
pe mojmu pefe su gubu sufu pfbejuf
nefuneff, gujIf g s mefmufdefe
bokujuuf.
34
g s ejumuk f, Ifo
nefunef s f uf:
DIuyetu muf Op musumI. SImf
deyouyup, f uf.
35
g s Ifus f muk pef, Emugue
wuunefde g sf muugue wuudeufe
wefeuf. Jess p
f peu, g sf g s muk ,
g f mus udeufe wefeuf Ifo nefuneff.
3ess g buerr deyoadea
(Mt 2S.16-20, Mr 16.14-1S, Jn 20.19-2S)
3
g s IfIfe Ifus f wefenfIpoe
Jess g sf deyou, s f dofeyup:
f
f ms? SIujf mef

f fIkku! f yup.
37
g deyoumuk , gkukuf.
BoudI yjpf deyoumuk f IfIkou
muf ", f guuf. IfusIfIf bfo
gIuf.
38
g s gImuk g , Jess
g sf f yup:
NusIfIf gkufI ms? NusIfIf
yfe f: g boudI duputufI
okubIfIbukumI", f guf ms? IfIfe
gubIfIkku!
39
ku, yuu mojf f, yuu
gubufIdefe! Ytu f. Yfe mouku!
IfusIfIf mus fkou y f f
f. Sug
boudI g yjpf mef deyoug dp
opubemI. DI, gf
opubI f kumI. Y
gup dIfe, gf
f opu, f yup Jess.

40
Ifus f g tu, g yu mojf f soeu,
g yu gubufIdefe muyup g sf.
41
g s gup mefg bfemuf
opukefef, bfo syufI mef: DIuyetu
g tu f kufI?" f guuf.
g s Ifus mefg bfemuf
opumuk , Jess mus kyup. IfusIfIg
g sf sfuyup:
Ms buufI opufI f? f yup.
42
g Ifus f muk pe, wuu mupudeu
dkufe s uf. Mume dekodefe g f
s uf buubufo, f f.
43
IfIfe s muk ,
g s f buuyup.
44
Buu odo, Jess
g sf wefeyup doju:
S f deupoe ms mef f g ,
y msf wefedefostu dupugofufe
yfe wuub. MoIses yuumuf
gojudefostu yfe wuub. Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudefostu,
SuImos w kfI pf gojunefde g s
yfe gojudefostu wuub. f pefefI
Muf p g sf Ifus gojudofedefostu
yfe wuub, f yup Jess.
45
Ifus
f odo, Muf pyu wefenf gojudeufe
g sf pemus muk IfIyup.
4
s
f yup:
IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupIyunef gojudeu pgue s
gojusdefo f b : CfIsto, Muf p
IfIudI boukgkumI. g boug,
fen wuuf mef musgkumI
doju.
47
g musdefo pf, g f
bfemuf g yu w , g tufufo mef
f pefefI nIk mufguefe g yu
SAN LUCAS24
150
kefefe wefegofenufkumu. JefusuIen
muff wefepfofIwgfkumu.
s f wefefkumu: 'Ms ef
IfIfIfe bjuwefeku! Ms guf f
gofuwuyuku! IfusIfIg Muf p
ms ef IfIdeufe ktIgkumI'",
f fkumu, f gojusdefo
f b .
48
Ms I f pefefI yfe
wuudeufe nef f. IfusIfIf
IfIfe gujIff wefefkou.
49
Yp
IfIpoegue f defostu y msf
Og deyomuf g f IfIugfu, g
msguefe f nkbufo, f g .
IfusIfIf JefusuI
tu dujuku dupu,
g msf mgusImu tufufIfe s g
uufImuk , f yup Jess.
(Mr 16.19-20)
50
Pf Jess g sf BetunIu w kfI
muk tfogue uyup. Ifogue eju, Jess
g yu mojf soemu: Yp msf
f IfItumubufo", f yup.
51
Ifus
f g tu g sf pk, mgusIgue
mf ksyup.
52
g s, g
mf muk f: OtufIg f
mI",
f bfemuuf. Pf bfo syufI
mef JefusuI
gue goedujukuf.
53
mfIk Muf pyu wIIgue g f:
OtufIu m", f , syufI s nuuf.
s f. Ifustu f bufo.
Iucus
SAN LUCAS24
151
3esucristo Mar pya werenr r
wereg mar iriros dpkg
r ngr mar gojadea
1

1
Negofuguetu I m f bufI
dupIyufo JesucfIsto Muf pyu
wefenf f wefeg f sIudI f m.
Muf p mef f g , Muf ptu f
mI.
2
Negofuguetu g Muf p mef
f sIudI f m.
3
IfusIfIg Muf p g
mef I mmu f bufI f pefefIfe IfIdI
f m. IfusIfIfo I mmu f pefefI
Muf p g mef IfIdeu f.
4
JesucfIsto,
Muf p mef pefebIfI okufIfe s g
f
mI. I okufI mef musukufe s gofI

s g f
mI. IfusIfIg g sf Muf pfe

mus muk ymI.
5
Muf pfe mus mef
nu t fgue f f
IfIfos f
mu.
JesucfIsto s gofI s g f g g sf
Muf pfe mus muk ymI. Nu t f
s gofIfe ne yuumus beu.
JesucfIsto I mgue uufIbufI

dupIyufo Muf p Juun
D
w kgfe IfIudI
f m.
7
Juun, Jess musukufe s gofI
s g f g g I mgue uufIbufIfe
wefemI, f pefef IfIfe pef g f
bfemubufo, f g .
8
Juun musukufe
s gofI s g f g metu f m. g sf
JesucfIsto uufIbufI gupfe wefedupIyudI
f m.
9
JesucfIsto dIuyetu f pefef
musukufe s gofI s g f g I mgue
f f
f Muf pfe mus muk IfIg

uufIdI f m.
10
JesucfIsto I mguefe f dI
f m. Muf p g mef I mf
IfIkefemuk , I m muf gup g f
ne mus bIfInef f m.
11
g yu
nIkgue uufIkefemuk , g yu nIk muf
gup g f bokut f ebIfInef f m.
12
g f bokut f e, bfemuf gupfe
Muf p pf f muk ymI.
13
g s
pugsmuf g sf pfkf, Muf p
pf f muk IfIbemu. Ifus f muk ,
g s pug g gmef IfIfI mef
g sf Muf p pf f muk IfIbemI.
Muf p gup g sf g pf f muk
ymI.
14
JesucfIsto, Muf pyu wefenf f
wefeg muf IfIfos dpkg
f ngdefo pf, I mgue gu
mef f g , musukufe bfo mu f
mef, dIuye wefeng f m. Gu
g gosesIfIfIfe b. g Muf p mug
sug f g , g IfIfostu tufug, g
f
mI.
15
Juun musukufe w yedI
JesucfIstofe g , gufe s f wefemI:
f
mI y msf wefedI. Msf

s f wefeb: g y pf uufIkefeg,
y deyoubufo dupIyufo f sIudI f m.
IfusIfIg y nemof f
mI".
1
JesucfIsto muf f mu tufIg f s ,
muf f pefeff f IfItumunkmI.
17
Muf p g dofefIfe MoIses mef
muf f pdI f m. JesucfIsto mef
gupfe Muf p g muf f mu f f, g
wefenf dIuye f f
f mumI.
18
Ne
sug musuk Muf pfe dI mmI.
JesucfIsto g mug sug f g gup
g Pug mef f s , muf f g f
mus muk ymI.
3uan masakare w yerimas
3esucristoyare weredea
(Mt S.11-12, Mr 1.7-S, Lc S.15-17)
19
Judo musuku opuf JefusuIen
f f
puufe, Ievyu bumufdefe Juun

pfogue g f: No f
f m?" f
sfudofef IfIuuf.
20
g s Ifus
SAN 3UAN

u
1. JesucfIsto I mgue uufIbufI dupIyufo Mufp IfIudI, Juun wkg musukufe wyedI fm.
152

b
1.29 Exodo 29.38-43, Nmefos 28.1-4,9, 16-19, 29.7-8: IfIpoegue Mufp MoIsefe g dofefIfe s f pdI
fm: IsfueI bumuff s fku: 'Ms y dofefostu yfe bfemuf, oveju mujg f g f y f
wj soepeoku! Ms IfusIfImuk g : Ms ef IfIdeu wujufe opumef f, msf wujumobIfIkou",
f gkumI', fku!" fdI fm.
f sfuf ejumuk , Juun g sf
pemus mu f s f yjmI:
Y, CfIsto Muf p musukufe
tuudofeg IfIudI f beu, f mI.
21
IfusIfIf g f duputufI sfumu
doju:
Ifo mef, nIno gup f
f ?
IfIpoeguem Muf pyu kefefe
wefedupIyudI EIus f
f ? f mu.
Juun g sf yjmI:
f beu, f mI.
g Ifus yjmuk pef, duputufI
g f sfumu doju:
M, s f deupoe musuku
Muf pyu kefefe wefedupIyug uufIbu
fyup, g s f dI f
f ? f mu.
Juun yjmI:
f beu.
22
IfusIfIf g f s f mu:
NIno gup f
f ? Gufe IfIuunef
g s pfogue m yjfIfe gu muk
gmemu. IfusIfIg wefeku gufe! M
busI, nus f guf ? f mu.
23
IfusIfIg Juun IfIpoeguem Isuus
Muf pyu kefefe wefedupIyudI gojudeu
mef g sf s f yjmI:
Musuku muf fgue sug bfo bsfo
mef wefe guguIngofenug s f
wefeu: Muf Op uufIbufI dupIyufo
g uufIbufI muuf
dIuyemu muu f
muu muf
IfIfos dIuyemuf IfIku!" f

wefeu, f mI Juun.
24-25
g Ifus f yjmuk pef,
fufIseo bumuf IfIuunef g f
sfumu doju:
M, CfIsto Muf p IfIudI, o EIus, o s
f deupoe Muf pyu kefefe wefedupIyudI
f, f bI, nusIfIg musukufe w yefI?
2
Juun g sf f mI:
Y musukufe deko mef w yeu.
Sug ms wutopeguefe ms mus bI
f
mI.
27
g , y pf uufIkefeg, y
nemof f
mI. Y ubu f g, g f ne
sfopebIfIkou, f mI.
28
Juun g musukufe w yenufgue
BetunIu w kfo, dIu Jofdn w kdIyu
ube mf fIfo gup I f pefefIfe g sf
wefemI.
Mar p 3esre oveja maj g
iriros r g r iriudi
r r
mar 3uan weredea

29
GujIn gup Juun, Jess g pfo
uufImuk g , gufe s f mI:
ku! Muf p IfIudI, oveju muj g
E

IfIfos f
mI. g boufI mef I m

muff g s ef IfIdeu wujufe
pefemuk IfIgkumI.
30
tu f
mI y
msf Ifo dupIyufo s f
mI, f
wefedI. g y pf uufIkefeg, y
deyoubufo dupIyufo f sIudI f m.
IfusIfIg y nemof f
mI", f wefeb.
31
Yde g f: Muf p IfIudI f
mI",
f mus bIfIb. g f mus bIfIkefeg,
IsfueI bumuf musukufe deko mef
w yeg uufIg IfIb, g s g f
mus bufo, f g , f mI.
32
Ifus f odo, Juun s f
wefenemomI doju:
Og deyomuf g mgusIgue mef
buju IfIfos deyog dIjufI, CfIsto weku
ejumuk b.
33
Muf p yfe musukufe
deko mef w yedofedI dupIyufogue
s f mI: M Og deyomuf g dIjufI,
sug musuk weku ejumuk gkou.
g tu musukufe Og deyomuf g
mef w yegkumI, g g s mef
f nkbufo, f g ", f mI Muf p
yfe.
34
Ifus wuumuk g : g tu
Muf p mug f
mI", f mus b.
IfusIfIg msf IfIfe wefeu, f mI Juun.
3ess buer g mer r proridea
35
GujIn gup Ifoguetu Juun duputufI
f m doju. Gu pf g buef g
mef f b .
3
Jess gu pfo tufIumuk
g , Juun s f mI:
ku! oveju muj g IfIfos Muf p
IfIudI f
mI.
37
g Ifus f muk pef, gu pf
Juun buef Jesfe tyub.
38
IfusIfIg,
gu g f tyumuk gmeng :
SAN 3UAN1
153
Neenof gmef ? f mI.
Gu g f f b:
Bueg, nogue ff m?
39
g gufe f mI:
f uufIku!
IfusIfIf gu g mef wuu, g
kf fgue umIku cuutfo hofu f muk
ejub. Ifogue eju, IfI umIf g mef
f b .
40
Gu pf: y, Andfes mef
Juun wefedeufe penef f s , Jesfe
tyub. Andfes, SImn Pedfo pugm
f m.
41
GujIn gup, Andfes g t
g SImn
Pedfofe mupufumug wuumI. g
pfogue eju, g f f yup:
Muf p IfIudI Mesufe bokujub,
f yup. Mesus", f f: CfIsto",
f dufo yu.
42
IfusIfIg Andfes SImf Jess
pfogue jumI. Jess g f g , s
f mI:
M, SImn w kg Jons mug
f. Pf m Cefus" w kgkou,
f mI. Cefus", f f: Pedfo", f dufo
yu.
3ess Fe!ipere, Natanaere siiudea
43
GujIn gup Jess: GuIIIeu nIkgue
wuugfu", f , FeIIpefe bokuju:
Nku, y mef! f mI.
44
FeIIpe BetsuIdu w kfI mukm
f m. Pedfo, Andfesde IfI muk
muftu f m.
45
Jess g f: Nku!"
f muk peg, FeIIpe Nutunuefe sIIug
wuumI. g pfogue eju, g f f yup:
MoIses g yu dofefI gojudeu pgue
g gojudIfe bokujub. Muf pyu kefefe
wefedupIyunefde g ftu gojunef
f m. g s gojudI Jess Nuzufetm,
Jose mug fmI, f yup FeIIpe.
4
g Ifus f muk peg, NutunueI
gup g f f yup:
Ne sug Nuzufetm f IfIg
mmI, f yup.
FeIIpe gup g f f yup:
Nku, musI.
47
Jess, NutunueI g pfo ejufImuk
g , s f mI:
g , dIuyetu IsfueI bumgofu,
f kutofI muf g f
mI.
48
g f sfumI:
Nuspefo mef yfe mus f m?
Jess f mI:
FeIIpe, mf sIIubufI dupIyufo
hIguefug doku m f muk b,
f mI.
49
g f f mI:
Bueg, m Muf p mug , IsfueI
bumuf Op f, f mI.
50
Jess g f f mI:
Y mf: HIguefug doku m
f muk b", f f dItufe pes , yfe
bfemuu. Pfguefe I nemof Muf p
tufufI mef y IfI muf f gkou,
f mI.
51
s f nemomI doju:
DIuyetu msf wefeu. Pfguefe
mgusI tpmuk fkou. Ifus
tpmuk , Muf pfe wefeboef y
f pefef t
g pfofe mf nu, dIjufInu

IfImuk fkou, f mI Jess.
3ess Can w kri makgue
mojsadiya bosenr g waadea
2

1
Jess FeIIpefe, Nutunuefe sIIudefo
pf, fen wuuf mef, GuIIIeu
nIkguefe Cun w kfI mukf sug
mojsudIyu bosen f b . Jess
pugode IfI bosenf g wuumo.
2
Gu
Jess buefdefe, g mef IfI bosenf
dofef sIIumu.
3
Pf IfI bosenmu
IguI deko pefemuk g, Jess pugo
g f f mo:
IguI deko pefeukb g sf.
4
Igo Ifus f muk peg, Jess f mI:
NusIfIgo IfIfe yfe wefefI m?
Musuku yfe mus bufo dyuku dupu,
f mI.
5
Igo gup, g Ifus f kefemuk ,
t boeff f mo:
Y mug msf dofefostu IfIku!
IfI wIIguefe su mojmu pefe gujI

moj sufu pfbejufI sofofI tyefI
mef IfIdeu sofofI f b . Judo musuku
Muf p dofedefos IfIf g s gfufI
koebufI deko dufIpfI sofofI f b .
SofofIk wfo deko cIncuentu o setentu
IItfos ejufI sofofI f b .
SAN 3UAN1 , 2
154

c
2.17 SuI 69.9
7
Jess t boeff f mI:
I sofofIfe deko pIus
tudobopeokku! f mI.
g Ifus f muk pef, IfI sofofIfe
pIus, tudobopeokmu.
8
g s
odomuk , Jess f mI:
Mef s , bosen sIIu IfIgfe t f
wuuku! f mI.
J" f , mu.
9
IfI bosen sIIu IfIg Jess dekofetu
IguI deko IfIudeufe mus bIfImI. T boef
dItu IfIfe mus mu. IfusIfIg IfI bosen
sIIu IfIg IfIfe IIfug , mojsudIfe sIIu,
s f mI:
10
GujIf IguI deko f f
t dofepfofIkumu. Pf g s
sIIuunef wfo IIfudefo pf, IguI deko
ubu f f
f t dofekumu pumu. M
gup IguI deko f f dufIpuyo gufe
t tnubu, f mI.
11
Jess GuIIIeu nIkmu muk
Cun w kfI mukgue IfIfe IfIg,
Muf p tufufo mef IfI mupfofImI.
g IfusIfImuk f, gu g buef:
DIuyetu Muf p IfIudI f
mI", f
bfemub.
12
Pf Jess Cupefnuum w kfI
mukgue wuukmI. g pugo, g
pugpf, gu g buefde g meftu
wuub. IfI mukgue eju, youweyufIpoe
f b .
3ess Mar pya wiigue duarimasr
bowiudea
(Mt 21.12-1S, Mr 11.15-1S, Lc 19.45-46)
13
Puscuu bosen mef dyufIpoe
Jess JefusuIen w kfI mukgue
wuumI.
14
Ifogue ejug, Muf pyu wIIgue
uju, weku, oveju, buju duufImusf
bokujumI. Ifus f muk , nIyefu
gofuwuyufImus g syu kmuf pfo
douff bokujumI.
15
g s IfusIfImuk
g , pgubu mef tffIdufI IfI,
g sf, g syuf ovejufe, wekufe
mukgue tfnf wIumI. NIyefu
gofuwuyufImusf g syu nIyefu
kmuf f tmeepsIfImI.
1
IfusIfI odo,
buju duufImusf s f mI:
sf wIfIuku! Ypyu wIIfe
doebIfI duufI wII IfIbIfIkku! f mI
Jess.
17
buef Muf pyu wefenf gojudeu pgue
s f gojudeufe gubokub:
Y Op, myu wIIfe bfo mu u.
g s IfI wIIfe ef IfImuk g ,
bfo bjuwefefI mef f, f
gojusdefo f b .
c
18
Judo musuku opuf Jess
IfusIfImuk f, g f sfumu:
NusIfIg g sf beowIuufI?
Muf p IfIfe mf IfIdofemuk , g
tufufI mef IfI muku, gu mus mu f!
f mu.
19
Jess g sf f mI:
I wIIfe ms beomuk , fen meftu
y duputufI odongkou doju, f mI.
20
g Ifus f muk pef, f mu:
I wIIfe IfIf, cuufentu y seIs
bojofIgofu IfImu. NusIfIbu m gup
fen meftu odobukufI?
21
Jess IfI wIIfe wefeg, g yu
dp gupfe wefeg IfImI.
22
Jess
bou, musdefo pf, gu g buef g
Ifus f deufe gu, pemus b. IfusIfIf
Muf pyu wefenf gojudeu pgue g f
gojudeufe, g wefedeudefe: I dIuyetu
f yo", f bfemub.
3ess r perer masaka
gar r mas dea
23
Puscuu bosen f muk , Jess
JefusuI
gue f m. Musuku g Muf p

tufufI mef IfI mumuk f, wf:
Muf p IfIudI f
mI", f bfemumu.
24
g s Ifus bfemukefemuk ,
Jess gup f pefef g s guf f
mus kmI. IfusIfIg g sf: Yfe
gutufufI mef bfemunkfkumu",
f bIfImI.
25
Musuku guf f f
mus g f s : Nus guf g s?"
f sfubIfIkefeg, mus mI.
Nicodemo 3ess mer werendea
3

1
Sug judo musuku opuf mef
fufIseo bum NIcodemo w kg
SAN 3UAN2 , 3
155
f m.
2
Su umI Jesfe g ejuyup.
g pfogue eju, g f f yup:
Bueg, Muf p m mef f
mI.
IfusIfIg g tufufI mef m IfI
mumus u. M IfI muf f f, gu
mus u. Muf p mf IfIudI f m gufe
buedofeg, f yup.
3
f yup:
DIuyetu mf wefeu. Sug musuk
duputufI deyoug IfIfos f g dItu
Muf p g yuff dofefogue wuumus mI,
f yup.
4
g Ifus f muk peg, NIcodemo
Jesfe sfuyup:
NusIfI Ifus wuubukufI?
Sug musuk bgfogue duputufI
deyoubu, g pugoyu putofeguefe
ujmus bIfIkumI, f yup.
5
Jess g f yjyup:
DIuyetu mf wefeu. Sug musuk
deko mef, Og deyomuf g mef
deyoug dItu Muf p g yuff
dofefogue wuumus mI.
Musuku
pfkmuk , g s pf musukutu
f
mu. Og deyomuf g g mef

deyouf gupfe Muf p pf f muk
ymI.
7
IfusIfIg m: f pefef
duputufI deyouf IfIfos f f gmeu",
f f f peg, pegkubIfIkku!
8
MIf
no gmef wjpuwgu. IfI bsfIfe
peu. IfIfe pekefef, s mef uufu, Ifo
wuuf yu, f mus u mu. Ifustu f,
Og deyomuf g g mef deyouff
Muf p pf f muk IfIfI s wuuf
yu, f mus u mu, f yup Jess.
9
g Ifus f muk peg, NIcodemo
s f sfuyup Jesfe doju:
NusIfIfo Ifus f bukufI? f yup.
10
Jess g f yjyup:
M IsfueI bumuff Muf pyufe
bueg f kefeg, Ife mus befI?
11
DIuyetu mf wefeu. Gu mus f f,
gu deufe msf wefeu. Ms gup
IfIfe bfemubeu.
12
Y I mmu ubu
f f
f wefemuk muuf bfemubeu.

NusIfImuf mgusImuf y wefefI
gupfe bfemubukufI?
13
'Ne sug musuk mgusIguefe
mf u, pf dIjufIdI mmI. Y sugtu
f pefef t
g mgusIgue f dI I
mgue dIjufIb.
14
'IfIpoegue musuku muf fgue MoIses
kme mef u keofI IfIdeufe yukgue
sIu, wgndI f m. I u keofIfe
yukgue sIu, wgndefos musuku
yfe f pefef t
g f cufusugue
pbIut, wgnfkumu.
15
IfusIfIf
f pefef yfe bfemufno pefebIfI
peumegue wuubIfIkumu. mgusIgue
pefebIfI okufI gupfe opufkumu.
3ess Nicodemor: Mar p i m
marr bro ma mi", r weredea
1
'Muf p I m muff bfo mu s ,
g mug sug f g f IfIudI f m.
g f bfemufno pefebIfI peumegue
wuubIfIkumu. mgusIgue Muf p
mef pefebIfI okufI gupfe opufkumu.
17
Muf p g mug f musukufe
peumegue wuuboneff tuudofeg I
mguefe g f IfIudI f m. Musukufe
wujumodofeg metu I mguefe g f
IfIudI f m.
18
'Muf p g mug f bfemuff ne
wujumobIfIkumI. g f bfemumef
gupfe: Wujumogfu", f wefesIumI. g
mug f sugtu f g f bfemubIfIdeu
wuju g sf wujumogkumI.
19
Muf p
mug I mguefe uufIm, musukufe
Muf pfe mus muk IfIbu. IfusIfIg
g sf s gofI s g f
mI. g f
bfemumef gup g f gmebemu.
g s ef IfIfI gupfe bfo gmemu.
IfusIfIf boyofogue f mef, nu t fgue
f duf IfIfos f
mu. IfusIfIg Muf p

g sf wujumogkumI.
20
f pefef
ef IfIf Muf p mug f gmebemu.
Boyofogue f dumef IfIfos f
mu,
gujIf g s ef IfIfIfe mus bIfIkbufo,
f f.
21
Muf pyufe keofo IfIf gup g
mug f gmemu. Boyofogue f duf
IfIfos f
mu, gujIf g s f f IfImuk

f: Muf p g sf IfItumumI", f
mus bufo, f f, f wefeyup Jess.
3uan masakare w yerimas
3esyare weredea
22
Pf Jess gufe g bueff Judeu
nIkgue sIIuwgmI. Ifogue eju, Ifo
SAN 3UAN3
15
muf mef youweyufIpoe f , g sf
w yef IfIb.
23
Jude musukufe Enn
w kfI mukgue w yeyup. Enn,
SuIIm w kfI muk pfo f b . Ifogue
dIu wdIyu f b . IfusIfIf musuku
g pfogue w yedofef wuunuuf.
24
GujIf g f pefesu IfIbufI dupIyufo
f yufo.
25
IfIpoefe sufyefI Juun buef sug
judo musuk mef g s koefIkfI mef
guuseopfofIuf.
2
Pf Juun pfogue
wuu, g f s f wefeuf:
Bueg, dIu Jofdn w kdIyu gujI
koepgue m mef f dI, gufe m
wefedI, dupugofufe musukufe w yeg
IfIumI. f pefef g pfogue wuuf

IfIumu, f uf.
27
g s Ifus f muk peg, Juun
f yup:
Sug musuk Muf p tufufI mef
f f IfIfI, Muf p g f pdeu f.
28
Ms y wefedeufe peb. Muf p
IfIudI CfIsto f beu y", f b. Y
CfIsto f bIfIkefemuk , Muf p gup
CfIsto uufIbufI dupIyufo yfe g yufe
wefedupIyudofeg IfIumI.
29
s
f. Sug mojsumuk , nome g
mef f g wuukumo. g mefm,
mojsumuk g , g wefenmuk
peg, bfo syukumI. IfusIfIg
mojsudI mefm syudefostu
musuku CfIsto mef wuumuk g ,
yde syufI oputufIu.
30
Musuku
CfIstofe tyufo gmeu. Y gupfe
tyudukf gmeu, f yup Juun.
3esucristo mgasigue mer
dijaridi r
mi, r weredea
31
Ifus f odo, Juun s
f nemoyup doju:
mgusIgue mef dIjufIdI f pefef
nemof mus g f
mI. Sug musuk

I mm, I mmuf wefenkumI.
mgusIgue mef dIjufIdI gup
f pefef nemof mus g f
mI.
32
g
deufe, g pedeufe wefemI. g IfIfe
wefekefemuk , ne sug g wefefIfe
bfemubemI.
33
g wefefIfe bfemuf
gup: Muf p dIuye f f
muf
f kutofI muf f f g f
mI", f
mumu.
34
Muf p CfIstofe g IfIudIfe
Og deyomuf g f oputufImuk IfIdI
f m. IfusIfIg CfIsto Muf pyu
wefenf f wefemI.
35
Muf p g mug
CfIstofe bfo mu mI. IfusIfIg g f
f pefefI, f pefeff dofeg f muk
IfIdI f m.
3
Muf p mug f bfemuf
mgusIgue g mef pefebIfI okufIfe
opumu. g mug f bfemudumef
gup IfI okufIfe ne opubIfIkumu.
Muf p g sf bfo wujumogkumI,
f yup Juun.
3ess Samaria nikmo
mer werendea
4

1
Jess buef, Juun buef nemof
wf f f
kefefe, Jess, Juun

nemof musukufe w yefI kefefe,
fufIseo bumuf peuf.
2
g s IfI
kefefe pekefemuk , Jess gup g busI
musukufe w yebIfImI. Gu g buef
gup g sf w yeb.
3
FufIseo bumuf
IfI kefefe peudeufe mus g , Jess Judeu
nIkgue fdI, GuIIIeu nIk gup gufe
sIIu, goedujumI.
4
GuIIIeugue goedujug, SumufIu
nIkgue tufIwgmI.
5
Ifo tufIwgg ,
IfI nIkmu muk SIcuf w kfI mukgue
ejumI. IfI muk, Jucob IfIpoeguem g
mug Josefe s deu nIk pfo f b .
Ifoguefe deko gobe Jucob IfIdeu gobe

f b . Jess youfo uufudI, gufIbofe, IfI
gobe pfo sIuj eju doumI. GoefIpoe
ejubufI dupIyufo f b .
7-8
g Ifogue
doufIpoetu gu g buef mukgue buufI
wujufIf wuub. Gu wuudefo pf, IfI
gobeguefe sugo nome SumufIumo deko
wgo ejuyupo.
Igo Ifogue ejumuk g , Jess Igofe
f yup:
Yfe deko t ku!
9
g Ifus f muk pego, g f
f yupo:
NusIfIg m judo musuk
f kefeg, yfe SumufIumof: Deko
t ku!" f sff ? f yupo. IfIpoefe
judo musuku SumufIu muf mef ne
gmesfIbIfImu. IfusIfIgo Ifus f yupo
g f.
10
Igo Ifus f muk , Jess f yup:
SAN 3UAN3 , 4
157

J
4.10 Jn 11.25: Jess fmI: Y bouneff musmuk IfIg, g sf okufI sg f. Yfe bfemug
boudIgue fkefeg, okugkumI. Jn 14.6: Jess fmI: Y dItu Yp pfogue wuuf muu IfIfos f. Y
dIuyemu ff
f musukufe musmuk IfIg, g sf okumuk IfIg f. Y meftu Yp pfogue

wuufkumu.
M Muf p musukufe s f f mus g,
ydefe mus g, yfe: OkufI s f dekofe
s ku
G
"! f sfboukuyo. M sfmuk ,
y IfI dekofe s boukuyo, f yup.
11
g Ifus f muk , g f f yupo
doju:
M deko bufI sofofe opubeu, I
gobe k gofu. Nogue m I okufI s f
deko bokugkufI?
12
IfIpoegue muf ek
Jucob I gobemu dekofe IIfdI f m. g
pf, g yuf ejofde IIfnef f m.
g muf f I gobefe pdI f m. M
gup g nemof mus g f
f ? f yupo.
13
Jess Igofe yjyup:
f pefef I gobemu deko IIff,
duputufI emesIbufI opufkumu.
14
Y
s bufI gupfe IIff, ne emesIbufI
opubIfIkumu. g sf g syu
yjpff guefe deko muyofo IfIfos
f fokou. IfusIfIf I mef pefebIfI okufI
opufkumu, f yup.
15
g Ifus f muk pego, g f
f yupo:
IfI dekofe s ku yfe! M yfe
s muk , y ne duputufI emesIbufI
opubIfIkou. Ifus f muk , I gobeguefe
ne duputufI deko wgo uufIbIfIkou
pumu, f yupo.
1
Jess Igofe f yup:
M mufpfe sIIugo wuuku! g f
sIIu, gue g mef duputufI uufIku!
f yup.
17
Igo g f yjyupo:
Y, mufp muf g f.
Jess Igofe f yup:
M yfe: Mufp muf g f",
f g, dIuyetu yju.
18
M su mojmuf
mu mef mufpksIudIb. Dupugofu
m mef f g m mufp dIuye
f bemI, m g f ne mojsubIfIb.
IfusIfIfo m yjfI dIuyetu f.
19
g Ifus f muk pego, f yupo:
M Muf pyu kefefe
wefedupIyufImus f kou", f gu
y.
20
Gu ek smuf SumufIu muf
sIg t gue Muf pfe bfemunef
f m. Ms judo musuku gup gufe:
JefusuI
gue Muf pfe bfemuf f.

Ifogue Muf pfe bfemuf wuuku!" f
gufe ms, f yupo.
21
Igo Ifus f muk peg, Jess s
f yup:
Y wefenf f peku! Pfgue ms
I t guefe, JefusuI
guedefe Muf pfe

bfemuf wuubIfIkou. Ms IfusIfIbufo
mefg dyu.
22
Ms SumufIu muf
ms bfemug f mus beu. Gu judo
musuku gup gu bfemug f f
mus u. g musukufe tuubu judo musuk
f
mI.
23
Muf pfe dIuyetu bfemuf
g syu yjpff gue bfemufkumu.
Muf p g f bfemuff stu
bfemuf gmemI. g f s
bfemufIpoe ejufo, dupugofufe ejusIu.
24
Muf p deyomuf g f
mI. IfusIfIg
g f bfemufyu yjpff gue f
mI.
IfusIfIf g syu yjpff gue dIuyetu
g f bfemuf gmeu g sf, f yup.
25
g Ifus f muk , g f f yupo:
Y mus u. Mesus, Muf p IfIudI
CfIsto uufIgkumI. g uufIg , muf f
f pefefIfe wefegkumI, f yupo.
2
Igo Ifus f muk peg, s f
deyofomuyup:
Y m mef wefeng Muf p
IfIudItu f, f yup Jess.
27
g s Ifus wefetumufIpoe
gu buufI wujufIf ejunef Jess
pfogue goedujujub. g sugo nome
SumufIumo mef wefenmuk f,
gkukb. g f ne: Neenof
gmeufI? o eenomuf Igo mef
wefenufI?" f sfubIfIb Jesfe.
28
Pf nome Igo deko wfIsofofe
Ifotu beodobok, mukgue wuukmo.
Ifogue ejugo, musukufe wefeyupo:
29
Nku, msde f uufIku! S
sug m fmI. g f pefefI
y IfIdeufe mus peokmI, IfIfe
wefepeokmI yfe. g CfIsto, Muf p
IfIudI f kufI? f yupo Igoyu muk
muff.
SAN 3UAN4
158
30
Igo Ifus f muk pef, Jess
pfogue g f f wuuuf.
31
g s g
pfo uufIbufI dupIyufo gu g f f b:
Bueg, gu mf fIudeu buufIfe
buuku! f s udIb.
32
Jess gup gufe f mI:
Y buufI opu, IfIfe ms mus beu.
33
g Ifus f muk pef, gu busI s
f gme sfupfofIb:
GujIpoe IfIf gujIf g f buufI
ejouyufI? f b.
34
Jess gup gufe f mI:
Yfe IfIudI gmef f IfIg, g
yfe modofedeufe IfIyuwufIkg,
buuyupIg IfIfos f.
35
Ms s f:
WupIkf ube dyu, g s otedeu dku
s bufo". Y gup msf s f: g s
otedefofe ku! Dku bofefIfe seufIpoe
ejusIu".
3
Sug otedeu dkufe seufImus
g modeu wujufe wujutumI. Muf pyu
wefenf f wefeg g IfIfos f
mI.
g wefefIfe pef, yfe bfemumu.
IfusIfIf mgusIgue pefebIfI okufIfe
opufkumu. g s, g otedeu dku seufI
IfIfos f
mu. IfusIfIf otefImus , g

otedeu dkufe seufImus IfIfos f f
,
syumu, musuku yfe bfemumuk
f.
37
Musuku s f wefewukumu:
Sug musuk otekumI. Pf gujIg
I otedeu dkufe seukumI", f kumu.
g s Ifus f wefewudeu dIuyetu
f.
38
IfIpoegue Muf pyu wefenf f
wefedupIyunef otefImus IfIfos
f nef f m. Dupugofu y msf
IfIuu. Ms g s IfIpoegue otedeu
dkufe seufImus IfIfos f. IfusIfIf
g s modeu wujufe ms wujutuf
IfIfos f. g s modefoguefe
mowekubejuf IfIfos IfIf yu, f mI
Jess.
39
SumufIumo mukgue ejudefo
pf: S fdI f pefefI y IfIdeufe
mus peokmI", f muk pef, wf
IfI muk muf Jesfe bfemuuf.
40
IfusIfIf Jess pfo uufIf
, g f: Gu
mef dujuku!" f sfmu. g s Ifus
f muk peg, Jess g s mef pen
dujumI.
41
g wefefIfe pef, gujIfde
wf g f bfemumu.
42
IfusIfIf
nomef f mu:
Gu m wefeudeu dItufe pef,
Jesfe bfemuudub. Dupugofu
tumeff gu busI g wefefIfe pes ,
g f bfemuu. Gu mus u. g dIuyetu
Muf p IfIudI, I m muff peumegue
wuuboneff tuug f
mI, f mu.
3ess Ga!i!ea nik mar op
dokam mag r taudea
43
Jess pen SumufIugue fdI,
GuIIIeu nIkgue wuumI.
44
Ifo dupIyufo
Jess s f dI f m: Muf pyu
kefefe wefedupIyugfe g yu nIk
muf g f bfemubemu", f dI f m.
45
GuIIIeugue ejumuk , Ifo muf g f
f bokut f emu. Ifo dupIyufo
g sde JefusuI
gue puscuu bosen

f ejunef f m. IfusIfIf f pefefI
Jess Ifogue IfIdeufe nef f m.
4
Jess GuIIIeugue ejudefo pf, Cun
w kfI mukgue g dekofetu IguI deko
IfIdeu mukgue goemI. IfI mukguefe
sug GuIIIeu muf op dokum f m.
g mug Cupefnuum w kfI mukgue
f g , pf fIkg IfIyup.
47
IfusIfIg
op dokum, Jess Judeugue fdI g
GuIIIeugue ejufI kefefe peg, Jess pfo
uufIm. s f sfmI g f:
Y mug boubu IfIumI. g f
tuubosug uufIku! f mI.
48
g Ifus f muk peg, Jess f mI:
Muf p tufufI mef y IfI muf f
bIfIkefef, ne yfe bfemubeu ms,
f mI.
49
Op dokum gup Jesfe f mI:
Gu Op, y mug boubufo
dupIyufo uufIku!
50
Jess g f f mI:
Myu wIIgue dujuku! M mug
okugkumI, f mI.
Op dokum, g Ifus f f f peg,
bfemuf mef g yu wIIgue dujukmI.
51
g yu wIIgue ejuwgfIfIpoe g f
moboef bokut f wefeuf:
M mug okumI, f uf.
52
g s IfIfe f muk peg: Nus
f muk f ?" f sfuyup. g s
g f f uf:
NumIku goefIpoe pfgtu nImukfI
tufIub g f, f uf.
SAN 3UAN4
159

e
53
Ifus f muk peg, g pug
f yup: Jess yfe: 'M mug
okugkumI', f wefefIpoetu nImukfI
tufIukuyo", f yup. IfusIfIg,
f pefef g yu wII muf mef Jesfe
bfemuyup.
54
Jess Judeu fdI duputufI
GuIIIeugue ejudefo pf, op dokum
mug f g tuuudeu mef Cun w kfI
mukgue peu Muf p tufufI mef IfI
mumI.
3ess dp badire taudea
5

1
Pf Jess JefusuI
gue judo
musuku bosen g wuumI.
2
IfI muk tfo sf fgue su mukpfo
Oveju" w kfI mukpfo pfo wfI
gobe deko gobe g s IfIdeu gobe
f b . IfI gobe hebfeo yu mef Betzutu"
w kb. IfI gobe tfoguefe su mojmu
tufIdupubu tIIuu muf f f b .
3-4
IfI
tufIdupubugue wf musuku pf fIkf
oyumu. Koye mef, wuumus mef,
gubufI busnef f m. GujIpoefe
Muf pfe wefeboeg IfI gobegue
dIjujunuyup. Ifogue dIjujug, dekofe
gmeumuk IfInuyup. g IfusIfIudefo
pf, IfI gobegue buuujpfofIgno
g s f f f tufIsnuyup. IfusIfIf
deko gmeubufIfe yf Ifogue oyumu.
5
Ifogue sug dp budI oyumI. g
tfeIntu y ocho bojofIgofu pf fIkg
f yup.
Jess IfI gobe tfo tufIwgg ,

budI oyugfe mI. YoufIpoe
pf fIkg f
mI", f mus kmI.

IfusIfIg g f s f sfumI:
M pf fIkfIfe tuumuk gmef ?
f mI.
7
g Jesfe yjmI:
Y Op, sug yfe IfItumug ne
mmI. Deko gmeumuk , y IfI gobe
ujdumuk , gujIf y dupIyufo
ujpfofInumu, f mI.
8
Jess g f f mI:
Wgngku! M oyufofe uku!
f mI.
9
Ifus f muk tu, g pf fIkfI
tufIb. IfusIfIg wgng, g oyufofe
tutf, kmI. Jess g f
tuuudeun judo musuku sIujf n
H

f b .
10
IfusIfIf judo musuku opuf Jess
tuusudI g oyufofe muk f,
g f f uf:
Dupug muf sIujf n f. M
oyufofe kg , muf dofefIfe tufIngg
yu, f uf.
11
g g sf yjyup:
Yfe tuuudI: M oyufofe uku!"
fmI.
12
g Ifus f muk pef, g f s f
sfuuf:
IfIfe mf Ifus fdI, nono
ff ?
13
Jess budIfe tuuudefo pf,
Ifo f f
musuku wf wutopegue
wuukmI. IfusIfIg budI fdI
g f tuuudIfe: g tu f
mI", f
mus bIfIyup.
14
Pf Jess Muf pyu
wIIgue g f bokujug, f mI:
Pemus ku! Dupugofufe m
pf fIkfI muf g f. IfusIfIg ef f
IfInemobIfIkku! DuputufI ef f IfIg,
m pf fIkdefo nemof ef tufIgkou,
f mI.
15
g Ifus fdefo pf, budI
fdI judo musuku opuf pfogue wuu,
g sf wefeyup:
Yfe tuuudI Jess w kg f
mI,
f yup.
1
IfIfe pef, judo musuku opuf g s
sIujf n f muk Jess budIfe
tuuudeu wuju g f ef IfIpfofI,
wjdudIuf.
17
g s g f ef IfIdumuk g ,
Jess g sf f mI:
Yp pIfIfo muf f mog ymI.
Yde mou, f mI.
18
g IfIfe f muk pef, judo
musuku opuf dupIyufo g f
wjdudefo nemof wjdudIuf.
g s sIujf n f muk budIfe g
tuuudeu wuju, g Muf pfe: Yp", f f
wuju g f Ifus wjdudIuf. g :
'Yp', f g , g busI: 'Y Muf p sufo
mef f', f g ymI", f guuf.
SAN 3UAN4 , 5
10
3ess g Pag g r dorerosta
g iririre weredea
19
IfusIfIg Jess g sf s f
wefemI:
DIuyetu msf wefeu. Y Muf p
mug y gmef ne IfIbeu. Yp
IfIfIfe g , IfI dItufe yu.
20
Yp yfe
g mug f mu mI. IfusIfIg f pefefI
g IfIfIfe yfe mumI. I dupugofufe g
tufufI mef y IfIdeu nemof gujIfe yfe
IfIdofegkumI. g tufufI mef IfIfe y
IfI mumuk f, gkufkou ms.
21
Yp bouneff mus, okufI s fstu
yde y okufI s duff s gkou.
22
Yp
musuku ef IfIdeu wuju g sf
wujumobemI. Y gupfe f pefefI
g tufufIfe pmI, g sf wujumobufe.
23
f pefef g f bfemufstu ydefe
bfemubufo, f g , yfe IfusIfIdofemI.
Yfe g mug f bfemumef Ypdefe
bfemubemu. g yfe IfIudI f
mI.
24
'DIuyetu msf wefeu. Y
wefenf f pef, yfe IfIudIfe bfemuf,
mgusIgue Yp mef pefebIfI okufI
opumu. WujumosbIfIkumu. g s
pefebIfI peumegue wuubonef tufIsIumu.
25
DIuyetu msf wefeu. Peumegue
wuubonef y Muf p mug wefenmuk
pefIpoe dupugofufe ejusIu. Y wefefIfe
pef, yfe bfemuf Muf p mef
okufkumu.
2
Yp musukufe okufI
s g f
mI. IfusIfIg y g mug f

g IfIfostu g sf okufI s muk ymI.
27
Y f pefef t
g f. IfusIfIg
Yp yfe musuku ef IfIdeu wuju
g sf wujumodofemI.
28
Ms
Ife pef, pegkubIfIkku! Sun
bounef f pefef y wefenmuk
pefkumu.
29
g s, y wefenmuk
pef, musgobefIgue f nef mus,
wIfIpefeukfkumu. Of f IfInef
musfkumu, mgusIgue pefebIfI
okufI opumuf. Nef IfInef gup
musfkumu, pefebIfI peumegue
wujumosmuf.
3ess g yamar werenemodea
30
'Y gmef ne IfImus beu.
Yp yfe IfIudI gmef f, g yfe
musukufe wujumodofefostu yu.
IfusIfIg g sf wujumog dIuyetu yu.
31
Y busI: Y Muf p mug g IfIudI
f", f wefemuk : M wefenf ne
dIuye f beu", f bukou ms.
32
GujIg
f
mI yuumuf wefeg. g Yp
f
mI. g yuumuf wefefI dIuyetu

f. IfIfe y f mus u.
33
Ms
gujIff Juf musukufe w yefImus f
yuumuf sfudofef IfIub. g de
yuumuf dIuyetu wefemI.
34
Y gup
sug musukfe yfe: Muf p IfIudI
f m", f wefebufe ne mubeu.
Ifus mubIfIkefeg, Juun yuumuf
wefedeufe: DIuyetu f", f wefeu,
ms yfe bfemu, peumegue
wuubIfIkbufo, f g .
35
Juun msf
s godIfu IfIfos f m. g wefefI
s godIfu j gofo IfIfos f b .
g wefefIfe pef, youweyufIpoe
ms syudIb.
3
Juun wefedeu
nemof y IfIfI mef y f fIkfIfe
mus su. Yp tufufI mef g yfe
IfIyuwufIkdofedeufe IfIg yu. I mef
yfe g IfIudI f f
f mus su.
37
Yp
yfe IfIudI, yuumuf f wefemI. g
Ifus wefekefemuk , g wefenf f
ms ne pebeu. g deyofIfe ne
beu.
38
Yfe Yp IfIudIfe ms ne
bfemubeu. IfusIfIf g yu kefefe ne
pedufIpbeu.
39
Ypyu wefenf gojudeu
pf ms f buenku. Gu I pf
buef, Muf p mef pefebIfI okufIfe
bokufkou", f gu ms. IfI pguefe
yuumuftu gojusdefo f b .
40
IfI
pguefe yuumuf Ifus gojuskefemuk ,
ms gup yfe gmebeu. IfusIfIf I
okufI y s f f opubIfIkou.
41
'Musukufe yuumuf f
wefenmuff mubeu.
42
Y ms
musuku f fIkfIfe mus u. Ms
Muf pfe mu f metu f.
43
Yp
gmefstu y uufIkefemuk , ms
yfe gmebeu. GujIg gup g
busI g gmef uufImuk , ms
g f gmefkou.
44
NusIfIf yfe
bfemubukufI ms? Ms busI: Of
yu", f gme wefenf f gmeu.
Muf p sug f g msf: Of
yu", f wefenf gupfe gmebeu.
SAN 3UAN5
11
45
Ms yfe gmebIfI wuju: g
Pugguefe gufe wefesgkumI",
f gubIfIkku! MoIses dofefIfe
IfIf, Muf p mef f f fkou", f
gukefemuk , MoIses gup msf
wefesgkumI.
4
MoIses g gojudeu
pgue yuumuf gojudI f m. IfusIfIf
g gojudeufe bfemuf, ydefe
bfemubouyo ms.
47
MoIses gojudeufe
ms bfemumef, nusIfIf y wefefI
gupfe bfemubukufI? f mI Jess.
(Mt 14.1S-21, Mr 6.S0-44, Lc 9.10-17)
6

1
Jess JefusuI
gue dp budIfe
tuudefo pf, gu g buef
g mef GuIIIeu w kfI dItufu gujI
koepgue tufIbujub. IfI dItufutu
TIbefIus" w kb.
2
Musuku Jess
g tufufI mef pf fIkff tuumuk
s , wf g f tyumu.
3
DItufu gujI
koepgue g ejudefo pf, gu mef
t gue mf u, doumI.
4
IfIn judo
musuku bosen, puscuu bosen ejubufo
mefg dyub.
5
Jess wf musuku g
pfo uufImuk g , FeIIpefe sfumI:
Nogue muf s musuku
f pefef buubufIfe wujufIfkufI?
f mI.
Jess g busI g IfIbufIfe

mus kefeg: FeIIpe yfe, nus
yjgkufI?" f g , Ifus f mI.
7
FeIIpe
g f yjmI:
Muf doscIento nf modeu wuju
wujutufopu p
dupufu wujufI, musukufe

muf guefemuk , ne ejubIfIkou, f mI.
8
g Ifus f muk peg, gu mefm
Andfes, SImn Pedfo pugm Jesfe
f mI:
9
O muj g su mojmu p

dupufu, pf wuu opumI. Musuku gup
wfgofu f
mu. IfusIfIfo g sf buufI

ne ejubIfIkou.
10
g Ifus f muk peg, Jess gufe
g bueff f mI:
Musukufe f pefeff doudofeku!
f mI.
Ifo f tkfo f b . IfusIfIf IfI
weku doumu. mu dItufe keomuk ,
cInco mII gofu f m.
11
g s eju
doupefemuk g , Jess p
dupufufe
, Muf pfe: Ou", f , syufI
s mI. IfusIfI odo, gufe f pefef Ifo
douff IfIfe guefedofemI. Wuudefe
guefedofemI. IfusIfIf f pefeff
g s buudufopu guefeyob.
12
g s
yupImuk g , Jess gufe g bueff
f mI:
g s buudufIfe seuku! Ubugofutu
kmobukou, f mI.
13
Su mojmu p
dupufufe musuku
buududeufe seusf, pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejufI puuIfIgofu
tudobob.
14
Musuku Jess Muf p
tufufI mef g sf buufI s muk f,
s f mu:
DIuyetu f. Muf pyu kefefe
wefedupIyufImus I mgue uufIbu
fyup", g s f dItu f
mI.
15
IfusIfIf Jesfe tufufo mef u,
g s Op f bufe soduf IfIudImu.
g gup IfIfe mus kmI. IfusIfIg
duputufI sugtu t gue mf kmI.
(Mt 14.22-27, Mr 6.45-52)
1
Nu t wgfIfIpoe f muk , gu
g buef dItufugue buub.
17
Buuju,
dodIfugue uju, Cupefnuugue
tufIbujupfofIb. Nu t fgue IfIb.
Jess gu pfogue ejubIfImI dupu.
18
Gu tufIbujumuk , mIf bfo
wjpuwgfIb. PugufI mukf wgb.
19
Su mojmu kIImetfo gu wuudefo
pf, guyufu pfo Jess deko wekugue
uufImuk b. g Ifus uufImuk f,
bfo gIb.
20
Jess gup gufe f mI:
Ytu f. GImeftu!
21
g Ifus f muk pef, gu g f
f bokut f ujdofeb. g ujdefo
pf, mutu gu wuudefoguefe ejub.
Masaka 3esre madea
22
GujIn gup musuku dItufu gujI
koepgue dujunef IfI umIf guyufu
sufu dujudIfu mef gu tufIbujumuk ,
Jess gu mef wuubIfIdeudefe
mus uf.
23
Ifogue g s f fIpoefe
gujI dofIdupufu TIbefIus w kfI
mukgue fdeu dupufu, Jess
SAN 3UAN5 ,
12
Muf pfe: Ou", f , syufI s ,
musukufe buufI guefedefo pfoweyugue
ejuyufo.
24
IfusIfIf Jess, gu g buef
muf muk f, IfI dofIdupufugue
uju, Cupefnuugue tufIbujuuf Jesfe
muf
wuuf
.
3ess p
iriros g
r r
mar weredea
25
DItufufe tufIbuju, Jesfe bokujuf,
g f sfumu:
Bueg, nus f muk guefe
uufufI m? f mu.
2
Jess g sf f mI:
DIuyetu msf wefeu. Y Muf p
tufufI mef IfI muf f kefef, g IfIudI
y f f
f bfemubeu. IfusIfIf, y
msf ejodeufe buuyupInef dItu f s ,
yfe mu.
27
Ms buufI pefebufI gup
dItufe wujutumuf, mobIfIkku! GujI
buufI y f pefef t
g s bufI gupfe
muku! IfI buufIfe muf
, Muf p mef
pefebIfI okufI opufkou. Yp yfe IfIfe
msf s dofeg f
mI. g IfIudI y
f f
f msf musIumI, f mI.

28
sfumu:
NusIfIfkufI Muf p IfIdofefIfe
f IfIyuwufIkmuf?
29
Jess g sf yjmI:
Muf p msf IfIdofefI s f.
Yfe g IfIudIfe bfemudofemI, f mI.
30
g Ifus f muk pef, g f f mu:
Gufe mf bfemudofeg,
eenof m tufufI mef IfI mugkufI?
NuspefIfe IfI mugkufI?
31
Musuku
muf fgue muf ek smuf mun
w kfIfe buunef f m. Muf pyu
wefenf gojudeu pgue f defostu
mgusImu buufIfe g sf s dI f m,
f mu Jesfe.
32
g sf f mI:
DIuyetu msf wefeu. MoIses
mgusImu buufIfe msf s bIfIdI
f m. Yptu buufI mgusImu,
dIuyemuf msf s g f
mI.
33
Y
mgusIgue f dI Muf p IfIudI, g
buufI IfIfos f g , I m muff okufI
s g f, f mI.
34
Gu Op, IfI buufIfe gufe
s nkku!
35
Jess g sf f mI:
Y okufIfe s g , buufI IfIfos
f g f. Yfe tyug, ne uboubI
IfIfos f gkumI. Yfe bfemug ,
ne emesIbubI IfIfos f gkumI.
3
DupIyufo y msf f defostu,
ms gup yfe kefef, bfemubeu
dupu.
37
f pefef Yp yfe s nef
yfe tyufkumu. g sf y ne
beobIfIkou.
38
mgusIgue f dI y
gmef f IfIg uufIg metu IfIb. Yfe
IfIudI gmef gupfe IfIg uufIb .
39
Yfe IfIudI s gmemI. g yfe
s neff ne sugfe y dedeubIfImuk
gmemI. I m pefemuk , y g sf
musmuk gmemI.
40
Yp yfe IfIudI
f pefef yfe g mug f f, yfe
bfemuf g mef pefebIfI okufIfe
opumuk gmemI. IfusIfIg I m
pefemuk , g sf musgkou, f mI
Jess.
41
Jess: Y mgusIgue mef
dIjufIdeu buufI IfIfos f g f",
f f f pef, judo musuku opuf g f
wefewumu.
42
s f mu:
Jess, Jose mug f befI? Muf
g pug, g pugofe mus u. NusIfIg
g : mgusIgue f dI dIjufIb", f f ?
43
g s Ifus f muk peg, Jess s
f yjmI:
Ms yfe wefewufIfe pIfIku!
44
Ne sug g gmef yfe
tyubIfIkumI. Yp gup yfe IfIudI
musuku yfe bfemumuk IfIg f
mI.
I m pefemuk , yfe bfemuff
musgkou.
45
Muf pyu kefefe
wefedupIyunef s f gojunef
f m: Muf p f pefeff
buegkumI". IfusIfIf f pefef Ypyu
buefIfe pe bfemuf, g yufe mus f
yfe tyufkumu.
4
'Ne sug musuk Ypfe g
mmI. Y sugtu g mef f dI g f
mus u.
47
DIuyetu msf wefeu. Yfe
bfemug Yp mef pefebIfI okufI
opumI.
48
Y buufI IfIfos f g okufI
s g f.
49
Ms ek smuf musuku
SAN 3UAN
13
muf fgue munf buunef f m.
IfIfe buukefef, bounef f m.
50
Y
mgusIgue mef dIjufIdeu buufI gupfe
wefeu. IfIfe buug, ne boubIfIkumI.
51
Y mgusIgue mef dIjufIdeu buufI
okufI s f IfIfos f g ytu f. I
buufIfe buug, Yp mef okungkumI.
I buufI y s f , yuu dp f. I m
muf Yp mef okunkbufo, f g ,
yuu dpfe s gkou, f mI Jess.
52
g Ifus f muk pef, judo
musuku opuf g s busI gme guuseo,
s f mu:
NusIfIg muf f g yu dpfe
buudofeg s bukufI?
53
f mI:
DIuyetu msf wefeu. Y f pefef
t
g f. Ms yuu dpfe buumef,

yuu dfe IIfmef okufI opubeu.
54
Yuu
dpfe buug, yuu dfe IIfg, Yp mef
pefebIfI okufI opumI. I m pefemuk ,
g f musgkou.
55
Yuu dp dIuyemu
buufI f. Yuu d dIuyemu IIffI f.
5
Yuu dpfe buug, yuu dfe IIfg y
mef f f
mI. Yde g mef f

f.
57
Yp yfe IfIudI okung f
mI.
g okung f s , ydefe okunmuk
ymI. IfusIfIg yfe buugfe y IfIfos
okunmuk IfIgkou.
58
Y IfIfe f g ,
mgusIgue mef dIjufIdeu buufIfe
wefeu. I buufI, mun ms ek smuf
buudeu IfIfos f beu. g s IfIfe
buukefef, bounef f m. mgusIgue
mef dIjufIdeu buufI gupfe buugno,
okunkgkumI, f mI Jess.
59
Jess Cupefnuugue judo musuku
neff wIIgue bueg, IfIfe wefemI.
3ess werenr r pr perebiri
okari opaburire weredea
0
g Ifus f buemuk pef, wf
Jesfe tyuf s f gme wefenmu
g s busI:
g wefefI muf pemuk , dIusugofu.
No Ife bokut bukufI? f mu.
1
g s wefenf f Jess pekmI.
IfusIfIg g sf sfumI:
Y wefefIfe pedubIfIkufI?
2
Y f pefef t
g y f defogue
mf muk f, nus gubukufI
ms?
3
Og deyomuf g musukufe
okufIfe s mI. g syu dp gup g sf
okumuk IfImus u mu. Y wefefIfe
pef Og deyomuf g okufI s f f
opumu.
4
Ifus f kefemuk , gujIf
ms mefmuf gup yfe bfemubemu
dupu, f mI Jess.
Negofuguefe g f bfemumef
f muff, Ifus f muk g f
wjdufguefe g f mubufe
mus sIuyup.
5
s f mI:
s f wefeub msf. Ne
sug g gmef yfe tyubIfIkumI.
Yp, yfe bfemumuk IfIg f
mI.
g IfusIfIbIfImuk , ne sugno yfe
bfemubIfIbukumI, f mI Jess.
g Ifus f f f pef, wf Jesfe

tyunef ne tyunemobIfImu.
7
g s
IfusIfImuk g , Jess gufe pe
g bueff sfumI:
Msde yfe tyuduf yfI? f mI.
8
g Ifus f muk peg, SImn
Pedfo g f yjmI:
Gu Op, nof gu tyubukufI?
M wefefI, gufe Muf p mef pefebIfI
okufI opumuk yu.
9
Gu mf
bfemusIu. Gu Ife mus sIu. M g ,
Muf p IfIudI f, f mI.
70
g Ifus f muk peg, Jess gufe
f mI:
Y msf pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejuff beyeb. Y
IfusIfIkefemuk , sug ms mef f g
wt yug f
mI.
71
Jess Ifus f g , Judufe SImn
IscufIote mug f f g IfIyup.
Judus pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejuf gu mef f kefeg, Jesfe
wjdufguefe g f mubu f m.
3ess pagpr g r
bremudabiridea
7

1
Jess musukufe IfIfe buedefo pf,
GuIIIeu nIkgue nuug wuumI.
Judo musuku opuf g f wjdufIfe
mus g , Judeu nIkguefe f dubIfImI.
2
IfIpoefe judo musuku ek smuf
musuku muf fgue f f
, wIIfIg
SAN 3UAN , 7
14

f
IfIdeufe guf bosen ejubufo dupIyufo
f b .
3
IfusIfIf Jess pugpf g f
f mu:
Of dujubItu, Judeugue bosenf
g wuuku! IfusIfIf Ifogue m buef
m tufufI mef IfI muf f fkumu.
4
Musuku mf mus muk gmeg ,
m tufufI mef IfI muf f f pefef
f IfI mug wuuku! g s befogue
IfIbIfIkku! f mu.
5
g pugpf f kefef, Jesfe
bfemubIfImu.
IfusIfIg Jess g sf
f mI:
Musuku g s yfe mus bufo
dyuku dupu. Msf IfI bosenf
f wuudumuk gofu.
7
I m muf
msf tufIbemu. Y gupfe g s
ef IfIdeufe y wefemuk tufImu.
8
Ms bosenf f wuuku! Yfe y
wuubufo dyukou dupu. IfusIfIg IfI
bosenf g wuubeu dupu, f mI Jess.
9
g IfIfe fdefo pf, GuIIIeugue
dujumI.
3ess g s wiirig iriri
bosenr g waadea
10
g pugpf bosenf f
wuudefo pf, Jesde musuku muf
muf f wuumI, g s g wuuffe
mus bIfIkbufo, f g .
11
IfI bosenf
judo musuku opuf g f muf
IfIuf.
s f sfuuf:
Nogue f kufI g ? f uf.
12
Wf musuku Jesyumuf wefenf
IfIuf. GujIf: Og f
mI", f uf.
GujIf gup: Og metu, musukufe
f kutofIkg f
mI", f uf.
13
Judo musuku opuff gIf,
f pefef peufogue: Jess s f
mI",
f wefebIfIuf.
14
Jess Ifogue eju, IfI bosen
dekokufIpoe Muf pyu wIIgue uju,
musukufe buemI.
15
g buemuk pef,
judo musuku opuf pegku, s f mu:
buebIfIdI f kefeg, nusIfIg
f mus f ?
1
g sf f mI:
Y buefI, yuu metu f. Yfe IfIudIyu
buefI gup f.
17
Muf p gmef f
IfIduf y buefIfe pef: Muf p g f
buedofefostu buemI. g gmef
wefebemI", f fkumu.
18
Sug g
gmef wefeg, gujIff: g f
wefemI", f bfemumuk IfIdug f
mI.
GujIg Muf p g f IfIudI gmef f
wefeg gup musukufe: Muf p tufImI",
f bfemumuk ymI. g f kutofI
muf f dIuyetu wefeg f
mI.
19
'MoIses Muf p dofefI gojudeu pf
msf pdI f m. Ms gup ne sug
IfI dofefIfe IfIbeu. NusIfIf ms yfe
wjdufI? f mI.
20
Musuku g f f mu:
M wt ujsdI f. No mf
wjdufI?
21
Jess g sf f mI:
Suuf sIujf n f muk y
sug pf fIkgfe tuumuk f, ms
f pefef gkukb.
22
IfIpoegue
MoIses ms pf muf g syu dpmu
gusIfogf
I
wIIfIdofedI f m. g IfIfe
dofebufo dupIyufo ms ek smuf
IfusIfIsIunef f m. IfusIfIf ms
muj fgf su mojmu pefe gujI moj
fefu pfbejufInf wuuf mef
g s deyoudefo pf sIujf n
f kefemuk , g sf IfusIfInu.
23
IfusIfIf MoIses dofedefostu IfIf,
sIujf n f kefemuk ms muj fg
muf g syu dpmu gusIfogf
wIIfIu. SIujf n f muk y sugfe
f pefefI g yu dpmuf muk IfIb.
NusIfImuf y mef guufI ms?
24
Ms
y IfIdeufe defo pf: Nef IfImI", f
wefewubIfIkku! Y IfIdeufe f keofo
pemus odofgue wefenku! f mI Jess.
3ess mgasigue mer
aarib , r weredea
25
g Ifus f fIpoefe gujIf JefusuIen
muf s f wefenmu:
SAN 3UAN7
15
muf opuf wjdug metu
f
f ?
2
g f pefef fgue bueg
ymI. Sugno guptu g f gujIno ne
f bemu. GujIpoe IfIf muf opuf:
dIuyetu CfIsto, Muf p IfIudI f
mI", f
gubukufI?
27
Muf uufIdefofe mus u.
CfIsto, Muf p IfIug gupfe uufImuk ,
g f defoguefe mus bIfIkou. IfusIfIg
CfIsto f bIfIkumI , f mu.
28
Jess Muf pyu wIIgue buefIpoe
g s Ifus f wefenmuk peg, bfo
bsfo mef s f wefemI:
Ms yfe mus u, f. g
uufIdefodefe mus u, f. Y gmef
uufIbIfIb. Yfe IfIudI keofo IfIg
f
mI. Ms g f mus beu.

29
Y g
pfogue f dI f s , g f mus u.
g tu yfe IfIumI, f mI Jess.
30
pefesu IfIdukefef, ebIfImu. g ef
tufIbufIn dyub dupu. IfusIfIf g f
ebIfImu.
31
GujIf wf musuku g f
bfemumu. s f mu:
Ne sug, nemof Muf p tufufI
mef IfI mug mmI. IfusIfIg CfIsto,
Muf p IfIudI f
mI.
Fariseo bumar 3esre
peresu iridoredea
32
FufIseo bumuf, musuku Jesfe:
Muf p IfIudI f
mI", f f f
peuf. IfusIfIf g s puu opuf mef
Muf pyu wIIfe kofef sufufufe g f
e, pefesu IfIdofef IfIuudIuf.
33
IfusIfIg Jess musukufe s f mI:
YouweyufIpoe ms mef f gkou.
Pf yfe IfIudI pfogue wuugkou.
34
Y f bufofe ms wuumus bIfIkou.
IfusIfIf yfe mukefef, ne
bokubIfIkou.
35
musuku opuf g s busI s f gme
sfumu:
g muf f: Yfe ms ne
bokubIfIkou", f g , nogue
wuugkufI? g judo musuku gfIego
f fgue mukf wuunef pfogue
gfIego musukufe bueg wuubukufI?
3
g muf f: Y f bufofe ms
wuumus bIfIkou. IfusIfIf yfe
mukefef, ne bokubIfIkou", f f ,
nus f dufo IfIuyufI? f mu.
3ess okari s r dekomar weredea
37
g s bosen IfItnuf n
dupungofu f muk , Jess wgng,
bfo bsfo mef musukufe s f
wefemI:
NemesIbuf y pfogue IIff
uufIku!
38
pgue s f gojusdefo f b : Yfe
bfemufyu yjpff guefe okufI s f
deko muyofo IfIfos f nkfokou",
f gojusdefo f b , f mI.
39
Jess IfIfe f g : Yfe bfemuf
Og deyomuf g f opufkumu", f g
IfImI. Jess mgusIgue mf ubufo
dupIyufo Og deyomuf g ejubIfImI
dupu.
Masaka dkawaridea
40
Jess f f f pef, gujIf s f mu:
dIuyetu Muf pyu kefefe
wefedupIyufImus : Muf pfo uufIbu
fyup", g s f dI f
mI.
41
GujIf s f mu:
, CfIsto Muf p IfIudI f
mI.
GujIf gup:
CfIsto, nusIfIbu GuIIIeum
f bukufI? f mu.
42
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue s gojusdefo f b :
CfIsto Muf p IfIubu, op DuvId
pufmI f tufIug f gkumI. DuvId
deyoudeu muk BeIen w kfI mukgue
deyougkumI", f gojusdefo f b .
43
IfusIfIf Jesfe sufos gubIfIs ,
gme dkuwufIukmu.
44
SufyefI
Jesfe e, pefesu IfIdukefef,
IfIbIfImu.
3udo masaka opar 3esre
bremubiridea
45
IfusIfIf Muf pyu wIIfe kofef
sufufu Jesfe edofef IfIunef,
puu opuf, fufIseo bumuf pfogue
goedujuuf. g s goedujujumuk f,
g sf sfuuf:
NusIfIf Jesfe e, fIbIfufI?
4
Sufufu g sf yjuf:
Ne sug g IfIfos wefeng mmI.
SAN 3UAN7
1
47
g s Ifus f muk pef, fufIseo
bumuf g sf f uf:
Msde g f kutofI mef
wefemuk : DIuyetu wefemI", f
bfemuf ?
48
Ne sug muf opuf, ne
sug gu fufIseo bumuf g f bfemug
mmI.
49
S s musuku gup g wefefIfe
bfemuf, Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe mus bemu. Wujumosmuf
f
mu.
50
NIcodemo fufIseo bum Ifo
dupIyufo umI mef Jesfe g ejudI,
g s mef f yup. g s Ifus
f muk peg, g sf f yup:
51
Muf f dofefI s f. Sug
musuk g IfIdeufe wefemuk muf
pebufo dupIyufo g f: Nef IfIb", f
wujumomus beu, f yup.
52
g Ifus f muk pef, s f
yjuf:
Mde g IfIfos GuIIIeum f
f ?
Muf pyu wefenf gojudeu pf bueku!
IfI pf bueg: Ne sug GuIIIeum
Muf pyu kefefe wefedupIyufImus
mmI", f mus gkou.
m mer er irigore weresdea
53
g s Ifus fdefo pf, g syu
wIIfIgue dujukuf.
8

1
Jess gup t OIIvos
w kdIgue wuumI.
2
GujIn gup
boyofIpoe f muk , Muf pyu wIIgue
wuumI doju. g ejumuk f, musuku
f pefef g pfo nefmu. IfusIfIg
eju dou, g sf buengmI.
3
MoIses
gojudeufe buefImus, fufIseo bumuf
sugo nomef gujIg Igo mufp f bI
mef Igo ef IfIgofe bokujuuf.
IfusIfIf Jess buefIpoe IfI wIIgue
f pefef musuku f Igofe ujn,
Jesfe f mu:
4
Bueg, Igo mufpkgo f kefego,
gujIg mef ef IfIgofe bokujub.
5
MoIses Muf p dofefI gojudeu pgue
Igo nome IfIfos IfIgonof tyefI mef
deu wjdofedI f m. Mkou, nus
f f ?
Nus yjgkufI?" f f, g f
Ifus f sfudImu. g keofo
yjbIfImuk , muf opufguefe
wefesfkou", f guuf. g s Ifus
sfumuk peg, Jess gup mubIu
douju, nIkgue g yu mojsf mef
gojumI.
7
g s g f sfudubIfImuk
peg, Jess wgng, s f mI:
Ms mefm ef IfIbIno Igofe
tye mef deupfofIbufo.
8
Ifus f odo, duputufI mubIu douju,
nIkgue gojumI doju.
9
g Ifus f muk
pef, g s ef IfIdeufe pemus ,
gyus f f mef, mf sug pf, gujIg
pf wIfIupfofImu. IfusIfIf Jesfe
sugtu nome Ifo dujugo mef pk,
wuukmu.
10
Jess wgng, Igofe
f mI:
Nogue f
f mf wefesnef?
Ne sug mf wujumodofeg mf ?
11
MmI, y Op, f yjmo.
Igo Ifus f muk , Jess Igofe f mI:
Yde mf wujumodofebeu.
IfusIfIgo wuuku! DuputufI ef f ne
IfInemobIfIkku!
3ess i m marr s gori
s g r r
mar weredea
12
Jess duputufI musukufe s f
wefemI:
Y I m muff s gofI s g f.
Yfe tyuf nu t fgue f f
IfIfos
f bemu. Boyofogue f f
IfIfos
f
mu. IfusIfIf y okufI s f f

opufkumu.
13
bumuf f mu:
M busI m f fIkfIfe wefeu.
IfusIfIfo m wefenf ne wujumu.
14
Jess g sf s f yjmI:
Y uufIdefofe, y wuubufodefe y
mus u. Ms gup IfIfe ne mus beu.
IfusIfIg y busI y f fIkfIfe
wefekefemuk , y wefenf dIuyetu
f.
15
Ms I m muf IfIfos yfe
wefewu. Y gup ne sugfe ms
IfIfos wefewubeu.
1
Y musuku
f fIkfIfe: I gup u, I gup beu",
f g , keofo f. Y sugtu y gmef
IfIfe f beu. Yp yfe IfIudI mef
IfIfe Ifus yu.
17
Msf dofefI gojudeu
pgue s f: Pf musuku g s
deufe sufos wefemuk : 'DIuyetu f',
SAN 3UAN7 , 8
17

g
8.24 Exodo 3.13-15: IfIpoegue MoIses Mufpfe sfudI fm: IsfueI bumuf yfe: 'M IfIudI w,
nus f
f?' f sfumuk , nus f wefegkufI?" Mufp g f s fdI fm: Y w 'YO SOY

EI QUE SOY' f. IfusIfIg IsfueI bumuff s f wefeku: 'YO SOY yfe msguefe wefedofeg IfIumI',
fku!" fdI fm. YO SOY EI QUE SOY", ff: Y fng tu f, o g tu f y", fdufo yu.
f bfemuf gmeu", f gojusdefo
f b .
18
Y busI y f fIkfIfe wefeu.
Yp yfe IfIudIde y f fIkfIfe
wefemI, f mI.
19
sfumu:
Nogue f
f mp?
Jess g sf yjmI:
Ms yfe, Ypdefe mus beu. Yfe
mus f, Ypdefe mus bouyo.
20
Jess Ifus f wefeg, Muf pyu
wIIgue f m. Musuku nIyefu s f,
g s sf kmuf pfo f m. g ef
tufIbufIn ejubIfIb dupu. IfusIfIf ne
sug g f e, pefesu IfIbIfImu.
3ess: Y waaburore ms
waamas birikoa", r weredea
21
Jess duputufI judo musuku
opuff wefemI:
Y f defogue wuugkou. Y
wuudefo pf, ms yfe mufkou.
Ms ef IfIdeu wuju, wuju opuf
boufkou. Y wuubufoguefe ms
wuumus bIfIkou.
22
g Ifus f muk pef, gme
sfumu:
NusIfIg: Y wuubufoguefe ms
wuumus bIfIkou", f f ? g busI wj
bougkufI Ifus f g ?
23
Jess g sf f mI:
Ms gup I mgue f f
, I m
muf f. Y gup mgusIgue f dI,
I mm metu f.
24
IfusIfIg msf:
Ms ef IfIdeu wuju, wuju opuf
boufkou", fb. Ms: Y g f
J
",
f wefeudeufe bfemubIfIs , ms ef
IfIdeu wuju, wuju opuf boufkou.
25
Ifus f g pef g f sfumu:
Nono f
f m?
Jess g sf yjmI:
Buengg guetu msf: Y g
f", f wefesIub.
2
Y msyumuf,
ms ef IfIdeu wuju msf
wujumobufIfe wefedufI, wfI f.
Yfe IfIudI gup dIuye wefemI. IfusIfIg
g wefemuk y pedeu dItufe ms I
m muff wefeu, f mI.
27
Jess: Yfe IfIudI", f g , g
Pugfetu wefeng IfImI. g s gup
IfIfe pemus bIfImu.
28
IfusIfIg Jess
g sf f mI:
Yfe f pefef t
g f ms
cufusugue pbIut wgnfkou.
Ms Ifus IfIf: Y g f",
f wefeudeufe: DIuyetu f", f
mus fkou. Y gmef ne IfIbI, Ifus
f muk Yp yfe buedeu dItufe y
wefeg f f
f mus fkou.
29
Yfe IfIudI
y mef f
mI. g gmef dItufe

IfInu. IfusIfIg g yfe ne beobemI.
30
Jess Ifus f muk pef, wf
musuku g f bfemumu.
3ess Mar p pryamar, er
iririmasyamar weredea
31
Jess, judo musuku: Muf p IfIudI
f
mI", f bfemuff s f mI:

Y wefenf f bfemudumef,
dIuyetu y buef f.
32
IfusIfIf
dIuyemu f f
f mus fkou. IfIfe mus f,

ef IfIfIfe pIfIfkou. Moboeunef
ms opfe wIfIunef IfIfos f fkou.
33
Gu Abfuhum pufmef
f tufIufgue f. IfusIfIf ne
gujIfyuf g sf moboef f beu.
IfusIfIg: Moboeunef ms opfe
wIfIunef IfIfos f fkou", f g ,
nus f dug Ifus f f m?
34
Jess g sf f mI:
DIuyetu msf wefeu. f pefef
ef f IfIf, ef f IfIdofegyuf
g dokumuf IfIfos f
mu.
35
Sug
moboeg wII op mug IfIfos
ne f bemI. WII op mug gup
g pugyu wIIm f nkkumI.
3
Y, mgusIgue f g mug f.
IfusIfIg msf ef f IfIdofegyuf
IfIfos f bIfImuk IfIg, dIuyetu
moboeunef ms opfe wIfIunef
IfIfos f muk IfIgkou.
37
Y ms
SAN 3UAN8
18
Abfuhum pufmef f tufIufIfe mus u.
Ifus f kefef, ms y wefefIfe
pedubeu. IfusIfIf yfe wjdu.
38
Yp yfe mus muk IfIdeufe msf
wefeu. Ms gup msp dofefIfe yu.
39
g s g f f mu:
Abfuhum gu ek f dI f m.
Jess gup g sf f mI:
Ms dIuyetu Abfuhum pufmef
f tufIuf f f
g IfIunudefostu
IfIfIkbouyo.
40
Yp yfe dIuye
wefefIfe msf y wefekefemuk ,
yfe wjdu. Abfuhum gup ms
IfIfos ne IfusIfIbIfIdI f m.
41
Ms
msp IfIfostu yu.
g Ifus f muk pef, f mu:
Gu, pug muf f IfIfos f beu.
Muf p sugtu gup f
mI.
42
Jess g sf f mI:
Yp dIuyetu msp f muk ,
ms yfe mu bouyo. Y g mef
f dItu ms pfogue uufIb . Y
gmef uufIbIfIb. Yp yfe IfIumI.
43
NusIfIf y wefefIfe pemus befI
ms? Ms y wefefIfe pedubIfIs ,
pemus beu.
44
Msp wt f
mI. Ms
g yuf f. IfusIfIf g gmef f
IfIdu. Negofuguetu musukufe
wjbeodI f g ymI. g guefe
dIuyemu ne mu. IfusIfIg g ne
dIuyemuf wefebemI. Negofuguefe
musukufe f kutopfofIdI f m.
IfusIfIg g Ifus f kutofIkg f s ,
f kutofI dItufe wefemI.
45
Y gup
dIuyemuf wefeu. IfusIfIf y wefefIfe
pef, ms IfIfe bfemubeu.
4
No
yfe: M s IfIg, ef IfIub", f
mus bukufI? Y msf dIuyemuf
wefekefemuk , nusIfIf y wefefIfe
bfemubefI?
47
Yp pf g wefenf f
pemu. Ms gup g pf f bIfIs ,
IfIfe pedubeu, f mI Jess.
Cristo Abraham dupiyuro
r deamar weredea
48
Jess Ifus f muk pef, judo
musuku g f f mu:
Gu: M SumufIum, wt ujsdI
f", f f, dIuyetu f f yu.
49
Jess g sf f mI:
Y wt ujsdI f beu. Y IfIfI
mef musuku Ypfe: OtufIu m",
f muk yu. Ms gup y IfIfIfe
kefef: Nef f IfIg f
mI", f.
50
Yfe: Of yu", f bfemuff
mubeu y. Yp gup musukufe yfe
bfemumuk gmemI. g tu y IfIfIfe
g , yfe: Of yu", f mI.
51
DIuyetu
msf wefeu. Y wefefIfe IfIg ne
boubIfIkumI.
52
Dupugofu gu Ife mus u. M wt
ujsdI f. Abfuhum IfIpoegue
boukdI f m. Muf pyu kefefe
wefedupIyunefde bouknef
f m. M gup: Y wefefIfe IfIg
ne boubIfIkumI", f.
53
Gu ek
Abfuhum nemof f
f m? g ,
Muf pyu kefefe wefedupIyunefde
bouknef f m. No f
f m
Ifus f wefeg?
54
Jess g sf f mI:
Y, y busI f wefenf wujumu.
Yp gup ms: Gup f
mI", f g
gup yfe f wefemI.
55
Ms gup
Ypfe ne mus beu. Y g f mus u.
Y: g f mus beu", f g , ms IfIfos
f kutofIkg f bukou. Y gup
g f f mus u. Ifus f muk , g
wefefIfe yu.
5
Ms ek Abfuhum
y I mgue uufIbufIfe mus dI f m.
IfusIfIg y uufImuk g , bfo
syufI mef f dI f m.
57
g s Jesfe f mu:
M cIncuentu bojofI opubIfIkefeg,
nusIfIg Abfuhf dI f bukufI?
58
Jess g sf f mI:
DIuyetu msf wefeu. Abfuhum
dupIyufo f dI ytu f.
59
g Ifus f muk pef, g s
tyefI , g f deu wjdumuk ,
Muf pyu wIIgue fdI g s wutope
dufIwIfIukmI.
Deyoaggueta koye
mas bire 3ess taudea
9

1
GujIn Jess muugue wuug ,
deyougguetu koye mus bIfe
bokujumI.
2
Gu g f f, Jesfe
sfub:
SAN 3UAN8 , 9
19
Bueg, no ef IfIdeu wuju
g koye mus bI deyouyufI? g
pugsmuf ef IfIdeu wuju, o g
busI g ef IfIdeu wuju g f Ifus
wuuyufI? f b.
3
Jess gufe f mI:
g ef IfIdeu, g pugsmuf
ef IfIdeu g deyougguetu koye
mus bI f muk IfIbIfIb. Muf p
g tufufI mef g f f IfIfIfe
musukufe mugkumI. IfusIfIg g koye
mus bI deyoumI.
4
m mef musuku
momus f IfIfos dupugofu Muf p
yfe IfIug pdeufe muf f IfIfo gmeu.
NumI mef momus mef IfIfos
pfgue g pdeufe IfImus bIfIkou
pumu.
5
Y I mguefe f g , musukufe
s gofI s g f. IfusIfIg g sf
Muf pfe mus muk yu, f mI.
Ifus f odo, nIkgue skufe

eomeep, IfI mef mof, koye mus bIyu
koyeguefe tw kmI.
7
IfusIfI odo, g f
f mI:
SIIoe w kfI deko gobegue g s
IfIdeu gobegue myu koyefe koeg
wuuku! f mI. SIIoe", f f: IfIug",
f dufo yu.
g Ifus f muk peg, koye mus bI
Ifogue g yu koyefe koeg wuukmI.
Koe odo, koye mus g gue dujufIyup.
8
g yu wIIgue dujujumuk , g yu wII
pfo f f
, Ifo dupIyufo g nIyefu

sfdI f muk nef, sfuuf:
dupIyufo nIyefu sf doundItu
f
f ?
9
GujIf f uf:
g tu f
mI.
GujIf gup f uf:
g f bemI. g IfIfos deyog
f
mI.
g s Ifus f muk peg, koye
mus bI fdI gup s f yup:
g tu f y.
10
g Ifus f muk , musuku g f
sfuuf:
M mus bIfudI f g , nusIfIg
dupugofufe Ifus mus f ?
11
g sf yjyup:
Jess w kg g yu sku nIk mef
momof, y koyefe tw kmI. Tw k
odo, yfe: SIIoe w kfI deko gobegue
g s IfIdeu gobegue myu koyefe koeg
wuuku!" fmI. Y Ifogue wuu, koyefe
koe odo, mus pfofIub.
12
g Ifus f muk , g f sfuuf
doju:
Mf IfusIfIudI, nogue ff ?
Mus bIfIkou. No f g f kumI,
f yup.
Fariseo bumar koye mas bi
r dire sradea
13
Pf g s koye mus bIfIdIfe
fufIseo bumuf pfogue uf.
14
Jess g yu sku nIk mef momof,
koye mus bIfe tuudeun judo musuku
sIujf n f b .
15
IfusIfIf fufIseo
bumuf koye mus bIfIdIfe sfuuf:
NusIfIg dupugofufe f f ?
g sf yjyup:
Sug g yu sku nIk mef momof,
yuu koyefe tw kmI. IfusIfIg yuu
koyefe koeudefo pf, mus pfofIb.
1
g Ifus f muk , sufyefI fufIseo
bumuf mefmuf f uf:
g f IfusIfIdI, muf sIujf nf mu
dofefIfe IfIbI f
mI. IfusIfIg Muf p

IfIudI f bemI.
GujIf gup f uf:
g ef IfIgno f g , I IfI muf f
IfImus bIfIbouyup. IfusIfIf g s
sufos gubIfIs , dkuwufIuf.
17
IfusIfIf duputufI koye mus bIfIdIfe
sfuuf doju:
Mkou, nus f f mf koye
mus muk IfIdIfe?
g yjyup:
g Muf p kefefe wefedupIyug
f
mI, f y, f yup.
18-19
Judo musuku opuf gup: koye
mus g , dupIyufo koye mus bI f dI
f bemI", f gudIuf. IfusIfIf g
pugsmuff sIIu, sfuuf:
m mug ne deyougguetu
koye mus bI f dI f
mI", f f ? g
dIuyetu koye mus bIfIdI f g , nusIfI
dupugofufe f mus f ?
20
g pugsmuf yjuf:
Ife gu mus u. gu mug tu f
mI.
g deyougguetu koye mus bIfIdItu
SAN 3UAN9
170
f
mI.
21
g dupugofu koye mus f
gupfe, g f muk IfIdIdefe mus beu.
g f sfuku! Bgfo f
mI. g busI
msf yjmus mI.
22
Judo musuku opuf dupIyufogue
s f uf:
Jesfe: Muf p IfIudI CfIsto f
mI",
f g nof muf neff wIIfIgue ne
ujdofebIfIkf! f uf. IfusIfIf,
g s f deufe penef f s , koye
mus bIfIdI pugsmuf g sf
gIgofuuf.
23
IfusIfIf g sf:
Bgfo f
mI. g f sfuku!" f uf.

24
Judo musuku opuf IfIfe pef,
duputufI koye mus bIfIdIfe sIIu, g f
f uf doju:
Muf p m wefefIfe pemI. IfusIfIg
g peufogue gufe dIuye wefeku! Gu
Ife mus u. Jess ef IfIg f
mI.
25
g s Ifus f muk peg, g sf
s f yjyup:
Jesfe g eg , o g f f
f
mus bIfIkou y. I dItufe mus u. Y
dupIyufoguefe koye mus bI f b .
Dupugofufe u, f yup.
2
g Ifus f muk pef, duputufI
g f sfuuf doju:
NusIfIfI g mf? NusIfIg g
mf koye mus muk IfIfI?
27
g yjyup g sf:
IfIfetu msf wefesIub. Y
Ifus f wefekefemuk , ms gup
y wefefIfe pedubIfub. NusIfIf
duputufI y IfIfe wefemuk pedufI?
Msde g buef f dukufI?
28
tufIuf:
M g bueg f. Gu gup
MoIses gojudeufe buef f.
29
Ife gu
mus u. Muf p MoIsefe wefedI f m.
Jesfe IfIudI gupfe gu mus beu.
30
g s Ifus f muk , g sf s f
yjyup:
Ms Ifus f muk , pegkukkou.
g yfe koye mus muk IfIkefemuk ,
ms g f IfIudIfe mus beu, f.
31
Muf
Ife f mus u. Muf p ef IfIf g f
sfmuk pebemI. g f bfemug , g
dofefIfe IfIgfe g sff dItufe pemI.
32
Muf ne sug deyougguetu koye
mus bIfe muk IfIg f f
f pebeu.
33
Muf p Jesfe IfIubIfImuk , yfe koye
mus muk IfIbIfIbouumI, f yup.
34
g Ifus f muk pef, f uf:
M deyougguetu ef mef deyoudI
f kefeg, IfIfe wefedufI gufe
buebu? f uf.
IfusIfIf judo musuku neff wIIgue
g f ujdofebIfIuf.
3ess g yare pmer koye mas mer
iriros r
ma, r weredea
35
Jess koye mus bIfIdIfe g s
beowIuudeufe pemI. IfusIfIg g f
bokujug, sfumI:
Muf p mug f pefef t
g f
bfemuf m?
3
g Jesfe f mI:
Y Op, no f
f g ? Wefeku
yfe! g f mus g , bfemugfu.
37
Jess g f f mI:
M g f sIu. Y m mef
wefeng , g tu f.
38
IfIfe f muk peg, Jess pfo
udkpufI mef ejumej, g f:
Y Op, mf bfemuu, f mI.
39
Pf Jess s f mI:
Y musuku IfIdeufe: I gup u, I
gup beu", f g , I mguefe uufIb .
Yp gmef f mus mef, koye
mus mef IfIfos f
mu. IfusIfIg
koye mus mef IfIfos f f
f
g gmef f mus bufo, f g , Gu
f mus u", f guf gupfe koye
mus mef IfIfos wuubufo, f g uufIb .
40
fufIseo bumuf g f f mu:
M IfIfe f g , gudefe: Koye
mus mef IfIfos f", f g yfI?
41
Jess g sf f mI:
Ms koye mus mef IfIfos Yp
gmef f mus mef f f
, ms ef
IfIdeu wujufe opubIfIbukou. Gu f
mus u", f f f s , ms ef IfIdeu
wujufe opu dupu, f mI.
3ess oveja korerimas iririkri
keori mer weredea
10

1
Jess IfIfe f odoudefo pf,
keofI mef s f wefemI:
SAN 3UAN9 , 10
171
DIuyetu msf wefeu. Oveju
kofefImus g sf dufIpfI sf f
mukpfofe ujg IfIfos IfIbIno,
yujufImus f kumI. Mukpfo
muf fgue ujkumI.
2
Mukpfo
ujg gup oveju kofefImus f kumI.
3
Mukpfofe kofeg tpkumI, oveju
kofefImus f ujfIdofeg. Oveju
kofefImus ujmuk , oveju g
wefenmuk pekumu. g yuff g s
w mef oekumI. Ifus oeg, g sf
sIIu wIukumI.
4
g yuf f pefeff oe,
sIIu wIu odo, g sf dupIyuwgkumI.
Oveju g wefenf f mus f
f s , g f tyukumu.
5
GujIgfe
g s mus bIfe tyubIfIkumu. g
wefenf f mus mef f s , g f gI
mudufIwgkkumu.
Jess IfI keofI mef g sf

wefemuk pef gup pemus bIfImu.
s f dufo IfIkou I", f mus bIfImu.
3ess ovejare r koreg
iriros r r
mar weredea
7
IfusIfIg Jess g sf wefenemomI
doju:
DIuyetu msf wefeu. Y ovejufe
dufIpfI sf f mukpfo IfIfos f.
8
f pefef ef y dupIyufo uufInef,
yujufImus IfIfos f
mu. Yuuf oveju

IfIfos f f
gup g sf pebemu.
9
Y mukpfo IfIfos f. Yfe
bfemuf IfI mukpfofe ujf IfIfos
f
mu. g sf peumegue wuuboneff

tuugkou. Oveju gIfo muf f g sf
dufIpfI sf f mukpfofe ujf,
wIfIf g s buubufI bokuf IfIfos
f fkumu.
10
'YujufImus ovejufe yujumuf,
wjmuf, poyunofmuf uufmu. Y
gup g sf okufIfe opumuk IfIg
uufIb . f pefefI f f opubufo,
f g , uufIb .
11
Y ovejufe f
kofeg IfIfos f. Ovejufe f
kofeg wjsbu f kefeg, g sf
beobIfIkumI. g s f f bufIfe
boubosugkumI.
12
GujIg mof mus
gup g mowujutufI dItufe gumI.
Ovejufe f kofeg IfIfos f bemI.
Oveju g yuf f bemu. IfusIfIg
mukn m dIuyee ovejufe e
wjg uufImuk g , ovejufe beo,
gI mudufIwgkmI. g sf
beowgdefo pf, mukn m dIuyee
ovejufe emuk f, gujIf oveju
musIfIwgkmu.
13
Mof mus g
mowujutufI dItufe gmemI. IfusIfIg
ovejufe g s f f bufIfe gubemI.
14-15
'Y ovejufe f kofeg IfIfos
f. Yp yfe mus mI. Yde Ypfe
mus u. I IfIfos yuuf ovejufe y
mus u. Yuufde yfe mus mu. IfusIfIg
y okufIfe mu beu. g s f
f bufIfe boubosugkou.
1
GujIf
oveju gujI dufIpfI sf f muf IfIfos
f
mu. g sde yuuf f
mu.
g sdefe gkou. Y wefenf f
pefkumu. IfusIfIf yuuf f pefef
su butu f fkumu. Y sugtu g sf
kofegkou.
17
'Yuuf f f bufIfe
boubosugkou. Y okufIfe mu bI
f s , IfusIfIgkou mus, duputufI
okubu. Y IfusIfIbu f muk , Yp
yfe mu mI.
18
Y gmebIfImuk , ne
sug yfe boumuk IfImus bIfIbukumI.
Y gmef mef bougkou. Y tufufo
mef y gmef f IfImus g f s , y
gmef mef bou, pf musgkou.
Yp yfe IfIfetu IfIdofemI, f mI Jess.
19
musuku duputufI sufos g f
gubIfIs , dkuwufImu.
20
GujIf wf g s mefmuff
g yumuf f mu:
g wt ujsdI, nIsg ymI.
NusIfIf g f pefI ms?
21
GujIf gup f mu:
Wt ujsdI, g IfIfos f
wefenbIfIbukumI. Koye mus bIdefe
muk IfImus bIfIbukumI, f mu.
3udo masaka 3esre gmebiridea
22
PuIb f muk , JefusuI
gue
judo musuku bosen IfImu. IfIpoegue
muf Muf pyu wIIfe IfIpeodeufe
guf bosen f b .
23
IfI bosenf
Jess, PftIco de SuIomn w kfI
tufIbu Muf pyu wII tfo bIuu muf f
tufIbugue wuugofenumI.
24
Ifogue g
SAN 3UAN10
172
f muk f, judo musuku opuf g
pfo nef, g f sfumu:
Nus f muk gufe f dIuye
wefegkufI? M CfIsto, Muf p IfIudItu
f
f ?
25
Jess g sf yjmI:
Msf wefesIub. Ms gup y
wefefIfe bfemubeu. Y, Yp yfe
dofefostu g tufufI mef IfI muf f
IfInug yu. I mef y f fIkfIfe
mus su.
2
Y g tufufI mef IfI
muf f kefef, ms gup yfe
bfemubeu. Ms yuuf f bIfIs , yfe
bfemubeu. Y dupIyufo wefedefostu
ms gujIgyuf oveju IfIfos f.
27
Yuuf oveju y wefenf f mus mu. Y
g sf mus u. IfusIfIf yfe tyumu.
28
Y g sf mgusIgue pefebIfI
okufI opumuk yu. IfusIfIf pefebIfI
peumegue ne wuubIfIkumu. Y
g sf kofeu. GujIf g sf ne yfe
mumus bemu.
29
Yp g sf yfe s dI
f m. g f pefef nemof tufug
f
mI. g de g sf kofemI. GujIf

g sf ne g defe mumus bemu.
30
Y,
Yp mef sugtu f, f mI Jess.
31
g Ifus f muk pef, duputufI
judo musuku tyefI mu, g f deu
wjduf.
32
g s IfusIfIdumuk g ,
Jess g sf f mI:
Y, Yp yfe dofedefostu wfI g
tufufI mef IfI muf f IfIb. Ms IfIfe
b. Neeno y IfIdeu wuju ms yfe
tyefI mef deu wjdufI?
33
g s g f f mu:
M f IfIfI wuju gu mf tyefI
mef deu wjdubeu. M Muf pfe
ef wefenf wuju mf tyefI mef
deu wjdu. M musuk f kefeg:
Muf p f y", f wefenu.
34
g sf f mI:
Muf p s f dI f m g msf
dofefI gojudeu pgue: Ms y
IfIfos f", f dI f m.
35
Muf Ife
mus u. Muf p g yu wefenf gojudeu
pgue f f dIuyetu f. Muf f ne
IfIfe: DIuye f beu", f mus u mu.
IfusIfIfo IfI pguefe g yu kefefe peff:
Y IfIfos f
mu", f f dIuyetu f.
3
Muf p yfe beyes , I mguefe
IfIumI. Ifus f kefemuk : Y
Muf p mug f", f deu wuju ms
gup yfe: Muf pfe ef wefenmI",
f. NusIfIf yfe Ifus f f ms?
37
Yp yfe dofefostu g tufufI mef
y IfI mubIfImuk f, y wefefI
gupfe bfemubIfIkku!
38
Yp yfe
dofefostu y IfI mumuk f, y
wefefIfe bfemubIfIkefef, y IfIfI
gupfe: Muf p tufufI mef IfIfI f",
f bfemuku! Ms IfIfe f bfemuf,
Yp yguefe f f f
f, Ifus
f muk y g mef sugtu f f
f
mus fkou.
39
g Ifus f muk , g f pefesu
IfIduf eduf IfIudImu doju. g
gup g sf dufIwIfIukmI.
40
WIfIu, Juun musukufe
w yepfofIdefogue dIu Jofdn
w kdIyu gujI koepgue duputufI wuu,
Ifogue dujumI.
41
Musuku wf g f f
ejumu. s f mu:
Juun musukufe w yedI Muf p tufufI
mef IfIfIfe IfI mubIfIkefeg, f pefefI
Jesyumuf wefedeu dIuyetu f, f mu.
42
IfusIfIf wf Ifoguefe Jesfe
bfemumu.
Lzaro boadea
(Lc 10.SS-42)
11

1-2
IfIpoefe BetunIu w kfI
mukm Izufo w kg
pf fIkg IfIyup. IfI muk, g t
f
nome Mufu, Muftu w kfyu muk
f b . Mufu muf Op Jesyu gubufe
s ff mef pIupeo, Igo poufI mef
tkoebo f m.
3
Izufo pf fIkmuk
f, g t
f nome gujIf mef Jesfe

kefe IfIuuf:
Gu Op, m mu g pf fIkg
ymI, f kefe IfIuuf.
4
Jess IfI kefefe peg, f mI:
IfI pf f g f boumuk IfIbufI
f beu. IfI mef Muf p musukufe g
tufufIfe mugkumI. g IfIfe mug ,
y g mug f f
f, g tufufI opug
f f
defe mugkumI.
5-
IfusIfIg Jess Muftufe, Igo
pugmof, Izufofe bfo mu s , Izufo
SAN 3UAN10 , 11
173

/
11.2 Jess: Okuf yfe bfemufno ne boubIfIkumu", fg , g s mgusIgue pefebIfI okubufIfe,
pefebIfI peumegue ne wuubIfIbufIfe wefeng IfImI.
pf fIkfI kefe peudefo pf, pen g
f fguefe dujunemomI.
7
Pen pf
gufe g bueff f mI:
Nku, duputufI Judeu nIkgue wuuf

doju!
8
Gu g f f b:
Bueg, IfIngue muf Ifogue
f muk , judo musuku mf tyefI
mef deu wjdumu. NusIfIg m
Ifogue duputufI wuudufI?
9
Gu Ifus f muk , Jess keofI mef
gufe s f wefemI:
Sunf pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejufI hofugofu f. IfusIfIf,
I mguefe s gofI f yumuk , IfI
boyofI mef musuku no wuuf wuuf
,
gubutubIfIkumu.
10
NumI mef s gofI
muf f wuuf
gup gubutumu.
11
g IfIfe f odo, gufe f mI:
Muf mefm Izufo kf ukmI. Y
g f yobeg wuugkou.
12
Gu g f f b:
Gu Op, Izufo kf muk , g s f f
tufIfokou, f b.
13
Jess: Kf ukmI", f g , g
kmoudeufe wefeg IfIdI f m.
Gu gup: g kf f f wefemI", f
gudIb.
14
IfusIfIg Jess pemus mu
f gufe wefemI:
Izufo boukmI.
15
Y syu, y
muf f boumI. g boufI mef ms
yfe bfemunemofkou. Nku, muf
g f f! f mI.
1
Jess IfIfe f muk peg, Toms
SdudI" g s f g gufe f mI:
Muf Jess mef wuuf
! g Ifogue
boumuk , muf de g meftu boukf!
3ess boanerr masmak irig,
okari s g r r
mar weredea
17
Jess BetunIugue ejumuk , Ifo muf
g f wefemu:
WupIkfIn tufIu, Izufo dugfe
g s yudefo pf, f mu.
18
BetunIu, JefusuIen pfog, pe
kIImetfo gujI kIImetfo deko youfo
f b .
19
IfusIfIf judo musuku wf
Izufo boudeu kefefe pef, Muftu,
Mufufe f wuuuf, g sf
gutufubufo, f f.
20
Jess g s
pfo ejubufI kefefe pego, Muftu g f
bokut f g uufIm. Mufu gup wIIguetu
dujukdeo f m.
21
Muftu Jess pfo
ejugo, g f f mo:
Y Op, m gue f muk ,
y pugm boubIfIboudI fmI.
22
Y mus u. M Muf pfe sfmuk ,
f pefefI m sffstu IfIgkumI.
23
Jess Igofe f mI:
M pugm duputufI okugkumI.
24
Igo g f f mo:
Y mus u. I m pefemuk
f pefef bounef musmuk , g de
duputufI okugkumI.
25
Igo Ifus f muk , Jess s f mI:
Y bouneff musmuk IfIg,
g sf okufI s g f. Yfe bfemug
boudIgue f kefeg, okugkumI.
2
IfusIfIf okuf yfe bfemufno ne
boubIfIkumu
K
. M Ife bfemuf ?
27
Igo g f f mo:
Y Op, mf bfemuu. M, CfIsto
Muf p mug , I mgue uufIgkumI,
g s f dI f.
3ess Lzaroya dpre yadea
masgobe pro oredea
28
Muftu Ifus f odo, Igo pugmo
Mufufe sIIugo wuumo. GujIf pebefog
Igofe s f yupo:
Muf f bueg ejusIumI. Mf sIIuumI.
29
Igo Ifus f muk pego, mutu
Mufu g pfogue mumuf mef
uufIm.
30
Jess mukgue ejubIfImI dupu.
Muftu g f bokut f udefoguetu f m.
31
Judo musuku wIIgue Mufufe
gutufubufo, f f, Igo mef fnef,
Igo mumuf mef wuumuk f,
Igofe tyuwguf. Igo pugm yu
musgobegue ofego wuug IfIkumo", f
guuf.
32
Mufu Jess pfogue ejugo, g f
, g gubufI pfo udkpufI mef
ejumej:
Y Op, m gue f muk , y
pugm boubIfIboudI fmI, f mo.
SAN 3UAN11
174
33-34
Igo, Igofe tyunef mef ofemuk
g , Jess bfo bopou, bjuwefefI
mef g sf :
Nogue g f yufI ms? f
sfumI.
g s g f f mu:
Gu Op, g uufIku!
35
Jess ofemI.
3
g ofemuk f, judo musuku
f mu:
ku! Nopugofu g f mu uyufIye!
37
GujIf g s mefmuf gup f mu:
Koye mus bIfe muk IfIdI f
mI.
Izufo boubufI dupIyufo g f g
tuukbouyufI?
3ess Lzarore masdea
38
Jess bfo bjuwefefI mef
musgobe pfo wuumI. IfI gobe ttofe
f b . IfI gobe ujff wfI muj t
muj mef bIusb.
39
Jess f mI:
t muj f weunku!
g Ifus f muk pego, Muftu boudI
t
g f mo:
Y Op, g yu dp dufo
f usIukuyo. WupIkfIn tufIsIu, g
boudefo pf.
40
Jess gup Igofe f mI:
Mf wefeub: Yfe bfemug
Muf p tufufIfe gokou", fb.
41
g Ifus f odomuk , g s t
muj f weunmu. Jess mgusIgue
mu, Muf pfe s f mI:
A, y sff f m pesIub. IfusIfIg
mf: Ou", f , syufI s u.
42
Y mus u.
Y mf sff f Ifus penku. Y
IfIfe mus kefeg, nf y m IfIudI
f f
f mus bufo, f g , g s peufogue

mf: Y sff f m pesIub", f
wefeu.
43
Ifus f odo, Jess bfo bsfo
mef f mI:
Izufo, Ifofe wIfIku!
44
g Ifus f muk tu, musgobegue
wIfIfImI. g yu mojf , gubufIfe suf
gusIfI mef dfusdI, g yu dIupufe
suffo gusIfo mef musdI f m.
IfusIfIg Jess g sf:
Kufunoku g wuumuk ! f mI.
3udo masaka opar 3esre
edadea
(Mt 26.1-5, Mr 14.1-2, Lc 22.1-2)
45
Wf judo musuku Mufu mef
musgobegue wupIknef Jess
IfIudeufe f, g f bfemumu.
4
GujIf
g s mefmuf gup fufIseo bumuf
pfogue wuu, Jess IfIudeufe g sf
wefeuf.
47
IfusIfIf fufIseo bumuf,
Ifus f muk puu opuf gujIf
judo musuku opuf mef nef, s f
wefenuf:
NusIfIfkufI muf ? Jess wfI
tufufI mef IfI mug ymI.
48
Muf
g f: Ifoputu IfIku!" f bIfImuk ,
f pefef musuku g f bfemufkumu.
IfusIfIf fomuno muf opuf uufIfkumu,
Muf pyu wIIfe beo, muf f muf yu
nIkf mumuf, f uf.
49
Sug g s mefm, CuIfs w kg
IfI bojofIfe puu op f m. g s IfIfe
Ifus f muk peg, g sf f yup:
Ms IfImu f pefefIfe ne
mus beu.
50
Ife pemus beu. Sugtu
muf judo musukuyu f bufIfe
boubosumuk fokou. g boubIfImuk ,
muf f pefef judo musuku gup
pefeukbukou.
51
g Jess judo musukuyu f bufIfe
boubosubufIfe wefeg, g busI guf
mef Ifus f bIfIyup. IfI bojofIfe g
puu op f muk , Muf p g f IfIfe
f muk IfIyup.
52
Jess boug, judo
musukuyu f bufIfe, Ifus f muk
f pefef Muf p pf f pefefo
f f
defe g syu f bufIdefe boumI,

su butu f bufo, f g .
53
CuIfs g sf
Ifus fdefo pf: NusIfI Jesfe
wjfkufI muf ?" f wefenf IfIuf.
54
Jess, g s g f wjdufIfe
mus kmI. IfusIfIg judo musuku
opuf fgue ne wuugofenubIfImI.
Judeu nIkmu muk, musuku muf f
pfo f f
muk Effun w kfI

mukgue wuukmI. Ifogue gu g
buef mef dujumI.
55
IfIpoefe puscuu bosen gu judo
musuku bosen f bufo mefg dyub.
IfusIfIf bosen dupIyufo musuku wf
SAN 3UAN11
175

i
12.15 Zuc 9.9
gujI mukf mufde JefusuI
gue IfI
bosenmuf buubufo dupIyufo Muf p
dofedefostu koef wuumu g g sf:
Nef opumef, f f
mu", f bufo,
f f.
5
g s Ifogue ejuf, Jesfe
mugofenuuf. Muf pyu wIIgue f f
,
s f gme wefenuf:
Nus guf ? Bosenf g
uufIgkufI, o uufIbIfIkufI?
57
Puu opuf, fufIseo bumuf
musukufe dofeuf. s f uf:
Jess f ff mus f, gufe wefeku!
g f e, pefesu IfIduf Ifus f uf.
Mara 3esya guburire s rr
piupeodea
(Mt 26.6-1S, Mr 14.S-9)
12

1
Su mojmu pefe gujI moj sufu
pfbejufInf puscuu bosen
wuubufI dupIyufo Jess BetunIugue
wuumI. IfI muk, Izufo boudIguefe
Jess musdIyu muk f b .
2
Ifogue
Jesfe bosen IfIpeomu. Muftu buufIfe
guefemo. Izufo g mef buu doumI.
Gude g s mef buub.
3
Gu g s
mef buufIpoe Mufu sufu s fdIfu
wdIfu su IItfo deko opudIfufe Jess
pfo ju, g yu gubufIfe pIupeomo. IfI
s ff nufdo" w kfI s ff , gujIno
mef mofu muf f , wujupufI s ff
f yufo. IfIfe pIupeo odo, Igoyu
pouupu mef g yu gubufIfe tkoemo.
IfI wII f pefefo s fseyukb.
4
Igo
IfusIfImuk g , gu Jess buef
wutopem Jesfe wjdufguefe g f
mubu Judus IscufIote s f mI:
5
NusIfIgo I s ff f duubIfufI? IfIfe
duugo, tfescIentos nf modeu wujufe
wujutufopu wujutuboukuyo. IfusIfIgo IfI
nIyefufe bopoff s boukuyo, f mI.
YujufIks , Ifus f mI. Bopoff

IfItumudug metu f m. g guyu
nIyefu ujufofe kofeg f m. IfI ujufogue
gu nIyefu dufIpfIfe yujunokmI.
7
Jess g f f mI:
Ifoputu f ku! Igo IfI s ff
dufIpudeufe yfe pIupeogo, g s yfe
yubufI dupIyufo IfIbufIfe Ifus ymo.
8
Bopof ms mef f nkfkumu.
Y gup ms pfo f nbIfIkou.
3udo masaka opar
Lzarore wjdadea
9
Jess BetunIugue f f
kefefe
pef, judo musuku wf Ifogue g f
f uufIf
, g dItufe f uufIbIfImu.
Izufo boudIguefe Jess musdIdefe
f uufIm.
10-11
Jess g f musmuk
defo pf, wf judo musuku puu
opuf buefI gupfe tyunemobIfI,
Jesfe bfemupfofIuf. IfusIfIf puu
opuf Jesfe wjdufostu Izufodefe
wjduuf.
3ess 3erusa!
gue ejadea
(Mt 21.1-11, Mr 11.1-11, Lc 19.2S-40)
12
GujIn gup wf musuku
JefusuI
gue puscuu bosenf f

ejunef, Jess Ifogue wuubufI kefefe
peuf.
13
IfusIfIf beje p dItI wg,
g f s f guguIn bokut f f uufIm:
muf f tuug IfIudI f uufIbufo. g
muf IsfueI bumuf Optu f
mI, f mu.
14
Jess buffofe bokuju, g weku
mf bejumI. IfusIfIg Muf pyu wefenf
gojudeu pgue f defostu IfImI. s f
gojusdefo f b :

15
JefusuIen muf gIbIfIkku!
ku! Ms Op buffo weku
peyuwgfImI, f gojusdefo
f b .
i
1
Gu g buef IfI gojudeufe
pemus bIfIb. Dupugofu Jess IfI
gojudefostu IfIg ymI", f gubIfIb.
mgusIgue g mf udefo pf,
IfI gojudeufe guboku, pemus b.
f defostu Jesfe wuub", f gub.
17
Jess Izufofe g s yudeu gobefe
wIfIdofe, g f musmuk nef gujIff
g s deufe wefef IfImu.
18
IfusIfIf wf
musuku Izufofe Jess musdeu kefefe
penef f s , Jesfe bokut f f uufIm.
19
g s IfusIfImuk f, fufIseo bumuf
g s busI s gme f wefenuf:
SAN 3UAN11 , 12
17

j
12.38 Is 53.1
ku! f pefef g mef dItu
wuuf
ymu. Muf ne g s IfIfIfe

kmutumus beu.
Suryeri griego masaka
3esre dadea
20
JefusuI
gue puscuu bosen

f muk , Muf pfe bfemuf ejunef
wutopefe sufyefI gfIego musuku f m.
21
g s Jesfe duf, FeIIpefe wefef
uufIm. FeIIpe BetsuIdu w kfI mukm
f m. BetsuIdu, GuIIIeu nIkgue f f

muk f b . s f mu g f:
Jesfe dukou gu.
22
g s Ifus f muk peg, FeIIpe
Andfefe wefeg wuumI. IfusIfIf
g s pfguetu Jesfe wefef wuumu.
23
Jess, gfIego musuku g f dufIfe
peg, gufe f mI:
Mefg dyu y f pefef t
g
bou, mus, mgusIgue mf ubufo.
24
DIuyetu msf wefeu. OtefI yefe
otebIfImuk , suyetu dujufokou. IfI
yefe otedefo pf, yebu poekugue
bou, pf pufI wIfI, wfI dku s kou.
25
Sug g I mgue okufIfe mu g no,
pefebIfI peumegue wuugkumI. g I
mgue okufIfe mu bI gup mgusIgue
pefebIfI okufI opugkumI.
2
Y dofefIfe
IfIdug, yfe tyubufo. Yfe tyug,
y f bufoguefe y mef f gkumI.
Yp y dofefIfe IfIgfe: Of IfIg
ymI", f , g f f IfIgkumI.
27
'Dupugofufe y bfo bjuwefefI
mef f. Nus f gkufI? A, y
ef tufIbufofe tuuku!" f gkufI? IfIfe
f beu. Nef tufIbutu I mguefe uufIb ,
f mI.
28
Ifus f odo, g Pugfe: A,
m tufug f f
f musukufe muku!"
f mI.
g Ifus f muk , Muf p mgusIgue
f g wefenf f peb. s f mI:
Y tufug f f
f musukufe
musIub. IfIfe duputufI mugfu doju.
29
Musuku Ifogue f f
g wefenf f
pef, f mu:
Bupu bskumI.
GujIf f mu:
Muf pfe wefeboeg Jesfe
wefenumI.
30
Jess gup s f mI:
Yp IfIfe wefeng , yfe pedofeg
metu wefenumI. Ms gupfe pedofeg
wefenumI.
31
Dupugofufe wuuf mef,
I m muf g s ef IfIdeu wuju
wujumosfkumu. Ifus f muk , eg
I m muff dofeg beosgkumI.
32
Cufusugue g s yfe pbIut,
wgnmuk , f pefef musukufe
sIIugkou, y mef f bufo, f g .
33
Ifus f g , g cufusugue
boubufIfe wefeg IfImI.
34
g f f f
pef, musuku g f f mu:
g s bue mumuk peb. Muf p IfIudI
CfIsto okunkgkumI", f bue mumu.
NusIfIg m gup: f pefef t
g f
cufusugue pbIut, wgnfkumu",
f f ? No f
f f pefef t
g ?
35
g s Ifus f muk , Jess f mI:
Y musukufe s gofI s g f.
YouweyufIpoe ms pfogue f gkou
dupu, Muf pfe mus bufo, f g . IfusIfIf
s gofI mef f wuumus f IfIfos
f ku! Nu t fgue wuugofenug no,
g wuubufofe ne mus bIfIkumI.
3
Y msf s gofI s g f g ms
mef f, Muf pfe mus bufo, f g .
IfusIfIf, ms mef y f tnubufo
dupIyufo yfe bfemuku! Yfe bfemuf,
boyofogue f f
IfIfos, yuuf f fkou.

Ifus f odo, g sf dufIwgkmI.
3udo masaka 3esre bremubiridea
37
Jess wfI Muf p tufufI mef IfI
mumuk kefef, g f bfemubIfImu.
38
Isuus gojudefostu IfImu. s f gojudI
f m Isuus:
Gu Op, musuku gu myu kefe
wefefIfe pekefef, bfemubemu.
M tufufI mef m IfI muf f
kefef: Gu Op IfIfI f I",
f bemu, f gojudI f m.
j
SAN 3UAN12
177

/
12.40 Is 6.10
39
g s Muf pfe
bfemumus bIfIdeudefe Isuus gujIfogue
Muf pyu wefenf gojudeu pgue s f
gojudI f m:

40-41
Muf p g sf koye mus mef
IfIfos f muk IfIdI f m.
g yufe pemus bIfImuk IfIdI
f m.
IfusIfIf g tufufI mef IfI
muf f kefef, IfIfe ne
mus bemu. g yufe pekefef,
IfIfe ne pemus bemu. g f ne
bfemudubemu.
g f bfemumuk , g sf
tuubukumI, f , Isuus Jess
tufufIfe, g gosesIfIfIfe dI
f s , Ifus f gojudI f m.
/
42
GujIf Jesfe bfemubIfIkefemuk ,
wf judo musuku, g s opufguetu
g f bfemuuf. Ifus bfemukefef,
fufIseo bumuff gIs , gujIff
Jesfe g s bfemuf f wefebIfIuf.
FufIseo bumuf g sf: Ne
muf judo musuku neff wIIgue
ujnemobIfIkku!" f bukumu,
f f, IfusIfIuf.
43
IfusIfIf Jesfe
bfemukefef, gujIf musuku, Muf p
nemof g sf: Of f
mu", f muk
gmeuf.
Masaka 3ess wererire pdabiri
waja wajamosrkuma, r gojadea
44
Jess musuku pebufo, f g , bfo
bsfo mef s f wefemI:
Yfe bfemug y dItufe
bfemubemI. Yp yfe IfIudIdefe
bfemumI.
45
Yfe g , yfe IfIudIdefe
mI.
4
Y s gofI s g f g I
mguefe yfe bfemuf yfe IfIudIfe
mus mef IfIfos f bIfIkbufo,
f g uufIb . IfusIfIf nu t fgue
f f
IfIfos f bIfIkumu.
47
Y
wefefIfe pekefef, IfIfe IfImeff
y wujumobIfIkou. Y I mguefe
musukufe wujumog uufIbIfIb. Ubu
gup tuug uufIb , g s pefebIfI
peumegue wuubIfIkbufo, f g .
48
Yfe gmemef, y wefefIfe
pedumef wujumosfkumu. g sf
wujumobu, Yp f
mI. I m
pefemuk , y g yu wefenf wefefIfe
pebIfIdeu wuju g sf wujumogkumI.
49
Y gmef wefebeu. Yp yfe IfIudI
g wefedofefostu wefeu. g yfe
buedofefostu bueu.
50
Yp dofefostu
IfIgno, mgusIgue pefebIfI okufIfe
opugkumI. IfusIfIg Yp yfe
wefedofefostu msf wefeu, f mI
Jess.
3ess g buerya guburire koedea
13

1
Puscuu bosen wuubufo mefg
dyub. Jess I mf wIfI, g
Pug pfo wuubufo mefg dyufIfe
mus sIumI. g yuf I mgue f f
f
ne mu dubIfImI. g sf bfo mu f f
mubufo mefg dyub.
2-4
Wt Judufe SImn IscufIote
mug f g yu guf gue Jesfe
wjdufguefe g f mudofesIudI
f m. Jess g Pug pfo mef
uufIdeufe, pf g Ifogue wuubufIfe
mus mI. Muf p g Pug f pefeff
dofebufe pdeudefe mus mI. IfusIfIg
gu g buef mef buu dounudI,
wgng, g yu suffo wekumuef
tweu, tkoefI gusIfo mef g yu
yjfufe sumI.
5
Su odo, sofopu mef
deko pIus, gufe g bueff guyu
gubufIfe koengmI. Sugyu gubufIfe
koe odo, g sudeu gusIfo mef
tkoemI. GujIfyu gubufIdefe Ifus dItu
IfImI.
g SImn Pedfoyu gubufIfe koebu

IfImuk g , Pedfo g f f mI:
Y Op, yuu gubufIfe koefI m?
7
Jess g f f mI:
Dupugofu y IfIfIfe m pemus beu.
Pfgue pemus gkou.
8
Pedfo g f f mI:
Yuu gubufIfe m ne koebIfIkou.
Jess g f f mI:
Mf y koebIfImuk , yuug
f bIfIkou.
9
g Ifus f muk peg, SImn Pedfo
g f f mI:
SAN 3UAN12 , 13
178

l
13.19 Exodo 3.13-15: IfIpoegue MoIses Mufpfe sfudI fm: IsfueI bumuf yfe: 'M IfIudI w
nus f
f?' f sfumuk , nus f wefegkufI?" Mufp g f s fdI fm: Y w 'YO SOY EI

QUE SOY' f. IfusIfIg IsfueI bumuff s f wefeku: 'YO SOY yfe msguefe wefedofeg IfIumI',
fku!" fdI fm. YO SOY EI QUE SOY", ff: Y fng tu f, o g f y", fdufo yu.
Y Op, yuu gubufI dItufe
koebIfIkku! Yuu gubufIfe koeg, yuu
mojf , yuu dIpufudefe koeku!
10
g Ifus f muk , Jess s f mI:
Sug musuk f guuudIgue
duputufI guuubIfIkumI. Nuugofenu
odoudefo pf, g yu gubufI dItufe
koekumI. f pefef ms gfufI
muf f IfIfos f. Ifus f kefemuk ,
sug ms mefm eg , gfufIkg
IfIfos f
mI.
11
Jess, Judus g f wjdufguefe
g f mubufIfe mus sIumI. IfIfe mus s :
Sug ms mefm eg , gfufIkg
IfIfos f
mI", f g IfImI.
12
Guyu gubufIfe koe odo, g yu
wekumuef su, g doudefogue
duputufI eju douju, gufe s f mI:
Y msf dupugofu IfIfIfe pemus f
ms?
13
Ms yfe: Gufe bueg,
gu Op f", f f, keofo wefeu.
DIuyetu y msf bueg, ms Op
f.
14
Y msf bueg, ms Op
f kefeg, msyu gubufIfe koeub.
IfusIfIf msdefe msyu gubufIfe
gme koefo gmeu.
15
Ms gme
IfItumumuk gmeg , msf IfusIfI
muub, y msf IfIudefostu IfIbufo,
f g .
1
DIuyetu msf wefeu. Ne
sug moboefImus , g op nemof
f bIfIkumI. Sug IfIusdI, g f
IfIudI nemof f bIfIkumI.
17
Ms
Ife pemus f, Ife IfIf, syufI mef
f fkou.
18
'Y IfIfe f g , ms f pefeff
f beu. Y beyeneff mus u. Muf pyu
keofo wuufokou. s f gojusdefo
f b : Y mef buugtu yfe
tufIg dujumI", f gojusdefo
f b .
19
I wuubufI dupIyufo y
msf wefeu. IfusIfIf y wefedeu
keofo wuudefo pf: g f y
O
",
f deufe bfemufkou.
20
DIuyetu
msf wefeu. Y IfIuneff f mef
bokut f eg no, ydefe bokut f emI.
Yfe f mef bokut f eg , yfe
IfIudIdefe bokut f emI, f mI Jess.
3udas 3esre wjdarguere g r
muburire weredea
(Mt 26.20-25, Mr 14.17-21, Lc 22.21-2S)
21
Ifus f odo, Jess bfo bjuwefefI
mef f m. Gufe pemus mu f s
f wefemI:
mefm yfe wjdufguefe yfe
mugkumI.
22
g Ifus f muk pef, gu:
Nof Ifus f f ?" f f, gme oyu
dounb.
23
Y Juun, Jess bueg g
mu sg , g pfog doub.
24
SImn
Pedfo g yu moj mef yfe soepumI,
Jesfe g Ifus f f f sfudofeg.
25
IfusIfIg y Jess pfog gme
douweyu, g f sfub:
Y Op, no f
f g ?
2
Jess yfe f mI:
Y p
ff mowu, yosu, g f
s gkou. g tu f
mI yfe mubu.
Ifus f odo, p
ff mowu, yosu,
Judufe SImn IscufIote mug f s mI.
27
Judus Ife emuk , mutu wt
g guefe ujdI f m. IfusIfIg Jess
Judufe f mI:
M IfIbufIfe IfIpufumuku!
28
Jess g f Ifus f f f pekefef,
gu Ifogue buu dounf IfIfe pemus bIfIb.
29
SufyefI gu s f gub: Judus
gu nIyefufe kofeg f
mI. IfusIfIg
Jess g f gu bosen buubufIfe
wujufIdofeg IfIuumI, o bopoff
nIyefufe s dofeg IfIuumI", f b.
30
Judus
IfI p
ff mowu, yosudeufe e odogtu

gu pfogue f dI wIfIukmI. g
wIfIufIpoe umIgue f b .
3ess maama dorerire weredea
31
Judus wuudefo pf, Jess gufe
f mI:
Dupugofu Muf p y f pefef t
g
y tufug f f
f musukufe mugkumI.
SAN 3UAN13
179
Ifus f muk , y mef g tufug
f f
defe mugkumI.
32
Y mef
g tufug f f
f mug , y tufug
f f
defe mugkumI. Dupugofutu

IfIpufumugkumI.
33
Yuuf, yfe peku!
YouweyufIpoetu ms mef f gkou.
Ms yfe mufkou. IfusIfIg y judo
musukufe dupIyufogue f defostu
dupugofu msdefe: Y wuubufofe
ms wuumus beu", f wefeu.
34
Muumu
dofefIfe msf pgfu. s f. Gme
mu ku! Y msf mu fstu gme
mu ku!
35
Ms gme mu muk f,
f pefef musuku msf y buef
f f
f mus fkumu, f mI Jess.

(Mt 26.S1-S5, Mr 14.27-S1, Lc 22.S1-S4)
3
SImn Pedfo Jesfe sfumI:
Y Op, nogue wuugkufI m?
f mI.
Jess g f f mI:
Y dupugofu wuubufoguefe m y
mef wuumus beu. Pf y pfogue
wuugkou.
37
f mI:
Y Op, nusIfIbu dupugofutu y
m mef wuumus bIfIkufI? g s yfe
wjdukefemuk , y mf beobIfIkou.
Myu f bufIfe boubosugkou.
38
Jess g f f mI:
Myu f bufIfe boubosugkou",
f m. f ftu yfe IfIbosugkufI?
DIuyetu mf wefeu. gbo wefebufo
dupIyufo m yfe feu gujIff: g f
mus beu", f gkou, f mI.
3esre bremur Mar p
pro waaburire weredea
14

1
Jess gufe s f mI:
Bfo gufIkbIfIkku!
Muf pfe bfemuku! Ydefe bfemuku!
2
Yp pfoguefe su wII wfI tufIdupubu
opufI wII IfIfos f. Ifogue ms
f bufofe muyug wuugkou. IfI
dIuye f bIfImuk , msf IfIfe
wefebIfIbouyo.
3
Ms f bufofe mu
odo, duputufI uufIgkou msf ubu.
IfusIfIf msde y pfogue y mef
f fkou.
4
Ms y wuubufofe, y
Ifogue wuubufI muuf
mus u, f mI
Jess.
5
Toms g f f mI:
Gu Op, m wuubufofe mus beu.
NusIfI m wuubufI muuf
gu
mus fkufI?
Jess g f f mI:
Y dItu Yp pfogue wuuf muu
IfIfos f. Y dIuyemu f f
f
musukufe mus muk IfIg, g sf
okumuk IfIg f. Y meftu Yp
pfogue wuufkumu.
7
Ms yfe
mus f, Ypdefe mus bouyo. Dupugofu
mef g f mus sIu. g f sIu.
8
g Ifus f muk , FeIIpe g f f mI:
Gu Op, Muf pfe muku gufe!
Ifoputu gmeu gu.
9
Jess g f f mI:
FeIIpe, y youfIpoe ms mef
f kefemuk , yfe mus befI? Sug yfe
g no, Ypdefe mI. NusIfIg m yfe:
Muf pfe muku gufe!" f f ?
10
Yp
yguefe f f
f, Ifus f muk y g
mef f f
f bfemubefI? Y msf
wefeg, y gmef wefebeu. Yp
yguefe f g y mef IfI mug ymI.
11
Y msf: Yp yguefe f
mI, Ifus
f muk y g mef f", f wefefIfe:
DIuyetu f", f bfemuku! Ms y
wefefIfe pedefo pf bfemumef, Yp
tufufI mef y IfI muf gupfe guku!
IfIfe guf, y wefefIdefe bfemuku!
12
DIuyetu msf wefeu. Yfe bfemug ,
y IfIdefostu IfIgkumI. Y, Yp
pfogue wuubu yu. Y wuumuk , yfe
bfemug y nemof wfI Yp tufufI
mef IfI muf f IfIgkumI.
13
Ms yfe
bfemumuk , f pefefI ms y w
mef yfe sff f pegkou. IfusIfIg
ms yfe sffstu IfIgkou. Y IfusIfIfI
mef msf Yp tufug f f
f
mus muk IfIgkou.
14
Ms y w mef
yfe sffstu IfIgkou.
3ess: g deyomar g r
msr iriugra", r weredea
15
'Ms yfe mu f, y dofefIfe
IfIfkou.
1
Ypfe msyu f bufIfe
SAN 3UAN13 , 14
180
sfbosugkou. IfusIfImuk , Yp
gujIgfe IfIugkumI, msf
IfItumubufo, f g . g IfIubu ms
mef f nkgkumI.
17
g Og
deyomuf g msf dIuyemuf
mus muk IfIg f
mI. I m muf
yfe bfemumef gup g f mus bemu.
IfusIfIf g f bokut f emus bemu.
g ms mef f
mI. Ifus f muk ,

msguefe f nkgkumI.
IfusIfIf g f mus u.
18
Y msf
beowgbIfIkou. Ms meftu f g
uufIgkou doju.
19
Mefg dyu y
wuubufo. Y wuudefo pf, I m muf
yfe bfemumef ne bIfIkumu. Ms
gup yfe fkou. Y oku. IfusIfIf
msde okufkou.
20
Y uufIbufInf y,
Yp mef sugtu f f
f mus fkou.
Ifus f muk , ms y mef f f
f,
y msguefe f f
f mus fkou.
21
Y
dofefIfe mus g IfIfe IfIg yfe mu g tu
f
mI. Yp yfe mu g f mu gkumI.

Yde g f mu gkou. g f yuumuf
f mus muk IfIgkou, f mI Jess.
22
g Ifus f muk , gujIg Judus
w kg Jesfe sfumI. Judus
IscufIote metu f m.
Gu Op, nusIfIg gu dItufe
m f fIkfIfe mus muk IfIgkufI?
NusIfIg I m muf gupfe IfIfe
mus muk IfIbIfIkufI?
23
Jess g f f mI:
Yfe mu g y dofefIfe IfIgkumI.
Yp g f mu gkumI. Yp, Ifus
f muk y g mef f f
uufIfkou.
24
Yfe mu bI gup y dofefIfe IfIbemI.
Y msf wefefI, yuu wefenf f beu.
Yp yfe IfIudIyu gup wefenf f.
25
'Y ms mef f g , I f pefefIfe
msf wefeu.
2
Y sfmuk , Yp
Og deyomuf g f msguefe
IfIugkumI. IfusIfIg Og deyomuf g
msf IfItumubu f s , f pefefIfe
buegkumI. f pefefI y msf
wefedeufe gumuk IfIgkumI.
27
'Y msf sIujf mef
f muk IfIgkou. Y sIujf mef
f g IfIfos msdefe sIujf mef
f muk IfIgkou. Y msf sIujf
mef f muk IfIfI, I mmu IfIfos
f beu. Bfo gufIk, gIbIfIkku!
28
Y msf: Wuu, duputufI ms
meftu f g uufIgkou doju", f
wefemuk peb ms. Yp y
nemof f
mI. IfusIfIf g pfogue

y wuubufIfe pedefo pf, ms yfe
dIuye mu f, syufI mef f bouyo.
29
Y msf Ife wefeyug IfIub.
IfusIfIf Ife keofo wuumuk , y msf
wefedeufe: DIuyetu gufe wefemI", f
bfemufkou.
30
'I m muff dofeg eg f
mI.
g uufIbu ymI. IfusIfIg y msf
mefg wefennemogfu. g yfe ne
dofemus bemI.
31
Y, Yp gupfe mu u.
IfusIfIg g yfe dofefI gupfe yu, y
g f mu f f I m muff mus bufo,
f g . Wgngku! Nku wuuf
! f mI
Jess.
3ess iguida keori mer weredea
15

1
Jess keofI mef gufe s f
wefemI:
Y dIuyetu IguIdu IfIfos f. Yp
IfIdufe kofeg IfIfos f
mI.
2
Yuuf
IfIdumu dpfI IfIfos f
mu. Yp
IguIdufe kofeg dku muf f dpfIfe
dItIbeog IfIfos ymI. GujI dkukfI
dpfI gupfe dItIweu mug IfIfos
ymI dkuknemobufo, f g .
3
Ms
y wefedeufe bfemuf f. IfusIfIg
Yp msf ef opumef f muk
IfIsIumI.
4
Y mef f f ku! IfusIfIg
msguefe f f nkgkou. Su
IguIdumu dp IfIduguefe muf f IfI
dp seyufo dkukbIfIkou. I IfIfostu
y mef f f mef ne f dku
s bIfI dpfI IfIfos f
mu.
5
'Y IguIdu IfIfos f. Ms yuuf
IfIdumu dpfI IfIfos f. Y mef
f f nfno, yde g sguefe
f f nmuk , g s f dkukfI
dpfI IfIfos f
mu. Ms y mef
f f mef, f f ne IfImus beu.
Y mef f f mef dItIbeodeu

dpfI bojegue u oyunf dpfIfe seu,
peumegue soebeofo IfIfos f fkumu.
7
'Ms y mef f f nf, y
buefIfe ktImef, ms gmef nof
Ypfe: S ku!" f sfmuk , s gkumI.
SAN 3UAN14 , 15
181
8
Ms wfI f dkukfI dpfI IfIfos
f muk f, gujIf musuku Ypfe:
OtufIg f
mI", f mus fkumu.

IfusIfIf ms wfI f IfIf, dIuyetu y
buef f f
f gujIff mus muk yu.

9
Yp yfe mu fstu yde msf
mu u. IfusIfIf y msf mu g mef
f nku, y mu f f mus muf!
10
Y,
Yp yfe mu g dofefIfe IfIg, g
mef f f nku. Ifustu msde
y dofefIfe IfIf, y msf mu g mef
f f nku.
11
'Ife msf wefeu ms y mef
syubufo, f g . IfusIfIf syufI
oputufIfkou.
12
Y dofefI s f. Y
msf mu fstu gme mu ku!
13
Sug
musuk g mefmuff boubosug,
gujIf nemof g sf mu mI.
14
Ms
y dofefIfe IfIf y mefmuf f.
15
Dupugofufe y msf: Yfe
moboef f", f bIfIkou. Moboef
g s op IfIfIfe mus bIfIkumu. Y
gup Yp yfe wefedeufe msf
wefepeob. IfusIfIg msf: Y
mefmuf", f.
1
Ms yfe beyebIfIb.
Y gup msf beyeb wfI f f IfIf
wuubufo, f g . Ms f IfIfI, f
dku ne boubIfI IfIfos f. IfusIfIf
ms yfe bfemumuk , Yp ms
y w mef g f sffstu msf
s gkumI.
17
Y msf dofeu. Ms busI
gme mu ku!
I m mar 3esre, g yarr
turiburire weredea
18
'I m muf msf tufImuk
f, yfe tufIpfofIdeufe mus ku!
19
Ms dIuyetu I m muf f muk ,
g s mefmuff mu fstu msdefe
mu bukumu. Y msf I m muf
wutopegue f f
f beyeb. IfusIfIf
I m mufgofu f beu. Ms g s
IfIfos f bIfImuk f, I m muf
msf tufImu.
20
Y msf f deufe
guku! Ne sug moboefImus ,
g op nemof f bIfIkumI", f b.
g s yfe ef IfIf, msdefe ef
IfIfkumu. Y buefIfe pef, ms
buefIdefe pefkumu.
21
I m muf yfe
IfIudIfe mus bemu. IfusIfIf ms yfe
bfemumuk f, msf f pefefI
ef IfIfkumu.
22
'Y g sf wefeg uufIbIfImuk ,
ne ef IfIdeu wujufe opubIfIbukumu.
Dupugofufe y g sf wefedefo
pf: Nef IfIdeu wujufe opubeu gu",
f mus bemu.
23
Yfe tufIg Ypdefe
tufImI.
24
Y, Yp tufufI mef IfI
mug , gujIf ne IfIbIfIdeufe IfIb.
Y g tufufI mef IfI mubIfImuk ,
ne wuju opubIfIbukumu. g s y
IfI muf f mu. IfIfe defo pf,
yfe, Ypdefe tufImu.
25
I tufIfI,
gojudefostu keofo wuuf yu. s f
gojusdefo f b : g s yfe: 'Nef
ymI', f mus bIfIkefef, tufImu", f
gojusdefo f b .
2
'Og deyomuf g , msf
IfItumug uufIgkumI. g msf
dIuyemu f f
f mus muk IfIgkumI.

Y g f Yp mef f g f
msf IfIugkou. g yuumuf
wefegkumI msf.
27
Y msf
buepfofImuk guetu y mef f b .
IfusIfIf msde yuumuf wefefkou,
f mI Jess.
16

1
Jess gufe s f nemomI
doju:
Y msf IfIfe wefeub, yfe
pIfIbIfIkbufo, f g .
2
Judo musuku
g s neff wIIfIgue ms fneff
beowIufkumu. GujIpoe gujIf msf
wjf: Muf p gmef f yu",
f gufkumu.
3
Yfe, Ypdefe
mus mef f s , IfusIfIfkumu.
4
Y
IfIfe wefeu ms, g s IfusIfImuk
f: Jess gufe IfIfetu wefemI", f
gubufo, f g .
3ess, g deyomar g
iririmar weredea
'Y negofugue ms mef f s ,
Ife wefebIfIb.
5
Dupugofufe yfe
IfIudI pfogue wuugkou. Y msf
Ife wefekefemuk , ne sug yfe:
Nogue wuugkufI?" f sfubeu.
IfusIfIf y wuubufIfe wefemuk

pef, y wuubufo gupfe sfubIfIs ,
bfo bjuwefefI mef f.
7
DIuyetu
SAN 3UAN15 , 1
182
msf wefeu. Y wuudefo pf,
fokou msf. Y wuubIfImuk ,
Og deyomuf g msf IfItumubu
uufIbIfIbukumI. Y Ifogue wuug ,
g f msf IfIugkou, ms mef
f nkbufo, f g .
8
g uufIg , I
m muff g s ef IfIf f f
f, y
dIuyemu IfIg f f
f, g s ef IfIdeu
wuju Muf p g sf wujumobufIfe
mus muk IfIgkumI.
9
g s yfe
bfemubIfIs , ef f
mu.
10
Y,
Yp pfogue wuumuk , ms yfe
nemobIfIkou. Y Ifogue wuumuk ,
Og deyomuf g uufIgkumI, I m
muff y dIuyemu IfIg f f
f
mus muk IfIbu.
11
I m muff dofeg
eg g sf ef IfIdofefI wuju, Yp
g f wujumodofesIumI. IfusIfIg Og
deyomuf g uufIg , g sf Yp g f
wujumodofedeufe mus muk IfIgkumI.
12
'WfI f msf y wefebufI.
Dupugofufe y Ife wefemuk , ms
pemus bIfIbukou.
13
Og deyomuf g
gup uufIgkumI. g msf dIuyemu
f f
f mus muk IfIgkumI. IfusIfIg

msf I f pefefIfe buegkumI. g
gmef wefebIfIkumI. Yp g f
wefedofefIfe, pfgue wuubufIdefe
msf wefegkumI.
14
Y g f
wefefIfe pedeufe msf mus muk
IfIg, y f f f
f mus muk
IfIgkumI.
15
f pefefI Yp opufI,
yuu f. IfusIfIg y msf: Og
deyomuf g msf yuumuf mus muk
IfIgkumI", fb.
Bjawerener, syari mer
r burire weredea
1
'Mefg pf ms yfe
nemobIfIkou. YouweyufIpoe pf yfe
fkou doju. I Yp pfogue wuudefo
pf, Ifus wuufokou, f mI.
17
g Ifus f muk pef, gu sufyefI
s f gme wefenb:
Nus f dufo IfIkufI g Ifus
f f ? g muf f: Mefg pf ms
yfe nemobIfIkou. YouweyufIpoe pf
yfe fkou doju". Ife f odo: I Yp
pfogue wuudefo pf, Ifus wuufokou",
f mI.
18
g muf f: Mefg pf",
f muk , nus f dufo IfIkufI? g
Ifus f f f muf pemus beu, f b.
19
Jess g f gu sfudufIfe
mus kmI. IfusIfIg gufe f mI:
Y msf: Mefg pf ms
yfe nemobIfIkou. YouweyufIpoe pf
yfe fkou doju", f wefefIfe gme
sfuf yfI?
20
DIuyetu msf wefeu.
Y boumuk f, bfo bjuwefefI mef
ofefkou. I m muf yfe bfemumef
gup syufI mef f fkumu.
Ms bjuwefef, pf syufkou.
21
s f. Nome muj g kbufo
dupIyufog, Igofe pf f f bjuwefefI
mef gukumo. Muj g g deyoudIfe
g, syukumo. Igofe pf udeufe
gunemobIfIkumo.
22
Msde Ifustu
dupugofufe bjuwefefI mef f. Pf
y msf duputufI g uufIgkou.
Y IfusIfImuk f, ms syufI
oputufIfkou. Ms Ifus syufI mef
f muk , gujIf msf bjuwefemuk
IfImus bIfIkumu.
23
'IfInf yfe ne sfubIfIkou.
DIuyetu msf wefeu. Ms yfe
bfemumuk g , Yp f pefefI
ms y w mef g f sff f
peg, ms sffstu s gkumI.
24
Ifo
dupIyufogue ms y w mef Ypfe
ne sfbIfIb. Dupugofufe y w mef
g f sfku! Ms Ifus sfmuk ,
ms sffstu s gkumI. IfusIfIf
syufI oputufIfkou.
3ess i m mar err
taringdeare weredea
25
'Y keofI mef msf wefeub.
Pf keofI mef wefebIfIkou. IfusIfIf,
Ypyumuf y wefefIfe f
pemus fkou.
2
Ms Ypyumuf
f pemus f nf y w mef g f
sffkou. Ifus f g : Msyu
f bufIfe y g f sfbosugkou",
f g metu yu.
27
Yp msf mu mI.
IfusIfIf ms y w mef ms busI
g f sffkou. Ms yfe mu u. Ifus
f muk ms yfe: Muf p pfogue
f dI, g IfIudI f", f bfemuu.
28
Y, Yp pfogue f dI, I mguefe
uufIb . Dupugofufe I mgue fdI,
SAN 3UAN1
183
Yp pfogue wuugkou doju, f mI
Jess.
29
buef g f f b:
Dupugofufe keofI mef m gufe
wefebeu. IfusIfIf m wefefIfe
pemus u.
30
Dupugofufe gu mus u. M
f pefefIfe mus peoku. GujIf mf
sfubIfIkefemuk , g s guf gue
sfudufIfe m mus u. IfusIfIf:
Muf p pfogue f dI, g IfIudI f",
f bfemuu, f b.
31
Jess gufe f mI:
Dupugofufe bfemuf ?
32
Mefg
dyu, ms yfe beowgbufo.
Msyu wIIfIgue wuusIfI, yfe
sugtu dujumuk IfIfkou. Ms
IfusIfIkefemuk , Yp gup y mef
f
mI. IfusIfIg y sugtu f beu.

33
Ms y mef f sIujf opubufo,
f g , msf I f pefefIfe wefeub.
Ms I mgue f fIpoe I m muf
msf ef tufImuk IfIfkumu. g s
IfusIfIkefemuk , y mef gutufuku!
Y I m muf eff tufIngdIgue
f. IfusIfIf y mef gutufu
syuku! f mI Jess.
3ess g buerya r burire
Mar pre srbosadea
17

1
Jess Ifus f odo, mgusIgue
mu, g Pugfe s f mI:
A, dupugofufe m f defostu yfe
wuubufI ejusIu. IfusIfIg musukufe y
m mug , m IfIudI f f
f muku!
M IfusIfImuk , y m tufug, m
g f f
f g sf mugkou.
2
M
yfe musuku f pefeff dofeg pb,
m yfe s neff mgusIgue pefebIfI
okufI opumuk IfIdofeg.
3
Musuku m
dIuyetu Muf p sug f g f f
f,
Ifus f muk y JesucfIsto m IfIudI
f f
f mus f, mgusIgue pefebIfI

okufI opumuf f
mu.
4
'I mguefe m yfe IfIdofedeufe
y IfIyuwufIkb. IfusIfIg I m
muff m tufug, g f f
f mub.
5
A, m I mf IfIbufo dupIyufo y
m mef f f b . M f fIkfIfe
opub. IfusIfIg dupugofufe m
f fgue y m mef f f muk
mfftu IfIku!
'M yfe s neff I m muf

wutope f f
f beyeneff m
f fIkfIfe mus muk IfIb. M yfe
s nef myuf f
mu. M dofefIfe
IfImu.
7
Dupugofufe mus mu. f pefefI
y opufI, m yfe s deu f.
8
M yfe
wefedofedeufe g sf wefeb. Y
wefefIfe pef, bfemumu. Y dIuyetu
m pfo f dI f f
f mus mu. Y
m IfIudI f f
f: DIuyetu f", f
bfemumu.
9
'Y g syu f bufIfe sfbosu.
GujIf I m muf yfe bfemumefyu
f bufI gupfe sfbosubeu. Yfe
bfemuf m yfe s nef myuf
f
mu. IfusIfIg g syu f bufIfe

sfbosu.
10
f pefef yuuf, myuf
f
mu. IfusIfIf myufde, yuuf

f
mu. g s yuuf f s , y f
f fIkfIfe musukufe mus muk ymu.
11
'Y I mguefe dujubIfIkou.
M yfe s nef gup I mguefe
dujufkumu. A, m g f. M
w mef m tufufI mef g sf
kofeku, muf sug f nfstu g sde
sufo mef f nkbufo, f g .
12
Y I mguefe m yfe s nef mef
f g , m tufufI mef g sf f
kofeb. Ne sug dedefIbIfImu. Sugtu
peumegue wuudedefIbu f
mI. Myu
wefenf gojudeu pgue f defostu IfI
Ifus wuub.
13
'Dupugofufe y m pfogue wuubu
yu. Y wuubufI dupIyufo I mgue
f g I f pefefIfe yfe bfemuff
wefeu, g sde y IfIfostu syufI
oputufIbufo, f g .
14
Myu kefefe
g sf wefeb. Y I mm f beu.
IfusIfIf yfe bfemufde I m muf
IfIfos f bemu. IfusIfIf I m muf
yfe tufIfostu yfe bfemufdefe
tufImu.
15
Y mf: Yfe bfemuff
I mf uku!" f sfbeu. s gup
f sfu. g sf f kofeku, wt
ef IfIdofefIfe pebIfIkbufo, f g !
1
Y I mm f beu. IfusIfIf yfe
bfemufde I m muf IfIfos
f bemu.
17
Myu kefe dIuyemu f.
SAN 3UAN1 , 17
184

m
18.5 Exodo 3.13-15: IfIpoegue MoIses Mufpfe sfudI fm: IsfueI bumuf yfe: 'M IfIudI w
nus f
f?' f sfumuk , nus f wefegkufI?" Mufp g f s fdI fm: Y w 'YO SOY EI

QUE SOY' f. IfusIfIg IsfueI bumuff s f wefeku: 'YO SOY yfe msguefe wefedofeg IfIumI',
fku!" fdI fm. YO SOY EI QUE SOY", ff: Y fng tu f, o g tu f y", fdufo yu.
IfusIfIg IfI mef g sf m dofefIfe
IfIf f muk IfIku!
18
M yfe myu
kefefe I m muff wefedofeg
IfIudefostu yfe bfemuff myu
kefefe I m muff wefedofeg IfIuu.
19
g syu f bufIfe m dofefIfe IfIg
yu, g sde dIuyetu m dofefIfe IfIbufo,
f g .
20
'Y g syu f bufI dItufe
sfbosubeu. g s myu kefe wefefIfe
pef, gujIfde yfe bfemufkumu.
IfusIfIg y g syu f bufIdefe
sfbosu.
21
Y IfIfe sfbosu, yfe
bfemuf f pefef sufo mef f bufo,
f g . A, m yguefe f f. Y m
mef f. IfusIfIf muf f fstu g s
muf mef f f bufo. g sf sufo
mef f muk IfIku, I m muf y m
IfIudI f f
f bfemubufo, f g !
22
M
f fIkfIfe yfe s b. IfusIfIg g sf
y IfIfos f fIkmuk IfIb, y m
mef sug f fstu g sde sufo mef
f bufo, f g .
23
Y g sguefe f. M
yguefe f. Muf g s mef f, g s
dIuyetu sufo mef f bufo, f f. g s
sufo mef f muk f, I m muf y
m IfIudI f f
f, m yfe mu fstu
yfe bfemuff mu f f mus fkumu.
24
'A, m I mf IfIbufo dupIyufo
yfe mu b. IfusIfIg m f fIkfIfe
yfe s b. Yfe m s neff y
f bufogue y mef f muk gmeu
m yfe f fIkfI s deufe mus bufo,
f g .
25
A, m keofo IfIg f. I m
muf yfe bfemumef mf mus bemu.
Y gup mf mus u. Yfe bfemuf
y m IfIudI f f
f mus mu.
2
M
f fIkfIfe g sf mus muk IfIb. Y
g sguefe f g mf Ifus mus muk
IfInkgkou, m yfe mu fstu g sde
gme mu bufo, f g , f mI Jess.
3esre peresu ewgdea
(Mt 26.47-56, Mr 14.4S-50, Lc 22.47-5S)
18

1
Jess g Pugfe sf
odoudefo pf, gu g buef
mef JefusuI
f wIfI, Cedfn w kfI

muyufIdIjufI mf tufIbuju, oIIvos
w kfI yuku otedefogue wuumI.
2
Ifo
dupIyufo wfI Jess Ifogue gufe
sIIuwgnumI. IfusIfIg Judus Jesfe
tufIfguefe g f mubu Ifofe mus mI.
3
Jess gu mef Ifogue ejudefo pf,
Judus subu sufufu mef uufIm. GujIf
sufufu Muf pyu wIIfe kofefde g
mef uufIm. g s puu opuf, fufIseo
bumuf IfIunef sufufu f m. g s
mojkfI mef, s gofIdupufu, s gofI
tufufI mef uufIm.
4
Jess g f
wuubufIfe mus sIumI. IfusIfIg, g s g
pfo ejufImuk , bokut f sfumI:
Nof muf ms?
5
g f yjmu:
Jess Nuzufetmf mu.
Jess g sf f mI:
g tu f y
P
.
Judus Jesfe wjdufguefe g f mubu
sufufu mef f m.
Jess: g tu f y",
f muk pef, duusIfImuwg, yebugue
meemejkmu.
7
Jess g sf duputufI
sfumI doju:
Nof muf ms?
g f yjmu:
Jess Nuzufetmf mu.
8
Jess g sf f mI:
Y msf: Y g tu f", f wefesIub.
Yfe muf
, s y mefmuff wuudofeku!
9
g : Yp yfe s neff ne sugfe
dedeubIfIb", f deufe keofo wuubufo, f g ,
IfIfe Ifus f mI.
10
g s Jesfe emuf
IfImuk g , SImn Pedfo sufefI muj f
opug t weu , puu opfe moboegfe
MuIco w kgfe dIuye gupmu gmIpf
dItIt dIjukmI.
11
Jess gup Pedfofe f mI:
Myu sufefI muj f dufIpku! Yp yfe
ef tufIdofedefostu ef tufIgfu, f mI.
3esre paa op progue adea
(Mt 26.57-5S, Mr 14.5S-54,
Lc 22.54, Jn 11.49-50)
12
g Ifus f muk , sufufu, g s op,
Muf pyu wIIfe kofef sufufu Jesfe
SAN 3UAN17 , 18
185
e, sumu.
13
Su odo, g f Ans
w kgyu wIIgue wgpfofImu.
Ans, CuIfs w kg m ek f m.
CuIfs IfI bojofIfe puu op f m.
14
g tu Ifo dupIyufo judo musuku
opuff: Sugtu musuk muf judo
musukuyu f bufIfe boubosumuk
fokou", f dI f m.
r dea
(Mt 26.69-70, Mr 14.66-6S, Lc 22.55-57)
15
g s Jesfe muk , y, SImn
Pedfo mef Jesfe youweyufogue
tyub. Puu op yfe mus mI.
IfusIfIg y Jesfe tyuwg, puu
opyu wII mukpfomu yebugue
ujb.
1
Pedfo gup IfI wII tfo ujfI
mukpfogue dujungmI. g Ifo
dujungmuk g , y IfI mukpfo
kofego mef wefen, Pedfofe sIIu ujb.
17
g ujmuk , mukpfo kofego
Pedfofe sfumo:
M s buef mefm f befI?
Pedfo Igofe f mI:
f beu y.
18
Ysugofub. IfusIfIf IfI wII
moboefImus, sufufu mef g s
peume dIudeume tfo smu nmu.
Pedfode g s pfotu smu nmI.
Paa op 3esre sradea
(Mt 26.59-66, Mr 14.55-64, Lc 22.66-71)
19
Puu op Ans Jesfe sfuyup:
No f
f m buef? Neenof
g sf buefI? f yup.
20
Jess g f
yjyup:
Y f pefef peufogue bueb. Muf
judo musuku neff wIIfIgue, Ifus
f muk Muf pyu wIIguedefe musuku
neffgue bueb. GujIfogue dufIs , ne
buebIfIb.
21
NusIfIg yfe sfuf ?
Y buefIfe sfudug, yfe peneff
sfuku! g s y wefedeufe mus mu,
f yup.
22
g Ifus f muk peg, Muf pyu
wII kofeg sufufu g moj mef Jesyu
dIupufe p, g f f yup:
NusIfIg Ifus yjfI puu opfe?
Ifus f bItu g f!
23
Jess g f yjyup:
Y ef wefenmuk : Neeno
wefenu", f ku yfe! Y dIuyemu
gupfe keofo wefemuk , nusIfIg yfe
pfI?
24
Jess Ifus fdefo pf, Ans
g f g s sudIfe puu op CuIfs
pfogue IfIuyup.
Pedro 3esre mas kereg, dupaturi:
Mas bea", r dea
(Mt 26.71-75, Mr 14.69-72, Lc 22.5S-62)
25
IfusIfIfIpoe SImn Pedfo peume
tfotu smu nkmuk f, Ifo f f

g f sfumu:
M s buef mefm metu f
f ?
Pedfo g sf f mI:
f beu y.
2
g Ifus fdefo pf, sug puu
opfe moboeg Pedfo g yu gmIp
dItItdIyug Pedfofe f mI:
Y oIIvos otedefogue m g mef
f muk b.
27
Pedfo duputufI: f beu, g mef
f bIfub", f mI. IfIfe f fIpoetu,
gbo wefemI.
Pi!ato 3esre sradea
(Mt 27.1-2, 11-14, Mr 15.1-5, Lc 2S.1-5)
28
Pf Jesfe CuIfyu wII fdIfe
PIIuto pfogue mu. BoyofIpoe f b .
PIIuto fomunom judo musukufe
dofeg f m. Jesfe g pfogue
f, g yu wIIguefe ujbIfImu.
Muf judo musuku, g judo musuk
f bIyu wIIguefe ujf, muf dofefIfe
tufIngbukou. IfusIfIf puscuu bosen
buubufIfe buubIfIbukou", f gumu.
29
g s ujbIfImuk g , PIIuto
g s mef wefeng wIfIfImI. g sf
sfumI:
Neenof IfIufI , ms yfe
wujumodofef uufImuk ?
30
g s PIIutofe f mu:
ef IfIbIfImuk , mf wIuf
uufIbIfIboukuyo.
31
g s Ifus f muk , PIIuto f mI:
uku! Msf dofefI f fstu ms
busI g f wujumoku!
g s g f f mu:
SAN 3UAN18
18

n
18.32 Judo musuku sug ef IfIgfe tyefI mef deu wjnef fm g f wujumof. Romuno
musuku gup g f wujumof, cufusugue pbIut wjnef fm.
Gu judo musuku sugfe m gufe:
Wjku!" f f muf f wjmus beu.
32
g s IfIfe Ifus f f, Jesfe
g cufusugue boubufIfe Ifo dupIyufo
wefedeu keofo wuumuk IfImu
Q
.
33
wIIgue gmeng uju, Jesfe sIIu,
sfuyup:
Mtu judo musuku Op f
f ?
34
Jess g f f yup:
M busI guf mef yfe Ifus
sfuf , o gujIf mf yuumuf
wefeufI?
35
PIIuto g f f yup:
Y judo musuk metu f. Myu
nIk muf judo musuku, Ifus f muk
puu opuf mf y pfogue jumu.
Neenof IfIufI m?
3
Jess f yup:
Y Op f f
, I mmu
f beu. I mmu f muk , yuuf
gmekbukumu, judo musuku yfe
e, pefesu IfIbIfIkbufo, f f. Y
Op f f
, gujIfoguemu f.
37
g Ifus f muk peg, PIIuto g f
f yup:
M Ifus f g : Op f", f f ?
Jess g f f yup:
M f fstu Op f. Y deyoub
I m mufguefe dIuyemuf wefebu.
f pefef dIuyemu f f
f peduf, y
wefefIfe pemu.
38
g Ifus f muk , PIIuto g f
f yup:
Neeno f
f dIuyemu?
3udo masaka Pi!atore: 3esre
wjka!" r doredea
(Mt 27.15-S1, Mr 15.6-20, Lc 2S.1S-25)
Ifus f odo, PIIuto judo musuku
opuf mef wefeng wIfIfI, g sf
f mI doju:
f ne ef IfIdeu mu y muk .
39
ms IfInufstu sug pefesu f g f
yfe wIudofeu. Ms judo musuku
Opfe msf wIumuk gmekufI?
40
guguInmu:
g f wIubIfIkku! Buffubs gupfe
gufe wIuku! f mu. Buffubs yujufImus
f m.
19

1
g s Ifus f guguInmuk
peg, PIIuto g yuf sufufufe
Jesfe tfdofeyup.
2
Jesfe tf odo,
pofu befo IfI, g yu dIpufufe peouf.
Peo odo, opyu suffo IfIfos deyofIe
dIIuIweyufIef g f suf.
3
S odo,
g pfo ejung, s f bfIduuf:
Of f bufo judo musuku Op!
f uf, Ifus f ftu, g syu mojf
mef g yu dIupufe puf.
4
PIIuto duputufI musukufe wefeg
wIfIfI, s f mI:
g f ne ef IfIdeu mu y muk .
IfusIfIg msf mus bufo, f g , g f
sIIu wIugfu msf dofeg.
5
Ifus f odo, Jesfe sIIu wIumI.
IfusIfIg, Jess pofu befofe peyudI,
opyu suffofe sudI g wIfIfImuk ,
PIIuto musukufe f mI:
ku! tu f
mI g .
Puu opuf, Muf pyu wII kofef

sufufu Jesfe f, guguInngmu:
g f cufusugue pbIut wjku!
Cufusugue pbIut wjku! f
guguInmu.
PIIuto g sf f mI:
Y muk , g f ne ef IfIdeu
mu. IfusIfIf ms g f uku! Ms
busItu g f cufusugue pbIut wjf
wuuku!
7
Judo musuku opuf g f f mu:
g : Y Muf p mug f", f mI.
Gufe dofefI Ifus f g nof wjdofeu.
8
g s: g : 'Y Muf p mug
f', f mI", f muk peg, PIIuto
g dupIyufo gIudefo nemof gImI.
9
IfusIfIg Jesfe duputufI sIIu uju,
sfuyup doju:
Nom f
f m? f yup.
Jess gup g f ne yjbIfIyup.
10
g yjbIfImuk g , PIIuto g f
f yup:
SAN 3UAN18 , 19
187
NusIfIg yfe yjbefI? Y
yuuf sufufufe mf pefesu f g f
wIudofemuk , mf wIufkumu, o
g sf mf cufusugue pbIut
wjdofemuk , mf pbIut
wjfkumu. IfIfe mus befI m?
11
Jess g f yjyup:
M yfe Ifus IfIdofefI, Yp
mgusIgue f g mf pdeu f.
IfusIfIg yfe mguefe wIudI, m
nemof wuju opumI, f yup.
12
g Ifus f muk peg, PIIuto
Jesfe: NusIfI wIugkufI y g f?" f
pemudIyup. g f Ifus wIudumuk
f, judo musuku gup guguInmu:
M g f wIug, fomuno muf op
mefm f bIfIkou. Sug: Y judo
musuku op f", f g no fomuno
muf opfe muf f dofegfe beodug,
g f tufIg ymI, f mu.
13
Jesfe wIIgue f g f t muj f mef
g s IfIdeu yebugue wIfIfIdofemI. g ,
musuku wefesf f beyefImus doufogue
eju doumI. IfI t muj f mef g s IfIdeu
yebu, hebfeo yu mef Gubutu w kb.
14
Ifus wuufn, gu puscuu bosenmu
buubufI muf n f b . GoefIpoe
dupIyufo f b . PIIuto g doufogue eju
dou, judo musukufe s f wefemI:
tu f
mI ms Op.
15
musuku guguInmu:
Boubufo g . Boubufo. Cufusugue
pbIut wjku g f! f mu.
PIIuto g sf f mI:
Y yuuf sufufufe ms Opfe
cufusugue pbIut wjdofemuk
gmef ms?
Puu opuf g f yjmu:
Gu op, fomuno muf op f
mI.
GujIg gu op mmI.
1
Jesfe g sf wIumI, cufusugue pbIut
wjdofeg. IfusIfIf g f kmu.
3esre curusague pbiat wjdea
(Mt 27.S2-44, Mr 15.21-S2, Lc 2S.26-4S)
17
IfusIfIg Jess cufusufe k,
Musuk dIpufu bouweudeu pefo"
w kfogue wuumI. Hebfeo yu mef
GIgotu w kb.
18
Ifogue eju, Jesfe
cufusugue pbIutmu. GujIf pff
pbIutmu. Sugfe g dIuye gup,
gujIgfe g kgup cufusugue pbIut
wgnmu. Jesfe g s deko
wgnmu.
19
PIIuto tubou muj f
g gojudeu muj f cufusugue Jess
dIpufu weku pbIutdofeyup. s f
gojusdefo f b : Jess Nuzufetm,
judo musuku Op f
mI".
20
Hebfeo
yu mef, Iutn yu mef, gfIego yu mef
gojudeu f b . Jesfe cufusugue g s
pbIut wgndefo, muk pfog
f b . IfusIfIf wf judo musuku
Ifogue uufI, IfI gojudeufe buemu.
21
Puu opuf judo musuku f s ,
PIIuto gojudeufe gmebIfIuf. IfusIfIf
g f wefef wuuuf. s f uf:
M: judo musuku Op f
mI",
f gojudeufe gofuwuyuku! s gup
gojuku: : 'Judo musuku op f',
f mI", f gojuku! f uf.
22
PIIuto gup g sf f yup:
Y gojudeufe gofuwuyubIfIkou,
f yup.
23
Jesfe cufusugue pbIut
wgnudefo pf, wupIkf sufufu
g yu suf fdeufe seu, g sk
sueno dItu gme dkuwumu. Sue
suffo su gusIfotu suudeu suffo,
eueu muf f mef IfIdeu gusIfo
f b .
24
IfI suffo Ifus f muk f,
gme f wefenmu:
Ie suffofe yeguebIfIkf! Ubu
f boku bIfuf! Nof dujufokufI?"
f mu.
g s IfusIfImuk , Muf pyu wefenf
gojudeu pgue gojudefostu keofo
wuub. s f gojusdefo f b : Yuu
suffe: 'Nof dujufokufI?' f boku
bIfufkumu, IfIfe gme g s busI
dkuwumuf", f gojusdefo f b . IfI
pgue gojudefostu sufufu IfusIfImu.
25
Jesyu cufusu pfo g pugo, Igo
t
g, Mufu CIeofus mufpo, Mufu

MugduIenu nmu.
2
Jess, g pugofe,
Ifus f muk y g mu sg Igo pfo
nmuk g , Igofe f mI:
Me, m mug f
mI.
SAN 3UAN19
188

o
27
Ifus f odo, yfe:
Igo, mpo f
mo, f mI.
IfusIfIg Jess pugofe yuu wIIgue u
opub.
3ess boadea
(Mt 27.45-56, Mr 15.SS-41, Lc 2S.44-49)
28
Jess Ifus f odo: f pefefI
Yp yfe IfIdofeg pdeufe IfIpeo
odosIu", f mus mI. IfusIfIg s f mI:
NemesIbukou yfe. IfIfe f g ,
gojudeufe IfIyuwufIkmI.
29
Ifogue sufu bofewufIfu IguI deko
s f deko tudIfu f b . IfusIfIf
Ifo f f
Jess Ifus f muk pef, IfI

IguI deko s f mef yufuys mef
yosu, hIsopo w kdImu dp yuwugue
sut, Jesyu dIsIfe soemumu.
30
Jess
IfI yufuys IguI deko s f yosudeufe
mImImI. MImI odo, s f mI:
f pefefI IfIpeo odosIu, f mI. Ife
f g tu, g yu dIpufufe mumusIudIju,
g yu yjpff Muf pfe wIu,
boukmI.
Surara 3esre curusague
boadire saredea
31
Jess boufIn gu puscuu bosenmu
buubufIfe muf n f b . GujIn gup
gu judo musuku sIujf n, Ifus
f muk puscuu bosen gu IfIfIn, ubu
f f
n metu f b . IfInf bounef

cufusufIgue f muk judo musuku
opuf gmebIfImu. IfusIfIf PIIuto
pfogue g f sff wuuuf: Myuf
sufufufe cufusufIgue pbIutsneff
mutu boubufo, f f, g syu Ig gf
f
pnuudofeku! Pf g syu dpfIfe
dIju, gujIfogue pdofeku!" f uf.
32
IfusIfIf sufufu Jess mef cufusufIgue
pbIutsnefyu Ig gf
f pnuumu.
Sugfe Ifus IfIpfofI, gujIgdefe Ifustu
IfImu.
33
Jess pfo wuu ejungf,
boudIguefe mu. IfusIfIf g yu Ig
gf
f pnuubIfImu.
34
Sug sufufu g yu sufefI mef
Jesfe g yu ufupmu doku sufemI. g
sufemuk , mutu g yu d, deko mef
wIfIb.
35
Y, I wuumuk b. IfusIfIg
y I pf gojug, dIuyemu f f
f msf
wefeu. Y Ife mus u. Y deu dIuyetu
wuub. Y wefefI dIuyetu f. IfusIfIg
msf IfIfe wefeu, msde Jesfe
bfemubufo, f g .
3
Sufufu Jesyu
Ig gf
f pnuubIfImuk , Muf pyu

wuub. IfI pgue s f gojusdefo
f b : g yu gf
f, ne su gf
pnuubIfImu", f gojusdefo f b .
37
GujIfogue Muf pyu wefenf gojudeu
pgue s f gojusdefo f b : g s
sufedIfe fkumu", f gojusdefo f b .
3os 3esya dpre masgobegue
wg yadea
(Mt 27.57-61, Mr 15.42-47, Lc 2S.50-56)
38
Jess boudefo pf, Jose AfImuteu
w kfI mukm PIIutofe Jesyu dpfe
sfg wuuyup. Jose judo musuku
opuff gIs , Jesfe bfemug f f
f
gujIff wefebIfIdI f m. PIIuto g f:
J, g yu dpfe uku!" f muk , Jose
cufusu pfo wuu, Jesyu dpfe dIjumI.
39
NIcodemode wfI s ff f tfeIntu kIIo
nk f f jumI, Jesyu dpfe f
mubu. g Ifo dupIyufo umI mef
Jesfe wefeng ejudI f m. g deu:
mIffu w kfI s ff , Ioes w kfI s ff
mef mofdeu f yufo.
40
IfusIfIf g s
pf Jesyu dpfe IfI s ff mef pIupeo,
f suf gusIfI mef mumu. Judo
musuku g s bounefyu dpfe yubufI
dupIyufo munudefostu IfImu.
41
Jesfe
cufusugue pbIut wjdefo pfo pooe
f b . IfI pooeguefe musgobe tyegue
mdeu gobe f b . IfI gobefe ne sug
boudIfe yubIfImu dupu.
42
Gu judo
musuku sIujf n ejubufo IfIb. IfusIfIf
IfI gobe cufusu wgnudefo pfog
f muk , Jesyu dpfe Ifogue yumu.
3ess masdea
(Mt 2S.1-10, Mr 16.1-S, Lc 24.1-12)
20

1
Judo musuku sIujf n
R

wuudefo pf, boyobufo
SAN 3UAN19 , 20
189

p
20.19 Semunu fpfofInno, domIngo f.
dupIyufog Mufu MugduIenu g s Jesyu
dpfe yudefogue g wuuyupo. Ifogue
ejugo, IfI gobefe bIudeu t muj f bojegue
f muk yupo.
2
IfusIfIgo, gu pf
SImn Pedfo, Ifus f muk y Jess
mu sg pfogue muwgfImo. Igo gu
pfogue ejugo, gufe f mo:
Muf Opyu dpfe knef
fmu. g f g s pudefofe muf
mus beu, f mo.
3
Igo Ifus f muk pef, y, Pedfo
mef g s Jesyu dpfe yudefogue
f wuub.
4
Ifogue wuuf
, gu
pfguetu muwgb. Y gup
Pedfofe mutufIwg, musgobegue
ejupfofIb.
5
Ifogue ejug, IfI gobefe
mubIu sob. Ifus sog, Jesyu
dpfe mudeu suf gusIfI dItufe
b. IfI gobegue ujbIfIb.
Mefg
pf SImn Pedfo ejumI. Ifogue
eju, IfI gobegue uju, g de Jesyu
dpfe mudeu suf gusIfI dItufe mI.
7
g yu dIpufufe g s mudeu suffo
gusIfodefe mI. IfI gusIfo tpeusb.
GujI suf gusIfI mef peyubIfIb.
8
Pedfo Ifus ujmuk g , yde IfI
gobegue ejupfofIdI uju, IfI dItufe
g , bfemub.
9
Gu, Jesyu dpfe
musgobegue muf muk kefef,
Jess boudIgue musgkumI, f deufe
pemus bIfIb. Keofo wuufokou, f
gubIfIb.
10
IfIfe odof, guyu
wIIgue goedujukb.
3ess Mara Magda!enar deyoadea
(Mr 16.9-11)
11
Mufu gup musgobeguetu duju,
bfo ofeyupo. Ofegotu, IfI gobegue
mubIu soyupo.
12
Ifus sogo,
pf Muf pfe wefeboeff bofefI suf
suff Jesyu dp peyudefogue
g s doumuk yupo. Sug, g yu
dIpufu f defo gup, gujIg, g yu
gubufI f defo gup douuf.
13
g s
Igofe sfuuf:
NusIfIgo ofego yfI?
Igo g sf f yupo:
Y Opyu dpfe knef fmu.
g f g s pdefofe y mus beu, f yupo.
14
IfIfe f odo, gmeng g, Jesfe
Ifo nmuk yupo. g f kefego:
Jestu f
mI", f mus bIfIyupo.

15
Jess Igofe f yup:
NusIfIgo ofego yfI? Nof muf ?
Igo gup: , I pooefe kofeg
f kumI", f gug, g f f yupo:
M g yu dpfe gujIfogue udI,
yfe wefeku! Nogue pufI? M
wefemuk , g yu dpfe g wuugofu.
1
Igo Ifus f muk , Jess Igofe
f yup:
Mufu.
g Ifus f muk pego, gmeng,
hebfeo yu mef g f:
RubunI, f yupo. RubunI", f f,
hebfeo yu mef: Bueg", f dufo yu.
17
Jess Igofe f yup:
Yfe pIfIku! Yp pfogue mf ubeu
dupu. GujIf yuuf pfogue wuuku!
g sf s f wefeku: Jess fmI:
'Yp pfogue wuubu yu. g msdefe
msptu f
mI. g y Op, Ifus

f muk msdefe ms Optu f
mI',
fmI", f ku g sf!
18
g Ifus f muk pego, Mufu
MugduIenu gu Jess buef pfogue
uufI, gufe Igo muf Opfe deufe, g
Igofe wefedofeudeufe wefemo.
3ess g buerr deyoadea
(Mt 2S.16-20, Mr 16.14-1S, Lc 24.S6-49)
19
IfIn semunu f pfofIntu
S

umIgue gu Jess buef guyu wIIgue
neff, judo musuku opuff gIf,
mukpfofIfe f bIub. Gu Ifogue
f fIpoe Jess gu dekogue deyou,
gufe dofeg, s f mI:
Ms f sIujf mef f fIkku!
20
Ifus f odo, g yu mojf f, g f
ufupmu doku sufedefofe gufe mumI.
Gu g f muf Opfe f, bfo syub.
21
DuputufI Jess gufe f mI doju:
Of sIujf mef f fIkku ms!
Yp yfe IfIudefostu yde msf
IfIuu, f mI.
SAN 3UAN20
190
22
Ifus f odo, gufe pufIpeo, s
f mI:
Og deyomuf g f bokut f eku,
msf IfItumubufe!
23
Ms musukufe
g s ef IfIdeufe ktImuk , g s ef
IfIdeufe ktIsfkumu. Ms gujIff
g s ef IfIdeufe ktIbIfImuk , g s
ef IfIdeufe ktIsbIfIkumu, f mI
Jess.
Toms 3esre masdire dea
24
Jess gufe deyoumuk , Toms
Jess bueg SdudI" g s f dI gu
mef f bIfImI.
25
Pf g gu mef
f muk , g f f b:
Gu muf Opfe b.
Toms gup gufe f mI:
g yu mojf gue g s pbIudeu
gobefIfe bI, IfI gobefIfe yuu mojsf
mef puuubI, Ifus f muk g
ufupmu dokufe g s sufedeu gobefe
yuu moj mef soesoubI, g musdeu
kefefe ne bfemubIfIkou.
2
Su semunu Jess gufe deyoudefo
pf, gu g buef duputufI wIIgue
nefb. IfIpoefe Toms gu mef
f m. IfI wII bIudeu wII f kefemuk ,
Jess uju, gu dekogue deyou, gufe
dofeg, s f mI:
Ms sIujf mef f f fIkku!
27
Ifus f odo, Tomf f mI:
ku yuu mojf f! M mojsf mef
yuu mojf gue g s pbIudeu gobefIfe
puuuku! M moj mef y ufupmu
doku g s sufedeu gobefe soesouku!
Y musdeufe: DIuye f beu",
f bIfIkku! DIuye f", f bfemuku!
28
g Ifus f muk , Toms s f mI:
M, y Op, y bfemug f.
29
Jess g f f mI:
M yfe s : DIuyetu boudIgue
musdI f", f bfemuu. GujIf gup
yfe bIfIkefef, y boudIgue musdeufe
bfemufkumu. IfusIfIf g s bfo
syufI mef f fkumu, f mI.
I pgue r r
r nasiriburo,
r gojadea
30
Jess gu mef f g , wfI gujI
Muf p tufufI mef IfI muf f IfImI.
IfI f pefefI g IfIdeufe I pguefe
gojupeobIfIb.
31
IfIfe gojupeobIfIkefeg,
sufyefI Jess IfIdeufe goju, g Muf p
IfIudI CfIsto f f
f, g dIuyetu Muf p
mug f f
f bfemubufo, f g . Ifus
f muk ms g f bfemuf mef
okufI opubufo, f g , Ifus f goju.
3ess dupaturi g buerr deyoadea
21

1
Pf Jess TIbefIus w kfI
dItufu tfo duputufI gufe g
bueff deyoumI. Gufe deyoug s
IfImI.
2
Gu Ifogue f f
sk f b :
SImn Pedfo, Toms SdudI" g s
f dI, NutunueI GuIIIeu nIkmu Cun
w kfI mukm, gu pf Zebedeo
pf, Ifus f muk gujIf pf f b .
3
Gu Ifogue f fIpoe SImn Pedfo
f mI:
Wuu wjg wuug yu.
Gude m mef wuuffu, f b.
Ifus f , buu, dodIfu mef wuub.
IfI umIf wuu wjboyotumuukdIb.
4
BoyowgfIfIpoe Jess dItufu
tfo nmuk b. g f kefef,
mus bIfIkub.
5
IfusIfIg gufe f mI:
Wuu wjf ?
Ne wjbIfukub, f yjb.
Gu Ifus f muk peg, Jess f mI:

DodIfu dIuye gup buIdIfe meeyoku!
Ifo gup wuu wjfkou. g f fstu
meeyomuk , wf wuu ujmu. Wf
wuu ujmuk , buIdIfe dodIfugue ne
stufubIfIb.
7
Ifus wuumuk g , y
Jess mu sg Pedfofe f b:
g tu muf Op f
mI.
Y Ifus f muk peg, SImn
Pedfo g yu wekumu suffofe tweudI,
su, dItufugue meebIu bwgmI.
8
Gu g mefmuf dItufu tfofe
cIen metfos youfo puyuf, buIdIfe
wuu wf ujdIfe guyufu mef
t numuub.
9
Mujngf, peume nIt
dItu gose oyunf me weku wuuIfe Jess
mupnugneff, p
defe b.
10
Jess gufe f mI:
GujIf wuu, mef ms wjff
fIku!
11
g Ifus f muk , SImn Pedfo
dodIfugue uju, buIdIfe mIpufogue
SAN 3UAN20 , 21
191
t mujmI. Puguf wuu ujnef
cIento cIncuentu y tfes f m. Wf
wuu ujnef f kefef, buIdIfe ne
yeguebIfImu.
12
Jess gufe f mI:
Buu yobef uufIku!
Gu ne sugno g f: Nono f
f
m?" f sfubIfIb. g muf Optu
f
mI", f mus b.
13
Jess peume pfo
wuu, p
, wuuIfe , gufe guefemI.

14
Jess boudIgue musdefo pf,
peu gufe deyousIumI. IfusIfIg dItufu
tfogue deyoug, feu gufe g
bueff deyoug IfImI.
3ess Pedro mer werendea
15
Gu buudefo pf, Jess SImn
Pedfofe sfumI:
SImn, Jons mug , m s
nemof yfe mu f ?
Pedfo g f f mI:
Y Op, mf mu u. M IfIfe mus u.
Jess f mI:
IfusIfIg ovejufe kofeg oveju
muj ff f kofefostu yfe
bfemuff muj f IfIfos f f
f f
kofeku!
1
Ifus f odo, duputufI SImn
Pedfofe sfumI doju:
SImn, Jons mug , yfe mu f m?
Y Op, mf mu u. M IfIfe mus u,
f mI.
Jess f mI doju:
Ovejufe kofeg ovejufe f
kofefostu yfe bfemuff f
kofeku! f mI.
17
Ifus f odo, duputufI SImn
Pedfofe sfumI:
SImn, Jons mug , dIuyetu yfe
mu f m?
feu g f Ifus sfumuk peg,
SImn Pedfo bfo bjuwefefI mef
f m. g f f mI:
Y Op, m f pefefI mus u. Mf
y mu f f mus u.
IfusIfIg Jess g f f mI:
Ovejufe kofeg ovejufe f
kefefostu yfe bfemuff f
kofeku!
18
DIuyetu mf wefeu. M
muum f g suffe su, m gmef
no wuudufo wuuunub. Pf bgfo
f g , myu mojf f soemugkou.
GujIg mf suffe sgkumI. M
wuudubefogue mf wggkumI.
19
Jess, SImn Pedfo g boubufI
mef musukufe Muf p tufug, g
f f
f mus muk IfIbufIfe Ifus f

wefemI. IfIfe wefe odo, Jess g f
f mI:
Yfe tyuku!
3ess 3ur g ma g r weredea
20
Pedfo gmeng, y g sf
tyuwgmuk mI. Y, Jess
mu g , Ifo dupIyufo Jess pfo buu
doung g f: Y Op, no mf
wjdufguefe mf mubu f kufI?"
f sfudI f b .
21
Pedfo yfe g ,
Jesfe sfumI:
Y Op, nus wuufokufI g f?
22
Jess g f f mI:
Y I mguefe duputufI uufIfIpoetu
g okumuk y IfIdufIfe, o
IfIdubIfIfe myu metu f. IfIfe
gufIkbIfIkku! Yfe tyuku!
23
Jess Ifus f f kefefe pef, gujIf
g f bfemuf: Juun boubIfIkumI",
f gme wefesIfImu. Jess: Juun
boubIfIkumI", f dI metu f m. Y
I mguefe duputufI uufIfIpoetu g
okumuk y IfIdufIfe, o IfIdubIfIfe
myu metu f", f dI f m.
24
Y Jess bueg, y deufe I
pf goju. IfusIfIf ms y gojufIfe:
DIuyetu f", f mus u.
25
Jess wfI gujI IfImI. IfI
f pefefIfe y gojupeomuk , wfI
pf f bukou. Y peumuk , musuku
IfI pf f I mguefe dufIpdumuk ,
tfIukbukou.
Ifoputu f.
Juun
SAN 3UAN21
192
3ess g buedoreg beyenerr:
g deyomar g aarigkumi", r
weredea
(Lc 1.1-4)
1

1
Op TeIo, y mf
gojudupIyudeu pguefe Jess
negofugue IfIngdeufe, g buedeu
f pefefIfe gojub.
2
g mgusIgue
mf ubufo dupIyufo Og deyomuf g
tufufo mef g buedofeg beyeneff:
s IfIfkou", f wefedeudefe gojub.
3
Jess g bou, musdefo pf, g sf
cuufentu nf gofu deyouyup. IfusIfIg
g duputufI okufIfe g sf f
mus muk IfIyup. Muf p g yuff
dofefI kefefe g sf wefeyup.
4
Jess g s mef f g , g sf s
f yup:
JefusuI
tu dujuku dupu! IfIpoegue

Yp: Og deyomuf g f msf
IfIugfu", f deufe yku! IfIfe wefesIub.
5
Juun msf deko mef w yedI f m.
Y gup mefg pf msf Og
deyomuf g mef w yegkou, g ms
mef f nkbufo, f g , f yup.
Pf t OIIvos w kdIgue Jess

mef nef, g f sfuuf:
Gu Op, dupugofufe gujIg
guyu nIkmf gufe dofebufe, op
pgkufI? f uf.
7
Jess g sf yjyup:
Yp sugtu mus mI. g Ifustu
wuubufo, f muk Ifustu wuufokou.
Msyu metu f I.
8
Mefg pf Yp
Og deyomuf g f IfIug, msf
g tufufIfe opumuk IfIgkumI.
g IfusIfImuk , ms gIfo muf f
gutufufI mef musukufe yuu kefefe
wefef wuufkou. JefusuIen muff,
Judeu nIk muff, SumufIu nIk
muff, f pefefo I nIkgue f f
f
wefef wuufkou, f yup Jess g
buedofeg beyeneff.
9
g Ifus f wefeudefo pf, Muf p
mgusIgue g f mf kyup.
g s g f mutyumuk , su yebo
mIkyebo tbIukyufo. IfusIfIf
g f ne nemobIfIuf.
10
g s
mutyufIpoe guu muf f pf mu
suf bofefI sunef g s pfo deyou,
11
s f uf:
GuIIIeu muf, nusIfIf mgusIfe
munf ? Jess mgusIgue mf ugtu
duputufI I mguefe uufIgkumI
doju. Ms g f mf muk fstu
uufImuk fkou, f uf.
3udare gorawayur, Matas
w kgre beyedea
12
IfusIfI, pf Jess buedofeg
beyenef OIIvos w kdI t gue
fnef dIju, JefusuI
gue dujukuf
doju. IfI muk pfog f yufo IfI t .
13
Dujuju, g s kf f tufIbu mufmu
tufIbugue ujkuf. sk f uf:
Pedfo, SuntIugo, Juun, Andfes, FeIIpe,
Toms, BuftoIome, Muteo, SImn ceIote
w kfI bum, SuntIugo AIfeo mug ,
Judus SuntIugo mug f uf.
14
GujIfde
g s mef nefuf: Jess pugpf,
Jess pugo Mufu, gujIf nome f uf.
mfIk IfI tufIbugue Muf pfe sfmuf
nefnuuf.
15
Sun g s mef gujIf Jesfe
bfemuf cIento veInte gofu nefuf.
IfusIfIg Pedfo g s wutopegue
wgng, g sf s f yup:
1-17
Yuuf, gu Judus mef
pe mojmu pefe su gubu pefu
LOS HECHOS

193

c
2.1 Puscuu bosen wuudefo pf, cIncuentu nf pf, Pentecostes wkfI bosen wuuyufo.
u
1.20a SuI 69.25
b
1.20b SuI 109.8
pfbejufgofu fdIb. Jess gufe
beyedefostu g defe beyeudImI, gu
mef g yu kefefe wefedofeg. Judus
gup Jesfe pefesugue ewgmuff
g f mumI. Og deyomuf g
Judus wuubufIfe DuvIfe IfIpoegue
gojudofedefostu dIuyetu wuub.
18
g Jesfe opufguefe mudeu
wujufe g sf wIu, muk ojufogue
wuu, dIpufu gup mef meemej,
g yu pufu mee oofeuk, gfumIs
wIfIsIfI kmoukyup. IfusIfIf
opuf IfI nIyefu mef g meemejdeu
nIkf wujufIuf.
19
Judus Ifus
wuudeufe f pefef JefusuIen muf
pepefekuf. IfusIfIf, g Ifus
wuudefofe: AceIdumu" w yeuf.
AceIdumu", f f, g s yu mef: D
beodefo", f dufo IfIkou.
20
IfIpoegue
SuImos w kfI pgue s f
gojusdefo f b Judufe:
g yu wII f defo musuku muf f
dujubufo. Ne sug g f defofe
duputufI f bIfIkbufo, f
gojusdefo f b .
u
s f gojusdefo f b doju:
GujIg g yu modeufe
gofuwuyubufo, f gojusdefo
f b .
b
21-22
'IfusIfIf muf f sug Judus
gofuwuyugfe beyefo gmeu. Sug,
gu mef f dIfe, Juun muf Op
Jesfe deko mef w yemuk dIfe,
f pefefI Jess IfIdeufe dIfe, Muf p
g f mgusIgue mf muk dIfe
beyefo gmeu. IfusIfIg, Jess
boudIgue musdeufe gu mef wefeg
wuugkumI, f yup Pedfo.
23
g Ifus f muk pe, pff
beyeuf. Sug Jose w kyup. GujIf
g ftu Justo", gujIf Bufsubs"
w yenef f m. GujIg Mutus
w kyup.
24-25
Beye odo, s f
sfuf Muf pfe:
Gu Op, m f pefef musuku
guf f f mus u. Judus g
dupugofu f fgue wuug , myu kefe
wefedofedeufe pIfIkmI. Sug g
gofuwuyubufe beyesIub m. IfusIfIg
m beyeudIfe muku gufe! f uf.
2
Ifus f odo, peye tyeggue
Mutus, Jose w f goju, puuIggue
s, suye uf. Mutus w
gojutudeuyefe bokuuf. IfusIfIf
Mutufe: Gu pe mojmu pefe su gubu
sufu pfbejuf fnef mef Jesyu
kefefe wefeg wuugkou", f uf
g f.
g deyomar g 3esre
bremurr ejadea
2

1
Pentecostes
F
w kfI bosen
f muk , f pefef Jesfe
bfemuf g s nefdeu wIIguetu
nefuf.
2
Pf guu muf f
mgusIgue mIf bfo uufIfs, g s
f fguefe bfo bs dIjIfIyufo.
3
Ifus
wuufIpoe peume j f pf dIjufI,
nedIfu IfIfos deyofI musukukfe dIpu
weku deyouyufo.
4
f pefef Og
deyomuf g f oputufI, g IfItumuf
mef gujI mus yu g s dupIyufo
wefenbIfIdeufe wefennguf.
5
IfIpoefe wf judo musuku
f pefefI nIk muf JefusuI
gue
ejunef f m. g s bfemuf f f
tyufImus f uf.
Ifus bsfIfe
pef, Jesfe bfemuf pfogue
nefwguf. Ifogue musukuk
g syu wefenf mef Jesfe bfemuf
wefenmuk peuf. Ifus wuuffe
pemus bIfIuf.
7-8
IfusIfIf gku, s
f gme wefenuf:
NusIfIf g s GuIIIeu muf
f kefef, muf yufe f wefenf ?
Muf deyoudeu nIk muf IfIfos
wefenmu.
9
Muf gujIfo muf f.
PuftIu muf, MedIu muf, EIum muf,
MesopotumIu muf, Judeu muf,
CupudocIu muf, Ponto muf, AsIu
muf,
10
FfIgIu muf, PunIIu muf,
EgIpto muf, IIbIu CIfene w kfI nIk
tfo muf f. Muf Romu mufde
guefe nuuf mus f.
11
SufyefI
LOS HECHOS1 , 2
194

J
1.21 JI 2.28-32
e
2.28 SuI 16.8-11
judo musuku, gujIf judo musuku
f bIfIkefef, judo musuku IfIfos
bfemuf guefe f. Cfetu muf,
AfubIu mufde muf mef f
mu.
IfusIfIf muf f pefef gujIfo muf
f kefef, muf yu mef s f
wefenmuk peu. g s Muf p f
IfIdeu kefefe wefenf ymu, f uf.
12
IfusIfIf f pefef pegkukuf.
NusIfIfo Ifus wuufI? f gme
wefenuf.
13
GujIf gup:
Mejf ymu, f bfIduuf.
Pedro masakare weredea
14
g s Ifus f muk peg, Pedfo
gujIf pe mojmu pefe su gubu sufu
pfbejuf Jess buedofeg beyenef
mef wgng, bfo bsfo
wefenyup:
Ms f pefef judo musuku
gue JefusuI
gue f f
f peku y
wefefIfe!
15
Ms gufe: Mejf ymu",
f guf, dIuye gubeu. GoefIpoe
dupIyufo f dupu. IfusIfIf gu mejf
metu yu.
1
Gu Ifus wefenf f JoeI
Muf pyu kefefe wefedupIyudI s f
gojudI f m:

17-18
Muf p s f mI: I m pefebufo
dupIyufo Og deyomuf g f
IfIugfu, musuku f pefefI bufI
muff. IfusIfIf ms pf mu,
nomede yuu kefefe wefefkumu.
Muumuf kf IfIfos, mf
kfgue y muf f fkumu. Y
dofefIfe IfIff muf, nomedefe
Og deyomuf g f IfIugfu.
IfusIfIf, yuu kefefe wefefkumu.

19
Y mgusIguefe gujIfospefI
deyoumuk IfIgfu. I nIkdefe d,
peume, mIk deyoumuk IfIgfu.

20
Abe mm nu t gkumI. Abe
umIm d IfIfos deyog
wuugkumI. Ms Op I
mguefe duputufI uufIbufo
dupIyufo Ifus wuufokou. g
uufIfn goefIn f fokou. Ubu
f f
n f bIfIkou.

21
'Y Op, tuuku yfe!' f g nof
tuugfu", f mI Muf p, f gojudI
f m JoeI.
J
22
'Ms IsfueI bumuf y
wefefIfe f peku! Muf p Jesfe
Nuzufetmf IfIudI f m. Jess ms
pfogue f g , Muf p tufufI mef
pf fIkff tuu, wtu musukufe
ujneff beowIu, bouneff musdI
f m. IfusIfIg Jess, Muf p IfIudI
f s , g tufufI mef IfIfe IfI mudI
f m. IfIfe ms f mus u.
23
Ms
eff g f cufusugue pbIut
wjdofemuk , Muf p IfIpoegue Jesfe
Ifus wuufokou, f defostu wuub.
24
Ifus wuukefemuk , Muf p gup g
boudIguefe muskdI f m. Bounef
f ff g f wIudI f m. IfusIfImuk ,
boufI Jesfe tufIngmus bIfIdefo
f b .
25
IfIpoegue DuvId s f gojudI
f m, Jess Muf pfe wefenbufIfe:
Y Op, mf nku. M y
dIuye gup, y mef f nku.
IfusIfIg y ne gIbeu.

2-27
Yuu yjpfgue bfo syufI
mef f. IfusIfIg syufI
mef wefenu. Y boumuk ,
bounef f fgue beobIfIkou. Y
musgobegue f muk , yuu dp
ne boubIfIkou. Yfe duputufI
okumuk IfIgkou doju. IfusIfIg
y gIfo muf f f gkou.

28
M, y duputufI okubufIfe yfe f
mus muk yu. IfusIfIg y mef
m f muk , bfo syufI mef
f, f gojudI f m DuvId.
e
29
'Yuuf, y msf dIuyetu wefegfu.
Muf ek DuvId boudI f m. Muf
ek smuf g f yunef f m.
g yu musgobe I mukguefe f dupu.
30-31
IfIpoegue Muf p DuvIfe s f
wefedI f m:
Y mf dIuyetu wefeu: Pfguefe
m pufmI I nIk muf Op
f gkumI. Y mf pdefostu
pgkou g defe", f dI f m.
DuvId Muf pyu kefefe wefedupIyug
f dI f m. IfusIfIg Jesfe Muf p
LOS HECHOS2
195

g
2.34-35 DuvId g boudefo pf, g dp mef mgusIgue mfubIfIdI fm. IfusIfIg Jess
mfudefos mfubIfIdI fm.
f
2.30 SuI 132.11
/
2.35 SuI 110.1
pbufIfe mus s , s f wefedI f m
g musbufIfe:
g boudefo pf, bounef
f fgue ne beosbIfIkumI.
g yu dp musgobegue ne
boubIfIkou, f gojudI f m.
f
32
Muf p Jesfe boudIguefe musdI
f m. g f musudefo pf, gu
f pefef g f b. DuputufI
okumI", f mus u.
33
g Pug g f
mus, mgusIgue mf u, g dIuye
gup dobodI f m. g f defostu
Jesfe Og deyomuf g f IfIudI
f m. IfusIfIg Jess gufe Og
deyomuf g f IfIumI. IfusIfIf ms,
g guguefe ejumuk u. g IfItumuf
mef gu wefenmuk peu.
34-35
DuvId
J

gup g boudefo pf, Jess
mf udefos mf ubIfIdI f m. g
boubufo dupIyufo s f gojudI f m,
Muf p Jesfe f deufe gojug:
Muf p y Opfe s f mI:
O y dIuye gup douku, y
mef dofebu! IfusIfIfIpoe
mf tufIff m dofefIfe
tufIngnemobIfImuk IfIgfu",
f mI, f gojudI f m.
/
3
'IfusIfIf ms IsfueI bumuf
f pefef f pemus ku! Muf p
Jesfe, ms cufusugue pbIut
wjdIfe muf Op f muk IfIdI
f m. Muf p g f IfIudI f m,
muf f tuubufo, f g , f wefeyup
Pedfo musukufe.
37
g Ifus f muk pef, g syu
yjpff gue bfo bjuwefefI
mef gufIk, Pedfofe, gujIf
Jess buedofeg beyeneff s f
sfuuf:
Guyuf, nusIfIfkufI gu?
38
Pedfo g sf yjyup:
Ms ef IfIdeufe bjuwefe, ms
guf f gofuwuyuku! IfusIfIf ms
f pefef JesucfIstofe bfemuu, f ,
gufe deko mef w yedofeku! Ms
IfusIfImuk , Muf p ms ef IfIdeufe
ktIgkumI. Og deyomuf g f
IfIugkumI, ms mef f nkbufo,
f g .
39
Muf p f defostu msf,
ms pf f tufIuff, gujIfo
mufdefe f pefef g beyeneff
Og deyomuf g f IfIugkumI,
f yup.
40
IfIfe f odo, gujI wfI
wefenemoyup Pedfo g sf:
Of pemus ku ms! I nIk muf
Jesfe wjnef ef f
mu. g s
ef IfIdeu wuju Muf p g sf
wujumogkumI. g s ef IfIfos ne
IfInemobIfIkku pumu! IfusIfIbIfImuk ,
Muf p g sf wujumog , ms
gupfe wujumobIfIkumI, f yup.
41
Wf g wefefIfe f peuf.
IfusIfIf deko mef w yesuf Jesfe
bfemuf f muf. IfusIfIf Jesfe
bfemupfofInef mef f nguf.
Pedfo g sf wefeudeun meftu wf
tfes mII gofu musuku bfemunguf.
42
IfusIfIf mfIk Jesfe
bfemupfofInef mef nefnuuf, g
buedofeg beyenef buefIfe pemuf.
Ifus nefnuf, Muf pfe sf, p
f
dkuwu, sIIu buunuuf.
3esre bremuproriner iridea
43
Jess buedofeg beyenef g
IfIdefostu wfI Muf p tufufI mef
IfI munuuf. IfusIfIf pf fIkff
tuu, wtu musukufe ujneff
beowIu, bouneff musnuuf. g s
IfusIfImuk f, musuku f pefef
gkunuuf.
44
f pefef Jesfe
bfemuf su bumuf IfIfos f
f fIkuf. IfusIfIf g s opufIfe
gme s nuuf.
45
GujInof opuf, IfIfe
duu, IfI wuju mef gujIno opumeff
s nuuf.
4
mfIk f pefef
sufos guf opuf Muf pyu wIIgue
nefnuuf. g syu wIIfIgue p
f
dkuwu, f syufI mef sIIu
buunuuf.
47
Muf pfe: OtufIu m",
f , syufI s nuuf. GujIf musuku
LOS HECHOS2
19
g sf: Of f
mu", f uf.
mfIk muf Op Jess gujIff g f
bfemumuk IfIyup. IfusIfIf g f
bfemuf wf f uf.
Sug waamas bire
waamas mak iridea
3

1
Sun, umIku tfes f muk
Pedfo, Juun mef Muf pyu wIIgue
wuuuf. IfI hofutu musuku Muf pfe
sfnuuf.
2
IfI wIImu mukpfofe sug
musuk deyougguetu wuumus bI f dI
douyup. IfI mukpfo: Of mukpfo"
w kyufo. mfIk g mefmuf
g f wg, IfI mukpfogue
dobonuuf, IfI wII ujff nIyefu sf
doundofef.
3
Pedfos IfI wII ujmuf
IfIfIpoe g sf , nIyefu sfyup.
4
g s pfguetu g f , Pedfo gup
g f f yup:
Gufe ku!
5
g Ifus f muk : Yfe nIyefu
s muf IfIkumu", f guf mef bfo
yup.
Pedfo gup g f f yup:

NIyefufe opubeu. IfIfe opubIfIkefeg,
y opufI mef mf IfItumugfu.
JesucfIsto Nuzufetm w mef, g
tufufo mef wgng wuuku! f yup.
7
Pedfo g f Ifus f g tu, dIuyemu
mojf e, t wgnyup.
IfusIfImuk tu, g yu gubufI, g yu
ugubuyefI tufungjuyufo.
8
IfusIfIg
pufI wgngju, wuupfofI, pf
g s mef Muf pyu wIIgue Muf pfe:
OtufIu m", f guguIn, pufIujyup.
9-10
g syufI mef Muf pfe: OtufIu
m", f , pufIujmuk f, IfI wIIgue
f f
f pefef g f mus :
, I wII f mukpfogue nIyefu
sf dounudItu f
mI, f uf. IfusIfIf

g wuumus muk f, Nus wuufI?"
f gkukuf.
Pedro masakare Mar pya
wiigue weredea
11
Wuumus bIfudI Pedfosf
dubIfImuk , f pefef musuku
IfI wII f f
gkufI mef, g s
pfogue PftIco de SuIomn"
w kfogue munefuf.
12
g s
Ifus munefmuk g , Pedfo g sf
f yup:
Ms, IsfueI bumuf, nusIfIf
Ifopu gkufI? NusIfIf gufe bfo
f ? g s Muf pfe bfemuf mef,
g s tufufo mef f wuumus muk
IfIumu", f gubIfIkku!
13
Jess
g tufufo mef g f wuumus muk
IfIumI. Muf ek smuf Abfuhum,
Isuuc, Jucob Muf pfe mgusIgue
f g f bfemunef f m. Muf p
g mug Jesfe, g dofefI f
IfIdIfe: OtufIg f
mI", f dI
f m. Ms gup g ftu opufguefe
wIub. PIIuto g f wIudukefemuk ,
ms gup gmebIfIb.
14
Jess
g , ef f ne IfIbI f kefemuk ,
g f ne wIudofebIfIb. Sug eg
musukufe wjdI gupfe wIudofeb
ms.
15
IfusIfIf, Jess muf f okufI
s g gupfe wjdofeb. g boudefo
pf, Muf p gup g f musdI
f m. Gu g f Muf p musdIfe
b, f mus u.
1
Jestu g tufufo mef
wuumus bIfudIfe ms mus g f
wuumus muk IfIumI. Gu Jess
tuumus f f bfemumuk g , g f
tuuumI. Ms f pefef g tuuudIfe g
wuumus muk u.
17
'Yuuf, ms, ms opufde
Jesfe: Muf p mug tu f
mI",
f pemus bIfIs , g f wjdofeb.
18
IfIpoegue Muf p g yu kefefe
wefedupIyunef f pefeff: CfIsto
y IfIubu ef tufIgkumI", f defostu
Jesfe wuub.
19
IfusIfIf ms ef
IfIdeufe bjuwefe, ms guf f
gofuwuyuku! Muf p dofefIfe IfIku!
IfusIfImuk , Muf p msf ms
ef IfIdeufe ktI, sIujf mef
f fIkmuk IfIgkumI.
20
IfusIfIg
msf CfIstofe duputufI IfIugkumI.
CfIsto, Muf p beyedI msf tuug,
Jestu f
mI.
21
JesucfIsto mgusIgue
mf udI, Ifoguetu f
mI dupu. Muf p
IfIpoegue g IfIbufIfe g yu kefefe
wefedupIyuneff wefedofedefostu
f pefefIfe f mu, pf Jesfe
IfIugkumI.
22
IfIpoegue MoIses IfImuf
muf ek smuff s f dI f m:
LOS HECHOS2 , 3
197

i
3.23 Dt 18.15-19, 34.10
Pfgue Muf p muf Op
sug g yu kefefe wefebufe
IfIugkumI. Yfe IfIudefostu
g defe IfIugkumI. g de
muf yugtu f gkumI.
f pefefI g wefefIfe peku! g
dofefIfe f IfItyuku!

23
g dofefIfe IfItyumef gup
beosfkumu. IfusIfIf Muf pyuf
mef ne f nemobIfIkumu pumu,
f dI f m MoIses.
i
24
'f pefef IfIpoegue muf
Muf pyu kefefe wefedupIyunefk,
SumueI pf mufde dupugofu wuuffe
Ifustu f gojunef f m.
25
IfIpoegue
Muf p muf ek Abfuhf: Y, m
pufmI f tufIug mef I m muf
f pefeff f IfIgfu", f dI f m.
g yu kefefe wefedupIyuneff g
Abfuhf f deufe wefedofedI f m
muf ek smuff. IfusIfIg Muf p
g sf f defostu msf IfIdI f m.
2
IfusIfIg g mug Jess boudIguefe
mus, muf f judo musukufe
IfIupfofIdI f m, muf f f gupfe
IfI, muf ef IfIfIfe pIfIbufo, f g , f
wefeyup Pedfo g sf.
Pedrore, 3ur opar progue adea
4

1-2 Pedro,
Juun mef musukufe
wefenfIpoe puu, Muf pyu wII
kofef sufufu op, gujIf suduceo
bumuf ejuuf. Pedfos musukufe:
Jess boudefo pf musdI f m.
IfusIfIf muf de boudefo pf f pefef
musfkou", f buenuuf. g s Ifus
f buemuk pef, suduceo bumuf,
musuku bounef musf f bfemubIfIs ,
g s mef bfo guuuf.
3
IfusIfIf ube
ujfIpoe f muk , Pedfosf e, IfI
umIf pefesu IfIuf.
4
IfusIfIkefemuk ,
gujIf wf Jesyu kefefe penef, g f
bfemungf f uf. IfusIfIf
dupIyufogue Jesfe bfemupfofInef
mef wf f uf. mu dItufe
keomuk , cInco mII f uf.
5
Pedfosf pefesu IfIudefo pf,
gujIn gup JefusuI
gue judo musuku

opuf, gujIf mf, gujIf MoIses
gojudeufe buefImus nefuf.
GujIfde, puu op Ans, CuIfs, Juun,

AIejundfo, gujIf puu opyuf g s
mef f uf.
7
Ifogue nef, Pedfosf
g s pfo fIdofe, g s ejumuk :
No msf dofefI, no msf
Inof IfusIfIdofefI? f sfuuf.
8-9
Pedfo Og deyomuf g f
oputufIs , s f yjyup g sf:
Ms judo musuku opuf, mfde
gufe wuumus bIfudIfe f IfIudeufe,
g f tuuudeufe sfuf yfI?
10
Msf
Ife wefegfu, f pefef IsfueI bumuf
f pemus bufo, f g . JesucfIsto
Nuzufetm tufufo mef, g w
mef wuumus bIfudI wuumus umI.
Ms g ftu cufusugue pbIut
wjdofeb. g boudefo pf, Muf p
gup g f mus, duputufI okumuk
IfIdI f m.
11
IfIpoegue Muf pyu
kefefe wefedupIyudI s f gojudI
f m: Suye tye wII IfIfImus g s
beoudeuye mef gujIg gup f tufufI
wII IfIgkumI", f gojudI f m. Jess
IfI tye g s beoudeuye IfIfos f
mI.
Muf p g f beyedI f m muf f
tuubufe.
12
I nIkguefe Jess sugtu
muf f tuug f
mI. GujIg muf f

tuug ne mmI. Muf p g ftu IfIudI
f m muf f tuubufe, f wefeyup
Pedfo g sf.
13
Judo musuku opuf Pedfo, Juun
buebIfInef f kefef, f gutufufI
mef, pemus f mef wefemuk pef,
pegkukuf. g sf: DIuyetu Jess
mefmuftu f
mu", f mus uf.

14
Wuumus bIfudI Pedfos pfo nmuk
f, g sf: Nef IfIf IfIub", f
wefewumus bIfIuf.
15
IfusIfIf, g sf g s neff
tufIbugue f f
f wIfIudofeuf, g s
busI gme wefenmuf:
1
s f uf:
NusIfIfkufI g sf?
wuumus bIfudIfe g s wuumus muk
IfIudeufe JefusuIen muf
pepefeukuf. IfusIfIf: IfIbIfumu",
LOS HECHOS3 , 4
198

j
4.2 SuI 2.1-2
f mus bIfIkou muf .
17
GujIff
IfIfe ne penemomuk IfIbIfIkf
gmeu muf f. IfusIfIf: Jesyumuf
gujIfguefe ne wefenemobIfIkku
pumu!" f f g sf, f wefenuf.
18
Ifus f wefen odo, Pedfosf sIIu,
s f uf:
GujIfguefe ne Jesyumuf
wefenemobIfIkku! Ne g yu kefefe
buenemobIfIkku! f uf.
19
g s Ifus f kefemuk , Pedfo,
Juun gup s f yjuf g sf:
Muf p ms gufe dofefIfe
IfImuk gmef , o g dofefI gupfe
gu IfImuk gmef ? Nus guf
ms IfIfe?
20
Gu g dofefIfe IfItyuf
f. IfusIfIf gu deufe, gu pedeufe
ne wefedumus u mu, f uf.
21-22
g s Ifus f muk pef, judo
musuku opuf gup duputufI f uf:
Jesyumuf ne wefenemomeftu
pumu! IfIfe pIfImef, wujumosfkou,
f uf. GujIf gup syufI mef
Muf pfe: M wuumus bIfudIfe
tuuudeu tufIub", f uf. g
cuufentu bojofI nemof opug f yup.
IfusIfIf opuf gup Pedfosf:
Nef IfIf IfIumu", f mus bIfI,
wujumomeftu g sf wIukuf.
3esre bremur Mar pre
iritamur srdea
23
Pedfos Ifogue fnef
wIfIu, g s mefmuf pfogue
wuukuf. Ifogue eju, puu opuf,
judo musuku mf g sf fdeufe
g s mefmuff wefeuf.
24
g s
wefemuk pef, f pefef Ifo f f

Muf pfe sfuf:
Gu Op, m dIuyetu mgusI, I
nIk, dIu wdIyu, I mmu f pefefIfe
IfIdI f.
25
IfIpoegue gu ek DuvIfe
mf moboegfe Og deyomuf g
mef s f wefedofedI f b :
Judo musuku f mef Muf p
mef bfo guumu. IsfueI
bumufde Muf pyufe:
Gmebeu", f gudImu.

2
I nIk muf opuf Muf p mef
gmekduf neffkumu.
g beyedI mefdefe Ifustu
gmekfkumu, f wefedofedI
f b .
j
27
'M wefedofedefostu dIuyetu
wuub. I mukguefe op Hefodes,
PoncIo PIIuto, gujIf IsfueI bumuf,
gujIf judo musuku f mef nefmu
Jess m mug f wjmuf. g g ,
m beyedI f
mI.
28
IfusIfIf, IfIpoegue
m tufufo mef m beyedIfe: Ifus
wuufokou g f", f defostu IfImu.
29
Gu Op, dupugofu puu opuf myu
kefefe: WefebIfIkku! Ms IfIfe
wefef, wujumosfkou", fmu gufe.
g s Ifus fdeufe guku m! Gu
mf moboef f. IfusIfIg gufe
myufe gujIff gIfo muf f wefemuk
IfIku!
30
Gufe m tufufo mef
pf fIkff tuumuk IfIku! IfusIfIg
gufe m tufufo mef Jess m mug ,
g w mef IfI muf f IfImuk IfIku!
f sfuf Muf pfe.
31
g s Ifus f sfudefo pf, g s
f f
wII gmeuyufo. f pefef Og

deyomuf g f oputufIuf. IfusIfIf, g
IfItumuf mef gIfo muf f Muf pyu
kefefe wefef wuuuf.
3esre bremur g s
oparire gme dkawadea
32-33
IfusIfIf Jess buedofeg
beyenef Muf p tufufo mef musukufe:
Muf Op Jess boudefo pf musdI
f m. g duputufI okudefo pf, gu
g f b", f wefeuf. f pefef
Jesfe bfemuf sufos guuf.
IfusIfIf g s opufIfe: Yuu f", f f
muf f gme dkuwuuf. Muf p
g sf f pefeff f IfItumuyup.
34-35
IfusIfIf wIIfI opuf, nIk opuf,
gujIff IfIfe duuuf. g s duudeu
wujufe Jess buedofeg beyeneff
s nuuf. Jess buedofeg beyenef
IfIfe g s wutope f f
f gujIno
opumeff dkuwuuf. IfusIfIf g s
wutopegue bopof muf uf pumu.
LOS HECHOS4
199
3
IfIpoefe sug Jesfe bfemug Jose
w kg f yup. g ChIpfe w kfI
ng fm, Ievyu bum f yup. Jess
buedofeg beyenef g f Befnube"
w yeuf. Befnube", f f, gfIego yu
mef: Musukufe f yjpfkmuk
IfIg", f dufo IfIkou.
37
g nIk
opug f s , su pooe ejutuufo gujIff
duuyup. g duudeu wujufe Jess
buedofeg beyeneff s peokyup.
Ananas, Sara mer r katodea
5

1
GujIg Anunus w kg
g mufpo Sufu mef su
pooe ejutuufo nIkf duuyup.
2
g
duudeu wujufe g busI deko mef
dufIpkyup. IfusIfIg f pefefI
nIyefufe Jess buedofeg beyeneff
s peobIfIkefeg: Ifoputu wujufIumu",
f kutoyup. g mufpo f pefefI
g IfusIfIudeufe mus yupo.
3
Pedfo s
f yup g f:
Anunus, nusIfIg wt f
myu guf guefe ujdofeufI?
g ujmuk tu, myu nIk duudeu
wujufe gufe s peobIfIkefeg, m Og
deyomuf g f f kutou.
4
IfI nIk m
duubufo dupIyufo myu nIk f b . M
duudeu wuju myu nIyefutu f. No
m s dufopu s boukuyo. NusIfIbu Ifus
f kutofI? Gu dItufe f kutog metu
yu. Muf pdefe f kutou m, f yup.
5
g Ifus f muk peg, mutu
Anunus meemej kmoukyup. g
Ifus wuudeu kefefe pef, f pefef
bfo gIuf.
g kmoudefo pf,
gujIf muumuf ujju, g yu dpfe
suffo gusIfo mef mu, wIfIukuf
g f yuf wuuf
.
7
fe hofu pf, Anunus mufpo
fdeo ujjuyupo. g boudeufe ne
mus bIfIyupo.
8
Igo ujmuk g ,
Pedfo Igofe sfuyup:
Wefeku yfe! Msyu pooefe duuf,
Ifoputu nIyefu wujutufI ms? f yup.
Igo g f yjyupo:
Ifoputu wujutub, f yupo.
9
Pedfo f yup Igofe:
NusIfIf ms, muf Op Og
deyomuf g f f kutoufI? Gu
IfusIfImuk mus bIfIkumI", f
gudufI ms? ku! M mufpfe
yuf ejunef s s dujufImu. Myu
dpdefe wIfIufkumu, m mufpyu
dpfe wIfIudefostu, f yup.
10
g
Ifus f muk tu, Igode Pedfoyu gubufI
pfo meemej kmoukyupo. IfusIfIf
muumuf Igo kmoudeoguefe bokuju,
Igoyu dpfe wIfIu, Igo mufp
dugfe g s yudefo pfoguetu Igodefe
yuuf.
11
IfusIfIf f pefef Jesfe
bfemuf, gujIfde Anunus, Sufufe
wuudeu kefefe pef, bfo gIuf.
3ess buedoreg beyener
Mar p turaro mer iri mudea
12
IfIpoefe musuku wutopegue Jess
buedofeg beyeneff Muf p g tufufI
mef wfI IfI muf f IfImuk IfIyup.
f pefef Jesfe bfemuf Muf pyu
wII tfo bIuu muf f tufIbu PftIco de
SuIomn" w kfI tufIbugue nefnuuf.
13
Musuku g sf: Of f
mu",
f kefemuk , gujIf gup g sf
gIuf. g s mef ne nefdubIfIuf.
14
GujIf gup muf Op Jesfe wf
mu, nomede bfemuuf.
15
IfusIfIf
pf fIkff g s peyufI gusIfI mef
Pedfo wuubufI muu tfo puf. Pedfo
g sf upeobIfIkefemuk , g wt
meepfo g s weku ejumuk , g sf
pf f tufIfokou", f guf, IfusIfIuf.
1
Wf JefusuIen tfo mufde
pf fIkff, wtu ujsneff Ifogue
nuuf. IfusIfIf Jess buedofeg
beyenef g s f pefeff tuunuuf.
Opar 3ess buedoreg
beyenerr turidea
17
IfusIfIf puu op, gujIf g
mefmuf suduceo bumufde Jess
buedofeg beyeneff bfo tufI,
18
g s mef bfo guu, g sf e,
pefesu IfIuf.
19
IfusIfIkefemuk ,
sug Muf pfe wefeboeg IfI umItu
pefesu wII mukpfofIfe tp, g s
f f
tufIbugue ujju, g sf s f
wIfIuyup:
20
Muf pyu wIIgue wuuku! Ifogue
eju, Muf p Jesfe bfemuff g mef
LOS HECHOS4 , 5
200
f f muk IfIbufI kefefe wefeku
musukufe! f yup Muf pfe wefeboeg
g sf.
21
pefesu fnef wIfIukuf. GujIn
gup boyofIpoe f muk , Muf pyu
wIIgue uju, musukufe buenguf,
Muf pfe wefeboeg g sf
wefedofeudefostu.
g s Ifogue buefIpoe puu op
gup, g mefmufde, Pedfos pefesu
fnef wIfIudeufe mus bIfIuf
dupu. IfusIfIf g s IsfueI bumuf
opuff f pefeff neeuf.
g s nefpefemuk f, sufufufe
pefesu IfIfI wIIgue Jess buedofeg
beyeneff g s bIudobouneff
fIdofeuf.
22
IfusIfIf sufufu g sf
f wuudIuf. Ifogue eju, Pedfosf
ne bokubIfIuf. g sf bokubIfIs ,
opufguefe wefef dujukuf doju.
23
Dujuju, opuff:
Pefesu IfIfI wII mukpfofI
f bIudeu mukpfofI fdub.
Ifogue bIudobouneff kofefde
IfI mukpfofIk nudumu. Ifus
f kefemuk , gu g s fdeu
tufIbufe mukpfo tpmuk ne
mufmu, f uf.
24
g s Ifus f muk pef, puu op,
Muf pyu wII muf sufufu op, puu
opufde: Nus wuuyufI g sf?"
f gufIkuf.
25
g s Ifus
gufIkfIpoe sug musuk g s pfo
eju:
Ms pefesu IfIunef Muf pyu
wIIgue fmu. Musukufe buef IfIumu,
f yup.
2
g Ifus f muk pef, Muf pyu
wII muf sufufu op, g yuf sufufu
mef g sf ef wuuuf. Ifogue
eju, g sf e, puu opuf pfo
uf doju. Musukufe gIs , g sf
tfbIfIuf. Gu g sf tfmuk
f, musuku gufe tyefI mef
deubukumu", f guuf.
27
g sf
judo musuku opuf pfo jumuk , puu
op g sf tufIyup:
28
Gu msf: Jesyufe ne
buenemobIfIkku!" fdIb. Gu Ifus
f kefemuk , ms f pefefo JefusuIen
muff buegofenu. Jess boudeu wuju
gufe wuju opumuk IfIduf yu ms,
f yup.
29
g Ifus f muk , Pedfo gujIf
Jess buedofeg beyenef mef g f
s f yjyup:
Musuku dofefI nemof Muf pyu
gupfe IfIfo gmeu. Gu ms dofefIfe
IfIf, Muf p dofefI gupfe IfIbIfIbukou.
30
Ms Jesfe cufusugue pbIut
wjdofedIfe Muf p, muf ek smuf
Op gup g f musdI f m.
31
g f
mus odo, mgusIgue mf ug,
g dIuye gup dobodI f m.
Muf f tuubufe, muf Op f bufe
IfusIfIdI f m. IfusIfIg muf judo
musuku muf ef IfIdeufe bjuwefe,
guf f gofuwuyumuk ktIgkumI.
32
Gu f pefefI Jess IfIdeufe nef
f. IfusIfIf IfIfe wefeu. Og
deyomuf g de gufe IfIfe pemus muk
ymI. IfusIfIf g IfItumuf mef
wefeu. Muf p dofefIfe pefnodefe Og
deyomuf g f IfIugkumI, f wefeyup
Pedfo puu opfe.
33
g Ifus f muk pef, opuf gup
guutufIu, Pedfosf wjdudIuf.
34
Sug fufIseo bum GumuIIeI w kg
gup wgngyup g sf wefebu.
g judo musuku opuf mefm MoIses
gojudeufe buefImus f yup. Musuku
g f: Og f
mI", f bfemuuf.
g wgng, sufufufe: sf
wIfIuku dupu!" f yup.
35
g sf
wIfIudefo pf, opuff s f yup:
Ms IsfueI bumuf, ms g sf
IfIdufIfe f guku!
3
Teudus
w kg wuudeufe guku! IfInguefe
g musukufe: Mus tufIngg f
y", f dI fdImI. IfusIfIf wf
cuutfocIentos mu g mefmuf
f nef fdImu g buefIfe peduf.
Pf gujIf g f wjknef f m.
g f wjudefo pf, g mefmuf
fdInef wuusIfIuknef f m.
Ifus wuudefo pf, g buedeu
pefeukdefo f b .
37
Pf I nIk
muff g s keofIpoe gujIg Judus
w kg GuIIIeum f dI fdImI.
LOS HECHOS5
201
Wf g mefmuf f nef fdImu.
Pf gujIf g defe wjknef f m.
g f wjudefo pf, g mefmuf
fdInef wuusIfIpefeuknef f m.
38
IfusIfIg msf wefeu. S sf, muf
pefesugue bIudobouneff wIuku!
Ms g sf IfIdufIfe IfIbIfIkku!
g s buefI, Muf pyu buefI f befo,
pefeukfokou Teudus, Judus buedeu
pefedefostu.
39
g s buefI, Muf pyu
buefI f f, ne pefebIfIkou. g sf
IfIfe pIfImuk IfIbIfIkou. IfusIfIf IfIfe
f pemus ku! g s buefI, dIuyetu
Muf pyu buefI f muk , ms g sf
wjduf, Muf p mef gmekduf
IfIfos IfIbukou, f yup GumuIIeI.
40
g Ifus f muk pef: J,
muf f dIuyetu wefemI ", f peuf.
IfusIfIf Jess buedofeg beyeneff
sIIu, sufufufe tfdofeuf. Jesyufe
ne wefenemobIfIkku!" f uf. Ifus
f odo: Wuuku!" f , wIuuf g sf
pumu.
41
beyenef judo musuku opuf pfo
fnef wuukuf. Muf Jesyufe
buefI wuju muf f tfdofeumu
gyus f bufo, f f", f uf. Muf p
gup muf f: 'IfIfe bokut kmu', f
mus mI", f uf. IfusIfIf opuf g sf
ef IfIkefemuk , bfo syuuf.
42
IfusIfIf mfIk Muf pyu wIIgue,
wIIfIguedefe musukufe: Jestu Muf p
IfIudI, CfIsto f
mI", f buenuuf.
3ess buedoreg beyener g sr
iritamumurr beyedea
6

1
IfusIfIf IfInf f wf judo
musuku Jesfe bfemunguf.
SufyefI hebfeo yu mef wefenuf.
GujIf gfIego yu mef wefenuf.
g s wupIweyuf nomef mfIk
g s buufIfe keofo guefebIfImuk
f, hebfeo yu mef wefenf gupfe
tufIuf.
2
beyenef Jesfe bfemuff
f pefeff g s pfogue sIIu nee,
s f wefeuf:
Gu buufIfe guefef, Muf pyu
kefe gupfe wefedumuk bIfIbukou.
3
IfusIfIf ms guyuf, Jesfe
bfemuf ms wutope f f
f
pfbejufgofu beyeku! Of mus f,
Og deyomuf g tufufIfe oputufIf
f
mu", ms f ff beyeku! Ms
beye odomuk , gu g sf buufI
guefemuff sofkou.
4
IfusIfIf
gu mfIk Muf pfe sf, g yufe
buefkou, f uf.
5
g s Ifus f muk pef, f pefef:
J, Ifustu IfIffu", f , Estebun
w kgfe beyeuf. g Jesfe
f bfemug , Og deyomuf g f
oputufIg f yup. GujIf FeIIpe,
Pfcofo, NIcunof, TImn, Pufmenus,
NIcoIs w kff beyeuf.
NIcoIs AntIoquum judo musuk
f bIfIkefeg, judo musuku IfIfos
bfemug f yup.
g sf beye
odo, Jess buedofeg beyenef pfo
uf. g s jumuk f, Muf pfe:
Of IfItumuku g sf!" f sfbosu,
g syu dIpu weku mojf mef
upeouf.
7
IfusIfIf Muf pyu kefefe
wefegofenumuk , wf musuku IfIfe
peuf. Wf JefusuIen muf musuku,
puude Jesfe bfemunguf.
Estebr peresu iridoredea
8
Estebun Muf p IfItumuf mef
g tufufo mef pf fIkff tuu,
gujI f IfI muf f IfIyup musuku
wf wutopefe.
9
g IfusIfImuk f,
sufyefI judo musuku EscIuvos
IIbeftudo" w kfI bumuf g mef
guuseopfofIuf. g s: CIfene muf,
AIejundfu muf, CIIIcIu muf, AsIu muf
su wII judo musuku g s neff wIIgue
nefnuf f uf.
10
Estebun, Og
deyomuf g g f f mus f s f mef
wefenmuk pef, g f ne wefen
bokut bIfIuf.
11
IfusIfIf musuku
befogue gujIff nIyefu wujufI: s
f kutoku musukufe!" f uf:
Estebun MoIsefe, Muf pfe ef
wefenmuk peub gu", f ku! f uf.
12
IfusIfIf g s f kutodofesunef
IfIfe wefemuk pef, IfI muk muf,
mf, MoIses gojudeufe buefImusde
LOS HECHOS5 ,
202

/
l
7.9-10 Fufun", ff, EgIpto muf yu mef: op",
fdufo yu.
Estebun mef bfo guu, g f e,
opuf pfo uf.
13
g f Ifogue ju,
gujIff s f kutonemodofeuf doju:
mfIk Muf pyu wIIfe, MoIses
gojudeudefe ef wefengofenumI.
14
Musukufe: Jess Nuzufetm,
Muf pyu wIIfe beogkumI. MoIses
muf f pdeudefe gofuwuyugkumI",
f muk peub gu, f kutouf
opuff.
15
g s Ifus f muk pef, opuf
f pefef Ifogue douf Estebf bfo
uf. g s muk , g yu dIupu
Muf pfe wefeboegyu dIupu IfIfos
deyoyufo.
Esteban oparr weredea
7

1
g s Estebf fIpoe puu op
g f sfuyup:
DIuyetu f f , g s mf wefesf?
f yup.
2
Estebun yjyup g f:
Yuuf, yfe f peku! Muf ek
Abfuhum, Hufn w kfI mukgue
wuubufo dupIyufo MesopotumIugue
f dI f m CuIdeu musuku f fgue.
g Ifogue f fIpoe Muf p f
gosesIfIfI mef g f deyou,
3
s f dI
f m: I nIkf, myuff beowgku!
M wuumuk , y gujI nIk m f bufI
nIkf mugkou", f dI f m Muf p
Abfuhf.
4
Muf p Ifus f muk peg,
Abfuhum CuIdeu nIk fdI Huf
gue
wuudI f m. Ifogue ejudefo pf, g
pug boudI f m. g boudefo pf,
Muf p Abfuhf wIfIdofedI f m doju.
IfusIfIg Abfuhum , muf f f
nIkf
ejudI f m pumu.
5
g gue ejumuk ,
Muf p g f ne nIkf s bIfIdI f m
dupu. S bIfIkefeg, g f: Pfgue
myu, m pufmef f tufIufyu
nIk f fokou", f dI f m. g Ifus
f fIpoefe Abfuhum ne pf muf dI
f m dupu.
GujI Muf p g f
f nemodI f m doju: M pufmef
f tufIuf gujI nIkgue wuufkumu
dupu. CuutfocIentos bojofIgofu IfI
nIk muff moboefkumu. g sf
modofe, pbIfufkumu.
7
Y gup IfI
nIk muff wujumogfu g s IfusIfIfI
wuju. Y g sf wujumo odoudefo
pf, m pufmef f tufIuf IfI
nIkf wIfIfkumu. WIfI, y g sf
s bufI nIkgue eju, yfe bfemuf y
dofefIfe IfIfkumu", f dI f m Muf p
Abfuhf.
8
g Ifus fdefo pf, s
IfIdofedI f m doju: f pefef muf
g syu dpmu gusIfogf
N
wIIfIku!
IfusIfIf ms y wefenf bfemuf f
yfe mufkou", f dI f m. IfusIfIg
Abfuhum g mug Isuufe su semunu g
deyoudefo pf, g f wIIfIdI f m.
Mfftu Isuude g mug Jucofe IfIdI
f m. Jucode mfftu g pff pe
bufI f muff IfIdI f m.
9-10
'Jucob pf muf ek smuf g s
pugmf Josefe tufIs , EgIptogue
wuuf
f duunef f m, Ifo muff

moboeg f bufo, f f. Muf p
gup g mef f nkdI f m g f
IfItumug . g ef tufIkefemuk ,
f pefefI g ef tufIfIfe tuudI f m.
WfI mus f s dI f m. IfusIfIg fufun
O

EgIptom I nIk muf op Josefe beyedI
f m, g dokum op f bufo, f g .
g yu wIImudefe modofeg sodI
f m.
11
'Pf f pefefo EgIptoguefe,
Cunun nIkguedefe buufI pefeukdefo
f b . IfusIfIf musuku bfo ef
tufInef f m. Muf ek smuf
ubounef f m.
12
IfusIfIg EgIptogue
tfIgo f f
kefefe peg, Jucob g

pff muf ek smuff: WujufIf
wuuku!" f IfIudI f m. g Ifus
f muk pef, ne wuuf
IfInef f m
Ifoguefe. Ifogue eju, buufI wujufI
odo, gme dujufIknef f m doju.
13
g s buufI wujufIudeufe buupeo,
LOS HECHOS , 7
203
duputufI wujufIf wuunef f m
doju. IfIpoetu pumu Jose g sf: Ms
pugmtu f y", f wefedI f m.
IfusIfIg EgIpto muf op Jose t
ff
mus dI f m.
14
Pf Jose g t
f
mef kefefe IfIudI f m g pugfe.
Yp, g yuf mef uufIbufo", f IfIudI
f m. Jucoyuf setentu y cInco gofu
f nef f m.
15
Jose kefe IfIuudeufe
peg, Jucob g pf mef EgIptogue
wuudI f m. Jucob Ifogue boudI f m.
g pf, muf ek smufde bounef
f m.
1
Pfgue g s pufmef
f tufIuf g syu gf
f SIquem
w kfI mukgue Abfuhum, Humof
pff g tgobe wujufIdeu gobegue
pmuf nef f m.
17
'Muf p Abfuhf: M pufmef
f tufIuff I nIkf s gfu", f defo
ejuwgfIpoe Abfuhum pufmef
f tufIuf EgIptogue f f
wf
muspofenef f m.
18
g s Ifogue
f muk , Jose boudefo pf youdefo
pf, gujIg IfI nIk muf op ujdI
f m doju. g , Jose f IfIdeufe
f mus bIfIdI f m.
19
IfusIfIg muf
ek smuf wf muspofemuk g ,
g sf tufIngdug, ef IfIdI f m.
mu pf deyouff boubufo, f g ,
beodofedI f m.
20
IfIpoetu MoIses
deyoudI f m. g Muf p ff g
f dI f m. IfusIfIf g deyoudefo
pf, g pugsmuf g syu wIIgue
fef ubegofu dufI mef g f musnef
f m.
21
g f dunemomus mef,
dIugue puuI mef puubeonef f m.
Pf EgIpto muf op mug g f boku,
Igoyu wIIgue muj, Igo mug dIuye
IfIfos musdeo f m.
22
MoIses IfI
wIIgue mus, f pefefI EgIpto muf
buefIfe buepeodI f m. IfusIfIg g
mus f mef wefen, f pefefI f IfIdI
f m.
23
'Pf cuufentu bojofI opug
g yuff IsfueI bumuff dug,
g s pfogue wuudI f m.
24
Ifogue
ejug, sug EgIptom g yugfe ef
IfImuk dI f m. IfusIfIg g f
gmIbosug EgIptomf wjkdI
f m.
25
g busI: Muf p yuuff
wIjutudofeg IfIuumI, g s IfIfe f
pemus kumu", f gudI f m. g s
gup g gufs gubIfInef f m.
2
GujIn gup MoIses g s pfogue
wuudI f m doju. Ifogue ejug, gujIf
g yuf pf g s busI gmekmuk
dI f m. Ifoputu gmekku!
NusIfImuf su bumuf f kefef, Ifopu
gmekkf ?" f dI f m MoIses
g sf.
27
g Ifus f muk peg, bfo
pdI gup, MoIsefe tmeen: 'No
mf gu op, gufe dofebu f bufo',
f soufI?
28
NumIku EgIptomf
m wjudefos ydefe wjdug
yfI?" f dI f m MoIsefe.
29
g Ifus
f muk pegku, MoIses EgIptofe wIfI,
gujI nIk MedIu w kfI nIkgue wuudI
f m. Ifogue g s wutopegue f g ,
Ifomof mufpok, pf mu pfkdI
f m.
30
'MoIses cuufentu bojofIgofu IfI
nIkguefe f dI f m. IfIk bojofI
pf SInu w kdI t pfo, musuku
muf fgue wuudI f m. Ifogue sug
yukg dpfI wutopegue peume
j muk dI f m. Muf pfe
wefeboeg IfI peume j f pf dekogue
deyoudI f m g f.
31
MoIses IfI
peume j muk g , gkukdI
f m. Nus wuufI?" f , IfI yukg
pfoggue g wuug , muf Op s
f wefenmuk pedI f m:
32
Y, m
ek smuf: Abfuhum, Isuuc, Jucob
Op f", f dI f m. g Ifus
f muk peg, bfo gI nufudu, ne
nemodubIfIdI f m.
33
Muf p
g f: Y pfotu nu m. IfusIfIg
myu gubu suffe tweuku, yfe
bfemuf f mubu.
34
Yuuf EgIptogue
f f
f bfo poyumuk u. g s
bfo bjuwefefI mef guguInmuk peu.
IfusIfIg g sf tuubu dIjIjub. IfusIfIg
mf EgIptoguetu IfIugfu g sf
IfItumudofeg", f wefedI f m
Muf p MoIsefe.
35
' MoIsefetu muf ek smuf
g f gmemef: 'No mf gu
op, gufe dofebu f bufo', f soufI?"
f nef f m. Muf p gup g f:
g s op pgfu mf", f , g f IfIudI
LOS HECHOS7
204

m
7.43 Am 5.25-27
f m g sf tuudofeg. Muf p g f
wefeboeg yukg dpfI wutopegue
peume j defogue deyoudI mef
g f IfIudI f m.
3
IfusIfIg MoIses
EgIptogue eju, Muf p tufufo mef
wfI IfI muf f IfIdI f m. Pf muf
ek smuff EgIptogue fneff
sIIuwg, wdIyu deko dIIudIyugue eju,
Muf p tufufo mef Ifustu IfIdI f m
doju. Pf cuufentu bojofIgofu musuku
muf fgue g s wuugofenumuk defe,
Ifustu IfIdI f m doju.
37
MoIsetu
muf ek smuf IsfueI bumuff
s f wefedI f m: Pfgue
muf yugfe Muf p IfIugkumI g yu
kefefe wefebufe. Yfe g IfIudefostu
g defe IfIugkumI. g wefefIfe
f pedufIpku!" f wefedI f m.
38
Muf ek smuf musuku muf fgue
nefmuk , MoIses g s mef f dI
f m. Ifogue SInu w kdI t gue
Muf pfe wefeboeg g f wefedI
f m. g Ifus wefemuk peudeufe
MoIses muf ek smuff wefetuudI
f m. Muf IfIfe pemuk , Muf p
muf f g mef f f muk ymI.
IfI ne pefebIfIkou.
39
'MoIses IfIfe wefekefemuk , muf
ek smuf gup ne bfemubIfInef
f m. g defe bfemubIfI: EgIptogue
dujukf", f gunef f m.
40
IfusIfIf MoIses t gue f fIpoe
g t
g Auff: Muf f EgIptogue

f f
f fIdI, nus wuuyufI? Muf

ne mus beu", f nef f m. IfusIfIf
Auff: KeofI weubosuku gufe! I
keofI weudeu mef kdupIyufkou,
muf wuubufI muuf
mubufo, f f",
f nef f m.
41
Ifus f odo, sug
wek muj g keofI ofo mef weunef
f m. Pf g syuf wuImf ejoff
wj, soepeonef f m IfI weudeufe
bfemuf. Pf IfIfe syufI mef f,
bosen IfIngnef f m.
42
g s
weudeufe bfemumuk g , Muf p
g sf beodI f m, g s gmef
IfIbufo, f g . IfusIfIf neukf, ubeufe
bfemungnef f m. Muf pyu
kefefe wefedupIyunef s f gojunef
f m Muf p f deufe gojuf:
Ms, IsfueI bumuf musuku
muf fgue cuufentu bojofI
f f
, y gupfe msyuff
wuImf ejoff wj soepeo
bfemubIfIb.

43
IfusIfIf ms MoIoc w kg
keofIfe bfemuf, g f bfemuf
wIIfe, ms suf gusIfI mef
IfIdeu wIIfe kgofenub.
GujIg Refn w kg neukm
keofI ms weudeudefe
bfemub. Ms IfI keofIfe
weub bfemuduf. IfusIfIg,
ms yfe bfemubIfIdeu wuju
msf BubIIonIu w kfo
kofegue beogfu, f gojunef
f m.
m
44
Ifus f odo, Estebun opuff
Muf pyu wIImu gupfe wefeyup doju:
Muf ek smuf musuku muf fgue
f f
, Muf pfe bfemuf wII,

wuImf gusIfI mef g s IfIdeu wIIfe
opunef f m. IfI wIIguefe Muf p
pe mojmu dofefI gojudeu muj t
muj f defo f b . g s IfI wIIfe
IfIbufo dupIyufo Muf p MoIsefe IfI
wII keofIfe: spefo IfIku!" f dI
f m. IfusIfIf muf ek smuf
IfI wIIfe Muf p dofedefostu keofo
IfInef f m.
45
g s boudefo
pf, g s pf muf IfI wIIfe
oputufIunef f m. Pf Josue
g sf sIIuwgmuk , IfI wIIfe g s
no wuuf nunef f m. g s
gue ejumuk , Muf p I nIk muff
judo musuku f bIfIneff beokdI
f m. YoufIpoe muf ek smuf
Muf pfe IfI wIIgue bfemunef f m.
DuvId op ujdefo pfguedefe
opunef f m.
4
Muf p DuvIfe
g f f IfIdIfe syufI mef
dI f m. IfusIfIg DuvId Muf pfe
s f dI f m: Gu ek Jucob
bfemudI f m. IfusIfIg y mf
wfI wII m f bufI wIIfe IfIbosusI",
f dI f m. g IfusIfIdukefeg,
LOS HECHOS7
205

n
7.50 Is 66.1-2
IfI wIIfe IfIbIfIdI f m.
47
g mug
SuIomn gup IfI wIIfe IfIdI f m
pumu.
48
IfusIfIkefemuk , Muf p gup
f pefeff dofeg f s , musuku
IfIdeu wIIfIgue dItu f bemI. IfIpoegue
g yu kefefe wefedupIyudI s f gojudI
f m Muf p f deufe gojug:

49
Y, f pefef Op f. mgusI
y doufo IfIfos f. I nIk yuu
gubufI kfuu dounf IfIfos
f. IfusIfIf, y f bufI wIIfe
IfImus beu ms.

50
Ytu f pefefIfe IfIb, f mI
Muf p, f gojusdefo f b .
n
51
Estebun Ifus f odo, s f
wefenemoyup doju:
Ms Muf p dofefIfe tufIngu.
g f mus mef IfIfos g wefefIfe
ne pedubeu. Og deyomuf g
dofefIfe ne IfIdubeu. Muf
ek smuf IfIdefostu IfIfIkku.
52
g s f pefef Muf pyu kefefe
wefedupIyuneff ef wuumuk
IfInef f m. GujIff: Jess muf f
tuubu, Muf p dofefI IfIbu uufIgkumI",
f wefeff wjnef f m. g ftu
g ejudefo pf, ms gup e,
gujIff wIu wjdofeb.
53
Muf p
g f wefeboef mef g dofefIfe muf
ek smuff pkefemuk , ms IfIfe
bfo tufIngu, f wefeyup Estebun
opuff.
Estebr wjdea
54
g Ifus f muk pef, bfo guufI
mef g syu guIkufe kf dutuf.
55
Estebun gup Og deyomuf g f
oputufIyup. mgusIgue mu, Muf p
gosesIfIfIfe yup. Muf p dIuye
gup Jess nmuk yup.
5
Estebun
g f g : ku!" f yup. mgusI
tpmuk u. Jess f pefef t
g
Muf p dIuye gup nmuk u y",
f yup opuff.
57-58
g Ifus f muk pedumef,
bfo guguIn, g syu gmIpf f
bIuuf. Sufo mef muwg, g f e,
IfI muk tfogue uf. g syu suf
wekumuf tweu p, sug muum SuuIo
w kgfe IfIfe kofedofeuf. Odo,
Estebf tyefI mef deu wjuf.
59
g s IfusIfImuk , Estebun s f
sfyup:
Jess y Op, y kmomuk , yuu
yjpff eku! f yup.
0
Pf
g yu udkpufI mef ejumejju, bfo
guguInf mef:
Y Op, ktIku, sf yfe
g s IfusIfIfIfe, f yup. Ifus f ,
kmoukyup pumu.
Sau!o 3esre bremurr er iridea
8

1
SuuIo g s Estebf deu
wjmuk g : Of IfIf
Ifus ymu", f guyup. IfIntu
Jesfe bfemumef g f bfemuff
JefusuI
gue f f
f ef IfInguf.
IfusIfImuk , Jesfe bfemuf gup
f pefef Judeu nIkgue, SumufIu
nIkgue wuusIfIukuf. Jess
buedofeg beyenef dItu JefusuI
guefe
dujuuf. GujIfogue wuubIfIuf.
2
GujIf mu Muf pfe bfemuf
Estebyu dpfe yuf, bfo ofe
bjuwefeuf.
3
SuuIo gup ne sug
Jesfe bfemug muf kbufo, f g ,
Jesfe bfemufyu wIIfIgue uju,
muf, nomedefe e, pefesu IfIbu
nuyup.
Fe!ipe Samaria marr buedea
4
g IfusIfImuk , Jesfe bfemuf
JefusuI
f wIfIf, no g s wuuf
Muf p musukufe tuufI kefefe
wefenuuf.
5
FeIIpe w kg SumufIu
nIk f f
mukgue wuu, Ifogue eju, Ifo

muff JesucfIstoyu kefefe wefenuyup.
g IfI kefefe wefemuk pef, g

Muf p tufufo mef IfI mumuk f,
g pfo nefnuuf g wefefIfe f
pemuf.
7
Wf wtu ujsneff
tuuyup. Wtu gup g sguefe
f nef bfo guguInf mef wIfIuf.
Wf dp buff, wuumus mefdefe
tuuyup.
8
IfusIfImuk f, IfI muk
muf bfo syuuf.
LOS HECHOS7 , 8
20
9
IfI mukf sug SImn w kg ye
f yup. g youfIpoe yeu IfIfIkfIfe
IfIgofenumuk f, SumufIu muf
gkunokuf. Y mus tufIngg
f", f wefenuyup g sf.
10
IfusIfIf f pefef IfI muk muf
opuf, opuf f mefde g f:
mgusIgue muf Op IfIfos tufufI
opug f kumI", f gudIuf.
11
g s gup mef wfI yeu
IfIfIkfIfe IfImuk f, wf musuku
g f bfemuuf.
12
FeIIpe gup
SumufIu muff: Muf p f pefef
Op f
mI. g mug JesucfIsto muf f

tuug f
mI", f wefeyup. mu,

nome, g wefefIfe pe bfemumuk
g , g sf deko mef w yeyup.
13
SImde Jesfe: Bfemuu y", f muk
peg, FeIIpe g defe w yeyup. Pf
FeIIpe mef wuugofenuyup. FeIIpe
Muf p tufufo mef IfI mumuk g ,
gkunokyup.
14
Jess buedofeg beyenef
JefusuI
gue f f
: SumufIu muf
Muf pyufe f bfemunguf",
f f kefefe pef, Pedfo, Juf dofef
IfIuuf.
15
Ifogue ejuf, Jesfe
bfemuff Muf pfe sfbosuuf,
Og deyomuf g f bokut f ebufo,
f f.
1
g s muf Op Jesfe
bfemungdefo pf, g w mef
dItu w yesuf. Og deyomuf g
g sf ejubIfIyup dupu.
17
IfusIfIf
Pedfos g syu mojf mef Jesfe
bfemungnefyu dIpu weku
upeouf. g s upeomuk , Og
deyomuf g g sguefe ejuyup.
18
Pedfos upeomuk , Og
deyomuf g ejumuk g , SImn gup
g s tufufIfe gmeg , nIyefu mef
wujufIdudIyup. s f yup:
19
IfI tufufIfe s ku ydefe! Y
upeofguefe Og deyomuf g ejumuk
IfIdukou, f yup.
20
g Ifus f muk , Pedfo g f
yjyup:
M Muf p tufufI s f f: NIyefu
mef wujufIgkou" f guf wuju,
myu nIyefu, m meftu beosfokou.
21
Muf p ff m guf dIuye
f beu. IfusIfIg gu IfIfos
IfImus bIfIkou.
22-23
M ef IfIfIfe
IfIpuutufIudI f. IfusIfIg m
ef IfIfIfe bjuwefe, m guf f
gofuwuyuku! Muf pfe sfku, m ef
guf f ktIbufo, f g . GujIpoe IfIg
IfIfe ktIbukumI m g f sfmuk ,
f yup.
24
Ifus f muk peg, SImn g sf
f yup:
Ms Muf pfe sfbosuku, yfe
ms fdeu wuubIfIkbufo, f f,
f yup.
25
Pedfos, Jess IfImuk deufe,
g buemuk pedeufe IfI muk muff
wefe odo, JefusuI
gue goedujuuf.
Goedujuf, wf musukufe SumufIu
nIk f f
mukf mufdefe Jesyu

kefefe wefewguf.
Fe!ipe Etiopamr weredea
2
Pf sug Muf pfe wefeboeg
FeIIpefe s f yup:
JefusuIen mef f ngwgf
muu, Guzu w kfI muk buufI muugue
wuuku! IfI muu musuku muf fgue
f wgu, f yup.
27
g Ifus f muk pe, FeIIpe IfI
muugue buug, sug EtIopumf
bokujuyup. g IfI nIk muf opo
dokum, f pefefI Igoyu nIyefufe
kofefImus f yup. g JefusuI
gue
Muf pfe bfemug ejudI f yup.
28
Ifogue ejudI g yu nIkgue
goedujug, g yu tfdIfu cubuIIuu
t dIfu wekugue doug, Isuus Muf pyu
kefefe wefedupIyudI gojudeu pf
bueg IfIyup.
29
g buefIpoe Og
deyomuf g FeIIpefe:
IfIfu pfoweyu wuuku! f yup.
30
g Ifus f muk pe, FeIIpe IfIfu
pfo muwg, EtIopum Isuus
gojudeu pf buemuk peyup. g IfIfe
buemuk peg:
M buefIfe pemus f ? f sfuyup.
31
g gup yjyup:
NusIfI pemus bukufI, y gujIg
yfe I Ifus f dufo yu, f g
muf kefemuk ? Mf ujku, IfIfe yfe
buebu, f yup FeIIpefe.
LOS HECHOS8
207

o
8.33 Is 53.7-8
32
g buefI s f yufo:
Ovejufe e wjdefostu g defe
e wjfkumu. Oveju muj g f
g yu poufIfe g s pefumuk , g
guguInbIfIdefostu musukde
guguInbIfIkumI.

33
Musuku g f bfIdufkumu.
g ef IfIbIfIkefemuk , ne
sug g f: Wuju opubemI",
f bIfIkumu.
IfusIfIf, g I nIkgue f fIpoe
g yu nIk muf g f ef IfI,
wjfkumu. g s ef IfIdeufe
ne sug wefepeomus bIfIkumI,
f gojudeu f yufo.
o
34
IfIfe bue odo, FeIIpefe sfuyup:
Wefeku yfe! Nof gojug IfIyufI
Isuus, g busI, o gujIgguefe?
35
FeIIpe s f yjyup g f:
IfI Jesfe f gojudeu f, f yup.
IfusIfIg Jesyufe g f IfIdeu kefefe
wefeyup g f.
3
Ifus wefenwgf,
dItufugue ejuuf. IfI dItufufe g ,
EtIopum FeIIpefe:
ku! Deko f. M yfe
w yemuk gofubukufI? f yup.
37
FeIIpe gup g f:
M JesucfIstofe f bfemumuk ,
mf deko mef w yegfu, f yup.
EtIopum g f f yup doju:
JesucfIstofe bfemuu y. g tu
Muf p mug f
mI, f yup.
38
IfusIfIg EtIopum g yu
tfdIfu wejutugfe dujupdofe,
g s pf dIjIng, dItufugue
umuwIju, FeIIpe g f deko mef
w yeyup.
39
g f w ye odo,
umuwgfIfIpoe guu muf f
mef Og deyomuf g FeIIpefe
gujIfogue kyup. EtIopum
g f duputufI nemobIfIkefeg,
g f wuudeufe gu, bfo syufI
mef g yu mukgue dujukyup.
40
FeIIpe gup Og deyomuf g g f
udefo pf, Azote w kfI mukgue
ejuyup. Ifogue eju, mukf k Jesyu
kefefe wefegofenug , Cesufeu w kfI
mukgue wefetnujuyup.
Sau!o 3esre bremungdea
(Hc/ 22.6-16, 26.12-1S)
9

1
FeIIpe buegofenufIpoe SuuIo
gup Jesfe bfemuff tufIg:
Wjpeokgfu", f f f pIfIbIfIs ,
puu op pfogue wuu, s f yup:
2
Yfe pupefu p mubosuku,
Dumuscogue wuubufIfe. IfI pf muf
neff wIIfI muf opuff wIubu yu.
IfI muk muf Jesfe bfemuff mu,
nomef, no y bokujuff e fIgfu
JefusuI
gue pefesu IfIbu, f sfyup

SuuIo puu opfe.
3
IfI pf s udefo
pf, SuuIo gujIf mef Dumuscogue
wuukyup. g IfI muk ejubu IfIfIpoe
guu muf f mgusIgue mef bfo
kmIjf g pfofe gosesIfIdIjuyufo.
4
Ifus wuumuk , SuuIo yebugue
meemejg , s f wefenmuk
peyup:
SuuIo, nusIfIg yfe ef yfI m?
5
g Ifus f muk peg: No f
f
m?" f yup.
Y Jess, m ef IfIgtu f. M
yfe ef IfIg, m busItu ef yu,
f yup.
g Ifus f muk , SuuIo bfo gI

nufudufI mef:
Y Op, nuspefo gup y IfImuk
gmef ? f yup.
g Ifus f muk , g f:
Wgng, mukgue wuuku! Ifogue
sug y mf IfIdofebufIfe wefegkumI,
f yup Jess SuuIofe.
7
SuuIo mef wuunefde
Jess wefenf f pef gku,
wefenmus bIfIuf. IfIfe pekefef,
Jess gupfe ne bIfIuf.
8
SuuIo
yebugue oyudI wgngju, pg ,
ne bIfIyup. IfusIfIf g mefmuf
g f t wguf Dumuscogue wuuf
.
9
Ifogue eju, fengofu koye bIfI, ne
buubIfI, IIfbIfI IfIyup.
10
Dumuscoguefe sug Jesfe
bfemug Anunus w kg f yup.
Kf IfIfosgue Jess g f wefenyup:
Anunus, f
f m?
LOS HECHOS8 , 9
208
Y Op, tu f, f yjyup.
11
g Ifus f muk , Jess g f:
Wgngku! DIuyemu muu"
w kfI muugue wuuku! IfI muugue
wuug , Juduyu wIIgue uju, sug
Tufsomf SuuIo w kgfe sfuku!
Dupugofufe g yfe sfg ymI.
12
g defe negue kf IfIfos f f

mef muub. M g pfo uju, g yu
dIpufufe upeofI mef duputufI g yu
koye bufIfe muub. M w defe
muub g f, f yup Jess Anunufe.
13
g Ifus f muk peg, s
f yup:
Y Op, g mf bfemuff
JefusuI
gue f f
f ef IfIudeufe
wf musuku yfe wefeumu.
14
I muk
mufdefe mf bfemuff f pefef
m w mef Muf pfe sfff pefesu
IfIbu, puu opuf: s IfIku!" f
IfIuudeu p mef ejuyup, f wefeyup.
15
g Ifus f kefemuk , Jess gup:
g pfogue wuuku! g y
beyesdI f
mI. IfusIfIg yuu kefefe

gujI nIk muff, g s opuff, IsfueI
bumufdefe wefegkumI.
1
IfIfe
wefegofenug , bfo ef tufIgkumI.
Y busI g f wefegfu, f yup.
17
g Ifus f muk pe, Anunus
Juduyu wIIgue wuu, IfI wIIgue uju,
SuuIofe bokuju, g yu dIpufufe upeo,
s f yup:
Yuug SuuIo, peku yfe! Muf
Op Jestu mf muugue deyoudI
yfe IfIuumI, mf duputufI koye
bufo, f g . Og deyomuf g defe
oputufIbufo, f g , IfIuumI, f yup.
18
g Ifus f fIpoetu SuuIoyu
koyeguefe wuu nt f IfIfos deyofI
tuuyudeu yufIsIfIdIjukyufo. Of
kyup doju. IfusIfIg wgng,
deko mef w yesudI dujuyup.
19
Pf
buu, tufukyup. IfI mukguefe
youweyufIpoe Jesfe bfemuf mef
dujuyup dupu.
Sau!o Damasco marr
3esyare buengdea
20
Ifo f g , judo musuku neff
wIIfIgue wuu, Ifogue f f
f: Jess,
Muf p mug f
mI", f wefenuyup.
21
g wefemuk pef, f pefef
pegku, g s busI s f gme
wefenuf:
JefusuI
gue Jesfe bfemuff

g w mef Muf pfe sfff
wjdofedItu f
mI. Dupugofufe
I mukguedefe muff Jesfe
bfemuff eg uufIg IfIuumI
JefusuI
gue u, puu opufguefe wIubu,

f uf.
22
g s Ifus f kefemuk , SuuIo gup
mfIk judo musukufe, Dumuscogue
f f
f gIfo muf f f mef: Jess

dIuyetu Muf p IfIudI, CfIsto f
mI",
f wefenuyup. g Ifus f wefemuk
pef, g f: f kutog ymI ",
f mus bIfIuf.
Sau!o judo masakare duriwgdea
23
Youdefo pf, sufyefI judo
musuku SuuIofe g s wjbufIfe
wefenmuf nefuf.
24
IfusIfIf
mfIk, umIfIk muk tfo g s t
koefI mef weudeu sf f mukpfofe
kofenuuf g f wjduf. SuuIo gup
g s g f wjdufIfe mus kyup.
25
IfusIfIf su umI Jesfe bfemuf
wfI puuI mef g f IfI sf fmu
gobegue ytuudIjuuf. s IfIs , SuuIo
IfI mukf wIfIyup.
Sau!o 3erusa!
gue goedujadea
2
Pf JefusuI
gue goedujuyup
doju. Ifogue ejug, Jesfe bfemuf
mef f dudIyup. g s gup
g f gIgofuuf. Jesfe bfemug
f bemI ", f uf.
27
g s IfusIfImuk
g , Befnube gup SuuIofe Jess
buedofeg beyenef pfo uyup.
Ifogue eju, g sf SuuIo muugue wuug
g Jesfe deufe, Jess g mef
wefenudeufe, g Dumuscogue Jesyu
kefefe gIfo muf f mef wefeudeudefe
g sf wefeyup.
28-29
g Ifus f
wefeudefo pf, SuuIo g s mef
f ngyup. IfusIfIg g s mef
JefusuI
gue gIfo muf f muf Op

Jesyu kefefe wefegofenuyup. IfI
kefefe wefegofenug , sufyefI judo
LOS HECHOS9
209
musuku, gfIego yu mef wefenff
wefe, g s mef gme wefenyup.
g s gup g wefefIfe pedubIfIs ,
g f wjdudIuf.
30
IfusIfIf g s
wjdumuk f, Jesfe bfemuf
gup g f Cesufeu w kfI mukgue
u, Ifogue eju, g yu muk Tufsogue
IfIukuf pumu.
31
g Ifogue wuudefo pf, f pefef
Jesfe bfemuf Judeu muf, GuIIIeu
muf, SumufIu muf sIujf mef
dujuuf. Og deyomuf g IfItumuf
mef bfemunemouf. Jesyufe
goepeyufI mef IfItyuuf. GujIf wf
g f bfemunguf.
Pedro Enear taudea
32
Pedfo f pefefI mukf muff
Jesfe bfemuff gofenug wuug ,
IIdu w kfI mukguedefe ejuyup.
33
Ifogue eju, sug Eneus w kgfe
bokujuyup. Su mojmu pefe gujI moj
fefu pfbejufI bojofIgofu g yu
wIIguefe dp budI peyuyup.
34
Pedfo
g f f yup:
Eneus, JesucfIsto mf tuugkumI.
Wgng, m peyudefofe mu dufIpku!
g Ifus f muk tu, Eneus
wgngkyup.
35
f pefef
IIdu muf, Sufn mufde g f f,
IfIpoegue g s bfemunudeufe pIfI,
Jess gupfe bfemunguf.
Pedro Dorcare masdea
3
GujI muk Jope w kfI mukgue
sugo nome Jesfe bfemug TubItu"
w kgo f yupo. GfIego yu mef
Dofcus" w kyupo. Igo f f IfIgo,
bopoff f IfItumug f yupo.
37
IfIpoefe Pedfo IIdugue f fIpoe Igo
pf fIk kmoukyupo. Igo kmoudefo
pf, g s IfInudefostu Igo mefmuf
Igoyu dp dufofe koeuf. Koe odo,
mufmu tufIbugue puf.
38
Jope,
IIdu pfog f yufo. IfusIfIf Jope
muf Jesfe bfemuf Pedfo IIdugue
f muk pef, mu pff g pfogue
IfIuuf. Ifogue ejuf, g f:
Mumuf mef Jopegue wuuku!
f uf.
39
g s Ifus f muk peg, mutu
Pedfo g s mef Jopegue wuuyup.
Ifogue ejuf, g f Dofcus boudeo
peyufI tufIbugue sIIu mf uf. g IfI
tufIbugue ejumuk , wupIweyuf nome
Pedfo pfo nefngjuuf. Ofeftu,
Igo g sf suf eubosudeufe muuf
g f.
40
Pedfo IfI tufIbugue f f
f
f pefeff wIfIudofeyup. g s
wIfIudefo pf, udkpufI mef
ejumejju, Muf pfe sfyup. Sf odo,
boudeofe gmeng :
TubItu, wgngku! f yup.
g Ifus f muk tu, koye p,
Pedfofe gtu wgdouyupo.
41
Pedfo
Igoyu mojgue e, t wgn, pf
wupIweyuf nomef gujIf Jesfe
bfemufdefe sIIumu, g sf wIuyup
Igofe.
42
f pefef Jope muf Igofe
g musudeu kefefe pepefeukuf.
IfusIfIf wf Jesfe bfemunguf.
43
Pedfo youfIpoe Jopeguefe sug
SImn w kg, wuImf gusIfIfe
muf mus yu wIIgue f yup.
Corne!io Pedrore siiudoredea
10

1
Cesufeuguefe CofneIIo w kg
wf sufufu, ItuIIuno" w kfI
bumuf op f yup.
2
CofneIIo,
f pefef g yu wII muf mef
Muf pfe goepeyufI mef bfemuuf.
IfusIfIg judo musuku bopoff
IfItumug wfI nIyefu s nuyup.
mfIk Muf pfe sfnuyup.
3
Sun
umIku tfes f muk , kf IfIfosgue
sug Muf pfe wefeboeg deyou, g
pfo ujmuk yup. Nuju, g f:
CofneIIo, f yup.
4
CofneIIo bfo gIfI mef g dItufe
:
Y Op, eenof gmef ? f yup.
g Ifus f muk , Muf pfe
wefeboeg g f f yup:
Muf p m sff f pemI. M
bopoff nIyefu s f defe mI.
5
IfusIfIg
SImn Pedfo w kgfe sIIudofeg,
Jopegue IfIuku myuf muf!
g
gujIg SImn w kg wuImf gusIfIfe
muf mus yu wIIgue f
mI. IfI wII

wdIyu tfo f, f yup.
LOS HECHOS9 , 10
210
7
Muf pfe wefeboeg Ifus f odo,
wuudefo pf, CofneIIo g f moboef
pff, gujIg sufufu g f IfItumug f
Muf pfe goepeyufI mef bfemug f
sIIuyup.
8
g sf sIIu, f pefefI
Muf pfe wefeboeg g f wefeudeufe
wefeyup. Wefe odo, g sf Jopegue
IfIukyup.
9
g s wuudeun gujIn gup goefIpoe
f muk , Jopegue ejumuf IfIfIpoe
Pedfo g f f
wII wekugue Muf pfe

sfg mf uyup.
10
g Ifogue f g
bfo ubou, buududIyup. IfI wII muf
g s buufI mufIpoe kf IfIfos wuus,
mgusI tpmuk yup.
11
Ifus
tpmuk , sue suffo IfIfos deyofI
gusIfo wupIkfI tfofI sudeu gusIfo mI,
yebugue dIjufImuk yup.
12
IfI gusIfo
poekuguefe f pefef wuImf: puf,
yebugue s g wgf, w f suuf.
13
Muf p g f:
Pedfo, wgng, sf wj buuku!
f yup.
14
g Ifus f muk :
Y Op, y g snof ne buuubeu.
Neff, m gufe buudofebIfIneff ne
buubeu, f yup.
15
Muf p g f duputufI f nemoyup
doju:
Y: Of f
mu", f ff,
g sf: Nef, buuyu muf f f
mu",
f bIfIkku!
1
feu g f IfIfe
muudefo pf, IfI gusIfofe mgusIgue
mf kyup doju.
17
Pedfo: Nus
f dufo IfIkufI IfI yfe muudeu?"
f gufIkfIpoe CofneIIo IfIuunef
g f f
wII mukpfo: SImyu wII

nogue f
f ?" f sfuf ejuuf.

18
Ifogue eju, IfI wII muff: Otu
f
f , SImn Pedfo w kg?" f

oeuf.
19
Pedfo g deufe gug
IfIyup dupu. g IfIfe gufIpoe Og
deyomuf g g f:
ku! mu fef muf
ymu mf.
20
Muf gofu dIjupufumuku! Nus
wuufokufI yfe?" f , ne gufIkfo
muf f g s mef wuuku! Y g sf
IfIuub mf, f yup Pedfofe.
21
g Ifus f muk peg, Pedfo dIju,
g sf:
Ytu f ms mug . NusIfIf
uufufI? f yup.
22
g s g f f uf:
Sufufu op CofneIIo w kg gufe
IfIuumI. g f f IfIg, Muf pfe
goepeyufI mef bfemug f
mI.
f pefef judo musuku g f: Og
f
mI", f mu. Sug Muf pfe

wefeboeg mf g yu wIIgue
wuudofeg sIIudofeuyup. M g pfo
wuumuk , m wefefIfe pegkumI.
IfusIfIf mf sIIuf uufIf
IfIub,
f uf.
23
g s Ifus f muk peg, Pedfo:
NujfIku! O kf ku dupug umIf!"
f yup. GujIn gup g s mef
wuukyup. GujIfde Jope muf Jesfe
bfemuf g s mef wupIkwguf.
24
GujIn gup Cesufeuguefe
ejuuf. CofneIIo gup, g yuff,
g mefmufdefe g yu wIIgue sIIu
nee, Pedfofe yyup.
25
Pedfo g yu
wII ejumuk , CofneIIo mukpfogue
bokut f g wIfIu, udkpufI mef
ejumejyup g f bfemug .
2
g IfusIfImuk , Pedfo gup g f
t wgn:
Wgngku! Yde m IfIfostu
musuk f, f yup.
27
g yu wIIgue wefetumu ujf,
Pedfo wf musuku Ifogue nefuneff
bokujuyup.
28
Ifus bokujug, g sf
f yup:
Gu judo musuku f f
, judo
musuku f mefyu wIIfIguefe ujf,
MoIses gufe pdeufe tufIngbukou.
Ms IfIfe f mus u. Muf p gup gujI
bumuff: Nef f
mu", f dofebIfumI
yfe.
29
IfusIfIg m IfIuunef yfe
sIIufImuk , Wuubeu", f f muf f
mutu uufub. Dupugofu y gue ejus ,
msf: NusIfIbu yfe sIIuufI?" f
sfudukou, f yup.
30
CofneIIo g f f yup:
WupIkfIn tufIu I hofunotu tfes
f muk , I wII y befe, Muf pfe
sffIpoe guu muf f sug m
suffo bfo gosefIe sug deyou:
31
CofneIIo, Muf p m sff f pemI.
M bopoff IfItumuf defe mI", f mI
LOS HECHOS10
211
yfe.
32
Myuf muf IfIuku, Jopegue
SImn Pedfo w kgfe sIIudofeg.
g gujIg SImn w kg wuImf
gusIfIfe mug yu wIIgue wdIyu tfo
f f
wIIgue f
mI. g m pfo ejug,

mf wefegkumI", f wefemI yfe.
33
IfusIfIg mutu yuuf muf mf
sIIudofeg IfIuub. IfusIfIg m gu
pfo f uufuyo. Muf f pefef f
Muf p f f. IfusIfIf f pefefI
mf Muf p wefedofefIfe m gufe
wefemuk pedukou, f yup CofneIIo
Pedfofe.
Pedro Corne!ioya wii
r r
r weredea
34
g Ifus f muk peg, Pedfo s
f wefengyup g sf:
Y dupugofuguetu pemus u. DIuyetu
f. Muf p muf f pefeff
sufos mI.
35
IfusIfIg f pefefI
bumuf g f bfemu, f f IfIfnof
beobIfIkumI.
3
Muf p g yu kefefe
judo musukufe pdI f m. JesucfIsto
mef sIujf bokufkumu", f dI
f m. g tu f pefef Op f
mI.
37
f pefefI gu judo musuku f f

nIkgue wuudeufe f mus kou ms.
Juun musukufe bue, g sf deko mef
w yemI. g IfusIfIudefo pf, Jess
GuIIIeugue buengmI.
38
Idefe mus kou
ms. Jess Nuzufetmf Muf p Og
deyomuf g mef g f tufufIfe s dI
f m. Muf p g mef f nkdI
f m. IfusIfIg Jess musukufe f f
IfIgofenumI. No g wuuf f pefef
wt dofefI IfIff tuumI.
39
Gu judo
musuku f f
nIkgue JefusuI
guedefe
f pefefI g IfIdeufe b. Ifogue g f
cufusugue pbIut wjmu.
40
g s
wjkefemuk , fen wuuf mef
Muf p gup g f muskdI f m.
g f mus, pf gufe deyoumuk
IfImI, g duputufI okufIfe mus bufo,
f g .
41
Jess f pefef musukufe
deyoubIfIdI f m. Gu dItufe deyoumI.
g deyoumuk , gu g mef buu,
IIfb. IfIpoeguetu Muf p gufe beyedI
f m, Jesfe g musudIfe muff.
42
Muf p Jesfetu musuku f pefef
okuff, bounefdefe: Off tuugkou,
ef gupfe wujumogkou!" f
beyebufe pdI f m. IfIfe musukufe
wefedofemI gufe Jess.
43
f pefef
Jesfe bfemuff Muf p g s ef
IfIdeufe ktIgkumI, f f f gojunef
f m f pefef Muf pyu kefefe
wefedupIyunef, f wefeyup Pedfo
CofneIIoyu wII nefuneff.
3udo masaka r merde g
deyomar g r opangdea
44
Pedfo wefenf f pefguefe
Og deyomuf g dIjIjuyup.
45-4
g
ejudefo pf, g s gujIf yu mef
wefenmus bIfIdeufe wefenng,
syufI mef Muf pfe: OtufIg
f m", f bfemuuf. g s
Ifus f muk pef, Pedfo mef
Ifogue ejunef judo musuku Jesfe
bfemuf pegkukuf. Muf p
Og deyomuf g f IfIumI judo musuku
f mefdefe", f uf.
47
IfusIfIg
Pedfo g mefmuff f yup:
Muf p Og deyomuf g f
muf judo musukufe IfIudefostu
sdefe IfIumI. IfusIfIf g s Og
deyomuf g f opumuk f, muf
g sf deko mef w yebIfIkf,
f mus u mu.
48
IfusIfIf: Ms
JesucfIstofe bfemuf g yuf f", f
w yeku g sf! f wefeyup Pedfo g
mefmuff.
g sf w yeudefo pf, Pedfosf:
YouweyufIpoe dujuku gu mef dupu!"
f uf.
Pedro 3erusa!n marr 3esre
bremurr weredea
11

1
Jess buedofeg beyenef,
gujIf g f bfemuf Judeugue
f f
: Judo musuku f mefde

Muf pyufe bfemumu", f f kefefe
peuf.
2
Pedfo Cesufeugue fdI
JefusuI
gue dujujumuk f, Ifo muf

judo musuku Jesfe bfemuf g f s
f wefewu, sfuuf:
3
NusIfIg judo musuk f kefeg,
judo musuku f mefyu wIIgue uju,
g s mef buufI?
LOS HECHOS10 , 11
212
4
g s Ifus f muk , Pedfo
f pefefI g f Ifogue wuudeufe s f
wefeyup:
5
Y Jopegue f g , Muf pfe
sffIpoe kf IfIfos wuub yfe.
mgusIgue sue suffo IfIfos deyofI
gusIfo wupIkfI tfofI sudeu gusIfo
mI, y pfo dIjufImuk b.
Y IfI
gusIfo poekuguefe: Neeno f
f ?"
f , f g , f pefef wuImf:
puf, mukn muf, yebugue
s g wgf, w f sumuk b.
7
Y
g sf nfIpoe Muf p yfe: Pedfo,
wgngku! g sf wj buuku!"
f muk peb.
8
Y gup g f yjb:
Buubeu y Op. GujIf wuImf gu
judo musuku buuyu muf f f
mu. Ne
suuf g snof buuubI f kub",
f b g f.
9
Y Ifus f muk , Muf p
mgusIgue f g duputufI f mI
doju: Y buudofeff: 'Buuyu muf f
f
mu'", f bIfIkuku! f mI yfe.

10
feu g IfIfe muudefo pf, IfI
gusIfofe f pefef mef mgusIgue
mf kmI doju.
11
IfusIfIfIpoetu
fef mu Cesufeu muf yfe sIIudofef
IfIuunef y f f
wIIguefe ejumu.
12
Og deyomuf g yfe: 'g s judo
musuku f mef mef wuubeu', f
gubItu wuuku!" f mI. IfusIfIg y
Jope muf Jesfe bfemuf su mojmu
pefe gujI moj sufu pfbejuf mef
wuu, Cesufeuguefe eju, gu f pefef
CofneIIoyu wIIgue ujb.
13
Gu Ifo
ujjumuk , CofneIIo gufe: Sug
Muf pfe wefeboeg yuu wII ujjumuk
b. g yfe: 'Jopegue mu myuff
IfIuku, SImn Pedfo w kgfe
sIIudofeg!' f mI", f wefemI.
14
'g
mf Muf pyufe wefemuk bfemug ,
m, myuf f pefef f tufIfkou.
mgusIguefe Muf p mef f
syufI bokufkou', f wefemI yfe
Muf pfe wefeboeg", f mI CofneIIo.
15
IfusIfIg y g sf wefengfIpoe
Og deyomuf g muf f negofu
g dIjIjudefostu g sguefe dIjIjumI.
1
IfusIfImuk g , Jess f deufe
gubokub. stu f mI: Juun
msf deko mef w yedI f m.
Y gup msf Og deyomuf g
mef w yegkou, g ms mef
f nkbufo, f g ".
17
Muf p muf f
IfIudefostu Og deyomuf g f
IfIumI, judo musuku f mefdefe, muf
Op JesucfIstofe g s bfemumuk .
g IfusIfImuk g , Muf pfe:
IfusIfIbIfIkku g sf!" f mus bIfIb
y, f wefeyup Pedfo Ifo f f
f.
18
g wefeudefo pf, toepefeu:
Muf p judo musuku f mefdefe
g s ef IfIdeufe bjuwefe, pIfIdofemI,
g sde mgusIgue g mef f
syufI bokubufo, f g , f , syufI
s uf Muf pfe.
Antioqua mar 3esre bremudea
19
Estebf wjudefo pf, Jesfe
bfemuff ef IfIuf. IfusIfIf
sufyefI FenIcIugue, gujIf ChIpfe
ng fgue, gujIf AntIoquugue
dufIwguf. g s Ifogue ejuf,
Jesyu kefefe wefeuf judo musuku
dItufe.
20
SufyefI Jesfe bfemuf
ChIpfe muf, CIfene muf f uf.
g s AntIoquugue eju, judo musuku
f meff Jesyu kefefe wefeuf.
Jess, muf f tuug, f pefef Op
f
mI", f wefeuf g sf.

21
Muf p
Ifus f wefeff f IfItumuyup.
IfusIfIf g s wefemuk pef, Ifo muf
wf Jesfe bfemunguf. g s
dupIyufo bfemudeufe pIfIkuf.
22
g sde Jesfe bfemumu", f f
kefefe pef, JefusuIen muf Jesfe
bfemuf Befnubefe AntIoquugue
IfIuuf: 'Nus wuufI?' f g
wuuku!" f f.
23
IfusIfIg Ifogue eju,
Muf p g sf g IfItumuudeufe ,
bfo syufI mef:
Muf Op Jesfe f bfemunku!
g f bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
f wefeyup g sf.
24
Befnube Og
deyomuf g f oputufIg, g , Jesfe
f bfemug f yup. IfusIfIf g
wefemuk pef, wf musuku Jesfe
bfemuuf.
25
Pf Befnube AntIoquugue fdI
SuuIofe Tufsogue f g f mug
wuuyup.
2
g f bokuju, g s pfguetu
LOS HECHOS11
213
AntIoquugue goedujuju, Jesfe bfemuf
mef su bojofIgofu IfI mukguefe f uf.
Ifoguefe wf musukufe Jesyufe
bueuf. IfIpoe meftu Ifo muff Jesfe
bfemuff: CfIstoyuf, CfIstIuno f
mu",
f w yepfofIuf.
27
Befnube, SuuIo mef AntIoquugue
f fIpoe gujIf JefusuIen muf
Muf pyu kefefe wefedupIyuf Ifoguefe
wuuuf.
28
Sug g s mef, Agubo
w kg f yup. g Ifogue eju, Og
deyomuf g mus f s f mef Ifo muff:
f pefefoguefe musuku uboufkumu,
f wefeyup g sf. CIuudIo w kg
fomuno muf op ujdefo pf Agubo
g f deu wuuyufo.
29
g Ifus f muk
pef, AntIoquu muf Jesfe bfemuf s
f uf:
Muf Judeugue f f
f Jesfe
bfemuff muf nIyefu opufIfe, muf
s f bokut f IfIuf! f uf.
30
IfusIfIf
nIyefu nee, Befnube, SuuIo mef:
Jess buedofeg beyeneff IfItumuff
wIuku!" f IfIuuf.
Santiagore wjdea, Pedrore peresu iridea
12

1
IfIpoefe Hefodes w kg
Judeu muf op, sufyefI Jesfe
bfemuf JefusuI
gue f f
f ef
IfIngyup.
2
IfusIfIg g yuf sufufufe
SuntIugofe Juun t
g f sufefI muj mef

wjdofeyup.
3
g f wjmuk f,
judo musuku syuuf. Hefodes g s
syumuk g , Pedfofe edofe, pefesu
IfIyup. IfusIfIfIpoe p
wemusf mofu
muf f buufI bosen puscuu bosen f yufo.
4
g f pefesu IfIudefo pf, wupIkfI
bu sufufufe gofuwuyu kofedofeyup. IfI
bufIk wupIkf dItu f uf. Puscuu
bosen pf, wIugfu musuku fgue
g f wjdofebu", f gudIyup
Hefodes.
5
IfusIfIf Pedfofe sufufu f
kofenkuf. g Ifogue f fIpoe
Jesfe bfemuf gup Muf pfe bfo
sfbosunkuf.
Mar p Pedrore peresugue
r g r taudea
Hefodes Pedfofe musuku fgue

g f wIubufI umIf pf sufufu
wutopegue pedu kmedu mef susudI
kf yup. GujIf sufufu pf mukpfo
wIfIufofe kofeuf.
7
f pefef
kf fIpoe guu muf f sug Muf pfe
wefeboeg Pedfo f f
tufIbugue
deyouyup. IfusIfIfo IfI tufIbu poekugue
f boyosIfIukyufo. Muf pfe
wefeboeg Pedfoyu dkufe tkufe,
g f yobeyup.
Muf gofu wgngku! f yup.
g Ifus f muk tu, Pedfoyu mojf f
g s kmedufI sudeu kufudIjukyufo.
8
Muf pfe wefeboeg g f:
Yjtku! Myu gubu suffe suku!
f yup.
g Ifus f muk peg, yjt,
g yu gubu suffe suyup. g su
odomuk , f yup doju:
Wekumue suffofe suku! Nku,
y mef! f yup.
9
g f tyuwIfIuyup. DIuyetu
Muf pfe wefeboeg yfe wIfIug
IfIkufI? GujIpoe IfIg kg IfIbukou",
f guyup.
10
Muf pfe wefeboeg,
Pedfo mef sufufu kofef f pfofIff
tufI, pf gujIff tufI, IfI wII
ujpfofIfI kme mukpfogue ejuuf.
Ifo g s ejumuk , IfI mukpfo busI
tpkyufo. IfI mukpfofe tufIwIfIu,
youweyufo wuu, Muf pfe wefeboeg
dedefIukyup. Pedfo sugtu
dujuyup pumu.
11
Muf pfe wefeboeg
dedefIudefo pf, Pedfo g f wuudeufe
f pemus :
DIuyetu Muf p yfe wIjutudofeg,
g f wefeboegfe IfIuuumI Hefodes
yfe ef IfIbIfIkbufo, f g , gujI
f pefefI judo musuku yfe ef
IfIdufIfe kmutudofeg, f guyup.
12
IfIfe guwg, Mufuyu wIIgue
ejuyup. Igo, Juun Mufcos w kg
pugo f yupo. IfI wIIguefe musuku
wf nef, Muf pfe sfbosuf IfIuf
g f.
13
Ifogue ejug, Pedfo IfI wII
tfo ujfI mukpfofe doteyup. g
dotemuk pego, sugo Rode w kgo IfI
wII muff moboego: No f
f ?"
f g wuuyupo.
14
g wefenf f
pemus , mukpfofe tpbeotu syufI
LOS HECHOS11 , 12
214
mef muuju, Ifo nefuneff:
Pedfo mukpfo f g kfInumI", f
wefeyupo.
15
Igo Ifus f muk pef,
Igofe: M Ifus f momukg yu",
f , Igo wefefIfe bfemubIfIuf.
Igo gup g sf: DIuyetu f y",
f yupo.
Ifo mef Pedfoyu yjpf f kou",
f uf.
1
Pedfo gup mukpfofe doteg
IfIyup dupu. IfusIfImuk wuu, IfI
mukpfofe tp, g Ifo nmuk f,
gkukuf.
17
g gup g yu moj
mef IfIkeo, g sf toedofeyup. Pf
wIIgue ujju, g pefesu f g f
Muf p g f wIfIudeufe wefeyup
g sf:
IfIfe wefeku, SuntIugofe, gujIf
Jesfe bfemuff! f wefe odo,
gujIfogue wuukyup.
18
Pf boyofIpoe pefesu kofef Pedfo
muf muk f: Nus wuuyufI?" f
gme guguInuf g s busI.
19
IfusIfIg
Hefodes g yuf sufufufe Pedfofe
mudofeyup. g s bokubIfImuk
g , Pedfofe kofeudIneff bfo
sfu, g s yjbIfImuk , g sf
wjdofeyup. Pf Judeufe wIfI,
Cesufeugue f g wuuyup Hefodes.
Herodes boadea
20
IfIpoefe Hefodes TIfo, SIdn
w kfI mukf muf mef bfo
guuyup. IfI mukf muf buufI,
Hefodeyu nIk muf duudeu f yufo.
IfusIfIf, g guumuk f: Gufe
buufI duubIfIbukumI", f , g pfogue
IfIfe muf
wuuuf. Ifogue eju,

Hefodeyu wII kofeg BIusto w kgfe:
IfItumuku gufe!" f uf. g : J",
f muk pef: Hefodefe wefenbosuku,
g gu mef guunemobIfIkbufo,
f g !" f uf g f.
21
IfusIfIg
Hefodes g s mef wefendufIn
ejumuk , op suf suffe su,
musuku f op doufogue dou, g sf
wefenyup.
22
g Ifus wefenmuk
pef, musuku guguInuf:
wefeng musuk f bemI.
mgusIgue muf Op f
mI, f uf.
23
g s Ifus f muk peg, Hefodes
g sf: Musuktu f y", f bIfIyup.
IfusIfIg Muf pfe bfemubIfI wuju,
mutu Muf pfe wefeboeg Hefodefe
pf fIkmuk IfIyup. IfusIfIg Hefodes
beku buuweus boukyup.
24
IfI
Ifus wuudefo pf, Jesfe bfemuf
Muf pyu kefefe f pefefoguefe
wefegofenuuf. Wf musuku IfIfe
peuf.
25
Befnube, SuuIo mef
JefusuI
gue gujIf Jesfe bfemuff

IfItumu odo, AntIoquugue gme
dujuuf. Juun Mufcos w kgde
g s mef wuuyup.
Bernab, Sau!o mer 3esya
kerere buengdea
13

1
AntIoquuguefe Jesfe
bfemuf wutopegue sufyefI
Muf pyu kefefe wefedupIyuf, gujIf
musukufe buefImus f uf. Befnube
g s mefm f yup. GujIg SImn
w kg f yup. g ftu musuku:
Ng " f w yeuf. GujIg IucIo
w kg CIfenem f yup. GujIg
Munuen w kg, Hefodes GuIIIeu
muf op dug mef sufo mef musdI
f yup. GujIg SuuIo f yup.
2
Sun
g s befe, Muf pfe sffIpoe Og
deyomuf g g sf wefeyup:
Befnubefe, SuuIofe beyepku! g s
yfe moboemuf, y beyesnef
f
mu, f yup.
3
g Ifus f muk pef, g s befe,
Muf pfe sf odo, g syu dIpufe
upeo, sefetu IfIuuf.
Bernab, Sau!o mer
Chipre marr buedea
4
Pf Befnube, SuuIo mef Og
deyomuf g g sf IfIudefostu
SeIeucIu w kfI mukgue wuu, Ifogue
eju, dodIfu mef ChIpfe w kfI
ng fgue wuuuf.
5
IfI ng fmu
muk SuIumInu w kfI mukf eju,
judo musuku neff wIIfIgue Muf pyu
kefefe wefeuf. Juun Mufcode
g sf IfItumugofenuyup.
Pf IfI
ng ff tufIwefewg, Pufos w kfI
mukgue ejuuf. Ifogue ejuf, sug
LOS HECHOS12 , 13
215

p
13.14a Judo musuku sIujfn, sbudo f.
q
13.14b Judo musuku neff wII, sInugogu wkfI wII
f. Ifogue g s sIujfn fmuk nef, Mufpyu wefenf gojudeu pf buenumu.
judo musukfe ye f g f bokujuuf.
g Bufjess w kg f yup. GfIego
yu mef EIImus w kyup. IfI muk
muff: mgusIgue muf Opyu
kefefe wefedupIyufImus f y",
f kutogofenuyup.
7
SefgIo PuuIo
w kg mefm f yup. SefgIo
PuuIo IfI ng f muf op, wfI
mus g f yup. g Muf pyu kefefe
pedug, Befnube, SuuIofe sIIudofeyup.
8
IfusIfIf g s g pfogue wefef
wuuuf. EIImus, ye f g gup
SefgIo PuuIo Jesfe bfemumuk
gmebIfIyup. IfusIfIg g s wefefIfe
kmutududIyup.
9
IfusIfImuk ,
SuuIo Og deyomuf g f oputufIg,
g f bfo yup. SuuIotu, PubIo"
w kyup.
10
s f yup:
M f kutofIkg, eg , f pefefI
f IfIfIfe kmutudug, wt
IfIfos f. Muf Opyu dIuyemuf
gofuwuyudug f.
11
M IfusIfIfI
wuju muf Op mf wujumogkumI.
IfusIfIg m koye bI dujugkou. Muf
Op mf wujumofpu ube gosesIfIfIfe
bIfIkou, f yup PubIo g f. g Ifus
f f meftu g f nu t kyufo. Ne
koye bI dujuyup. IfusIfIg g f
t wgbufe muyup.
12
g Ifus
wuumuk g , SefgIo PuuIo muf Op
Jesyu buefIfe pegkukyup. IfusIfIg
Jesfe bfemuyup.
Pab!o, Bernab mer Pisidia
nikma mak Antioqua
w kri makgue ejadea
13
Pf PubIo g mefmuf mef
Pufogue fnef wIfI tufIbuju, Pefge
w kfI mukgue ejuuf. IfI muk
PunIIu w kfI nIkgue f yufo.
g s Pefgegue ejumuk , Juun Mufcos
gup g sf Ifo p, JefusuI
gue gme
dujukyup doju.
14
Pf Pefgegue
fnef gujI muk AntIoquu w kfI
mukgue wuuuf. IfI muk PIsIdIu
w kfI nIkgue f yufo. Ifogue eju,
judo musuku sIujf n
S
f muk g s
neff wIIgue
T
uju, douuf.
15
IfI wII
muf opuf MoIses gojudeufe, Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudeufe
bueudefo pf, Pedfosf sIIu:
Guyuf, musukufe wefeduf,
wefeku, g sf f f fIkbufo,
f f! f uf.
1
g s Ifus f muk peg, PubIo
wgng, g yu moj mef IfIkeo,
g sf wefeyup:
Ms IsfueI bumuf, gujIf g s
IfIfos Muf pfe bfemuf, f f
,
y wefefIfe f peku!
17
Muf p, gu
judo musuku IsfueI bumuf bfemug ,
gu ek smuff beyedI f
mI.
IfusIfIg IfIpoegue g s EgIptogue
f f
f wf muspofemuk IfIdI
f m. Pf IfI nIkgue f f
f g
tufufo mef wIfIdI f m.
18
g s
EgIptofe wIfIdefo pf, cuufentu
bojofIgofu musuku muf fgue
wuugofenunef f m. Ifogue g s
g dofefIfe tufIngkefemuk , Muf p
g sf f kofedI f m.
19
Pf
g s Cunun nIkgue ejumuk , IfI
nIk muff su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufI bufI muff Muf p
beos , gu ek smuff pdI f m
Ifo f dofeg.
20
Muf p g sf IfI
nIkgue pdefo pf, cuutfocIentos
cIncuentu bojofIgofu f nef f m.
g s Ifogue f muk , Muf p g sf
dofemuff pdI f m. g s SumueI
w kg Muf pyu kefefe wefedupIyudI
g f ngfIpoegue dofetnunef
f m.
21
Gu ek smuf Sumuefe:
Sug gu op gmekou", f sfmuk
peg, Muf p g s op f bufe
Sufe pdI f m. SuI, CIs w kg
mug , Benjum
yu bum f dI f m.
g cuufentu bojofIgofu g s op
f dI f m.
22
Pf Muf p Sufe
IsfueI bumuf op f f
f beo, DuvId
w kgfe g s op f bufe pdI
f m. s f dI f m g f: DuvIfe
Isu mug f bokub. Bfo syu
g mef. f pefefI y gmef f
IfIgkumI", f dI f m.
23
Sug
DuvId pufmI f tufIug, msf
LOS HECHOS13
21

r
13.41 Hub 1.5
IsfueI bumuff tuug uufIgkumI",
f wefedI f m Muf p gu
ek smuff. IfusIfIg g f defostu
Jesfe IfIudI f m.
24
Jess musukufe
buengbufI dupIyufo Juun f pefef
IsfueI bumuff: Ms ef IfIdeufe
bjuwefe, ms guf f gofuwuyuku!
Ms IfusIfImuk g , msf deko
mef w yegkou", f buedI f m.
25
g buetnubufI dupIyufo g sf
f dI f m: Ms yfe: 'Gufe tuug
f
mI', f gudu. f beu y. Y

pf gujIg uufIgkumI. Y gup ubu
f g , g f ne sfopebIfIkou", f dI
f m.
2
'Yuuf, Abfuhum pufmef
f tufIuf, gujIf g s IfIfos
Muf pfe bfemuf f f
de f
peku! Muf p muf f: Tuugfu", f
kefe IfIudI f m.
27
JefusuIen muf,
g s opufde Jess muf f tuugfe
mus bIfInef f m. SIujf nfIk
gojudeufe buekefef, ne pemus bIfInef
f m. Pemus bIfIs , Jesfe
wjdofef, Muf pyu wefenf gojudeu
pgue f defostu IfInef f m.
28
Jess g ef IfIdeufe bokubIfIkefef,
PIIutofe: Wjku g f!" f sfuf.
29
IfusIfIf IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupIyunef gojudeu pgue
f defostu Jesfe f pefefIfe IfI
odo, g f cufusugue boudIfe dIju,
musgobe tyegue mdeu gobegue
pnef f m.
30
g f wjkefemuk ,
Muf p gup boudIguefe musdI f m.
31
g musdefo pf, wfInf deyoudI
f m g mefmuff. DupIyufogue
g s g mef GuIIIeugue wIfI,
JefusuI
gue wupIkgofenuf wuunef

f m. Dupugofufe stu g musdIfe
nef, g yufe wefemu guyuff.
32-33
'IfusIfIf y, y mefm
Befnube msf Jesyu kefefe wefef
uufIb . IfIpoegue Muf p g Jess
mef f IfIbufIfe wefedI f m gu
ek smuff. g f defostu gufe
g s pufmef f tufIuff IfusIfIdI
f m Jesfe boudIguefe musg .
SuImos w kfI gojudeu pgue s f
gojusdefo f b : Y mug f m.
Dupug mf musmuk yu", f dI
f m Muf p.
34
GujI pgue Muf p
s f dI f m, Jesfe boudIguefe
musbufIfe, g dp boubIfIbufIfe:
IfIpoegue y DuvIfe: 'Of IfIgfu',
f defostu mf IfIgkou", f dI
f m.
35
GujI SuImos p DuvId g
gojudeu pgue s f gojudI f m:
M dofefIfe f IfIdIyu dpfe ne
boudofebIfIkou", f gojudI f m.
3
DIuyetu wefeu. DuvId okug, Muf p
gmedefostu g f deupoe
muff IfItumunkdI f m. g
boudefo pf, g ek smuf duff
yudefoguetu gujIf g f yunef
f m. g f yudefo pf, g yu dp
boukyufo.
37
Jess Muf p musdIyu
dp gup ne boubIfIdefo f b .
38-39
Ms f pefef Jesyu kefefe y
wefemuk , f peku! g mef muf
ef IfIdeufe ktIfI bokufkou. g f
bfemufnof g s ef IfIdeufe
Muf p ktIgkumI. MoIses dofefI IfIfI
mef ne ktIfI bokubIfIkou.
40
IfusIfIf
ms dupugofu muf f pemus ku!
Ms f pemus bIfImuk , IfIpoegue
muf Muf pyu kefefe wefedupIyunef
gojudefostu msdefe wuufokou.
41
s
f gojunef f m Muf pyu wefenf
gojudeu pgue:
Of peku, yfe bfIdufImus!
Ms okufInf f msf gujIno
bfo goefIfe mugfu. GujIf
msf IfIfe wefemuk pekefef,
bfemubIfIkou. IfusIfIf ms
bfemubIfIdeu wuju beosfkou,
f gojunef f m,
r
f wefeyup PubIo AntIoquu muff.
42
PubIos IfIfe wefe odo, wIfIumuk ,
judo musuku f mef IfI wIIgue
nefunef g sf:
GujI sIujf n f muk , gufe
IfIfetu wefenemoku doju! f sfuf.
43
IfusIfIf IfI wII nefunef wIfIumuk ,
wf judo musuku, judo musuku
LOS HECHOS13
217

s
13.47 Is 49.6
IfIfos bfemufde PubIos wefefIfe
bfemus , g sf tyuuf. IfusIfIf
PubIos g sf: Muf p msf bfo
mu f mef g f bfemuf f ne
pIfIbIfIkku!" f uf.
44
GujI semunu sIujf n f muk ,
wf IfI muk muf Muf pyu kefefe
pemuf IfI wIIgue nefuf doju.
45
g s wf nefmuk f, judo
musuku PubIofe bfo tufIuf.
IfusIfIf ef wefenf mef PubIo
wefefIfe: DIuye f beu", f uf.
4
g s Ifus f muk pef, PubIo,
Befnube gIfo muf f mef g sf
f uf:
Muf p dofedefostu gu
msf judo musukufe g yu kefefe
wefepfofIudub. Ms gup IfIfe
ne gmebeu. Muf p pfo pefebIfI
okufI opubufIdefe gmebeu. IfusIfIf
gu judo musuku f mef gupfe IfI
kefefe wefefkou.
47
stu dofedI f m
Muf p g yu wefenf gojudeu pguefe:
Msf judo musuku f meff
yuu kefefe wefedofeg pgkou.
IfusIfIg g sf f pefef I
nIk muf ms IfIfe wefemuk
pefnof tuugkou pefebIfI
peumegue wuuboneff, f dI
f m Muf p, f wefeuf.
s
48
g s Ifus f muk pef, judo
musuku f mef bfo syufI mef:
Muf pyu kefe gup f f", f uf.
IfusIfIf Muf p beyesnef, g
pfogue pefebIfI okufI g s smuf,
Jesfe bfemuuf.
49
IfusIfIf
Muf pyufe f pefefogue IfI nIk
muff wefegofenuuf.
50
IfusIfImuk
f, sufyefI judo musuku PubIosf
ef wefenuf. g s wefefIfe pef,
gujIf wfo nIyefu opuf judo musuku
IfIfIkfIfe bfemuf nome PubIos mef
guuuf. IfI muk muf opufde g s
mef guuuf. IfusIfIf g sf ef
IfIng, g syu nIkf beowIukuf.
51
IfusIfIf PubIo, Befnube g syu
gubu suffe tuudeu nIkwefufe
mojbeouf, IfI muk muf g s ef
IfIfI wuju muf. IfusIfI odo, IconIogue
wuukuf.
52
g s wuukefemuk ,
Jesfe bfemuf gup Ifogue f f

Og deyomuf g f oputufI, bfo
syufI mef dujuuf.
Pab!o, Bernab mer Iconiogue ejadea
14

1
PubIo, Befnube mef IconIogue
eju, judo musuku neff wIIgue
uju, Jesyu kefefe wefeuf. g s
wefemuk pef, judo musuku, gujIf
judo musuku f mefde wf Jesfe
bfemunguf.
2
Judo musuku
Jesyufe pedumef gup, Jesfe
bfemuff ef wefenuf. Judo
musuku f meff, Jesfe bfemuf
mef guumuk IfIuf. IfusIfIf judo
musuku f mef Jesfe bfemuff
ef guuf.
3
g s Ifus gumuk
f, PubIos gup youfIpoe Ifofe duju,
gIfo muf f mef: Muf p musukufe
bfo mu f mef mI", f bueuf.
g s buemuk , Muf p g yufe:
DIuyetu buemu", f g , g tufufo mef
IfI muf f g s IfImuk IfItumuyup.
4
IfusIfIf IfI muk muf dkuwufIuf.
SufyefI judo musuku buefIfe gmef,
gujIf PubIos buefIfe gmef dujuuf.
5
Jesyu kefefe gmemef: judo
musuku, judo musuku f mefde,
opuf mef nef, PubIosf ef f ,
tyefI mef deu wjduuf.
-7
g s
Ifus wjdufIfe pef, PubIo, Befnube
mef IIcuonIu nIkgue dufIwguf.
Ifogue eju, Ifo muff Jesyu kefefe
buegofenuuf. g s Ifus buegofenuf,
IfI nIk f f
mukf IIstfu, Defbe

w kfI mukf gue ejuuf.
Listrague Pab!ore tyeri mer deadea
8
IIstfugue eju, sug ne deyougguetu
wuumus bIfIdIfe Ifo dougfe bokujuuf.
9
IfusIfIg Ifogue doug, PubIo buemuk
peyup. g pemuk , PubIo su dIuyetu
yup g f. Jesfe bfemumI. 'g
yfe tuumus mI', f gukumI", f
guyup PubIo g f g .
10
IfusIfIg
tufufo mef:
LOS HECHOS13 , 14
218
Wgngku! f yup g f.
g Ifus f muk peg,
pufIwgng wuuyup.
11
PubIo g f
IfusIfImuk f, IIcuonIu muf g s yu
mef s f guguInuf:
Muf bfemuf mufgue fnef
mu IfIfos deyof muf pfogue
dIjujumu, f guguInuf.
12
IfusIfIf Befnubefe: Muf
bfemuf op Zeus w kg f
mI",
f w yeuf. PubIo gupfe g sf
wefepfofIdI f muk : Muf
bfemug Hefmes w kg f
mI",
f w yeuf.
13
IfI muk ujf tfo
Zeufe bfemuf wII f yufo. Sug
pu IfI wIIfe kofeg wekufe, goofI g
muudeufe wgyup. g , Ifo muf
mef wekufe wj soepeodudIyup
PubIosf bfemudug.
14
g s Ifus
IfIdumuk f, PubIos g syu suffe
yegue, Ifo f f
wutopegue muwg,
s f guguInuf:
15
Ms gufe, nusIfImuf Ifus
yfI? Gude ms IfIfostu musuku
f. Gu msf Muf pyu kefefe
s f wefef uufIb . KeofI weudeufe
beokku! Muf p okug gupfe
bfemuku! g tu mgusI, I nIk,
dIu, f pefef I mgue f f
f
IfIdI f
mI.
1
IfIpoegue f pefefI
bufI muff g s gmef IfImuk
kmutubIfIdI f m.
17
Musuku g f
bfemubIfIkefemuk , muf f f
IfIg, g f f fIkfIfe mumI
f pefeff. IfusIfIg deko mefmuk
ymI. Muf otefIfe dkukmuk ymI
muf buubufIfe s g . IfusIfIg syufI
mef f muk ymI muf f, f uf
PubIos g sf.
18
g s Ifus f muk pekefef,
PubIosf bfemuduf, wekufe wj
soepeodudIuf dupu. PubIos gup
g sf: Ifoputu IfIku! IfIfIfe pIfIkku!"
f muk pef, IfIfe pIfIkuf pumu.
19
Pf gujIf judo musuku, AntIoquu
muf, IconIo mufde IIstfugue ejuuf.
Ifogue ejuf, PubIofe ef wefenuf.
g s Ifus f muk pef, Ifo mufde g
mef guu, g f tyefI mef deuuf.
Deu odo: kmoukmI", f , IfI muk
tfogue t wg meepbeokuf.
20
g s IfusIfIkefemuk , Jesfe
bfemuf gup g pfo nefjuuf.
g s nefjumuk , wgng, g s
mef mukgue dujukyup doju.
GujIn gup Befnube mef Defbegue
wuuyup.
21
Ifogue eju, Jesyu kefefe
wefeuf. g s wefemuk pef, wf
Ifo muf Jesfe bfemuuf. IfIfe
wefe odo, IIstfugue goedujuuf.
Ifo eju, IconIogue wuuuf. Pf
PIsIdIumu muk AntIoquugue ejuuf.
22
IfI mukf gue wefegofenuf, Jesfe
bfemuff f f fIkmuk IfIuf.
Jesfe bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
Muf p g yuff dofefoguefe wuuduf,
guefe wfI poyufI mef f fkou", f
bueuf g sf.
23
Pf IfI mukf k muff Jesfe
bfemuff IfItumumuff beyeuf.
Beye odo, befe, s f sfuf
Muf pfe g s bfemug f:
Gu Op, s myuff IfItumuku!
f uf.
Pab!o, Bernab mer Siria nikma
mak Antioquague dujadea
24
g s PIsIdIu nIkgue
wefegofenudefo pf, PunIIu nIkgue
ejuuf.
25
IfI nIkmu muk Pefgefe
Muf pyu kefefe wefe odoudefo pf,
AtuIIu w kfI mukgue wuuuf.
2
IfI
muk fnef AntIoquugue dujuf,
dodIfu mef wuuuf. IfIpoegue
IfI muk muf Jesfe bfemuf
PubIosf IfIupfofIf, Muf pfe
g syu f bufIfe s f sfbosunef
f m: Gup, m mu f mef sf
myufe buegofenumuk , f kofeku!"
f sfnef f m. IfusIfIf PubIo,
Befnube mef g s buedofeudeufe
buepeo, IfI mukf goeuf doju.
27
IfusIfIf IfI mukf goejuf, gujIf
Jesfe bfemuf mef nef, f pefefI
g s Muf p tufufI mef IfIudeufe,
Muf p judo musuku f mefdefe
Jesfe bfemumuk IfIudeufe wefeuf
g sf.
28
YoufIpoe Ifoguefe Jesfe
bfemuf mef f uf.
LOS HECHOS14
219
3erusa!
gue 3esre bremur nerdea

15

1
PubIo, Befnube AntIoquugue
f fIpoe gujIf Judeu nIk muf
Ifogue eju, Jesfe bfemuff s f
buenguf.
MoIses dofedefostu f pefef
msyu dpmu gusIfogf
wIIfIbIfImuk , Muf p msf
tuubIfIkumI, f uf.
2
g s IfIfe
f muk pef, PubIos g s mef
bfo gme guuseouf. IfusIfIf
AntIoquu muf Jesfe bfemuf
PubIofe, Befnubefe, gujIf Ifo mufdefe
JefusuI
gue wuumuff beyeuf.

s f uf: JefusuI
gue wuuku!
Jess buedofeg beyeneff, g sf
IfItumufdefe: 'Judeu muf buefIfe
dIuyetu f
f ?' f sfuf wuuku!" f

IfIuuf.
3
IfusIfIf Jesfe bfemuf g sf
IfIuudefo pf, PubIo, Befnube mef
FenIcIu nIk wuu, pf SumufIu nIkf
tufIwg, judo musuku f mef
g s ek smuf bfemunudeufe pIfI,
Muf pyu gupfe bfemungf kefefe
wefef IfIuf Jesfe bfemuff. IfIfe
pef, f pefef bfo syuuf.
4
PubIos JefusuI
gue ejumuk f,
Jesfe bfemuf, Jess buedofeg
beyenef, g sf IfItumufde f
syufI mef bokut f uf. IfusIfIf
PubIo, Befnube mef f pefefI g s
Muf p tufufI mef IfIdeufe wefeuf.
5
Ifoguefe sufyefI fufIseo bumuf
Jesfe bfemuf f uf. PubIos
wefemuk pekefef, g s gup
wgng, s f uf:
Judo musuku f mef Jesfe
bfemuf, g syu dpmu gusIfogf
wIIfIbufo. MoIses dofedeufe IfIku
msde!" f f gmeu g sf, f uf.

buedofeg beyenef, gujIf g sf
IfItumuf nef, IfIfe muduf
wefenuf.
7
g s youfIpoe
wefenudefo pf, Pedfo wgng,
wefeyup g sf:
Yuuf, f peku yfe! IfIpoegue,
y ms mef f g f Muf p
beyedI f m, yfe g yu kefefe
judo musuku f meff wefedofeg.
IfusIfIg g musukufe tuufI kefefe
wefeu, Jesfe bfemubufo, f g .
8
Muf p f pefef guf f mus g ,
judo musuku f meff Jesfe
bfemuff: Yuuf f
mu", f
mubu, g sdefe Og deyomuf g f
IfIumI muf f IfIudefostu.
9
IfusIfIg
muf f g s mef sufos mI. g s
Jesfe bfemumuk , g sdefe g s
guf gue f f fIkmuk ymI.
10
Muf p MoIsefe dofefI pdeufe muf
ek smuf bokut bIfInef f m.
Muf de g s IfIfos bokut bIfIkefef,
nusIfImuf Jesfe bfemuff judo
musuku f meff IfIfe IfIdofebukufI?
NusIfImuf Muf p judo musuku
f meff g yuf f muk IfIfIfe:
Ifo f beu", f gubukufI?
11
s
gup guf gmeu. Muf Op Jess
muf f mu f mef, Muf p muf f
tuumI. IfusIfIg muf f tuufostu judo
musuku f mefdefe tuumI, f yup
Pedfo g sf.
12
toepefeukuf. IfusIfIf PubIo,
Befnube mef judo musuku f mef
wutopegue Muf p tufufI mef g s
IfI mudeufe wefemuk f peuf.
13
g s IfIfe wefe odoudefo pf,
SuntIugode wefeyup:
Yuuf, peku yfe!
14
Muf p
judo musuku f meff g yuf
f ngmuk ne IfIdeufe wefesIumI
SImn Pedfo msf.
15
Muf pyu kefefe
wefedupIyunef wefedefostu wuub
judo musuku f meff. Muf pyu
wefenf gojudeu pgue s f gojunef
f m g f deufe gojuf:

1
Pf DuvIyu bumuf g s opuf
f deu pefeudefo pfgue
duputufI g pufmI f tufIugfe
g s Op sogfu doju.
IfusIfIg g yuff g s f
f fIkmuk IfIgkou.

17-18
IfusIfIf f pefef judo musuku
f mef y beyenef, yfe
g s Opfe bfemufkumu,
f mI Muf p musukufe IfIfe
LOS HECHOS15
220

t
15.18 Am 9.11-12
mus dofeg, f gojunef
f m.
t
19
'IfusIfIg s gu y.
Judo musuku f meff Jesfe
bfemungff wfI: s IfIku!"
f gufIbobIfIkf gmeu muf f.
20
IfusIfIf muf g sf s f gojuf:
KeofI weudeu pfo buufI pdeufe
buubIfIkku! Nome mef ef
IfIbIfIkku! Nomede mu mef ef
IfIbIfIkku! WuImf w nug bIu
wjunefyu dkfI dIfe buubIfIkku!
Dfe IIfbIfIkku!" f gojuf!
21
IfIpoeguetu muf neff wIIfIgue
sIujf nfIk Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe musuku buemu. IfusIfIf
f pefefI mukf muf IfI dofefIfe
mus kumu. IfusIfIf y fdeu dItufe
gojuf! f yup SuntIugo g sf.
3udo masaka r merr gojadea
22
IfusIfIf Jess buedofeg beyenef,
g sf IfItumuf, gujIf f pefef
Jesfe bfemuf mef SuntIugo fdeufe:
Ifustu IfIf!" f , g s mefmuf pff
beyeuf AntIoquugue PubIo, Befnube
mef wuumuff. IfusIfIf Judufe, SIIufe
beyeuf. Judutu, Bufsubs" w kyup.
g s Jesfe bfemuf wutopegue f f

opuf IfIfos f f
f uf.
23
Pf
g s gojudeu pf g s mef IfIuuf.
s f gojuuf:
Gu, Jess buedofeg beyenef,
gufe IfItumuf, gujIf Jesfe
bfemuf gue f f
dofeu
msf.
f pefef judo musuku f mef
AntIoquugue, SIfIugue, CIIIcIugue
f f
f Jesfe bfemuff dofeu.

24
GujIf gu mefmuf ms pfogue
ejuf, msf gufIbogofenuuf.
Msyu dpmu gusIfogf wIIfIdofe:
f pefefI MoIses dofedeufe IfIku!"
f gofenuuf. Gu gup g sf IfIfe:
Buef wuuku!" f bIfudIb.
25
IfusIfIf
gu f pefef nef, gu mefmuf
Judus, SIIus w kff beyeub ms
pfogue IfIumuf. g s muf mu f
PubIo, Befnube mef wuufkumu.
2
Musuku PubIosftu JesucfIsto
muf Opyu kefefe gIfo muf f mef
buemuk wjboyuununef f m.
Mefg tufInef f m.
27
Judus
ms pfogue ejuf, gu gojudeufe
wefefkumu.
28
Og deyomuf g
gufe guf s fstu: GujI dofefIfe
pbIfIkou msf", f gu. IfusIfIf I
dofefI dItufe pfkou:
29
KeofI weudeu
pfo buufI pdeufe buubIfIkku! Dfe
IIfbIfIkku! WuImf w nug bIu
Nome mef ef IfIbIfIkku! Nomede
mu mef ef IfIbIfIkku!" I gu
dofefIfe IfIf, f f IfIfkou ms.
Ifoputu f msf gu wefedufI, f
gojuuf Jesfe bfemuf JefusuI
gue
f f
.
30
IfI pf goju odo, PubIosf: Of
wuuku!" f sefetuuf. Pf PubIos
AntIoquugue wuuuf. Ifogue eju, Jesfe
bfemuff sIIu nee, IfI pf wIuuf.
31
IfI pf bue odo, f g s wefe
gojudeufe f, bfo syuuf.
32
Judus,
SIIus mef Muf pyu kefefe wefedupIyuf
f uf. IfusIfIf Jesfe bfemuff
Muf p g sf wefedofedeufe wefeuf.
g s wefemuk pef, Jesfe bfemuf
gup syu, f gutufufI mef
dujuuf.
33
Judus Ifoguefe youweyufIpoe
f : Dujug yu", f sefetuyup Ifo
muff. Ifus f muk pe: Of wuuku!
Bfo sIujf mef dujuku JefusuI
gue.
Obufo Ifo muf, msf IfIuunef", f
dujuuf. g s Ifus fdefo pf, Judus,
gujIf mef JefusuI
gue dujukyup
doju.
34
SIIus gup: Ogue dujugfu", f
gus , AntIoquugue dujukyup dupu.
35
PubIo, Befnube mef youweyufIpoe
Ifoguefe dujuuf. IfusIfIf wf gujIf
mef Ifo muff bue, muf Op Jesyu
kefefe wefegofenuuf.
Dupaturi Pab!o 3esya kerere
buegorenag waadea
3
Mefg pf PubIo Befnubefe
wefeyup:
LOS HECHOS15
221
Nku, f pefefI mukf muf Op
Jesyu kefefe muf buegofenudeu
mukf muff: Nus f fIkfI?" f ,
gofenuf! f yup.
37
g Ifus f muk peg, Befnube
gup Juun Mufcofe ududIyup.
38
DupIyufogue Juun Mufcos g s
mef PunIIugue f g , g s mof f
bokut bIfIdeu wuju PubIo duputufI g f
udubIfIyup. IfusIfIg Befnubefe:
g f ubIfImuk defe fokou",
f yup.
39
IfusIfIf g s busI IfIfe
bfo gme guuseo, dkuwufIukuf.
IfusIfIg Befnube gup Juun Mufcofe
uyup, dodIfu mef ChIpfe
ng fgue wuug .
40
PubIode SIIufe
beyeyup g mef wuubufe. g s
buef wuubufI dupIyufo Jesfe
bfemuf g sf: Muf Op msf
mu g f kofebufo", f sfbosu,
IfIuuf.
41
IfusIfIf SIfIu nIk, CIIIcIu
nIkdefe tufIwg, Jesfe bfemuff
g yufe bue, f gutufumuk IfIuf
g sf.
Timoteo, Pab!o, Si!asr
wapikwgdea
16

1
Pf PubIo, SIIus mef
Defbegue, IIstfugue ejuuf.
Ifogue ejuf, TImoteofe Jesfe
bfemug f bokujuuf. g pugode
Jesfe bfemug, judo musuko
f yupo. Pug gup gfIego musuk
f yup.
2
Jesfe bfemuf IIstfu muf,
IconIo mufde TImoteofe: Og f
mI",
f uf.
3
IfusIfIg PubIo TImoteofe
g f wupIkbufe uduyup. Judo
musuku IfI nIk muf gup TImoteo
pug gfIego musuk f f
f mus uf.
IfusIfIg PubIo g s mef guumuk
IfIdubI, TImoteoyu dpmu gusIfogf
wIIfIyup judo musuku IfInufs
IfIg.
4
Pf PubIo, TImoteo mef
wuu, g s gojudeu pmuf Jesfe
bfemuff g s ejufI mukf muff
wefeuf. IfI p JefusuI
gue Jess
buedofeg beyenef, g sf IfItumuf:
s IfIku!" f gojudeu p f yufo.
5
g s IfIfe wefemuk pef, Jesfe
bfemuf: J", f , gutufufI mef
Jesfe bfemunemouf. GujIfde
mfIk Jesfe bfemubIfInef,
bfemunemowguf.
Pab!o krgue iriros
Macedoniamr dea
-7
Pf PubIos AsIu nIkgue
Jesyu kefefe buef wuuduff Og
deyomuf g wuudofebIfIyup. IfusIfIf
g s FfIgIu nIkf tufIu, GuIucIu
nIkdefe tufIu, MIsIu nIk tfogue
eju, BItInIu nIkgue wuududIuf.
Og deyomuf g gup Ifoguedefe
wuudofebIfIyup.
8
IfusIfIf MIsIu nIk
tfofe tufIwg, Tfous w kfI mukgue
buujuuf.
9
Ifogue IfI umIf PubIo
kfgue IfIfos sug MucedonIu nIkm
g pfo nmuk yup. Gufe
MucedonIu muff IfItumug uufIku!" f
sIIuyup.
10
PubIo kf IfIfos wuudeufe
gufe wefemuk pef: Muf p IfI nIk
muff g yu kefefe wefedofeg IfIug
IfIkumI muf f", f gu, guyufe mu,
MucedonIugue wuukb. ((Y Iucus I
pf gojubude g s mef wuub.))
Pab!o, Si!as mer Fi!ipogue waadea
11
IfusIfIf Tfougue fnef dodIfu
mef SumotfucIu w kfI ng fgue
tufIbuju, gujIn gup NepoIIgue wuub.
12
IfI mukf tufIu, FIIIpo fomuno mufyu
mukgue ejub. IfI muktu MucedonIu
nIkmu mukf f dofefI muk f b .
Ifoguefe youweyufIpoe f b .
13
Judo
musuku sIujf n f muk , g s
Muf pfe sff nefnuff muf
wuuf
,
IfI muk tfo, dIu wekugue wuub.
Ifogue eju, Ifo nefunef nomef Jesyu
kefefe wefe dounb.
14
Ifoguefe sugo
TIutIfu w kfI mukmo, IIdIu w kgo
f suf dIIufI suffe duufImus f m.
Muf pfe bfemug f m. IfusIfIg
Muf p Igofe PubIo wefefIfe f
pemus f mef pe bfemumuk IfImI.
15
IfusIfIg PubIo Igofe, Igoyu wII muf
f pefeff deko mef w yemI. g
w yeudefo pf, s f mo:
Ms yfe: DIuyetu Jesfe
bfemug f
mo", f guf, yuu

wIIgue dujuku! f mo gufe.
LOS HECHOS15 , 1
222
Igo Ifus f muk pef, Igoyu wIIgue
dujub.
1
Sun Ifo muf Muf pfe sff
nefnufgue duputufI wuuf
, wt
ujsdeofe bokujub. Igo gujIff
moboego f m. IfusIfIgo wt mus f
s f mef musukufe: s wuufokou
msf", f boku, wfo nIyefu
wujutubosumo Igo opuff.
17
Igo gu
no wuuf gu mef wuug, s f
guguInmo:
g s Muf p f pefeff dofegfe
moboefImus f
mu. Muf p muf f

tuufI kefefe wefemu msf, f
guguInmo.
18
WfInf gufe gufIbomuk , PubIo
gmeng, wt Igoguefe f g f s
f mI:
JesucfIsto w mef, g tufufI mef
mf: Igofe Ifoputu wIfIku!" f mI.
g Ifus f muk tu, wt Igofe
wIfIukmI.
19
Wt Igofe wIfIudefo pf,
musukufe: s wuufokou", f
wefemus bIfI, Igo opuff nIyefu
wujutunemobosubIfImo pumu. IfusIfIf,
Igo opuf gup PubIo, SIIufe e, IfI
muk muf opuf pfogue mu.
20
Pf wefesf f beyefImus pfogue
g sf ju, s f mu:
s judo musuku f
mu. Muf yu
muk muff gufIbof ymu.
21
g s
muf f buef, muf fomuno muf
IfIfIkfIfe IfIdofebemu. IfusIfIf g s
buefIfe gmebeu. g s dofefIdefe
IfImus beu, f mu.
22
g s Ifus f muk pef, musuku
wf Ifogue f f
PubIos mef
guumu. Wefesf f beyefImus gup
PubIosyu suffe tweudofe, yuku
mef tfdofemu.
23
g sf bfo tf
odo, pefesu IfImu. g sf kofebufe
f dufIpdofemu.
24
IfusIfIg
g sf kofeg gup IfI wII dekomu
tufIbugue g sf g syu gubufIfe
tubou muj f mu gobefIgue sudobo, f
bIudobokyup.
25
Pf umI deko f muk , PubIos
Muf pfe sf, buyupeouf. g s
Ifus buyumuk , gujIf pefesugue
f f
peuf.
2
g s buyufIpoe
guu muf f nIk bfo omeyufo.
IfusIfIfo IfI wIIde bfo gmeu, sufo
mef f pefefI IfI wIImu mukpfofI
tppefeukyufo. Pefesugue f f
f
g s kmedufI mef sudeudufIde
kufukyufo.
27
Ifus wuumuk ,
g sf kofeg yobe, IfI wIImu
mukpfofI toyomuk g : Pefesu
fnef dufIwIfIupefeukumu", f
guyup. IfusIfIg g yu sufefI muj f
, g busI sufeboudug IfIudIyup.
28
g IfusIfImuk g , PubIo g f
guguInyup:
M busI ef ne IfIbIfIkku!
f pefeku gu, f yup.
29
g Ifus f muk peg, s godofe,
PubIos pfo muwg, g syu gubufI
pfo nufudufI mef ejumejyup.
30
Pf g sf wIu, s f
sfuyup:
NusIfIgkufI, y Muf p yfe
tuumuk gmeg ?
31
PubIos yjuf:
Muf Op JesucfIstofe bfemuku!
Myu wII mufde g f bfemubufo.
Ms g f bfemumuk g , Muf p
msf tuugkumI, f uf.
32
Ifus f odo, g yu wII mufdefe
Jesyu kefefe wefeuf.
33
NumI deko
pf g sf kofeudI g syu kmIf
koeyup. g koe odoudefo pf,
PubIos g f, g yu wII mufdefe deko
mef w yeuf.
34
g sf w yeudefo
pf, PubIosf g yu wIIgue u, buufI
ejoyup. g , g yu wII muf mef
Muf pfe bfemus , bfo syuuf.
35
BoyofIpoe opuf sufufufe IfIuuf,
pefesu wII kofegfe PubIosf
wIudofef.
3
IfI wII kofeg IfIfe peg,
PubIosf f yup:
Opuf msf wIfIdofeuuf.
IfusIfIf gIfo muf f syufI mef
wIfIku! f yup.
37
g Ifus f muk peg, PubIo gup
f yup sufufufe:
Opuf gu ef IfIdeufe
bokubIfIkefef, musuku wf f gufe
tfdofeumu. g s, gu fomuno muf
f kefemuk , tfdofeumu. Pf
pefesu IfIumu. Dupugue gufe musuku
LOS HECHOS1
223
befo wIudufI? f beu. g s busItu
wIuf uufIbufo gufe, f yup PubIo.
38
g Ifus f muk pef, sufufu
PubIo fdeufe opuff wefef wuuuf.
PubIo, SIIus fomuno muf f
mu,
f f kefefe pef, opuf gIgofuuf.
39
IfusIfIf PubIos pfo ejuf, s
f uf:
KtIku, gu msf pefesu IfIudeufe!
Ifus f odo, g sf pefesugue
fneff wIu: Guyu mukf wIfIku!"
f uf.
40
IfusIfIf PubIos pefesugue
fnef wIfIu, IIdIuyu wIIgue wuuuf.
Ifogue eju, Jesfe bfemuf nefuneff
bokujuf, f gutufunemomuk
IfIuf. Pf wuukuf.
Tesa!nica mar Pab!o,
Si!as mer guadea
17

1
PubIo, SIIus mef wuuf
,
AnfpoIIfe, ApoIonIufe tufIu,
TesuInIcugue ejuuf. IfI mukguefe
judo musuku neff wII f yufo.
2
Ifogue eju, PubIo IfI wIIgue wuuyup
g gujI mukf f IfInudefostu. fe
semunu judo musuku sIujf nf
f muk , Ifo muff Muf pyufe
wefenuyup.
3
s f bueyup:
Muf p IfIudI, CfIsto f
mI. Muf
ef IfIdeu wuju ef tufIdI f m.
g boudefo pf, Muf p gup g f
musdI f m muf f f bufIfe.
Jess y s f wefeg, g tu CfIsto
f
mI muf f tuug. stu f wefeu,

Muf pyu kefefe g s gojudeu pguefe,
f wefeyup.
4
judo musuku g wefefIfe: DIuyetu
f", f bfemuuf. IfusIfIf PubIos
mef wuuuf. GujIf wf gfIego
musuku Muf pfe bfemuf mus,
opuf nomede, PubIo wefefIfe pef,
bfemuuf. IfusIfIf g sde g s
mef wuuuf.
5
GujIf judo musuku
IfusIfImuk f, PubIosf tufI, wf
ef momeff sIIu nee: PubIo g
mefmuf mef ef IfIg ymI", f
guguInf wuuku I muk muff, f
IfIuuf. Ifus f guguInf, f pefef
IfI muk muff PubIos mef guumuk
IfIuf. IfusIfIf Jesfe bfemug
Jusn w kgyu wIImu mukpfofe
tufufo mef t kofo, uju, PubIosf
mudIuf musukuguefe wIuduf.
g sf bokubIfIs , Jusf, gujIf

Jesfe bfemufdefe e t wg, IfI
muk muf opuf pfogue u, Ifogue
eju, guguInuf:
PubIos f pefefogue musukufe
gufIbof IfIumu. Dupugofufe muf yu
mukf ejusIumu.
7
Jusn g sf
g yu wIIgue ujdofeumI. s
f pefefI muf fomuno muf op
dofefIfe tufIngmu. GujIg ms
Op, Jess w kg f
mI", f buemu
musukufe, f guguInuf opuff.
8
g s Ifus f guguInmuk pef,
f pefef IfI muk muf, g s opufde
PubIos mef guuuf. Nus wuufI?"
f guguInsIfIkuf.
9
IfusIfIf
opuf Jusf, g mefmufdefe
pefesu wuudofemef: DuputufI
PubIosf IfItumubIfIkku!" f , nIyefu
wujufIdofe, wIukuf.
Pab!o, Si!as mer Bereague ejadea
10
Pf IfI umItu Jesfe bfemuf
PubIosf Befeugue IfIukuf.
Ifogue eju, judo musuku neff wIIgue
wuuuf.
11
Judo musuku Befeu muf
gup TesuInIcu muf nemof Jesyu
kefefe f peduuf. IfusIfIf
IfIfe: DIuyetu f
f ?" f mus duf,

mfIk Muf pyu wefenf gojudeu
pmuf buenkuf.
12
IfusIfIf
wf Jesfe bfemuuf. GujIf
gfIego musukude, IfI muk muf opuf
nomede bfemuuf.
13
PubIo, Befeu
muff Muf pyufe wefefI kefefe
pef, TesuInIcu muf judo musuku
ejuuf. Ifofe eju, Befeu muff kefe f ,
PubIos mef guumuk IfIuf.
14
g s
IfusIfImuk f, Jesfe bfemuf
PubIofe mumuf mef dIu wdIyu
tfogue IfIuuf. g mefmuf gup
SIIus, TImoteo mef Befeugue dujuuf.
15
PubIofe wgnef Atenus w kfI
mukgue eju, g f Ifogue p, Befeugue
gme dujukuf doju. Ifogue
dujujuf, PubIo g : Muf gofu SIIus,
LOS HECHOS1 , 17
224
TImoteode gue uufIbufo", f kefe
IfIuudeufe wefeuf g sf.
Pab!o Atenague r dea
1
PubIo Atenugue SIIus, TImoteofe
yg, IfI muk muf keofI weudeufe
wfI opumuk g , bfo bjuwefeyup.
17
IfusIfIg judo musuku neff wIIgue
g s mef wefeng wuuyup. Ifoguefe
gujIf judo musuku f mef Muf pfe
bfemuf f uf. g s mefdefe
wefenyup. mfIk IfI muk muf
g bokujuf mef wefenyup.
18
GujIf
mude EpIcfeos w kfI bumufyufe
buefImus, gujIf EstoIcos w kfI
bumufyufe buefImus PubIo mef
wefenuf. g wefemuk pef, s f
gme sfuuf:
Nus f wefedug yfI, Ifopu
wefeng ? f uf.
PubIo Jesyufe, g mus mf udeufe
wefemuk pef, gujIf s f uf:
GujIfo muf g s bfemufyufe
wefeg IfIkumI, f uf.
19
IfusIfIf
g s neff Afepugo w kfogue
PubIofe uf. Ifogue ju, g f
f uf:
Gu muumu buefI m wefefIfe
mus dukou.
20
M buefI gujIfos f.
IfusIfIf gu: Nus f dufo yfI IfI?"
f mus dukou, f uf PubIofe.
21
f pefef Atenus muf, gujIfo
muf IfI muk ejunefde muumu buefI
dItufe wefenduuf.
22
IfusIfIg PubIo Afepugogue
g f judefo pf, wgng, s f
wefeyup g sf:
KeofI weudeufe ms f pefef
f bfemuu. IfIfe mus u y.
23
I
muk msyu mukf nuugofenug ,
ms bfemuff b. Sug ms
bfemug f s deu soepeofogue
gojutdeudefe b. mgusIgue muf
Op muf mus u muf g f bfemuf
f", f gojutdeufe b. Ms g f
mus bIfIkefemuk , g ftu wefeu y
msf, f yup PubIo. Ifus f odo,
f nemoyup doju:
24
Muf p I mf f pefefI IfIdI
f m. mgusI, I nIk Op f
mI.
Musuku IfIdeu wIIfIfe f bemI.
25
Muf
IfItumuf f gmebemI. g gup muf f
IfItumumI. Muf f fIkfIfe, f pefefI
gujInodefe s mI. OkufI opumuk ymI.
Yj muk ymI muf f.
2
'Muf p sug m meftu
f pefefI bufI muf f muk IfIdI
f m, g sf I nIk f pefefoguefe
f bufo, f g . Opu youfIpoe
okufkumu g s f fguefe", f
pdI f m.
27
Muf p: Yfe muf

bokubufo", f g , IfusIfIdI f m.
g f muf bokubufo, f g , youfogue
f bemI. Muf meftu f
mI.
28
Muf p
muf f f muk ymI. g muf muk
muf bukuyo. Muf okufI, muf IfImus f ,
muf f fIkfIfe s g f
mI. Ms
buyufIfe gojufImusde s f gojunef
f m: Muf de mgusIgue muf
Op pf f", f gojunef f m.
29
IfusIfIf muf g pf f f
, keofI
musuku weudeufe g s guf mef
IfIdeufe: Muf p IfIfos f
mI", f
gubIfIkf! Muf p, musuku ofo,
pIutu, tyefI mef keofI weudeu IfIfos
f bemI.
30
Muf p IfIpoegue muf
g f mus mef g f bfemubIfImuk
Ifus kdI f m. IfusIfIg,
dupuguefe pumu muf f f pefef
I nIkgue f f
f: Ms ef
IfIdeufe bjuwefeku! Ms guf f
gofuwuyuku!" f mI.
31
Pf Muf p
g beyedI Jess mef f pefef I
nIkgue f f
f dIuyetu IfIgkumI
ff beye, ef gupfe beobu. Jess
boudefo pf, Muf p g f musg ,
g beyedI f f
f mudI f m
f pefeff, f wefeyup PubIo Atenus
muff.
32
g Jess boudIgue musdeufe
wefemuk pef, gujIf g f ubu
bfIkuf. GujIf gup:
DuputufI Ife m wefemuk
pedukou doju, f uf.
33
PubIo g sf pIfI wuukyup.
34
GujIf, g wefefIfe penemoduf
g mef wuuuf. IfusIfIf Jesfe
bfemunguf. g s mef sug
DIonIsIo w kg Afepugogue opuf
LOS HECHOS17
225
mef neff mus f yup. GujIgo
DmufIs w kgode gujIf mef Jesfe
bfemungyupo.
Pab!o Corintogue ejadea
18

1
Pf PubIo Atenugue fdI
wuu, CofInto w kfI mukgue
ejuyup.
2
Ifogue judo musuk AquIIu
w kgfe Ponto nIkmf bokujuyup.
AquIIu, g mufpo PfIscIIu mef ItuIIu
nIkgue f nef fdImu. g s
Ifogue f fIpoe fomuno muf op
CIuudIo w kg f pefef judo
musukufe Romuf wIfIdofemuk , AquIIu
g mufpo mef CofIntogue ejunef
f m. g s Ifogue f muk , PubIo
g sf g wuuyup.
3
g de g s
mofIkfInoftu mog f yup.
IfusIfIg dujukyup g s mef
mobu. g s suf gusIfI mef wIIfI
IfIf f uf.
4
PubIo, judo musuku
sIujf nfIk g s neff wIIgue
wuu, judo musukufe, judo musuku
f mefdefe Jesyu kefefe wefenuyup,
g s IfI kefefe: DIuyetu f", f
gubufo, f g .
5
TImoteo, SIIus mef MucedonIugue
fnef PubIo pfogue g s ejudefo
pf, PubIo suf gusIfI mef wIIfI
mof f pIfI, mfIk judo musukufe
Jesyu kefefe dIuye f f mef bueyup:
Jess f
mI muf youfIpoe ydI.

g tu Muf p IfIudI, CfIsto f
mI,
f yup.
g Ifus f buekefemuk , judo

musuku gup g f pedubIfIuf.
IfusIfIg g s ef wefenf mef g f
wefewumuk peg, PubIo g sf:
BuenemobIfIkou", f mug g yu
suffe Ifomu nIk tuudeufe psIfI, s
f yup:
Muf p dofedefostu msf bueub.
Ms gup yfe pedubeu. IfusIfIf
ms pedubIfI wuju pefebIfI peumegue
wuufkou. IfusIfIg y msf
bueudeufe pIfIgkou. Dupugofufe judo
musuku f meff bueg wuugfu,
f yup.
7
Ifus f , IfI wIIgue fdI wIfIu,
TIcIo Justo w kyu wIIgue wuuyup.
g yu wII judo musuku neff wII
tfo f yufo. g Muf pfe bfemug
f yup.
8
Neff wII op CfIspo
w kg, f pefef g yu wII mufde
Jesfe bfemuuf. GujIf CofInto
mufde wf Jesyu kefefe pef, g f
bfemunguf. IfusIfIf deko mef
w yesuf, g s Jesfe bfemuf f
muf.
9
Su umI PubIofe kfgue IfIfos
muf Op g f s f wefeyup:
GIbIfIkku! Ne pIfIfo muf f yuu
kefefe buenkku I muk muff!
10
Y,
m mef f. IfusIfIf musuku mf
ef IfImus bemu. I mukf wf yuuf
f
mu, f yup.
11
IfusIfIg PubIo Ifo muf mef
su bojofI gujI bojofI deko f yup
Muf pyu kefefe bueg.
12
IfIpoefe fomunom GuIIn w kg
Acuyu nIk muf op f fIpoe judo
musuku sufo mef nef, PubIofe e,
GuIIn pfogue ju,
13
s f uf:
musukufe: s gup IfIku,
Muf pfe bfemuf!" f bueg, I
nIkmu dofefI gupfe beodofemI,
f uf GuIIf.
14
g s Ifus f muk , PubIo g sf
wefebu IfIfIpoetu GuIIn gup judo
musukufe f yup:
g ef IfIudefo pf tumeff
y peboukuyo ms judo musuku
wefesf f.
15
Ms dofefIfe
tufIngmuk , ms busI muku! Ife
mus beu y. IfusIfIg IfIfe: Ifustu
IfIku!" f mus bIfIkou, f yup.
1
Ifus f g tu g yuf sufufufe
PubIofe wefesff beowIudofeyup.
17
IfusIfImuk f, f pefef IfI wII
f f
Sstenf judo musuku neff wII

opfe e, GuIIn f puf. g s
pmuk g , GuIIn gup: g s
gmef IfIbufo", f kyup.
Pab!o Antioquague goeduja,
dupaturi buegorenadea
18
PubIo CofIntogue youfIpoe f yup
dupu. Pf Jesfe bfemuff:
Wuug yu", f odo, dodIfu
mef PfIscIIu, AquIIu mef SIfIumu
mukgue wuukuf. g dodIfu
LOS HECHOS17 , 18
22
mef wuubufI dupIyufo Cencfeugue
f g , Muf pfe: s IfIgfu mf
bfemug ", f defostu g yu poufIfe
wupeokdofeyup.
19
Pf g s
mef wuu, Efeso w kfI mukgue eju,
PfIscIIu, AquIIufe pk, judo musuku
neff wIIgue wuuyup. IfI wIIgue
eju, judo musuku Ifo nefunef mef
Muf pyufe wefeyup.
20
g Ifus
wefemuk pef, g f: YoufIpoe
dujuku gu mef!" fdIuf. g gup:
Dujubeu ms mef",
21
f g tu g sf
sefetuyup:
JefusuI
gue bosen g wuug

yu. Muf p gmemuk duputufI g
dujufIbukou msf, f yup.
Ifus f odo, Efesogue fdI
dodIfu mef wuukyup.
22
IfusIfIg
Cesufeufe tufIwg, JefusuI
gue eju,
Ifo muf Jesfe bfemuff dofeg
ejuyup. Pf AntIoquugue wuuyup
doju.
23
Ifofe youweyufIpoe f , pf
GuIucIumu mukf gue FfIgIumu
mukf f duputufI eju, IfI mukf
muff Jesfe bfemuff bue, g sf
f syufI mef f fIkmuk IfIyup.
Apo!os Efesogue buedea
24
IfIpoefe judo musuk ApoIos
w kg, AIejundfu w kfI mukm
Efesogue ejuyup. g f wefeg,
Muf pyu wefenf gojudeufe mus g
f yup.
25
GujIf g f muf Op
Jesyu kefefe wefesIunef f m.
IfusIfIg syufI mef Jess IfIdeufe
dIuye f f mef wefeyup. IfusIfIkefeg,
Juun musukufe deko mef w yedeu
dItufe mus yup.
2
GIfo muf f
judo musuku neff wIIgue f f
f
buengyup. g buefIfe peunef
PfIscIIu, AquIIu g syu wIIgue g f u,
Ifogue f dIuye f f mef wefeuf
g Muf pyufe mus bIfIfe.
27
Pf
ApoIos Acuyugue wuudumuk , Jesfe
bfemuf g f su p gojubosuuf.
IfusIfIf Jesfe bfemuff Acuyugue
f f
f: ApoIofe f bokut f eku!"

f f pf g mef IfIuuf. IfusIfIg
ApoIos Ifogue ejumuk , Muf p g sf
mu g , g mef f IfItumuyup.
28
IfusIfIg ApoIos f pefef f judo
musukufe f tufufI mef:
Muf p IfIudI, ms youfIpoe
ydI, CfIsto f
mI. g tu Jess
f
mI, f yup. IfusIfIf Muf pyu

wefenf gojudeu pf keofo wefemuk
pef, judo musuku: DIuye f beu",
f mus bIfIuf.
Pab!o Efesogue buedea
19

1
ApoIos CofIntogue f fIpoe
PubIo gup tyuku wutopegue
tufIu, Efesogue eju, wf Jesfe
bfemuff bokujuyup.
2
Bokuju,
g sf sfuyup:
Ms Jesfe bfemuf, Og
deyomuf g f bokut f ef ? f yup.
g f yjuf:
Og deyomuf g f
mI", f muk ,
ne pebIfIb gu.
3
PubIo g sf sfuyup doju:
Noyu buefIfe pedefo pf, deko
mef w yefI msf? f yup. g s
gup yjuf:
Juyu buefIfe gu pedefo pf,
gufe w yemu, f uf.
4
PubIo s f yup doju:
Juun musukufe g s ef IfIdeufe
bjuwefe, guf f gofuwuyuff
w yedI f m. Ifus w yekefeg: Y
pf uufIbufe bfemuku!" f buedI
f m. Ifus f g : Jesfe Muf p
IfIudIfe bfemuku ms!" f g IfIdI
f m, f yup PubIo.
5
g Ifus f muk pef, muf Op
Jess w mef w yesuf g f
bfemuf f muf.
Pf PubIo
g syu dIpu weku g yu mojf
mef upeomuk , Og deyomuf g
dIjIjuyup g sf. g dIjIjumuk ,
gujI mus yu wefenf mef g s
wefenmus bIfIdeufe wefenuf.
Muf p g sf wefedofefIfe wefeuf.
7
g s f pefef pe mojmu pefe su
gubu pefu pfbejufgofu f uf.
8
PubIo IfI mukguefe fef ube
f g , judo musuku neff wIIgue
uju, gIfo muf f Muf p muf Op
f f
kefefe musukufe wefenuyup.

IfIfe gutufufI mef wefemuk pef:
LOS HECHOS18 , 19
227
I dIuyetu f", f uf.
9
GujIf gup
Muf pyufe pedumef, g wefefIfe
bfemubIfIuf. IfusIfIf musuku
peufogue muf Opyu buefI: Negofu",
f wefeuf. g s Ifus f muk peg,
PubIo gup Jesfe bfemuff sIIu
wIfIu, TIfunno w kgyu buefI wIIgue
wuuyup. Ifoguefe mfIk musukufe
buenuyup.
10
Pe bojofIgofu bueyup
g sf IfI wIIguefe. g Ifus buemuk ,
f pefef AsIu nIk muf judo musuku,
judo musuku f mefde muf Opyufe
pepefeukuf.
11
PubIo IfI mukgue f muk ,
Muf p g tufufI mef g f wfI IfI
muf f IfImuk IfIyup.
12
IfusIfImuk
f, musuku suf gusIfI, PubIoyu dp
pfudeu gusIfIfe pf fIkf pfo
nuuf. g s muk , pf fIkf
IfI gusIfIfe mou, tufInuuf. Wtu
ujsnefde IfIfe mou, wIfIsnuuf.
13-14
IfIpoefe gujIf judo musuku
wtf beowIugofenuf IfIuf. g s
Escevu w kg pf su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejfgofu f uf.
Escevu puu op f yup. g pf
PubIo IfIfostu muf Op Jess w mef
wtf beowIuduf, s f uf:
Jess, PubIo wefedI w mef
dofeu msf. WIfIku ms ujdIfe!
f beowIuudIuf.
15
g s Ifus
f kefemuk , wt musukguefe ujdI
s f yup:
Jesfe, PubIofe mus u. Ms gupfe
mus beu. NIsno f
f ms? f yup.
1
g Ifus f muk tu, wt ujsdI
gup pufI meebeju, bfo tufufo mef
g s f pefeff e, tufIngyup.
g sf p, kmIt, g syu suffe
yeguepeokyup. IfusIfIf suf muf f,
kmIkfgue muwIfIuuf.
17
g s
Ifus wuudeu kefefe pef, f pefef
Efeso muf, judo musuku, judo musuku
f mefde pegku, bfo gIuf.
IfusIfIf muf Op Jess w f f
goepeyufI mef bfemuuf pumu.
18
IfusIfIf wf dupIyufo Jesfe
bfemungnef gup g s ef
IfIdeufe musuku peufogue wefetufIf
ejuuf.
19
g s mef wf yeu f f

f uf. IfusIfIf g s buyIfImu
gojudeu pupefu tufIfIfe Ifogue u,
musuku f IfIfe soebeokuf.
f pefefI IfI wujukdeufe g s
keoumuk , cIncuentu mII nIyefu koefI
wujukudIyufo.
20
g s IfusIfImuk
defo pf, mfIk wf musuku
Muf pyu kefefe pef, g tufufI mef
Jesfe bfemunguf.
21
Ifus wuudefo pf, PubIo s f
guyup: MucedonIu nIk wuupfofI,
IfI nIkf tufIu, Acuyu nIkdefe tufIu,
JefusuI
gue wuugfu. Ifo meftu

Romuf g wuugfu", f guyup.
22
IfusIfIg g wuubufI dupIyufo pf
g f IfItumuff Efusto, TImoteofe
IfIuyup MucedonIugue. PubIo gup
sugtu dujuyup dupu AsIuguefe.
Efeso mar Pab!o mer
gua, gaguindea
23
PubIo Efesogue f fIpoe gujIf
Ifo muf bfo wefenf mef g f
tufIuf, musuku wf Jesfe
bfemumuk f.
24
Sug pIutu w kfI
kme mef mof mus DemetfIo
w kg PubIofe tufIwgyup. g
pIutu mef Ifo muf bfemug AftemIsu
w kgo bfemuf keofI wIIfIgf
weunuyup. g , gujIf mof mef
g s weudeufe musukufe duuf, wfo
wujutunuuf.
25
IfusIfIg DemetfIo g
mef moff, gujIf g IfIfos pIutu
moff sIIu nee, s f yup:
Y mefmuf, f peku! IfIfe
mus u ms. Muf weudeufe duufI mef
wfo wujutu, f f ku.
2
PubIo
buedeudefe mus u. s f buegofenumI:
Musuku bfemuf keofI weudeu, tufufI
opuf IfIfos f beu. mgusIgue
muf Op IfIfos ne f beu, keofI
weudeu f", f buemI. IfIfe pef,
wf musuku muf, f pefefo AsIu
mufde g buedeufe: DIuyetu f", f
gumu.
27
I muf f bfo goeu. Muf yu
mof wujumuf kbufo yu. Muf
bfemug AftemIsuyu wIIde ubu f f

wII dujukfokou. Dupuguetu f pefefo
AsIu muf bfemuudImu Igofe. Musuku
PubIo wefefIfe bfemuf s gup
LOS HECHOS19
228
mef Igofe bfemunemobIfIkumu pumu,
f yup DemetfIo g sf.
28
g Ifus f muk pef, bfo guufI
mef:
AftemIsu, Efeso muf bfemug
tufugo f
mo, f guguInpfofIuf.
29
g s guguInmuk , gujIf
wf Efeso muf: Nus wuufI?"
f pemus bIfIkefef, g sde
guguInpefeukuf. Ifus guguInftu
Guyofe, AfIstufcofe e, IfI muk muf
neffgue g sf t wguf. Guyo,
AfIstufco MucedonIu muf, PubIofe
wupIkwgnef f uf.
30
g sf
emuk g , PubIo gup musuku
wf wutopegue g sf wefeg
wuududIyup. Jesfe bfemuf gup
wuudofebIfIuf.
31
GujIf IfI nIk
muf opufde, PubIo mefmuf g f:
Gu mf dofeu: 'g s neffgue
wuubIfIkku!'" f kefe IfIuuf.
32
Ifogue nefunef bfo guguInf
IfIuf dupu. NusIfIf muf gue
neff ?" f mus mef g s gmef
guguInmIfkuf.
33
IfusIfIf
judo musuku g syugfe AIejundfo
w kgfe guguInf fgue
tmeenuf g sf wefedofef.
IfusIfIg g gup g yu moj mef
IfIkeo: Ifoputu guguInku, toeuku!"
f dudIyup. Gu judo musuku ef
IfIbeu", f wefedudIyup.
34
g judo
musuk f f
f mus f, f pefef
sufo mef pe hofu guguInuf:
AftemIsu, Efeso muf bfemug
tufugo f
mo, f guguInuf.
35
g s bfo guguInmuk g ,
sug IfI muk muf opuff IfItumug
musukufe toedofe, s f yup:
Ms, Efeso muf f peku!
AftemIsu, muf bfemug tufugo
f
mo. Igofe bfemuf wIIfe, Igo

keofI mgusIgue dIjufIdeudefe kofef
f muf . IfIfe f pefefo muf
f mus mu.
3
I dIuye f beu",
f mus bemu. IfusIfIf Ifoputu guguInku,
toeuku! GuguInnemobIfIkku pumu!
DIuye guku msde! No gmef
pemus f muf f gujInof IfIbIfIkku!
37
s ms enef muf bfemuf
wIIfImuf ne yujubIfumu. Muf
bfemugf ef ne f wefenbIfumu.
g s ef IfIbIfIkefemuk , g sf e,
gue fIuyo.
38
DemetfIo, g mef
mof g sf wefesduf, wefesf f
beyefImus pfogue wuubufo. Ifogue
I nIk muf opuf fgue g sf
wefesdeufe mumus mu.
39
Opuf I
muk muff sIIu neemuk f, gujIno
sfduf, wefenf uufIku!
40
Dupug
ms guufI mef guguInudeu kefefe
muf opuf pef: Muf f tufIngduf
ymu", f wefesbukumu. IfusIfIf
muf bfo guguInudeu wuju muf f
wefesmuk ne yjmus bIfIbukou,
f yup opuff IfItumug g sf.
41
IfIfe wefe odo: Ifoputu f. Wuuku
msyu wIIfIgue!" f yup.
Pab!o Macedoniague,
Greciague ejadea
20

1
g s Ifus f
guguInmIfdefo pf, PubIo
gup Jesfe bfemuff sIIu nee,
g sf f f fIkdofeg, wefeyup.
Wefe odo, moj e, g sf sefetu,
MucedonIugue wuukyup.
2
Ifogue eju,
Ifomu mukf muff Jesfe bfemuff
g wefenf mef f gutufumuk
IfIyup. Pf GfecIugue wuuyup.
3
Ifofe fef ubegofu f yup. Pf
SIfIu nIkgue dodIfu mef tufIbujubu
IfIfIpoe judo musuku: Mf ef
IfIduf IfIumu", f f kefefe peyup.
IfusIfIg: Muu mef MucedonIuguetu
dujugfu doju", f guyup.
4-5
Gu,
g mef wuubufI dupIyufo gujIf g
mefmuf Tfous w kfI mukgue wuu,
gufe yuf. sk f m: Sputef
w kg Befeum, PIffo w kg mug
f m. GujIf TesuInIcu muf pf
AfIstufco, Segundo w kf f m.
GujIg Defbem Guyo w kg, gujIg
TImoteo, gujIf AsIu muf TquIco,
Tfmo f m.
g s yfIpoe gu
gup p

bosen pf, FIIIpogue fnef
dodIfu mef su mojmu nf tufIbuju,
Tfougue ejub. Ifogue g sf bokuju,
g s mef su semunu dujub.
LOS HECHOS19 , 20
229
Troague Pab!o naadea
7
SIujf n f muk , gujIf Jesfe
bfemuf mef p
f dkuwu buumuf
nefb. PubIo gujIn gup wuubu f s ,
youfIpoe buemI g sf. NumI deko
f muk bue odobIfImI dupu.
8-9
Gu
neff tufIbu, fe kuyu wekumu tufIbu,
s gofI wfI opufI tufIbu f b . PubIofe
Ifo f f
pefIpoe sug muum EutIco

w kg ventunugue doumI. PubIo g sf
youfIpoe buemuk , g f wju ejuyufo.
IfusIfIg kf tufI, yebugue yufIdIjukmI.
g yufIdIjumuk f, g pfo wuu,
kmoudIguefe wg dobomu.
10
g s
Ifus IfImuk g , PubIo dIjufI, muumf
pbu wgn, g sf wefemI:
GkubIfIkku! OkumI dupu, f mI.
11
g Ifus f muk , muum
kmoudIgue f kefeg, muskmI. g
musmuk g , PubIo duputufI mf u,
p
f dkuwu, g s mef buumI. g

IfusIfIudefo pf, youfIpoe buenemomI
doju. Boyobufo dupIyufog g sf bue
odo, wIfIukmI.
12
g wIfIudefo pf,
Ifogue nefunef EutIco kmoudIgue
musdIfe syufI mef g yu wIIgue
mu.
Pab!os Troas rner
Mi!etogue waadea
13
PubIo gufe f defostu dodIfu mef
g dupIyufo Asogue wuub. g gup g
wuududefostu muugue wuumI.
14
Asogue
gufe bokuju, gu mef dodIfugue uju,
MItIIenegue wuumI.
15-1
GujIn Ifo mef
wuuf
, Quo w kfI ng f bokut fgue

ejub. GujIn wuuf
, Sumogue ejub doju.

Ifo mef wuu, TfogIIIo w kfogue kf b.
PubIo, Pentecostes bosen dupIyufo
JefusuI
guefe ejudug, gufe: AsIufe

youfIpoe f dubIfIkou y", f mI.
IfusIfIf Efesofe dIuyetu tufIu, MIIetogue
wuupufumuf!" f mI. IfusIfIf gujIn
gup wuu, MIIetogue ejub.
Pab!o Efeso mar 3esre
bremur oparr weredea
17
PubIo MIIetogue f g , Efeso muf
Jesfe bfemuf opuff kefe IfIumI
g pfo uufIdofeg.
18
g s g pfo
ejumuk , g sf f mI:
AsIugue ejug, ms mef
negofu y IfIdeufe f mus u
ms.
19
Ms mef f g , muf
Opyufe IfIb. IfusIfIg msf
ne tufIngbIfIb. Musuku Jesfe
bfemubIfImuk g , ofeb. Judo
musuku yfe wjdukefemuk ,
msf bueb.
20
Ms neffgue,
msyu wIIfIguedefe f pefefI ms
f f fIkbufIfe bueb.
21
Judo
musukufe, judo musuku f mefdefe
IfIfetu bueb. Of peku! Ms ef
IfIfIfe pIfI, Muf pyu gupfe f
IfIngku! Muf Op Jesfe bfemuku!"
f bueb.
22
IfusIfIg dupugofufe
Og deyomuf g dofedefostu
JefusuI
gue wuug yu. Ifogue yfe

s wuufokou, f mus bIfIkou dupu.
23
Y ejudeu mukf k Og deyomuf g
s f mI yfe: M Ifogue wuumuk ,
musuku mf pefesu IfI, ef tufImuk
IfIfkumu", f mI. IfI dItufe mus u.
24
IfIfe mus kefeg, gIbeu. Yuu
okufIdefe mu beu. Muf p musuku
f pefeff mu f mef mI, f f
kefefe muf Op Jess wefedofemI
yfe. I dItufe g yfe mof pdeufe
IfIpeodu.
25
'Y ms mef f g , Muf p
g yuff dofefI kefefe wefegofenub.
Dupugofufe ms ne duputufI
yfe nemobIfIkou. IfIfe mus u y.
2-27
IfusIfIg dupugf IfIfe wefeu
msf. f pefefI Muf pyufe
g yfe wefedofedeufe wefeb
msf. IfusIfIf ms f pefef
IfIfe: Ne pebeu y", f mus bIfIkou.
PefebIfI peumegue wuumuk , g s
pedubIfIdeu wuju f fokou. Yuu wuju
f bIfIkou.
28
IfusIfIf Muf pyufe
f pedufIpku! Ms Jesfe
bfemuff, Og deyomuf g msf
kofedofefdefe: Of peku msde!"
f wefeku! g mug boug d beodeu
mef Muf p g sf g yuf f muk
IfIdI f m. IfusIfIf g sf f
kofeku, oveju kofef g syuf ovejufe
f kofedefostu!
29
Y wuudefo
LOS HECHOS20
230
pf, gujIf f kutofImus, mukn
muf dIuyeu ovejufe wjduf
IfIfos ms pfo ejufkumu. g s
buefI mef msf dkuwufImuk
IfIdufkumu.
30
Pfguefe gujIf ms
mefmuftu msf Jesfe bfemuff
f kutofkumu g s buefIfe pedofef.
31
IfusIfIf f pemus ku! fe
bojofIgofu mf , umIf ofefI mef
ms f pefeff wefeb. IfusIfIf y
wefedeufe gunkku!
32
'Dupugofufe Muf pfe sfbosugfu
msf kofebufo, f g . g msf
mu f mef f kefefe buef, f
f fIkfkou. mfIk g tufufI mef
msf g f bfemunemomuk ymI.
Msf g yuff f pefeff f f
s gkumI g IfIpoegue f defostu.
33
Y ms mef f g , msyu
nIyefufe, msyu sufdefe: Yfe s ku!"
ne f bIfIb.
34
Y busI modeu wuju
mef, y gmef f, y mefmuf
gmef defe bokub. IfIfe f mus u
ms.
35
Muf mo wujutudeu mef
gujIno opumeff IfItumuf gmeu.
Ife msf IfI mub: s IfIfIkku
msde!" f g . Muf Op Jess
f deufe guku! s f yup: Sug
gujIno s g gup g s f f eg nemof
syumI", f wefemI PubIo Efeso muf
Jesfe bfemuff.
3
Ifus f odo, PubIo g s mef
udkpufI mef ejumej, Muf pfe
sfmI.
37-38
Sf odo: Ms duputufI
ne nemobIfIkou yfe", g f deufe
guf, bfo bjuwefefI mef dujumu.
IfusIfIf f pefef g f pbu, ofemu.
Pf g f pefugue tyubuujumu gu
dodIfu mef wuumuk tyuf.
Pab!o dupaturi 3erusa!
gue waadea
21

1
Gu Efeso muff Jesfe
bfemuff sefetu odo, dodIfu
mef Cos w kfI ng fgue dIuye
wuukb. GujIn Rodus w kfI
ng ff tufIu, Ptufu w kfI mukgue
ejub.
2
Ifogue eju, dodIfu FenIcIugue
wuubufIdIfufe bokuju, IfIfu mef
wuub doju.
3
Wuu, ChIpfe w kfI
ng ff tufIuf, IfI ng f kgup
dujumuk b. Ifofe tufIu, SIfIu nIkf
eju, TIfo w kfI mukmu pefugue
ejub. Ifogue dodIfufe mof IfIfumu
doebIfIfe pmu.
4
Ifogue eju, Jesfe
bfemuff bokuju, su mojmu pefe gujI
moj pefu pfbejufInf g s mef
f b . g s Og deyomuf g mus f
s snef f s , PubIofe: JefusuI
gue
wuubIfIkku mf wjf !" f wefemu.
5
g s Ifus f kefemuk , su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufInf pf,
wuukb. Gu wuumuk , f pefef
Jesfe bfemuf, g s mufpos nome,
g s pf IfI muk tfogue gufe
tyuf ejumu. IfusIfIf gu f pefef
g s mef pefugue buu, Ifomu
mIpufogue udkpufI mef ejumejju,
Muf pfe sfb.
Pf g sf pbu
sefetu odo, dodIfu mef wuukb.
g s gup g syu wIIfIgue mujkmu.
7
IfusIfIf gu TIfofe fnef wuu,
ToIemuIdu w kfI mukgue ejub. Ifogue
eju, Jesfe bfemuff dofe, sun g s
mef f b .
8
GujIn gup PubIo gu mef
muugue wuumI, Cesufeu w kfI mukgue
wuug . Ifogue eju, FeIIpe w kg
Jesyu kefefe wefegofenugyu wIIgue
wuu, g mef f b . FeIIpe Jesfe
bfemuf su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejuf buufI guefenef wutope
f dI f m.
9
FeIIpe pf wupIkf
nome, mufp muf f nome f m.
g s Muf p wefedofedefostu g yu
kefefe wefetufIuf nome f m.
10
Gu
Ifofe youweyufIpoe fdefo pf, Agubo
w kg Muf pyu kefefe wefedupIyug
Judeugue fdI gufe g ejumI.
11
g
gu pfo eju, PubIoyu yjwuf dufe ,
g busI g yu gubufIfe, g yu mojf f
sumI. Su odo, gufe f mI:
s f mI Og deyomuf g yfe:
Idufe opug JefusuI
gue ejumuk , m
busI Idu mef sudefostu judo musuku
sufkumu g f. Su odo, judo musuku
f meff g f wIufkumu", f mI
yfe, f wefemI Agubo gufe.
12
g Ifus f muk pef, gu Cesufeu
muf mef PubIofe: JefusuI
guefe
wuubIfIkku!" f wefeb.
13
PubIo gup
gufe f mI:
LOS HECHOS20 , 21
231
NusIfImuf Ifopu ofe, yfe bfo
bjuwefemuk yfI? JefusuI
gue g s
yfe su, pefesu IfImuk fokou.
Muf Op Jesyu kefefe wefedeu
wuju y boumuk fokou. Nef yfe
f kefemuk wuugfu, f mI.
14
IfusIfIf gu g f: WuubIfIkku!"
fnef pIfIkb pumu. s f b:
Muf Op g gmefstu IfIbufo,
f kb.
15
Pf guyufe mu, JefusuI
gue
wuukb.
1
Ifogue wuumuk , gujIf
Cesufeu muf Jesfe bfemuf gu
mef wuumu. g s mefm Mnusn
w kg ChIpfem f dI, youfIpoe
Jesfe bfemug f m. IfusIfIf
JefusuI
gue eju, g yu wIIgue g mef

f b .
Pab!o Santiagore g ejadea
17
Gu JefusuI
gue ejumuk , Ifo

muf Jesfe bfemuf syufI mef
bokut f mu.
18
GujIn PubIo gu mef
SuntIugofe g wuumI. g pfoguefe
f pefef Jesfe bfemuf opuf,
nefnef f m.
19
PubIo g sf dofe
odo, judo musuku f meff f pefefI
Muf p g mef IfIdeufe wefemI.
20
g
wefemuk pef, Muf pfe: OtufIu
m", f , syufI s mu. Pf s f mu
PubIofe:
Guyug, Ife f mus u m. Wf
judo musuku Jesfe bfemukefef,
f pefef: MoIses dofedeudefe
IfIfo gmeu dupu", f mu.
21
GujIf
musuku s f wefewumu mf:
g judo musuku f mef f fgue
f g , judo musuku Ifogue f f
f
MoIses dofedeufe IfIdofebemI. g s
pff g syu dpmu gusIfogf
wIIfIdofebemI. Muf judo musuku
IfIfIkfIfe IfIdofebemI", f wefewumu.
22
g s m f ejuyup, f f kefefe
pef, nef, mf tufIfkumu. Ifo
tumeff, nusIfIgkufI m?
23
s
IfIku! Of wupIkf mu f
mu.
Muf pfe bfemuf, s IfIffu!"
f nef f
mu.
24
g s mef Muf pyu
wIIgue wuuku! Mde g s IfIfostu
IfIku! MoIses dofedeufe IfIf wuumuf
ymu. IfusIfIg Muf p ff g s IfIfI
wujufe wujufIbosuku! M IfusIfIudefo
pf, g syu poufIfe wudofefkumu.
M IfusIfImuk f, f pefef musuku
mf wefewudeufe: f kutof
IfIumu", f fkumu. g de MoIses
dofedeufe f IfIg f
mI", f fkumu.
25
Judo musuku f meff Jesfe
bfemuff gu gojudeu pf IfIusIub.
s f gojub: KeofI weudeu pfo
buufI pdeufe, wuImf w nug bIu
Dfe IIfbIfIkku! Nome mef ef
IfIbIfIkku! Nomede mu mef ef
IfIbIfIkku!" f gojub gu, f mu
PubIofe.
Mar pya wiigue judo
masaka Pab!ore edea
2
IfusIfIg PubIo gujIn gup
wupIkf mu mef Muf p f
MoIses dofedeufe IfIg wuuyup. Pf
Muf pyu wIIgue uju, PubIo pufe
f yup: Su semunu dyu, gu MoIses
dofedeufe IfI odobufo. Gu odofIn
f muk , guk wuImf ejoff
f fkou. Muf p f g sf wj
soepeoku! f f!" f yup.
27
g s MoIses dofedeufe IfI
odobufIpoe AsIu muf judo musuku
PubIofe Muf pyu wIIgue f g f
uf. IfusIfIf gujIff IfI wII f f
f
g mef guumuk IfI, PubIofe e, s
f guguInuf:
28
Guyuf IsfueI bumuf, gufe
IfItumuku! tu f
mI, f pefefoguefe
muf f ef f wefengofenug .
Judo musuku egofumu. MoIses
dofedeu wujumu. I wIIde egofu", f
buegofenumI musukufe. GujIfe gfIego
musukufe I wIIgue ujg ef IfIg
ymI I wIIfe, f uf.
29
PubIo Ifo dupIyufo Tfmo mef
mukgue f muk nef f s , PubIo
g f Muf pyu wIIgue ujg IfIkumI,
f guuf. Tfmo Efesom judo
musuk f bI f yup. IfusIfIfo g nof
IfI wIIguefe ujmus u muf yufo.
30
PubIofe wefes guguInmuk
pef, IfI muk muf f pefef bfo
LOS HECHOS21
232
guuuf. IfusIfIf muuju, PubIofe
e t wIfIu, IfI wII mukpfofIfe mutu
bIukuf.
31
g s PubIofe wjmuf
IfIfIpoe gujIf sufufu opguefe wefef
wuuuf. g pfogue eju: f pefef
JefusuIen muf nef, bfo guufI mef
guguInf IfIumu", f wefeuf.
32
g s
Ifus f muk peg, sufufu op g yuf
sufufufe, g sf dofefdefe sIIu nee,
g s mef PubIofe wjduf pfogue
muwgyup. g s ejumuk f,
PubIofe pnef pIfIuf.
33
Sufufu op
PubIo pfogue eju, g yuf sufufufe
g f edofe, pe kmedu mef
sudofeyup. g s su odomuk g ,
sufufu op musukufe sfuyup:
NIno f
f ? NusIfIufI, g ms
IfusIfImuk ? f sfuyup.
34
g Ifus f muk , musuku
gup: s IfIumI", f , gujIf gujIfos,
gujIf gujIfos guguInmIfkuf.
g s Ifus guguInmuk , sufufu
op ne dIuye pebIfIyup. IfusIfIg
g yuf sufufu f f
wIIgue PubIofe
udofeyup.
35-3
g s Ifogue g f
muk f, wf musuku: Wjkku
g f!" f guguIn, tyuuf. IfusIfIf
sufufu g syu wII mukpfo mf ufo
ejuf, PubIofe k mf uf, musuku
g f wjf , f f.
Pab!o masakare: Ne er
iribea y", r weredea
37
IfI wIIgue eju, g f pefesu IfImuf
IfIfIpoe sufufu opfe:
Y, m mef wefendukou, f yup.
PubIo gfIego yu mef wefenmuk
peg, sufufu op gup f yup:
M gfIego yufe mus f ?
38
S
fdI, EgIptom metu f
f m?
g fomuno muf opuf mef
gmekdug, wf cuutfo mII
wjf musf sIIu nee, musuku
muf fgue uyup. g metu f
f
m?
39
g Ifus f muk peg, PubIo
yjyup:
Y, g metu f. Judo musuk
f. Tufso, CIIIcIu nIk f f
muk
deyoub. Ubu f f
mukm f beu.
IfusIfIg mf sfu. s musuku mef
wefendofeku yfe! f yup.
40
g Ifus f muk peg, sufufu op:
J, wefenku!" f yup. IfusIfIg PubIo
mf fogue mf ng, g yu moj mef
musukufe toebufo, f g , IfIkeoyup.
g IfusIfImuk f, toekuf.
g s toemuk , PubIo hebfeo yu mef
wefeyup g sf:
22

1
Yuuf, y IfIdeufe msf
wefemuk , f peku! f yup
PubIo.
2
g hebfeo yu mef wefenmuk
pef, musuku toepefeukuf. IfusIfIg
PubIo g sf s f wefeyup:
3
Y judo musuktu f. CIIIcIu
nIk Tufso w kfI mukgue deyoub.
Ifo deyoudI f kefeg, JefusuIen
musb. GumuIIeI w kg buemI
yfe. IfusIfIg muf ek smuff
MoIses dofefI pdeufe f mus u.
IfusIfIg ms IfIfostu yde Muf p
dofedeufe f yu.
4
IfIpoeguefe Jesfe
bfemuff ef IfIunub. SufyefIfe
wjdofeb. muf, nomedefe e,
pefesu IfIunub.
5
Puu op, f pefef
judo musuku opuf y f f f: Ifustu
IfIunumI", f wefemus mu msf.
g stu yfe su p gojubosumu muf yuf
Dumusco muff Jesfe bfemuff
edofef. IfusIfIg IfI p mef
Jesfe bfemuff eg wuudIb,
JefusuI
gue g sf ju pefesu IfIbu.

Pab!o g 3esre
bremungdeare weredea
'GoefIpoe f muk , y Dumuscogue

ejubu IfIfIpoe guu muf f mgusI
bfo kmIjf y pfofe gosesIfIb.
7
Ifus wuumuk , yebugue meemej,
pf s f wefenmuk peb. SuuIo,
nusIfIg yfe ef yfI m?"
8
g
Ifus f muk peg: No f
f m?"
f sfub. g gup: Y, Jess
Nuzufetm m ef IfIgtu f", f mI
yfe.
9
Y mef f nef IfI gosesIfIfIfe
gkukmu. IfIfe kefef, Jess yfe
wefenmuk pebIfImu.
10
Pf: Y
Op, nusIfIgkufI y?" f sfub
g f. g yfe yjmI: Wgng,
LOS HECHOS21 , 22
233
Dumuscogue wuuku! Ifogue sug
f pefefI y mf IfIdofebufIfe mf
wefegkumI", f mI.
11
Bfo kmIjf
wuudeu yuu koyefe ne deyomuf muk
IfIkub. IfusIfIf y mefmuf yuu
mojgue e, Dumuscogue mu.
12
'Y Ifo ejudefo pf, Anunus
w kg, Muf pfe bfemug , MoIses
dofedeufe f IfIg yfe g ejumI.
g Ifo muf judo musuku f pefef
bfemug f m.
13
g y pfo
ejungju: Yuug SuuIo, m duputufI
koye gkou doju", f mI. g Ifus
f muk tu, duputufI b doju. IfusIfIg
Anunus y pfo nmuk f b.
14
Y mus udefo pf, yfe f mI doju:
IfIpoegue Muf p muf ek smuf
bfemudI mf beyesIudI f m, g
dofefIfe f IfIbufe, g mug f ef
opubIfe bufe, g wefenf f pebufe.
15
IfusIfIg f pefef musukufe m
deufe, m pedeufe wefegofenugkou.
1
Dupugofufe youfIpoe ybIfIkku!
Wgng, deko mef w yedofeku, m
muf Op Jesfe bfemuf f mug !
Muf pfe: 'Jesfe bfemuu, IfusIfIg
y ef IfIdeufe ktIku!' f sfku, m
ef IfIdeufe ktIbufo, f g !" f mI
Anunus yfe.
Pab!o judo masaka r merr
Mar p g r buedoredeare weredea
17
'Pf Dumuscogue fdI I muk
JefusuI
gue dujujug, Muf pyu wIIgue

g f sfg wuub. Ifogue kf IfIfos
wuuffe b.
18
Ifogue Jess yfe
deyou, wefemI: JefusuIen muf yuufe
m wefemuk pedubemu. IfusIfIg
muf gofu gujIfogue wuuku!" f mI.
19
g Ifus f muk peg, g f f b:
Y Op, JefusuIen muf y IfIdeufe
f mus mu. Y judo musuku neff
wIIfIgue f f
f mf bfemuff
e p, pefesu IfIb.
20
Myu kefefe
wefedI Estebf g s wjmuk , g f
wjfyu suf wekumuf kofebosub.
'Of IfIf, wjmu', f gub", f
wefeb y Opfe.
21
Y Ifus f muk
peg, y Op wefemI: Youfogue
wuuku! Judo musuku f meff
buedofeg IfIugfu mf", f mI, f
wefeyup PubIo g sf.
Surara op Pab!o mer werendea
22
PubIo: Y Op Jess judo musuku
f meff buedofeg IfIugfu", f f f
pef, bfo guufI mef guguInuf:
Dupugofufe f nemobIfIkbufo.
Dupugofutu boubufo, f guguInuf.
23
Ifus f guguInf, g syu suf
wekumuf wjsIfI, nIkwefu mef
meesIfIuf.
24
IfusIfImuk g , sufufu
op g yuff PubIofe g syu wIIgue
ujudofeyup. PubIofe: NusIfIf
musuku mf guufI mef guguInf ?" f
mus dug g f tfdofeyup.
25
IfusIfIf
g f su, tfmuf IfIfIpoe PubIo gup g
pfo ng f sufufufe dofegfe f yup:
Y fomuno mufyu nIkm f.
IfusIfIf wefesf f beyefImus yfe: s
IfIumI ef IfIg", f wefesbIfIkefemuk ,
ubugofutu tfmus beu ms yfe, f yup.
2
g Ifus f muk peg, sufufufe
dofeg g opfe wefeg wuuyup:
Of pemus ku! Romuno mufyu
nIkm f y", fmI. IfusIfIg ef
IfIbIfIkku g f! f yup.
27
g Ifus f muk , sufufu op
PubIofe sfug wuuyup:
DIuyetu fomuno mufyu nIkm
f
f m? Wefeku yfe!
PubIo gup g f:
g tu f, f yjyup.
28
Sufufu op g f f yup:
Y fomunom f dug wfo
nIyefu wujufIb.
PubIo g f f yup doju:
Y tumef fomunomu mukgue
deyoub. IfusIfIg deyougguetu
fomunom f dI f y.
29
tfbounef gI wIfIukuf. Sufufu
opde PubIo fomunom f f
f peg,
kmedufI mef g f su tfdofeudeufe
gug , gIyup.
Pab!o judo masaka
opar pro r dea
30
IfusIfIg gujIn gup judo musuku
PubIofe wefesdeufe mus dug, puu
LOS HECHOS22
234
opuff, gujIf f pefef judo musuku
opuff sIIu neeyup. g s nefmuk
g , PubIofe g s sudeu kmedufIfe
kufu, , g s f doboyup.
23

1
PubIo judo musuku opuff
bokut ngju, s f yup:
Yuuf, y okufo bokut f Muf p
f f f fIku, f peu. IfusIfIg
gufIkfo muf f f ku.
2
g Ifus f muk peg, puu op
Anunus PubIo wefenf f pedubI g
pfo f f
f g yu dIsIfe pdofeyup.
3
IfusIfIg PubIo Anunufe s f yup:
Muf p mf wujumogkumI
gujIff m yfe pdofefI wuju. M
IfIkutofIkg f. Yfe: MoIses
dofedeufe tufIngu", f kefeg, m
gup IfI dofefIfe tufIngu, gujIff
yfe pdofeg, f yup.
4
Ifus f muk pef, Ifo f f
s
f uf PubIofe:
Nef f wefenbIfIkku puu opfe
Muf p beyedIfe!
5
g s Ifus f muk peg, PubIo
f yup doju:
Yuuf, y mus bIfukub g puu op
f f
f. Mus g Ifus f bIfIboukuyo.

Muf pyu wefenf gojudeu pguefe:
Msyu muk muf opfe ef f
wefenbIfIkku!" f gojusdefo f b .
Ifogue f f
: Suduceo bumuf,
gujIf fufIseo bumuf f uf. IfusIfIg
g sf g , PubIo bsfo wefenyup:
Yuuf, yde fufIseotu f. FufIseo
bum mug tu f. IfusIfIf musuku
bounef musf f y bfemuf wuju
yfe wujumodukou, f yup.
7
g bounef musf f wefemuk
pef, fufIseo, suduceo bumuf mef
gme guuseonguf. IfusIfIf
IfI wIIgue sufo mef fnef
f kefef, gme dkuwufIukuf.
8
Suduceo bumuf: Musuku bounef
musbIfIkumu. Muf pfe wefeboef
muf kumu. Musuku bounef
yjpff de muf kou", f wefef
f uf. FufIseo bumuf gup
f pefefI IfImuf bfemuf f uf.
9
IfusIfIf IfImuf gme guuseo, bfo
guguInnguf. IfusIfIf sufyefI
fufIseo bumuf MoIses dofedeufe
buefImus wgng, wefeuf:
Musuk boudI, o Muf pfe
wefeboeg dIuyetu mef wefenukumI.
IfusIfIf g f ef IfIumI, ne
f mus beu. g f wujumof, Muf pfe
ef IfIf IfIbuku muf , f uf.
10
g s bfo guguInmuk g ,
sufufu op gup PubIofe gIsyup.
g f e, t wjsIfIbeokbukumu",
f g , g yuf sufufufe: PubIofe
uku, duputufI muf f f
wIIgue!" f
IfIuyup.
11
IfI umItu muf Op Jess PubIofe
deyou, wefeyup:
Gutufuku! GIbIfIkku! I
muk JefusuIen muff yuu kefefe
wefeudefostu Romu mufdefe wefeg
wuuku! f yup.
3udo masaka Pab!ore wjdadea
12
GujIn gup sufyefI judo musuku
PubIofe wjduf nef, s f uf:
Dupug mef ne buubIfI,
IIfbIfIkf! g f wjmef umeftu
bouf! g f wjbIfImuk , Muf p
muf f wujumobufo, f uf.
13
Ifus f wefenf cuufentu nemof
f uf.
14
Pf puu opuf, gujIf judo
musuku opuf pfogue wefef wuuuf:
Dupug mef ne buubIfIkf!
g f wjmef umeftu bouf!
g f wjbIfImuk , Muf p muf f
wujumobufo", fb, f uf.
15
IfusIfIf
ms, ms mefmuf opufde f kutofI
mef kefe IfIuku sufufu opguefe!
NumIg PubIofe duputufI g IfIdeufe
wefemuk pedukou", f ku g f!
Sufufu op IfI kefefe peg, PubIofe
gue wgfIdofegkumI. IfusIfIf
muugue yf, g f ejubufo dupIyufo
g f wjmuf, f uf.
1
PubIo t
g mug gup g s Ifus f

wefenmuk peyup. IfusIfIg PubIofe
sufufu f f
wIIgue f g f wefeg
wuuyup.
17
PubIo IfIfe peg, sug
sufufufe sIIu wefeyup:
muum m opfe gujIno
wefeduyup. IfusIfIg g pfogue
uku! f yup.
LOS HECHOS22 , 23
235
18
g Ifus f muk peg, sufufu
PubIo t
g mug f g op pfogue ju,

f yup:
PubIo pefesugue f g yfe
muumf m pfo IfIuumI. g mf
gujIno wefeg uufIg IfIumI, f yup.
19
g Ifus f muk peg, sufufu op
muumf g yu mojf e t wg,
musuku pebefogue sfuyup:
Nus f bu IfIufI m yfe?
20
Muum gup g f f yup:
Judo musuku opuf mf g s
pfogue PubIofe udofefkumu. Mf
s f wefenumu: NumIgf duputufI
PubIofe sfudukou g IfIdeufe f
mus muf", f kutofkumu.
21
IfusIfIg
g sf yjbIfIkku! mu cuufentu
nemof muugue PubIofe wjmuf
dufIfI mef ysIumu. Dupug mef
ne buubIfIkf! g f wjmef
umeftu bouf! g f wjbIfImuk ,
Muf p muf f wujumobufo", fmu, f
wefeyup muum sufufu opfe.
22
g Ifus f muk peg, sufufu op
gup:
Wuuku doju! IfIfe gujIff ne
wefebIfIkku! f yup g f.
Surara op Pab!ore F!ix
progue iriudea
23
Muum wuudefo pf, op pf
g yuf sufufufe dofeff sIIu wefeyup:
Yuuf sufufufe doscIentos gubu
mef wuumuff, setentu cubuIIu weku
peyumuff, doscIentos sufefI yuku
opufdefe Cesufeugue wuumuff
g syufe mudofef wuuku! g s mu
odomuk , dupug umI nueve f muk ,
g sf sIIuuku!
24
PubIo peyumuf
cubuIIuudefe mubosuku! IfusIfIg f
wuugkumI. Of pf wuuku, g f op
FeIIx pfo Cesufeugue! f yup sufufu
op g dokumuff.
25
Ifus f odo, FeIIfe su pupefu p
s f gojuyup:
2
Y, CIuudIo IIsIus, mf op
FeIIfe y bfemug f dofeu.
27
Judo musuku PubIo w kgfe
e, wjudImu. g fomuno muf
nIkm f f
f mus g , y gup
g f g s wjboudIfe yuuf sufufu
mef wIjutug ejub.
28
IfusIfIg
g f g s wefesdeufe mus dug
judo musuku opuf pfo jub.
29
Judo musukuyu dofefI dItufe g
tufIngdeu wuju g s wefesmuk
peg, g f pefesu IfIbIfIb. Neeno
wuju wjmus u muf b g f.
30
IfusIfIg judo musuku g f
wjkf, f f kefefe peg, m
pfogue IfIuu. g f wefesnef
m pfoguetu wuu, mf wefesf
wuubufo, f b g sf. Ifoputu f,
f gojuyup sufufu op FeIIfe.
31
IfusIfIf sufufu g s op
dofeudefostu IfI umI mef PubIofe
AntputfIs w kfI mukgue uf.
32
GujIn gup sufufu gubu mef
wuunef Ifo meftu g s f f
wIIgue
gme dujukuf. CubuIIuu weku
wuunef dItu PubIofe Cesufeugue
tufIuuf.
33
Pf Cesufeugue PubIofe
ju, sufufu op g IfIuudeu pf
FeIIfe wIuuf. IfusIfIf PubIofe FeIIx
pfoguetu pkuf.
34
FeIIx IfI pf
bueu odo, s f sfuyup:
DI nIkm f
f ?
CIIIcIu nIkm f
mI, f yjuf.
35
FeIIx PubIofe f yup:
Mf wefesnef f ejumuk , m
wefefIfe pegfu, f yup.
Ifus f odo, op Hefodes dugyu
wIIgue PubIofe p, g yuf sufufufe
kofedofeyup.
Pab!ore F!ix r weresdea
24

1
Su mojmu nf tufIudefo
pf, puu op Anunus
Cesufeugue wuuyup. g mef
gujIf judo musuku opuf, gujIg
musukufe wefenbosufImus TeftuIo
w kgde op FeIIfe PubIofe wefesf
wuuuf.
2
PubIofe g s neffgue
jumuk , TeftuIo g f FeIIfe s f
wefesngyup:
Gu op, wfI mus f mef gufe
I nIk muff dofeg f m. M
dofefI meftu I nIk f gofuwuyufo
yu. Gmekf muf f f f ku.
3
IfusIfIf gu f pefefo mufgue
LOS HECHOS23 , 24
23
m mef f syu.
4
YoufIpoe m
mef wefenbIfIkou. IfusIfIg y m
mef mefg wefenmuk peku dupu!
5
Gu Ife wefedukou mf. PubIo
w kg gufe gufIbotufImI. f pefefI
nIkgue judo musukufe guufI mef
guguIn, g s busI gme dkuwufImuk
IfIgofenumI. Nuzufenos" w kfI
bumuf op f
mI.
Muf pyu wIIfe

g ef IfIdumuk f, g f pefesu
IfImuf eb, gu judo musukuyu
dofefIfe g tufIngf wuju g f
wujumoduf.
7
Gu IfusIfIdumuk
g , sufufu op IIsIus w kg
gup gu pfo eju, g f tufufo mef
mukmI.
8
Pf IIsIus, gu g f
wefesneff m pfogue IfIuumI.
g Ifus f muk pef, gue uufub.
M busItu g f sfug , f pefefI
gu g f wefesf f dIuyetu f mu,
f gkou, f yup TeftuIo FeIIfe.
9
GujIf judo musuku Ifo f f
de:
TeftuIo dIuyetu wefenmI", f uf.
10
g s Ifus f muk peg, op FeIIx
PubIofe moj mef IfIkeo, wefedofeyup.
PubIo f yup g f:
WfI bojofI I nIk muff m
dofefIfe f mus u y. IfusIfIg
yuumuf syufI mef mf wefegfu.
11
Pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufInf tu tufIu, y JefusuI
gue
Muf pfe bfemug ejudefo pf. IfIfe
dIuye mus dug, gujIff sfuku!
12
Y IfI mukgue f muk , yfe
wefesnef y gujIf mef guuseomuk
ne bIfumu. Muf pyu wIIfe, judo
musuku neff wIIfIguedefe, no gujIfo
IfI muk muff guu guguInmuk
IfIbIfub.
13
IfusIfIf yfe wefesnef:
s IfIumI, IfusIfIg wuju opumI",
f mus bemu.
14
Mf gujI gupfe
wefegfu. Gu ek smuf Muf pfe,
MoIses dofefI pdeufe, Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudeufe
bfemudefostu y bfemuu. IfIfe
bfemukefeg, Jess buedeudefe
bfemuu. Yfe wefesnef: Jess
buedeu f kutofI f", f wefenmu.
15
g s: Muf p f pefef
musuku bouneff ff, efdefe
musgkumI", f gufstu yde
gu.
1
IfusIfIg y Muf p f,
musuku fdefe y tufufo bokut f
f IfIdukou.
17
'Yuu muk JefusuI
f y wIfIudefo
pf, wfI bojofI gujIfogue nuugofenu,
pf Ifoguetu dujub. Ifogue eju, yuuf
bopoff nIyefu s g ejub. Ifogue f g ,
Muf p f wuIbfe soepeodudIb
g f bfemug .
18
Muf pyu wIIgue wuu,
g f MoIses dofedeufe y IfIfIpoe
judo musuku AsIu muf yfe bokujumu.
Y mef gujIf musuku mefg f m.
Ne g sf guu guguInmuk IfIbIfIb.
19
Judo musuku AsIu muf y Muf pyu
wIIgue IfIdeufe nef, yfe: Nef IfIumI",
f wefesduf, gue m fgue
wefesf uufIbufo.
20
g s uufIbIfImuk ,
judo musuku opuf gue f f
y
g s opuff wefeudeufe peunef: s
f", f wefesduf, wefesbufo.
21
I tumeff yfe wefesmus mu. Y
g s mef f g , bfo tufufo mef:
'Bounef musfkumu', f deu wuju
yfe wujumodukou", f b g sf, f
wefeyup PubIo FeIIfe.
22
g Ifus f muk peg, FeIIx gup
Jesfe bfemuf IfIfIkfIfe f mus s ,
s f yup PubIofe:
Ifoputu pegfu. Sufufu op IIsIus
ejudefo pf, mf y IfIbufIfe
wefegkou, f yup.
23
Ifus f odo, PubIofe kofegfe:
Pefesugue f kofeku g f! IfI
wIIguetu nuu f kbufo. g
mefmuf g f IfItumudumuk
kmutubIfIkku!" f yup.
24
YouweyufIpoe tufIudefo pf,
FeIIx g mufpo judo musuko DfusIIu
w kgo mef eju, PubIofe fIdofeyup,
JesucfIstofe g bfemuf f wefemuk
peduf.
25
PubIo g sf s f yup:
Muf p musukufe dIuyemuf IfImuk ,
g s busI ef IfIdufIfe IfIbIfImuk
gmemI. I m pefemuk , Muf p
f pefef eff wujumogkumI",
f wefemuk , FeIIx gup pegku, gI,
Wuuku!" f yup g f:
GujIpoe yfe gujIno mof muf muk
sIIugfu doju mf, f yup.
LOS HECHOS24
237
2
FeIIx Ifus f kefeg: PubIo yfe
nIyefu s bufo", f g , g mef wefeng
wfI g f sIIunuyup. GujIpoe IfIg
nIyefu s muk g f wIubukou", f
gudIyup.
27
Pe bojofI pf, PofcIo
Festo w kg FeIIfe gofuwuyug, op
ujyup. IfusIfIg FeIIx gup g op
f f
f wIfIg, judo musuku mef

f f dug, PubIofe pefesuguetu
f dofekyup dupu.
Pab!o, Festo mer werendea
25

1
fen g op f f
ujdefo
pf, Festo Cesufeugue
fdI, JefusuI
gue wuuyup.
2
g
Ifogue ejudefo pf, puu opuf, gujIf
judo musuku opuf PubIofe g s
wefesdeufe Festoguefe wefef wuuuf.
3
g pfo eju, tufufo mef: Gufe
IfItumuku! PubIofe JefusuI
gue
fIdofeku!" f sfuuf. g s g f
muugue uufIg fe: Wjkf!" f
muyusIudIuf.
4
Festo gup g sf
yjyup:
PubIo Cesufeugue pefesu
f
mI dupu. Mefg pf Ifogue

goedujugkou doju.
5
PubIo ef
IfIfIkg f muk f, ms opuf
Cesufeugue y meftu wuu, g f
wefesf wuubufo, f yup.
IfusIfIg Festo su semunu pefe, gujI

semunu fen wuuf mef JefusuI
gue
fdI Cesufeugue goedujukyup. g
dujujudefo pf, gujIn gup wefesf f
beyefI wIIgue wuuyup. Ifo eju, op
doufogue dou, PubIofe fIdofeyup.
7
PubIo Ifogue ejumuk f, judo
musuku JefusuIen mef uufunef
g pfo wuu ejung, g f wfI ef
wefesdIuf. Ifus f wefeskefef:
s IfImuk b", ne f mus bIfIuf.
8
Pf PubIo g IfIdeufe wefeyup:
Judo musuku dofefIfe, Muf pyu
wIImu dofefIfe, fomuno muf op
dofefIdefe ne tufIngbIfIb y,
f yup.
9
Festo gup judo musuku mef f
f dug, PubIofe sfuyup:
JefusuI
gue wuudukufI? Ifogue

m IfIdeufe yfe wefemuk , g s
mf wefesdeufe wefemuk pedukou,
f yup.
10
g Ifus f muk , PubIo yjyup:
Y fomuno muff wefesf f
beyefogue f sIu. IfusIfIg
JefusuI
guefe wuudubIfIkou. Otu yfe

IfIfe beyefo gmeu. Judo musukufe
ne ef IfIbIfIb. M IfIfe f
mus kou.
11
Y ef IfIdI tumef: Yfe
wjbIfIkku!" f bIfIboukuyo. g s
yfe f kutofI mef wefesdeu f muk ,
ne sug opguefe wIumus u mu. Y
IfIdeufe fomuno muf opfe beyemuk
gmekou, f yup PubIo Festofe.
12
g Ifus f muk peg, Festo g
mefmuf mef wefen odo, PubIofe
f yup doju:
M IfIdeufe fomuno muf opfe
wefedumuk , g pfogue IfIugfu
mf, f yup.
Pab!o, op Agripare weredea
13
YouweyufIpoe pf Festo op
ujdefo pf, Judeu muf op AgfIpu
w kg, g t
g BefenIce mef
Cesufeugue Festofe dofef wuuuf.
14
AgfIpu Ifofe youfIpoe f muk , Festo
PubIofe g s IfIdeufe wefeyup g f:
Of sug f
mI FeIIx pefesu
IfIdI.
15
Y JefusuI
gue f muk , puu

opuf, gujIf judo musuku opuf
g f yfe wefesf ejumu. g ef
IfIdeu wuju wjdofeku!" f sfmu
yfe.
1
Y gup: Gu fomuno muf
ubugofutu gujIff ne wjdofebeu.
IfusIfIf sug musukfe wefesnef
g s wefesdI mef wefesf f
beyefImus f gme wefenbIfIkefef:
'Wjkku!' f mus bemu", f yjb.
17
IfusIfIg g f wefesnef y mef
gue g s ejudefo pf, yoobofo
muf f gujIn gup wefesf f beyefI
wIIgue wuub. Ifo eju, op doufogue
dou, g s wefesdIfe fIdofeb.
18
g y pfo ejumuk f, g f
wefesnef wgngmu. g s
wgngmuk g : g ef IfIdeufe
wfI wefemuf ymu", f gudIb.
g s gup: g ef IfImuk b",
f ne wefemus bIfImu.
19
Judo
LOS HECHOS24 , 25
238
musuku bfemuf dItufe wefesmu.
Jess w kg bou, pf musdI
f m", g f deu wuju wefesmu
g f.
20
NusIfImus bIfIs , g f
sfub: JefusuI
gue mde y
mef wuudukufI? Ifogue y mef
wuus , m IfIdeufe wefeuso yfe",
f b g f.
21
Y Ifus f muk peg:
Ifoguefe wuudubIfIkou, Romuno
muf op gupfe y IfIdeufe wefeg
wuudukou", f mI. IfusIfIg y gup
g f tu pkb dupu. Y mf
IfIumuk , fomuno muf op Augusto
pfo wuugkou m", f b g f, f
wefeyup Festo AgfIpufe.
22
AgfIpu Festofe f yup:
Yde g wefemuk pedukou.
J, umIgtu g f pegkou m,
f yup.
23
GujIn gup AgfIpu, g t
g BefenIce
mef IfI muk muf neff tufIbugue
wuuuf. Ifogue ujf, opuf suf suf
mef ujuf. GujIf sufufu opuf, IfI
muk muf opufde g s mef ujuf.
g s nefudefo pf, Festo PubIofe
fIdofeyup.
24
PubIo g s pfogue
ujjumuk , Festo Ifo f f
f f yup:
Op AgfIpu, f pefef I tufIbugue
nefunef f peku yfe! Wf judo
musuku JefusuIen muf, I muk mufde
f wefesmu yfe. Wjkku
g f!" f guguInmu.
25
g s Ifus
f kefemuk , y gup g s g f
wjf gmeu, f f wujufe bokubIfIb.
IfusIfIg op Augustofe g IfIdeufe
wefeg wuudukou, f muk : g
pfogue IfIugfu", f gub.
2
Y
gup g f g s wefesdeufe f
mus bIfIs , op Augustofe IfImuf
gojubIfIb dupu. IfusIfIg g f
fIdofeub, g IfIdeufe ms peufo
wefedofeg. Op AgfIpu, g IfIdeufe
wefemuk m peudefo pf, g f
sfu, pf y f gojugkou pumu
muf op Augustofe.
27
Sug musukfe
g ef IfIdeufe mus bIfIkefef, muf
op Augusto pfogue IfIumus u mu.
g f wefesdeufe f mus bIfIkefef
g f IfIuf, ubugofutu IfIubukou,
f yup Festo AgfIpufe.
Pab!o Agripare weredea
26

1
IfusIfIg AgfIpu PubIofe:
Wefeku yfe m IfIdeufe!
g s mf wefesdeufe m yjmuk
pedukou, f yup.
g yu mojf soemu, g IfIdeufe
wefengyup:
2
Op AgfIpu, dupugofufe m
yfe wefedofemuk , bfo syu.
IfusIfIg y IfIdeufe, judo musuku
yfe wefesdeufe f pefefIfe mf
wefegfu.
3
Gu judo musuku IfIfIkfIfe
gu gme wefenf defe f mus kou.
IfusIfIg bopouf mef y wefemuk ,
f peku!
Pab!o 3esre bremuburi dupiyuro
g r rikdeare weredea
4
'f pefef judo musuku yuu
nIk muf, JefusuIen mufde y
muj g guetu g s mef f deufe
mus mu.
5
Y muumguetu fufIseo bum
f dI f b . Mf IfIfe wefeduf,
wefemus mu. f pefef gu judo
musuku wutopeguefe fufIseo bumuf
gu bfemuf f gujIf nemof f
ymu.
Muf p gu ek smuff
musuku bouneff musgfu, f deufe
y bfemuf wuju yfe wefesf gue
IfIumu wujumobufo, f f.
7
Gu judo
musuku, IsfueI bumuf pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejufI bufI mufgofu,
Muf p muf boudefo pf musbufIfe
syufI mef yu. IfusIfIf mf , umIf
Muf pfe bfemunku. Op AgfIpu,
gu IfIfe ykefemuk , sufyefI judo
musuku wefesmu y IfIfe bfemuf
wuju.
8
Ms gup, nusIfIf Muf p
bouneff musbufIfe bfemubefI?
Pab!o 3esre bremurr g
er iriunadeare weredea
9
'IfIpoegue Jess Nuzufetmf
bfemuff y bokut f ef
IfIdudIb.
10
JefusuI
guefe puu opuf

dofefo mef wf Jesfe bfemuff
pefesu IfIb. IfusIfIg opuf g sf
wjdofemuk , yde ne kmutubIfIb.
LOS HECHOS25 , 2
239
11
f pefefI g s neff wIIfIgue uju,
Jesfe bfemuff ef IfIunub, g f
bfemuf f pIfIbufo, f g . g s mef
bfo guub. GujI mukf guedefe Ifustu
ef IfIgofenub.
Pab!o 3esre bremungdeare
weredea
12
'IfusIfIg Dumuscogue Jesfe
bfemuff ef IfIg wuudIb, puu
opuf yfe: Gu dofefo mef wuuku!"
f muk peg.
13
Op AgfIpu, y
muugue wuumuk , s wuub. GoefIpoe
f muk , mgusIgue ube mm
gosefo nemof gosesIfIb y pfo,
y mef wuunef pfodefe.
14
Gu
f pefef yebugue meemejb. Sug
yfe hebfeo yu mef wefenmuk peb.
SuuIo, nusIfIg yfe ef yfI m? M
yfe ef IfIg, m busItu ef yu",
f mI yfe.
15
g Ifus f muk peg,
y gup: No f
f m?" f sfub.
Muf Op gup s f mI: Y, Jess,
m ef IfIgtu f.
1
Wgngku! Y
mf deyou, yfe moboeg f bufo,
f g . IfusIfIg m yfe deufe,
pfgue y mf mubufIdefe gujIff
wefegkou.
17
Y mf judo musuku
f meff buebufe IfIugfu. Judo
musuku, judo musuku f mefde mf
ef IfImuk wIjutugfu.
18
Y mf
judo musuku f meff buedofeg
IfIugkou, yuu kefefe mus bufo, f g .
IfusIfIf ef f pIfIfkumu. Koye
pmef, nu t fgue f f
IfIfos
f bIfIkumu. Boyofogue f f

IfIfos f fkumu. Wt g s op
f bIfIkumI pumu. Muf p gup g s
Op f gkumI. IfusIfIg, g s yfe
bfemumuk g , Muf p g s ef
IfIdeufe ktIgkumI. g sf g yuf
f muk IfIgkumI", f mI Jess yfe.
Pab!o, 3ess dorerire yjdea
19
'Op AgfIpu, mgusIgue Jess
yfe wefendeufe tufIngbIfIb.
20
IfusIfIg Dumusco muff g yu
kefefe wefepfofIb. Pf JefusuIen
muff, f pefefogue Judeu muff
wefeb. Judo musuku f mefdefe
wefeb. Ms ef IfIdeufe bjuwefe,
ms guf f gofuwuyuku! Muf p
gmef gupfe IfIku! IfusIfIf ms
guf gofuwuyuudeufe mufkou",
f bueb g sf.
21
Y IfIfe buedeu
wuju judo musuku Muf pyu wIIgue y
f g f e wjduf IfImu.
22
g s
IfusIfIkefemuk , Muf p gup yfe
IfItumunkmI. IfusIfIg f pefef
opuff, ubu f f
defe y g yu kefefe
wefefIfe ne pIfIbeu. IfIpoegue MoIses,
gujIf Muf pyu kefefe wefedupIyunef,
pfgue s wuufokou, f deufe wefeu.
s f gojunef f m:
23
CfIsto,
Muf p IfIudI bfo ef tufIgkumI.
g boudefo pf, g tu muspfofI,
ne duputufI boubIfIkumI. IfusIfIg g
musukufe tuug f f
f judo musukufe
judo musuku f mefdefe mus muk
IfIgkumI", f gojunef f m, f
wefeyup PubIo AgfIpufe.
Pab!o Agripare: 3esre
bremuka!" r weredea
24
g Ifus f fIpoetu Festo
guguInyup:
PubIo, mIfg yu. WfI buetufIs ,
mIff mus wuu, f yup.
25
PubIo gup Festofe f yup:
Y op, mIfbeu. Y wefefI dIuyetu
f. IfusIfIg Ife goepeyufo mef
wefeu.
2
Op AgfIpu gup, y wefefI
f pefefIfe f mus kumI. IfIfe mus u
y. IfusIfIg g f gIfo muf f wefeu.
Y Jesyufe wefeg, yuyefogue wefebeu,
f yup PubIo Festofe. Ifus f odo, s
f yup AgfIpufe:
27
Op AgfIpu, Muf pyu kefefe
wefedupIyunef gojudeufe bfemuu m.
M IfIfe bfemuf f mus u y, f yup.
28
AgfIpu g f yjyup:
Ifopug wefekefeg, yfe Jesfe
bfemumuk IfIdufI? f yup.
29
yjyup g f:
Jesyufe wfI, o mefg wefeg, ms
f pefeff y IfIfos g f bfemumuk
gmeu. Muf pguefe IfIfe sfbosu. Y
pefesugue f g IfIfos ms f muk
tumeff gmebeu, f yup.
LOS HECHOS2
240
30-31
g Ifus f muk pef, AgfIpu,
Festo, BefenIce gujIf g s mef
dounefde wgng, gujI tufIbugue
wuu, g s busI s f gme
wefenuf:
g f I wuju wjf gmeu, f f
mu. I wuju pefesu IfIfo gmeu, f f de
mu, f gme wefenuf.
32
IfusIfIg AgfIpu s f yup Festofe:
PubIo fomuno muf opfe y
IfIdeufe wefedukou, g f bIfImuk ,
muf g f pefesugue f g f
wIukboukuyo, f yup.
Pab!ore Romague iriudea
27

1
IfusIfIf PubIofe, gujIf
pefesu f f
defe dodIfu
mef ItuIIu nIkmu muk Romugue
gu mef IfIumu. JuIIo w kg sufufu
opdefe IfIumu g sf kofedofef.
g s fomuno muf op Augusto
w kgyuf sufufu f m.
2
Gu
AdfumItIo w kfI muk mufyu
dodIfu AsIu nIkmu pefugue wuudIfu
mef wuub. GujIg AfIstufco w kg
MucedonIu nIkmu muk TesuInIcu
w kfI mukmde gu mef wuumI.
3
GujIn gup SIdn w kfI mukmu
pefugue ejub. Ifogue ejudefo pf,
JuIIo PubIofe bopouf mef , g f
g mefmuf pfo nuudofeg IfIumI,
g s g gmef f s bufo, f g .
4
Gu
IfI mukgue fnef dodIfu mef
wuumuk , bfo mIf gufe gujIpfgue
wjputufIbujub. IfusIfIf ChIpfe
w kfI ng f kgup dujumuk
tufIb. Ifo gup mIf wjpubIfIweyub.
5
CIIIcIufe, PunIIudefe tufIb. Pf
IIcIu nIkmu muk MIfu w kfI
mukgue ejub.
Gu Ifogue ejumuk , sufufu

op gujIfu dodIfu bokujumI. IfIfu
AIejundfugue uufudIfu, ItuIIugue
wuubufIdIfu f b . IfusIfIg gufe
IfIfugue ujdofemI.
7
IfIfu mef
wuuf
, mIf gufe bfo wjpu

kmutumuk , youfIpoe yoobob.
Bfo ef tufIfI mef wuu, GnIdo
w kfI muk bokut f ejub.
Ifofe gu tufImuk , mIf duputufI
bfo wjpub. Gu wuudefoguefe
ejumus bIfIb. IfusIfIf Cfetu w kfI
ng fgue wuu, SuImn w kfI
off tufIudefo pf, mIf gufe ne
wjputufIbujubIfIb pumu.
8
IfI ng f
tfo tufIu, gufIbofetufIunefgue Of
pefu" w kfogue ejub. IfI pefu Iuseu
w kfI muk pfogue f b .
9
Gu youfIpoe yooboudeu wuju puIb
wuubufo mefg dyub. IfusIfIg PubIo
dodIfu moff wefemI:
10
Peku! Muf dupugofu wuumuk ,
Ifu dodIfu, doebIfIde dedefIbukou.
Muf defe mIf boumu goegofu, fdImI.
11
g Ifus f kefemuk , sufufu
op PubIo wefefIfe pebIfImI. DodIfu
op, IfIfu wejutug wefefI gupfe
bfemmI.
12
g s ejudeu pefu gup
puIb tumumuk , egofuyufo. IfusIfIf:
FenIce w kfI mukgue wuukdofeu.
GujIpoe IfIf Ifogue puIb tumubukou",
f mu. FenIce, Cfetu ng fmu
muk ube ujf gup f f
muk
f yufo. IfI mukmu pefu gupfe mIf
wjpubIfIweyuyufo.
Wdiyague bro mir waadea
13
IfusIfIf suf gup mIf
wjpuweyumuk f, dodIfu mof:
Of n f fokou", f gudImu. Gu
IfIfufe uju, Cfetu ng f tfo wuub
FenIcegue wuuduf.
14
Mefg pf
bfo mIf nofdeste w kfI uufIb .
15
IfusIfIfo guyu dodIfufe mIf
wjpubeokb. MIf Ifo wjpumuk
gme gofoumus bIfI, mIf wjpufo
guptu wuub.
1
Gu Cuudu w kfI
ng fg tfogue ejumuk , mIf
wjpubIfIweyub. IfusIfIf gu bfo
motufIunefgue dodIfumuf medIfu
kmugf f t mu supeob. IfIfu
wdIfu mIf muk , g s ujbufIdIfug
f b .
17
IfIfugf supeo odo,
wdIfufe pgubudufI mef sunemomu
mIf mef wuuffI, f f. Pf gI, SIfte
w kfI mIpufo mIgue muf f mIf
f , f f, g s mIf ef gusIfI
sutdeu gusIfIfe kufudIjukmu. g s
kufudIjuudefo pf, mIf wjpufo
guptu wuub.
18
GujIn gup mfftu
LOS HECHOS2 , 27
241
bfo mIf wjpumuk f, IfIfumu
doebIfIfe dIugue beob.
19
GujIn
gupdefe IfIfumu f f
f dIugue beob.
20
YoufIpoe pIfInf f muk , ube
mm, neukde ne deyomuf mu.
Bfo mIf wjpub dupu. IfusIfIf:
Ifo dIuye wuuku", f mus u muf b
gufe. MIf boukfkou", f gub.
21
IfusIfIg youfIpoe gu buubIfImuk
g , PubIo gu wutopegue fdI
wgng, f pefeff f mI:
Ms y Cfetugue wefedeufe pemuk
gofubukuyo. Muf Ifo wIfImef, Ifufe
poyunof, doebIfIdefe dedeubIfIboukuyo.
22
IfusIfIf dupugofufe y wefemuk
peku! Gutufuku! GIbIfIkku! Ne
sug boubIfIkou. Ifu dodIfu dItu
dedefIfokou.
23
Y Muf pyug f.
g f bfemuu. Dupug umI g f
wefeboeg yfe deyoumI.
24
s fmI:
PubIo, ne gIbIfIkku! M fomuno
muf opfe m IfIdeufe wefegkou.
Muf p mf mu f mef g , m
sfudefostu mf, m mefmuf
Ifugue f f
defe tuugkumI", fmI.

25
IfusIfIf gutufuku! Muf p
g f wefeboeg yfe fdefostu
wuumuk IfIgkumI, f bfemuu.
2
IfusIfIfo muf f ng fgue mIf
wjpumeetfokou, f wefemI PubIo.
27
Su umI, pe semunu gu Cfetufe
wIfIudefo pf, wdIyu AdfIu w kdIyu
mIf bfo wjpufo guptu wuub dupu.
NumI deko f muk , dodIfu mof:
Muf nIkgue ejuf IfIsuyuu", f mu.
28
IfusIfIf pgubudugue kmeff
sutdIju keoumu. g s keoumuk ,
tfeIntu y seIs metfogofu k b. Meftu
wuu, duputufI keoumuk , veIntIsIete
metfogofu k b.
29
IfusIfIf umI
f yomuk , tyefIgue meetuubukou,
f gIf, s IfImu. WupIkfI
muj kme muj f pufe IfIyubufIgue
pgubudufI mef sutudeufe wejutufo
gup meeyomu IfIfufe t epuubufo,
f f. IfusIfI odo: Muf gofu boyofo
gmeudu", f gufIkmu.
30
IfI
umItu IfIfufe mof gup dufIduf
IfImu. IfusIfI gujI kme muj f f
wejudupIyufo gup meeyomuf yu,
f kuto, dodIfumuf medIfugf dIju,
IfIfu mef dufIduf IfImu.
31
g s
dufIdumuk g , PubIo sufufu opfe
g yuf sufufudefe wefemI:
s Ifu mof medIfug mef
wuumuk , ms f pefef tufIbIfIkou,
f mI.
32
g Ifus f muk pef, sufufu gup
medIfug g s sudeudufIfe dItIt,
dIugue beokmu.
33
BoyobufI dupIyufo PubIo g sf
buudofeg, s f mI:
Pe semunugofu wuu, ms
buumeftu bfo gufIkfo.
34
IfusIfIg
tufIduf buuku! f , bfo sfu. Ne
sug ms dedefIbIfIkou. Msyu
poudufIde ne dedefIbIfIkou, f mI.
35
Ifus f odo, PubIo p
f ,
f pefef f Muf pfe: M mef
syu", f , IfIfe dkuwu buumI.
3
g
buumuk f, g sde f pefef
gutufu buumu.
37
Gu IfIfugue f f

f pefef doscIentos setentu y seIs
gofu f b .
38
IfusIfIf g s f pefef
buuyupI, pf IfIfugue f f
, wfI
tfIgofe dIugue beomu, kfwfIdIfu
dujubufo, f f.
Dodiru miparogue
soemr beja mir dea
39
BoyofIpoe dodIfu mof ng ff
boku: s w kfI ng f f", f
mus bIfImu. Duput g guefe mIpufo
f muk f: S bunumuuf!
GujIpoe IfIf Ifo mujbukou", f mu.
40
IfusIfIf kme muj f f g s
sudeudufIfe dItImeedIjubeokmu.
IfI odo, wejudupubu wejutufI g s
sudeudufIfe kufumu. Pf IfIfu
wejudupIyufo gup f f
suf gusIfofe
wgnmu mIf ubufo, f f.
IfusIfIfo mIpufo pfo gup numuub.
41
Numuu, wejudupIyufo gup mIpufo
k befogue soemf bejub. Ne
soebumus u muf b. IfIfu wejutufo gup
mukf pugufI meetuumuk wuufIukb.
42
Ifus wuumuk f, sufufu gup
f mu:
Ifu mIf muk , muf pefesu IfIunef
bnumu, dufIukbukumu. IfusIfIf
LOS HECHOS27
242
g sf wjpeokf! f wefenmu
g s busI.
43
g s op gup PubIofe tuudug:
Ne sugfe wjbIfIkku! f pefef
bmus f mutu ng f tfogue
bnumuuku!" f mI.
44
GujIf tubou
muj f mef, gujI IfIfumu wuufIudeu
muj f mef puyunumuuku!" f mI.
IfusIfIf f pefef IfI mef bnumu,
f tufIpefekb.
Pab!o, Ma!ta w kri
ng rgue ejadea
28

1
f pefef tfogue
mujngdefo pf IfI
ng ff mus b. MuItu w kfI
ng f f defo f b .
2
IfI ng f
muf musuku gufe f IfImu. Deko
mefmuk , gufe bfo ysukub.
IfusIfIf gufe peume dIubosu,
smudofemu.
3
PubIode peu bojoujfI
seug wuu, seut mI. g seut fIpoe
u g seudeugue fdI peume usIfI
gIwIfIg, PubIofe g yu mojgue
kf meesIumI.
4
g f kf meesIumuk
f, IfI ng f muf g s busI s f
gme wefenmu:
musukufe wjdI f kumI. g dIu
wdIyufe tufIudI f kefemuk , muf
bfemug musukufe wujumodofego
g f okudofebIfIkumo, fdImu.
5
PubIo gup uf peumegue wjsIfI
meepeokmI. Ne pf sbIfImI.
IfusIfImuk f, Ifo muf gup:

BIjIukfokou", f mu. g f bIjIbIfImuk
f: Guu muf f kmoukgkumI",
f mu doju. YoufIpoe g pf sbIfImuk
f: sug mgusIgue muf op
f kumI", f mu.
7
Gu mujdefo pfo IfI ng f muf
op PubIIo w kyu nIk f b . Gufe
g yu wIIgue sIIuumI. IfusIfIf gu fen
g mef f muk , gufe f IfImI.
8
PubIIo pug nImukfI yojo mef s f g
g kf fgue peyumI. IfusIfIg PubIo
g f g wuu, g yu tufIbugue uju,
Muf pfe sf odo, g yu mojf mef
g weku upeo, tuumI.
9
g f tuumuk
f, f pefef gujIf IfI ng f muf
pf fIkf PubIo pfo ejumu. g s
ejumuk g , PubIo g sdefe tuumI.
10
g IfusIfImuk f, wfI gujIno s mu,
gufe g s bfemuf f muf. Pf
gu wuubufI dupIyufog f pefefI gu
gmef , gu buubufIdefe dodIfugue
dufIsbosumu.
Pab!o Romague ejadea
11
Gu IfI ng fgue fef ube
fdefo pf, dodIfu AIejundfugue
uufudIfu mef wuub doju. IfIfu IfI
ng fgue puIb tumudefo f b .
IfIfu wejudupIyufofe pf musuku
bfemuf Cstof, PIux w kf keofI
weudeu f b .
12
Gu IfIfu mef wuu,
SIfucusu w kfI mukmu pefugue
ejub. Ifofe fen f b .
13
IfI mukf
wIfIwg, IfI ng f tfo tufIu, RegIo
w kfI mukgue ejub. GujIn gup
gu wuufIpoe gu pf gup mIf
wjpuwgfIb. IfusIfIf gujIn
guptu PuteoII w kfI mukgue ejub.
14
Ifogue gujIf Jesfe bfemuff
bokujub. g s gufe: Su semunu
gu mef dujuku!" f muk pef, su
semunugofu g s mef dujub. Pf
Romugue wuuf
, muu mef wuub.

15
GujIf Romu muf Jesfe bfemuf
gu wuuf kefefe pef, ApIo w kfI
mukgue gufe bokut f f ejumu. IfI
muk doebIfI duufI muk f b . Pf
muugue youweyufo wuufIpoe nuuf
kf f wIIfI, fe wII f fgofu gujIf
gufe bokut f f ejumu. g s bokut f f
ejumuk g , PubIo syufI mef
Muf pfe: Mf syufI s u", f , sIuj
gutufukmI.
1
Romugue gu ejudefo
pf, sufufu op pefesu f f
f PubIo
mef neff Ifo muf pefesu f f
f
kofef opfe wIumI. PubIo gupfe:
Sugtu f dumuk fokou", f , sug
sufufu g f kofebufe pmI.
Pab!o Roma marr buedea
17
fen pf PubIo judo musuku
opuff Ifo f f
f sIIu neemI. g s
nefpefemuk g , s f mI:
Yuuf, y muf yuff, muf
ek smuf IfIunudeudefe
tufIngbIfIkefemuk , JefusuIen muf
LOS HECHOS27 , 28
243

u
28.27 Is 6.9-10
yfe e, fomuno muf opufguefe
wIu, yfe pefesu IfImu.
18
Romuno muf
opuf gup yfe sfu wIududImu
wjf gmeu, f f bokubIfIs .
19
Muf yuf judo musuku gup ne
yfe wIudubIfImu. g s IfusIfImuk
g : Romuno muf opfe y IfIdeufe
wefedofef IfIuku!" f sfb. IfIfe
sfg , y gup muf yuff: Nef
IfImu", f wefesbIfIb.
20
IfusIfIg
msf Ife wefebu sIIuub. Muf judo
musuku youfIpoe ydI, muf f tuug,
JesucfIsto f
mI. Y g f bfemuf
wuju pefesugue I kmedu mef susdI
f, f wefemI PubIo judo musuku
opuff.
21
g s g f f mu:
Ne su pupefu p, muf yuf Judeu
muf, myumuf gojudeu pf ebeu.
g s gue nuuf ejunefde mf ne
ef f wefesbIfImu. GujIfde: Nef
IfImI", f wefebIfImu gufe.
22
I dItufe
mus u. f pefefogue muf musuku
m mefmuff: g s buefI egofu",
f wefenmu. IfusIfIf m buefIfe
pedukou, f mu.
23
IfusIfIf sun IfIfe wefenbufInf
beye odo, wuukmu. Pf IfIn
ejumuk f, wf musuku PubIo
f f
wIIgue ejumu. IfusIfIg

boyofIpoe f muk , g sf buengdI,
buenekmI. Muf p g yuff
dofefI kefefe buemI. MoIses gojudeufe,
gojudeudefe buemI, Jesfe bfemubufo,
f g .
24
SufyefI g buefIfe bfemumu.
GujIf gup ne pedubIfImu.
25
IfusIfIf
sufos gubIfI, wIfIunokmu. g s
wIfIufIpoe PubIo f mI:
Og deyomuf g Muf pyu
kefefe wefedupIyug Isuus mef muf
ek smuff dIuyetu wefedI f m.
s f wefedI f m:

2
Musukufe s f wefeg wuuku:
mfIk ms yuufe pekefef:
'Ifus f dufo IfIkou', f ne
pemus beu. mfIk y f
IfIfIfe kefef: 'Ifus f dufo
IfIkou', f ne mus beu", f
wefeku g sf!

27
Yuu wefenf f pemef dIuyetu
pemus bemu. IfusIfIf gmIpf
pemef, koye pmef IfIfos
f
mu. Ifus f mef mus ,

f pemus bukumu. IfusIfIf
y pemus f s f f opuf yfe
bfemubukumu. IfusIfIg
g sf tuuboukuyo, f dI
f m.
u
28
'IfusIfIf ms yfe pedubIfI wuju
dupugofu mef Muf p musukufe tuufI
kefefe judo musuku f mef gupfe
wefef wuufkou. g s gup pefkumu,
f mI PubIo judo musuku g pfo
nefuneff.
29
bfo gme tufI wIfIumu.
30
Pe bojofIgofu PubIo Ifo muf
g f wuyudeu wIIgue f m. g IfI
wIIgue f f
wuju g sf nIyefu mef

wujufInumI. IfI wIIgue f g , g f f
ejunuff syufI mef bokut f enumI.
31
GIfo muf f Muf p g yuff dofefI
kefefe, JesucfIstoyu kefedefe buenumI.
Ne sug g f: BuebIfIkku!"
f bIfImu.
Ifoputu f.
Iucus
LOS HECHOS28
244
Pab!o Roma marr doredea
1

1
Y PubIo, JesucfIstofe moboeg
f. Muf p yfe g musukufe
tuufI kefefe buedofeg beyepmI.
2
IfIpoegue Muf p g yufe
wefedupuyuneff IfI kefefe wefedI
f m. IfusIfIf IfIfe g yu wefenf
gojudeu pgue gojunef f m.
3
g s
gojudeu, Muf p mug muf Op
JesucfIstoyu kefe f. g tu I mguefe
muf IfIfos dupkg deyoug, DuvId
pufmI f tufIug f dI f m.
4
g ,
Og deyomuf g f opug f
mI. g
boudefo pf, Muf p g tufufI mef
g f musdI f m f pefeff:
DIuyetu y mug f
mI", f mug .
5
g tu gufe f IfIg, JesucfIsto mef
g yufe wefedofeg pmI, f pefefI
bufI muff g f bfemufno g
dofefIfe IfIbufo, f g .
Msdefe
JesucfIstoyuf f bufo, f g , beyedI
f m.
7
IfusIfIg y msf Muf p
beyeneff f pefef Romu muff
dofeu. Muf p f ng , muf Op
JesucfIsto msf f IfItumu, sIuujf
mef f fIkmuk IfIbufo.
Pab!o: Romague
waadakoa", r gojadea
8
Ife msf wefepfofIgfu.
f pefefo muf musuku,
ms JesucfIstofe bfemuf f
wefenpefeukmu. IfIfe peg,
JesucfIsto IfItumuf mef Muf pfe
syufI s u.
9
f pefefI y tufufI mef
Muf p yfe dofefostu musukufe
g mug yu kefefe wefeu. IfusIfIg
g f sffIk, msyu f bufIfe
sfbosunku. Muf p IfIfe mus mI.
10
IfusIfIg Muf pfe: M yfe
Romugue IfIudug, y wuubufIfe
muyuku!" f sfnu.
11
Ms
pfo ejug, gutufufI mef Jesfe
bfemunemobufo, f g , g yufe
wefedukou, Og deyomuf g yfe
IfItumufstu msdefe IfItumubufo,
f g .
12
Muf Jesfe bfemuf f.
IfusIfIf ms, y g f bfemumuk
f, nemof gutufufkou. Yde, ms
g f bfemumuk g , gutufugkou.
13
Yuuf, y ms pfo wuudufIfe
mus muk gmekou. Gujefo muf
musuku y Jesyu kefefe wefemuk
pef, g f bfemumu. IfusIfIg msyu
muk mufdefe IfIfe wefeg wuudukou,
g sde g f bfemubufo, f g .
14
Muf p yfe f pefeff IfI kefefe
wefedofemI. Pugu mukf muff, mt
mukf muff, mus ff, mus mefdefe
wefedofemI.
15
IfusIfIg msyu muk
muff Jesfe bfemumeff g yu
kefefe bfo wefedukou.
3esya kerere pr, g r
bremungrkuma, r gojadea
1
Musuku IfI kefefe pef, g f
bfemungfkumu. IfusIfIg Muf p
f pefef Jesfe bfemuff g tufufI
mef tuugkumI, pefebIfI peumegue
wuubIfIkbufo, f g . Judo musuku,
judo musuku f mefde IfI kefefe pe,
g f bfemumuk , Muf p g sf
tuugkumI. IfusIfIg y, gyus f f
muf f gutufufI mef IfI kefefe wefeu.
17
IfI kefe s f. Muf p JesucfIstofe
bfemuf dIfetu: Of f
mu", f mI.
Muf pyu kefefe gojudeu pguedefe s f
gojusdefo f b : Muf p Ifus bfemuff:
'Of f
mu', f mI. IfusIfIf g mef

f nkfkumu", f gojusdefo f b .
ROMANOS

245
Masaka g s er iriri mer
waja opama, r gojadea
18-19
Muf p musukufe g yumuf
f mus muk ymI. g IfIfe
mus muk IfIkefepf, ef f ymu.
IfusIfIf Muf pyu dIuyemuf mus mef
dujumu. IfusIfIg Muf p mgusIgue
f g f pefef dIuyemuf IfImeff,
ef IfIff g bfo wujumobufIfe
mus muk ymI.
20
Muf p deyomuf g
f kefepf, g negofugue I mf
f pefefI IfIdeu mef g pefebIfI
tufufIfe, g yumuf mus su. IfusIfIf
musuku g f: Mus bIfIs , wuju
opubeu", f mus bIfIkumu.
21
Muf pyumuf mus kefef, g f:
OtufIu m", f bfemubemu. g f
IfIkefepf, g f: Ou", f , syufI
s bemu. IfusIfIf g yufe pemus mef
dujumu. Nef dIfetu guf opumu.
IfusIfIfo g s guf guefe nu t f
IfIfos f.
22
Gu mus f f",
f kefef, Muf pyufe ne pemus mef
wuumu.
23
IfusIfIf Muf p f ng
gupfe bfemubemu. Pfgue boubufI
gupfe: musuku keofIfe, mIf, wuImf
puf, p fu keofI g s weudeufe
bfemumu.
24
IfusIfIg Muf p g sf g s
ef f ufIbejufI dIfetu IfInubufo, f g ,
beomI. IfusIfIf gyus f ef f gme
IfInkmu.
25
Muf pyu dIuyemu gupfe
bfemubemu. f gutofI dIfetu f
pemu. IfusIfIf Muf p f pefefI I
mmuf IfIdI gupfe bfemumef, g
IfIdeu gupfe bfemumu. g s g f
bfemubIfIkefepf, muf gup g f:
OtufIu m", f , syufI s nkf
gmeu. Ifustu IfIf!
2
g s bfemubIfI wuju Muf p
g sf beomI, g s gmef gyus f
ef f IfIbufo, f g . IfusIfIf nome
muf mufpkdubemu. Nome busItu
gme mufpkduf IfIfos f
mu.
IfusIfIf g s nome seyufo ef ymu.
27
mude IfIfostu ymu. Nomef
mufpokdubemu. mu busItu gme
mufpokduf IfIfos f
mu. g s
mu seyufo ef ymu. IfusIfIf g s
busItu ef IfIfI wuju g syu dupfIfe
poyunofmu.
28
g s Muf pfe mus dubIfI wuju
g sf beomI, ef guf dIfetu
opubufo, f g . IfusIfIf no gmef
ef f IfInkmu.
29
f pefefI ef f
IfIfIkmu. mu nome mef, nome mu
mef ef IfIfIkmu. NetufIfo IfIfIkmu.
Gujefyufe bfo gmemu. Gujeff
ef IfIdumu. Gujef gujIno opumuk
f, g sf tufImu. GmewjfIkf,
gmekfIkf, f gutofIkf, ef
f fIkf, bfo kefekf f
mu.
30
Gujeff f gutofI mef ef f
wefenmu. Muf pfe gmemef
doomu. Gujeff mu fIkmu. Gujef
nemof f", f guf: Of
yu", f wefegofenumu. GujefospefI
ef IfIfIfe IfIbokudumu. g s
pugsmuff tufIngfIkmu.
31
Of f
pemus dubemu. Gujeff: s IfIffu",
f deufe ne keofo IfIbemu. Ne
sugnof mu f mef bemu. g sf
gujef ef IfIdeufe ne ktImus bemu.
Gujeff bopoubemu.
32
Muf p
IfusIfIff: Wujumogfu", f defostu
IfIgkumI. PefebIfI peumegue
beogkumI. g sf beobufIfe
mus kefef, ef f ne pIfIbemu. Gujef
g s IfIfos ef f IfImuk f, f
syufI mef mu.
er irirr Mar p diayeta
wajamogkumi, r gojadea
2

1
IfusIfIf gujeff wefewuf
g s IfIfos IfIkefef, ms
busItu wefewuf yu. g sf: g s
ef IfIfI wuju, wuju opumu", f f,
ms busItu: Gude wuju opu", f f
IfIfos f f yu.
2
Muf p ef IfIff:
g s ef IfIfI wuju, wujumogfu",
f g , dIuyetu f g ymI. IfIfe mus u
muf .
3
Ms gujeff: Nef ymu",
f wefewuf, g s IfIfos IfIkefef:
Muf p gu gupfe wujumobIfIkumI",
f guf ? IfIfe Ifus f
gubIfIkku! Muf p msdefe ms
ef IfIfI wuju, wujumogkumI.
4
Ms ef IfIf: Muf p gufe
bfo bopouf mef g , mutu
ROMANOS1 , 2
24
wujumobemI", f gubIfIkku!
Of pemus ku! Ms ef IfIfIfe
bjuwefemuk dug, ms
guf f gofuwuyumuk dug,
mutu wujumobemI.
5
Mutu
wujumobIfIkefeg, ms g f
ne pebIfImuk g , ef IfIfIfe
ne pIfIdubIfImuk g , ms
mef guunemomI. IfusIfIg pfgue
f pefef eff g wujumof n
ejumuk , msf bfo wujumogkumI.
g IfusIfImuk f, f pefef:
DIuyetu g sf wujumog tu
ymI", f mus fkumu.
IfInf
Muf p musukukfe g s IfIdeufe
beye, keofo wujufIgkumI.
7
Of f IfInf gup: Muf p mef
f duf: Ms f yu", f muk
peduf, g pfogue pefebIfI okufIfe
opuduf f
mu. IfusIfIg g sf
pefebIfI okufIfe s gkumI, g mef
f nkbufo, f g .
8
g s gmef
IfIf gup dIuyemuf IfIdubemu.
Nef dIfetu IfIdumu. IfusIfIg
Muf p g s mef guu, bfo g sf
wujumogkumI.
9
f pefef ef IfIf
ef tufI, bfo gufIkfkumu. Judo
musukufe wuupfofIfokou. Judo
musuku f mefdefe Ifustu wuufokou.
10
Muf p f pefef f IfIf gupfe:
Of ymu", f gkumI. g sf g
mef f f muk IfIgkumI. IfusIfIg
sIuujf opumuk IfIgkumI. Judo
musukufe IfIfe IfIpfofIgkumI. Judo
musuku f mefdefe Ifustu IfIgkumI.
11
Muf p muf f pefeff: judo
musukufe, judo musuku f mefdefe
sfostu mI.
12
Judo musuku f mef,
Muf p MoIsefe dofefI pdeufe
opubIfIkefef ef IfImuk g , Muf p
g sf pefebIfI peumegue beogkumI.
Judo musuku g dofefI pdeufe
opufde ef IfImuk g , g sdefe
IfIfe tufIngf wuju, wujumogkumI.
13
g MoIsefe dofefI pdeufe pekefef
IfIfe IfIbIfImuk g , g sf: Of
f
mu", f bemI. IfIfe IfIf gupfe:

Of f
mu", f mI.
14
Judo musuku
f mef Muf p MoIsefe dofefI pdeufe
opubIfIkefef f IfIf, Muf p
dofedefostu ymu. IfusIfIf g s
busI Muf p dofedeufe opuf IfIfos
IfIfe ymu.
15
Muf p g s guf gue
g dofedeufe mus muk IfIdI f m.
IfusIfIf g dofedefostu IfIf, IfIfe
mus f IfIfos ymu. Of IfIf, o ef
IfIf, g s guf mef g s IfIdeufe
mus mu. Nef f IfIunef: Wuju opu",
f gumu. Ifustu f f IfIunefde:
Wuju opubeu", f gumu.
1
IfusIfIg Muf p f pefef eff
wujumof n ejumuk , JesucfIstofe:
f pefef guf f, g s gujef
befogue IfIdeufe beyeku!"
f gkumI. IfusIfIg JesucfIsto ef
guf opuff, ef IfIfIkff:
Wujumogfu", f gkumI. Of
guf opuff, f IfIfIkff:
WujumobIfIkou", f gkumI. Muf p
musukufe tuufI kefefe bueg, IfIfetu
bueu y.
Mar p Moisre doreri
pdeamar gojadea
17
Ms gup: Gu judo musuku
Muf p MoIsefe dofefI pdeufe
bfemus , gujef nemof Muf pyuf
f", f gudu.
18
GujIfe s f
gu: Gu Muf p gmef f, g
MoIsefe dofefI pdeufe mus f f s ,
f dIfetu beyemus u.
19
IfusIfIf koye
meff t dupuyuwgf IfIfos
Muf pyufe mus meff buemus u.
Nu t fgue f f
f s gofo IfIfos
dIuyemu IfIfIfe mus meff dIuyemu
gupfe g sf IfIdofeu.
20
Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe opus , dIuyemu
IfIfIfe f mus u. IfusIfIf mus meff,
muj f IfIfos f f
f buefImus f",
f gudu ms.
21
Gujeff Ifus f
buekefef, nusIfIf ms busI buebefI?
YujubIfIkku!" f buekefef, nusIfIf
yujufI ms?
22
GujIg mufpo, gujego
mufp mef ef IfIbIfIkku!" f
buekefef, nusIfIf Ifus yfI? Musuku
bfemuf keofI weudeufe dookefef,
nusIfIf g s bfemuf wIIfImuf
yujufI, IfIfe opumuf?
23
Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe opus , gujef
nemof f", f gukefef, IfI
ROMANOS2
247

u
2.25 Gn 17.1-14: IfIpoegue Mufp Abfuhf g pf muf: Yuuf fbufo", fg , g syu dupmu
b
3.4 SuI 51.4
dofefIfe tufIngf, gujefdefe g f
bfemubIfImuk IfIf yu.
24
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue ms IfusIfIfIfe
s f gojusdefo f b : Ms judo
musuku, judo musuku f meff
Muf pfe ef f wefenmuk yu", f
gojusdefo f b .
25
Ms judo musuku Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe IfIf, msyu
dupmu gusIfogf
D
wIIfIsnef
f muk gofu. Muf p msf:
Yuuf f
mu", f mI. IfIfe

tufIngf, msyu dupmu gusIfogf
wIIfIsbIfInef IfIfos f.
2
Judo
musuku f mef Ifus wIIfIsbIfInef
f kefepf, Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe IfImuk : Yuuf f
mu", f
gkumI. Judo musukudefe g s
IfIfe IfImuk , Ifustu f gkumI.
27
Judo musuku f mef gup g syu
dupmu gusIfogf wIIfIsbIfInef
f kefef, Muf p dofedeufe IfIf,
msf judo musukufe IfI dofedeufe
opuff ms IfIfe tufIngf wuju:
Wuju opumu", f fkumu.
28
Sug judo
musuk Ifus wIIfIsdI: Muf pyug
f", f gukefeg, Muf pfe
bfemubI, dIuyetu Muf pyug, judo
musukgofu f bemI.
29
Muf pyuf
gup Ifus wIIfIsnef dItu f bemu.
Og deyomuf g g syu guf gue
f mef gofuwuyumuk IfIdefo pf,
g s Muf pyuf, judo musukugofu
f
mu. Musuku g sf: Of f
mu",
f bIfIkefepf, Muf p gup: Of
f
mu", f mI.
3

1
Ms, y Ifus f muk pef:
Gu judo musuku, guyu
dupmu gusIfogf wIIfIsnef f f

wujumuf kufI?" f guf ?
2
Gu judo
musuku f muk gofu. Muf p
gufe wfI f f s dI f m. IfusIfIg
gufe g yu kefefe ppfofIdI f m,
IfIfe gujeff wefedofeg.
3
Y Ifus
f muk pef: Judo musuku sufyefI
Muf p g sf: 's IfIgfu', f deufe
bfemubIfImuk , IfIfe IfIbIfIkumI" f
guf ?
4
Ne Ifus f gubIfIkku!
f pefef musuku f gutokefepf,
Muf p gup ne f gutobemI. g yu
wefenf gojudeu pgue s f
gojusdefo f b :
Gup, m wefenf mef musukufe
m dIuyemu IfIfIfe mus muk yu.
M f defostu keofo IfImuk ,
ne sug musuk mf: DIuye
IfIbemI", f mus bIfIkumI, f
gojusdefo f b .
b
5
Gujef IfIfe pef, s
f momubokumu: Gu ef IfIfI mef
Muf p dIuye IfIfI musukufe mus muk
yu. Gu IfusIfIkefepf, Muf p
gufe wujumog , dIuye IfIbemI",
f bokumu.
Ne Ifus f beu. g s
Ifus f f keofo f muk , Muf p
ne sugnof g s ef IfIkefepf,
wujumobIfIbokumI.
7
Gujef Idefe f momubokumu:
Gu f gutofI mef Muf p f gutobI
f f
f musukufe mus muk yu.

IfusIfIf g f: 'OtufImI', f bfemumu.
Gu IfusIfIkefepf, Muf p gufe
wujumog , dIuye IfIbemI", f bokumu.
8
s f bokumu doju: Gu ef IfImuk ,
gujef Muf p g f f
gupfe
mus nemofkumu", f bokumu. SufyefI
gufe ef guf mef: PubIosde
Ifustu f buemu", f wefenmu.
g s Ifus f f wuju Muf p g sf
wujumog , dIuyetu IfIgkumI.
r perer masaka waja opar
dita r
ma, r gojadea
9
Nus f guf ? Muf p f
muf judo musuku, gujef nemof
f f
f ? Ne Ifus f beu. Muf

f pefef judo musuku, judo musuku
f mefde ef IfIf f s , wuju
opuf dItu f. IfIfe y msf
wefesIub.
ROMANOS2 , 3
248

c
3.12 SuI 14.1-3, 53.1-3
J
3.13 SuI 5.9, 140.3
e
3.14 SuI 10.7
f
3.17 Is 59.7-8
g
3.18 SuI 36.1
10
s f gojusdefo f b :
Ne sugno g mmI. Ne
muf gofukmI.

11
Ne Muf pyufe pemus g mmI.
Ne sugno g f mus dug
mmI.

12
f pefef Muf pyufe IfItyumef,
dedIfImuf dItu f
mu. Ne
sugno f f IfIg mmI. Ne
muf gofukmI.
c

13
Musgobe toyofI gobe f wIufos
g s ef wefenf f.
f gutofIkmu. u dIsIgue nImu
opug IfIfos pf f wefenmu.
J

14
Nef dIfetu wefen, gujeff dojumu.
Bfo tufIfIkmu.
e

15
Musukufe wjbeodufI dIfetu
opusfImu.

1
No g s wuuf musukufe
poyunof, g sf ef tufImuk
ymu.

17
Gujeff sIuujf mef f muk
ne IfIbemu.
f

18
Muf pfe goepeyufI mef
bfemubemu. IfusIfIf g f
gIbemu, f gojusdefo f b .
g
19
Muf Ife mus u. f pefef MoIses
dofefI gu judo musukufe: s IfIku!"
f pdeufe IfIpeobIfIs : Wuju opubeu",
f mus bemu. IfusIfIf f pefef judo
musuku, judo musuku f mefde
wuju opus , Muf p wujumosmuf
dItu f
mu.
20
Ne sug musuk
MoIses dofedeufe IfIpeomus bemI.
IfusIfIg: Muf p yfe: 'Og f
mI',
f gkumI", f mus bIfIkumI. Muf p
IfI dofefIfe pdeu meftu muf f: Nef
f", f mus muk ymI.
Mar 3esucristore bremur mer
tausrkoa, r gojadea
21-22
Dupofufe Muf p muf f Ife
mus muk ymI. Muf JesucfIstofe
bfemumuk , g MoIsefe dofefI
pdeufe IfIpeobIfIkefepf, muf f:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
IfusIfIg muf f pefeff JesucfIstofe
bfemuff sfostu mI. g Ifus
f bufIfe MoIses, gujef g yufe
wefedupuyufImusde g yu kefefe
gojudeu pgue gojunef f m.
23
Muf f pefef ef IfIf dItu
f. IfusIfIf, Muf p: Y mef
f f fkou", f deufe muf busI
ne bokubIfIkou.
24
Muf Ifus
f kefepf, Muf p muf f mu g g
mug JesucfIstofe IfIudI f m, muf
ef IfIdeu wujufe wujufIbosudofeg.
IfusIfIg, muf f JesucfIstofe
bfemuff: Wuju opumef f
mu", f
mI.
25
Muf p JesucfIstofe f pefef
wujufIdofeg, g f IfIudI f m.
IfusIfIg, JesucfIsto boug d beodeu
mef g f bfemuff g s ef IfIdeu
wujufe ktIdI f m. Bopoug f s ,
IfIpoegue mufdefe g s g : s
IfIgfu", f deufe bfemudeu mef g s
ef IfIdeu wujufe ktIdI f m. IfIfe
IfIg, g dIuye IfIg f f
f mudI
f m.
2
Muf p dupofu mufdefe Jess
muf ef IfIdeu wujufe wujufIbosudeu
mef g f bfemuff: Of, wuju
opumef f
mu", f mI. IfusIfIg

muf f g dIuye IfIg f f
f mus muk
ymI.
27
IfusIfIf Muf p f muf busItu:
Of f, g MoIsefe dofefI pdeufe
IfIpeof yu", f mus beu. s gup f
mus u. Muf p, Jesfe muf bfemumuk ,
muf f: Of f
mu", f mI.
28
Ife
mus u. Muf p MoIsefe dofefI pdeufe
muf IfImuk metu muf f: Of f
mu",
f mI. Muf Jesfe bfemumuk ,
muf f: Of f
mu", f mI.
29-30
Muf p judo musuku dIfetu
Op f
f ? Ne Ifus f bemI. Judo

musuku, judo musuku f mefdefe g
sugtu f pefef Op f
mI. IfusIfIg,
g s Jesfe bfemumuk : Of, wuju
opumef f
mu", f mI.
31
IfusIfIf
muf Jesfe bfemuf, Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe beof yfI? f beu. Muf
g f bfemuf Muf p dofefIfe nemof
IfInemowgfkou.
ROMANOS3
249

/
4.8 SuI 32.1-2
Pab!o, Abraham Mar pre
bremudeare gojadea
4

1
IfusIfIf, nus f fkufI
Abfuhf, muf ek
f pfofIdIfe? Nus wuuyufI g f?
2
Muf p Abfuhf: Of IfIg f s ,
g f
mI", f bodI f kefepf,

Abfuhum g busI: Muf p f f
yu", ne f mus bIfIunudI f m.
3
s f gojusdefo f b : Abfuhum
Muf pfe bfemumuk , Muf p g f:
'Og f
mI', f dI f m", f
gojusdefo f b .
4
s f. Sug gujIno modIfe
wujufIf, Ifus s kf metu IfIkumu.
g modeu wuju wujufIf IfIkumu.
5
Muf p gup IfusIfIbemI. Neff,
g s f f IfIbIfIkefepf, g f
bfemumuk : Wuju opumef
f
mu", f mI. IfusIfIg, muf g f

bfemumuk : Y f f f
mu", f
mI.
IfIpoeguem DuvIde y f fstu

gojudI f m. Muf p musuku IfIfIfe
g : Of f
mu", f g metu
f
mI. g f bfemuf dIfetu: Of

f m", f g f
mI. IfusIfIf g
mef f syumu.
7
IfIfe s f gojudI
f m DuvId:
Muf p dofefIfe tufIngff g s
ef IfIdeu wujufe g ktImuk ,
f syumu.

8
Muf p g s ef IfIdeu wujufe:
Ne gubIfIkou", f muk ,
f syumu, f gojudI f m
DuvId.
/
9
Judo musuku g syu dupmu
gusIfogf wIIfIsnef dItu
syubIfIkumu. Judo musuku
f mefde syufkumu. Abfuhf
duputufI guku! g Muf pfe
bfemumuk , Muf p g f: Og ,
wuju opubI f
mI", f dI f m.
10
Nus f muk , Muf p Abfuhf:
Og f
mI", f yufI? g yu dupmu

gusIfogf wIIfIdefo pf, g f Ifus
f yufI? f beu. g IfIfe IfIbufI
dupuyufoguetu: Og f
mI", f
sIudI f m.
11
Muf p g f: Og
f
mI", f defo pf, g f Ifus

wIIfIdofedI f m, g yug f f
f
mudofeg. IfusIfIg dupuyufogue
g f: Og f
mI", f deufe dIuye

mus muk IfIdI f m. Sug Abfuhum
bfemudefostu Muf pfe bfemumuk ,
Muf p g f: Og f
mI", f
mI. IfusIfIg Abfuhum f pefef
Muf pfe bfemuf ek f pfofIdI
f m, g syu dupmu gusIfogf
wIIfIsbIfIkefepf.
12
f pefef g syu dupmu
gusIfogf wIIfIsnef Muf pfe
bfemuf, dIuyetu Abfuhum pufmef
f
mu. Abfuhum Ifus wIIfIsbufI

dupuyufo Muf pfe bfemudefos
g sde bfemuf, dIuyetu Abfuhum
pufmef f
mu.
Mar p, Abraham g r
bremumak : s irigra",
r deare gojadea
13
Muf p Abfuhf: I nIkf
mf, m pufmef f tufIufdefe
s gfu", f dI f m. g dofedeufe
IfImuk g metu Ifus f dI f m.
g f bfemumuk : Og f
mI",
f dI f m. IfusIfIg g f: I
nIkf s gfu", f dI f m.
14
Muf p
g dofedeufe IfIf dIfetu: S gfu",
f deufe s muk , muf g f bfemuf
wujumuf bokuyo. Ifus f muk , g
Abfuhf: S gfu", f deu ubu f f
tu
f yuwufIkkbokuyo.
15
Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe mus kefef, IfIfe
tufIngf, wujumosfkumu. IfI
dofefI muf muk , IfIfe ne tufIngf
muf bokuyo.
1
IfusIfIg Muf p g f bfemuf
dIfetu g Abfuhf f defostu
s gkumI. g dofefI pdeufe IfIf
dIfetu: S gfu", f bIfIkumI. Abfuhum
Muf pfe bfemudefos bfemufno g
pufmef f tufIuf f
mu. IfusIfIg
Muf p Abfuhf f deufe g sf
f pefeff wujumuf f s gkumI.
ROMANOS4
250
Abfuhum, muf f pefef Muf pfe
bfemuf ek f dI f m.
17
Muf p
g yu wefenf gojudeu pgue Abfuhf
s f dI f m: Mf wfI bufI
muf ek f bufe pb", f dI f m.
Muf p Ifus f muk peg, Abfuhum
g f bfemudI f m. IfusIfIg
Muf pfe bfemug , g f muf ek
f dI f m. Muf p bouneff musg
f
mI. g wefenf mef dupuyufogue

muf deufe f muk IfImus mI.
18
Muf p Abfuhf: M pufmef
f tufIuf wf f fkumu",
f fIpoefe Abfuhum gup pf muf dI
f m. Pf muf kefeg: Muf p
g yfe f defostu IfIgkumI", f
bfemudI f m. IfusIfIg Abfuhum
wfI bufI muf ek wuudI f m.
19
g
cIen bojofI opukefeg, g mufpode
b fo f kefepf, Muf pfe bfemus :
Ne pfkbIfIkou", f gubIfIdI
f m. s gup f gudI f m:
Gufe pfguefetu pfkboudefo
tufIkefepf, Muf p g yfe
f defostu IfIgkumI. Y IfIfe mus u",
f dI f m.
20
Muf p f defostu
IfIgkumI", f bfemuf f ne pIfIbIfIdI
f m. IfusIfIg gutufu, Muf pfe
bfemunemodI f m. Muf p
tufutufIg f
mI", f , syufI s dI
f m.
21
IfusIfIg Abfuhum: Muf p
yfe f defostu dIuyetu g tufufI
mef IfIyuwufIkgkumI. Y IfIfe
f mus u", f bfemudI f m.
22
g
bfemumuk , Muf p g f: Og
f
mI", f dI f m.
23
IfIfe Muf pyu wefenf gojudeu
pguefe gojusdefo f b . IfI
Abfuhyumu dIfetu gojudeu metu
f defo f b .
24-25
Muf p Abfuhf:
Og f
mI", f defostu muf defe:

Of f
mu", f bufIfe gojudeu

f defo f b . IfusIfIg Muf p, muf
g f bfemumuk , muf defe: Of
f
mu", f mI. Muf ef IfIdeu wuju

Muf p Jesfe g f wjmufguefe
wIudI f m, muf f boubosubufo, f g .
Muf Op Jess boudefo pf, Muf p
muf f f, wuju opumef f muk
IfIbu, g f musdI f m.
Mar p r waja opamer
r, r gojadea
5

1
Muf Opfe JesucfIstofe muf
bfemumuk , Muf p muf f:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
IfusIfIg Muf p, Jess muf ef IfIdeu
wuju boubosudeu mef muf f g
mef sIuujf opumuk IfIdI f m.
2
Muf JesucfIstofe bfemuf, Muf p
muf f mu g mef f f. Pfgue
Muf p g IfIfos muf f f f muk
IfIgkumI. IfusIfIf gutufufI
mef, f syufI mef g f
IfIbufIfe yu.
3
GujIfe mus u. Muf ef
tufIf, Muf pfe muf f IfItumug f
gutufunemofkou. IfusIfIf muf
ef tufIkefef, syumus u.
4
Muf
g f gutufufI mef ef tufIfIfe
bokut muk , Muf p muf f: Of
ymu", f gkumI. IfusIfIf, g muf f
f IfIbufIfe gutufufI mef yu.
5
Muf p muf f Og deyomuf g f
IfIudI f m muf mef f dofeg.
IfusIfIg Og deyomuf g mef muf f
g mu f f oputufImuk ymI. IfusIfIf:
Muf p muf f: 'Of IfItumugfu',
f deufe keofo IfIgkumI", f mus u.
Muf busI peumegue wuubufIfe

tufImus bIfImuk , Muf p muf f
tuufIpoe ejumuk , CfIsto muf eff
boubosudI f m.
7
Muf gup sug
bouboudeufe boubosubIfIkou, g
dIuyemuf IfIg f kefepf. GujIpoe
IfIf sug g gupfe boubosubokou.
8
Muf p gup muf ef f kefepf
g muf f bfo mu f f mus muk IfIbu,
CfIstofe IfIudI f m. IfusIfIg CfIsto
muf yu f bufIfe boubosudI f m.
9
CfIsto boug g yu d beodeu mef
Muf p muf f wuju opumef f muk
IfIdI f m. g IfusIfIdefo nemof g
CfIsto meftu muf f tuugkumI.
10
Muf
Muf pfe gmemef f kefepf,
g mug muf f boubosudeu mef g
mef sIuujf opumuk IfIdI f m.
g IfusIfIdefo nemof CfIsto muf f
boubosu, duputufI okudeu mef muf f
g mef sIuujf opuff tuugkumI.
ROMANOS4 , 5
251
11
I gujI f nemou. Muf p, muf Op
JesucfIsto mef muf f g mef
sIuujmuk IfIdeufe guf, g mef
bfo syu.
Adn, iras r mak Cristo iridea
12
s f. Negofuguefe Adn ef
IfIpfofIdI f m. g ef IfIdeu wuju
boudI f m. g sugyu wuju meftu
f pefef g pufmef f tufIufde
ef IfI, boumuf dItu f
mu.
13
Muf p MoIsefe g dofefI pbufI
dupuyufoguetu musuku ef IfIsIunef
f m. g s ef IfIkefepf IfI dofefI
muf muk , Muf p g sf: IfI dofefIfe
tufIngf wuju, wuju opumu", f bIfIdI
f m dupu.
14
Ifus f kefepf,
Adn pufmef f tufIuf MoIses
f deupoegue f nefde bounef
f m. g s Muf p dofedeufe Adn
tufIngdefos IfIbIfIkefef, g s ef
IfIdeu wuju bounef f m. Adn I
mf f pfofIg, Muf p dofedeufe
tufIngpfofIdI f m. JesucfIsto gup
I mguefe uufIg , Muf p dofefIfe
tufIngbIfIpfofIdI f m.
15
Muf Adn tufIngdeufe, Muf p
muf f mu g f IfIdeufe mus u.
Adn sugyu wuju meftu musuku
f pefef boumuf dItu f
mu. Muf p
gup muf f mu g , muf f tuubufe
JesucfIstofe IfIudI f m. IfusIfIg
JesucfIsto sug f kefeg, f pefefyu
f bufIfe wujumuf f boubosudI
f m. IfusIfIg Muf p JesucfIsto mef
muf f wfo f IfIdI f m.
1
Adn
Muf p dofedeufe suuf tufIngdeu
wuju meftu f pefef musuku wuju
opumu. Muf wfI ef IfIkefepf,
Muf p muf f mu g , wujumuf f
JesucfIstofe IfIudI f m, muf ef
IfIdeu wujufe tuudofeg. IfusIfIg Jess
mef muf f wuju opumef f muk
IfIdI f m.
17
Adn sug Muf p
dofedeufe tufIngdeu wuju meftu muf
f pefef boumuf dItu f. Muf p
gup muf f bfo mu g JesucfIstofe
IfIudI f m, muf f boubosudofeg.
IfusIfIg JesucfIsto sug muf f
wujumuf f boubosudeu mef Muf p
muf f: Of, wuju opumef f
mu",
f mI. g IfusIfIdefo nemof
JesucfIsto mef g Ifus f ff
muumu okufI opumuk IfIgkumI, g
tufufI mef g yufe IfIbufo, f g .
18
Adn, Muf p dofedeufe
tufIngdeu wuju meftu musuku
f pefef ef f IfIwekubejumu.
IfusIfIf Muf p wujumosmuf dItu
f
mu. JesucfIsto dIuyemu IfIg muf

ef IfIdeu wuju boubosudeu mef
gup Muf p muf f: Of, wuju
opumef f
mu", f mI, g mef

f nkbufo, f g .
19
s f.
Adn, Muf p dofedeufe tufIngdeu
wuju meftu musuku f pefef ef f
IfIf dItu f
mu. JesucfIsto Muf p

dofefIfe IfIdeu mef f pefef g f
bfemufnof wuju opumef f muk
IfIdI f m. IfusIfIg Muf p g sf:
Of f
mu", f mI.
20
Muf p g dofefIfe pdI f m,
muf f IfI dofefIfe tufIngf f
mus nemomuk IfIbu. WfI ef muf
IfIkefepf, Muf p gup muf f bfo
mu g , muf ef IfIfo nemof JesucfIsto
mef muf f tufIfo IfIdI f m.
21
Muf
f pefef ef IfIdeu wuju boumuf dItu
f ununef f b . Ifus f kefepf,
Muf p muf f mu g , bopouf mef
s , muf Op JesucfIsto boubosudeu
IfIdI f m, g pfo pefebIfI okufIfe
opudofeg.
Cristo mer r r r
, waja
opamer r r
mar gojadea
6

1
Muf p muf f bopoumuk
f, nus f fkufI? Muf f
g bopounemomuk duf, ef f
IfInemofkufI?
2
Ifus ne f beu.
Muf JesucfIsto muf f boubosudI mef
bounef IfIfos f. IfusIfIf, bounef
ef f ne IfInemomus mef IfIfos
ef f IfInemobIfIkf gmeu.
3
Ms
Ife mus u. Muf deko mef w yesf,
muf JesucfIstoyuf f f
f mub. Muf
g yuf f s , g boumuk , muf de g
mef bounef IfIfos wuunef f b .
4
Muf w yesf, g boudefo pf
ROMANOS5 ,
252
yusmuk , muf de g mef yusnef
IfIfos wuunef f b . Muf p
mgusIgue f g g tufufI mef g f
musg , muf defe g mef musnef
IfIfos f muk IfIdI f m, g mef
muumu okufIfe opubufo, f g .
5
Muf CfIstoyuf f s , g
boudefostu muf de g mef bounef
IfIfos wuunef f b . IfusIfIf,
g boudIgue musdefostu muf de
musfkou.
s mus u. CfIsto
cufusugue boumuk , muf ef dIfetu
IfIfIknef g mef cufusugue
bounef IfIfos wuunef f b .
IfusIfIfo muf ef f ufIbejufI, muf f
tufIngmus bIfIkou pumu.
7
Musuku
boudefo pf, g s ef IfIfIkfIfe ne
IfInemobIfIkumu.
8
Muf CfIsto mef bounef IfIfos
f f
: g mef f f nkfkou",
f bfemuu.
9
Idefe f mus u. CfIsto
boudefo pf, Muf p g f mus,
duputufI okumuk IfIdI f m. IfusIfIg
CfIsto duputufI ne boubIfIkumI
pumu. BoufI ne duputufI g f
tufIngmus bIfIkou.
10
g suuftu
boufI mef muf ef IfIdeu wujufe bou,
wujufIpeokdI f m. g boudefo
pf, Muf p g f mus, duputufI
okumuk IfIdI f m. g f mus,
duputufI okumuk IfIdefo pf, Muf p
gmefstu IfIg Muf p mef f
f nkmI.
11
IfusIfIf ms s
f guku! Gu Op JesucfIsto
mef gu bounef IfIfos f s , gu
ef f IfIunudefos IfInemobIfIkou",
f guku! IfusIfIf g yuf f s ,
Muf p gmefstu IfI, g mef f
f nkf!" f guku!
12
IfusIfIf msyu dup boubufI
dup mef ef f ne IfInemobIfIkku,
ms ef f ufIbejufI msf
tufIngbIfIkbufo, f f!
13
Msyu
mojf , ms guf , f pefefI
msyu dupgue f f
mef ef f
IfIbIfIkku! Ms CfIsto mef bounef
duputufI okuf IfIfos f. IfusIfIf
s gup IfIku! f pefefI msyu
dupgue f f
f Muf pfe wIuku, g

gmefstu f dIfetu IfImuf!
14
Muf
IfIfe IfusIfImuk , muf ef IfIdufI
muf f tufIngmus bIfIkou. Muf p
muf f: Y MoIsefe dofefI pdeufe
IfIbIfImuk , msf beogfu", f bemI.
s gup muf f ymI. g muf f mu g
f s , muf f IfItumumI, g dofedeufe
IfIbufo, f g .
Mar , Cristore moboer
r r
mar gojadea
15
Muf p muf f mu muk f: Muf ,
Muf p dofefI pdeu mef f beu.
IfusIfIf ef f IfIf!" f f ? IfIfe ne
f bIfIkf!
1
Ms Ife f mus u.
Muf sug dofefIfe IfIf, g yuf g f
moboef f fkou. g muf op
f gkumI. IfI IfIfostu muf ef
IfIdufI, muf op, muf f dofeg IfIfos
f fokou. IfusIfIf muf ef IfIfIfe
pIfImef, Muf p mef pefebIfI okufI
bokubIfIkou. g dofefI gupfe IfIf
g f moboef dIuyemuf IfInfkou.
17-18
IfIpoegue ef IfIdofegyuf g f
moboef IfIfos ms ef IfIdufIfe
IfInef f b . Muf p msf g yu
buefIfe pemus muk IfIdefo pf,
g dofefI gupfe ms f IfItyu.
IfusIfIf ef IfIdofegyuf g f
moboef IfIfos ne f beu pumu.
g f wIfInef IfIfos f f
, Muf pfe
moboef ujnef f, dIuyemu
gupfe IfImuf. IfusIfIf IfIfe guf:
M gufe IfusIfIdeu tufIu", f ,
syufI s ku g f!
19
Y Ife msf
pemus muk gmeg , musuku g s
guf mef wefefos wefeu. IfIpoegue
f pefefI msyu dupgue f f
mef
mfIk ef dIfetu IfInknef
f b . Dupofufe f pefefI msyu
dupgue f f
f Muf pfe wIuku, g f

moboef dIuyemu dIfetu IfImuf!
IfusIfIf g gmef dIfetu IfIfIkfkou.
20
IfIpoegue ms ef IfIdufI dIfetu
IfIf, Muf pfe moboef g gmef
dIfetu IfIfo gmekou, f bIfInef
f b .
21
Ms ef f IfusIfIf, eeno
f f bokufI? Dupofu ms ef
IfIunudeufe guf, bfo gyus f u.
IfI ef f ms IfIdeu wuju pefebIfI
peumegue wuubokuyo.
22
IfIpoegue
ROMANOS
253
muf ef dIfetu IfIdofegfe moboef
IfIfos f ununef f b . Dupofufe
Muf p muf f wIudefo pf, g f
moboef f. IfusIfIf g gmef f
IfIwgf, g pfo pefebIfI okufIfe
opumuf f.
23
Nef IfIfno, g s
ef IfIfI wuju, pefebIfI peumegue
wuuffe wujutufkumu. Muf p, muf
Op JesucfIstofe bfemuf gupfe
wujumuf f g pfo pefebIfI okufI
opubufIfe s gkumI.
Mojsiarima keori mer weredea
7

1
Yuuf, ms Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe f mus u. Sug
musuk g okufInf dIfetu IfI dofefIfe
IfImus mI.
2
Muf p dofefI pdeu s
f. Sugo nome Igo mojsIudefo pf,
Igo mufp okufIpoefe Igo g mef
f nkkumo. g boumuk , Igo
mufp dug mef f deu pefekou.
GujIg mef mojsIumus kumo doju.
3
Igo mufp okukefepf gujIg mef
mufpkgo, g mef ef IfIgo
Muf p dofefIfe tufIngg IfIkumo. Igo
mufp boudefo pfgue dItu gujIg
mef mufpkmus kumo. IfusIfIgo g
mef ef IfIgo metu IfIkumo. Muf p
dofefIfe tufIngbIfIkumo.
4
Yuuf, msde stu f. IfIpoegue
Muf p MoIsefe dofefI pdeu mef
f nef f b . JesucfIsto boumuk , g
mef bounef IfIfos f s , dupofufe
IfI dofefI pdeu mef f beu. JesucfIsto
bou, musf mef Muf p muf f
g yuf f muk IfIdI f m, g
gmef f IfIbufo, f g .
5
IfIpoeguefe
muf ef f ufIbejufI dIfetu IfIununef
f b . Muf p MoIsefe dofefI pdeufe
mus defo pf, IfI dofefIfe tufIng,
f pefefI muf yu dupmu mef ef f
ufIbejunemonef f b . IfusIfIf
pefebIfI peumegue wuumuf dItu
f nef f b .
Dupofufe pumu muf

CfIsto mef bounef IfIfos f s ,
Muf p MoIsefe dofefI pdeu mef
f beu. IfIfe tufIwefenefgue f.
IfusIfIg Muf p, Og deyomuf g
mef muf f muumu okufIfe opumuk
ymI, g gmef f IfIdofeg.
Mar r er irimak iriri
mar guere r r
mar weredea
7
IfusIfIf, Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe: Negofu", f fkufI?
Ne Ifus f bIfIkf! IfItu y ef
IfIfIkfIfe mus muk IfIb. IfI dofefI
pdeu s f. Gujefyufe bfo
ufIbejubIfIkku!" IfusIfIg, IfI dofefI
muf muk , y gujefyufe ufIbejufIfe
mus bIfIbokuyo.
8
IfI dofefI: s
IfIbIfIkku!" f deufe mus defo pf,
IfI yfe f pefefI ef f ufIbejumuk
IfIb. IfI dofefI muf muk : IfIfe
tufIngg IfIkou", f mus bIfIbokuyo.
9
Y IfI dofefIfe mus bufI dupuyufo: Y,
Muf p mef f f kg IfIkou", f
gudIb. IfI dofefIfe mus defo pf,
IfIfe tufIngg : Nef IfIg IfIkou,
Muf p mef f f bIfIkou", f
mus b pumu.
10
Muf IfI dofefIfe IfIf,
Muf p mef f f kbokou. Y
gup IfIfe IfIpeomus bIfIs , ef IfIdeu
wuju, wuju opug, pefebIfI peumegue
wuubodI dujub.
11
Muf p dofefIfe
IfIg, g mef f f kg IfIkou",
f gukefepf, y ef ufIbejufI,
yfe Muf p dofefIfe tufIngmuk
IfIb. IfusIfIg IfI dofefIfe tufIngs ,
ef IfIdeu wuju, wuju opug peumegue
wuubodI dujub.
12
Ifus f kefepf, Muf p MoIsefe
dofefI pdeu f f. DIuyemu dofefI
f. Muf p IfIfe pdI f m muf f
IfItumubu.
13
Ifo tumeff Muf p dofefI
f f kefefo, muf f peumegue
wuubonef dujumuk IfIkufI? Ne Ifus
f bIfIkou. Muf ef IfIfI gup muf f
peumegue wuubonef dujumuk IfIb.
IfusIfIfo Muf p g f dofefI pdeu
mef muf ef IfIfIfe: Negofu", f
mus su.
14
Ife mus u muf . Muf p g dofefIfe
Og deyomuf g mef MoIsefe
pdI f m. IfusIfIfo f dItu f.
Muf gup muf ef f ufIbejufI
mef ef IfIdofegfe duusnef
IfIfos f. IfusIfIf ef f IfIfIkf
f.
15
Of f IfIdukefef, IfIbeu.
Nef f IfIdubIfIkefef, IfInku.
ROMANOS , 7
254
Muf IfusIfIfIfe pemus beu.
1
Nef f
IfIdubIfIkou", f kefef, IfIku.
IfusIfIkefef: Nef f IfIdubIfIkou",
f f, Muf p dofefIfe: Of f", f
mus u.
17
Muf ef f duputufI IfIbeu
pumu", f kefef, ef f IfIf, muf busI
metu IfIfe yu. Muf guefe ef f f

gup muf f IfIfe IfImuk yu.
18
Muf
ef f ufIbejufI mef ef dIfetu IfIf
yu. IfusIfIf: Muf guefe f mu",
f mus u. Muf f f IfIdukefef,
bokut beu.
19
Muf f IfIdukefef,
IfIbeu. Nef IfIdubIfIkefef, IfI gupfe
yu.
20
IfusIfIf muf busI: Nef f
duputufI IfIbIfIkou", f kefef, IfIku
doju. Muf guefe ef f f
gup muf f
IfIfe IfImuk yu.
21
IfusIfIfo s wuu muf f. Of f
muf IfIdukefepf, muf guefe ef
f f
muf f ef dIfetu IfImuk yu.

22
Muf busI muf guf gue: Muf p
dofefIfe IfIdukou", f gu.
23
IfI
dofefIfe IfIdukefepf, muf ef
IfIdufI gup muf guf gue f
IfIdufIfe tufIngu. IfusIfIf muf busI
IfI ef IfIdufIfe tufIngmus beu.
24
Muf busI ef IfIdufIfe
tufIngmus mef, bfo bjuwefefI
mef: No muf f ef IfIdeu
wujufe tuugkufI, Muf p mef f
f bufo, f g ?" f gu.
25
Muf p
dItu JesucfIsto muf Op mef muf f
tuumus mI. IfusIfIf Muf pfe:
OtufIu m", f , syufI s u. IfusIfIf
muf guf gue: Muf p dofefIfe
IfIdukou", f gu. Gu Op f
m", f g f. Muf Ifus f kefepf,
muf ef f ufIbejufI, muf f ef f
IfIdofeg IfIfos f ku dupu.
g deyomar g iritamur mer
r r r
mar gojadea
8

1
Dupofu Muf p muf f
JesucfIstoyuff ef f ufIbejufIfe
pIfI, Og deyomuf g dofefos IfIff:
Wujumogfu", f f no ne mu.
2
Og
deyomuf g , muf JesucfIstoyuf g
dofefos IfImuk , muf ef IfIfIkfIfe
pIfImuk ymI. IfusIfIg muf f,
pefebIfI peumegue wuuboneff Muf p
mef f f muk ymI.
3
Muf ef
IfIfI dIfetu ufIbejus , Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe ne IfIpeomus bIfInef
f b . IfusIfIg Muf p gup g
mug f IfIudI f m, muf ef IfIdeu
wujufe bou, wujufIbosudofeg. g
ef f IfIbIfIkefeg, muf ef IfIdeu
wuju, wuju opuf IfIfos dupkg,
muf f boubosudI f m, muf ef
IfIdeu wuju opufIfe wujufIg.
4
Muf p,
muf f g dofefIfe IfIbufo, f g ,
IfusIfIdI f m. IfusIfIf muf ef
IfIfIfe ufIbejubeu. Og deyomuf g
dofefos IfIf yu.
5
Nef IfIfIfe ufIbejuf, IfI dIfetu
gu, IfIdumu. Og deyomuf g
dofefos IfIf gup, g gmef dIfetu
gu, IfIdumu.
Nef dIfetu gu,

IfIduf, pefebIfI peumegue wuufkumu.
Og deyomuf g gmef dIfetu
gu, IfIduf gup Muf p mef
pefebIfI okufI opufkumu. IfusIfIf
sIuujf mef f fkumu.
7
Nef dIfetu
gu, IfIduf, Muf pfe tufIf
f
mu. g dofefIfe IfIdubIfI, IfIfe

ne IfImus bemu.
8
IfusIfIf ef IfIfI
dIfetu ufIbejuf, Muf pfe syumuk
IfImus bemu.
9
Ms gup ef IfIfI dIfetu
ufIbejubeu. Og deyomuf g
msguefe f
mI. IfusIfIf
g tufufI mef g dofefos yu.
Og deyomuf g f opumef gup,
CfIstoyuf f bemu.
10
Muf ef
IfIdeu wuju muf yu dup boubufI
dup f kefepf, CfIsto muf guefe
f muk , Muf p muf f: Of, wuju
opumef f
mu", f mI. IfusIfIfo

muf yu dup boukefepf, muf yu
yjpf mgusIgue okunkfokou.
11
Muf p, Og deyomuf g mef
JesucfIstofe boudIguefe mus, duputufI
okumuk IfIdI f m. Og deyomuf g
muf guefe f muk , Muf p
JesucfIstofe musdItu muf yu dup
boudefo pf, muf defe mus, muumu
okufI opumuk IfIgkumI.
12
Yuuf: Muf p muf f Ifustu
IfIgkumI", f mus f, ef IfIfIfe
ufIbejubIfIkf!
13
Nef IfIfI dIfetu
ROMANOS7 , 8
255
ufIbejuf, pefebIfI peumegue wuufkou.
Og deyomuf g tufufI mef muf
ef f ufIbejufIfe pIfIf, Muf p mef
pefebIfI okufIfe opufkou.
14
Og deyomuf g dofefos IfIfno,
Muf p pf f
mu.
15
Muf p muf f
Og deyomuf g f IfIudI f m. g
muf f Muf p pf f muk ymI. g
mef Muf p muf f wujumobufIfe
gIdefos duputufI gIbeu. IfusIfIf g
IfItumuf mef gIfo muf f Muf pfe:
Yp", f mus u.
1
Og deyomuf g
muf guf gue muf f: DIuyetu
Muf p pf f", f mus muk
ymI.
17
IfusIfIf muf g pf
f s : f pefefIfe y pff s gfu",
f deufe CfIsto mef IfIfe opufkou.
Muf CfIstoyuf f s , g I mgue
ef tufIdefos muf de ef tufIkefef,
pfgue mgusIgue g f fstu g
mef f f fkou.
18
Dupofu muf I mgue ef
tufIkefef, pfgue mgusIgue Muf p
muf f f s bufIfe guf: Bfo
ef tufIbeu", f mus u.
19
Sun Muf p
muf f: s y pf f
mu", f , f f
s gkumI. g muf f s bufIfe f pefefI
g I mmu IfIdeu, musuku gujInof
bfo duf IfIfos yfo yu.
20
IfIpoegue Adn ef f IfIpfofIdeu
wuju I mmu poyukdefo f b .
IfI gmef poyubIfIdefo f b .
Muf p dofedefos poyudefo
f b . IfusIfIkefeg, pfgue f
gofuwuyugkumI.
21
IfusIfIg Muf p,
I mmu boupefebufI f kefepf,
muf f g pff f gofuwuyufos,
I mmu f pefefIfe f dItu
gofuwuyugkumI doju.
22
Ife muf
mus u. Adn ef f IfIpfofIdefo pf,
dupofuguedefe f pefefI I mmu
Muf p IfIdeu, nome muj g nIj wgg
pf sfs f.
23
I g IfIdeu IfIfostu
muf de poyufI mef f. Muf g yuf
f ngmuk , Og deyomuf g f
muf f s dI f m. Dupofufe bfo
ef tufIkefef, pfgue g muf f:
Y pf f
mu", f , boubIfI dupfe

muumu dupfe s bufIfe syufI mef
yu.
24
Muf p muf f: 'Tuugfu',
f defostu tuugkumI", f ymus u.
g muf f tuudefo pf, muf IfIfe
ydefos ne ynemobIfIkou.
25
Muf
gujInof bIfIkefef gutufufI mef:
fkou", f yfos, Muf p pfgue
g muf f tuubufIfe gutufufI mef
yfo gmeu.
2
Muf Muf pfe: Nus sff
gmef ?" f mus bIfImuk , Og
deyomuf g muf f IfItumumI. IfusIfIg,
muf Muf pfe keofo sfmus bIfImuk ,
Og deyomuf g muf yu f bufIfe
Muf pfe f sfbosumI. Musuku
wefenfs sfbemI. Muf f bfo
bopouf mef, f mus f mef
sfbosumI.
27
Muf p gmefstu Og
deyomuf g muf g yuf f bufIfe
sfbosumI. IfusIfIg Muf p, f pefefI
muf guf f mus peog, Og
deyomuf g muf f sfbosufIdefe f
mus mI.
3esucristo turari mer er r
taringmas a, r gojadea
28
Idefe muf mus u. Muf p g
gmedefostu muf f beyedI f m.
IfusIfIg f pefefI muf f g f mu ff
wuubufIfe mumI f dIfetu IfIbu.
29
Negofuguetu Muf p muf f g yuf
f muff mus sIudI f m. Muf ne
deyoubufo dupuyufoguetu beyesIudI
f m, muf f g mug IfIfos
f bufo, f g . IfusIfIg g mug muf
t
g f
mI. Muf g pugpf wf

f.
30
Negofuguetu Muf p g yuf
f muff: Y pf f
mu", f
beyesIudI f m. IfusIfIg muf f g
beyeneff Jesfe bfemungdofeg
sIIu: Of, wuju opumef f
mu",
f mI. g muf f Ifus f ff
mgusIgue g f fstu g mef
f f muk IfIgkumI.
31
Muf IfIfe mus f, nus f f ?
s f. Muf p muf f IfItumumuk ,
gujef muf f tufIkefef, ne
poyunofmus bemu.
32
Muf p muf
ef IfIdeu wuju boubosubufe g
mug JesucfIstofe IfIudI f m. Y
mug f mu s , IfIubeu", f bIfIdI
f m. IfusIfIg g mug f IfIudI
ROMANOS8
25

i
8.3 SuI 44.22
f s , f pefefI muf yu f bufIfe
f dIfetu s gkumI.
33
Muf p muf f
g beyeneff: Of, wuju opumef
f
mu", f muk , gujef muf f:

Nef f
mu", ne f wefesmus bemu.

34
CfIsto muf ef IfIdeu wujufe
boubosu, mus, mgusIgue mf udI
f m. IfusIfIg Muf p dIuye
gup doumI. Muf yu f bufIfe
sfbosunkmI. IfusIfIf gujef
Muf pfe muf f: s ef IfIdeu wuju
g sf wujumoku!" ne f mus bemu.
35
CfIsto muf f bfo mu muk , gujef
g f: Ne mu nemobIfIkku
g sf!" f mus bIfIkumu. Muf
ef tufIkefepf, muf dIusufo
peukefepf, gujef muf f ef
IfIkefepf, muf uboukefepf,
suf muf f f kefepf, goefo
muf f f kefepf, gujef muf f
wjkefepf, CfIsto muf f mu g muf
mef f nkmI. g muf f mu f f
ne pIfIbIfIkumI.
3
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue muf wuubufIfe s f
gojusdefo f b :
Gu myuf f f
wuju gujef
gufe mfIk wjdunkmu.
Ovejufe wjmuf wjfgue
f IfIfos gufe ymu, f
gojusdefo f b .
i
37
Muf gup ef tufIkefef, CfIsto
muf f mu g IfItumuf mef, muf
f pefefI ef f tufIngu. IfusIfIf
g meftu gutufunemou.
38
IfusIfIg
Ife f mus u. Muf p muf f bfo
mu mI. Muf Opfe JesucfIstofe IfIug,
g muf f mu f f mus muk IfIdI
f m. Muf boumuk , o muf youfIpoe
okumuk , muf f mu g muf mef
f nkmI. Muf pfe wefeboef,
musuku opuf, wtu opufde Muf pfe
muf f mu f f pIfImuk IfImus bemu.
Muf f gujIno IfImuk , Muf p muf f
mu g muf mef f
mI. Dupofumu
f f
, pfmu f bufIde Muf pfe

muf f mu f f pIfImuk IfImus bIfIkou.
39
Muf mufgue wuumuk , o
k fgue wuumuk , muf f mu g
muf mef f
mI. GujInode Muf p

IfIdeu f. IfusIfIfo IfIde g f muf f
mu f f pIfImuk IfImus beu. Muf f
muf Op JesucfIstoyuff g mu f ne
pefebIfIkou.
Israe! bumar Mar p beyener
r
ma, r gojadea
9

1
Y, CfIstofe bfemug f g ,
dIuyetu wefeu msf. f gutobeu.
Og deyomuf g de y mef
f g , y f f f: DIuyetu f", f
mus muk ymI.
2
Yuuf IsfueI bumuf
CfIstofe bfemubIfImuk g , bfo
bjuwefefI mef gufIku.
3
g s
g f bfemumuk gmeg , y gup
gofuwuyududu: PefebIfI peumegue
wujumosbokumu", f g . Y g sf
IfusIfIbosug CfIstofe dkuwufIngjug,
g f ne duputufI nemobIfIbokou.
4
g s, IsfueI pufmef f tufIuf
f
mu. Muf p g sf: Y pf f",

f dI f m. g gosewusIfIfI mef
g s wutope f dI f m. g sf:
Y, ms Op f. Ms, yuuf f",
f dI f m. g sf g dofefIfe
mus bufo, f g , MoIsefe IfIfe pdI
f m. Yuu wIIgue yfe bfemuf, s
IfIku!" f pdI f m. Ms pufmef
f tufIuff f IfItumugfu", f dI
f m.
5
IsfueI pf pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejufgofu, gu
ek smuf f nef f m. CfIstode
muf IfIfos dupkg deyoug g s
pufmI f tufIug, IsfueI bumtu f dI
f m. g f pefef, f pefefI Op
f
mI. IfusIfIf g f: OtufIu m", f ,

syufI s nf! Ifustu IfIf!
IsfueI bumuf f pefef dIuyetu

Muf pyufgofu f bemu. IfusIfIg
Muf p IsfueI bumuff: Yuuff s
IfIgfu", f deufe g sf f pefeff
IfIbIfImuk g : Muf p g f defostu
IfIbemI", f gubeu y.
7
IsfueI
bumuf, g s ek Abfuhum pufmef
f tufIuf f kefepf, Muf p g sf
f pefeff: DIuyetu y pf f
mu",
f bemI. IfusIfIg Abfuhf: M mug
ROMANOS8 , 9
257

j
9.2 Os 2.23, 1.10
Isuuc pufmef f tufIuf dItu dIuyetu
m pufmef f tufIuf f fkumu",
f dI f m.
8-9
Muf p Abfuhf g
mug Isuuc deyoubufIfe wefeg, s f dI
f m: GujI bojofI Ipupoetu uufIgfu
doju. IfIpoetu m mufpo Sufu muj g f
pfkgokumo", f dI f m. IfusIfIg
Muf p f defostu Abfuhum mug
deyoudI f m. IfusIfIf muf Ife mus u.
Abfuhum pufmef deyoutufIuwgf
f pefef Muf p pf f bemu.
Muf p f deufe bfemuf dItu dIuyetu
Abfuhum pufmef f tufIuf, Muf p
pf f
mu.
10
GujI s f. Isuuc, Rebecu mef
mufpokdefo pf, Igo mu pfgue
pfkdeo f m. g s pug Isuuc,
gu ek f dI f m.
11-13
g pf
deyoubufI dupuyufo, g s f f, o
ef f IfIbufI dupuyufo Muf p g s
pugo f bofe s f dI f m: g
t
g g pugmf moboegkumI",
f dI f m. g Igofe IfIfe f defostu
g yu wefenf gojudeu pgue s f
gojusdefo f b : Jucofe beyeb. Esu
gupfe beyebIfIb", f gojusdefo f b .
IfusIfIg Muf p Jucofe beyedefostu
g yuf f muff beyeg, g s gujIno
IfIbufI dupuyufo g gmedefostu
g sf: Yuuf f
mu", f dI f m.
14
IfIfe pef, nus gup f fkufI
muf ? Sug gujIno IfIbufI dupuyufo
Muf p g f beyeg, dIuye IfIbemI",
f fkufI? Ifus f bIfIkf! Muf p
dIuyetu IfIg f
mI.
15
IfIpoegue Muf p
MoIsedefe s f dI f m: Y bopouf
mef duff bopouf mef gfu.
Y mu f mef duff mu gfu", f dI
f m.
1
IfusIfIf Ife mus u. Muf p,
g bopouduff bopouf mef mI.
Musuku g f bopoudofemuk metu,
g s f IfImuk metu g sf bopouf
mef mI.
17
Muf p g yu wefenf
gojudeu pgue s f dI f m EgIpto
muf opfe, fufuf: Y gmefstu
mf EgIpto muf op f bufe pb, m
mef y tufufIfe f pefeff mubu.
f pefefo muff, y tufug f f
f
mus dofeg, IfusIfIb", f dI f m.
18
IfusIfIg g bopouduff bopouf
mef mI. g dofefIfe pedumeff
nemof pedubIfImuk ymI.
19
Y Ifus f f f pef, ms s
f bokou: Muf p g busItu musukufe
g dofefIfe pedubIfImuk IfIkefeg,
nusIfIg g sf wujumogkufI?
NusIfIs , g gmef IfusIfIfIfe
kmutumus bokufI muf ?" f pf wIsI
sfubokou.
20
IfIfe Ifus f bIfIkku!
Muf musuku ubu f f
, Muf p IfInef
f. IfusIfIf g f: NusIfIg yfe Ifus
yfI m?" f pf wIsI sfumus beu.
DIIufIsofo IfIsofo weugofe: NusIfIgo
yfe Ifus yfI m?" f befostu muf de
Muf pfe Ifus f mus beu.
21
SofofI
weugo dIIufI mef Igo IfIdufo IfIkumo.
IfusIfIgo f sofo IfIdugo, f sofo
IfIkumo. IfI dIIufI meftu ubu f f

sofodefe IfIdugo, ubu f f
sofo IfIkumo.
Igo dIIufI mef IfIfostu Muf pde
musukufe g IfIdufostu ymI.
22
Muf p peumegue g beomuff,
g sf g tufufI mef bfo
wujumobufIfe mus dofeg, g s ef
IfIfIfe gutufu, mumuf muf f g sf
wujumobemI.
23
Muf g bopouf
mef f gupfe g tufIg f f
f
mus bufo, f g , g sf IfusIfIg ymI.
Negofuguetu muf f mgusIgue g
f fstu g mef f f muff
beyedI f m.
24
Muf f beyeg,
sufyefI judo musuku wutopegue
f f
f, gujef judo musuku f mef

wutopegue f f
defe beyedI f m,
g yuf f bufo, f g .
25
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue g yu kefefe
wefedupuyudI Oseus, judo musuku
f mefyumuf s f gojudI f m:
Muf p s f mI: Yuuf
f bIfIneff: 'Yuuf f
mu',
f gkou. Y mu bIfIneff: 'Y
mu f f
mu', f gkou", f mI.

2
Muf p: Ms, yuuf metu f",
f deu nIk muff: Y okung
pftu f", f sfkumu, f
gojudI f m.
j
ROMANOS9
258

/
9.29 Is 1.9
l
9.33 Is 28.16
27-28
Isuus, IsfueI bumuf gupfe
s f gojudI f m: Muf Op g
f defostu I m muff mumuf mef
dIuyetu wujumogkumI. IfusIfIf IsfueI
bumuf wdIyumu mIpuyefI IfIfos
wf f kefef, mefg tuusfkumu",
f gojudI f m.
29
g tu Idefe f
gojudI f m doju:
Muf Op f pefef nemof tufug,
muf ek smuf f tufIuff
mefgf tuubIfImuk , muf judo
musuku f pefef beosbonef
f b . Sodomu muff, Gomoffu
muff beodefostu muf defe
beobodI f m, f gojudI
f m.
/
3udo masaka 3esucristoya
kerere bremubiridea
30
IfIfe pef, nus f fkufI?
s f. Judo musuku f mef
Muf p mef g s f f bufIfe
mubIfIkefef, g s JesucfIstofe
bfemuf mef IfIfe bokumu. IfusIfIg
Muf p g sf: Of f
mu", f
mI.
31
Judo musuku gup: Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe muf IfImuk ,
muf f: 'Of, wuju opumef
f
mu', f gkumI", f gudImu.

Ifus f gukefef, IfI dofefIfe
IfIpeomus bIfIs , Muf p mef f
f bemu.
32
NusIfIf Muf p mef
f f befI? JesucfIstofe bfemuf
muf f g s busI Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe IfIdeu mef gup, Muf p mef
f f dudImu. IfusIfIf CfIstofe
Muf p IfIudIfe bfemumef, Muf p
pfogue ne wuubIfIkumu. g s
tye, muu deko pudeuyegue gubu
tumeemejnef IfIfos f fkumu.
33
Muf p g mug f IfIbufIfe s f
gojusdefo f b :
Sug y IfIubufe tye IfIfos
f g f JefusuI
gue pgfu.
g f bfemumef, IfI yegue
gubu tumeemejf IfIfos
f fkumu. IfusIfIf y
pfogue ne ejubIfIkumu. g f
bfemuf gup: g f ubugofutu
bfemukub", f bIfIkumu. Y
pfo ejufkumu, f gojusdefo
f b .
l
10

1
Yuuf, y IsfueI bumuff
Muf p g tuubufIfe bfo
gmeu. IfusIfIg g f g syu
f bufIfe bfo sfbosu.
2
DIuyetu
g s Muf p gmef f bfo
IfIdukefef, g gmef f f
pemus bemu.
3
Muf p muf f
JesucfIstofe bfemuf mef: Of
f
mu", f f f mus bemu. IfusIfIf

g s busI f f IfIdukefef, Muf p
JesucfIstofe bfemudofeg IfIudIfe
bfemubemu. IfusIfIg Muf p g sf:
Of f
mu", f bemI.
4
CfIsto
f pefefI Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe IfIpeodI f m. IfusIfIg Muf p
f pefef CfIstofe bfemufnof:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
5
MoIses s f gojudI f m: Muf ,
Muf p dofefIfe f pefefI IfIpeomuk ,
Muf p muf f: 'Of, wuju opumef
f
mu, y mef f f fkumu', f

gkumI", f gojudI f m.
Muf p
muf f: Of, wuju opumef f
mu",
f f gup s f. Muf CfIstofe
bfemumuk , Muf p muf f: Of
f
mu", f gkumI. IfusIfIf s

f gubIfIkku: No CfIstofe
mgusIgue f g f dIjugkufI
muf f tuudofeg?" f gubIfIkku!
CfIsto I mguefe muf f tuug
ejusIudI f m.
7
IfusIfIf doju: No,
bounef f fgue k f gobegue
dIjugkufI CfIstofe sIIu mf fIbu?" f
gubIfIkku! Muf busI IfIfe IfImus u
mu. g bou, mus, mf usIudI f m.
8
Muf pyu wefenf gojudeu pgue s
f gojusdefo f b : Muf pyu kefefe
ms pesIu. IfIfe msyu dIsI mef
wefenu. Msyu guf gue: 'DIuyetu
f IfI', f gu", f gojusdefo
f b . IfIfe, muf f JesucfIsto tuufI
kefefe dIuyetu bfemuu. IfusIfIf
musukufe IfIfetu wefeu.
9
IfusIfIf
ROMANOS9 , 10
259

m
10.18 SuI 19.4
n
10.19 Dt 32.21
o
10.20 Is 65.1
muf yu dIsI mef: Jess, y Op
f
mI", f wefenmuk , muf yu

guf gue: g boudefo pf, Muf p
g f musdI f m", f bfemumuk ,
Muf p muf f pefebIfI peumegue
wuuboneff tuugkumI, g mef
f f nkbufo, f g .
10
Muf p,
muf JesucfIstofe bfemumuk , muf f:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
Muf gujeff: JesucfIsto yfe tuug
f
mI, g f bfemuu", f wefemuk ,

muf f peumegue wuuboneff g
tuumuf f muk ymI.
11
Muf pyu wefenf gojudeu pgue:
Ne sug g f bfemug : 'g f
ubugofutu bfemukub', f bIfIkumI", f
gojusdefo f b .
12
Muf p, f pefef
Op f
mI. IfusIfIg judo musukufe,

judo musuku f mefdefe sfostu
mI. IfusIfIg f pefeff g f
bfemuf mef sfff f f wfI
s gkumI.
13
pgue s f gojusdefo f b : 'Y
Op, y ef IfIdeufe yfe ktIku!'
f sffno tuusfkumu. Peumegue
wujumosbIfIkumu", f gojusdefo
f b .
14
Ifus f kefepf, muf
Opfe: DIuyetu muf f tuug f
mI",
f bfemumef, g f sfmus bemu.
g yu tuufI kefefe pemef, g f
bfemumus bemu. g yu kefefe g sf
wefeg muf muk , IfIfe mus bIfIkumu.
15
Muf p g yu kefefe wefemuff
IfIubIfImuk , IfIfe wefef wuubIfIkumu.
g yu wefenf gojudeu pgue s
f gojusdefo f b : Muf pyu f
kefefe, g mef f sIuujf opufI
kefefe wefef ejumuk f, muf bfo
syu", f gojusdefo f b .
1
IfI Muf p musukufe tuufI kefe
f kefepf, wf pedubemu. Isuus
stu f gojudI f m: Gu Op,
g s gu wefefIfe pedubemu", f
gojudI f m.
17
IfusIfIf CfIstoyu
kefefe wefemuk pedufIpf, g f
bfemufkumu.
18
IfusIfIg Ife sfudukou
msf. IsfueI bumuf IfI kefefe
pebIfIyufI? Penef f m. Muf pyu
wefenf gojudeu pguedefe Ifustu f
gojusdefo f b :
Muf pyufe wefefImus
f pefefogue muff g yu
kefefe wefef wuumu. IfusIfIfo
g s wefefI I m f pefefogue
seyuku, f gojusdefo f b .
m
19
DuputufI msf sfudukou
doju. IsfueI bumuf pekefef, f
pemus bIfIyufI? Pemus nef fdImu.
Y IfIfe wefenemog , MoIses f deufe
wefepfofIgfu. s f gojudI f m:
Muf p IsfueI bumuff s
f mI: Ubu f f
f, yuufe
pemus meff yuuf f muk
IfIgfu. Y IfusIfImuk f,
ms gup g sf tufIfkou.
IfusIfIg msf g s mef
guumuk IfIgkou", f mI, f
gojudI f m MoIses.
n
20
Pf Isuude: Ifus f bokou", f ,
gIfI muf f s f nemopeodI f m:
s f mI Muf p: Yfe mumef
gup yfe bokumu. IfusIfIg
yfe mus meff yfe mus muk
IfIb", f mI, f gojudI f m
Isuus.
o
Judo musuku f mef Muf pyuf
f bufIfe wefeg Ifus f gojudI
f m.
21
IsfueI bumuf gupfe s
f gojudI f m: s f mI Muf p:
' mfIk y mef f f duf
uufIku!' fdIb g sf. 'g s gup y
dofefIfe tufIngf, yfe pedubIfImu',
f mI", f gojudI f m Isuus.
Mar p Israe! bumarr
beyedeamar gojadea
11

1
IfusIfIg msf Ife sfugfu.
Muf p IsfueI bumuff:
Yuuf f
mu", f defo pf, g sf

beokyufI? BeobIfIdI f m. Yde IsfueI
bum, Abfuhum pufmI f tufIugtu
Benjum
yu bum f.
2
IfIpoegue Muf p
IsfueI bumuff g yuf f bufo, f g ,
beyedI f m. g Ifus beyeneff
beobemI. Ms Muf pyu kefefe
ROMANOS10 , 11
20

p
11.10 SuI 69.22-23
wefedupuyudI EIus g f: IsfueI bumuf
wuju opumu", f deufe mus kou. IfIfe
gojudI f m:
3
Y Op, IsfueI bumuf
myu kefefe wefedupuyufImusf
wjkmu. Mf s deu soepeofofe
tumeedIjukmu. IfusIfIg g s
wutope y sugtu mf bfemuu. Y
Ifus f muk f, ydefe wjdumu",
f gojudI f m.
4
g Ifus f muk
peg, Muf p s f yjdI f m:
M, sugtu f beu. Yuuf sIete mII
f
mu. g sf IfItumub. IfusIfIf yfe

f bfemumu. BuuI w kg keofI
weudeufe ne bfemubemu. IfusIfIg
mf wjduff gIbIfIkku!" f dI
f m.
5
EIus f fIpoe Muf p g
beyeneff IfItumudefostu dupofudefe
IsfueI bumuf wutopefe sufyefI g
beyeneff IfItumumI. IfusIfIf g f
bfemumu. g sf bopouf mef s ,
beyedI f m.
g s IfIfIkfIfe g
metu beyedI f m. g sf bopoug
beyedI f m. g s f IfIudefo
pf g sf beyeg, bopoug metu
IfIbokumI. g s f f IfIdeu wuju
f bokuyo.
7
s f. IsfueI bumuf g s IfIfI
mef, Muf p g sf: Of f
mu",
f muk gmekefef, g s Muf p
mef f f bufIfe ne bokubemu.
IfusIfIf Muf pyufe ne pemus mef
dujumu. Muf p beyenef gup g
mef f f
mu.
8
Muf pyu wefenf
f b : Muf p g f gmemeff
g yufe pemus bIfImuk ymI. IfusIfIf
dIuyemuf pekefef, pemus bemu.
g IfIfIfe kefef, mus bemu.
Dupofuguedefe Ifustu f nkmu", f
gojusdefo f b .
9
DuvIde s f dI f m Muf pfe:
IsfueI bumuf bosenf IfIf ef
ymu. IfusIfIg, g s ef f IfIfI
mef g sf wujumosmuf
f muk IfIku!

10
g sf pemus mef, koye mef
IfIfos wuumuk IfIku! mfIk
nk f muf sg pf sf
IfIfos ef tufImuk IfIku! f dI
f m DuvId Muf pfe.
p
Mar p judo masaka r merr
taugkumi, r gojadea
11
GujI msf sfunemogfu. Judo
musuku JesucfIstofe bfemubIfImuk ,
Muf p g sf beopeokyufI?
BeopeobIfIdI f m. g s CfIstofe
Ifus bfemubIfImuk , dupofufe judo
musuku f mef gup Muf p tuumuf
f
mu. g sf g yuf wuumuk ymI,

judo musukude g sf k , g sde
CfIstofe bfemubufo, f g .
12
Judo
musuku CfIstofe bfemubIfIs , Muf p
g sf: Y pff f s gfu", f deufe
opubemu. IfusIfIf judo musuku
f mef gup CfIstofe bfemuf, IfIfe
opufkumu. Pf judo musuku CfIstofe
bfemumuk , f pefeff I m muff
nemof f wuufokou.
13
Dupofufe msf judo musuku
f meff wefegfu. JesucfIsto yfe
msf judo musuku f meff g yu
kefefe wefedofeg pmI. Ife wefeg,
ubugofu IfIg metu yu.
14
g yufe
wefeg, gujIpoe IfIg sufyefI yuuff
judo musukufe msf k muk
IfIbokou, g sde JesucfIstofe
bfemubufo, f g . g f bfemuf,
tuusfkumu g mef f f muf.
15
Muf p judo musukufe CfIstofe
bfemumeff beomuk , gujef gup g
mef sIuujf opumu. Judo musukude
g f bfemumuk , tufIfokou. g s
bounefgue musnef IfIfos Muf p
mef pefebIfI okufIfe opufkumu.
1
s
f. P
IfIfI mef sufu IfIpfofIdIfu

Muf pfe s muk , f pefefI IfI p
IfIfI
Muf pyu f. Yuk ng f Muf pyu
f muk , IfIg dpfIde g yu f.
Gu ek Abfuhum, IfIg ng f
IfIfos f dI f m. Muf JesucfIstofe
bfemuf Abfuhum pufmef
f tufIuf f. IfusIfIg Muf p g f:
Yuug f
mI", f defostu muf defe:

Yuuf f
mu", f mI.
ROMANOS11
21

q
11.2 Is 59.20
r
11.27 Jef 31.33-34
17
Judo musuku oIIvog dpfI IfIfos
f
mu. g s Ifus f kefepf, su

dpfIfe dItIbeodefos Muf p sufyefI
g sf beodI f m. Pf IfI dpfI
f defofe gujIg oIIvo mukn mmu
dpfIfe pufIetuudofeg, wIIfI,
puetufos IfIdI f m. IfusIfIdefos
msf judo musuku f meff
g yuf ujmuk IfIdI f m. IfusIfIf
ms judo musuku f bIfIkefef,
f pefefI Muf p Abfuhum pufmef
f tufIuff f f s gfu, f deufe
msde enef f b .
18
Msf
g IfusIfImuk : Gu judo musuku
nemof f f", f gubIfIkku!
Ife guku! Judo musuku oIIvog
Muf p otedI IfIfos f
mu. Ms gup
IfIggue g tdeu dpfI IfIfos f.
IfusIfIg judo musuku mef msf
IfItumumI. Ms mef metu g sf
IfItumumI.
19
Ms judo musuku f mef gup
s f bokou: SufyefI judo musukufe,
oIIvog dpfIfe dItIbeodefos Muf p
g sf beodI f m. Ifus beog,
gujI dpfIfe IfIggue g tdefos
muf f pdI f m, g yuf f muff",
f bokou ms.
20
Ifustu f. g s
JesucfIstofe bfemubIfIdeu wuju
Muf p g sf beodI f m. IfusIfIg
msdefe CfIstofe bfemubIfImuk ,
g yuf f muk IfIbIfIbodI f m.
IfusIfIf: Gu judo musuku nemof
f f", f gubIfIkku ms!
Ifus f meftu Muf pfe f
goepeyufI mef bfemuku!
21
PfofImu
dpfI IfIfos judo musuku Muf pyuf
f pfofInef f m. Ms gup g s
pf g yuf wuunef f b . IfusIfIg
Muf p g yuf f pfofInef g f
bfemubIfImuk , g sf beodI f m.
Ms g f bfemubIfImuk , g sf
beodefostu msdefe beogkumI.
22
Muf p f IfIg bopouf f, g
tufufI mef wujumof f pemus ku!
g f bfemumeff wujumogkumI.
IfusIfIkefeg, ms pIfIfo muf f
g f bfemunmuk , msf f
IfIgkumI. g f bfemubIfImuk ,
ef dpfIfe g dItIbeodefostu
msdefe beogkumI.
23
Judo musuku
g beosnef JesucfIstofe bfemumuk ,
g sf yuk dpfIfe dItIbeodeufe
duputufI IfIgguetu tfo IfIfos
IfIgkumI, g yuf ujmuk IfIg. g
sugtu g tufufI mef IfIfe IfImus mI.
24
Ms judo musuku f mef oIIvo
mukn mmu dpfI IfIfos f.
Judo musuku gup g beyepfofInef
f m. OIIvog Muf p otedI IfIfos
f
mu. Ms IfIggue g tdeu

dpfI IfIfos f. IfusIfIg Muf p
msf g yuf ujmuk IfIdI f m.
Msf IfusIfIkefeg, judo musukufe
g beyepfofInef gupfe ms nemof
g yuf duputufI ujmuk IfImus mI.
Prgue Israe! bumarr Mar p
taugkumi, r gojadea
25
Yuuf, musuku IfIpoegue
mus bIfIdeufe, Muf p g gudefostu
IfIbufIfe wefegfu msf: Gu judo
musuku nemof mus peoku", f
gubIfIkbufo, f g . Wf judo
musuku Muf pyufe pemus tufubemu
dupu. Muf p judo musuku f meff:
Bfemufkumu", f nefktu
CfIstofe bfemudefo pf, judo
musukude bfemufkumu.
2
g s
Ifus bfemumuk , f pefef IsfueI
bumuff Muf p g s peumegue
wuuboneff tuugkumI. g yu wefenf
JefusuI
gue, SIn w kfI mukgue,

judo musukuyu mukgue g sf
tuubu uufIgkumI. g sf Jucob
pufmef f tufIuff g s
ef f beogkumI.
q

27
Muf p s f mI: g sf ef f
beog, y g sf f deufe
IfIgkou", f gojusdefo f b .
r
28
Inguefe wf judo musuku
JesucfIstoyu kefefe pedumef,
Muf pfe tufIf f
mu. g s Ifus
f muk , ms judo musuku f mef
gup CfIstofe bfemungb. IfusIfIg
ROMANOS11
22
Muf p judo musuku ek smuf
g beyenef g s f muk , g sf
f tufIufdefe mu mI.
29
g sf f f
s gfu", f gudeufe gofuwuyubemI.
g f defostu g beyeneff f f
dIuyetu s gkumI.
30
IfIpoeguefe
msde Muf p dofefIfe tufIngnef
f b . Inguefe judo musuku Muf p
dofefIfe g s tufIngmuk g , ms
gupfe bopouf mef mI.
31
Dupofufe
judo musuku g dofefIfe tufIngf
f
mu. g s Ifus f kefepf,

Muf p msf bopouf mef fstu,
g sdefe bopouf mef mI.
32
s
f. Muf p f pefef musukufe g
dofefIfe g s tufIngmuk , g sf
pefesu IfIg IfIfos IfIdI f m,
pfgue g f pefeff bopouf mef
f f mus bufo, f g .
33
Muf p muf f bopoutufIg,
tufutufIg, f pefefIfe mus peog
f
mI. IfusIfIf muf g guf f,

g IfIbufIfe f pemus beu.
34
s f
gojusdefo f b Muf pyu wefenf
gojudeu pgue: Musuku muf Op
guf f f pemus bemu. IfusIfIf
g f: 's IfIku!' f wefemus bemu.
35
Muf pfe gujIno s , pf: 'Muf f
wujumomI', ne f mus bemu",
f gojusdefo f b .
3
Muf p
f pefefIfe IfIdI f m. g tufufI
mef f pefefIfe f muk IfIdI f m.
IfusIfIfo f pefefI g yu dItu f.
IfusIfIf f pefef g f: OtufIu m",
f , syufI s nkf! Ifustu IfIf!
Mar p dorerire irinkka!
r gojadea
12

1
Yuuf, Muf p muf f bfo
bopouf mef mI. IfusIfIf
muf f g f bfemuf wuIb
s unudefostu dupofufe muf busItu
s f gmeu. IfusIfIf muf okufo
bokut fp g yuf f f
g dofefIfe
f IfInkf! g f muf mef
syumuk gmef, IfusIfIfkou. s
IfIfo gmeu muf f g f bfemuff.
2
I m muf g s ef IfIfIkfIfe
ne IfInemobIfIkf! spefo gup
f f! Muf pfe: Gu guf f f
gupfe gofuwuyuwgnkku!" f f!
g muf f gofuwuyumuk , muf g
gmef f: s f", f mus fkou. g
gmef , f dItu f. IfI, ef muf f
f. Muf g gmef f IfIf, g f
syumuk IfIfkou.
3
Muf p yfe f IfIg, msf
g yu kefefe wefedofeg beyedI f m.
IfusIfIg msf f pefeff s f
wefegfu. Ne sug IfImus bIfIkefeg:
Y IfIkmus u", f gubIfIkf
gmeu. Muf IfImus f dIfetu: DIuye
IfImus u", f guf gmeu. IfusIfIf
muf musukuk s f guf:
Muf p yfe IfImus f pdeufe g f
y bfemuf opufostu y bokut f
IfImus u", f guf!
4
Sug musukyu
dup s f. Su dup f kefefo, wfI
opu. WfI f kefefo, sfos mobeu.
5
I IfIfostu muf JesucfIstofe bfemuf
wf f kefef, g mef f f

sugyu dup IfIfos f. IfusIfIf muf
f pefef su dupmu mof IfIfos yu.
IfusIfIg Muf p muf f mu g ,

muf musukukfe gujefospefI dItu muf
IfImus bufIfe pdI f m. IfusIfIf IfIfe
f IfIfo gmeu. Muf f g yu kefefe
wefetuudofeg pmuk , muf g f
bfemuf opufostu g yufe gujeff
f wefetuufo gmeu.
7
Muf f
gujeff IfItumudofeg pmuk , g sf
f IfItumuf gmeu. Gujeff
g yufe buedofeg pmuk , g sf
f buefo gmeu.
8
Muf f gujeff
gutufumuk IfImuff pmuk , IfIfe
f IfIfo gmeu. Muf f gujeff g s
gmef f s muff pmuk , gujInof
s f f syufI mef s f gmeu.
Muf f gujeff dofemuff pmuk ,
f mef dofefo gmeu. Muf f
gujeff bopouf mef IfItumumuff
pmuk , g sf IfItumuf syufI mef
IfItumuf gmeu.
3esucristore bremur spero
r dorea, r gojadea
9
Gujeff mu f, dIuyetu mu ku!
Nef f dooku! Of gup dIfetu
IfIwgnku!
10
Ms JesucfIstofe
bfemuf, sug pf gme mu fstu
ROMANOS11 , 12
23
ms mefmuf mef gme mu ku!
g syu f bufIfe msyu nemof
guku! Bfemuf mef f gme
IfItumuku!
11
Muf Op dofefIfe IfIf, ne tebofI
muf f f syufI mef IfIku!
12
Muf p f IfItumugkumI yfe",
f , syufI mef g IfItumubufIfe
yku! IfusIfIf ef tufIf, Muf pfe
pIfIfo muf f sfos gutufufI
mef bfemunkku! g f Ifus
sfnkku!
13
JesucfIstofe bfemuf gujIno
gmemuk f, ms opufI mef
g sf IfItumuku! Msyu wIIfIgue
ejuff f bokut f eku!
14
Msf ef IfIff g syu
f bufIfe Muf pfe sfbosuku! g s
yfe ef IfIfI wuju g sf wujumoku!"
f sfbIfIkku!
15
Gujef syumuk f, g s mef
msde syuku! Gujef ofemuk f,
msde g s mef ofeku!
1
Gujef mef sfos syufI
mef f fIkku! Y gujef nemof
g f", f gubIfIkku! Ubu
f f
mefdefe f f fIkku!
Mus tufIngg f y", f
gubIfIkku!
17
Gujef msf ef IfIkefepf,
g sf ef IfI gmIbIfIkku! Nef
gupfe IfIfono IfIf, f pefef musuku
ff f gupfe IfIku!
18
f pefef
mef ms f f fIkbufostu ms
bokut f f f IfIku!
19
Yuuf y mu f,
gujef msf ef IfIkefepf, ef
IfI gmIbIfIkku! Ms busI g sf
wujufkbIfIkku! Muf p gup
msf ef IfIneff wujumogkumI.
gojusdefo f b : Muf Op s f mI:
'Y gup, musuku ef IfIdeu wuju
g sf wujumog f. g sf dIuyetu
wujumogfu', f mI", f gojusdefo
f b .
20
GujI s f gojusdefo
f b : Mf tufIg uboumuk
g , buufI ejoku! g emesIbusmuk
g , IIffI t ku! M IfusIfImuk , g
mf ef IfIdeufe gyus f gkumI".
21
IfusIfIf msf ef IfIneff ef IfI
gmIbIfIkku! Nef gupfe IfIfono IfIf,
g sf f IfIku! IfusIfIfI mef ef
IfIfIfe tufIngfkou.
13

1
Muf p dItu I m muf
opuff somI. g pnef
f
mu. IfusIfIf f pefef g sf

f yjku!
2
Sug opuff
tufIngg no, Muf p pneff
tufIngg ymI. Muf p g sf
tufIngff wujumogkumI.
3
Opuf,
f IfIff gImuk IfIbemu. Nef
IfIf gupfe gImuk ymu. GImeftu
f fIkduf, f IfIku! IfusIfImuk ,
opuf msf: Of yu", f fkumu.
4
Muf p g sf msyu f bufIfe
IfItumudofeg pdI f m. IfusIfIf
ef IfIf gIku! Opuf, ef IfIff
wujumof, Muf p dofefo IfIftu ymu.
Muf p ef IfIff wujumodofeg
opuff pdI f m.
5
IfusIfIf opuf
muf f dofemuk , bfemuf mef
g s dofefIfe f yjfo gmeu.
Wujumof , f f dItu yjbIfIkf
gmeu. Muf p f g gmef f
IfIdukou", f guf mef g s
dofefIfe f yjfo gmeu.
Opuf
g s mof f f IfIf, Muf pfe
moboef IfIfos f
mu. IfusIfIf g s
wujuseufop keofo wujufIku!
7
f pefef opuf dofefostu keofo
IfIku! g s wujuseumuk wujufIku!
g s gujInof IfImuf wujuseumuk de
wujufIku! IfusIfIf ms opuff
bfemuku! g sf goepeyufI mef ku!
8
Ne gujeff wujumof f
opubIfIkku! g sf wujumof f
opufono IfIf, mu f gupfe opuku!
Sug g bokujugnof mu f mef
IfItumug no, Muf p dofefI pdeufe
keofo IfIg ymI.
9
s f Muf p dofefI
pdeu: GujIg mufpo mef, nomede
gujego mufp mef ef IfIbIfIkku!
Musukufe wjbeobIfIkku!
YujubIfIkku! Gujefyumuf f gutofI
mef wefebIfIkku! Gujefyufe
ufIbejubIfIkku!" f wefeu. GujI g
dofefI pdeu s f: M busI mu fstu
m pfo f f
defe mu ku!" f wefeu.

Ms gujeff mu f, Muf p dofefI
pdeu f pefefIfe IfIf yu.
10
Gujeff
ROMANOS12 , 13
24

s
14.11 Is 45.23
mu g no, g sf ne ef IfIbemI.
IfusIfIg g sf mu g no, Muf p dofefI
pdeufe IfIpeog ymI.
11
I f pefefIfe guku! IfusIfIf
pemus ku! Kf f IfIfos f bIfIkku!
Muf IfIpoegue JesucfIstoyu kefefe
bfemupfofIf, mgusIgue muf
wuubufI dyutufIu, fdIb. Dupofufe
muf mus u. JesucfIsto duputufI
uufIbufo mef dyu.
12
IfusIfIfo
boyomf fIfo IfIfos f. IfIfe mus f,
ef f musuku nu t fgue IfIfIfe pIfIf!
Of f boyofogue musuku f IfIfI
gupfe IfIf! Muf IfusIfIf, Muf p
tufufI mef ef IfIfIfe pIfIkfkou.
13
IfusIfIf musuku m mef deyofogue
f f IfIf IfIfos IfIf! Bosenf
f muk , mej, guInbIfIkf! Nome
mef ef IfIbIfIkf! Nomede mu
mef ef IfIbIfIkbufo. Gujef mef
gme guuseobIfIkf! Gujefyufe
ububIfIkf!
14
s gup f fIkf!
Muf Op JesucfIsto IfItumuf mef
g IfIfos f f fIkf! Muf ef
ufIbejufIfe IfIdufIfe pIfIkf!
Mar 3esucristore bremur gme
werewabirikr gmea
14

1
Sug JesucfIstofe bfemutufubI
f kefeg, g ms mef
f dumuk , g f wefewufo muf f
eku! g f ef, Muf pyufe
mus bIfImuk f, g mef
guuseobIfIkku!
2
Gujef sufyefI
JesucfIstofe bfemuf: Muf f pefefI
buumuk gofu", f mu. Gujef
gup JesucfIstofe bfemutufumef:
Muf wuIb dI buuf, Muf p dofefIfe
tufIngbokou", f gumu. IfusIfIf
otefI dIfetu buufIkmu.
3
f pefefIfe
buug, otefI dIfetu buugfe Ifus
beobIfIkbufo. OtefI dIfetu buugde
f pefefIfe buugfe: Ifus buumuk
egofu", f bIfIkbufo. Muf p
f pefefI buugdefe: Yuug f
mI",
f sIudI f m.
4
Muf gujIgfe
moboegfe: Nef yu", f mus bIfIkou.
g op dItu Ifus f mus mI. Muf
JesucfIstofe bfemufde Ifustu f.
IfusIfIf muf gujef JesucfIstofe
bfemuff: Nef yu", f mus bIfIkou.
Muf p g s Op f
mI. g sugtu
g sf: Of yu, o ef yu",
f mus mI. g tufug f s , g yuff
g f f bfemutufumuk IfIgkumI.
5
GujI wefenemogfu msf. SufyefI:
Suntu gujInf nemof Muf pfe
bfemuf gmeu", f gumu. Gujef
gup: f pefefInf sfos, Muf pyu
f", f gumu. IfusIfIf musukuk:
Muf p yfe s IfImuk gmemI",
f guf gmeu.
Sug: IfInno
dIfetu nef, Muf pfe bfemudofeu",
f gug , Muf pfe bfemubu Ifus
f gumI. GujIg f pefefIfe buugde
Muf pfe: Y buufI, m s deu f", f ,
syufI s mI. IfusIfIg g de Muf pfe
bfemug tu f
mI. GujIg gujInof

buubIde Muf pfe bfemumI. g de
Muf pfe: Y buufI, m s deu f", f ,
syufI s mI.
7
Muf okuf, boufde muf busI:
s IfIgfu", f mus u mu.
8
Muf ,
JesucfIstoyuf muf okufInf f g yufe
IfImuf f. Muf boudefo pfguedefe
g yuf f nkfkou. IfusIfIg muf
okumuk , muf boumuk defe CfIsto
muf Optu f nkgkumI.
9
Ifustu
f. CfIsto bou, pf musdI f m
f pefef okuf, bounef Op f bu.
10
Ifo mef, nusIfIf ms gujef
JesucfIstofe bfemuff: Nef ymu",
f wefewufI? NusIfIf g sf Ifus
beokf ? CfIsto muf f pefeff g
dIuye ndofegkumI muf IfIdeufe wefebu.
IfusIfIf gujef JesucfIstofe bfemuff:
Nef ymu", f wefewubIfIkf
gmeu.
11
s f mI muf Op: Y okug
f. Y wefenf dIuyetu f.
f pefef y f udkpufI
mef ejumejfkumu. f pefef
yfe: 'M, gu Op g , tufug
f', f fkumu", f gojusdefo
f b .
s
ROMANOS13 , 14
25
12
IfusIfIf, Muf p muf IfIdeufe
sfumuk , muf musukuk f pefefI
muf IfIdeufe wefefkou.
Ne ms iriri mer gajer
3esucristore bremurr
er irimak iribirikka!
13
IfusIfIf gme
wefewunemobIfIkf! s gup
f guf! Gu IfIfI mef gujef
JesucfIstofe bfemuff ef IfImuk
IfIdubIfIkou", f guf!
14
Y, muf
Op JesucfIstofe bfemug , s f
mus u. f pefefI Muf p buufI pdeu
gofu yfe. GujIg gup: Y IfIfe
buumuk , egofu", f gumuk , g f
dIuyetu egofu.
15
I dIuyetu f. GujIg
JesucfIstofe bfemug , g buubIfIfe
ms buumuk g : IfI Muf p
buudofebIfIdeu f", f gukefeg,
msf k , buubokumI. Ifus buug:
Nef IfIub", f gufIkbokumI.
IfusIfIf, g buubIfIfe duputufI buuf,
g f mu f metu yu. CfIsto g defe
boubosudI f m. IfusIfIf ms buufI
mef gujIg CfIstofe bfemug f
poyunofbIfIkku!
1
IfusIfIf: Gu
s IfIfI gofu", f gukefepf,
gujef gup msf: Nef ymu", f
wefewumuk pef, duputufI IfIfe
IfInemobIfIkku!
17
Muf p g yuff
dofefI: buu, IIffI metu f. I gup f.
DIuyemuf IfInf , g mef sIuujf
opufI, syufI mef f f
f. IfIfe
Og deyomuf g IfItumuf mef IfIsu.
18
Sug Ifustu CfIstoyufe f IfIg
Muf pfe syumuk ymI. Musukude
g f IfImuk f, g f: Of
ymI", f fkumu.
19
Muf p mef sIuujf opumuf,
muf busI gme IfItumumuf IfusIfIfo
gmeu. IfIfe IfIf, JesucfIstofe
bfemunemowgnfkou.
20
Muf p
JesucfIstofe bfemufnof g mef
f f muk ymI. IfusIfIf, ms
buufI mef Muf pyufe g s IfIfIfe
pIfImuk IfIbIfIkku! DIuyetu
f pefefI Muf p buufI pdeu f dItu
f. GujIg g buubIfIfe ms buumuk
g : IfI Muf p buudofebIfIdeu
f, IfIfe buug ef IfIbokou", f
gukefeg, msf k , buug ef
IfIbokumI. IfusIfIf ms IfIfe buuf,
g f ef IfImuk IfIbokou. Ms
IfusIfIfI egofu.
21
GujIg JesucfIstofe
bfemug f muf IfIfI mef g f ef
IfImuk IfIbokou, f f, spefo IfIfo
gmeu. g wuIb dI buubIfImuk
f, IfIfe buubIfIkf gmeu. IguI
deko pmudeufe g IIfbIfImuk
f, IfIfe IIfbIfIkf gmeu. g f
JesucfIstofe bfemutufubIfImuk
IfIbIfIkf gmeu.
22
Muf p f
y IfIfI gofu", f bfemug no
IfImuf gujef bfemutufumeff
guuseobIfIkbufo. Sug: Muf p f
ef IfIbeu, wuju opubeu, dIuyetu yu",
f gug , syufI mef f gkumI.
23
GujIg gup: IfI buufIfe buug, ef
IfIbokou", f gufIkkefeg IfIfe
buug, wuju opumI. IfusIfIf: Muf s
IfIf, ef IfIbokou", f gufIkkefef
IfIfe IfIf, wuju opu. f pefefI muf
IfusIfIfI, ef IfIfI f.
Gajerya r buridere gar
gmea, r gojadea
15

1
Muf JesucfIstofe bfemuf,
g f bfemutufumeff
IfItumuf gmeu. Muf yu f bufI
dIfetu IfIbIfIkf gmeu.
2
Muf
musukuk muf pfo f f
yu
f bufIfe guf gmeu, g sde
JesucfIstofe bfemunemowgbufo,
f f.
3
CfIstode g yumu dIfetu
IfIbIfIdI f m. Muf pyu gupfe
IfIdI f m. IfusIfIfo g f wuudeufe
s f gojusdefo f b : Mf
ef wefenf, yguefe f meetumu".
4
f pefefI IfIpoegue Muf pyu wefenf
gojudeu muf f buedofefo gojusdefo
f b . IfIfe buef, gutufu, f
yjpfkfkou. IfusIfIf ef tufIf,
Muf p IfItumubufIfe syufI mef
yu.
5
Muf p muf f gutufu, f
yjpfkmuk IfIg, JesucfIsto
gmefstu msf sug pf IfIfos
sfos f fIkmuk IfIbufo.
IfusIfIf
ms f pefef sufo mef Muf pfe
ROMANOS14 , 15
2

t
15.9 2 S 22.50, SuI 18.49
u
15.10 Dt 32.43
v
15.11 SuI 117.1
w
15.12 Is 11.10
muf Op JesucfIsto Pugfe: OtufIu
m", f , syufI s fkou.
3esucristo judo masaka
r merr tauburire gojadea
7
JesucfIsto g muf f edefostu
muf de gujeff f gme
bokut f ef gmeu, f pefef
Muf pfe: OtufIu m", f bufo,
f f.
8
Msf Ife wefeu. Muf p
gu ek smuff g : s IfIgfu",
f deufe dIuye IfIdI f m. IfusIfIg
JesucfIsto judo musukufe IfItumug I
mguefe uufIdI f m. g IfusIfIfI
mef g Pug f deufe IfI mupeodI
f m.
9
Ifus f muk , judo musuku
f mef: Muf p gudefe bopoug
tufImI", f dofeg, uufIdI f m.
gojudefostu IfusIfIdI f m. s f
gojusdefo f b :
Muf pfe s f mI: Judo musuku
f mef wutopegue mf
syufI s gfu. 'TufutufIg f',
f buyupeogfu mf", f mI, f
gojusdefo f b .
t
10
Gujefoguedefe s f gojusdefo
f b :
Ms judo musuku f mef
Muf pyuf judo musuku mef
syuku! f gojusdefo f b .
u
11
f b :
f pefef judo musuku f mef
Muf pfe: OtufIu m", f ,
syufI s bufo. f pefefo muf
musuku: g tufutufIg f
mI",
f bufo, f gojusdefo f b .
v
12
Isuude s f gojudI f m DuvId
pug, Isu w kgfe gojug:
Isu pufmI f tufIug uufIgkumI.
Ifus uufIg , judo musuku
f mef Op f gkumI. g s
g f: Gufe tuubu f
mI",
f bfemufkumu, f gojudI
f m.
w
13
Muf p muf f g f IfIbufIfe
syufI mef ymuk IfIg, msf
g f bfemuff syufI, sIuujf
s nemobufo. IfusIfIf ms Og
deyomuf g IfItumuf mef nemof
syufI mef yfkou.
14
Yuuf ms, y peumuk ,
JesucfIstofe bfemuf, gujef mef
f f fIku. CfIstoyufe f mus u.
IfusIfIf ms busI IfIfe f gme
wefemus u.
15
Ms Ifus mus kefepf,
I pupefu pguefe gIfo muf f IfIfe
goju, ms mus deufe ktIbIfIkbufo,
f g . Muf p yfe f IfIg, msf
JesucfIstoyufe buedofeg pmI.
1
g
yfe Ifus pmuk , puu Muf pfe
gujIno s f IfIfostu y judo musuku
f meff g f wIudukou, g yuf
f bufo, f g . IfusIfIg g sf
JesucfIstoyu kefefe bueu. Y Ifus
buemuk pef, Jesfe bfemufkumu.
g s Ifus bfemumuk g , Muf p
g sf: Of f
mu", f gkumI.
Og deyomuf g g sf Muf pyuf
wuumuk IfIgkumI. IfusIfIg Muf p
g sf: Yuuf f
mu", f egkumI.
17
Y JesucfIstofe bfemug , g
IfItumuf mef Muf p yfe pdeufe
f yu. IfusIfIg y mof mef
f peu.
18
IfusIfIg JesucfIsto y
mef IfIdeu dIfetu msf wefegfu.
Ms judo musuku f meff
Muf pfe bfemumuk gmesg ,
yfe IfItumumI. IfusIfIg y buefI
mef, y IfIfI mef ms judo musuku
f meff Muf pfe bfemumuk
IfImI.
19
Y, Muf p tufufI mef IfI muf
mef, Og deyomuf g IfItumuf mef
msf bueb. Ifus bueg, JesucfIsto
musukufe tuufI kefefe JefusuIen
mef buepfofI, pf f pefefogue
buegofenu, pf IIfIco w kfI nIkgue
IfI kefefe buetnub.
20
Gujef buesu
muf fgue JesucfIstoyufe mus meff
bfo buedufI mef bueb. Ifus
bueg, gujef g s buedeuguefe
buewekupeobIfIb.
21
Ifus bueg,
gojusdefostu IfIb. s f gojusdefo
f b CfIstofe mus bIfInef mus bufIfe:
ROMANOS15
27

x
15.21 Is 52.15
g yu kefefe ne pebIfInef
wefesfkumu. g yufe ne
pebIfInef f pemus fkumu,
f gojusdefo f b .
x
Pab!o g Romague
waaburire gojadea
22
Y gujI mukf muff buegofenus ,
wfI msf g wuudukefeg,
wuumus bIfIb dupu.
23
Dupuguetu
IfI mukf guefe y mof peou.
IfusIfIg IfIpoeguetu ms pfogue
wuudundI f s , pf weyu Ifogue
wuugfu, ms mef f bu.
24
IfusIfIg
Espuugue wuug , ms pfo eju,
msf , syu, ms mef mefg
f , pf ms yfe IfItumuf mef
tufIugfu.
25
Dupofufe JefusuI
gue
wuupfofIbu yu dupu. Ifo muff
JesucfIstofe bfemuff IfItumug ,
nIyefu ubu yu.
2
JesucfIstofe
bfemuf MucedonIu, Acuyu muf
JefusuI
gue f f
f bopoff gu,
nIyefufe nee, IfIudumu g sf
IfItumuf. IfusIfIg Ifogue IfI nIyefufe
g sf s g wuubu yu.
27
Judo
musuku f mef MucedonIu, Acuyugue
f f
, judo musuku JefusuI
gue
f f
f gumu g sf IfItumumuf.
g s Ifus guf gofu. Judo
musuku, judo musuku f mef gupfe
JesucfIstoyu kefefe wefepfofImu.
IfusIfIf judo musuku f mef
JesucfIstofe bfemuf, Muf p judo
musukufe: S gfu", f deufe g sde
emu. IfusIfIf judo musuku f mef
g s opufI mef judo musukufe
bopoff IfItumuf gmeu.
28
IfusIfIg
JefusuIen muff IfI nIyefufe y
s odoudefo pf, Espuugue wuug ,
msf tufIugfu.
29
Y ms pfogue
wuug , JesucfIstoyu kefefe msf
wefegkou. IfusIfIf ms IfI mef f
yjpfkfkou.
30
Yuuf, ms muf Opfe
JesucfIstofe bfemuu. Og deyomuf g
muf f gme mu muk ymI. IfusIfIg
y msf s IfImuk gmeu. Yfe
IfItumuf, yuu f bufIfe Muf pfe
sfbosuku, y mof muf!
31
g f
yuu f bufIfe s sfbosuku! Judeu
nIk muf Jesfe bfemumef yfe
g s ef IfIdumuk , Muf p yfe
IfItumubufIfe sfku! JefusuIen muff
IfI nIyefufe y s muk , g s IfIfe
syufI mef f ebufIfe sfku!
32
Ms Ifus sfmuk , Muf p
gmemuk , syufI mef ms pfo
wuugkou. IfusIfIg ms mef syu,
sIuujgkou.
33
Muf p muf f sIuujf
mef f muk IfIg, ms f pefef
mef f bufo. Ifustu f bufo.
Pab!o Romague r r
r
doreri gojadea
16

1
Gu mefmo JesucfIstofe
bfemug Febe w kgo
ms pfogue wuubo ymo. Igo
Cencfeu w kfI mukgue JesucfIstofe
bfemuff IfItumug f
mo.
2
Ms
JesucfIstofe bfemuf syufI mef
Igofe bokut f eku! Muf f JesucfIstofe
bfemuff Ifustu f bokut f ef
gmeu. Igo wff IfItumudeo f
mo.
Ydefe IfItumumo. IfusIfIf, Igo gujIno
gmemuk IfItumuku!
3
AquIIu, g mufpo PfIscIIude
bufo. JesucfIstoyufe y buemuk ,
g sde yfe buetumumu.
4
Gujef yfe
wjdumuk , g s yfe IfItumuf
wuju g sdefe mef wjboyumu.
g s yfe Ifus f IfItumuf f y
dItu Muf pfe syufI s beu. Judo
musuku f mef JesucfIstofe bfemuf
f pefef Muf pfe syufI s mu.
5
JesucfIstofe bfemuf AquIIuyu
wIIgue nefnufde bufo. Y mu g
Epenetode bufo. g tu AsIuguefe
CfIstofe bfemupfofIngdI f m.
Mufude bufo. Igo ms mef bfo

moyupo.
7
Yuuf AndfnIco, JunIude
bufo. Pefesu y f muk , g stu y
mef f m. Y CfIstofe bfemubufI
dupuyufo g s gup bfemungsIunef
f m. Jess buedofeg pnef g sf:
DIuyetu f f
mu", f wefenmu.
ROMANOS15 , 1
28
8
AmpIIus y mu g Jesfe bfemug
bufo.
9
Ufbuno bufo. g de gu
mef momI, JesucfIstoyu kefefe
musukufe bueg. Y mu g EstuquIde
bufo.
10
ApeIede bufo. g dIuyetu
JesucfIstofe f bfemumI. g
IfIfIkfIfe f: CfIstofe f bfemug
f
mI", f mus u. AfIstbuIoyu wII

mufde bufo.
11
GujIg yuug judo
musuk HefodIde bufo. NufcIsoyu
wII muf muf Op Jesfe bfemufde
bufo.
12
TfIfenu, TfIfosu bufo. g s
nome muf Op Jesyufe momu. Gu
mu g PefsIdude bufo. Igode muf Op
JesucfIstoyufe bfo momo.
13
Rufode
bufo. f pefef g f: JesucfIstofe
f bfemumI", f mu. g pugode
bufo. Igo, ypo IfIfostu yfe f
IfImo.
14
AsncfIto, FIegonte, Hefmes,
Putfobus, Hefmus, gujef Jesfe
bfemuf g s mef f f
de bufo.
15
FIIIogo, JuIIu, Nefeo, g pugmode
OIImpus, gujef Jesfe bfemuf g s
mef f f
de bufo.
1
Ms gme dofef, f syufI
mef, bfemuf mef pbu dofeku!
f pefef JesucfIstofe bfemuf
msf dofefI IfIumu.
17
Yuuf ms JesucfIstofe bfemuf,
sufyefI ms wutopegue f f
g s
IfIfI mef msf ef IfImuk ,
msf gme dkuwufImuk IfIdumu.
IfusIfIf, msf Jesyufe buedeufe
gofoweodumu. IfusIfIf Ifus f f
f
wupIkbIfIkku!
18
g s, muf Op
JesucfIsto dofefIfe IfIf metu f
mu.
Nef f g s ufIbejufI dIfetu IfIf
f
mu. g s f pemu f wefenf

mef pemus tufumeff f gutomu.
g s Ifus f gutomuk , g sf f
petyumu. IfusIfIf f gutofImusf
wupIkbIfIkku!
19
f pefef musuku
ms JesucfIstoyufe f IfIfIfe
mus sIumu. IfusIfIg y ms mef
bfo syu. Y msf f gupfe
mus muk gmekou. Ne ef tumeff
gmesbIfIkou.
20
Muf p muf f f
sIuujf mef f muk IfIg, mefg
pf wtu op Sutunf beogkumI,
msf ne tufIngnemobIfIkbufo,
f g . Muf Op JesucfIsto msf f
IfItumunkbufo.
21
TImoteo y mef JesucfIstoyu
kefefe wefetumugofenug msf
dofemI. Yuuf IucIo, Jusn, Sosputef
msf dofemu.
22
Y, TefcIo w kg I pf PubIofe
gojubosu. g yfe gojudofefIfe gojutu.
IfusIfIg yde JesucfIstofe bfemug ,
msf JesucfIstofe bfemuff
dofeu.
23
Y PubIo, Guyoyu wII f.
g yu wIIgue JesucfIstofe bfemuf
nefnumu. g de msf dofemI.
Efusto, I muk muf opuff nIyefu
dufIpboefImus msf dofemI.
Cuuftode JesucfIstofe bfemug
msf dofemI.
24
Muf Op JesucfIsto msf
f pefeff f IfItumubufo. Ifustu
IfIbufo.
Pab!o syari mer gojatnudea
25
Dupofufe Muf pfe: OtufIu
m", f , syufI s f! Muf p, muf
Op JesucfIstoyu kefe mef muf f
g f nemof bfemumuk ymI. Y
IfI kefefe, Muf p g CfIsto mef
muf f tuufI kefefe wefeu msf.
Negofuguetu Muf p g musukufe:
Tuugfu", f deu f sIudefo f b .
Ifus f kefepf, f pefef
musuku gup IfIfe mus bIfInef
f m.
2
Dupofufe Muf pyufe
wefedupuyunef gojudeu kefe mef
g muf f: Tuugfu", f deufe muf
mus u pumu. Muf p f ng g
dofefostu f pefefI bufI muff IfI
kefefe, musuku IfIpoegue mus bIfIdeufe
mus muk ymI. f pefef musukufe
g f bfemu, g dofefIfe IfIbufo,
f g , Ifus ymI.
27
Muf p sugtu
f
mI. g sugtu f pefefIfe

mus peog f
mI. IfusIfIf JesucfIsto

IfItumuf mef g f: OtufIu m", f
bfemunkf! Ifustu IfIf!
Ifoptu f.
PubIo
ROMANOS1
29
Pab!o Corinto marr doredea
1

1
Y PubIo, Sstenes mef msf
dofeu. Muf p gmedefostu
JesucfIsto yfe g yufe buedofeg
beyepmI. Sstenes Jesfe bfemug ,
muf yugtu f
mI.
2
Y g mef
ms CofInto muff goju. Ms
JesucfIstofe bfemuf, g mef f
f s , Muf pyuf f. Muf p
msf, gujef f pefefogue muf muf
Op JesucfIstofe: IfItumuku yfe!" f
sfff sIIudI f m g yuf f bufo,
f g . JesucfIsto g s Op f
mI. Ifus
f muk , muf defe muf Optu f
mI.
3
Muf p f ng , muf Op JesucfIsto
msf f IfItumu, sIuujf mef
f fIkmuk IfIbufo.
Mar p 3esucristo mer msr
r iritamumi, r gojadea
4
mfIk y Muf pfe syufI
s nku JesucfIsto IfIdeu mef g
msf f IfItumumuk g .
5
Ms
CfIsto mef f f muk , Muf p
msf g yumuf f pefefI f f s dI
f m. IfusIfIg msf f pemus f
mef g yufe gujeff wefemuk , IfIfe
mus muk ymI.
Muf p IfIfe s g , y
msf: CfIsto f IfItumugkumI",
f defostu IfIfe IfIdI f m.
7
IfusIfIf
muf Op JesucfIsto duputufI uufIbufIfe
yf Muf p s f f opupeoku.
8
I m
pefemuk guedefe g tufufI mef msf
JesucfIstofe bfemunmuk IfIgkumI.
IfusIfIg muf Op JesucfIsto duputufI
uufImuk , muf f wuju opumef f muk
IfIgkumI.
9
Muf p, g : s IfIgfu",
f deufe keofo IfIg f
mI. g tu msf
beyedI f m, g mug JesucfIsto muf
Op mef f f bufo, f g .
Pab!o Corinto marr Mar pyarr:
Gme dkawaribirikka!" r gojadea
10
Yuuf, y muf Op JesucfIsto
dofedefostu msf s f wefegfu.
Sfos guf mef wefenku! Ms
wefenf mef gme dkuwufIbIfIkku!
syufI mef wefen, sfos guf mef
f fIkku!
11
Yuuf, CIoeyu wII muf yfe
ms gme wefen guuseofIfe wefemu.
12
Ms s f gme guuseoyufo: Gu
PubIoyuf f", f guuseoyufo. Gujef:
ApoIoyuf f", gujef: Pedfoyuf
f", gujef: CfIstoyuf f", f
gme guuseoyufo.
13
Ifus f gme
guuseobIfIkku! Muf CfIstofe bfemuf
f. IfusIfIf g sugyuftu f. Gme
dkuwufImus u mu. Y, msyu
f bufIfe cufusugue boubosubIfIb.
Ms, y w mef w yesbIfIb.
14
Y
Muf pfe: Ou" f , syufI s u. Y
msf deko mef w yebIfIb. CfIspo,
Guyos dIfetu w yeb.
15
IfusIfIf ms:
Gu PubIo w mef w yesnef f",
f mus beu.
1
Gujeff Estefunuyu wII
mufdefe w yeb, f gub. Gujefgue
tumeff w yeb, f mus bIfIkou.
17
CfIsto
yfe w yedofeg pbIfImI. g musukufe
tuufI kefe gupfe wefedofeg pmI.
IfIfe yfe pg, mus f mus wefenfs
wefendofebIfImI. Y, g s IfIfos
wefenmuk , musuku CfIsto cufusugue
boubosudeufe pemus bIfIbokumu. IfusIfIf
g tuubufIfe ne mus bIfIbokumu.
Cristo mer Mar p turarire, g
mas r r mas sa, r gojadea
18
JesucfIstofe bfemumef peumegue
beosmuf, g cufusugue boudeu
kefefe pef: Pemus mefyu buefI f",
f mu. Muf g tuusmuf gupfe
1 CORINTIOS

270

u
1.19 Is 29.14
I kefefe pemuk , Muf p g tufufI
mef muf f g f bfemumuk ymI.
19
f gojusdefo f b :
I m muf mus f mus g s
mus f f ubu f f
dujumuk
IfIgfu. GujInof mubeog
IfIfos g s pemus f f mugfu,
f dI f m Muf p.
u
20
IfusIfIf: Mus peoku", f f, ubu
f f
dujumu. Gujef g s guf

buefImusde Ifustu dujumu. I mmuf
f wefenmus fde Ifustu dujumu. I
mmuf: Of mus u", f kefepf,
Muf p gup g s mus f f ubu f f

dujumuk ymI.
21
Muf p mus g
f s , I m muff g s mus f mef
g f mus muk IfIbIfIdI f m. s
gup f dI f m. JesucfIstoyu kefefe
bfemuff: Tuugfu", f dI f m.
g f bfemumef gup IfI kefefe pef:
Pemus mefyu buefI f", f mu.
22
Judo musuku IfI kefefe
bfemumef: Muf p tufufI mef gujIno
IfI mumuk fgue bfemufkou",
f mu. Judo musuku f mef gfIego
musukude I mmu g s mus f dIfetu
mus dumu.
23
Gu gup JesucfIsto
cufusugue boudIyu kefefe wefeu. Judo
musuku IfI kefefe pef: g gufe
tuug metu f
mI", f mu. Judo

musuku f mefde IfI kefefe pef:
Pemus mefyu buefI f", f mu.
24
Muf
gup Muf p beyenef f s , IfI kefefe
pef: Muf p mus g , tufutufIg f s ,
CfIsto IfIdeu mef muf f peumegue
wuuboneff tuugkumI", f mus u. Muf
judo musuku, judo musuku f mefde
CfIstofe bfemuf f s , IfIfe mus u.
25
CfIstofe bfemumef gup Muf p
g mus f mef, g tufufI mef IfIfIfe
s f gumu: Ubu f f
f", f
gumu. g s Ifus f gukefepf,
Muf p mus f gup musuku mus f
nemof f f tufIngf f. g
tufufI gup, musuku tufufI nemof f.
2
Yuuf, Muf p msf g yuf
f dofeg sIIubufo dupuyufo ms
f fIkdeufe guku! Ms I m
muf mus f mus, dofefImus, opuf
pf IfIfos f f
mefg f nef
f b .
27
Muf p, I m muf
mus ff gyus f tufIdofeg, g s
pemus mef f
mu, f f gupfe
beyedI f m. Ifus f muk , I m
muf opuff gyus f tufIdofeg, ubu
f f
gupfe beyedI f m.
28
Ubu
f f
gupfe, musuku duu muf f

gupfe beyedI f m g yuf f bufo,
f g . Opuf IfIfos f f
gupfe ubu
f f
dujubufo, f g , IfusIfIdI f m.
29
IfusIfIg ne sug musuk: Y gujef
nemof mus tufIngg f muk
g , Muf p yfe beyedI f m",
f mus bIfIkumI.
30
Msf Muf p
busItu JesucfIsto mef f f muk
IfIdI f m. IfusIfIg Muf p CfIsto
mef muf f g yufe mus muk ymI.
g mef muf f: Of, wuju opumef
f
mu", f mI. IfusIfIf muf g yuf,

peumegue wuubonef g tuusnef
f.
31
IfusIfIfo Muf pyu wefenf
f b : Ne sug: 'Gujef nemof
mus tufIngg f', f bIfIkbufo.
Ifus f fno IfIg muf Op gupfe:
'TufutufIg f s , muf f tufIfo IfIdI
f m', f bufo", f gojusdefo f b .
Cristo curusague boadea
kerere gojadea
2

1
Yuuf, y ms pfogue Muf pyu
kefefe, musuku mus bIfIdeufe
bueg ejug, mus f mus dIusufI
wefenf mef buefos buebIfIb.
2
Y
ms mef f g : JesucfIstoyu kefefe,
Ifus f muk g cufusugue boudeu
dIfetu buegfu", f gub.
3
IfusIfIg
ms mef f g , ubu f g IfIfos
peub. GujIpoe IfIg y IfI kefefe f
buemus bIfIbokou", f g , gI nufudufI
mef f kub.
4
Y msf IfI kefefe
bfemumuk gmeg , mus f mus
wefenfs buebIfIb. IfusIfIf, Muf p
tufufI, Og deyomuf g IfItumuf
mef y msf IfI kefefe buemuk
1 CORINTIOS1 , 2
271

b
2.9 Is 64.4
pef: DIuyetu f", f bfemub.
5
Musuku mus f mef g s gufe
buemuk bfemuu", f gumuk
gmebIfIb. Muf p, g tufufI mef
gufe JesucfIstoyu kefefe bfemumuk
ymI", f gumuk gmeg , Ifus
bueb msf.
Mar g deyomar g iritamur
mer Mar pre mas a, r gojadea
Gu msf JesucfIstofe f
bfemuf opuff buef, Muf p wfo
mus f s f mef bueu. IfI mus f I
mmu metu f. Ifus f muk , I
m muf musukufe dofefyu metu
f. I mmu g s busI mus f
pefeukfokou.
7
Gu, Muf p g
mus f mef IfIdeufe, negofugue
musuku g s mus bIfIdeufe bueu. I
m IfIbufo dupuyufo, Muf p: s
IfIgfu", f gusIudI f m. IfusIfIg
muf f tuubufIfe, muf mgusIgue
g mef f nbufIfe gusIudI
f m.
8
f pefef I m muf
musukufe dofef gup Muf p f
gudeufe pemus bIfInef f m.
IfIfe f pemus fno f f
, muf
Op JesucfIsto tufIgfe cufusugue
pbIut wjbIfIbonef f m.
9
s
f gojusdefo f b Muf pyu wefenf
gojudeu pgue:
Muf p g f mu fyu f bufIfe
f muyusIudI f m. I g
f mubosudeu, g s ne
bIfIdeu, pebIfIdeu, ne mefg
gubIfIdeu f, f gojusdefo
f b .
b
10
Muf p g IfIdeufe, muf
mus bIfIdeufe Og deyomuf g
mef muf f mus muk ymI. Og
deyomuf g Muf p guf f mus g
f pefefIfe mus peokmI.
11
GujIg musuk guf f muf ne
mus beu. g busI g guf f mus mI.
g IfIfostu Og deyomuf g sugtu
Muf p guf f mus mI.
12
Muf f I
mmu dIfetu gubIfIkbufo, f g ,
s dI f m g IfIfos gubufo, f g .
Muf f mu g , Og deyomuf g mef
f pefefI g s deufe mus bufo, f g ,
IfusIfIdI f m.
13
IfusIfIf gu msf
Muf pyufe buef, Og deyomuf g
mus f s f mef bueu. Gu busI mus f
mef buebeu. IfusIfIf, Og deyomuf g
gufe buedofefostu g f opuff bueu.
14
Og deyomuf g f opumef,
Muf p Og deyomuf g mus f s f f
gmebemu. IfIfe gmemef: Ubu
f f
f", f mu. Og deyomuf g

IfItumuf meftu muf g yufe pemus u.
g f opumef gup g yufe ne
pemus bemu.
15
Muf Og deyomuf g f
opuf, g IfItumuf mef f pefefI
ef f, f f beyemus u. Og
deyomuf g f opumef gup, muf g f
opuf IfIfIfe ne beyemus bIfIkumu.
1
f gojusdefo f b : Ne sug muf
Op guf f mus g mmI. Ne sugno
g f buemusIbIfIkumI", f gojusdefo
f b . Muf gup Og deyomuf g f
opuf f s , muf Op CfIsto guf f
mus u.
Mar pyar g r moboer
r
ma, r gojadea
3

1
Yuuf, y Og deyomuf g dofefI
IfIff buefos msf buebIfIb. I
m muf Og deyomuf g f opumef
IfIfos ms f muk g , IfusIfIb.
CfIstoyufe ms bfemutufubIfImuk
g , muj fgf buefos msf
bueb.
2
IfusIfIg, muj fg buufI
buumus mef, p ku dItu mIf f IfIfos
ms f muk g , dIusubIfI dIfetu
msf bueb. Dupofudefe ms dIusufI
buefIfe pemus beu dupu.
3
Ms, Og
deyomuf g f opumef IfIfos gme
ubufIkf, gme dumef, gme
dkuwufIduf yu. IfusIfIf I m
muf g s no gmef IfIdufos yu.
4
Ms: Y PubIoyug f", gujIg: Y
ApoIoyug f", f wefenu. Ifus f f,
I m muf musuku Og deyomuf g f
opumef IfIfos wefenu.
1 CORINTIOS2 , 3
272
5
Gu ApoIos mef, nusIfIf
f
f ms muk ? Gu Muf pfe

moboef f. Gu g IfIdofedefostu
yu. IfusIfIf gu JesucfIstoyu
kefefe wefemuk pef, ms g f
bfemungb.
Y negofuguefe
msf buepfofIb. IfusIfIg sug otefI
yefIfe oteg IfIfos IfIb. IfusIfIudefo
pf, ApoIos msf buenemog ,
otefIfe kofeg IfIfos IfIdI f m.
Muf p gup otefI pufImuk IfIfos
msf Jesfe bfemungmuk IfIdI
f m.
7
IfusIfIf otefI yefIfe otefImus,
kofefImusde ubu f f
mu.
Muf p gup IfI otefIfe pufImuk IfIg
f
mI. g sugtu IfIfe IfImus mI.

8
OtepfofIdI, pf IfI oteudeufe kofedI
g s sufo mef moboefImus f
mu.
Muf p g s modefop g sf keofo
wujufIgkumI.
9
Gu Muf pyuf g f
moboef f. Ms guyuf f beu.
Muf pyuf f. IfusIfIf ms g yu
pooefe otedeu IfIfos f.
Ifus f muk , ms g wfI
wII IfImf fI wII IfIfos f.
10
WII
IfImefg bofufI keofo npfofIg
IfIfos, y, Muf p IfItumuf
mef msf JesucfIstoyufe keofo
buepfofIb. Pf gujef msf
buenemof, IfI wIIfe peomf f IfIfos
IfIfkumu. IfI wIIfe odof IfIfos
msf buenemof, goepeyufI mef
keofo buefo gmeu.
11
Muf p JesucfIstofe sugfetu
pdI f m musukufe tuubufo,
f g . IfusIfIg y msf bueg,
JesucfIsto musukufe tuufI kefefe
buepfofIb. Ne sugno IfI kefefe
gofuwuyumus bIfIkumI.
12
JesucfIstoyufe
f keofo buenemof, ofo, pIutu,
gujI wujupufI tyefI mef wII IfIf
peomf f IfIfos IfIfkumu. Gujef
gup pIfIfI yuku mef, t mef, mIj p
mef tIIumf f IfIfos IfIfkumu.
g s IfIfos gujef msf buenemof,
ubu f f
f, mutu pefefInof
buefkumu.
13-14
I m pefemuk ,
JesucfIsto musukufe g s buedeufe:
I ms buedeu b, I bIfIb", f
wefegkumI. Ofo, pIutu, wujupufI
tyefI mef IfIdeu gup peumegue
soemuk j bIfIkou. Yuku, t, pf
mef IfIdeu gup j pefeukfokou.
IfusIfIg, gujInof peumegue soeg, dI
j fokufI, dI j bIfIkufI? f beyefos,
JesucfIsto g s f, ef buedeufe
beyegkumI. Of keofo buedIfe
keofo wujufIgkumI.
15
Of keofo
buebIfIdI gupfe wujufIbIfIkumI. GujIno
j fs g buedeu wuju, wujutuboudeu
pefeukfokou. g wujutubIfIkefeg,
peumegue wuubIfIkumI. TuusgkumI.
WII j muk dufIwIfIug IfIfos mefg
tufIgkumI.
1
Ms mus befI? Og deyomuf g
muf guefe f
mI. IfusIfIf Muf pyu wII

IfIfos f.
17
g yu wII IfIfos f f
,
g yuf f. IfusIfIg Muf p g yuff
poyunoffnof poyunofgkumI.
18
Ms busI pewIsIbIfIkku! Y I
m muf buefIfe mus tufIngg f",
f bIfIkku! IfIfe mus mef IfIfos
f ku! IfusIfImuk , Muf p dIuyetu f
mus f dujumuk IfIgkumI.
19
I m muf
g s mus f , Muf p muk ubu f f

f. Muf pyu wefenf gojudeu pgue
s f gojusdefo f b : Muf p gup
mus f mus: 's IfIffu', f gudefos
IfIdufIfe IfIbIfImuk ymI", f gojusdefo
f b.
20
f b : Muf Op, I m muf mus f mus
guf f mus mI. IfIfe mus g : 'Ubu
f f
f IfI', f mI", f gojusdefo

f b.
21
IfusIfIf msf buegfe: GujIg
nemof f buemI", f bIfIkku! Muf p
f pefefI msyu f bufIfe s sIudI f m.
22
IfusIfIg yfe, ApoIofe, Pedfofe IfIumI
ms f f bufIfe buedofeg. Ifus
f muk , I mmu, msyu f bufIfe
s dI f m. Dupofu ms f bufIfe, ms
boudefo pfgue f bufIdefe s dI f m. I
f pefefI msyu f.
23
Ifus f muk ,
ms CfIstoyuf f. CfIsto Muf pyug
f
mI. IfusIfIf ms CfIsto mef

Muf pyuf f.
Pab!o, 3esucristo g yare buedoreg
pner mor r gojadea
4

1
Ms gufe: CfIstofe
moboefImus f
mu", f guf
1 CORINTIOS3 , 4
273
gmeu. Gufe Muf pyu kefefe,
musuku mus bIfIdeufe buedofeg
pdI f m.
2
Mof mus g s op
dofefIfe keofo IfIf IfIfos gu CfIstofe
moboefImusdefe g dofefIfe keofo
IfIfo gmeu.
3
Ms yfe: Muf
Opyufe f buemI, o f buebIfImI",
f muk , ne bjuwefebIfIkou. Gujef
musuku, y buefIfe: Keofo f, o
keofo f beu", f muk defe ne
bjuwefebIfIkou. Y busIde y buefIfe:
I gupfe f bueb, I gupfe f
buebIfIb", f mus bIfIkou.
4
Y
buedeufe gug : Nef buekub", f
gubeu. IfusIfIg: Y ef buedeu
wuju, wuju opu" f mus beu. Muf
Op sugtu y buefIfe: Ogofu, o
beu", f mus mI.
5
IfusIfIf muf Op
I mgue duputufI uufIbufo dupuyufo
gujeff: g dofedefos keofo IfIbemu",
f wefewubIfIkku! g duputufI
uufIg , f pefeff g s IfIdeu gujef
mus bIfIdeufe mus muk IfIgkumI.
g s guf gue: s IfIdukou", f
gudeudefe mus muk IfIgkumI.
IfusIfIg Muf p f IfIff: Of
IfIb", f gkumI. g s f IfIdefop
g sf keofo IfIgkumI.
Yuuf, msyu f bufIfe gu ApoIos

mef IfIfIkfIfe wefeb, msde gu
IfIfostu IfIbufo, f g . Muf pyu
wefenf gojudeu pgue g dofefIfe
tufIngbIfIkbufo, f g , msf IfIfe
wefeb. IfusIfIf ms gufe k f:
Gufe bueg gup, msf bueg
nemof mus tufIngmI", f bIfIkou.
7
Ms gujef nemof mus tufIngf
f beu. f pefefI ms opufI, Muf p
msf s deu dItu f. g s deu
f kefepf, Ifo tumeff, nusIfIf
ms busI: g yufe mus peokou", f f ?
g msf mus f f s bIfImuk , ne
mus bIfIbokou. g msf mus muk
IfIdeu dIfetu mus u.
8
Ms I gupfe s f gudu:
Gu f pefefI opu. Muf pyufe
mus peoku", f gudu. IfusIfIf
gu msf g yufe buenemomuk
gmebeu. Ms opuf IfIfos:
f pefefI mus tufIngf f", f
gudu. Ms dIuyetu opuf IfIfos
f pefefI mus tufIngf f muk
tufIbokou. IfusIfIf gu msf
buefde ms mef opuf IfIfos
f bokou.
9
Y s f peu: Muf p
gufe JesucfIstoyufe buedofeg pg,
f pefef nemof ubu f f
IfIfos
f dofeg pdI f m", f peu.
IfusIfIf gu wjbeosmuf IfIfos
f. f pefef I m muf musuku,
Muf pfe wefeboef f gu ef
tufIu.
10
JesucfIstoyu kefefe gu
buemuk , musuku gufe: Pemus mef
f
mu", f mu. Ms gup ms busI:

Gu CfIstoyufe pemus peof f",
f kou. Gu, ms muk tu ubu f f

f. Ms gup: Gu opuf IfIfos
f", f kou. Musuku gu gupfe ubu
beokmu. Ms gupfe goepeyufI
mef mu.
11
Gu negofuguetu ef
tufIpfofImf f nef, dupofuguedefe
Ifustu f ku. ubou, emesIbuu,
suf opubeu. JesucfIstofe bfemumef
gufe bfo ef IfIbIfumu. Gu
buegofenus , wIIfI opubeu.
12
Ifus
f muk , guyu f bufIfe, gu
buubufIdefe, gu busI mopoyu.
Gujef gufe ef wefenmuk , gu
gup Muf pfe g syu f bufIfe
sfbosu. Gujef gu no wuuf gufe
ef IfImuk , ubu peuku.
13
Gujef
gufe ef f wefewumuk , gu gup
g sf muduf, g sf f mef
wefeu. I mmuf g s gmebIfIfe
g s beodeu IfIfos gufe mu.
Negofuguetu gufe doopfofInef,
dupofuguedefe Ifustu doonkmu.
14
IfIfe gojug, msf gyus f dofeg
metu yu. Y msf mu g , y pff
IfIfos wefeu.
15
Wf gujef dIez mII
gofu msf CfIstoyufe buebonef
f kefepf, g musukufe tuufI kefefe
buepfofIdI sugtu f
mI. IfI kefefe

msf buepfofIdI ytu f. Y IfI kefefe
buemuk pef, ms g f bfemungb.
IfusIfIg y msp IfIfos f.
1
IfusIfIg
msf: Y IfIfIkfIfe, muj f g s pugfe
k fs k tyuku!" f wefeu.
17
Ms IfIfe IfImuk gmeg ,
TImoteofe ms pfogue IfIuu. g y
1 CORINTIOS4
274
buedI y mug IfIfos, y mu g f
mI.
Muf Op gmefs keofo IfInkmI.
Y CfIstofe bfemug IfIfIkfIfe msf
gumuk IfIgkumI msde Ifustu
IfIbufo, f g . IfusIfIg, f pefef
CfIstofe bfemuff f pefefogue
f f
f y buedefostu msf
buegkumI.
18
SufyefI ms wutope
f f
: PubIo gu pfo uufIbIfIkumI",

f guuf. IfusIfIf g s busI: Gu
gujef nemof mus tufIngf f",
f , gunkuf.
19
Y gup s f
gu: Muf Op gmemuk , mutu
ms pfogue wuugfu", f gu.
Ifogue ejug, mus tufIngf f, f
wefenff gfu. IfI dIfetu bIfIkou.
DIuyetu g s muf Op tufufI mef
g yufe IfIftu yfI?" f gkou.
20
Muf p g yuff dofefI s f.
Muf g yufe wefenkefef IfIfe muf
IfIbIfImuk , muf wefenf wujumu. g
tufufI mef g yufe IfImuk gmemI.
21
Neenof gmekufI ms? Ms
pfogue ms ef IfIfI wuju msf
tufIg wuumuk gmekufI, o ms
f IfIfI wuju gupfe syufI mef
msf wefeg wuumuk gmekufI?
er irigre boka! r gojadea
5

1
Gujef s f kefe wefemu
yfe. Sug ms mefm g
b umoftu mufpokuyup. IfIfe
peg, pegkukb. Gujef Muf pfe
mus mef f kefef, Ifusgofu ef
IfIbemu.
2
g ef IfIg ms mef
f kefepf, ms gup: Gu gujef
nemof f f", f gudu.
Ifus gufno IfIf, g ef IfIfI
gupfe bfo bjuwefefI mef guku!
IfusIfIf, g ef IfIfIfe pIfIbIfImuk
f, g f beokku! Ms mef
nefdofebIfIkku!
3
Y gup ms
pfogue f bIfIkefeg, y guf
mef ms mef f g IfIfos f.
IfusIfIg y guf gue msf: g
ef IfIgfe beokf gmeu", f
gusIu.
4
IfusIfIf ms, muf Op
JesucfIstoyuf, g dofefo mef nefku!
Yde, y guf mef ms mef nefg
IfIfos f gkou. Muf Op Jesde
g tufufI mef ms mef f gkumI.
5
Ms Ifus neff, g ef IfIgfe
beokku, wtu op Sutuns g
gmef g f IfIbufo, f f! IfusIfIg
ef tufIg, g ef IfIfIfe pIfIgkumI.
Muf Op Jess I mgue duputufI
uufIg , g f tuugkumI.
g ef IfIgfe beomef: Gu
gujef nemof f f", f
gubIfIkku! Ms g ef IfIfIfe
ubu kf, f pefef msde g ef
IfIfIfe pfbejufkou. Ms s f
wefefIfe mus befI? P
f IfIf, mefg
p
wemusf pogu mef tfIgo pogufe

mofkumu. Pf IfI wemusseyukkou",
f wefeu. IfI pogu wemusseyufostu
ef de msguefe f seyukfokou.
7
IfusIfIf g ef IfIgfe beoku,
gujefde ef IfIfI, f f! Guyuf,
judo musuku puscuu bosen IfImuf
p
wemusmuk IfIfI pogufe beokumu.

IfIfe beofostu ms ef IfIfIfe beoku,
ef f opumef f muf! Puscuu
bosen f muk , judo musuku ovejufe
wjkumu g s ef IfIdeu wujufe
Muf pfe beodofef. Oveju boudefostu
CfIsto muf ef IfIdeu wuju boubosudI
f m Muf p muf f: Nef muf f
f
mu", f bufo, f g .
8
IfusIfIf
muf ef IfIfIkdeufe pIfIkf gmeu.
Nef f IfIfo muf f f f gmeu.
IfIgutofI muf f, dIuyemu f wefenf
mef f f gmeu.
9
Y msf IfIpoegue gojudeu
pgue s f gojub: Nomef ef
gmebIfufIkff wupIkbIfIkku!" f
gojub.
10
Y Ifus gojug: f pefef
ef IfIfImus I mgue f f
f
ne wupIkbIfIkku!" f g metu
IfIb. I mguefe no ms wuuf
Jesfe bfemumef f
mu. Nomef
ef gmebIfufIkf, gujefyufe bfo
gmef, yujufImus, keofI weudeufe
bfemuf mus wf f
mu. g s
f pefefogue f muk , g sno
muf fgue wuumus u mu.
11
s
gup f gojub: SufyefI ms mef
f f
: 'Jesfe bfemuu', f kefef

ef IfIfIkmuk f, g sf
wupIkbIfIkku!" f gojub. IfusIfIf
1 CORINTIOS4 , 5
275
nomef ef gmebIfufIkff,
gujefyufe bfo gmeff, keofI
weudeufe bfemuff, gujeff
ef kefe wefeff, mejfIkff,
yujufIkff wupIkbIfIkku!
IfusIfIfIkfno mef ne buubIfIkku!"
f gojub.
12-13
Muf p Jesfe
bfemumeff g s ef IfIdeu wuju
wujumogkumI. IfusIfIg y msf:
Wujumoku g sf!" f beu. Ms
tumef ms mef f f
f g s ef
IfImuk f, g sf wujumoku!
gojudefostu IfIku! s f gojusdefo
f b : Sug ms mef f g ef
IfImuk f, g f beokku!" f
gojusdefo f b . IfusIfIf ms mef
f g f g b umof ef IfIgfe
beokku!
3esre bremur gme
weresr r gojadea
6

1
Ms busI gme guuseof,
nusIfIf wefesf f beyefImus
Jesfe bfemumef pfogue mudofef
wuufI? Jesfe bfemuff ms
mefmuff wefesduf, gujef Jesfe
bfemuff IfIfe mudofef wuuf
gmeu.
2
Ife ms mus befI? I m
pefemuk , muf Jesfe bfemuf
Muf pyuf f s , Jess mef I m
muff dofef f fkou. IfusIfIf
g sf dofemuf dupofudefe muf
gme guuseofIfe mudofemus u.
3
Idefe mus befI ms? Muf Jess
mef Muf pfe wefeboef mgusIgue
f f
f dofefkou. IfusIfIf g sf
dofemuf f s , I mmudefe
mudofemus u.
4
NusIfIf I mmuf
gme guuseof, Muf pyufe mus mef
pfogue IfIfe mudofef wuufI?
5
Msf
gyus f bufo, f g , Ife goju. Ms
wutopeguefe ne sug mus g , ms
guuseofIfe mug no muf gofukf ?
Ms mefm mus g no gupfe

mudofefono IfIf, gujIg Jesfe
bfemug f wefesduf, Jesfe
bfemumef pfogue mudofef wuu.
7
IfusIfIfo, ms gme guuseof, ms
busI mumus mef, Jesfe bfemumef
pfogue IfIfe mudofef wuumuk
beu. g sf wefesfno IfIf,
gujef Jesfe bfemuf msf dIuye
IfIbIfIdeufe, msf yujudeufe Ifus
kmuk nemof boukuyo.
8
Ms
Jesfe bfemuf f kefef, gujef
msyuff dIuye IfImef, msde
g syufe yujuf yu.
9
Ife ms mus befI? Nef IfIfIkf
Muf p g yuff dofefoguefe
wuubIfIkumu. Ife pewIsIbIfIkku!
mu nomef ef gmebIfufIkf,
keofI weudeufe bfemuf mus, gujIg
mufpofe mu mufpokf, gujego
mufp mef ef IfIfIkf, mu
seyufo g s dupfI mef ef IfIfIkf,
nomede g s seyufo ef IfIfIkf
Muf p pfoguefe ne wuubIfIkumu.
10
Ifus f muk , yujufImus,
gujefyufe bfo gmef mus,
mejfIkf, gujeff ef kefe
wefefImus, f gutofI mef gujefyufe
yujufImus ne Muf p pfogue
wuubIfIkumu.
11
IfIpoeguefe ms
sufyefI IfusIfIfIkf f nef f b .
IfusIfIfIkf f kefepf, Muf p
ms ef opufIfe koedI f m g yuf
f muk IfIg. IfusIfIg msf:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
Muf Op JesucfIsto IfIdeu mef, Og
deyomuf g msguefe f f
mef
Ifus f mI.
Mar ya dup mer r
iridorea, r gojadea
12
Musuku sufyefI s f wefenmu:
Muf IfIdufIfe no gmef IfImus u",
f wefenmu. Ifustu f, f f tumef.
Y IfIdufI gujeff IfItumubIfImuk
g , IfIfe IfIbeu. IfusIfIg IfIfe
pIfIdug, pIfIkf gmeu.
13
I musuku
wefenf dIuyetu f. s f wefenmu:
BuufI, muf yu pufumu f bufI f.
Muf yu pufu, buufI buusdIfu f",
f wefenmu. Muf p gup I pe w f
pefemuk IfIgkumI. IfusIfIfo buufI,
muf yu pufu Ifus f kf yu. s
gup f. Muf p, muf yu dup IfIg,
ef f ufIbejubufI dupfe IfIbIfIdI
f m. Muf Op JesucfIsto gmef
1 CORINTIOS5 ,
27
gupfe IfIbufI dup f. g tu muf
mef f g muf yu dup Op f
mI
IfIfe f IfIbu.
14
Muf p g tufufI
mef muf Op JesucfIsto boudefo
pf, g yu dupfe musdI f m.
g f musdefostu muf boudefo pf,
muf yu dupdefe musgkumI.
15
Ife ms mus befI? Muf CfIstoyuf
f muk , muf yu dup, g yu dupmu
f f
IfIfos f. Muf Ifus f f
,
nome mu mef ef IfIfIkfImus
mef ef IfImuk bIfIgofuku.
IfusIfIf IfInof ne IfIbIfIkdofeu.
1
Idefe ms mus befI? Muf pyu
wefenf gojudeu pgue s f
gojusdefo f b : m , nome mef
mufpokg, pf f kefef, Muf p
muk su dup IfIfostu f fkumu",
f gojusdefo f b . IfusIfIg sug
eg mef mufpokmuk , g yu
dup Igoyu dup mef f f, su dup
IfIfostu f.
17
Ifustu sug muf Op
JesucfIstofe bfemug g mef pf
f kefef, su dup IfIfostu f
mu.
IfusIfIf su guf tu opumu.
18
IfusIfIf mu nomef gmebIfufIfe
ne IfIbIfIkku! GujI muf ef IfIfIfe
IfIf, muf yu dupguefe ef IfIbeu.
mu g s mufpos nome f mef
nomef gmebIfuf gup g s busI
g syu dupfe etufIfo IfIf ymu.
CfIstoyu dupguefe ef IfIf IfIfos
ymu.
19
Ms Ife mus befI? Muf p
muf f Og deyomuf g f s dI f m.
IfusIfIg Og deyomuf g muf guefe
f muk , muf yu dup g yu wII IfIfos
f. IfusIfIfo muf yu dup muf yu
dupgofu f beu.
20
Muf p muf f
bfo mu g , JesucfIstofe IfIudI f m
muf ef IfIdeu wujufe wujufIdofeg.
g yuf f bufo, f g , IfusIfIdI f m.
IfusIfIf muf g wujufInef f s ,
muf yu dup mef Muf p gmefstu
IfIfo gmeu gujefde g f bfemubufo,
f f.
Mojsiarimar gojadea
7

1
Dupofufe ms yfe
sfu gojudeufe yjgfu.
MufpokbIfImuk , mufpkbIfImuk ,
gofu.
2
Ifus f kefepf,
f pefefoguefe mu nomef gmebIfufI
f. IfusIfIf mu g sk mufpokfo
gmeu, gujef nome mef ef IfIfI,
f f. Nomede g sk mufpkfo
gmeu, gujef mu mef ef IfIfI,
f f.
3
Mufpokg g mufpo
mef f f fIkfo gmeu. Igode
mufp mef f f fIkfo gmeu.
4
Mufpkgofe Igoyu dup Igoyu dItu
f beu. Igo mufp gmefstu g
mef f f gmeu. Igo mufpdefe
g yu dup g yu dItu f beu. g
mufpo gmefstu Igo mef f f
gmeu.
5
s IfIbufo. Igo mufp Igo
mef f dumuk yjbufo. g de
Igofe yjbufo. g s Muf pfe
sfmuf: IfIknf muf IfIfIkfInof
IfIbIfIkf", f muudefo pf
mef Ifus IfIbIfIkbufo. Muf pfe
sf odoudefo pf, duputufI g s
f fIkdefostu f bufo doju. g s
IfusIfIbIfImuk , wt g sf gujef
mef ef IfImuk IfIbokumI.
Y msf Ife dofefIgofu IfIfos

wefeng metu yu. Ms Ifus IfImuk
fokou, f g , Ifus f.
7
Y s f
gu. f pefef ms y IfIfostu
mufpo muf f f muk gmeudIkou.
Muf p gup muf f pefeff sfos
pbIfIdI f m. SufyefIfe mufpo
muf muff, o mufp muf muff pdI
f m. Gujef gupfe mufpokmuff,
o mufpkmuff pdI f m.
8
IfusIfIg ms mufpo muf ff,
mufp muf ff, wupIweyuf
nomef s f. Y IfIfos
ms mufpokbIfImuk , o
mufpkbIfImuk gofu.
9
mu,
nome mef f dufIfe ngmefno
mufpokbufo. Nomede Ifustu IfIbufo.
g s mufpokmuk , mufpkmuk
gofu. IfusIfIf g s nome mef, mu
mef f dufI dIfetu gunbIfIkumu.
10
Mufpokff, mufpkff y
s dofeu. I y dofefI f beu. Muf Op
Ife dofedI f m. s f dofedI f m:
Nome Igo mufpfe beobIfIkbufo".
11
Nome Igo mufpfe beogo, gujIgfe
mufpkbIfIkf gmeu. Igo mufp
1 CORINTIOS , 7
277

c
f dI mef mubeo, sugotu f kf
gmeu. m de g mufpofe
beobIfIkf gmeu. g de g mufpo
f deo mef mubI, mufpo muf g tu
f kf gmeu.
12
Gujeff y guf f wefegfu muf
Op wefedofedeu f bIfIkefepf. s
f. Sug Jesfe bfemug , Jesfe
bfemubeofe mufpokudefo pf,
Igo g meftu dujudumuk , Igofe
beobIfIkf gmeu.
13
Nomede
Jesfe bfemug Jesfe bfemubIfe
mufpkgo, Igo mef g dujudumuk ,
g f beobIfIkf gmeu.
14
Sug
Jesfe bfemubI mufpo Jesfe
bfemug f muk g , Muf p
g f: Yuug IfIfos f
mI", f mI.
Ifustu sugo Jesfe bfemubeo mufp
Jesfe bfemug f muk g ,
Muf p Igofe: Yuugo IfIfos f
mo",
f mI. g Ifus bIfImuk , g s
pf Jesfe bfemumef pf IfIfos
f bokumu. IfusIfIg g s pfdefe
Jesfe bfemuf pf IfIfos mI.
15
Jesfe bfemubI gup g mufpo
Jesfe bfemugf beodug, beobufo.
Ifustu Jesfe bfemubeo Igo mufp
Jesfe bfemug f beodugo, beobufo.
Muf p muf f gujef mef gmekf
muf f syufI mef f muk gmemI.
IfusIfIf g s beodumuk gofu.
1
Jesfe bfemug, Igo mufp
Jesfe bfemubIfe: Y mef f g ,
bfemugkumI", f mus u mu.
Ifustu Jesfe bfemug , g mufpo
Jesfe bfemubeofe: Y mef f g,
bfemugokumo", f mus u mu.
17
s IfIfo gmeu muf f f pefef
muf Op JesucfIstoyuff. Muf p
muf f Jesfe bfemungdofeg
sIIudeupoe g muf f: s IfIku!"
f pdefostu IfIwgf gmeu.
Y IfIfe f pefefo muff Jesfe
bfemuff dofeu.
18
Muf p sugfe
g yu dupmu gusIfogf
F
wIIfIsdIfe
sIIumuk , Ifustu dujufo gmeu.
Ifustu wIIfIsbIfe sIIumuk , wIIfIsbItu
dujufo gmeu.
19
Dupofufe wIIfIsnef
f f
, wIIfIsbIfInef f f
de wujumu.
Muf p dofefIfe muf IfIfI gup
wujuktufIngu.
20
IfusIfIf Muf p
muf f musukukfe sIIudeupoe g
muf f pdefostu IfIwgf gmeu.
21
Muf p msf sIIudeupoe sufyefI
gujeff moboefImus f b . Ifus
f kefef, ms moboefImus
f f
f gufIkbIfIkku! GujIpoe
ms opuf msf wIudumuk ,
wIfIku!
22
Muf p msf muf Op
JesucfIstofe bfemudofeg sIIudI
f m. IfusIfIf sufyefI ms gujeff
moboefImus f kefef, dupofufe
JesucfIstoyuf g wIunef IfIfos
f g yufe IfImuf. Ms gujeff
moboefImus f bIfIkefef, dupofufe
JesucfIstofe moboef f.
23
Muf p
muf f g yuf f bufo, f g , g
mug JesucfIsto boug d beodeu mef
wujufIdI f m. IfusIfIf musukufe
moboef IfIfos f bIfIkku!
Musuku gmef nof IfIbIfIkku!
Muf p gmef gupfe IfIku!
24
IfusIfIf, Muf p msf JesucfIstofe
bfemungdofeg sIIudeupoe msf
pdefostu g mef f f nkku!
25
Dupofufe ms mufpo muf ff,
mufp muf fdefe wefedukou. I y
wefebufI muf Op wefedofedeu f beu.
Ifus f bIfIkefepf, y busI guf
mef msf wefegfu. Muf Op yfe
bopouf mef s , yfe IfItumumI.
IfusIfIf ms y wefefIfe: IfImuk
gofu", f mus fkou.
2
Dupofufe
muf f wfI ef tufIfI f. IfusIfIf
ms f fIkfostu dujumuk gofu.
27
Mufpokf, mufpkf gme
beobIfIkku! Mufpo muf f, mufpos
nome mubIfIkku!
28
Y msf
IfIfe wefekefepf, ms mufpokf,
Muf p dofefIfe tufIngf metu
yu. Nomede mufpkgo, Muf p
dofefIfe tufIngg metu ymo. Ifus
1 CORINTIOS7
278
f kefepf, mufpokf, mufpkf
gup g s okufInf f poyufI mef
f fkumu. IfusIfIg y IfIfe: PoyufI
mef f bokumu", f g : Mufpo
muf f, mufp muf f f kku!" f
msf.
29
Yuuf, y msf Ifus f g , s
f dug yu. Muf I mgue f fIkfI
pefebufo mef dyu. IfusIfIf
dupofufe mufpo muf f Muf pyufe
f mofstu mufpokfdefe f
mof gmeu. Mufpkf nomede
Ifustu Muf pyufe f IfIfo gmeu.
30
Muf ofekefef, bjuwefemef IfIfos
f f gmeu. syukefef, syufI
mef bosen IfImef IfIfos f f
gmeu. GujIno wujufIkefef: I yuu
f nkfokou", f gubIfIkf
gmeu. IfusIfIf, muf f Muf pyufe
f IfIfo gmeu.
31
I mmu muf f
pefewgf yu. IfusIfIf I mmuf
IfIdufIfe bfo gufIkbIfIkf
gmeu.
32
Y msf gufIkfo muf f
f muk gmeu. Mufpo muf g , muf
Opyufe f gumI. IfusIfIg g f
syumuk gmeg , g yufe f
ymI.
33
Mufpokg gup g mufpo
f syufI mef f muk gmeg ,
I mmuf gumI.
34
IfusIfIg muf
Op gmef f, g mufpo syumuk
gmef gupdefe gumI. Nomedefe
Ifustu f. Mufp muf g muf
Opyufe f gumo. Igo guf
mef Muf pyugo f f dugo, g
gmefstu IfIdumo. Mufpkgo
gup Igo mufp f syufI mef
f muk gmeg, I mmuf gumo.
35
Y msf f wuubufo,
f g , muf Op gmef dIfetu
keofo IfIdofeg Ife goju. Msf
mufpokfIfe, mufpkfIfe kmutug
metu yu.
3
Sug g mug b fo wuumuk
g , s f bokumI: Y mugf f
IfIbIfIkou. Igo mufpkmuk bokou",
f bokumI. Ifus f g nomesukbufo.
IfusIfIfI, ef IfIfI f beu.
37
GujIg gup: Nomesufo gmekou",
f bIfIbokumI. s gup f bokumI: Y
mug mufpkbIfIkbufo", f bokumI.
g Ifus f muk , Igofe f wuubokou.
g Ifus IfIdufI gofubokou.
38
Mugf mufpkdofeg, f
IfIg ymI. Ifotu mufpkdofebI
gup nemof f IfItufIngg ymI.
Dupofufe muf f wfI ef tufIfI
f. IfusIfIfo mufpkbIfImuk ,
mufpokbIfImuk nemof u.
39
Muf p muf f dofefI s f.
Mufpkgo Igo mufp okumuk ,
g mef f nkbufo. g boudefo
pfgue, gujIg Igo suyugfe
mufpkmus gokumo g Jesfe
bfemug f muk .
40
Y gup s
f gu. Igo duputufI mufpkbeo,
nemof syubokumo. Yde, gujef
msf buefImus IfIfos Og
deyomuf g f opu. IfusIfIg IfIfe wefeu
msf.
Keori weadea pro baari pdeare
baamak kuri? r gojadea
8

1
Dupofu ms: KeofI weudeu
pfo buufI pdeufe buumuk
kufI?" f sfudeufe yjgfu.
Ms IfIfe mus u. g s bfemuf
weudeu ne wujumu. IfusIfIf: Gu
tumef f mus u", f guf, gujeff
mus tufIngduf IfIfos yu. Gujeff
mu f, s gup IfIfo gmeu. Nemof
g sf Muf pyufe bfemunemomuk
IfIfo gmeu.
2
Sug: Mus peoku",
f g no, f mus bemI. WfI dyu g
mus bIfI.
3
Muf p g f mu g gupfe
mus mI. Yuug f
mI, g f mus u",

f mI.
4
IfusIfIg y msf keofI weudeu
pfo buufI pdeu buufIfe wefegfu.
DIuyetu f. g s bfemuf weudeu
ne wujumu. GujIg, Muf p IfIfos
f g ne mmI. g sugtu f
mI.
5
Gujef musuku g f bfemumef
wf gujefnof bfemumu. mufgue
f f
f, I mgue f f
f bfemumu.
Muf bfemuf, muf opuf f
mu", f
bfemumu.
Muf p sugtu f pefefIfe

IfIdI f m. IfusIfIf muf g yuf
f s , g dofefIfe IfImuf f. Ifus
f muk , JesucfIsto sugtu muf Op
1 CORINTIOS7 , 8
279
f
mI. g mef Muf p f pefefIfe

IfIdI f m. g mef muf defe g yuf
f muk IfIdI f m. IfusIfIf g mef
f nkfkou.
7
Y wefefI dIuye f kefepf,
sufyefI Jesfe bfemuf IfIfe
mus bemu. IfIpoegue keofI weudeufe
bfemunef f s , dupofudefe IfI keofI
weudeu pfo buufI pdeufe buuf: Muf
bfemunef keofI weudeufe bfemuf
yu", f gudImu. IfusIfIf f
mus mef IfIfe buuf: Nef IfIf yu",
f gudImu. Ifus gukefef, IfIfe
buukmu.
8
Muf IfIfe buuf, Muf p
mef nemof f f mus bIfIkou.
Gujef nemof f wuubIfIkou. IfIfe
buumefde, gujef nemof ef
wuubIfIkou.
9
Ifus f kefepf,
f pemus ku! Ms no gmef
buuf, gujIg Jesfe bfemutufubIfe
ef IfImuk IfIbIfIkku!
10
s f.
g s bfemuf keofI weudeu ne
wujumu", f mus u. IfusIfIf IfI keofI
weudeufe bfemuf mus buufogue
buuf: Obeu", f gubeu. Jesfe
bfemutufubI gup, ms Ifogue
buumuk g : Ifogue buuf, Muf pfe
bfemubemu", f gubokumI. Ifus
f gukefeg, msf k , g de
buukbokumI. Ifus buug: Nef
IfIg yu", f gubokumI. g Ifus
gumuk , ms g f ef IfImuk
IfIfkou.
11
Ms f mus f Ifogue
buuf, gujIg f mus bI gupfe
ef IfImuk IfIbokou. CfIsto g defe
boubosudI f m. IfusIfIf ms buufI
mef CfIstoyugfe poyunofbokou.
12
Ifus f muk , gujIg f mus bIfe:
IfIfe buumuk egofu", f gukefeg
IfIfe buumuk IfIf, CfIstodefe ef
IfIf yu.
13
IfusIfIg y buufI mef
gujIg CfIstoyugfe ef IfImuk
IfIbokou, f g , IfI buufIfe ne duputufI
buubIfIkou.
3ess buedoreg pdi g
wajatarimar gojadea
9

1
pdI f m. IfusIfIg yde gujef
g buedofeg pnef IfIfostu IfImus u.
Yde muf Op Jesfe dItu f. Ifus
f muk , y msf g yu kefefe
buemuk pef, g f bfemungb.
2
Gujef yfe: g Jess buedofeg pdI
metu f
mI", f wefewukefepf,
ms gup Ifus f beu. Y buemuk
pef, ms Jesfe bfemub. IfusIfIf
g f bfemuf f s , yfe: g Jess
buedofeg pdI f
mI", f mus u.
3
Yfe wefewuff s f yjgfu.
4
Y msf buefI wuju, ms yfe buufI
ejo, IIffI t muk emus u.
5
Gujef
Jess buedofeg pnef, g pugpf,
Pedfos buegofenuf, g s mufpos
nomef numu. g s IfIfostu yde
JesucfIstofe bfemugf mufpokg
nubokou.
Nus guf ms?

Gujef Jess buedofeg pnef msf
buef, g s buubufIfe mo wujutubemu.
NusIfIf y, Befnube msf
buef, gu buubufIfe wujutuduf,
modumus bIfIkufI?
7
Sufufu g
buubufI wuju g busI wujufIbIfIkumI.
g sufufu mof wuju g opuf gup
IfIfe wujufIbosukumu. IguIdufI otedI,
g otedeu dkufe teu, buumus kumI.
Ovejufe kofegde, g syu p kufe
bIpI, IIfmus kumI.
8
Y msf Ifus
f g , musuku guf mef wefebeu. Y
f fstu Muf p dofefI gojudeu pgue
s f gojusdefo f b :
9
Wek tfIgo
yefI gusIfIfe g yu gubufI mef kfu
kofo, tfIgofe buudug buubufo. g yu
dIsI tsf befofe tsbIfIkku!" f
gojusdefo f b . Muf p IfIfe dofeg,
wekuyumu dIfetu f g metu IfIdI
f m.
10
IfIfe dofeg, gu g yu kefefe
buefyu f bufIfe f g IfIdI f m.
s f. Sug otebufofe mukumI.
Pf gujIg Ifo otedeu dkufe seukumI.
IfusIfIf IfI otedeu dkufe dkuwubufIfe
guf, pfguetu f mokumu.
11
Gu msf Muf pyu wefenf f
buef, otefImus g otefI yefIfe oteg
IfIfos IfIb. OtefImus g mof wuju,
g otedeu dkufe seumus kumI g yu
f bufIfe. IfusIfIfo, gu msf buefI
wuju, ms guyu f bufIfe gujIno
gufe s muk bokou.
12
Ms gufe
s bIfIkefef, gujef buef msf
1 CORINTIOS8 , 9
280
sfmuk , g s gupfe s yufo. Gu
gup g s nemof sfmus u msf
buefI wuju.
Gu msf: S ku!" f bonef
f kefef, ne Ifus f beu. g s
CfIstoyu kefefe pedubIfIbokumu gu
g sf gujInof sfmuk ", f gub.
IfusIfIf gu gmef f opubIfIkefepf,
msf ne sfbIfIb.
13
Ms Ife mus u.
Muf pyu wIIgue mof mus, Muf pfe
bfemuf wuIb dI fI s deufe buumu
g s Ifogue mof wuju. IfI wIImu
wuImff wj soepeofo pfo mofde
IfIfetu buumu.
14
I IfIfostu muf Op
g yu kefefe wefefyu f bufIfe s
f dI f m: g s mof mef g s
buubufIfe wujutu buubufo", f dI f m.
15
Ifus f kefepf, y gup msf:
S ku!" ne f bIfIb. Dupofudefe
gojug, msf gujIno sfg metu
goju. uboufI mef boukefeg, msf
buedeu wuju ne wujuseubIfIkou.
IfusIfIg wujumuf f msf syufI
mef bueu. Y msf buedeu wuju
mef ne wujutu buubIfIkou.
1
Muf p yfe g musukufe tuufI
kefefe wefedofeg pdI f m. IfusIfIg
y IfI kefefe wefeg: Gujef nemof
mus tufIngg f", ne f gubeu.
IfI kefefe wefebI, bfo bjuwefefI mef
ef tufIbokou.
17
IfI kefefe y busI
y guf mef bueg, wujutubokou.
Muf p yfe dofedefostu IfI kefefe
bueg, g yfe pdeu gupfe IfIg yu.
g yfe pdefostu IfIfo gmeu. GujI
gupfe ne IfImus u mu.
18
IfusIfIg
JesucfIstoyu kefefe bueg, y buefI
wuju msf: WujufIku!" f sfbuno
f kefeg, IfIfe ne sfbIfIb. Y
IfusIfImuk , y wujutufI s f:
JesucfIsto g f bfemuff tuugkumI",
f f kefefe wujumuf f bueg, f
syufI mef f. IfItu f y wujutufI.
19
Musukufe moboeg ne
f bIfIkefeg, f pefeff moboeg
IfIfos IfIg yu, g s JesucfIstoyu
kefefe pebufo, f g . Wf g f
bfemumuk gmeg , Ifus yu.
20
IfusIfIg yuuf judo musuku mef
f g , g s f IfIfIkfostu yu,
g s Jesfe bfemumuk gmeg .
s f. g s MoIses dofefIfe
bfemumu. Y MoIses dofefI dIfetu
bfemug f bIfIkefeg, g s mef
f g , g s IfIfIkfostu yu, y
buefIfe pemuk gmeg .
21
MoIses
dofefIfe bfemumef mef f g , g s
f IfIfIkfostu yu, g sde Jesfe
bfemumuk gmeg . IfusIfIkefeg,
CfIstofe bfemus , Muf p dofefIfe
tufIngbeu.
22
Jesfe bfemutufumef
mef f g , g s f IfIfIkfostu
yu, g sde Jesfe bfemunemobufo,
f g . Ms nemof Jesfe bfemug ,
g yufe mus peog f", ne
f beu g sf. IfusIfIg f pefef
f IfIfIkfostu yu: SufyefI y
buefIfe pef, tuusfkumu", f g .
23
I
f pefefIfe Ifus yu: JesucfIsto g f
bfemuff tuugkumI", f f kefefe
g s f pebufo, f g . g s IfI f
kefefe bfemumuk g , y g s mef
bfo syu.
24
Msf I keofI mef s f wefeu.
mu bIfufImus, f pefef mukefef,
wujutupefebIfIkumu. mutufug dItu
wujutukumI. IfusIfIf, wujutudug
bfo mudefostu msde Muf p
gmef f f IfIku, g s bufIfe
wujutumuf!
25
f pefef mu
bIfumuf g s mubufI dupuyufo
f mu buekumu. f pefefI g syu
dupfe poyunoff f pIfIkkumu.
OIIvo w kdImu pf mef IfIdeu
befofe wujutuduf, Ifus mu
buekumu. Pf gujeff muf,
wujutudIyu dIpufugue IfI befofe
peokumu. IfI befo mutu boukkou.
Muf de Muf pyufe f buefo gmeu.
Nef f pIfIk, g gmef gupfe
IfIfo gmeu, g s bufIfe wujutumuf.
g s f ne boubIfIkou.
2
IfusIfIg y
gup, mu bIfufImus g no gmef
mug IfIfos IfIbeu. Y gmef
IfImomubeu. Muf pyufe mus s , g
gmef f IfIg yu.
27
IfusIfIg y
IfIdufIfe, y ufIbejufIfe IfIbeu. Y
IfIdufIfe IfImuk , gujeff Muf pyufe
buedI f kefepf, Muf p yfe:
Of IfIb", f bIfIbokumI.
1 CORINTIOS9
281
Keori weadeare bremubirikka!
r gojadea
10

1
Yuuf, msf IfIfe mus muk
gmeu. Muf p, gu
ek smuf mef f dI f m g sf
EgIptogue f f
f wIug. g IfIudeu
mIkyebo mef g sf dupuyudI
f m. f pefef g f tyuf, dIu
wdIyu, deko dIIudIyu w kdIyu
dekogue, bojofI mu g IfIdeu muugue
tufIbujunef f m.
2
g s MoIses
mef mIkyebo doku, dIu wdIyufe
tufIbujunef f m. Ifo tufIbujuf,
f pefef g mef wdIyu dekogue
w yesf IfIfos wuunef f m.
IfI mef g yuf f f
f munef
f m.
3
g s f pefef Muf p s deu
mgusImu buufIfe buunef f m.
4
f pefef Muf p tyegue deko
wIfIdofedeufe IIfnef f m. CfIsto
IfI tye IfIfos f dI f m. g tu
okufI s dI f m. IfusIfIg g tu g sf
wupIkwgdI f m.
5
Muf p g sf
f IfItumukefepf, wf g dofefIfe
tufIngnef f m. g s IfusIfImuk
g , Muf p g sf suyubIfIdI f m.
IfusIfIg g sf musuku muf fgue
boumuk IfIdI f m g dofefIfe
tufIngdeu wuju.
f pefefI g sf wuudeu
kefe, muf f g s IfIdefos ef f
IfIbIfIkbufo, f keofI pdeu f.
7
IfusIfIf, keofI weudeufe sufyefI
g s bfemudefos bfemubIfIkku!
KeofI weudeufe g s bfemudeufe
f gojusdefo f b : Musuku buu, IIf
odo, bosen IfIngnef f m", f
gojusdefo f b .
8
Pf sufyefI mu
nomef ef IfI gmebIfunef f m.
g s IfIdefos IfIbIfIkf gmeu
muf f. g s ef IfIfI wuju, sunf
veIntItfes mII musuku bounef f m.
9
GujIpoe gujef: Muf p gufe f
kofebemI", f wefewunef f m.
g s f defos f bIfIkf gmeu
muf f. g s ef wefenf wuju g sf
u kf wjnef f m.
10
GujIpoe
gujef g s Muf p IfIdeufe ef f
wefewumuk , Muf pfe wefeboeg
g sf wjdI f m. g s f defos
f bIfIkf gmeu muf f.
11
Muf f In muff I m pefebufo
mefg dyuwgfIfo yu. IfusIfIg
gu ek smuff g wujumodeufe
gojudofedI f m, g s IfIdefos
ef IfIbIfIkbufo, f g .
12
Sug: Y
tumef Muf pfe f bfemus , ef
IfIbIfIkou", f gug no, f pemus ku,
IfIpoegue muf IfIdefos ef f IfIfI,
f g !
13
GujIpoefe muf f pefef
sug dyufo muf f ef f IfIduf,
wt ef f messf, ef tufIf
f. Ifus f kefepf, Muf p gup
g f defostu muf f IfItumunkmI
ef f tufIngbufo, f g . Muf ef f
tufIngnemomus bIfImuk g , gujI
ef f tuu kmutugkumI muf f
poyunoff , f g . IfusIfIg muf f g
mef gutufumuk IfIgkumI ef f
IfIbIfIkbufo, f g .
14
Yuuf y mu f, yfe peku! Ne
keofI weudeufe bfemubIfIkku!
15
Ms f pemus f f muk , IfIfe
msf wefeu. IfusIfIf y f f f:
DIuyetu f", f mus u.
1
Muf nef
bokut f f Muf pfe: Ou", f , syufI
s odo, IguI deko IIffIpufe IIfu. Ifus
IIff: CfIsto boug, muf ef IfIdeu
wujufe g d beodeu mef wujufIbosudI
f m", f muu. P
ff muf dkuwu
buuf: CfIsto g yu dup cufusugue
boudeu mef muf f g yuf f muk
IfIdI f m", f muu.
17
Muf wf
f kefef, sufu p
ff dkuwu buuf,
f pefef muf CfIstoyuf su duptu
IfIfos f. IfusIfIf sugyuftu f.
18
Guyuf IsfueI muf MoIses
dofedefostu IfIfIfe guku! Muf pfe
bfemuf, g yu wIIgue wuIbfe u
wj soemu. Wj soe odo, Muf p f
dIfe buumu. Ifus buuf: Muf pyuf
f", f mumu.
19
Y Ife Ifus f g :
KeofI weudeu wujuku, IfusIfIfo IfI
keofI weudeu pfo wuIb dI pdeu, gujI
wuIb dI nemof f", f g metu
yu.
20
s gup f wefeu. Muf pfe
mus mef, keofI weudeu pfo wuIb
1 CORINTIOS10
282
dI pf, Muf pfe bfemubemu. Wtu
gupfe bfemuf ymu. g s Ifus
bfemumuk , g s bfemuf wIIgue
ms g s mef buuf: Wtuyuf
f", f muf IfIfos yu. Ms
IfusIfImuk , ne gmebeu.
21
Muf Op
JesucfIstoyuf f s , g f bfemuf
nef bokut f f, IguI deko IIffIpufe
IIf, p
ff dkuwu buu. Gujef g s

keofI weudeufe bfemuf IIffI, wuIb
dI g s buufI, wtuyu f. IfusIfIf
muf Op Jesyufe buuf, wtuyufe
buumus beu. Ifustu wtuyufe buuf,
Jesyufe buumus beu.
22
Muf Op g yuff g dIfetu
bfemumuk gmemI. IfusIfIf
muf wtf bfemuf, muf g f
guumuk IfIbokou. g guumuk , muf
g f tufIngmus bIfIkou. Muf f
wujumobufIfe kmutumus bIfIkou.
Mar p gmer direta
irika! r gojadea
23
Musuku sufyefI s f wefenmu:
Muf IfIdufIfe no gmef IfImus u",
f wefenmu. g s IfIfe Ifus
f kefepf, f pefefI muf IfIdufIfe
IfIf, gujeff IfItumuf metu yu. No
muf gmef IfIf, gujeff Muf pfe
bfemunemomuk IfIbIfIbokou.
24
Muf yu f bufI dIfetu gubIfIkf
gmeu. Gujefyu f bufIdefe guf
gmeu.
25
IfusIfIf buufI duufogue buufIfe
wujufIf, no gmef wujufI buuku!
I buufI keofI weudeu pfogue pdeu
f
f ?" f sfubIfIkku: IfIfe

buuf, ef IfIf yu", f guf , f f!
2
s f gojusdefo f b : f pefefI
I mmu, muf Opyu f", f
gojusdefo f b . IfusIfIf f pefefI
g buufI pdeufe buumus u.
27
Jesfe bfemubI msf buudofeg
sIIumuk , wuuduf wuuku! Buuf
wuuf
, msf g ejofIfe buuku! I

buufI, keofI weudeu pfogue pdeu
f
f ?" f sfubIfIkku: IfIfe

buuf, ef IfIf yu", f guf , f f!
28
GujIg Ifo f g s f bokumI
msf: I buufI, keofI weudeu pfogue
pdeu dI f", f bokumI. g Ifus
f muk , IfI dIfe buubIfIkku!
g , ms buumuk : Nef f IfIf
ymu", f gubokumI. g Ifus
f gubIfIkbufo, f f, IfIfe
buubIfIkku!
29
Y IfIfe f g , g
guf f wefeng yu. Ms guf f
wefenbeu.
Ms gup s f sfubokou
yfe: NusIfIf, gujIg dIuye gubIfI
wuju, gu IfIdufIfe gofuwuyubokufI?
30
Gu buufIfe Muf pfe: 'Ou', f ,
syufI s muk , gujIg gu buufIfe
wefewumus bemI", f bokou ms
yfe.
31
Y gup s f wefeu
msf. Ms buu, IIff, gujInof
IfIfde, Muf p gmef dIfetu IfIku,
gujefde g f: OtufIg f
mI", f
bfemubufo, f f!
32
Ne ms IfIfI
mef judo musukufe, judo musuku
f meff, Muf pyufdefe ef
IfImuk IfIbIfIkku!
33
Y IfIfos
IfIku! f pefefI y IfIfI mef musuku
f pefeff f IfIdu. IfusIfIg f
y f bufI dIfetu gubeu. Gujefyu
f bufI gupfe f gu, g sde
JesucfIstofe bfemubufo, f g . g f
bfemumuk , g sf tuugkumI,
peumegue wuubIfIkbufo, f g .
11

1
IfusIfIf y CfIstofe
IfItyufostu msde yfe
IfItyuku!
3esre bremur nerrgue
nome iririmar gojadea
2
Yuuf, yfe ms gumuk ,
f pefefI y buedeufe keofo IfImuk
g , msf: Of yu", f , syufI
mef wefeu.
3
GujI msf mus muk
gmeu. CfIsto, f pefef mu
dIpufu f
mI. m , mufpofe
Igo dIpufu f
mI. Muf p, CfIsto

dIpufu f
mI.
4
Ms Muf pfe
bfemuf nefmuk , sug Muf pfe
sfg , Muf p g f wefedofedeufe
wefeg, g yu dIpufufe bubIfIkumI.
g yu dIpufufe bug, gyus f
IfIg IfIbokumI. CfIstofe g Opfe
goepeyufI mef bfemubIfIbokumI.
1 CORINTIOS10 , 11
283
5
Nome gup Muf pfe sfg, Muf p
Igofe wefedofedeufe wefego, Igoyu
dIpufufe bukumo. Igoyu dIpufufe
bubeo, gyus f IfIgo IfIbokumo.
Mufpfe Igo dIpufufe goepeyufI
mef bfemubIfIbokumo. PoufI pefu
wubeodeo IfIfos f bokumo.
Igoyu
dIpufufe budubIfImuk , dIuyetu
Igoyu poufIfe pefu wubeokf
gmeu. Igoyu poufIfe pefu
wubeodubeo: Gyus gofu", f g,
Igoyu dIpufufe bubufo.
7
m
gup Muf p IfIfos op f s , g yu
dIpufufe bubIfIkbufo, Muf p y
Op f
mI, f mubu. Nome gup

Igoyu dIpufufe bubufo, m y
op f
mI, f mubo.
8
Negofuguefe
Muf p m f IfIg, nomeyu g
mef IfIbIfIdI f m. Nome gupfe
m yu g mef IfIdI f m.
9
IfusIfIg
m f IfIg, nomef IfItumubufe
IfIbIfIdI f m. Nome gupfe, m f
IfItumubofe IfIdI f m.
10
IfusIfIf
ms Muf pfe bfemuf neffguefe,
nome g syu dIpufe bufo gmeu.
Ifus buf, m dofefIfe f
yjfIfe mufkumu. g s IfusIfIfIfe
Muf pfe wefeboef fkumu.
11
Ifus
f kefepf, muf JesucfIstofe
bfemuf gme IfItumuu. mu, nome
IfItumuf muf f f mus bIfIkumu.
Nomede mu IfItumuf muf f
f mus bIfIkumu.
12
DIuyetu f.
Muf p nomef m yu g mef IfIdI
f m. Ide dIuyetu f. mu, nome
mef deyoumu. IfusIfIf f pefef
musuku: mu, nomede Muf p IfInef
f
mu.
13
I f pefefI dIuyetu f muk ,
ms busI nus guf ? Ms
Muf pfe bfemuf neffgue, nome
Igoyu dIpufufe bubeotu, Muf pfe
sfmuk f , o befI?
14
m
pouupu mumuk gyus gofu.
f pefef musuku IfIfe mus mu.
15
Nome pouupu mug f muk :
Ogofu", f. Igo pouupu mumuk ,
Igoyu dIpufu bufo IfIfos f.
1
Y wefenf f: Ifus f beu", f
guuseodugnof s f wefegfu. Muf
Jesfe bfemuf, gujef Muf pyufde
IfIfe Ifus dItu yu.
Mar Op 3esucristo boadeare
gar, g ner baadorederos
keoro iribiridea
17
Dupofu msf gujI goju. IfIfe
gojug, y msf: Of IfIf yu",
f beu. Ms neff, f IfIbounef,
ubu gup poyunofuyufo.
18
IfusIfIg s
f wefepfofIgfu msf. Ms neff,
gme guuseo dkuwufIuyufo. Gujef
yfe IfIfe wefemuk peg: DIuyetu
f kou", f gu.
19
Ms gme
dkuwufIf, s f gukou: Muf f
gme dkuwufIfo gmeu. IfusIfIf,
no gup JesucfIstoyufgofu f
f ?
f mus fkou", f kou.
20
IfusIfIf ms
gme dkuwufIfI wuju, ms muf Op
JesucfIsto boudeufe nef guf, g
buef mef buutnug dofedefos keofo
IIf, buubeu.
21
Ms nef buuf, sufyefI
no gmef buupfofIku. Gujef
uboumu. Gujef mejmu.
22
Ms
no gmef IIf, buuduf, nusIfIf
msyu wIIfIgue buu, IIfbefI? Ms
Muf pyuf f kefef, no gmef
buu, IIff, ms neff f wujumuf fs
IfIf yu. Ms wutopegue f f
buufI
opumeff gyus f tufImuk IfIf yu.
Ms IfusIfIfI kefefe peg, nus f
wefegkufI y msf? Of IfIf yu",
f bIfIkou.
Mar Op 3esucristo g buer
mer baatnudeare gojadea
23-24
Muf Op JesucfIsto yfe
buedeufe y msf wefeb. IfI s
f. g f wjdufguefe g f Judus
mubufI dupuyufomu umItu muf
Op JesucfIsto p
ff , Muf pfe:
Mf syufI s u", f , IfIfufe peu, g
bueff: I yuu dup f", f guefedI
f m. IfusIfIf y ms mef dupofu
IfIudefos nef, p
ff buufIk, y
msf boubosufIfe guku!" f dI
f m.
25
g s buu odoudefo pf,
p
ff defostu IIffIpufe , s f dI
f m: Y msf boubosug yuu d
beofI mef Yp msf: 'Of IfIgfu',
1 CORINTIOS11
284
f deufe IfIyuwufIkgkumI. IfusIfIf
ms nef, IIffIpufe IIffIk, y d
beobosufIfe guku!" f dI f m.
2
g
f defostu IfIf, muf neff, p
ff
buufIk, IIffIpufe IIffIk: Muf Op
JesucfIsto muf f boubosudI f m",
f mufkou. IfIfe IfInkf gmeu.
g I mgue duputufI uufImuk , IfIfe
IfInemobIfIkou.
Mar Op 3esucristo boadeare
gar, s iridorea, r gojadea
27
Muf Op JesucfIsto boudeufe
muf nef gufIpoe Muf pfe bfemuf
muf f mef p
ff buu, IIffIpufe
IIfgno ef IfIg ymI. JesucfIsto
muf f boubosug d beodeufe ubu
f f
IfIfos gumI.
28
IfusIfIf
p
ff buu, IIffIpufe IIfbufI

dupuyufo musukuk muf IfIdeufe:
Nef IfIkub", f gupfofIfo
gmeu.
29
Muf Op JesucfIstoyu
dup f f
f pemus f muf f mef

p
ff buu, IIffIpufe IIfmuk , Muf p

muf f wujumogkumI.
30
Ms
IfIfe pemus bIfIdeu wuju wf ms
mefmuf pf fIkf, tufumef f
mu.
SufyefI bouksIumu.
31
Muf buu,
IIfbufI dupuyufo muf IfIdeufe: Nef
IfIkub", f gupfofImuk , muf
Op muf f wujumobIfIkumI.
32
Muf
Op gup muf f g yuff muf ef
IfIfIfe pIfIbufo, f g , wujumomI.
IfusIfIg g f bfemumeff peumegue
wuudofe, muf gupfe g s mef
wujumobIfIkumI.
33
IfusIfIf yuuf, ms nef buuf,
sufo mef buumuf gujefdefe yku!
34
ubougno g yu wIIgue buubufo.
IfusIfImuk , ms f nef buumuk ,
Muf p msf wujumobIfIkumI.
GujIfe ms pfogue wuug , f wefe
mugfu.
g deyomar g Mar pyare
mar r irimas mak iririre gojadea
12

1
Yuuf, Og deyomuf g
Muf pyufe muf f
IfImus muk IfIg f
mI. Y IfIfe
msf f mus muk gmeu.
2
Ms Ife f mus sIu. JesucfIstofe
bfemubufI dupuyufo keofI weudeufe
bfemutyunef f b . IfI keofI
weudeu okufI opubeu. Ne wefenbeu.
3
IfusIfIg dupofufe y msf
Ife mus muk gmeu. Ne sug
Og deyomuf g IfItumuf mef
wefeg: Jesfe ef wuunubufo",
f mus bIfIkumI. GujIg Og
deyomuf g IfItumuf muf f mef
wefeg: Jess muf Op f
mI", ne
f mus bIfIkumI.
4
Og deyomuf g Muf pyufe muf f
IfImus muk IfIfI, wfI f. g sugtu
IfIfe s g f
mI.
5
Muf Op JesucfIsto
muf f modofefI, wfI f. g sugtu
IfIfe modofeg f
mI.
Muf pyufe
IfIfI, sfos f beu. Muf p sugtu muf
f pefeff g yufe f IfImus muk
IfIg f
mI.
7
muf musukukfe s f mef g muf mef
f f
f mumI, f pefef JesucfIstofe

bfemuff gme IfItumubufo, f g .
8
Og deyomuf g sufyefIfe f
mus f mef Muf pyufe wefemuk ymI.
Gujefdefe f pemus f mef g yufe
wefemuk ymI.
9
Gujeff: Muf p
IfItumuf mef muf f IfImus u", f
bfemumuk ymI. Ifus f muk ,
gujeff g tufufIfe s mI pf fIkff
tuubufo, f g .
10
Gujeff g tufufI
mef IfI muf f IfImus muk ymI.
Gujeff Muf p g sf wefedofefIfe
f wefemus muk ymI. Gujeff:
Wt tufufI mef, o Og deyomuf g
tufufI mef s ymI ", f mus f f
s mI. Gujeff gujI mus yu wefenf mef
g s dupuyufogue wefenmus bIfIdeufe
wefenmus muk ymI. Gujeff, IfI
wefenf f mus bIfIkefef, Og
deyomuf g IfItumuf mef: s f dufo
yu I", f mus muk ymI.
11
Og
deyomuf g muf musukukfe gujefospefI
dItu g s dufIfe s mI. g sugtu
Muf pyufe muf IfImus bufIfe s g f
mI.
Mar Cristoyar r r
su dupta
iriros r, r gojadea
12
Muf yu dupmu wfI f. WfI
f kefefo, su duptu f. CfIstode
1 CORINTIOS11 , 12
285
Ifustu f
mI. Muf g f bfemuf

wf f kefef, su duptu IfIfos
f.
13
Mfftu muf g f bfemuf
f pefef: judo musuku, judo
musuku f mef, gujeff moboef,
moboemefde wf f kefef,
Og deyomuf g sug meftu
w yesb. IfusIfIg muf f su duptu
IfIfos f muk ymI. IfusIfIf muf
f pefef Og deyomuf g f opu.
14
Muf yu dupmu f f
su w tu
f beu. WfI f ku.
15
Muf yu gubu
wefenf gubu f f s f bokou:
Moj f beu. IfusIfIfo myu dupmu
f beu", f bokou. Muf yu gubu Ifus
f kefefo, muf yu dupmutu f.
1
Muf yu gmIp wefenf gmIp f f
s f bokou: Koyefu f beu. IfusIfIfo
myu dupmu f beu", f bokou.
Muf yu gmIp Ifus f kefefo, muf yu
dupmutu f.
17
Muf yu dup, koyefu
dItu f muk , nusIfIs , pebokufI
muf ? Muf yu dup, gmIp dItu
f muk , nusIfIs , gujInof w j bokufI
muf ?
18
Muf p muf yu dupfe IfIg,
f pefefI g gmefstu keofo IfIdI
f m.
19
f pefefI muf yu dupgue
f f
no su w tu f muk , muf yu
dup muf bokuyo.
20
s f. Muf yu
dupgue f f
wfI f kefepf, su
duptu f. I IfIfostu muf Jesfe
bfemuf wf f kefef, su duptu
IfIfos f.
21
IfusIfIfo koyefu, mojf: Mf
gmebeu", f mus bIfIkou. DIpufu,
gubufIfe: Mf gmebeu",
f mus bIfIkou.
22
s gup f.
GujI muf yu dupgue f f
, tufubIfI
f kefepf, muf gup IfIfe bfo
gmeu.
23
GujI muf yu dupgue
f f
f: Ubu f f
f", f gu.
IfusIfIf IfIfe f deyobufo, f f, f
muu. GujI muf gyus f sf f suf
su kmutu musuku bIfIkbufo,
f f.
24
GujI muf yu dupgue f f
f
f deyofI gupfe mubeu. Muf p
muf yu dupgue f f
f f pefefIfe
f mudI f m, su duptu f
dupkbufo, f g . IfusIfIg: Ubu
f f
f", muf f f gupfe f

gmemuk ymI. IfusIfIf muf ne
gujIg Jesyugfe: Ubu f g f
mI,
IfusIfIf g f gmebeu", f bIfIkf
gmeu.
25
stu f dofedI f m,
Muf p muf yu dup sufo mef
IfItumubufo, f g .
2
Muf yu dupgue
f f
su w ef tufImuk , gujIde
f pefefI ef tufIu. Su w f f
mumuk : Muf yu dup f pefefo
f f", f gu.
27
Y IfIfe f g , s f dug yu.
Muf CfIstofe bfemuf g yu dup
IfIfos f. IfusIfIf muf musukuk
g yu dupgue f f
IfIfos f.
28
IfusIfIg Muf p muf Jesfe
bfemuff gme IfItumubufIfe pg,
s pdI f m. JesucfIsto buedofeg
pneff ppfofIdI f m. Pf Muf p
gujeff g wefedofefos wefemuff
pdI f m. Pf gujeff g yufe
buemuff pdI f m. Gujeff g
tufufo mef IfI mumuff, gujeff
pf fIkff tuumuff, gujeff
musukufe IfItumumuff, gujeff
dofefImus f muff, gujeff gujI
mus yu mef g s dupuyufogue ne
wefenmus bIfIdeufe wefenmus muff
pdI f m.
29
IfusIfIg muf
f pefeff sfos IfImuff pbIfIdI
f m. IfusIfIf muf f pefef
JesucfIsto buedofeg pnef metu f.
Muf f pefef Muf p wefedofefos
wefef metu f. Muf f pefef
Muf pyufe buef metu f. Muf
f pefef Muf p tufufo mef IfI
mumuf metu f.
30
Muf f pefef
pf fIkff tuumus f metu f.
Muf f pefef gujI mus yu wefenf
mef wefenmus f metu f. Muf
f pefef g s wefenf f peudefo
pf: s f dufo yu", f wefef
metu f.
31
IfusIfIf Og deyomuf g
Muf pyufe IfImus f s f f gmeku
ms! Y msf I f pefefI nemof
f f wefegfu.
Gme ma r mar gojadea
13

1
Muf gujI mus yu
wefenf f wefenmus kefef,
Muf pfe wefeboef yu wefenf f
1 CORINTIOS12 , 13
28
wefenmus kefef, gujeff mu bIfImuk ,
muf wefenf wujumuf bokou. Kme
muj pbIfumuk bsfos muf wefenf
bskbokou.
2
Muf p muf f
wefedofefos f wefemus kefef,
gujeff mu bIfImuk , muf wefefI
wujumuf bokou. f pefefIfe
mus kefef, Muf pyufe musuku
dupuyufogue mus bIfIdeu f pefefIfe
pemus kefef, gujeff mu bIfImuk ,
muf mus f wujumuf bokou. Muf pfe
bfemuf muf f g s f mef bufufe
gujefogue wuudofemus kefef, gujeff
mu bIfImuk , muf bfemuf mef IfIfI
wujumuf bokou.
3
Muf opufI f pefefI
bopoff s kefef, g sf mu bIfImuk ,
muf IfIfI wujumuf bokou. Muf pyufe
muf IfIdeu wuju muf yu dupfe
musuku soekefepf, muf gujeff
mu bIfImuk , Muf p muf f: Of
IfIb", f bIfIbokumI.
4
Muf gujeff mu f, mutu g s
mef guuu mu. g sf bopouf mef
f yu. g sf tufIu mu. g s
nemof g f", f mus u mu.
g s nemof mus tufIngg f",
f mus u mu.
5
Muf gujeff mu f,
g sf bfemuf mef keofo wefeu.
Muf yu f bufI dIfetu gubeu. g syu
f bufIdefe gu. g sf guufI mef
wefeu mu. g s muf f ef IfImuk ,
youfIpoe g s mef guunu mu.
Gujeff mu f, g s ef IfImuk
f, syumus u mu. DIuyemu gupfe
g s IfImuk f, syu.
7
Muf
gujeff mu f, g s ef IfImuk f,
musukufe ne kefe wefebeu. Gujef
g sf wefewukefepf, muf g sf
bfemuf f ne pIfIbIfIkou. Pfgue
g sde f gupfe IfIfkumu", f
gu. g s IfIfI mef muf ef
tufIkefef, g sf mu s , ne pIfIbeu.
8
Muf gme mu f ne pefebIfIkou.
Muf p wefedofefos wefefI gup
pefefokou. GujI mus yu mef muf
wefenf de pefefokou. Muf pyufe mus f
mef f wefefIde, pfgue pefefokou.
IfI Ifus wuumuk , muf mus defo
nemof f pefefIfe mus fkou.
9
Dupofufe muf f pefefI Muf pyufe
mus beu. g wefedofefostu g mus f
s f mef wefekefef, f pefefI g yufe
wefemus beu.
10
Pfgue JesucfIsto
Muf pyufe mus peog uufImuk , muf
mus bIfIdeufe mus peofkou.
11
Y muj g f g , muj f IfIfos
guf muf f wefen, g s IfIfostu
IfIunub. Y bgfo wuug , muj f
IfIfos f deufe pIfIkb.
12
Dupofufe
Muf pyufe muf f mus beu. DIufu
bgfu mef muf umuk f
deyomuf f IfIfos f. Of deyobeu.
Pf f deyofogue Muf pfe fkou.
Dupofufe muf g f s fg mus u. Pf
Muf p muf f mus peofostu muf de
mus peofkou.
13
Dupofufe fe w f: Muf pfe
bfemuf , g muf f f IfIgkumI, f
syufI, muf gme mu f f. IfI fe
w ne pefebIfIkou. Gme mu f gup
gujI nemof f f.
Gaji mas ya werenr mer
mar werenmas birikerer
werenr mar gojadea
14

1
Gujeff mu nemoku! Ifus
f muk , Muf pyufe Og
deyomuf g msf IfImus f s f f
gmeku! f pefefI g IfImus f
s f f guf, gujI nemof Muf p
wefedofefos wefemus f gupfe
bfo gmeku!
2
Sug gujI mus yu
wefenf mef wefenmus bIfIkefeg
wefenmuk , Muf p dItu g wefenf f
pemI. Musuku gup g wefenf f
pebemu. Og deyomuf g tufufI mef
Muf pyufe mus u muf deufe wefenmI.
3
Muf p wefedofefos wefeg gup
musukufe wefemI. g wefefI peff
JesucfIstofe bfemunemomuk
ymI. g wefefI mef g sf f
f fIkmuk , f yjpfkmuk
ymI.
4
GujI mus yu wefenf mef
wefenmus bIfIkefeg wefeng g
busI JesucfIstofe bfemunemog ymI.
Muf p wefedofefos wefeg gup
gujef JesucfIstofe bfemuff g f
bfemunemomuk IfIg ymI.
5
GujI mus yu wefenf mef ms
wefenmus bIfIdeufe f pefef ms
1 CORINTIOS13 , 14
287
wefenmus muk gmeu y. IfI nemof
Muf p wefedofefos ms wefemuk
bfo gmeu. Muf p wefedofefos
wefeg gup, gujI mus yu wefenf
mef wefeng nemof musukufe
IfItumug f
mI. Ifus f kefepf,

gujI mus yu wefenf f peg: s
f dufo yu", f wefemuk gofu.
g Ifus f wefeg, JesucfIstofe
bfemuff g f bfemunemomuk
IfIg ymI.
Yuuf, y ms pfogue
wuug , gujI mus yu wefenf mef
wefeng , msf IfItumubIfIbokou.
Muf p g yufe yfe mus muk IfIdeufe
wefeg, g yu dIuyemu kefefe mus f
mef wefeg, g yfe wefedofefIfe
wefeg, g yufe msf bueg, msf
IfItumubokou.
7
KeofI mef msf wefegfu.
TfdIfufe keofo pufIbIfImuk , o
ufpu w kfo buptfde keofo
buptbIfImuk , IfI w buyufI f kou,
f mus u mu.
8
Sufufu gmewjf
wuubufI dupuyufo sug g s mefm
pufIdIfufe keofo pufIbIfImuk ,
gujef sufufu g s mojkbufIfe
mubIfIkumu.
9
Msde Ifustu f.
Ms gujI mus yu wefenf mef
wefenmuk pef: s f f IfIkumu
g s", f mus bIfIkumu. IfusIfIf ms
ubugofutu wefenmomukf IfIkou.
10
I mguefe wfI bufI muf f
mu.
g s busI g s wefenf f pemus mu.
11
Y gujI mus yu wefenf mef
wefeng f pebI: Gujefom f
mI",
f gugkou. g de y gujI mus yu
wefenf mef wefenmuk pebI yfe:
Gujefom f
mI", f gugkumI.
12
Ifustu f msdefe. Ms Og
deyomuf g tufufo mef IfImus f s f f
gmeu. IfusIfIf gujef JesucfIstofe
bfemuff g f bfemunemomuk
IfImus f f bfo gmeku!
13
IfusIfIg sug gujI mus yu wefenf
mef wefenmus bIfIkefeg wefeng no
Muf pfe: Y wefenf f gujeff: 's
f dufo yu', f wefemuk IfItumuku
yfe!" f sfbufo.
14
Y gujI mus yu
wefenf mef wefenmus bIfIkefeg
wefenf mef Muf pfe sfg , Og
deyomuf g guf s f mef sfu.
Ifus sfkefeg, guf mef y
sfudeufe: s f dufo IfIkou", f
pemus bIfIkou.
15
IfusIfIf s IfIfo
gmeu. Og deyomuf g tufufI mef
gujI mus yu wefenf mef Muf pfe
sff gmeu. Ifus f muk , pemus f
mef muf yu wefenf mef Muf pfe
sff gmeu. Og deyomuf g tufufI
mef gujI mus yu wefenf mef
Muf pfe buyupeofo gmeu. Ifus
f muk , pemus f mef muf yu
wefenf mef Muf pfe buyupeofo
gmeu.
1
Muf Og deyomuf g
tufufI mef gujI mus yu wefenf
mef Muf pfe syufI s kefepf,
muf mef f f
pebIfIbokumu. g s
IfIfe pemef: Ifustu f", f , muf
mef Muf pfe syufI s bIfIbokumu.
17
Muf gujI mus yu wefenf mef
Muf pfe syufI s f gofu. Ifus
f kefepf, muf mef f f
gup
muf wefenf f pebIfImuk , muf
g sf JesucfIstofe bfemunemomuk
IfIbIfIkou.
18
GujI mus yu wefenf mef
wefenmus bIfIkefeg wefenf f ytu
ms f pefef nemof wefenu. IfIfe
IfIs , Muf pfe syufI s u.
19
Ifus
f kefeg, Jesfe bfemuf neffgue
gujI mus yu wefenf mef wfI ms
pebIfIfe y wefemuk msf bIfIkou.
Ms pemus f f y mef g wefemuk
gup, msf fokou.
20
Yuuf, muj f pemus mef IfIfos
gubIfIkku! Mf IfIfos f
pemus f mef guku! Nef IfIfI gupfe
muj fg gumef IfIfos f ku!
21
f gojusdefo f b : Muf Op s
f mI: 'Gujefo muff g s yu wefenf
mef I muk muff wefedofegfu.
Yuufe g sf Ifus wefedofekefepf, I
muk muf yfe ne bfemubIfIkumu',
f mI muf Op", f gojusdefo f b .
22
IfusIfIg Muf p gujefo muff g s
yu wefenf mef g f bfemuff
wefedofeg, g s g f bfemubIfIfe
mumI. g f bfemuf gupfe
IfusIfIbemI. g yufe g wefedofefos
wefef mef g sf wefemI.
1 CORINTIOS14
288
23
IfusIfIf ms Jesfe bfemuf
neffgue gujI mus yu wefenf mef
wefenmus bIfIkefef wefenf f
ms f pefef wefenbokou. Ms
Ifus wefenmuk , Muf pyufe
mus mef, gujef Jesfe bfemumefde
ujjubokumu. Ms Ifus wefenf f
pef, msf: NIf mus f
mu",
f bokumu.
24
Ms f pefef Muf p
wefedofefos wefemuk Muf pyufe
mus bI, Jesfe bfemubIde ujfI peg,
g ef IfIdeufe mus gkumI. IfusIfIg
g ef IfIdeufe bjuwefegkumI.
25
g
guf gue ef: Nef f guyo y", f
pemus gkumI. IfusIfIg udkpufI
mef ejumej, Muf pfe: Y Op f",
f bfemugkumI. Ifus f muk :
Muf p dIuyetu ms mef f
mI", f
mus gkumI.
Ms nerr, goepeyari mer
r keoro irika! r gojadea
2
Yuuf, msf s f wefeu.
Ms nefmuk , sufyefI Muf pfe
buyupeomu. Gujef Muf pyufe
buemu. Gujef Muf p g yufe
g sf mus muk IfIdeufe wefemu.
Gujef gujI mus yu wefenf mef
wefenmus bIfIkefef wefenmu. Gujef
IfI wefenf f: s f dufo yu", f
wefemu. IfusIfIf f pefefI IfIfe ms
Jesfe bfemuf f keofo IfIku,
ms g f bfemunemobufostu!
27
IfusIfIf gujI mus yu wefenf mef
wefenmus bIfIkefef wefenf, pf,
o fef wefenbufo. Sug wefen
odoudefo pf, gujIg wefenbufo. Pf
gujIg g s wefenf f: s f dufo
yu", f wefebufo.
28
Ms nefmuk ,
g s wefenf f: s f dufo yu", f
wefebu muf muk , gujI mus yu mef
wefenbIfIkbufo. g s seyufo g s
guf gue Muf p mef wefenbufo.
29
Muf p wefedofefos wefefde, pf,
o fef wefebufo. Ifus keofo wefemuk
pef, gujef g s wefefIfe: DIuyetu
Muf pyu kefetu f", f bufo.
30
Ms
neffgue sug wefemuk , Muf p
gujIgfe Ifogue dougfe wefedofemuk ,
wefepfofIudI gup toebufo.
31
Ms
Ifus IfIf, ms f pefef Muf p
wefedofefos wefemus fkou. Sug
wefepfofIudI wefe odoudefo pf,
gujIg wefewgnubufo. IfusIfImuk ,
f pefef pe, f yjpfkfkumu.
32
Muf p wefedofefos wefef ms
wefebufI dupuyufo: Nus f muk
IfIfe wefefkufI?" f gupfofIfo
gmeu.
33
Muf nefmuk , Muf p
muf f keofo IfImuk gmemI. No
gmef IfIfo muf f syufI mef
nefmuk gmemI. f pefefogue
Jesfe bfemuf nefff Ifus dItu
IfImuk gmemI.
34
Jesfe bfemuf nefmuk ,
nome wefenbIfIkbufo. Nomef
wefendofefI mu. Wefenfnof
IfIf, Muf pyu wefenf gojudeu
pgue dofedefostu f pefo gmeu.
35
Jesfe bfemuf nefmuk , sugo
nome wefeng, gyus f IfIbokumo.
IfusIfIgo Igo gujIno f pebIfudeufe
mus dugo Igoyu wIIgue Igo mufpfe
sfubufo.
3
Ife ms mus ku! Ms Muf pyu
kefefe wefepfofInef f beu. Ifus
f muk , ms dItu g yufe bfemuf
f beu. Gujefde g f bfemuf
f
mu.
37
Sug ms mefm: Y
Muf p wefedofefos wefeg f", f
gug , o gujIg: Y Og deyomuf g
IfImus f s f f opu", f gug , I y
msf gojufIfe: Muf Op dofefI f",
f mus gkumI.
38
Y gojufIfe: Muf
Op dofefI f beu", f muk , g f:
Muf pyufe wefeg f bemI", f ku!
39
Yuuf, Muf p wefedofefos
wefemus f f bfo gmeku ms! Ms
mefmuff g s gujI mus yu mef
wefenmus bIfIkefef wefenmuk :
Wefenmeftu!" f bIfIkku!
40
Ms
neff, no gmef IfIbIfIkku!
GoepeyufI mef f pefefI ms IfIfIfe
f keofo IfIku!
Cristo masdeare gojadea
15

1
Yuuf, y msf IfIpoegue
wefedeu, JesucfIsto musukufe
tuufI kefefe dupofufe gumuk
gmeu. Ms IfIfe pef, bfemub.
1 CORINTIOS14 , 15
289
Dupofudefe IfIfe bfemunku.
2
Ms
IfI kefefe bfemus , peumegue
wuumuf metu f. IfI kefefe msf
y wefedeufe bfemuf f pIfIbIfImuk ,
Muf p msf tuugkumI. Ms
IfI kefefe bfemubIfInef, dIuyetu
tuusbIfIbokou.
3
Yfe buedeufe msf wefetuub.
IfI buefI, gujI buefI nemof tufIu. s
f. Muf pyu wefenf gojudeu pgue
gojudefostu CfIsto muf ef IfIdeu
wuju muf f boubosudI f m.
4
g
boudefo pf, g f yunef f m.
Pf Muf pyu wefenf gojudeu pgue
gojudefostu fen wuuf mef Muf p
g f musdI f m.
5
g f musdefo
pf, CfIsto Pedfofe deyouyup. Pf
g buedofeg pnef, pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejuff deyouyup.
Pf suuf wf quInIentos musuku

nemof g f bfemuff deyouyup.
Wf g f nef okumu dupu. Gujef
bousIunef f m.
7
Pf SuntIugofe
deyouyup. Ifo pf f pefef g
buedofeg pneff deyouyup.
8
f pefef gujeff g deyoudefo
pf, ydefe deyoutnumI pumu.
Muj g g keofo deyoubIg deyoudI
IfIfos y f kefeg, Jesfe
bfemutyu.
9
g yfe deyoubufI
dupuyufogue g f bfemuff
ef IfIgofenub. IfusIfIg gujef
Jess buedofeg pnef f pefef
dokugue f. Musuku yfe: g Jess
buedofeg pdI f
mI", f muk : Y
Jess buedofeg pbodI f bIfudIb",
f gu.
10
Ifus f kefepf, Muf p
yfe f IfItumumI. IfusIfIg JesucfIsto
yfe g yufe buedofeg pmI. Muf p
yfe ubugofu f IfItumug metu
ymI. Y f pefef gujef JesucfIsto
buedofeg pnef nemof mou. Y
guf mef IfusIfIbeu. Muf p yfe
f IfItumug , y mef f nkmI.
Yfe g IfItumuf mef f momuk
ymI.
11
Y buefI, gujef JesucfIsto
buedofeg pnef buefI IfIfostu f.
Gu f pefef JesucfIsto bou, musdeu
kefefe bueu. I kefefe pef, ms g f
bfemungb.
Boaner masburire gojadea
12
Gu, CfIsto bou, musdeufe
buekefepf, gujef ms mef
f f
: Bounef ne musbIfIkumu",
f mu. NusIfIf Ifus f f Ife?
13
Bounef musbufI muf muk ,
CfIstode musbIfIbodI f m.
14
CfIsto musbIfImuk , gu buefI ne
wujumuf bokou. Ms g f bfemuf de
wujumuf bokou.
15
Muf p bouneff
musbI, CfIstodefe musbIfIbodI
f m. g Ifus IfIbIfImuk , gu:
Muf p CfIstofe musdI f m",
f f, f gutof IfIbokuyo.
1
Bounef
musbIfIkumu", g s f f dIuye
f muk , CfIstode musbIfIbodI f m.
17
CfIsto musbIfImuk , g f ms
bfemuf wujumuf bokou. IfusIfIf ms
ef IfIdeu wuju, wuju opukbokou
dupu.
18
DIuyetu I Ifus f muk ,
CfIstofe bfemuf bounef, g f
bfemubIfInef peumegue wuumuf
IfIfos f bokumu.
19
Muf CfIstofe
bfemuf: Muf okufInf dItu g
mef f f fkou. Muf boudefo pf
musbufIfe mus u mu", f guf,
f pefef musuku nemof bopof
f bokou.
20
CfIsto boudefo pf, musdI
f m", f f gup dIuye f. Muf
f pefef musuku boudefo pf
musbufI dupuyufo muspfofIdI f
mI.
21
s f. Negofugue f pfofIdI
Adn ef IfIpfofIdeu wuju muf
musuku f pefef boumuf dItu f.
Pf JesucfIsto f f IfIpeodeu wuju
muf boudefo pf musfkou.
22
Muf
musuku f pefef Adn pufmef
f tufIuf f f
wuju boumuf
dItu f. CfIstoyuf muf f muk ,
muf boudefo pf, Muf p muf
f pefeff musgkumI.
23
Muf p
muf f keofo musgkumI. CfIsto
mussIudI f m. Pf g I mgue
duputufI uufImuk , muf g yuf f s ,
musfkou.
24
Ifus wuumuk , I m
pefeukfokou. IfInf CfIsto f pefef
eff: opuff, dofeff, tufuff
beogkumI. g IfusIfIudefo pf, g
1 CORINTIOS15
290
Pugfe g f pefef Op f f
f
wIugkumI.
25
g wIubufI dupuyufo
Muf p CfIstofe tufIf f pefeff
beogkumI. g sf beobufI dupuyufo
Muf p gmedefostu CfIsto f pefef
Op f gkumI.
2
f pefef g f
tufIff beodefo pf, boufIdefe
pefemuk IfIgkumI.
27
Muf p g yu
CfIstofe f pefeff dofeg,
f pefefIfe opug f muk IfIdI
f m. Ifus f f: Muf p weku
dofeg CfIsto f
mI", f dufo metu

yu. Muf ptu f pefefIfe, f pefeff
CfIsto dokugue pdI f m.
28
Muf p
g f IfusIfI ododefo pf, CfIsto
Muf p mug g f pefeff dofeg,
f pefefI opug f f
f Muf pfe
wIugkumI. IfusIfIg Muf p f pefefI,
f pefef Op f gkumI.
29
GujI f. Bounef musbIfIkumu",
g s f kefepf, nusIfIf gujef
musuku bounefyu f bufIfe
w yebosuyufI? g s: Bounef
musbIfIkumu", f f, g syu f bufIfe
w yebosubIfIbokumu.
30
Gu: Bounef musfkumu",
f buefI wuju mfIk gujef gufe
ef IfIdumu. Gufe g s ef
IfIdukefepf, bounef musbufIfe
mus s , IfIfe buenku.
31
Yuuf, I
dIuyetu f. Muf Op JesucfIstofe
ms bfemumuk g , y bfo
syu. Ide dIuyetu f. mfIk:
Musuku yfe wjkfkumu", f
peu.
32
Y JesucfIstoyu kefefe buefI
wuju Efesoguefe mukn muf yeu
bfo guuf IfIfos f f
, yfe ef
IfImu. Bounef musbIfIkumu", g s
f f dIuye f muk , y Ifogue buefI
wuju ef tufIdeu wujumuf bokuyo.
Bounef musbIfIkumu", g s f f
dIuye f muk , muf de gujef IfIfos
s f wefenbokou: Nku buu, IIff!
NumIg boukbokou. IfusIfIf muf
boubufI dupuyufo muf gmef IfIf!"
f bokou.
33
Gujef f gutofIfe pebIfIkku!
Musuku s f wefewukumu:
Neff wupIkf, ms f
IfIfIkfIfe pIfIkfkou".
34
IfusIfIf
ms dupuyufogue goepeyufI
mef keofo IfIdefostu IfIku doju!
Nef f IfInemobIfIkku! Ms
sufyefI Muf pfe mus beu. Msf
gyus f dofeg Ifus f.
Boaner masburire gojanemodea
35
GujIpoe sug s f sfubokumI:
NusIfI bounef musfkufI? NuspefI
dup opufkufI?" f bokumI.
3
Ifus
sfug pemus bI f
mI. Muf otefI

yefI otedefo pf, IfI yefI pufIbufI
dupuyufo yebu poekugue boukkou.
Bou, pf pufI wIfIkou. BoubIfImuk ,
ne pufI wIfImus bIfIkou.
37
Muf
otef, pufIdIguefe otebeu. DupuyefI
dIfetu oteu. IfI yefI tfIgo yefI f f, o
gujI yefI f f f kou.
38
IfI yefIfe
muf otedefo pf, Muf p gup g
gmedefostu IfI yefIfe pufImuk ymI.
IfusIfIg ojodku yefIfe ojodkuu
wuumuk ymI. TfIgo yefIfe tfIgo
sufI wuumuk ymI. Ifus dItu ymI
Muf p.
39
f pefef okufI opuf sfos
dupkf f bemu. Musukuyu dup,
wuImfyu dup IfIfos f beu. MIfyu
dup, wuuIyu dup IfIfos f beu.
40
muf mufyu dup, I m mufyu
dup IfIfos f beu. muf muf
f dup opumu. I m muf, muf
muf IfIfos f bIfIkefef, g sde f
dup opumu.
41
Abe mm kmIjf
mef usImI. NumIm IfIfos boyobemI.
Neukde gujefospefI gosemu.
Neukf muf muk , gujef s fg
gosef deyomu. Gujef bfo gosef
deyomu.
42
Muf bounef musf s f fkou.
Muf boumuk yudefo pf, muf yu
dup boufokou. Pf musf, gujI dup
ne boubIfI dup opufkou. IfusIfIf ne
duputufI boubIfIkou.
43
Muf yu dupfe
yumuk , bounefyu dup boufI dup,
tufubIfI dup dufo f. Muf p muf f
musmuk , muf yu dup f dup,
tufufI dup f fokou.
44
Muf yu dupfe
yumuk , muf yu dup I mmu dup
f. Muf bounef musmuk , muf yu
dup mgusImu dup f fokou.
1 CORINTIOS15
291

J
1.2 Jesfe bfemufyu sIuujfn, domIngo f. DomIngo fmuk , Jess boudIgue musdI fm.
IfusIfIf, domIngo fmuk , g f bfemuf nefnumu.
IfusIfIf s f mus u. Dupofufe muf I
mmu dupfe opu. Pf mgusImu
dupfe opufkou.
45
s f gojusdefo f b : Muf p
g IfIpfofIdI Ad
f okufIfe s dI
f m", f gojusdefo f b . Adn
pfm JesucfIsto gup pefebIfI okufIfe
s g f
mI.
4
Muf I mmu dupfe
opupfofIu. Pfguefe mgusImu
dupfe opufkou.
47
I mgue
f pfofIdI Adn, nIk mef IfIsdI
f m. g pfm muf Op JesucfIsto
gup mgusIguem f
mI.
48
Adn
nIk mef IfIdeu dup dupkdefos
muf f pefef nIk mef IfIdeu
dup dupku. Ifus f muk ,
mgusIguem JesucfIstoyuf f s ,
g yu dup IfIfos dupkfkou.
49
Adn
nIk mef IfIsdI f m. Muf g
IfIfos dupku. Pf mgusIguem
CfIsto IfIfos dupkfkou.
50
Yuuf, msf Ife wefeu. Muf f
I mmu dup mef mgusIgue
Muf p g yuff dofefogue ne
wuumus u mu. I mmu boubufI
dup mef mgusIgue pefebIfI okufI
f fguefe ne wuumus u mu.
51-52
Musuku mus bIfIdeufe dupofufe
msf wefegfu. JesucfIsto I mgue
duputufI uufIbufI dupuyufo f pefef
g yuf boubIfIkumu. JesucfIsto
uufIfIpoe Muf pfe wefeboeg pufIdIfu
pufItnugkumI. Ifus pufIudefo pf,
mutu kf yobef IfIfos muf f pefef
JesucfIstofe bfemuf gofuwuyufkou.
Muf bounef gujI dup boubIfI dup
mef musfkou. IfusIfIf ne duputufI
boubIfIkou. Okufde gujI dup boubIfI
dup opufkumu.
53
Muf p muf yu
dup pefebufI dupfe gofuwuyugkumI,
pefebIfI dupfe opubufo, f g . Muf yu
dup boubufI dupfe gofuwuyugkumI,
ne boubIfI dupfe opubufo, f g .
54
Muf yu dup pefebufI dup, ne
pefebIfI dupfe gofuwuyumuk , muf
boubufI dup, ne boubIfI dupfe
gofuwuyumuk , Muf pyu wefenf
gojudeu pgue f defostu wuufokou.
s f gojusdefo f b IfI pguefe:
Muf p boufIfe beokmI, duputufI
muf f ne boubIfIkbufo, f g .
55
Muf
boukfkou, f gIdeu pefeuku", f
gojusdefo f b .
5
Muf ef IfIdeu
wuju boumuf dItu f. Muf p MoIsefe
dofefI pdeu mef muf ef IfIdeufe
mus u.
57
Ifus f kefepf, Muf p
muf Op JesucfIsto IfIdeu mef muf f
peumegue wuuboneff tuumI. IfusIfIf
Muf pfe: OtufIu m", f , syufI s u.
58
IfusIfIf, yuuf y mu f,
msf s f wefegfu. Ms muf
Op JesucfIstofe bfemuf f ne
pIfIbIfIkku! Gujef msf g yufe
beodofemuk , ne beobIfIkku!
mfIk g modofefIfe f
IfInkku! Ife muf mus u. g mef
muf f f f
g muf f modofefIfe
IfImuk , muf mof , ubu f f
ne
f beu.
Corinto mar gajer 3esre
bremurr niyeru s buri
neer r gojadea
16

1
Dupofufe msf nIyefu nee,
ms gujef Jesfe bfemuff
s bufIfe wefegfu. Y gujef Jesfe
bfemuff GuIucIu nIkgue
f f
f dofedefostu msde IfIku!

2
SemunufIk sIuujf n
G
f muk ,
f pefef ms gujef Jesfe
bfemuff s bufI nIyefufe dkuwu
dufIpku! Mefg opuf mefg dkuwu
dufIpku! Wuuweyufo opuf wuuweyufo
dkuwu dufIpku! IfusIfIf, y ms
pfogue ejumuk , ms s bufIfe
opusIufkou.
3
Y ms pfogue ejug,
ms beyeneff JefusuI
gue IfIugkou.
Pupefu pgue s f gojugkou: s
f
mu CofInto muf beyenef". Ifus

f goju odo, g s mef IfI pf, ms
dufIp needeu nIyefufe IfIugkou,
Jesfe bfemuf JefusuI
gue f f
f
s dofeg.
4
Ms yfe: g s mef
wuumuk gmeu", f muk , g s y
mef wuufkumu.
1 CORINTIOS15 , 1
292
Pab!o g Corintogue
waaburire gojadea
5
Y ms pfogue wuug , MucedonIu
nIkgue wuupfofIgkou. Ifofe tufIwg,
ms pfo wuugkou.
GujIpoe IfIg
youweyufIpoe ms mef f gkou,
o gujIpoe IfIg puIbfe f peog,
f peokbokou. IfusIfIf ms y
gujefogue wuubufIfe IfItumumus fkou.
7
Y msf f dItu tufIudubIfIkou.
IfusIfIg muf Op gmemuk ,
youfIpoe ms mef f gkou.
8
Pentecostes bosen f muk ,
Efesoguetu tuugkou dupu.
9
Oguefe
wfI mof f. Muf Opyu kefefe
peduf wf f
mu. Ifus f muk ,

y IfIfe wefemuk kmutudufde wf
f
mu.
10
TImoteo ms pfogue g
ejumuk , g f f mef bokut f ,
f syufI mef eku! Ms
IfusIfImuk , g ms mef bjuwefefI
muf f f gkumI. g y IfIfos muf
Opyufe momI.
11
IfusIfIf g f Ifus
beomeftu f mef g f IfItumuku!
Ms IfusIfImuk , g y pfogue f
syufI mef goedujufIgkumI. Gujef
Jesfe bfemuf mef gu g f yf
yu. IfusIfIf, g gue uufIbufIfe
IfItumuku!
12
ApoIofe muf yug Jesfe
bfemug f msf g wuumuk
bfo gmeudIb. IfusIfIg g f gujef
Jesfe bfemuf mef wuudofeudIb.
Y wuudofekefepf, g dupofufe
wuudubemI. Pf g f gujIno IfIfI
muf muk , ms pfogue wuugkumI.
Pab!o Corinto marr doretnudea
13
Of pemus ku! JesucfIstofe
bfemuf f ne pIfIbIfIkku! GIfI
muf f f gutufuf f ku!
Muf p tufufI mef f f fIkku!
14
f pefefI gujInof IfIf, gujeff
mu f mef IfIku!
15
Yuuf, ms mus u. Acuyu
nIkguefe Estefunus w kgyu
wII muf, gujef Ifo muf Jesfe
bfemupfofIbufI dupuyufo g f
bfemupfofInef f
mu. g s,
gujef Jesfe bfemuff f
IfItumunkmu.
1
g s IfIfos
IfIff f g s dofefIfe IfItyuku!
Gujef g s mef JesucfIstoyufe
motumuff ms f g s dofefIfe
IfItyumuk gmeu y.
17
Ms
mefmuf Estefunus, Foftunuto, AcuIco
y pfogue ejusIumu. g s y mef
f muk , bfo syu. g s ms
yfe IfItumuboudeufe IfItumumu.
18
Yfe f yjpfkmuk ymu.
Msdefe Ifustu IfIuf. Msf
gujef pefogue g s IfIfos IfIff:
Of IfIf ymu", f wefefo gmeu.
19
AsIu nIk muf Jesfe bfemuf
msf dofemu. AquIIu, PfIscIIu,
gujef Jesfe bfemuf g syu
wIIgue nefnufde msf bfo
dofemu.
20
O muf Jesfe
bfemuf f pefef msf
dofemu. syufI mef gme
bokut f , f mef moj enuku!
21
Y PubIo, y busI: Msf dofeu",
f goju.
22
Muf Opfe JesucfIstofe mu bIno
wujumosbufo. Gu Op uufIku!"
23
Muf Op JesucfIsto msf
f IfItumubufo.
24
Muf f pefef
JesucfIstoyuf f. IfusIfIg y ms
f pefeff bfo mu u. s f.
Ifustu f bufo.
Ifoptu f.
PubIo
1 CORINTIOS1
293
Pab!o Corinto marr doredea
1

1
Y PubIo, muf yug TImoteo
mef ms Muf pyuf CofInto
muff, Ifus f muk f pefef
Acuyu nIkgue f f
f dofeu. Muf p
gmedefostu JesucfIsto yfe g yufe
buedofeg pmI.
2
Muf p f ng , muf
Op JesucfIsto msf f IfItumu,
sIuujf mef f fIkmuk IfIbufo.
Pab!o g er tarideare gojadea
3
Muf p, muf Op JesucfIsto
Pug muf f bopouf mef mI. g
sugtu muf f gutufumuk IfIg
f
mI. IfusIfIf g f: OtufIu m",

f , syufI s f!
4
Muf ef tufIfIk,
Muf p muf f gutufumuk ymI.
IfusIfIf gujef ef tufImuk f,
Muf p muf f gutufumuk IfIdefos
muf de g sf gutufumuk IfImus u.
5
Muf de CfIstoyuf f s , g ef
tufIdefos bfo ef tufIu. Muf ef
tufIfo nemof Muf p CfIsto mef
muf f IfItumug f gutufumuk
IfIgkumI.
Gu Muf p msf tuufIfe

gutufubufo, f f, ef tufIu. Gu
ef tufImuk , Muf p gufe IfItumumI
gutufufI mef tufIbufo, f g . Ms,
gu IfIfos ef tufImuk , Muf p
msdefe IfItumumus mI gutufufI
mef tufIbufo, f g .
7
Gu Ife mus u.
Gu ef tufIfos msde gu mef
ef tufIu. Ifus ef tufImuk , Muf p
gufe gutufumuk IfIfos msdefe
f gutufumuk ymI. IfusIfIf
ms gutufufI mef ef tufIbufIfe
gu mus u.
8
Guyuf, AsIu nIkgue gufe
wuudeufe msf mus muk gmeu.
Gu Ifoguefe f f
bfo ef tufIf:
I ef tufIfIfe ne bokut bIfIkou.
Boufkou.
9
Wjbeokfkumu",
f gudIb. Muf p dIfetu
gu gutufubufIfe Ifus ef
tufIb. IfusIfIf: Muf busI ne
IfItumumus bIfIkou. Muf p bouneff
musg sugtu muf f tuumus mI",
f gutufub.
10
Gufe bfo
wjdukefepf, Muf p gufe tuumI.
IfusIfIf: Dupofudefe, pfguedefe
tuugkumI", f bfemuu.
11
IfusIfIf
ms gujef mef Muf pfe guyu
f bufIfe sfbosufostu g gufe
IfItumumuk f, wf g f:
PubIosf f IfItumub", f , syufI
s fkumu.
Pab!o g Corintogue
waadadideare gojadea
12
Gu IfIdeufe guf, syufI
mef s f gu: Gu I mguefe
Muf p f f gutofI muf f goepeyufI
mef musukufe bueb", f gu.
Msdefe Ifustu IfIb. Gu mus f mef
buebIfIb. Muf p gufe mu g g
tufufI mef IfItumumI.
13
Gu msf
gojuf, pemus mu f dItu gojub,
f pemus muk gmef.
14
IfusIfIf
gu msf guf: Guyumuf g s
pemus tufubIfIdeufe pfgue f
pemus fkumu", f gu. IfusIfIf,
muf Op Jess duputufI uufImuk , gu
ms IfIdeu mef syufostu, msde
gu IfIdeu mef syufkou.
15-1
Ifus f gug , MucedonIu
nIkgue wuug msf g
wuupfofIdudIb. IfusIfIg msf
tufIwg, gme dujufI, msf
duputufI bokuyo. Peu yfe ms
f mef syumuk IfIdug,
IfusIfIdudIb. Ms, IfusIfImuk , y
2 CORINTIOS

294
Judeu nIkgue wuubufIfe IfItumubokuyo.
17
Y ms pfo wuugfu", f kefeg,
ejubIfImuk f: PubIo, gujef musuku
g s gmef IfIfos IfIuumI", f
guf ? g f defos IfIbIfuumI",
f guf ?
18
Muf p g : s IfIgfu",
f deufe ymI. Gude: s IfIfkou",
f deufe: IfIbIfIkou" f f metu yu.
IfIfe mus mI Muf p.
19
Y, SIIvuno,
Ifus f muk TImoteo, Muf p
mug JesucfIstoyufe msf wefeb.
Muf p: Y mug mef s IfIgfu",
f g , dIuyetu IfIgno f
mI. g mef
s IfIgfu", f , pf: IfIbIfIkou",
f g metu ymI.
20
IfusIfIg f pefefI
Muf p musukufe: s IfIgfu",
f deufe JesucfIsto g mug mef
IfIpeokdI f m. g IfusIfImuk f,
muf JesucfIstoyuf Muf pfe: Ifustu
f, m mug JesucfIsto mef IfIdeu
tufIu", f , syufI s u.
21
Gufe,
Ifus f muk msdefe CfIstofe
pIfIfo muf f bfemuf, g mef f
f muk IfIg, Muf ptu f
mI. g tu
muf f beyepdI f m CfIstoyuf
f dofeg.
22
IfusIfIg muf f g yuf
f f
f mus muk IfIdofeg, Og

deyomuf g f muf mef f muk IfIdI
f m. IfusIfIg f pefefI g muf f
s bufIfe g mef mus muk ymI.
23
Muf p y wefefIfe, y guf f
mus mI. IfusIfIg y ms pfogue
CofIntoguefe wuubIfIdeufe dIuyetu
wefegfu. Ms ef IfIdeu wuju
tufIdubI, ms pfoguefe wuubIfIb,
msf bjuwefemuk IfIbokou, f g .
24
Gu msf bfo dofefI mef:
JesucfIstofe bfemuf spefo gup
IfIfo gmeu", f f metu f. PIfIfo
muf f ms g f f bfemuu.
IfusIfIf, msf g mef nemof
syumuk gmef, f IfItumudu.
2

1
Ifo dupuyufo y msf g
ejug, y wefefI mef msf
bjuwefemuk IfIb. IfusIfIg:
'DuputufI g sf bjuwefemuk
IfIbokou', f g , dupofufe g sf
g wuubeu", f gub.
2
Msf bjuwefemuk IfIg, yde
bjuwefebokou. Muf busI gme
bjuwefemuk IfIf, gme syumuk
IfImus u muf bokou.
3
IfusIfIg IfIngue
msf su p gojub y ms pfogue
wuubufI dupuyufo IfIfIfe mudofeg.
IfIfe mubufI dupuyufo y msf g
wuumuk , yfe syumuk IfIbounef,
yfe bjuwefemuk IfIbokou. Y s
f gu: Y ms mef syumuk ,
msde y mef syufkou. IfusIfIg
ms mef bjuwefedubI: Wuubeu
dupu", f gojub.
4
Msf IfIfe
gojug, bfo gufIkfI mef, f
yjpfkfI muf f mef, bfo
ofefI mef msf gojub. Msf
bjuwefebufo, f g metu gojub.
Y msf bfo mu f f mus muk
IfIdug, gojub.
er iridi irideare ktika! r gojadea
5
Sug msyug g ef IfIdeu
mef yfe bjuwefemuk IfImI. Y
dIfetu Ifus IfIbIfImI. Msdefe
f pefeff bjuwefemuk IfIdI
f m. g yfe ms nemof
bjuwefemuk IfIkefepf: g f bfo
wujumoku!" f g metu yu.
Ms
nefnufgue: g ef IfIdeu wuju
muf mef ne nefnemobIfIkbufo",
f deufe IfIsIuyufo. IfusIfIg y msf:
Ifoptu g f wujumoku!" f goju.
7
g ef IfIdeufe bjuwefekefeg,
g f ms wujumonemomuk , bfo
bjuwefefI mef dujubokumI. IfusIfIf
g ef IfIdeufe ktI, g f IfItumuku,
gutufufI mef f bufo, f f!
8
IfusIfIg y msf: DuputufI g f
f bokut f eku, ms dupuyufogue
mu defostu g f mu f f mus bufo,
f f!" f goju.
9
Ifo dupuyufo msf
gojug: DIuyetu y dofefIfe IfIfkufI?"
f mus dug gojub.
10
Ms g ef
IfIdeufe ktIfostu, yde IfIfe ktIu.
Yfe ef IfIbIfIkefepf, msf
IfItumudug: g ef IfIdeufe ktIu.
CfIsto muf ef IfIdeufe ktIg f,
Ifus yu", f goju.
11
Muf g ef
IfIdeufe ktImuk g , wtu op
Sutuns muf f ef IfIdofedug muf f
tufIngmus bIfIkumI. g muf f ef
IfImuk gmef f f mus u.
2 CORINTIOS1 , 2
295
Pab!o: Troague r g
garikb", r gojadea
12
Y Tfous w kfI mukgue
JesucfIstoyu kefefe bueg ejumuk , muf
Op JesucfIsto wf Ifogue f f
f
IfI kefefe pedumuk IfIdI f m.
13
Ifus f kefepf, muf yug TItofe
bokubIfIs , bfo bjuwefe gufIkb.
IfusIfIg Ifo muff: Wuug yu", f ,
MucedonIu nIkgue g f mug wuub.
Cristoyar wt er iridorerire
taringmas ma, r gojadea
14
Y gufIkkefeg, Muf pfe: M
yfe f IfItumunu", f , syufI s u.
Muf JesucfIstoyuf f muk , Muf p
muf f g IfItumuf mef f pefefI wt
ef IfIdofefIfe tufIngmus muk ymI.
Muf JesucfIstoyu kefefe buefI mef
musukufe g yumuf mus muk ymI.
S ff f pefefogue s f seyufo IfIfos
f pefefogue muff mus muk ymI.
15
s f. Muf p, muf JesucfIstoyu
kefefe wefe, g yufe IfItyumuk g ,
f s ff g f s deu soemuf mef
syufos, muf mef syumI. S ff f
g f soemumuk s f seyufos, muf
no wuuf muf JesucfIstoyuf f f
f
g tuumuff, peumegue wuumufdefe
mus muk ymI.
1
Peumegue wuumuf
JesucfIstoyu kefefe muf wefemuk
pef, g f gmebIfI wuju Ifogue
wujumosbufIfe mus mu. JesucfIsto
tuumuf gup IfI kefefe muf wefemuk
pe bfemuf, Muf p pfo g mef
f bufIfe mus mu. Muf busI IfI
kefefe f wefemus beu. Muf p
IfItumuf mef IfIfe f wefemus u.
17
Wf gujef Muf pyufe buegofenuf,
nIyefu dIfetu wujutudumu. Gu gup
g s IfIfos IfIbeu. Gu CfIstofe
moboef, Muf p IfIunef g f g
wefedofedeufe goepeyufI mef wefeu.
Mar p 3esucristo iridea mer: r
irigra msr", r r r gojadea
3

1
Gu msf IfIfe f f, duputufI
gu busI f wefenf metu
yu. Gujef buefImus ms pfo
ejubufI dupuyufo g s bueneff su
pupefu pgue g s buefIfe: Keofo
f", f f f gojudofeuf. IfusIfIf
ms pfo ejuf, IfI pf msf
wIuuf. Ms gufe mus sIu. IfusIfIf
gu g s IfIfos msf IfI pnof
IfIubeu. Ifus f muk gujefogue
buef wuumuf, msf IfI pnof
gojubosudofebeu.
2
Gu IfI pnof
gmebeu. Ms, gu JesucfIstoyu
kefefe wefemuk pef, g f bfemu,
g yufe IfIngb. Musuku, ms
IfusIfImuk f, gu buefIfe: Keofo
f", f mus fkumu. Gude gu
guf gue msf: DIuyetu JesucfIstofe
bfemu, g yufe IfItyuf ymu", f
mus u. Ms IfusIfIfI mef musuku
gufe: Ogofumu", f mus fkumu.
Guyumuf gojudeu p mef mus fs
IfIfe mus fkumu.
3
JesucfIsto, gu
g yu kefefe wefemuk , msf g f
bfemu, g yufe IfItyumuk IfIdI
f m. IfusIfIf musuku ms g yufe
IfIfIfe f, g yuf ms f f
f
gojudeu p mef mus fs mus fkumu.
IfusIfIf ms CfIsto gojudeu p IfIfos
f. IfIfe mus dofeg, pupefu pgue
gojudI mef gojubIfIdI f
mI. Muf p
okung gmefstu Og deyomuf g
tufufI mef msyu guf gue: g
IfItumuf mef gu s f fIku", f
mus muk ymI. IfusIfIg, IfIpoegue
Muf p MoIsefe g dofefIfe pdeufe t
muj f gue gojudefos IfIbIfIdI f m.
4
Gu CfIsto IfItumuf mef Muf pfe
gutufus , msf IfIfe goju.
5
Gu mus f mef I mof f yu", ne
f mus beu. Muf p IfItumuf meftu
JesucfIstoyu kefefe wefeu.
IfusIfIg
gufe IfI kefefe, g musukufe: Of
IfIgfu msf", f f f f buemuk
ymI. IfI kefe, IfIpoegue Muf p MoIsefe
g dofefI pdeu IfIfos f beu. Muf p
JesucfIsto IfIdeu mef, Og deyomuf g
IfItumuf mef muf f g mef f
f muk IfIfI kefe f. Ne sug g
dofefIfe IfIpeog mmI. IfusIfIf muf
IfIfe IfIpeobIfI wuju peumegue wuumuf
dItu f bokou. Og deyomuf g IfItumuf
meftu Muf p mef f f mus u.
2 CORINTIOS2 , 3
29
7
Muf p MoIsefe g dofefI pdeufe
t muj f gue gojug, g f fgue
gosewusIfIfI wuumuk IfIdI f m.
IfusIfIfo MoIseyu dIupu Muf p
gosewusIfIfI mef kmIjdefo f b .
IfI gosewusIfIfI pefedIjukefepf, IsfueI
bumuf g f meetmus bIfInef
f m. Muf p bfo gosewusIfIfI
mef deyou, MoIsefe IfI dofefI pdeu
f kefepf, IfI dofefI, musukufe g s
IfIfe IfIpeomus bIfI wuju peumegue
wuumuf dItu f muk IfIdefo f b .
8
IfusIfIg Muf p IfI dofefI mef IfIdeu
nemof, g Og deyomuf g IfItumuf
mef muf f g mef f f muk
IfIfI tufIu.
9
Muf p, musuku MoIsefe
g dofefI pdeufe IfIpeobIfI wuju
g sf: Wujumogfu", f kefepf,
gofudefo f b . IfI nemof, Muf p
JesucfIsto IfIdeu mef muf f: Of,
wuju opumef f
mu", f f , tufIu.
10
IfusIfIfo Muf p MoIsefe g dofefI
pdeu f f kefepf, JesucfIstoyu
kefe gup, IfI nemof tufIu. IfI
kefe, IfI dofefIfe ubu f f
dujumuk
yu.
11
Muf p bfo gosewusIfIfI mef
MoIsefe g dofefIfe pkefepf, IfI
pefebufI f defo f b . JesucfIsto
g IfIdeu mef muf f tuufI kefe gup
tufIu. Ne ubu f f
f bIfIkou. Ne
pefebIfIkou.
12
IfusIfIf gu IfIfe mus s , gIfo
muf f mef pemus mu f msf
JesucfIstoyu kefefe wefeu.
13
IfI kefe,
Muf p MoIsefe g dofefI pdeu
pefedefos ne pefebIfIkou. IfusIfIf
gu IfI kefefe wefef, MoIses IfIdefos
IfIf metu yu. MoIses Muf p mef
f defo pf, g yu dIupu Muf p
gosewusIfIfI mef kmIjdefo
f b . IsfueI bumuf IfI gosewusIfIfI
pefedIjufIfe mus f , f g , g yu dIupufe
suffo gusIfo mef budI f m.
14
MoIses IfusIfImuk , IfI gosewusIfIfI
pefedIjufIfe mus bIfIdefos, Muf p
dofefI g f pdeufe: s f dufo
IfIkou", f pemus bIfInef f m.
Dupofuguedefe IsfueI bumuf IfIfe
buef, pemus bemu dupu. CfIstoyuf
dItu IfIfe pemus mu.
15
Dupofuguedefe
IsfueI bumuf Muf p MoIsefe g
dofefI pdeufe buekefef, pemus f
muf f buemu.
1
Sug musuk muf
Opfe bfemungmuk , muf Optu
g yufe pemus muk ymI.
17
Muf
Op, Og deyomuf g mef sugtu
f
mI. IfusIfIf, Og deyomuf g muf

mef f muk : Muf p MoIsefe g
dofefI pdeufe muf tufIngdeu wuju
muf f wujumogkumI", f gubeu.
18
IfusIfIf muf Opyuf f s , muf
Op tufIg f f
f mus u. Gujefde
muf g yuf f f
f mus mu. IfusIfIg

muf f g g f fs f muk
gmeg , f pefefI muf okufInf f
gofuwuyumuk ymI. Muf Op, Og
deyomuf g mef sugtu f
mI. g tu
muf f Ifus ymI.
4

1
Muf p gufe bopouf mef
g , gufe JesucfIstoyu kefefe
wefemuff pdI f m. IfusIfIf pIfIfo
muf f gutufufI mef musukufe
IfI kefefe wefeu.
2
Gyus f IfIfIfe,
musuku befogue ef IfIfIfe doogofu.
f gutofI mef buebeu. Muf pyu
wefenf f gofuwuyufo muf f bueu.
Muf p f dIuyemu f f
dIfetu
pemus mu f musukufe wefeu,
f pefef gufe: Keofo buemu",
f bufo, f f.
3
Peumegue wuumuf dItu
Muf p JesucfIsto IfIdeu mef musukufe
tuufI kefefe gu wefefIfe pemus bemu.
4
g s JesucfIstofe bfemubIfI wuju,
wt I m muf ef op g sf
IfI f kefefe pemus bIfImuk ymI.
Koye mef s gofIfe mus mef
IfIfos f muk ymI. IfusIfIf CfIsto
tufIg f f
f mus bemu. CfIsto,

Muf p f fIkfIfe opug, Muf ptu
f
mI.
5
Gu JesucfIstoyu kefefe
wefef, musuku gufe f gubufo,
f f metu yu. g sf: JesucfIsto
muf Optu f
mI. g ftu bfemuf

gmeu", f wefeu. Guyumuf wefef:
Jess gufe mu g g yufe wefedofedeu
mef gu msf moboef IfIfos
msf IfItumuf yu", f wefeu.
Negofuguefe f pefefo I mgue

nu t f f muk , Muf p: BoyofI
wuubufo", f f meftu boyofI wuumuk
2 CORINTIOS3 , 4
297
IfIdI f m. g tu IfIdefos muf yu
guf gue boyofI f muk ymI.
IfusIfIg muf f g tufIg f f
f
mus muk ymI. Muf JesucfIsto
tufIg f f
f mus f, Muf p
tufIg f f
defe mus u.
3esucristore bremur Mar p
mer r r
ma, r gojadea
7
Gu Muf p tufIg f f
f
mus f, dIIufIsofo ubu f f
sofo,
tufIfI opufI sofo IfIfos f. IfusIfIf
gujef, gu Muf pyu kefefe wefemuk
pef: Muf p tufutufIg IfItumuf
meftu muf f g yufe wefemu g f
bfemubufo, f f", f gufkumu.
8
Gu no wuuf ef tufIkefepf,
Muf p IfItumumI, gujef gufe g yufe
wefefIfe pIfImuk IfIbIfIkbufo,
f g . IfusIfIf: Nus wuufokufI?"
f gufIkkefef: Muf p muf f
IfItumubIfIkumI", f gubeu.
9
Gujef
gufe ef IfIkefepf, Muf p gufe
kofeg ne beowgbemI. g s
gufe wjduf pmeepkefepf,
Muf p g sf gufe wjdofebemI.
10-11
Jess I nIkgue f muk , musuku
g f wjmu. IfusIfIf gu g yuf
f f
wuju f pefefI gu okufInf f

f pefefogue gu no wuuf gudefe
wjdumu. Muf p gup Jesfe
duputufI okumuk IfIdI f m. IfusIfIg,
gu boubufI dupfe opukefepf, gufe
Jess okufI s f f opumuk ymI gujef
IfIfe mus bufo, f g .
12
IfusIfIf gu
Jesyu kefefe wefefI wuju gujef gufe
wjmu goefo f kefepf, ms
gup IfI kefefe bfemuf, Muf p pfo
pefebIfI okufI opumuf f.
13
s f gojusdefo f b : Y Muf pfe
bfemub. IfusIfIg g yufe wefeb".
Gude Ifustu bfemuu. IfusIfIf
g yufe wefeu.
14
Ife mus u. Muf p, muf
Op Jesfe boudIguefe musdI f m.
g f musdefostu muf Jesyuf
f muk , muf defe musgkumI.
IfusIfIg muf f g pfogue
mf ugkumI g mef f dofeg.
Gu IfIfe mus s , msf g yufe wefeu.
15
IfusIfIf msf IfItumuduf ms
f f bufIfe I f pefefIfe IfIf ef
tufIu. Wf gujefdefe gu wefefIfe pef
Muf p Jess mef f IfIfIfe mus muk
gmef, Ifus yu. IfIfe mus f, g f:
OtufIu m", f , syufI s fkumu.
1
IfusIfIf gu ef tufIkefef, pIfIfo
muf f gutufufI mef musukufe
g yufe wefeu. mfIk guyu dupmu
tufufI pefewgkefepf, Muf p gufe
gutufumuk ymI.
17
IfusIfIf gu
Jesyu kefefe wefefI wuju gu dupofufe
ef tufIfIfe, Muf p pfgue gufe
IfIbufIfe s f gu: Muf ef tufIfI,
pefebufI f. Muf p pfgue nemof
f IfIbufI gup ne pefebIfIkou. Bfo
syufI mef g pfo f nkfkou".
18
Dupofufe gu I nIkmuf f f
gufIkbeu. mgusImu u muf f f,
Ifogue Muf p mef f bufIfe
gu. Gu dupofufe I nIkmuf f ,
pefeukfokou. mgusImu u muf f
gup f nkfokou.
5

1
Muf Ife mus u. Muf yu dup,
muf yu wII IfIfos f. WII IfIfos
muf yu dup boumuk , Muf p gujI wII
muf f s fs gujI dup mgusImu
dupfe s gkumI. IfI dup, musuku
IfIdeu dup metu f fokou. IfusIfIfo
ne boubIfI dup f fokou.
2
Muf I
nIkmu dupfe opuf yjpfktufubIfI,
bjuwefefI mef ef tufIu. Muumu
wII muf f f bufI wIIfe bfo
opudufos, mgusImu dupfe
bfo gmeu.
3
Suffo muumuef
sudufos IfI dupfe gmeu. Suf
muf f f dumef IfIfos, dup muf f
f dubeu.
4
I nIkmu dupfe opuf
yjpfktufubIfI, gufIk, ef tufIu.
Nef tufIkefef, muf yu dup, boubufI
dupfe beoduf metu yu. Muumu dup,
ne boubIfI dup gupfe bfo opudu.
IfI dupfe opuf, Muf p pfo g mef
f nkfkou.
5
Muf p muf f muumu
dupfe opumuf f muk IfIdI f m g
pfo f f bufo, f g . Muf f IfIfe
mus bufo, f g , Og deyomuf g f muf
mef f dofeg s dupuyudI f m.
IfusIfIf Muf pfe gutufunku.

Ife mus u. Muf I nIkmu dupkf, muf
2 CORINTIOS4 , 5
298

u
.2 Is 49.8
Op pfo f beu.
7
g f bIfIkefef:
DIuyetu g f defostu IfIgkumI", f
bfemuf f ne pIfIbeu.
8
GutufufI
mef muf yu f bufIfe s f gu:
Muf bouf, I nIkmu dupfe beof, muf
Op pfo bfo syufI mef f fkou.
IfIfe bfo gmeu muf ".
9
IfusIfIf muf
Opfe muf mef syumuk IfIduf,
I nIkgue f f
, o g pfogue f f
,
g gmef f IfIdu.
10
Muf CfIsto
pfogue wuumuk , muf f pefeff
g dIuye ndofegkumI muf I nIkgue
f f
IfIdeufe wefebu. IfusIfIg, muf

f IfIdeufe, o ef IfIdeufe keofo
wefegkumI. Muf , g IfusIfIbufIfe
mus f, g gmef f IfIdu.
Mar p mer r r r
mar gojadea
11
IfusIfIf goepeyufI mef muf Op
JesucfIstofe bfemuu. Gu musukufe
g s g f bfemumuk gmef,
g yufe wefeu. Muf p gu IfIfIfe
mus mI. Y, msdefe gu IfIfIfe: Of
ymu", f mus muk gmeu.
12
Y
msf gojug, duputufI guyumuf:
Ogofu", f gojug metu yu. Gufe
f mus , syufI mef gubufo, f g ,
msf goju. Gujef buefImus: Gujef
nemof f f", f guf, musuku
f dIfetu f IfIfos f
mu. g s
f fIkfI gupfe pemus bemu. Gufe:
Keofo buebemu", f wefewumuk ,
ms g sf f yjfkou.
13
Gujef
gu IfIfIfe f: NIsf ymu", f
kefepf, nIsf metu yu. Muf p
gmef f IfIf, Ifus yu. Pemus f mef
msf IfItumuf yu.
14
CfIsto sugtu
muf f pefeff mu g muf ef IfIdeu
wuju muf f boubosudI f m. IfusIfIf
muf f pefef g mef bounef IfIfos
dujub. Gu IfIfe guf: DIuyetu
f", f gu. IfusIfIf g yufe pIfIfo
muf f yu.
15
f pefef muf ef IfIdeu
wuju muf f boubosudI f m, muf
gmef IfInemobIfIkbufo, f g .
Muf f f bufIfe muf f boubosu,
musdI f m g gmef f IfIdofeg.
1
IfusIfIf g f mus s , I m muf
g f mus mef gujeff wefewufI mef
f IfIfos ne beu. IfIpoeguefe y
g f: Ubu f g , I nIkmtu f
mI",
f unub. Dupofu gupfe g f mus u.
17
Muf CfIstoyuf ujmuk , Muf p
muf f muumu f fIkfIfe opumuk
IfIdI f m. IfusIfIf muf g yuf
f bufI dupuyufogue f fIkunudefos
ne f beu.
18
Muf p muf f IfI f pefefIfe
IfusIfIdI f m. IfIpoeguefe muf ,
Muf p mef f f bIfIununef
f b . IfusIfIg Muf p, CfIsto boufI
mef muf f g mef f f muk
IfIdI f m. f pefef Ifus f muk
gmeg , gufe g yu kefefe wefedofeg
pdI f m.
19
IfI kefe s f: Muf p,
CfIsto boufI mef f pefef I m muff
g mef f f bufIfe pdI f m.
g s ef IfIdeu wujufe pefemuk IfIdI
f m". IfusIfIg f pefeff g mef
f f muk gmeg , gufe IfI kefefe
wefedofeg pdI f m.
20
IfusIfIf
CfIstofe wefeboef g IfIunef f. Gu
g yufe wefef, Muf p g busI musukufe
wefebodefostu gu g sf s f wefeu:
CfIstofe wefeboef g yufe wefef yu.
IfusIfIf msf: 'Muf p mef f
f ku!'" f wefeu.
21
CfIsto ne ef
IfIbIfIkefepf, Muf p, muf ef IfIdeu
wuju muf f wujumobodefos g f IfIdI
f m muf f CfIstoyuf f dofeg. g
gmefstu g IfIfos muf f dIuye IfIf
f dofeg, IfusIfIdI f m.
6

1
Gu Muf pyufe mof f s ,
tufufo mef msf: Muf p
CfIsto mef msf f IfItumudeufe
ubu f f
f IfIfos beobIfIkbufo,
f f, g yufe IfInkku!" f wefeu.
2
s f dI f m:
Y msf: Of IfItumugfu",
f deufe IfIfIpoe f muk ,
ms sff f peb. Y tuufIpoe
f muk defe msf IfItumub,
f dI f m.
u
IfusIfIf gu wefefIfe f peku!
Dupofufe musuku Muf pfe: Yfe
2 CORINTIOS5 ,
299

b
.1 Iv 26.12, Ez 37.27
c
.17 Is 52.11
J
.18 2 S 7.14, 1 Cf 17.13, Is 43.6, Jef 31.9
IfItumuku!" f sfff g pedufIpoe
f. Dupofufe g f: Yfe tuuku!" f
sfff g tuudufIpoe f, f wefeu.
3
Gu Muf pyufe buefIfe ef
wefenf , f f, gu ne sugnof
ef IfIbeu, g yufe pIfIbokumI,
f f.
4
f pefefI gu IfIfI mef
Muf pfe moboef f f
f gujeff
mus muk gmef, s gup yu.
g yufe buegofenuf, ef tufIfIfe,
gu gmef f opubIfIfe, ef gufe
wuuffe f mef gutufu, bokut u.
5
GujIpoefe gujef gufe tfmu.
Pefesugue bIudobomu. GujIpoefe wf
musuku nef, guufI mef guInmu gufe
wjduf. GujIpoefe bfo poyufI mef
mob. Kf f muf f, uboufI mef
mob.
Gu Muf pfe moboef f f
f
musukufe mus muk gmef, Idefe
yu. g sf g yufe buef, f dIfetu
IfIdufI mef, dIuyemu f f
mus f
mef, bopouf mef, IfItumudufI
mef, Og deyomuf g guguefe
f f
mef, dIuye mu f mef,

7
dIuyemu
f f
f wefefI mef, Muf p tufufI

mef bueu. Sug musuk g mojkfI
mef g mef gmekdugfe kmutu
tufIngg IfIfos gu dIuyemu IfIfI
mef ef f kmutu tufIngu.
8
Gu
musukufe buemuk , sufyefI gufe
bfemuf mef mu. Gujef gufe
bfemubemu. SufyefI gufe f
wefenmu. Gujef gufe ef wefenmu.
DIuyemu f f
f gu wefekefepf:
f gutofI mef buemu", f mu.
9
Gujef
gufe mus kefef: Ubu f f
mu",
f s , mus mef IfIfos mu. Gu no
wuuf gujef gufe wjdukefepf,
oku dupu. Gufe bfo wujumokefef,
wjbemu.
10
Gu bjuwefefI mef
f kefef, syunku. Bopof
f kefef, gu buefIfe peff
wujupufIfe opumuk IfIfos yu. WfI
I mmuf opubIfIkefef, Muf p mef
f pefefI f f opu.
11
Guyuf CofInto muf, gu msf
gojuf, gu guf f dIuyetu goju.
Msf gu bfo mu f f mus muk
gmeu.
12
Gu msf mu f f ne
pIfIbeu. Ms gup gufe mu tufubeu.
13
IfusIfIg sug g pff wefefos,
msf s f wefegfu. Y msf
dIuye mu fstu ydefe mu ku!
Mar p okang mar mer
r
mi, r gojadea
14
CfIstofe bfemumef mef sfos
f bIfIkku! Sug f f IfIg,
ef f IfIg mef f gmesfIbemI.
Boyofogue f f
IfIfos Muf pfe mus f,

nu t fgue f f
IfIfos Muf pfe

mus mef gme wupIkmus bemu.
15
CfIsto,
wtu op mef sfos gubemI. CfIstofe
bfemug , CfIstofe bfemubI mef sfos
guf f opubemI.
1
Muf pfe bfemuf
wII g f f
wII, musuku g s bfemuf

keofI weudeufe pbufI wII f beu. Muf ,
Muf p okung yu wII IfIfos f s , g
dIfetu bfemuu. g yu wIIgue f fstu
muf mef f
mI. g yu wefenf gojudeu

pgue IfIfe s f wefedI f m:
Y g s mef f g , g s
wutopegue f nkgkou. Y
g s Op f gkou. g s, yuuf
f fkumu, f dI f m.
b
17
IfusIfIg muf Op s f nemodI
f m:
Nef IfIfIkff
wupIknemobIfIkku! g s ef
IfIfIfe IfIbIfIkku! g s IfIfos
ef IfIbIfImuk , y msf f
bokut f e, wupIknkgkou.
c

18
Y, Msp f gkou. Ms y
pf f fkou, f dI f m muf
Op f pefef nemof tufug.
J
7

1
Yuuf y mu f, msf Ife wefeu.
Muf , I Muf p f deufe pef,
f pefefI ef IfIfIfe, ef guf defe
pIfIf! IfusIfIf goepeyufI mef g f
bfemu, g gmef dIfetu IfInf!
Pab!o, Corinto mar gar
gorawayudeare gojadea
2
Gufe mu ku! Gu msf ne
poyunofbIfIb. Gu buefI mef msf
2 CORINTIOS , 7
300
ef IfImuk IfIbIfIb. Ne sugnof
ms mefmf f gutofI mef g yufe
ubIfIb.
3
Y IfIfe Ifus f g : Ms
gufe ef wefendeu wuju opu", f g
metu yu. Gu msf bfo mu f mef
gunu. Y IfIfe msf wefesIub.
IfusIfIf muf okuf, o bouf, sufo
meftu f nfkou.
4
Y, ms f IfIfI
kefefe peg: DIuyetu ymu", f gu.
IfusIfIg ef tufIkefeg, gutufu,
bfo syu.
5
Gu MucedonIu nIkgue ejufguetu
ne sIuujf bokubIfIb. No wuuf
ef tufIb. Gujef gu mef gme
guuseodumu. Msf gu bueneff
guf, bfo gufIkb.
Muf p,
bjuwefefI mef f f
f gutufumuk
IfIg gup TIto gu pfogue ejufI
mef gufe gutufumuk IfImI.
7
g
gu pfogue ejufI dIfetu syubIfIb.
Ms g f gutufumuk IfIdeufe
g wefemuk pef, bfo syub.
Ms yfe dufIfe, ms yfe
wefewudeufe bjuwefefI mef f f
f,
ms yfe gufIkfIfe gufe wefemI.
Y IfIfe peg, bfo syunemob.
8
Y ms ef IfIdeufe msf
gojudupuyudeu p mef youweyufIpoe
bjuwefemuk IfIb. IfusIfIg: Y
gojubIfImuk boyo", f gub.
Ifus f gukefeg, dupofufe: Y
IfIfe gojumuk gofub", f gu.
9
IfusIfIg dupofufe syug, ms
bjuwefedeufe syug metu yu. Y
msf gojudeu pf buedefo pf,
ms ef IfIdeufe gu, Muf p
gmefstu bjuwefeyufo. Ms
guf f gofuwuyu, ef IfIfIfe
pIfIyufo. IfI gup yfe syumuk
yu. Msf bjuwefemuk IfIkefeg,
ne poyunofbIfIb.
10
Muf ef
IfIdeufe guf, Muf p gmefstu
bjuwefe, muf guf f gofuwuyu, ef
IfIfIfe pIfIf, peumegue wuubonef
tuusfkou. Gujef I m muf Jesfe
bfemumef gup g s ef IfIdeufe
bjuwefekefef, g s guf f ne
gofuwuyubemu. Nef IfIfIfe pIfIbemu.
IfusIfIf peumegue wuumuf f
mu.
11
Ms gup ms ef IfIdeufe guf,
Muf p gmefstu bjuwefeyufo.
IfusIfIf ms IfIfIfe goepeyufI mef
gungyufo. Ms ef IfIdeufe
pIfIfIfe gujeff bfo mus muk
gmeyufo. Ms ef IfIdeufe
gufIk, bfo bjuwefe, gIyufo.
IfusIfIf yfe bfo duyufo. Nef
IfIgfe wujumoyufo, g ef IfIdeufe
duputufI IfIbIfIkbufo, f f. f pefefI
ms IfusIfIfI mef ms dupofufe dIuye
IfIf f f
f gufe muu.
12
IfusIfIg
y msf gojudupuyug, ef IfIdIfe
g ef IfIdIdefe IfItumudug IfIb.
Msdefe IfItumubu, IfI pf gojub,
Muf p f gufe ms f guf f
mus bufo, f g .
13
IfusIfIf ms gufe
gutufumuk yu.
Ifus f muk ms TItofe f
bokut f ef g f syumuk IfIyufo.
Gu IfIfe pef, ms mef syudefo
nemof syunemob. Ms g f
f f fIkmuk IfIyufo.
14
TIto
ms pfo wuubufI dupuyufo y
ms mef syufIfe g f wefeb.
g Ifogue ejumuk , y f defostu
g f f IfIyufo. IfusIfIg y g f
wefedeufe gyus f beu. Gu msf
dIuyemu f f
dIfetu wefefostu gu
TItofe msyumuf wefedeude dIuyetu
f b .
15
Ms pfogue g ejumuk ,
f pefef bfemuf mef g f f
bokut f eyufo. GoepeyufI mef g
dofefIfe IfIyufo. Ms IfusIfIdeufe
gug , msf mu defo nemof
mu nemomI.
1
Y, ms f IfIfIfe
mus s , Of ymu", f , bfo syu.
Gajerr g s gmer r
s burimar gojadea
8

1
Guyuf, gu msf Ife
mus muk gmeu. Muf p Jesfe
bfemuf bufI muff MucedonIu
nIkgue f f
f f IfItumumI.
2
g s bfo ef tufIkefef, gujeff
IfItumumu. Bfo bopokefef, g syu
nIyefufe mu f muf f, bfo syufI
mef g sf s bufIfe neenumu.
3
g s
gmef f pefefI g s s f bokut f
s kefef, s nemonumu. Y, g s
IfusIfIdeufe mus u. IfusIfIg msf
2 CORINTIOS7 , 8
301

e
8.15 Exodo 16.13-18: IfIpoegue IsfueI bumuf musuku muffgue wuugofenumuk , mfIk Mufp
g sf mun wkfI buufI sdI fm. IfusIfIg Mufp dofedefostu MoIses g sf IfIfe keofo seudofedI
fm, g sk g s buubufIfe opubufo, fg .
IfIfe wefeu.
4
Muf pyuff bopoff
IfItumuduf, g sf s dufIfe gufe:
ubosuku!" f sfmu.
5
Ifus f f,
gu gudefo nemof f ymu.
NIyefufe g s s bufIfe neebufI
dupuyufo muf Opfe: M gmef
dIfetu IfIdukou", f mu. Pf gufe:
Muf p gmefstu ms dofefIfe
IfIffu" f mu.
g s IfusIfIdeufe
f, gu TItofe ms pfo CofIntogue
wuudofeb. Ifo dupuyufo ms pfogue
f g , bopoff IfItumubufIfe nIyefufe
sf, neengdI f m. IfusIfIf, ms
f IfIngdefostu IfIfe odonbufo,
f f, g f IfIuu.
7
Ms Muf pyufe
f pefefIfe f yu. g f dIuyetu
bfemuu. g yu kefefe g mus f s f
mef keofo bueu. g gmefstu
gujeff f IfItumudu. Gufe bfo
mu u. IfusIfIf ms I f pefefIfe
f IfIfostu ms bopoff s bufI
neef defe f IfIku!
8
Y IfIfe msf Ifus f g , tufufo
mef: g sf nIyefu s ku!" f g metu
yu. MucedonIu muf bopoff f
IfItumudeufe wefeu, g s IfIfos
msde dIuyetu mu f mef bopoff
IfItumudufIfe mus dug.
9
Ife ms
mus u. Muf Op JesucfIsto muf f
bfo mu g , muf f f IfItumudI
f m. f pefefI mgusIguemu f f
opug f kefeg, muf yu f bufIfe I
nIkguefe uufIg , bopog IfIfos uufIdI
f m, muf f f pefefI mgusIguemu
f f opubufo, f g .
10
IfusIfIg y msf: s
IfImuk gofubokou", f guf f
wefegfu. Ms gup sI bojofI mef
gujI muk muf dupuyufo bopoff
nIyefu s bufIfe syufI mef
neepfofIsIub.
11
IfusIfIf ms
syufI mef neepfofIdefostu
dupofufe s yuwufIkku! Wfo opuf,
wfo s ku! Mefg opuf, mefg s ku!
12
syufI mef ms s dufop s muk ,
Muf p ms mef syugkumI. Wfo
opumeff wfo s dofebemI.
13
Y msf: Bopoff IfItumuku!"
f g , g s gup wfo opuf dujubufo,
ms gup bopof dujuku!" f g metu
yu.
14
f pefef sfos f fIkbufo,
f g , IfIfe Ifus f. Dupofufe ms
opufI mef g sf IfItumumus u.
Pfgue ms gmef f opubIfImuk ,
g sde msf IfItumumus fkumu.
Ms Ifus gme s f, ms gmef f
opupeokfkou.
15
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue muf gme s f f s f
gojusdefo f b
H
: Wfo opudI gujIg
nemof opubIfImI. Mefg opudIde
mefg opukefeg, g gmef f
opupeokmI", f gojusdefo f b .
Tito g mermar mer
Corintogue waadea
1
Y msf bfo IfItumudufostu
Muf p TItofe msf IfItumudumuk
ymI. IfusIfIg Muf pfe syufI
s u.
17
TIto, gu g f ms pfogue
wuudofebufI dupuyufoguetu msf
IfItumug wuudusIudI f m. IfusIfIg,
gu g f wuudofemuk peg: J,
wuugfu", f yjmI.
18
g mef gujIg muf yugfe
IfIuu. f pefefogue Jesfe bfemuf
bufI muf g f: Muf p musukufe
JesucfIsto IfIdeu mef tuufI kefefe
f buemI", f wefenuf.
19
g ftu
beyenef f m, nIyefufe bopof
pfogue gu muk gufe wupIkbufo,
f f. IfI nIyefufe ms gujef mef
needeufe gu bopoff s muk f:
Muf Op muf f f IfItumug
ymI", f fkumu. Muf g sf bfo
IfItumudufIfe mus fkumu.
20
Gu
IfI nIyefufe wfo ms needeufe
f kofe, bopoff keofo s fkou,
gujef gufe: Keofo IfIbIfImu", f
wefewubIfIkbufo, f f.
21
Gu muf
Op f, musuku fdefe dIuyemuf
IfIdu.
22
IfusIfIf TItos mef gujIg
muf yugfe IfIuu. Gu, g gujeff
f IfItumumuk wfI b. IfusIfIg
2 CORINTIOS8
302

f
9.9 SuI 112.9
dupofufe ms gujeff IfItumudufIfe
pes , g dupuyufo msf
IfItumududefo nemof IfItumug
wuudumI.
23
Musuku TItoyumuf
sfumuk , g sf s f yjku:
PubIo mefm, g mef mog f
mI
msf IfItumubu", f ku! Gujef g
mef wuumuff sfumuk , s
f ku: Jesfe bfemuf bufI muf
IfIuunef f
mu. CfIstoyufe IfIfI mef

gujeff CfIstofe: 'OtufImI', f , syufI
s muk ymu", f ku!
24
IfusIfIf gu
TItosf: CofInto muf msf f
bokut f efkumu", f wefefostu
f bokut f eku! Ms IfusIfIfIfe
pef, g sf IfIuunef ms g sf
mu f f mus fkumu.
3esre bremurr niyeru
s buri neer r gojadea
9

1
Y msf gojug: g s
gujef Jesfe bfemuff nIyefu
s bufI neef f mus sIumu. IfusIfIg
IfIfe gojunemobeu", f gu.
2
Y,
gujeff ms IfItumudufIfe mus sIu.
IfusIfIg syufI mef MucedonIu
nIk muff s f wefeb: SI
bojofIfe CofInto muf Acuyu nIkgue
f f
, gujef Jesfe bfemuff

bopoff IfItumudusIumu", f b. IfIfe
pef, wf MucedonIu nIk mufde
ms IfIfos syufI mef g sf
IfItumudumu.
3
Y MucedonIu nIk
muff: CofInto muf nIyefu s fkumu",
f defostu wuumuk gmeu. IfusIfIg
IfI nIyefu ms s dufIfe y ms
pfogue ejubufI dupuyufo nee
odosIubufo, f g , TItosf IfIuu.
4
Y
MucedonIu nIk muf mef ms
pfogue ejug, ms s dufIfe nee
odobIfImuk g , gyus f bokou.
Y g sf: CofInto muf bopoff
s fkumu", f defo pf ms s bIfImuk
g , gyus f bokou. Msde Ifustu
gyus f bokou.
5
IfusIfIg: Y ms
pfogue ejubufo dupuyufo TItosf
IfIupfofIgfu", f gu. g s Ifogue
ejuf, msf IfItumufkumu ms:
S fkou", f deufe IfI odobufo, f f.
IfusIfIf gu ms pfogue ejumuk ,
gu msf s dofefo muf f ms
gujeff s dufIfe bfo IfItumudufI
mef, nee odosIufkou.
Ife guku! Mef yefI otedI, mef g

dku seugkumI. WfI yefI otedI,
wfI dku seugkumI. IfI IfIfos muf
bopoff mefg s muk , Muf p
muf f mefg s gkumI. Wfo muf
s muk , wfo s gkumI.
7
IfusIfIf
ms: Op s gfu", f gudefostu
s ku! S dubIfIkefepf, yfe s dofemu.
IfusIfIg s gkou", f guf muf f
s ku! Muf p, syufI mef s ff mu mI.
8
f pefefI f f msf s mus mI
ms gmef f opupeokbufo,
gujefdefe ms opufI mef f
IfItumunkbufo, f g .
9
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue IfIfe s f
gojusdefo f b :
Og bopoff wfo s mI. g sf
f IfItumuf ne pefebIfIkou.
f
10
Muf p, otefImus f otefI koyefe g
otebufIfe opumuk ymI. OtefImus
IfIfe otedefo pf, Muf p g otedeufe
dkukmuk ymI musuku buubufIfe.
IfIfe IfIfos msf f pefefI ms
bopoff s bufIfe opumuk IfIgkumI.
IfIfe s defo pf, ms opudefo nemof
ms bopoff s nemobufIfe opumuk
IfIgkumI.
11
Muf p msf f pefefI
f f opumuk IfIgkumI gujeff
wfo s bufo, f g . IfusIfIf gu IfI
nIyefufe ms needeufe muf yuf
bopoff s muk f, Muf pfe syufI
s fkumu.
12
Ms g sf IfItumuf,
g s gmef dIfetu s f metu yu.
Muf pfe: OtufIu, m g sf gufe
s muk IfIfI", f , syufI s muk yu.
13
Ms g sf IfItumumuk f:
CofInto muf CfIstoyufe f ymu.
Gufe wfo s f, gujefdefe f
s mu", f fkumu. IfusIfIf Muf pfe
bfo syufI s fkumu.
14
g msf
f IfItumuf f mus fkumu. IfusIfIf
msf bfo mu f mef msyu
f bufIfe g f sfbosufkumu.
2 CORINTIOS8 , 9
303
15
Muf p JesucfIsto mef muf f
tufIfo IfIdI f m. g Ifus IfIdeufe
muf wefenf mef wefeduf,
wefepeomus u mu. IfusIfIf g f:
OtufIu m", f , syufI s u.
Pab!o g 3ess buedoreg
pdi r r
r gojadea
10

1
Y PubIo msf gujI wefegfu.
Ife wefeg, CfIsto tufIfo muf f
bopouf mef wefedefostu msf
wefedu. SufyefI ms pfo f f
,
yfe s f uf: Muf mef f g ,
tufubI ubu f g IfIfos muf f wefemI.
Gujefogue f g , muf f bfo tufufI
mef wefe gojumI", f uf.
2
IfusIfIg
msf s f wefeu. Y ms pfogue
ejumuk , yfe tufufo mef wefemuk
IfIbIfIkku! Gujef ms wutopegue
f f
gufe: I m muf IfIfos g s

gmef dIfetu IfIf ymu", f uf.
Ifus f ff tufufo dofefI mef
wefegfu.
3
Gu I mgue f kefef,
gufe tufIff wefef, I m muf
IfIfos IfIbeu.
4
I m muf g s tufufo
mef g sf tufIff tufIngmuf
wefemu. Gu gup Muf p dofefI
mef g sf wefeu, g yufe f gutofI
mef guf f: DIuye f beu", f
mus bufo, f f.
5
IfI dofefI mef
Muf pyufe: DIuye f beu", f ff
dIuyemu f f
f mus muk IfImus u.

Mus tufIu", f guff f pefefI
g s gujeff Muf pfe mus bIfImuk
IfIfIfe pIfImuk IfImus u. IfI dofefI
mef f pefefI g s gmef guf f
pIfImuk IfImus u, CfIsto gupfe gu,
g gmef dIfetu IfIbufo, f f.
Ms:
g dofefIfe tufIngbIfIkou", f defo
pf, IfI dofefIfe tufIngg nof gu
wujumomus u.
7
Ms gujeff f, g s IfIfIkfI
dIfetu f yu. g s guf gupfe
ne mus beu. CfIstoyug f",
f g no gudefe: CfIstoyuf f
mu",
f mus dofeu.
8
Y msf: Muf Op
gufe g yufe buedofeg pmI", f
wefekefeg, IfIfe gyus f beu. Gufe
Ifus buedofeg, msf IfItumudofeg
pmI. Msf poyunofdofeg metu
pmI.
9
Y msf gojug, y gojufI
mef gkumuk IfIdug metu yu.
10
SufyefI ms wutopegue f f
s
f mu: PubIo muf f gojug, bfo tufufI
mef dofemI. IfusIfIkefeg, muf mef
f g , tufubI ubu f g IfIfos muf f
wefemI", f mu.
11
IfIfe Ifus f g nof
s f wefegfu: Gu gujefogue f f
,
msf: 's IfIffu', f gojudefostu
ms pfogue ejuf, IfIfe IfIfkou".
12

g s busI: Muf gup f mus u, gujef
nemof f", f gme wefenmu. Ifus
f wefenkefef, mus bemu. Gu gup
g s IfIfos gu busI gu IfIfIfe ne
wefenubeu.
13
IfusIfIf gu msf
wefef, Muf p gufe buedofeg pdeu
dIfetu wefeu. Gujeff g pdeufe IfIf
metu yu. g tu gufe pmI msdefe
buedofeg.
14
IfusIfIf, g gufe buedofeg
pdefostu msf CfIstoyu f kefefe
buepfofIf ejub. Ifogue msf buef
ejuf, g gufe dofedefostu IfIb.
15
g
gufe buedofeg pdefostu IfIfIfe wefef,
keofo wefeu. Gujef IfIfIfe: Gu IfIfI
f", ne f beu. Msf buef, msf
CfIstofe bfemunemomuk gmeu. Ms
bfemunemomuk f, Muf p gufe
dofedefostu IfIf, gujef ms pfogue
f f
defe buefkou CfIstofe bfemubufo,

f f.
1
Pf youfogue muff Muf p
JesucfIsto mef musukufe tuufI kefefe
pemeff buef wuufkou. Gujef IfI
kefefe buedefoguefe buef wuu: Gu buefI
gupfe pef, JesucfIstofe bfemungmu",
f f metu yu.
17
f gojusdefo f b : Ne sug: 'Gujef
nemof mus g f', f bIfIkbufo. Ifus
f fno IfIg muf Op gupfe: 'TufutufIg
f s , muf f tufIfo IfIdI f m',
f bufo", f gojusdefo f b .
18
Sug g
busI: Of yu", f wefenf wujumu. Muf
Op: Of ymI", f sg gup dIuyetu
f IfIg f
mI.
Pab!o r gatori mer
buerimasyamar gojadea
11

1
Dupofufe msf mefg
yuumuf f momug IfIfos
2 CORINTIOS9 - 11
304
wefe gojugfu. Y Ifus f gojufIfe
gufIbofefo muf f buemuk gmekou.
2
Muf p msf mu fstu yde bfo
mu u. Ms y mug IfIfos f. CfIsto
ms mufp f bu IfIfos f
mI.
IfusIfIg, y mug gujef mu mef ne
ef IfIbeo sugfetu mufpkmuk
gmeg IfIfos, y msf CfIstoyuf
dItu f muk gmeu.
3
Ifus
gmekefeg: Evufe IfIpoegue
wuudefos g sdefe wuubokou", f
gufIku. Wt , p f IfIfos deyou,
g mus f mef f gutomuk pego,
Muf p dofefIfe tufIngdeo f m.
g IfIdefos gujef msf f gutomuk
pef, ms guf gue CfIstoyu dIfetu
ms IfIdufIfe pIfIbokou.
4
Ms
s yu. Gujef ms pfo f gutofI
mef buef ejumuk , g s buefIfe
f pesuyuu. g s Jesyumuf, Og
deyomuf g ms bokut f edIyumuf,
Muf p Jess mef musukufe tuufI
kefefe gu msf buedeu IfIfos g s
buebIfIkefepf, g s buefIfe pe
bfemuu.
5
g s msf buef: Gu
gujef Jess buedofeg pnef nemof
mus u", f peukumu. Y gup: Jess
yfe g yufe buedofeg pmI. IfusIfIf
yfe mus tufIngbemu", f peu.
Y
f wefefImus IfIfos wefebIfIkefeg,
Muf p wefenf f f mus u. Y
mus f f, f pefefI y g yufe IfIfI
mef msf mus muk IfIb.
7
Y msf Muf p Jess mef
musukufe tuufI kefefe bueg: NIyefu
s ku!" ne f sfbIfIb. Ubu f g
IfIfos mo wujutu buub, msf
Muf pyufe f mus bufo, f g . Y
IfusIfIdeu befI? Nus guf ?
8
Gujef Jesfe bfemuf bufI muf
yfe nIyefu s mu msf buebufo, f f.
g s s f f eb msf IfItumubu.
IfIfe eg , g syu nIyefufe muwgg
IfIfos peub.
9
Ms mef f g ,
gujIno y gmef f opupeobIfIkefeg,
msf nIyefu ne sfbIfIb. Muf yuf
MucedonIu nIk muf y gmef nof
jumu. IfusIfIg msf: NIyefu s ku!"
ne f gufIbobIfIb. Pfguedefe
msf ne gufIbobIfIkou.
10
CfIsto
wefeg, dIuyetu wefedI f m",
f mus u. g dIuye wefedefostu
yde msf nIyefu sfbIfIdeufe
dIuyetu wefeu. Ne sug f pefefo
Acuyu nIkgue f g no I msf
y sfbIfIdeufe wefefIfe: DIuye
wefebemI", f mus bIfIkumI.
11
Msf
y sfbIfIdeufe wefefIfe pef, nus
guf ms? PubIo gufe mu bIfIs ,
Ifus f wefemI", f guf ? f beu.
Msf mu u. Muf p IfIfe mus mI.
12
IfusIfIg y msf IfIngdefostu
IfIwgnkgfu. Gujef Jess
buedofeg pnef nemof mus u",
f gutof msf buefI wuju nIyefu
wujutudumu. Gu gup g s IfIfos
wujutudubeu. IfusIfIf g s: Gude
PubIos IfIfostu yu", ne f mus bemu.
13
Jess buedofeg pnef f",
f f, f gutof ymu. DIuyetu Jess
buedofeg pnef f
mu", f gumuk
IfIduf f s , musukufe f gutomu.
14
Y gup g s IfusIfImuk kefeg:
NusIfImuf IfIfe Ifus yfI?" f
gubeu. Wtu op Sutunde Muf pfe
wefeboeg IfIfos deyoumI musuku g
f gutofIfe: DIuyetu f", f gumuk
IfIdug.
15
IfusIfIf f gutofI mef
buefImus wt f moboef g IfIfos
ymu. Nef f kefef, g s IfIgutofI
mef musukufe: Muf pfe moboef
f
mu, f ymu", f gumuk

IfIdumu. Dupofufe musuku g sf:
Of f
mu", f gukefepf,
pfguefe f pefefI g s ef IfIdeu
wuju bfo wujumosfkumu.
Pab!o, g er tarideare gojadea
1
DuputufI msf Ife wefe gojugfu.
Ne sug yfe: NIf mus f
mI",
f gubIfIkku! Ifus f guf:
NIf mus IfIfos wefenbufo", f ku!
IfusIfIg mefg y busI wefengfu.
17
Y Ifus wefeng , nIf mus IfIfos
wefeng yu. Muf Op yfe: IfIfe
wefeku!" f bIfImI.
18
Wf musuku I
mmu dIfetu gukefef, g s IfIfIfe:
Of yu", f mu. Yde g s IfIfos
msf y f IfIfIfe wefegfu.
19
Ms
busI: Mus tufIu", f kefef, nIf mus
2 CORINTIOS11
305
IfIfos wefenf buefI gupfe gufIbofefo
muf f peu. NusIfIf g sf f
pefI?
20
g sf moboeff dofefos
msf bfo dofekefepf, f gutofI
mef msyufe ukefepf, msf
opuf IfIfos dofef g s gmef
dIfetu gukefepf, msf: Ubu
f f
mu", f beokefepf,
msf gyus f muk IfIduf msyu
wuyupff f pkefepf, f pefefI
g s IfusIfIfIfe gufIbofebIfIkou ms.
21
Msf IfusIfIf, ef IfIf ymu.
Gu gup g s IfIfos msf ne
IfusIfIbIfIbokou.
Y g s IfIfos msf ef
IfIbIfIkefeg, nIf mus g IfIfIfe:
Of yu", f wefeng IfIfos msf
s f wefegfu.
22
g s: Hebfeo
musuku f", f mu. Yde hebfeo
musuktu f. IsfueI bumuf f",
f mu. Yde IsfueI bumtu f.
g s: Abfuhum pufmef f",
f mu. Yde Abfuhum pufmItu f.
23
g s: CfIstofe moboef f",
f mu. Y tumef g s nemof CfIstofe
moboeg f. g yufe f yu. Y
busI nIf mus IfIfos wefenkefeg,
y f IfIfIfe s f wefenemogfu.
Y CfIstoyufe IfIg, g s nemof
motufIngb. CfIstoyu kefefe
wefefI wuju g s nemof pefesugue
bIudobosb. g s nemof tfsb.
WfI musuku yfe wjboyumu.
IfusIfIg mefg mef tufIb y
boubodefofe.
24
Su mojmugofu judo
musuku yfe emu. g s yfe efIk,
tfeIntu y nueve gofu tfnumu.
25
feu
gujef yfe e, yuku mef pmu.
Suuf musuku tyefI mef yfe
deumu. feu dofIdupufu mef mIf b.
Suuf mIf g , sun, su umI tubou
muj weku wdIyuguefe b puyunb.
2
Y wfI mukf guefe buegofenug
wuunub. Y buegofenumuk ,
goetufIb. DIufIgue y mIf f , yfe
yujufI, yuu nIk muf judo musuku,
judo musuku f mefde yfe ef
IfIdufI, mukf gue, musuku muf fgue
yfe wjdufI, wdIyugue mIf boumu
goetufIb. M mefmuf f",
f gutofde yfe ef IfImu goetufImu.
27
CfIstoyu kefefe wefeg, bfo mo
wujutu buub. Ifus mog , ef tufIb.
Wju pf kefepf, Ifus monkb.
GujIpoefe uboub. NemesIbub.
GujIpoefe buubIfItuunokb. GujIpoefe
bfo ysumuk , gujI suf sunemobufI
muf b.
28
Ifus f muk mfIk Jesfe
bfemuf bufI muff f pefefogue
f f
f gufIku.
29
IfusIfIg sug
gutufubI f muk g , y busI
gutufubI IfIfos peu. Jesfe
bfemug f ef IfImuk IfIf mef
guu, Jesfe bfemug f gyus f su.
30
Msf yuumuf wefenemog , y
tufubI f f
f mus bufo, f g , yfe

wuudeufe wefegfu.
31
Muf Op Jess
Pug, y msf f gutofI muf f mef
yuumuf wefefIfe mus mI. g ftu:
TufutufIg f", f , syufI s nkf
gmeu.
32
Y Dumuscogue f muk ,
Ifo muf op Afetu w kg dokum
yfe edudI fdImI. Yfe edug,
IfI muk tfogue g s t muj f mef
weudeu sf fmu dIsIpfofIk sufufufe
kofedofedI f m.
33
Y mefmuf
gup puuI wfI puuI mef IfI sf f
f f
gobegue yfe ytuudIjumu.

IfusIfIg, g s IfItumuf mef yfe ef
IfIduff dufIwgkb.
Pab!o kr iriros g deare gojadea
12

1
Muf busI: Of
mus u", f wefengofenuf
wujumuf kefepf, muf Op Jess
kf IfIfos yfe mudeufe, g yfe
mus muk IfIdeufe wefenemogfu.
2
Y CfIstofe bfemungdefo pf,
Muf p yfe mgusIgue g f fgue
mf mI. Ifogue mf udefo pf,
cutofce bojofIgofu tufIu. Y dup
mef, o y yjpf meftu Ifoguefe
wuug wuukuyo, mus bIfIkou. Muf p
dItu mus mI.
3-4
I gupfe mus u. Yfe
Ifogue mf ug, pufuso w kfogue
mf jumI. Y dup mef, o y
yjpf meftu yfe Ifogue ug,
ugkumI, mus bIfIkou. Muf p sugtu
IfIfe mus mI. Y Ifogue f g , g
2 CORINTIOS11 , 12
30
musuku IfIpoegue ne mus bIfIdeufe
wefenf f peb. IfI, g ne sug
musukfe wefedofefI metu f b .
5
Ifoguefe g yfe mf udeufe
gyus f f muf f msf wefemus u.
Yuumu gupfe wefeg, gyus f bokou.
IfusIfIg y tufubI f f
dIfetu
wefenemogfu.
Y busI yuumuf
wefedumuk , y wefenf dIuye
f bokou. NIf mus wefenf IfIfos
f bIfIbokou. Yuumuf wefemus kefeg,
wefebIfIkou ms yfe: Gujef nemof
mI", f gubIfIkbufo, f g . Y
IfIfIkfIfe defo pf, y buefI gupfe
pedefo pf, ms yfe: OgofumI", f
gumuk gmeu.
7
Muf p yfe mudeu tufIb. Y
IfIfe gug : Gujef nemof mus u",
f gubokuyo. Muf p gup IfIfe
gubIfIkbufo, f g , wtu op
Sutuns yuu dupfe pf fIkmuk IfIfIfe
kmutubIfIdI f m. IfI pf f pofufu
ujfs pf u.
8
feu y muf Opfe:
Yfe I pf f f tuuku!" f sfudIb.
9
g gup yfe s f mI: Mf mu s ,
f IfItumugfu. Y mf IfItumuf ne
pefebIfIkou. 'Tufubeu', f gug nof
y tufufI mef f IfItumuu gujef y
tufufIfe mus nemobufo, f g ", f mI.
IfusIfIg y tufubI f f
f syufI
mef wefegkou CfIsto g tufufI mef
yfe f IfItumunkbufo, f g .
10
IfusIfIg CfIstoyug y f f
wuju
pf f mef tufubI f s , syufI
mef IfIfe bokut u. Gujef yfe
ef wefenkefepf, y gmef f
opubIfIkefeg, gujef yfe ef
IfIkefepf, yfe ef wuukefepf,
syufI mef IfIfe bokut u. s f.
Y, tufufI opubIfImuk , CfIsto gup
yfe g tufufIfe opumuk ymI ef
tufIfIfe bokut bufo, f g . IfusIfIg
syu.
Pab!o Corinto marr 3esre
bremurr g garikrire gojadea
11
Y busI yuumuf wefeng :
NIf mus IfIfos wefeng IfIb", f
gu. Ms gup yfe IfusIfImuk
IfIb. Ms yuumuf f wefenmuk ,
gofubokuyo. Ms yfe f
wefenbIfIkefepf, Ubu f g
f
mI", f kefepf: Jess buedofeg

pnef f", f gutof y nemof
f bemu.
12
Y ms pfo f g ,
msf bfo IfItumudufI mef, wfI
Muf p tufufI mef IfIfIfe IfI mub,
dIuyetu Jess buedofeg pdI f f
f
mus bufo, f g .
13
Gujef Jesfe
bfemuf bufI muff, msdefe sfos
IfIb. Yuu f bufIfe msf nIyefu
wujuseubIfIb. Ms peumuk , IfI
msf egofufI? IfI msf emuk ,
msf: IfIfe ktIku!" f sfu.
14
Peu ms pfogue ejusIub.
Dupofufe duputufI y Ifogue wuubufIfe
mug yu. Ifogue ejug, msf:
NIyefu yfe s ku!" f sfbIfIkou.
Msyufe gmebeu. CfIstoyu gupfe
ms IfItyunemomuk gmeu. s
f. Pugsmuf g s pff musf,
g s gmef f s mu. Pf gup
pugsmuff g s gmef f s bemu.
15
IfusIfIg msf y pf IfIfos
f f
f IfItumug f pefefI y opufIfe

s muk fokou. Msyu f bufIfe,
f pefefI y tufufI mef msf
bfo IfItumudukou. Msf y bfo
mu kefepf: g s gup yfe s fg
mu mu", f gu.
1
,
y msf sfbIfIdeufe mus kefef,
s f mu: Gufe sfbIfIkefeg,
f gutofI mef guyufe udI f m",
f mu.
17
Ms pfogue y IfIunef
f gutofI mef msyufe yfe fIyufI?
Ms mus kou. Ne gujIno msyufe
fIbIfInef f m.
18
IfIngue TItofe
ms pfogue wuudofeb. GujIg
muf yugfe g mef IfIub. TIto
ms mef f g , gujIno msyufe
f gutofI mef f ? Ms mus kou. Ne
ubIfIdI f m. g y IfIfostu msf
IfItumudug f
mI.
19
GujIpoe IfIf, y msf gojufIfe
buef: PubIos g syumuf wefefI
mef gufe: 'Ogofumu g s', f
gudofef ymu", f gubokou.
f beu. Gu CfIstoyuf f.
IfusIfIf Muf p f msf dIuyetu
2 CORINTIOS12
307
wefeu. Yuuf y mu f, f pefefI
gu IfIfI mef msf IfItumudu
CfIstoyufe IfItyunemobufo, f f.
20
Y msf gufIku. GujIpoe
IfIf, y ms pfogue ejumuk , y
gmefs IfIbIfIbokou. IfusIfIg
yde ms gmefs IfIbIfIbokou.
GujIpoe IfIf gme guuseofIkf,
gujeff tufIfIkf, mutu guufIkf,
msyu f bufI dIfetu gufIkf,
gujeff ef kefe wefefIkf,
ef f wefewufIkf, Gujef
nemof f", f wefegofenuf,
ms neffgue no ms gmef
IfIfIkf f bokou. GujIpoe IfIg
Ifus f f
f bokujubokou, f g ,
Ifus f gufIku.
21
IfusIfIg y
ms pfogue duputufI ejumuk ,
Muf p ms ef IfIfIkfI wuju yfe
gyus f tufImuk IfIbokumI. Wf
ms Ifo dupuyufogue guf gue ef
opudeufe, mu nome mef, nome mu
mef ef IfIdeufe, ms no gmef
gyus f ef IfIdeufe pIfIdufo
muf f IfIwgmuk g , bfo
bjuwefefI mef ofegkou.
Pab!o: s irika!" r doretnudea
13

1
Dupofu y ms pfogue wuuf
mef feu wuufokou. IfusIfIg
msf: Muf pyu wefenf gojudeu
pgue gojudefostu f pefefIfe IfIfo
gmeu", f wefeu. IfI pgue s
f gojusdefo f b : Pf, o fef
sug ef IfIdeufe nef opufguefe
wefesf gmeu", f gojusdefo
f b .
2
Ifo dupuyufo y ms pfogue
f g , ms f pefef peufogue ef
IfIff: Wujumogfu", f wefesIub.
Pf ejug, msf IfIfetu wefeb
doju. Dupofudefe youfogue f kefeg,
goepeyufo mef IfIfetu wefe goju
doju. Mefg pf ms pfo duputufI
wuug , y wefedefostu ef IfIff
dIuyetu wujumogfu pumu.
3
Y
IfusIfImuk f, Ife mus fkou. Y
msf CfIsto yfe guf s f mef
wefeu. CfIsto tufubI f bemI. g tufufI
mef ms wutopegue ef IfIff
wujumogkumI, g s ef IfIfIfe
pIfIbufo, f g .
4
DIuyetu f. g tufufI
opubI IfIfos cufusugue pbIuts,
boudI f m. Ifus boukefeg, dupofufe
Muf p tufufI mef okumI. Gude
g f defostu tufumef f. Ifus
f kefef, CfIstoyuf f s , Muf pyu
tufufI mef oku g tufufI mef msf
IfItumumuf.
5
IfusIfIf ms busI: DIuyetu
JesucfIstofe pIfIfo muf f bfemuf
y?" f guku! DIuyetu ms
JesucfIstoyuf f muk , g
ms mef f
mI.
DIuyetu gu
JesucfIstoyuf, g buedofeg pnef
f f
f msf mus muk gmeu.

7
IfusIfIf ef IfIbIfIkbufo, f f,
Muf pfe msyu f bufIfe sfbosu.
g f sff, msf gufe f
gudofef metu yu. Ms gufe
f gubIfIkefepf, Muf pfe
msyu f bufIfe sfbosu, g
IfItumuf mef f f IfIbufo, f f.
8
Muf pyu, dIuyemu f f
f.
IfusIfIf g yufe keofo IfImuk f,
gu msf: IfIfe IfIbIfIkku!" ne
f mus bIfIkou. DIuyemu dIfetu
IfIku!" f mus u.
9
IfusIfIf ms f
yjpfktufufI mef g yufe keofo
IfImuk gofu. Gu bfo tufufI mef
msf: s gup IfIku!" f mus mef,
syu. Muf pfe msyu f bufIfe
sfbosunku, g yufe keofo
IfIwgnemobufo, f f.
10
IfusIfIg
ms pfogue wuubufI dupuyufo
msf I pf goju. Ifogue ejug,
ms ef IfIfIfe pIfIbIfImuk g ,
muf Op yfe dofedefostu msf
bfo wujumogfu. PIfImuk g ,
wujumobIfIkou. Muf Op yfe: Y
dofefostu IfIku!" f pmI. Ms g f
bfemunemomuk gmeg , IfusIfImI.
Msf poyunofmuk gmebemI.
11
Yuuf, Ifoptu f y msf gojufI.
Of f fIkku! Y dofefIfe f
yjpfkfI mef keofo IfIku! GuuseofI
muf f sufo mef gu, f sIuujf
mef f ku! IfusIfIg Muf p msf
sIuujf s g , msf mu g ms
mef f gkumI.
12
Ms mefmuf
mef f mef gme moj eku!
2 CORINTIOS12 , 13
308
13
f pefef Jesfe bfemuf gue
f f
msf dofemu.
14
Muf Op JesucfIsto muf f f
IfItumug , Muf p muf f mu g ,
Og deyomuf g muf mef f ng
f pefef ms mef f f bufo.
Ifoptu f.
PubIo
2 CORINTIOS13
309
Pab!o Ga!acia nik marr doredea
1

1-2
Y PubIo, f pefef muf yuf y
mef f f
mef msf GuIucIu

nIkgue f f
f Jesfe bfemuff
dofe, goju. JesucfIsto yfe g yufe
buedofeg beyepmI. Ifus f muk ,
Muf p g f boudIguefe musdI yfe
pdI f m, g mug yufe buebufo,
f g . Musuku yfe beyepbIfImu.
3
f fIkmuk IfIbufo.
4
JesucfIsto,
Muf p gmedefostu IfIg, g busI
muf ef IfIdeu wuju boubosudI
f m, I m muf ef IfIf IfIfos
IfInemobIfIkbufo, f g .
5
IfusIfIf
mfIk Muf pfe: OtufIu m", f ,
syufI s nkf! Ifustu IfIf!
Cristo sugta mar r taug
r
mi, r gojadea
Muf p msf mu g , CfIstofe

bfemungdofeg sIIudI f m msf
peumegue wuuboneff tuubu. Ms
gup, g IfusIfIkefepf, mutugofu
g CfIsto mef musukufe tuufI kefefe
bfemuduf IfIkou. GujI buefI gupfe
tyukou. Ms IfusIfIfIfe peg, bfo
pegku.
7
Gujef msf, ms
CfIstoyu kefefe bfemungdeufe
bfemududofef: GujI f
muf f tuufI kefe", f guto, wefemu.
Muf f gujI tuufI kefe mu. CfIstofe
bfemuf meftu muf tufImus u.
8
Gu msf Muf p CfIsto mef
muf f tuufI kefefe wefeb. GujI f
muf f tuufI kefe", f guto, wefeff
Muf p bfo wujumobufo. Y, o
Muf pfe wefeboeg mgusIguem
msf Ifus f guto, wefemuk defe
wujumobufo.
9
Msf Ife wefesIub.
WefedI f kefeg, duputufI msf
wefenemodukou doju. Sug, gu
Muf p CfIsto mef muf f tuufI kefefe
msf wefedeufe: DIuye f beu,
gujI f muf f tuufI kefe", f guto,
wefemuk , Muf p g f pefebIfI
peumegue wujumobufo.
10
Y Ife wefeg, Muf p gmefstu
bueu. Musuku yfe: Of wefemI",
f dofeg metu bueu. Ifus f dofeg
tumef CfIstoyufe IfIbIfIbokou. g f
moboeg metu f bokou.
Pab!o: 3esucristoya kerere
weredoreg Mar p yre
pmi", r weredea
11
Yuuf, msf Ife mus muk
gmeu. Y msf Muf p CfIsto mef
muf f tuufI kefefe buefI, musuku g s
busI g s guf mef buefI metu f.
12
IfI kefefe ne sug musuk yfe
wefebIfImI. Ne sug musuk yfe IfIfe
buebIfImI. JesucfIsto g busI yfe IfIfe
mus muk IfImI.
13
Ms, y IfIpoegue judo musuku
g s bfemuf f IfIfIkdeufe
peunukuyo. Y Muf pyuff Jesfe
bfemuff ef IfIdufI mef g sf
bfo tufItyuunub. g s Jesfe
bfemuf f peodug IfusIfIunub.
14
Y, judo musuku g s bfemuf f
f IfIfIkunukub. Gujef, y
mefmuf nemof gu ek smuf
IfIfIkunudeufe IfItufIngunukub.
15
Y IfusIfIfIkkefepf, Muf p, y
deyoubufI dupuyufo yfe beyesIudI
f m g yug f bufo, f g .
IfusIfIg g yfe bfo mu f mef
g gmefs IfIdofeg sIIumI.
1
g
IfusIfIdefostu keofo g mug f
GLATAS

310

u
yfe mus muk IfImI, judo musuku
f meff g mug mef g sf tuufI
kefefe wefedofeg. I yfe Ifus wuudefo
pf, gujeff: NusIfIgkufI y?" f
sfug wuubIfIb.
17
JefusuI
gue
f f
f JesucfIsto y dupuyufo
g yufe buedofeg beyepnefdefe
sfug wuubIfIb. Ubu gup AfubIu
nIkgue dIuye wuukb. Pf Dumusco
goedujub doju.
18
fe bojofI tufIudefo pf,
JefusuI
gue Pedfofe g wuub. Pe

semunutu g mef f b .
19
Ifogue
f g , gujef JesucfIsto g yufe
buedofeg beyepneff ne bIfIb.
Muf Op JesucfIsto pugm SuntIugo
dIfetu b.
20
Muf p f msf goju.
Y gojufI, f gutofI metu f.
21
JefusuI
gue f dI SIfIu nIkgue,

CIIIcIu nIkgue wuub.
22
IfIpoefe Judeu
nIkgue f f
JesucfIstofe bfemuf
bufI muf yfe mus bIfImu.
23
Yuu
kefe dIfetu penef f m. g sf
yuumuf wefef s f wefenef
f m: S f deupoeguefe muf f
ef IfIdufI mef bfo tufItyudI,
muf JesucfIstofe bfemuf f peodudI
dupofugue musukufe: 'JesucfIstofe
bfemuku!' f wefegofenug IfIuyup",
f wefenef f m.
24
IfusIfIf Judeu
nIkgue f f
JesucfIstofe bfemuf
y g f bfemuf f pef, Muf pfe
syufI s nef f m.
3ess buedoreg pner Pab!ore
r bokat r edea
2

1
Cutofce bojofI pf, duputufI
JefusuI
gue Befnube mef wuub

doju. TIto w kgdefe ub.
2
Muf p
yfe Ifogue wuudofemI. IfusIfIg Ifogue
wuub. Ifoguefe eju, Jesfe bfemuf
opuf mef dItu nef, wefenb. Judo
musuku f meff Muf p CfIsto mef
muf f tuufI kefefe y buedeufe g sf
wefeb. Y negofugue buengdeufe,
dupofu y buefIfe: DIuye f,
gofu", f mus bufo, f g , Ifus f
wefeb. Gujef y buefIfe: Wujumu",
f f , f g , Ifus f wefeb.
3
TItodefe,
g judo musuk f bIfIkefepf:
Gu judo musuku IfIfIkfos dupmu
gusIfogf
D
wIIfIfo gmeu", ne
f bIfImu.
4
IfIfe dofebIfIkefepf,
gujef ubu f boef gup: MoIses
dofedofedefostu dupmu gusIfogf
wIIfIfo gmeu", f mu. g s Jesfe
bfemugutof, IfIgutofImus f m.
IfusIfIf, gu judo musuku f kefef
Jesfe bfemuf IfIfIfe muf gu
neffgue gu mef nefnumu. Gufe
peumegue wuuboneff tuusmuf,
JesucfIstofe bfemuf gmeu. MoIses
dofedeufe IfIfI mef tuusbIfIkou",
f muk mu. IfIfe f: MoIses
dofedeufe IfIf dItu tuusfkumu,
IfusIfIf g dofedeufe IfIku!" f mu.
Gufe IfIfe bfemudofef, Ifus f mu.
5
g s gufe Ifus dofekefepf, ne
g s dofefIfe IfIbIfIb. Gu msf
JesucfIstofe bfemuf mef dItu
tuusfkou, f f kefefe: DIuye f", f
bfemunmuk gmeu. IfusIfIf g s
dofefIfe ne IfIbIfIb.
Jesfe bfemuf opuf yfe: s

gup wefeku!" f bIfImu. Judo
musuku f meff: 'Gu ek smuff
MoIses IfIdofedeufe IfIfo gmeu', f
wefeku!" f bIfImu. g sf musuku
bfemukefepf, Muf p f pefeff
sfos mI. IfusIfIg: s opuf,
y nemof f
mu", f gubIfIb.
Muf p g sf beyedefostu ydefe
beyemI", f gub.
7
Opuf Ifus yfe:
s gup wefeku!" f fno IfIf, yfe
mus , s f mu: Mde, Muf p judo
musuku f meff JesucfIstoyu kefefe
wefedofeg beyepdItu f. Muf p
Pedfofe judo musukufe IfI kefefe
wefedofedefostu mdefe IfI kefefe
wefedofeumI", f mu yfe.
8
Muf p
Pedfofe judo musukufe JesucfIstoyu
kefefe wefedofeg IfIudI f m. g tu
GLATAS1 , 2
311
ydefe judo musuku f mef pfo IfI
kefefetu wefedofeg IfIumI.
9
JefusuI
gue Jesfe bfemuf fef

opuf: SuntIugo, Pedfo, Juun w kf
f m. Gujef opuf nemof f m.
g s yfe Muf p g mu f mef
beyepdI y f muk mus , yfe,
Befnubedefe f bokut f : Muf sfos
mofkou", f mu. Ms JesucfIstoyu
kefefe judo musuku f meff wefef
wuuku!" f mu. Gu gup judo
musukufe wefefkou", f mu.
10
Gufe:
Bopouff IfItumuku!" f f dIfetu
wefemu. I dItu f b : Y f IfIgfu",
f , bfo gudeu.
Pab!o Pedrore Antioquague weredea
11
Pf gu AntIoquu w kfI
mukgue f fIpoe Pedfo ejumI. g
Ifogue ejudefo pf keofo IfIbIfImuk
, g guefetu tufufo mef wefeb.
12
Ifo dupuyufo g Ifogue f g , judo
musuku f mef Jesfe bfemuf mef
buu, f fIkkyup. g IfusIfIfIpoe
gujef judo musuku SuntIugo IfIunef
ejuuf. g s ejumuk , judo musuku
f mef mef fdI f dukyup:
Yfe tufIbokumu", f g . Ifogue ejunef
judo musuku f meff: MoIses
dofedefostu dupmu gusIfogf
wIIfIfo gmeu", f wefegofenuf
IfIuf. IfusIfIg Pedfo, AntIoquu
muf g syu dupmu gusIfogf
wIIfIsbIfInef f muk , g s
mef buu, f fIkudI dukyup.
13
g IfusIfImuk f, gujef judo
musuku Jesfe bfemuf, g IfIfostu
IfIgutofI mef IfIuf. Judo musuku
f mef mef f fIkunef, g s
mef buunef buunemobIfIuf.
g s mef buudumuk beu", f
mus kefeg, Befnubede g s IfIfostu
IfIyup.
14
g s: JesucfIstofe bfemuf
mef dItu tuusfkou", f f kefefe
mus kefef, keofo IfIbIfImu. IfusIfIg,
IfIfe , Pedfofe f pefef JesucfIstofe
bfemuf fgue bfo tufufo mef
s f wefeb: M judo musuk
f kefeg, judo musuku f mef
IfIfostu g s mef buu, f kb. M
IfusIfIg, MoIses muf f judo musukufe
IfIdofedefos IfIbIfIb. NusIfIg judo
musuku f mef gupfe: 'Gu judo
musuku IfIfIkfIfe IfIku!' f dufI?"
f b g f.
r perer 3esre bremur
tausrkuma, r gojadea
15
Gu ne deyoufguetu judo
musuku f sIunef f b . GujI bufI
muf IfIfos Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe tufIngbeu.
1
Ifus f kefef,
Ife mus u. Muf p MoIsefe g dofefI
pdeufe musuku IfImuk metu g sf:
Of, wuju opumef f
mu", f mI.
Musuku JesucfIstofe bfemumuk ,
Muf p g sf: Of, wuju opumef
f
mu", f mI. IfusIfIf gude

JesucfIstofe bfemungb. g f
bfemumuk , Muf p gudefe: Of,
wuju opumef f
mu", f mI. Muf p,

IfI dofefI pdeufe gu IfImuk metu
gufe Ifus f mI. Ne sug musuk
IfI dofefI pdeufe IfIpeomus bemI.
IfusIfIg Muf p ne sugfe: Y
dofefIfe IfIpeokmI, IfusIfIg g f:
'Og f
mI', f u", f bIfIkumI.

17
IfusIfIf: Gu JesucfIstofe
bfemumuk , Muf p gufe: 'Of,
wuju opumef f
mu', f mI", f f:
Gu judo musukude Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe IfIpeobIfIkou, IfusIfIf
gude ef yu", f mus u. IfIfe Ifus
f mus f: JesucfIstofe bfemus ,
ef IfIkefepf, gofu", f f yfI?
IfIfe ne f beu. JesucfIsto gufe g f
bfemuff ef sIIu IfIg metu f
mI.
18
IfusIfIg musukufe s f wefeu.
JesucfIstofe bfemumuk , Muf p
msf: 'Of, wuju opumef f
mu',
f mI" f wefeu. Muf p MoIsefe g
dofefI pdeufe ms IfImuk , msf:
'Of, wuju opumef f
mu', f mI",
f g metu yu. g sf: Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe ms IfIfI mef
Muf p f wuju opubIfIkou", f g ,
yde wuju opubokou IfIfe IfIpeobIfIs .
19
IfIpoeguefe: Y, Muf p MoIsefe
dofefI pdeufe IfIg, g f wuju
opubI f gkou", f gudIb. Ifus
GLATAS2
312
f gukefeg, bokut bIfIkub. Wuju
opug, peumegue wuubodI f b .
Dupofufe: IfI dofefIfe IfIfI mef Muf p
mef f f", ne f gunemobeu.
JesucfIstofe bfemus , Muf p mef
f f , g gmef f yu", f
mus u.
20
JesucfIsto Muf p mug yfe
mu g cufusugue boug, y ef IfIdeu
wujufe wujufIbosudI f m. Y g yug
f s , g boudefostu yde g mef
boudI IfIfos wuudI f b . Sug
boug g IfIdufIfe ne IfInemomus bI
IfIfos wuudI f b . IfusIfIg CfIstofe
bfemus , y IfIdufIfe pIfI, g tufufo
mef g yufe IfIg yu.
21
Y: Muf p
CfIsto mef muf f f IfItumudI
f m", f bfemuf f pIfIdubeu.
Muf p MoIsefe g dofefI pdeufe muf
IfIfI mef wuju opubIfImuk , CfIsto
muf ef IfIdeu wuju boubosudeu
wujumuf bokuyo.
Moiss doredeare iriri mer, o
3esucristore bremur mer
Mar pyar r
r ? r gojadea
3

1
Ms GuIucIu muf pemus mef
IfIfos IfIf yu. NusIfIf
f gutofImus buefIfe pengf ? g s
buefIfe pes , JesucfIstoyu dIuyemu
kefefe bfemuf f pIfIf yu. Gu,
ms pfogue f f
, msf JesucfIsto
cufusugue boudeu kefefe dIuye wefeb.
IfI gu wefefIfe ms f peb.
2
IfusIfIg msf Ife sfudukou.
Ms MoIses dofedeufe IfIfI mef
Og deyomuf g f opungf ?
g f opubIfIb. JesucfIstoyu kefefe
pef, g f bfemungf, Og
deyomuf g f opungb.
3
NusIfIf
dupofufe pemus mef IfIfos IfIf
yfI? Ms JesucfIstofe bfemuf
Muf p dofefIfe IfIngb. NusIfIf
dupofufe g IfItumuf muf f ms
busI ms tufufI mef IfI dofefIfe
IfIpeodufI?
4
Ms JesucfIstofe
bfemungfIpoe gujef msf ef
tufImuk IfIdeufe gubefI? Dupofufe
g yu kefefe bfemuduf: Ubugofu
IfIfe bfemub", f guf ?
5
Muf p
msf g yugfe Og deyomuf g f
IfIudI f m. Og deyomuf g ms
mef f muk , Muf p g tufufI mef
ms wutopeguefe wfI IfI muf f
IfIg ymI. Ms MoIses dofedeufe
IfImuk , IfusIfIg yfI? IfIbemI. Ms
JesucfIstoyu kefefe pe bfemumuk
gup Ifus ymI.
Abfuhum Muf pfe bfemumuk ,

Muf p g f: Og , wuju opubI
f
mI", f dI f m.
7
IfusIfIf
ms Ife mus ku! Abfuhum Muf pfe
bfemudefostu bfemufno Abfuhum
pufmefgofu f
mu.
8
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue judo musuku
f mefdefe g s Muf pfe
bfemumuk , Muf p g sf: Of,
wuju opumef f
mu", f bufIfe
gojusIusdefo f b . Muf p Abfuhf
IfIfe wefeg, s f dI f m: Y,
m mef f pefefI bufI muff f
IfIgfu", f dI f m.
9
Abfuhum
Muf pfe bfemumuk , Muf p g f
f IfIdI f m. IfusIfIg dupofudefe
f pefef g f bfemufnof f
ymI.
10
MoIses dofedeufe IfImuk ,
Muf p muf f: 'Of, wuju opumef
f
mu', f gkumI", f gufnof

Muf p wujumogkumI. Muf pyu
wefenf gojudeu pgue IfImuf s
f gojusdefo f b : f pefefI
MoIses dofedeufe IfIpeomefno
wujumosfkumu", f gojusdefo
f b .
11
Ne sug MoIses dofedeufe
IfIpeomus g mmI. IfusIfIg Muf p
ne sugfe: Y dofefIfe IfIpeokmI,
IfusIfIg g f: 'Og f
mI', f
u", f bIfIkumI. IfIfe muf mus u.
f gojusdefo f b : Muf p g f
bfemuff: 'Of, wuju opumef
f
mu', f mI. IfusIfIf g mef

f f nkfkumu", f gojusdefo
f b .
12
MoIses dofefI gojudeu pgue:
Muf pfe bfemug no Muf p f
wuju opubI f
mI", ne f gojusbIfIb.
s gup f gojusdefo f b :
f pefefI MoIses dofedeufe IfIpeogno,
Muf p mef f f nkgkumI", f
GLATAS2 , 3
313
gojusdefo f b . IfI dofefIfe IfIpeobI
gupfe Muf p g f: Y f wuju
opumI, y mef ne f f bIfIkumI",
f gkumI.
13
IfusIfIg, muf f pefef MoIses
dofedeufe IfIpeobIfImuk , Muf p
muf f: IfI dofefIfe IfIpeobemu", f g :
Wuju opumu", f dI f m. IfusIfIg
JesucfIsto cufusugue pbIutsg , wuju
opug IfIfos muf f wujumobodeufe
bou, wujufIdI f m. Muf pyu wefenf
Sug yukgue sIusIusudI, Muf p
wujumodofeudI f
mI", f gojusdefo
f b . JesucfIsto boufI mef muf ef
IfIdeu wujufe tuudI f m.
14
g muf
ef IfIdeu wujufe bou, wujufIbosudeu
mef Muf p Abfuhf: Ifustu IfIgfu",
f defostu judo musuku f mefdefe
IfIdI f m. IfusIfIg g f defostu
muf f JesucfIstofe bfemuff: Of,
wuju opumef f
mu", f , Og
deyomuf g f s dI f m muf mef
f bufo, f g .
Mar p: Abraham mer
s irigra", r dea
15
Yuuf, musuku g s IfIfIkfIfe, su
keofI mef msf wefegfu. g s:
s IfIf!" f , opuf pfo pupefu
mukumu. g s IfIfe muudefo pf,
ne gujef g sf: I pf beokku!
s gup gojuku!" f bIfIkumu.
1
Muf p Abfuhf g f deu, I
IfIfostu f. Gujef g f deufe ne
beomus bemu. s f wefedI f m
g f: M pufmI f tufIug mef
f pefefI bufI muff f IfIgfu",
f dI f m. M pufmef f tufIuf
mef f IfIgfu", f bIfIdI f m.
Ubu gup: M pufmI f tufIug
sug meftu IfusIfIgfu", f dI f m.
Ifus f g , JesucfIstofe f g IfIdI
f m.
17
Y msf wefefI s f dufo
yu. Muf p Abfuhf musukufe g
f IfIbufIfe wefedI f m. Pf
cuutfocIentos tfeIntu bojofI pf,
Muf p g dofefI MoIsefe pdI f m.
IfIfe pg, Abfuhf: Y IfusIfIgkou",
f deufe pefemuk IfIbIfIdI f m.
18
Muf p, MoIses dofedeufe IfIf dIfetu:
Y mef f f fkumu", f muk ,
g Abfuhf f deu wujumuf bokuyo.
Ifus f beu. Muf p Abfuhf mu g
wujumuf f g : s IfIgfu", f deufe
keofo IfIdI f m. ((f pefef m
IfIfos yfe bfemuff y mef f
f muk IfIgfu", f dI f m.))
19
Ifo mef, nusIfIg Muf p g
dofefIfe MoIsefe pyufI? Musuku ef
IfIf, wuju opuf f f
f g sf
mus dofeg IfIfe pdI f m. Abfuhum
pufmI f tufIug JesucfIsto
uufIfIpoegue Muf p musukufe: s
IfIku!" f ptnudI f m. JesucfIsto
uufImuk , Muf p Abfuhf: M
pufmI f tufIug mef f pefefI
bufI muff f IfIgfu", f deu keofo
wuub. Muf p g dofefIfe g f
wefeboeff MoIsefe wefedofedI f m.
IfusIfIg MoIses IfIfe peg, musukufe
wefetufIudI f m.
20
Muf p Abfuhum
pufmI f tufIug mef musukufe
f IfIbufIfe gujefgue mef Abfuhf
wefedofebIfIdI f m. g busItu wefedI
f m. ((IfusIfIfo Abfuhf g wefedeu
gup, MoIsefe g dofefIfe pdeu nemof
f.))
Pab!o, Moiss doredeare weredea
21
Ifo mef, Muf p Abfuhf wefedeu,
g dofefIfe MoIsefe pdeu nemof
f muk , g dofefIfe MoIsefe pdeu
gup wujumuf yufI? Ifus f bIfIdefo
f b . s gup f. Musuku f pefefI
MoIses dofedeufe IfIpeofI mef Muf p
mef f f mus muk , Muf p IfIfe
IfIpeoff: Of, wuju opumef f
mu",
f bodI f m.
22
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue IfImuf s f gojusdefo
f b : Musuku f pefef ef IfIf,
wuju opuf f
mu", f gojusdefo
f b . IfusIfIg Muf p Abfuhf: M
pufmI f tufIug mef f pefefI
bufI muff f IfIgfu", f defostu
IfIgkumI. f pefef JesucfIstofe
bfemuff: Of, wuju opumef
f
mu", f gkumI.
23
Muf JesucfIstoyu kefefe pe, g f
bfemubufI dupuyufo Muf p g
GLATAS3
314
dofefIfe MoIsefe pdeu dIfetu mus nef
f b . IfusIfIf muf ef IfIdeu wuju
pefesugue dobosnef muf f pefesu
IfIdI dofefI dIfetu mus f IfIfos
f nef f b .
24
Muf p g dofefIfe
MoIsefe pdeu mef muf IfI dofefIfe
IfIpeomef f f
f mus muk IfIdI

f m. Pf CfIstoyufe mus muk IfIdI
f m g f bfemumuk , muf f:
Of, wuju opumef f
mu", f bu.
25
Dupofufe JesucfIstofe bfemuu.
IfusIfIf g f bfemus : Muf p
MoIsefe g dofefI pdeufe muf IfImuk
metu muf f: 'Of, wuju opumef
f
mu', f mI", f mus u.

2
IfusIfIf ms f pefef
JesucfIstofe bfemuf mef g yuf
f s , Muf p pf f.
27
Ms
f pefef deko mef w yesnef
f b ms CfIstoyuf f f
f
mumuf. IfusIfIf g yuf f s , g
IfIfos f fIku.
28
Muf f pefef
g yuf f s , sugyuftu f.
IfusIfIg Muf p judo musukufe, judo
musuku f mefdefe, moboefImusf,
moboemefdefe, muf, nomedefe
sfostu mI. IfusIfIfo muf f
JesucfIstoyuff dkuwufI mus u mu.
29
Muf CfIstoyuf f s , Abfuhum
pufmef f tufIuf f. IfusIfIg
Muf p Abfuhf: Mf f IfIgfu",
f defostu muf defe IfIgkumI.
Muf CfIstoyuf f muk , muf f
IfusIfIgkumI.
4

1
Msf I keofI mef wefedukou.
Sug muj g f pefefI g
pugyufe oputufIubu f kefeg, muj g
f s , sug moboeg IfIfos f kumI.
2
Gujef g f, g yu f bufIdefe
dufIpbosukumu. IfusIfIg, g s
dofefI doku f kumI. Sun g pug,
g boubufI dupuyufo g yu fdeufe
g mug f wIubufInf wefepkumI.
In ejumuk , f pefefI yuu f deufe
y mug f wIuku!" f kumI. IfusIfIf
IfIn ejumuk , g f wIukumu pumu.
3
Muf de JesucfIstofe bfemubufI
dupuyufo muf ek smuf I mmuf
buefIfe IfItyuf, muj g g f defos
muf ek smuf dofefI doku
f ununef f b . IfusIfIf gujeff
moboef IfIfos f nef f b .
4
Ifus f kefepf, Muf p gup
g : s IfIgfu", f deun ejumuk ,
keofo g mug f I mguefe IfIudI
f m. g IfIumuk , sugo nomeguefe
deyoudI f m. g judo musuk
f s , Muf p dofefI MoIsefe pdeufe
IfIdI f m.
5
Muf p g mug f,
muf IfI dofefIfe IfIpeobIfI wujufe bou,
wujufIbosudofeg IfIudI f m g pf
wuubufo, f g .
IfusIfIg Muf p muf f: Y pf

f sIumu", f g , g mug JesucfIsto
mef Og deyomuf g f IfIudI
f m. IfusIfIf Og deyomuf g
IfItumuf mef Muf pfe: Gup",
f mus u.
7
Muf , Muf p pf f s ,
moboefImus IfIfos f beu pumu.
IfusIfIf f pefefI Muf p g mug
CfIsto IfIdeu mef muf f g pff
s bufIfe efkou.
Pab!o 3esre bremurr
Ga!aciague r r
r garikdea
8
IfIpoeguefe ms Muf pfe
mus bIfIs , gujefnof bfemunef
f b . g sf bfemuf, g s dofefI
doku f tuuyunf IfIfos f nef
f b . Muf pgofufe bfemubIfInef
f b .
9
Dupofu ms Muf pfe mus u.
g msf mus g g f mus muk
IfIdI f m. Ms g f mus s , ms
IfIpoegue ubu f f
f bfemudeufe
bfemuduknef f b . IfusIfIkefef,
dupofufe MoIses dofedeufe IfIpeoduf,
ms ubu f f
f bfemupfofIdeufe
bfemuf IfIfos IfIf yu. NusIfIf
IfIfe IfusIfIf yfI? NusIfIf duputufI
moboefImus IfIfos f dufI
doju?
10
Msde, Muf p mef f
f duf, judo musuku bosenf
IfInufstu IfIudIkou. IfI bosenf f IfIf,
sIuujf nfIk, ube deyoufIk, gujInf
bosenfIk, bojofIk bosenf f IfIkou.
11
Ms IfusIfImuk peg: Y g sf
ubugofu bueyufI?" f g , bfo msf
gufIku.
12
Yuuf, y msf s IfImuk
gmeu. Ms judo musuku f bIfIs ,
GLATAS3 , 4
315
MoIses dofedeufe IfIbIfInef f b .
Yde, judo musuk f kefeg, ms
IfIdefostu IfI dofefIfe IfIbeu. IfusIfIg
duputufI msdefe y IfIfos IfImuk
gmeu. Muf JesucfIstofe bfemus ,
Muf p mef f f mus u. Y
msf JesucfIstoyufe buemuk ,
ms yfe ne ef IfIbIfIb.
13
Ms
mus u. Y, JesucfIsto musukufe
tuufI kefefe msf buepfofIg,
pf fIkb.
14
Y pf fIkmuk msf
dIusugofub. Ifus f kefepf,
ms yfe tufI doobIfIb. Ubu gup
Muf pfe wefeboegfe IfIfos f
bokut f eb. JesucfIstofe IfIfos yfe
f IfIb.
15
Ms y mef syufI
opudeu, nus wuufI? Ife y mus u.
Ms IfusIfImus f, msyu koyefe
yfe weu s bokuyo yfe IfItumumuf.
1
Y msf dIuyemuf wefedeu wuju
dupofufe yfe: Gufe tufIg IfIfos
IfIg ymI", f f ?
17
Gujef f gutofI mef buefImus
gup msf bfo IfItumuduf
IfIfos IfIkefef, f mef IfIf
metu f
mu. Msf gu buefIfe

IfItyufIfe pIfI, g s buefI gupfe
IfItyudofef ymu.
18
Gujef msf
IfItumudumuk gofu. g s
msf IfItumuduf, f guf
mef IfItumunkbufo. Y ms mef
f muk dIfetu IfusIfIbIfIkbufo.
19
Ms y pf IfIfos f f
f msyu
f bufIfe gug , duputufI bfo
pf sf mef ef tufIg IfIfos f.
Sugo nome pfkbufI dupuyufo pf f
peufs peukou. Ms JesucfIsto
IfIfos f fIkmuk gue, Ifus
poyufIktnugkou.
20
Y ms pfo
ms mef bfo f dudIkou. Msf
dupofutu tufIfo muf f f pemus mu
f wefedudIkou. Wefedukefeg,
eeno mef wefenumus bIfIkou.
Pab!o, Agar, Saraya keori
mer weredea
21
Ms, MoIses dofedeufe
IfIdukefef, nusIfIf IfI dofefIfe
f pemus befI?
22
Muf pyu wefenf
f b : Abfuhum pf mu pfkdI
f m. Sugfe g mufpofe moboego
Aguf w kgo mef pfkdI f m.
GujIgfe g mufpo dIuye Sufu mef
pfkdI f m. Igo, moboego metu
f deo f m", f gojusdefo f b .
23
Abfuhum mufpofe moboego mug
muf musuku deyoufostu deyoudI
f m. Abfuhum mufpo mug gup
Muf p Abfuhf: M mufpo sug
muj g pfkgokumo", f defostu
deyoudI f m.
24-25
g s pf nomeyu, pe keofI
IfIfos f. Sufuyu: Abfuhum, Muf p
g f f deufe bfemudefostu
JesucfIstofe bfemufyu keofI IfIfos
f. Agufyu: Muf p SInu w kfI
bufugue AfubIu nIkgue g dofefIfe
MoIsefe pdeufe IfIfyu keofI IfIfos
f. Aguf, moboego f s , Igo
mug de moboeg f dI f m.
IfusIfIf MoIses dofedeufe IfIf Igo mug
IfIfos f
mu. Moboef IfIfos IfI

dofefI doku f
mu. Dupofufe JefusuIen

muf MoIses dofedeufe IfIf, Aguf mug
IfIfos f
mu. IfusIfIf, moboef

IfIfos IfI dofefI doku f
mu.
2
Sufuyu:
JefusuIen mgusImu muk muf
JesucfIstofe bfemufyu keofI IfIfos
f. Sufu, moboego f bIfImuk , Igo
mug de, moboeg metu f dI f m.
IfusIfIf muf JesucfIstofe bfemuf,
Sufu mug IfIfos f. Moboef
IfIfos MoIses dofefI doku f f
metu
f.
27
pgue s f dI f m:
Nome, m pf muf kefego,
syuku! Sugo nome, pfkgo
pf f peufs peubIfIkefego,
bfo syuku! M pf
muf kefepf, pfguefe m
pufmef f tufIuf wf
f fkumu.
Gujego mufpkgo Igo mufp
mef f g pufmef f tufIuf
nemof wf f fkumu", f dI
f m Muf p. ((IfI f deu
s f dufo yu. JesucfIstofe
bfemuf Sufu pufmef
f tufIuf f
mu. g s, MoIses
GLATAS4
31

b
4.27 Is 54.1
dofedeufe IfIf nemof wf
f fkumu.))
b
28
IfusIfIf yuuf, muf Sufu mug
Isuuc IfIfos f. Muf p pf
Abfuhf f defostu Sufu Isuufe
pfkdeo f m. IfusIfIg Muf p
g f defostu muf f JesucfIstofe
bfemuff g pf f muk IfIdI
f m.
29
IfIpoeguefe Aguf mug muf
musuku deyoudefostu deyoudI, Sufu
mug Og deyomuf g tufufI mef
deyoudIfe tufI, ef IfIdI f m.
Dupofudefe Ifustu f. MoIses
dofedeufe IfIf, muf f JesucfIstofe
bfemuff tufI, ef IfIf ymu.
30
Abfuhf s f dI f m: Moboego
mug m s bufIfe opubIfIkumI. M
mufpo dIuye moboego f beo mug
gup m s bufIfe opugkumI. IfusIfIg
moboegofe, Igo mug meftu beoku!"
f dI f m Muf p.
31
IfusIfIf yuuf,
muf JesucfIstofe bfemuf, Sufu
pufmef f tufIuf f. Moboego
pufmef f tufIuf metu f. Sufu
mug g pug s bufIfe opudefostu,
muf Muf p g pff s bufIfe
opufkou.
Pab!o: 3esucristoyare bremur r
piribirikka!" r gojadea
5

1
JesucfIsto muf f MoIses dofefI
doku f neff tuudI f m.
Muf ef IfIdeu wujufe g boufI mef
wujufIbosudI f m, Muf p mef f
f bufo, f g . IfusIfIf ms Muf p
pf f s , JesucfIstoyufe gutufufI
mef bfemunkku! f gutofI mef
buefImus msf MoIses dofedeufe
IfIdofemuk , g sf pebIfIkku!
IfI dofefIfe IfIf, moboef IfIfos
f
mu. IfusIfIf IfI dofefI doku ne

f nemobIfIkku!
2
Of peku yfe! Y PubIo, msf
Ife wefegfu. Guyu dupmu
gusIfogf wIIfIf, Muf p mef f
f fkou", f gubIfIkku! Ms
Ifus f gumuk , msf JesucfIsto
boubosudeu wujumuf boyo.
3
IfusIfIg
goepeyufI mef msf wefeu doju.
Muf p mef f f bufIfe g syu
dupmu gusIfogf wIIfIfnof MoIses
dofedeufe f pefefIfe IfIpeofo
gmeu.
4
Ms: MoIses dofedeufe
IfImuk , Muf p gufe: 'Of, wuju
opumef f
mu', f gkumI", f
guf, JesucfIstofe pIfIf yu. Ms
IfusIfIf, Muf p msf mu g f
IfItumuf defe gmebeu.
5
Muf :
JesucfIstofe bfemumuk , Muf p
gufe: 'Of, wuju opumef f
mu',
f mI", f mus u.
IfusIfIfo, muf
JesucfIstoyuf f muk , Muf p f
dupmu gusIfogf wIIfIsnef f f
,
wIIfIsbIfInef f f
de wujumu.
Muf p f muf JesucfIstofe bfemuf
f f
gup wujuku. g f bfemus ,

gujeff mu u.
7
Ms JesucfIstofe bfemungf,
g yufe f IfItyunef f b . Dupofu
gupfe gujef msf g yu dIuyemuf
f IfItyubIfImuk IfIf ymu.
8
g s
msf IfusIfIf Muf p gmef gupfe
IfIf metu ymu. Muf ptu msf
JesucfIstofe bfemungdofeg sIIudI
f
mI, JesucfIstoyufe f IfItyubufo,

f g .
9
Musuku s f wefemu: P
f
IfIf, mefg p
wemusf pogu mef

tfIgo pogufe mofkumu. Pf IfI
wemusseyukkou", f wefemu. I
IfIfos, f gutofI mef buefImus
buefIfe sufyefI IfIfe IfItyuf, pfgue
ms f pefef f gutofI buefIfe
IfItyufkou.
10
Y gutufufI mef
muf Op JesucfIstofe bfemuu.
Msde, y IfIfos g f bfemuu.
IfusIfIg msyu f bufIfe s f
gu: g s f gutofI mef buefImus
buefIfe IfItyufIfe pIfI, duputufI
y IfIfos JesucfIstoyu dIuyemuf
IfItyufkumu doju", f gu. Muf p,
msf f gutofI mef buef gupfe
wujumogkumI.
11
Yuuf, gujef yfe s f mu:
PubIo musukufe: 'Muf p mef f
GLATAS4 , 5
317
f duf, dupmu gusIfogf wIIfIku!'
f buemI", f mu. Y IfIfe ne Ifus
f buebeu. Y Ifus f buemuk , judo
musuku gujeff IfIfe IfIdofef yfe
ef IfIbIfIbokumu. Y, JesucfIsto
g cufusugue boufI mef musukufe
tuufI kefe gupfe bueu. Y IfIfe
buefI wuju judo musuku yfe ef
tufImuk ymu.
12
Y, g s f gutofI
mef buefImus msf dupmu
gusIfogf wIIfIdofeff ms pfo
ne f nemobIfImuk gmeu. Msf
Ifus wIIfIdofeduf, g s busI wIIfI,
pf muf f dujubufo.
13
Yuuf, Muf p msf MoIses
dofefI doku f bufo, f g metu
sIIudI f m. IfusIfIf: Gu gmef
ef ufIbejufIfe IfImuk fokou",
f gubIfIkku! s gup IfIku!
Mu f mef gme IfItumunku!
14
Ms
gujeff dIuye mu f, MoIses dofedeufe
f pefefIfe IfIf yu. Ifustu f
gojusdefo f b : M busI mu fstu
m pfo f f
defe mu ku!" f
gojusdefo f b .
15
IfusIfIf pemus ku!
Ms gme tufIdumef, pf sf
s t f wefendumef, ms busI gme
dkuwufIpefeukfkou.
Pab!o: g deyomar g
gmer r irinka!" r weredea
1
Y msf s f wefeu. Og
deyomuf g gmef f IfInku!
Ms IfusIfIf, ms gmef
ef ufIbejufIfe IfIbIfIkou.
17
Muf
ef ufIbejufI, Og deyomuf g
gmef metu f. IfusIfIf muf ef
ufIbejufIfe IfIf, Og deyomuf g
gmef f IfIf metu yu. Og
deyomuf g gmef gupfe IfIf,
muf gmef ef ufIbejufIfe
IfIbIfIkou.
18
Muf Og deyomuf g
muf f IfIdofefIfe IfIf, MoIses dofefI
doku f f
metu f. Muf MoIses

dofedeufe IfIf, Muf p mef f
f fkou", f gubeu.
19
Musuku g s ef ufIbejufIfe
IfImuk , muf f mus u. g s ef
ufIbejufIfe IfIf, s ymu: mu, g s
mufpos nome f meff, nomede,
g s mufpsmuf f meff ef
gmebIfugofenumu. f pefefI gyus f ,
ef IfIfIfe ymu. Gyus f f muf f ef
IfIfIfe tuubeokmu.
20
KeofI weudeufe
bfemumu. Yeu IfIfIfe ymu. Gujeff
tufI doomu. Gme guuseomu. Gme
tufImu. Gujef mef mutu guu, s t f
wefenmu. g syu f bufI dIfetu
gumu. g s gmef dIfetu IfIduf,
g syu bumuff gme dkuwufImuk
ymu.
21
Gujeff gujInof g s opumuk ,
tufImu. Musukufe wjbeomu.
MejfIkf f
mu. Bosenf f IfIf,

mejf ef f ymu. Ifus f muk , wfI
gujIno ef defe ymu. IfusIfIg y msf
f defostu goepeyufI mef wefeu doju.
IfI ef f IfIng no, Muf p g yuff
dofefoguefe wuubIfIkumI.
22
Og deyomuf g gup muf f
g yufe IfImuk ymI. IfusIfIf g
IfItumuf mef musukufe mu u. syufI
opu. SIuujf mef f fIku. Gujef
muf f ef IfIkefepf, g s mef
guubeu. Musukufe bopouf mef u.
g sf f guf mef IfItumuu.
PIfIfo muf f Muf p gmefs
gujeff keofo f yu.
23
Gujef
nemof f", f peubeu. Muf ef
ufIbejufIfe IfIdukefef, IfIbeu. Og
deyomuf g yufe IfIf, Ifustu yu. GujIg
IfusIfIfnof: IfIfe IfusIfIbIfIkku!" ne
f bemI.
24
Muf JesucfIstoyuf f s ,
muf ef ufIbejufIfe pIfIb. IfusIfIf
muf gmef f, muf ef IfIdufIfe
IfIbeu.
25
Muf , Og deyomuf g
IfItumuf mef Muf p mef f
f fIku. IfusIfIf Og deyomuf g
muf f IfIdofefIfe g IfItumuf mef
IfInkf gmeu.
2
IfusIfIf muf : Gujef nemof
f", f bIfIkf! Muf wefenf mef
gujeff gme tufImuk IfIbIfIkf!
Gujef f f fIkfIfe tufIbIfIkku!
Pab!o: Ms 3esucristore bremur
gme iritamuka!" r gojadea
6

1
Yuuf, sug Jesfe bfemug
ef f IfImuk f, ms Og
deyomuf g IfIdofefIfe IfIf g f
IfItumuku, g IfI ef IfIfIfe pIfIbufo,
GLATAS5 ,
318
f f! Gu, g nemof f", f
guf muf f f mef g f wefeku!
Ifus IfItumuf, f pemus ku, msde
g IfIfostu ef f IfIfI, f f!
2
Ms
bjuwefefnof, gutufumefnof,
ef ufIbejufIfe tufIngmus mefnof
IfItumuku! Ms Ifus IfItumuf,
JesucfIsto dofedefostu IfIfkou.
3
Sug f f IfIbIfIkefeg: Y
f f IfIg f", f gug , g busI
f gutog ymI.
4
Muf musukuk:
Of IfIg yfI?" f f, muf busI
muf IfIfIfe pemus f mef guf
gmeu. IfusIfIdefo pf, muf IfIfI f
f muk : Gujef nemof f", f
guf muf f syufI mef: Y f f
yu", f mus fkou.
5
IfusIfIf muf
musukuk, Muf p f g : Yuufe IfIf,
s IfIku!" f pdeufe f IfIfo gmeu.
Ms Jesyu kefefe buefImusf

IfItumuku! g s msf buefI wuju,
ms f opufIfe g sf dkuwuku,
g s gmef f opubufo, f f!
7
Ms busI f gutobIfIkku!
Muf pfe goepeyufI muf f mef: Y
ef IfImuk , yfe wujumobIfIkumI",
f gubIfIkku! Muf f otef,
pfgue f dkufe bokufos muf
f IfIf, pfgue f f bokufkou.
Nef f IfIf, pfgue ef f bokufkou.
8
Sug g ef ufIbejufIfe IfIng no,
g ef IfIdeu wuju ef f bokugkumI.
PefebIfI peumegue wujumosgkumI.
Og deyomuf g gmef f IfIg
gup f f bokugkumI. Muf p pfo
pefebIfI okufI opugkumI.
9
IfusIfIf
Og deyomuf g gmefs gufIbofefo
muf f f f IfInkf! Muf p
IfIdufIn ejumuk , muf f f IfIfIfe
pIfImeff f f s gkumI.
10
IfusIfIf
no wuuf f pefef muf bokujufnof
f f IfIf! Muf yuff JesucfIstofe
bfemuff ne pIfIfo muf f g sf
f f IfInkf!
Pab!o weretnudea
11
ku! Y busI msf Ife gojudukou.
IfusIfIg I pugufI gojufI mef msf
s f gojug yu.
12
g s msf
dupmu gusIfogf wIIfIdofefImus,
g sf gujef judo musuku f
gumuk gmef, Ifus wIIfIdofemu.
Muf JesucfIsto g cufusugue boudeu
mef musukufe tuufI kefefe buefI
wuju judo musuku muf f tufI, ef
ymu. Msf dupmu gusIfogf
wIIfIdofefImus gup gujef g sf tufI,
ef IfImuk gmemef, msf Ifus
wIIfIdofemu.
13
g s g syu dupmu
gusIfogf wIIfIsnef f kefef,
f pefefI MoIses dofedeufe IfIpeobemu.
IfI dofefIfe IfIpeobIfIkefef, gujef judo
musuku peufo: Gu MoIses dofedeufe
IfIdofemuk , GuIucIu muf, gu
IfIdofedefostu IfImu", f duf, msf
Ifus wIIfIdofemu.
14
Y tumef g s IfIfos Ifus
f f f gujef peufo ne f bIfIkou.
Muf Op JesucfIsto g cufusugue
boufI mef muf ef IfIdeu wujufe
wujufIbosudeu kefe dIfetu musukufe
wefegkou. JesucfIsto yfe y ef
IfIdeu wujufe tuudI f muk , I mmu
ef ufIbejufI IfIfIfe pIfIb. I m
muf yfe g s IfIfos ef ufIbejufIfe
IfIdofemuk , ne IfIbeu.
15
IfusIfIfo,
muf JesucfIstoyuf f muk , Muf p
f dupmu gusIfogf wIIfIsnef
f f
, wIIfIsbIfInef f f
de wujumu.
Muf JesucfIstoyuf ujmuk , Muf p
muf f muumu f fIkfIfe opumuk
IfIdI f m. IfI muumu f fIkfIfe
opufI dItu wujuku.
1
Muf p
f pefeff y JesucfIstoyufe buefIfe
IfItyuff bopouf mef , sIuujf
mef f fIkmuk IfIbufo. Muf p
f pefeff g yuff IfusIfIbufo.
17
Y JesucfIstoyufe buedeu wuju
gujef yfe p, yuu dupfe kmIt,
ef tufImuk IfImu. g s IfusIfIdeu
mef y JesucfIstofe moboeg f f
f
mus su. IfusIfIf dupofu mef ne
sug yfe gufIbonemobIfIkbufo. Y
buefIfe: DIuye f beu", f , yfe ef
wefennemobIfIkbufo.
18
Yuuf, muf Op JesucfIsto msf
f pefeff f IfIbufo. Ifustu
IfIbufo.
Ifoptu f.
PubIo
GLATAS
319
Pab!o Efeso marr doredea
1

1
Y PubIo, msf dofeu. Muf p
gmedefostu JesucfIsto yfe
g yufe buedofeg pmI. IfusIfIg
msf Efeso muff Muf pyuff
JesucfIstofe bfemuff goju.
2
f fIkmuk IfIbufo.
Mar p, Cristo mer mar r
r iritamumi, r gojadea
3
syufI s f muf Op JesucfIsto
Pugfe! g muf f CfIstoyuff
f pefefI mgusImuf, muf yu
yjpff mu f f s dI f m.
4
I m
IfIbufI dupuyufo muf f CfIstoyuf
f muff beyedI f m g f
f, wuju opumef f bufo, f g .
5
Negofuguetu g muf f mu g g
gmedefostu JesucfIsto IfIdeu mef
muf f: Y pf f muk IfIgfu",
f beyepsIudI f m.
Muf p muf f
bfo bopouf mef s , g mug g
mu g mef muf f g yuff f IfIdI
f m. IfusIfIf g f syufI s nkf!
7
g mug boug, g d beofI mef
muf ef IfIdeu wujufe wujufIbosudI
f m. IfusIfIg Muf p muf f bfo
mu g , muf f bopouf mef g , muf
ef IfIdeufe ktIdI f m.
8
Muf f
IfIfe mus bufo, f g , f pefefI mus f ,
pemus f defe s dI f m.
9
g IfIbufIfe
muf dupuyufogue mus bIfIdeufe muf f
mus muk IfIdI f m. IfusIfIg muf f:
Y gmefstu syufI mef s
IfIgfu", f deufe mus muk IfIdI f m.
10
g : s IfIgfu", f deufe IfIfIpoe
ejumuk , f pefefI IfIgkumI. IfusIfIg
f pefef mgusI f f
f, I nIk
f f
defe CfIstofe g s Op f muk

IfIgkumI.
11
IfIpoeguetu Muf p gufe CfIsto
mef f f muff beyesIudI f m
g s gfu, f deufe opubufo, f g .
g gmedefostu I f pefefIfe
f IfIgfu, f deufe IfIsIudI f m.
12
Gufe CfIstofe bfemupfofIneff
IfusIfIdI f m. g gufe wfI f f
IfImuk f, g f: OtufIu m", f ,
syufI s u.
13
Muf p, CfIsto mef
musukufe tuufI kefefe msde peb.
IfI dIuyemu kefefe pef, CfIstofe
bfemungb. IfusIfIg Muf p
msf CfIsto mef f f muk IfIdI
f m. g IfIpoegue f defostu Og
deyomuf g f msf IfIudI f m
g mef g yuf f f
f mus dofeg.
14
IfusIfIg Muf p muf f g yuff
tufIwefepefemuk IfIdefo pf, g
IfIpoegue: S gfu", f deufe s gkumI.
Og deyomuf g muf mef f g ,
Muf p muf f: S gfu", f deufe muf
opubufIfe mus muk ymI. IfusIfIf
s nkf!
Pab!o Mar pre: Cristore
bremurr myare mas buro",
r srbosarire gojadea
15
Y ms f IfIfIkfIfe mus u.
Ms muf Op Jesfe f bfemuu.
Ms f pefef gujef Muf pyuff
mu u.
1
IfusIfIg y msf gug ,
Muf pfe: OtufIu g s Ifus
f muk ", f , g f msyu f bufIfe
sfnku.
17
Muf p, muf Op
JesucfIsto Pug tufImI. IfusIfIg
y g f msyu f bufIfe s f
sfbosu: Gup, Og deyomuf g
mus f s ku, g s myumuf pemus f
EFESIOS

320
mef mus nemobufo, f g !"
18
Muf p,
g yuf f muff IfIpoegue
f defostu msf g beyepneff
s gkumI. OtufIu g msf s bufI.
IfusIfIg y Muf pfe: g s guf gue
g sf IfIfe f pemus muk IfIku!"
f sfu.
19-20
GujIdefe ms f
pemus bufIfe sfbosu. Muf p
f pefef nemof tufug f
mI.
g tufufI meftu muf JesucfIstofe
bfemuff g mef f f muk
ymI. g IfI tufufI meftu CfIsto
boudIguefe mus, mgusIgue g
dIuye gup doumuk IfIdI f m g f
f pefef Op f dofeg.
21
g f
Ifogue doumuk IfIg, f pefef
mgusI, I nIkgue tufuff, dofeff,
opuff, no gujeff dofefnof dofeg
wekum f muk IfIdI f m. IfusIfIg
CfIsto f pefef dupofu muf opuff,
pfgue muf opufdefe dofeg f
mI.
22
Muf p f pefefIfe, f pefeff
CfIsto doku dujumuk IfIdI f m.
IfusIfIg CfIsto, f pefef muf g f
bfemuf bumuf Op, muf dIpufu
f
mI.
23
Muf g f bfemuf bumuf,
sugyuftu f s , g yu dup IfIfos
f. g f pefefogue muf f pefef
mef f ng muf f f pefefI g yufe
opumuk ymI.
Mar p mar r ma g
taurimar gojadea
2

1
IfIpoeguefe JesucfIstofe
bfemubufo dupuyufo ms ef
IfIfIk, Muf p dofefIfe tufIngnef
f b . IfusIfIf, Muf p ff bounef
IfIfos g mef f f bIfInef
f b .
2
Ms I m muf IfIfos ef
IfIununef f b . Wtu op dofefIfe
IfIununef f b . g tu I m muf
f pefef Muf p dofefIfe tufIngff
dofeg f
mI.
3
IfIpoeguefe muf
f pefef ef dIfetu IfIununef f b .
IfusIfIf muf no gmef IfIdufIfe,
ef guf f IfIununef f b . IfusIfIf
muf de Muf pfe bfo wujumosmuf
f bonef f b . Gujef peumegue
wujumosmuf IfIfos muf de
wujumosmuf f bonef f b .
4
Muf p gup muf f bfo mu g ,
bopouf oputufIg f
mI.
5
Muf ef
IfIdeu wuju g ff muf bounef
IfIfos f kefepf, muf f CfIsto mef
f f muk IfIdI f m. g CfIstofe
mus, duputufI okumuk IfIdefostu
muf defe g pfo pefebIfI okufI s dI
f m. IfusIfIg muf f bopouf mef
s , tuudI f m.
Muf p JesucfIsto boudIguefe

musdI f m. Mus, mgusIgue
g mef doumuk IfIdI f m
f pefeff dofeg f bufo, f g .
g f musdefostu muf defe
CfIstoyufdefe mus: mgusIgue
douf g mef dofef f
mu", f dI
f m.
7
g , JesucfIsto mef muf f
wfo mu f f mudI f m. Pfguefe
f pefeff g muf f bopouf f
mus muk gmeg , IfusIfIdI f m.
8
Muf p muf f bopoug , CfIstofe
bfemumuk , muf f tuudI f m. Muf
busI muf IfIdeu mef ne tufIbIfIkou.
Muf p muf f tuudeu: g muf f
wujumuf f s deu, g muf f IfIbosudeu
f.
9
Muf f IfIfIfe g metu
tuudI f m muf f. IfusIfIf muf
busI: Y f IfIdeu wuju Muf p yfe
tuumI", f mus bIfIkou.
10
Muf , Muf p
IfInef f. g muf f JesucfIstoyuf
f dofeg, IfusIfIdI f m. IfIpoegue
muf f IfIbufIfe gusIudI f m.
IfusIfIg muf f JesucfIstoyuff Ife pdI
f m f f IfIdofeg.
Mar , 3esucristo mer r
syari opa, r gojadea
11
Ms IfIpoegue f fIkdeufe f
guku! Gu msf, judo musuku
f meff, ms muyu dupmu
gusIfogf wIIfIbIfI wuju: Muf pyuf
f beu", f tufIununef f b . Gu
judo musuku gup Ifus wIIfIsnef:
Muf pyuf f", f gukefepf,
IfI wIIfIdeu muf f g yuf wuumuk
IfIbeu.
12
IfIpoeguefe Muf p IfIudI
CfIstofe ms bfemubIfInef f b .
IfusIfIf ms IsfueI bumuf mef
f bIfInef f b . Muf p IsfueI
bumuff: g sf f IfIgfu. g s
EFESIOS1 , 2
321
Op f gfu. Yuuf f fkumu", f
pdeufe opubIfInef f b . IfusIfIf
ms: Muf p gufe tuugkumI",
f mus bIfInef f b . Muf p mef
f f bIfInef f b .
13
Ms
IfIpoegue Muf pfe mus bIfInef
f kefef, dupofufe ms JesucfIstofe
bfemuf g yuftu f. g boufI,
g d beofI mef Muf p msf g f
mus f, g yuf wuumuk IfIdI f m.
14
Gu judo musuku, ms judo musuku
f mef mef pe bumuf f kefepf,
CfIsto IfIdeu mef muf f sug pftu
f muk IfIdI f m. IfusIfIg muf
busI gme tufIdeufe pIfImuk IfIdI
f m. IfusIfIg CfIsto muf f g yuff
sIuujmuk ymI.
15
CfIsto cufusugue
boug: Muf p mef f f duf,
f pefefI g MoIsefe dofefI pdeufe
IfIpeoku!" f deufe pefemuk IfIdI
f m. IfusIfIg CfIsto muf f g yuff
pe bumuf f neff su bumuftu
f muk IfIdI f m. IfI meftu muf f
sIuujf mef f f muk IfIdI
f m.
1
g cufusugue boufI mef muf
pe bumuf gme tufIdeufe pIfImuk
IfIdI f m. IfusIfIg muf f pe bumuf
f neff, Muf pyuf g mef f
f muk IfIdI f m.
17
CfIsto, Muf p mef muf f
f bufI kefefe wefeg uufIdI f m.
Msf judo musuku f mef Muf pfe
mus bIfIneff, gufe judo musuku
Muf p MoIsefe dofefI pdeu opufdefe
wefeg uufIdI f m, muf f pefef
Muf p mef sIuujf bokubufo, f g .
18
IfusIfIf CfIsto mef, Ifus f muk
Og deyomuf g IfItumuf mef muf
f pefef judo musuku, judo musuku
f mefde Muf p muf mef f muk
g f sfmus u.
19
IfusIfIf dupofufe
ms gujefo muf IfIfos f beu.
Msyu nIkf f mef IfIfos f beu.
Ms, gu mef su muk muf IfIfos,
Muf pyuftu f. IfusIfIf sug pftu
f muf .
20
Ms, gu mef JesucfIstofe
bfemuf, Muf p mof wII
IfIfos f. IfIpoegue Muf pyu
kefefe wefedupuyufImus g yufe
gojupfofInef f m. Pf JesucfIsto
buedofeg pnef g yufe wefenef
f m. Ms, g s gojudeufe buedefo
pf, g s wefedeufe pedefo pf,
JesucfIstofe bfemungb. JesucfIsto,
Muf pyu wIImu weunpfofIdeu
tye IfIfos f
mI. Muf pyufe

gojupfofInef, JesucfIsto buedofeg
pnef, gujI weundeu tyefI IfIfos
f
mu.
21
JesucfIsto gujefdefe
g f bfemumuk ymI Muf pyuf
f bufo, f g . tyefI mef wIIfe
peotufIumf ug keofo weunf
wIIfe IfIfos IfIg ymI. IfusIfIg
muf f gujef Muf pyuf mef f
gmesfImuk ymI. f pefef muf ,
g s mef Muf pyuf f s , g f f

wII IfIfos f fkou.
22
Ifus f muk
msde, gujef JesucfIstofe bfemuf
f pefef mef Muf pyuf f.
IfusIfIf Muf p mof wII, g f f

wII IfIfos muf f. Muf p, Og
deyomuf g mef muf mef f
mI.
Pab!o judo masaka r merr
3esucristoya kerere weredea
3

1
Y PubIo, JesucfIstoyu kefefe
msf judo musuku f meff
wefedeu wuju pefesugue f. Muf p,
JesucfIsto mef msdefe g yuf
f muk ymI. IfusIfIg y msyu
f bufIfe sfbosu g f.
2
Ms Ife
mus sIu. Muf p msf bopoug ,
JesucfIstoyu kefefe buedofeg yfe
pmI ms f IfIg.
3
Muf p, g
CfIsto mef IfIbufIfe, IfIpoegue muf
mus bIfIdeufe yfe mus muk IfImI.
Msf IfIfe mef gojusIub.
4
Y
gojudeufe buef, Muf p, g CfIsto
mef IfIbufIfe y mus deufe msde
mus fkou.
5
Muf p, g CfIsto mef
IfIbufIfe IfIpoegue muf gupfe
mus muk IfIbIfIdI f m. Dupofu gu
gupfe JesucfIstoyufe wefefImusf,
g yu kefefe wefedupuyufImusdefe
Og deyomuf g mef mus muk
ymI.
s f Muf p IfIbufI,
IfIpoegue muf mus bIfIdeu. Gu
judo musuku, ms judo musuku
f mefde Muf p musukufe tuufI
EFESIOS2 , 3
322
kefefe bfemumuk , gufe, msdefe
JesucfIstoyuf f muk ymI. Muf f
sug pftu f muk ymI. IfusIfIg
Muf p judo musukufe: s s gfu",
f pfofIdefostu muf f f pefef
CfIstoyuff f f s gkumI.
7
Muf p JesucfIstoyu kefefe
buedofeg yfe pdI f m. Yfe f
IfI, g tufufIfe s dI f m IfI kefefe
f wefebufo, f g .
8
f pefef
gujef Muf pyuf y nemof f
mu.
Ifus f kefepf, Muf p yfe f IfI,
judo musuku f meff JesucfIstoyu
kefefe buedofeg pmI. IfusIfIg: CfIsto
tufIg f
mI, g muf f s bufI

tufIfI f", f wefeu g sf. Ife ne
pemus bokujuyu mu muf f.
9
Muf p
yfe pg: s tuugkou judo musuku
f mefdefe", f gudupuyudeufe
yfe wefedofemI. g tu f pefefI I
mmuf IfIdI, IfIpoegue muff g
judo musuku f meff CfIsto mef
tuubufIfe wefebIfIdI f m. Dupofugue
yfe wefedofemI f pefef musukufe
IfIfe mus dofeg.
10
Muf p muf f
JesucfIstofe bfemuff su bumuf
g yuftu f muk IfIfIfe f, muf
muf dofef g f wefeboef, wtude,
g f pefefI mus peog f f
f
mus fkumu. g sf IfIfe mus muk
gmemI Muf p.
11
I m IfIbufo dupuyufoguetu
Muf p g gmedefostu muf f:
Yuuf f muf f
mu", f deufe muf

Op JesucfIsto mef IfIyuwufIkdI
f m.
12
Muf CfIstofe bfemuf
g mef f f s , gIfo muf f
gutufufI mef Muf pfe sfmus u.
13
Y msf JesucfIstoyu kefefe
wefedeu wuju pefesugue poyufI mef
f. Ms f f bufIfe IfI kefefe
wefeb. IfusIfIf ms y poyufIfe
guf, bjuwefefI mef f bIfIkku!
Poyukefeg, Muf p msf f
IfIdeufe gujeff mus muk yu.
Cristo mar r bro ma g
r
mi, r gojadea
14
IfusIfIg Muf p, muf Op
JesucfIsto Pug f pefefI IfIdeufe y
gug , g ff yuu udkpufI
mef ejumej, g f: OtufIu m", f ,
syufI s u.
15
g tu f pefef g yuf
mgusIgue f f
, I nIkgue f f

Pug f
mI.
1
g tu tufutufIg f
mI.
IfusIfIg y msyu f bufIfe g f
sfbosu msguefe Og deyomuf g
mef g tufufIfe opubufo, f g .
17
Ms CfIstofe bfemumuk , g
msguefe f f nkbufo, f g ,
sfu. GujI sfbosu CfIsto msf
bfo mu f f mus s , gujeff mu bufo,
f g .
18
IfusIfIg msf, f pefef
gujef g f bfemufdefe CfIsto
muf f bfo mu f f pemus dofeg,
sfbosu. CfIsto muf f mu f f ne
keomus u mu. Op eyufo, youfo,
muf, k f f", ne f mus u
mu.
19
CfIsto muf f mu f f muf
ne mus peobIfIkefepf, y msyu
f bufIfe Muf pfe sfbosug: Ife
g sf f mus nemomuk IfIku!"
f sfu. IfusIfIf muf Ife mus peof,
Muf pyumuf mus peofkou.
20
IfusIfIf Muf pfe: s IfIbosuku
gufe!" f sfmuk , muf sff
nemof IfImus mI. Muf busItu: spefo
IfIbufo g ", f gumuk , muf guf
nemof IfImus mI. g tufug f s ,
g tufufI muf f s deu mef IfIfe
IfIbosumI.
21
IfusIfIf JesucfIstoyumuf,
g f bfemuf bumuf muf f f
f
mus f, f pefefInf f pefef
s bufo. f pefef dupofu muf,
pfgue mufde ne g f syufI s f f
pIfIbIfIkbufo. Ifustu f.
Mar Cristoyar g deyomar g
mer su bumarta r, r gojadea
4

1
Y muf Opyu kefefe wefedeu
wuju pefesugue f g , tufufo
mef s wefeu msf doju. Muf p
msf sIIudI f m g yuf
f bufo, f g . IfusIfIf g msf:
s IfIku, yuuf f s !" f deufe
f IfIku!
2
Gujef nemof f",
f gubIfIkku! Gujeff f
mef IfIku! GuufI muf f gujeff
bopouf mef ku! Gujef msf
EFESIOS3 , 4
323

u
4.8 SuI 68.18
gufIbokefepf, g sf mu f mef
ku!
3
Og deyomuf g IfItumuf , g
msf sIuujf pfI mef sufo mef
f f fIkku! Ms Ifus f f
f
pIfIfo muf f f nkku!
4
Muf
JesucfIstoyuf su bumuf f s , g yu
dup IfIfos f. Og deyomuf g
sugtu f g , g sug musuk mef
f fs muf f pefef mef f
mI.
Muf p muf f pefeff mgusIgue
pefebIfI okufI s bu, sIIudI f m.
5
Muf
Op JesucfIsto muf bfemug sugtu
f
mI. Muf f deko mef w yefIde

su w tu f muf g yuf f f
f
mubufI.
Muf p sugtu muf f IfIdI

f
mI. g tu muf f pefef Op

f
mI. Muf f pefef mef f
mI.
IfusIfIg g gmedefostu muf
f pefef mef f pefefIfe f ymI.
7
Muf su bumuf f kefepf, CfIsto
muf g yuff musukukfe Muf pyufe
IfImus bufIfe dkuwu pdI f m.
IfusIfIg g dkuwu pdefostu keofo
muf gme IfItumumuk ymI.
8
CfIsto
g I nIkgue uufIbufo dupuyufoguefe
s gojusdefo f b Muf pyu wefenf
gojudeu pgue:
g f tufIff tufIngdefo pf,
mgusIgue mf kgkumI.
IfusIfIg musukufe I nIkgue
f f
f f f s gkumI, f
gojusdefo f b .
u
9
g mgusIgue mf ufIfe f
gojudeu, s f dufo yu. JesucfIsto
mgusIgue mf ubufI dupuyufo I
nIkgue dIjufI, gue f dI f m.
10
g tu I nIkgue f dI, mgusIgue
Muf p f fgue mf kdI f m.
IfusIfIg f pefefogue f g ,
f pefeff dofeg f
mI.
11
IfusIfIg
muf g yuff musukukfe Muf pyufe
IfImus bufIfe pdI f m f gme
IfItumubufo, f g . SufyefIfe beyepdI
f m g yufe buedofeg. Gujeff
Muf p wefedofedeufe wefefImus
f muff, g musukufe tuufI
kefefe wefegofenuf mus f muff,
g yuff kofefImus f muff,
g yuff buefImus f muff
beyepdI f m.
12
Ifus beyepdI f m
muf g yuf gme IfItumubufo, f g .
IfusIfIf muf g yuf su bumuf, g yu
dup IfIfos f tufuf musfs g f
bfemutufuwgnemofkou.
13
IfusIfIf muf f pefef sfos
CfIstofe bfemuf, mus odof IfIfos
f pefefI g , Muf p mug f f
f
nemof f mus fkou. IfusIfIf muf de
CfIsto IfIfos f fIkfkou.
14
Muj fg
IfIfos f f
metu, pemus fkou.

IfusIfIf muf f f gutomeff buemuk
pef, dIuyemu f f
f bfemuf f
pIfImef: g s muumu buefI, dIuye
f", f bfemubIfIkou.
15
Muf gme
mu f mef dIuyemu f f
f wefefo
gmeu. IfusIfIf muj fg mus
pemus fstu muf de muf Op CfIsto
muf dIpufu f g mef Muf pyufe
f pemus fkou.
1
Muf g yuf su
bumuf f s , g yu dup IfIfos f.
Sug musuk tufug mus, f pefefI
g yu dupmu mef f IfImus mI. I
IfIfos, CfIsto muf musukukfe: s
IfIbufo", f dkuwu pdeufe IfIf, muf
f pefef f gme IfItumumus u.
IfusIfIf gme mu f, gme IfItumuf,
nemof tufufo mef CfIstoyufe f
IfIwgnemofkou.
Mar p Cristoyarr maama
r rikrire opamak iridi
r m, r gojadea
17
IfusIfIg y muf Op CfIsto
dofefo mef msf s f wefeu.
Muf pfe mus mef gup no
gmef gumomukmu. g s
IfIfos ne IfInemobIfIkku!
18
g s
Muf pyufe pedubemu. IfusIfIf IfIfe
ne pemus bIfIgofukmu. g syu
guf guefe bfo nu t f opuf
IfIfos f
mu. IfusIfIf Muf p

mef f f bufIfe g s f f
ne opubemu.
19
Nef f IfIf, ne
gyus f bIfIgofukmu. f pefefI
ef ufIbejufIfe ne pIfIdufo muf f
ef dIfetu IfIfIkf ymu.
20
CfIstoyu
EFESIOS4
324
buefI gup, msf g s IfIfos ef
IfIfIfe IfIdofefI mu.
21
Ms g yu
dIuyemu buefIfe pef: Jess dIuyetu
s f
mI, dIuyemu f f
f buemI",
f mus kuyo.
22
IfIpoeguefe ms ef
ufIbejufI IfIfIfe: Ogofu", f guf,
ms busItu f gutonef f b . IfI
ef f IfIf, ms busItu poyunofnef
f b . IfusIfIf ms IfIpoegue
f unudefostu f nemobIfIkku!
23
Ms ef dIfetu guunudeufe
pIfIkku! Of guf gupfe
gofuwuyufo gmeu msf.
24
Muf p
g gmedefstu muf f muumu
f fIkfIfe opumuk IfIdI f m
g IfIfos dIuyemu IfIf, g f
f f bufo, f g . IfusIfIf, suffo
boufI dufIe beo, muumu suffo f e
gofuwuyu suf IfIfos, IfIpoegue
ef IfIunudeufe pIfI, muumu IfIfIkfIfe
gofuwuyu IfIku!
25
Muf CfIstoyuf g dup IfIfos
f f
, su bumuf f. IfusIfIf muf

busI ne gme f gutonemobIfIkf!
Muf mefmuff f gutofo muf f
dIuye wefef!
2
Gujef mef guuf, g sf ef
IfIbIfIkku! IfIn meftu g s mef
guufIfe pIfIkku!
27
Wt msf
gujef mef guumuk IfIfIfe kmutuku!
28
YujufIkg f dI ne duputufI
yujubIfIkbufo. Of mof gupfe
mobufo, g mo wujutufI mef gujef
bopoff IfItumubu.
29
Ne ef wefenf f
wefenbIfIkku! Of gup dIfetu
wefenku! Ms wefenf mef
gujeff IfItumuku! IfusIfIf ms
f wefenf f pef, g sde f
f fIkfkumu.
30
Muf ef f IfIf,
ef wefenf, Og deyomuf g f
bjuwefemuk IfIfkou. IfIfe
IfIbIfIkku! Og deyomuf g muf f:
Muf pyuf f", f mus muk ymI.
IfusIfIf muf mus u. Muf p, JesucfIsto
mef muf f tuufIn ejumuk gue f
tuugofukgkumI.
31
IfusIfIf ms gujef mef
suyubIfIfe, g s mef guutufIfIfe, ef
guInf mef gme tufIfIfe, ef f
bfIdufIfe pIfIkku! IfusIfIf f pefefI
ef IfIfIfe pIfIku!
32
s gup IfIku!
Bopouf mef gme f IfItumuku!
Muf p muf f CfIsto mef muf ef
IfIdeufe ktIdefostu msde gujef
msf ef IfIdeufe ktIku!
Mar p pr r r
s r rikro
gmea, r gojadea
5

1
Ms Muf p pf, g mu f
f. IfusIfIf g IfIfos
f fIkfo gmeu.
2
CfIsto muf f
mu fstu msde gujeff mu ku!
g muf f mu g g busItu g f
wjdufguefe wIudI f m muf f
boubosubu. g boubosug, judo
musuku oveju muj g f wj, Muf p
ff soepeosdI IfIfos f dI f m.
IfusIfIg g IfusIfIfI mef Muf pfe
syumuk IfIdI f m.
3
IfusIfIf Muf pyuf f f
,
ms mufpos nome f meff,
mufpsmuf f meff ne
ef gmebIfugofenubIfIkku!
f pefefI gyus f ef IfIfIfe
ne IfIbIfIkku! Gujefyufe
ufIbejubIfIkku! Ne mefg ef
IfIfIfe IfIbIfIkku!
4
Gyus f
wefenf f wefenbIfIkku! Pemus mef
IfIfos wefenmomubIfIkku! Nef f
f bfIdubIfIkku! spefo gup
wefenku! Muf pfe: Of yu m
gufe", f , syufI s ku!
5
Ife f
mus ku ms! GujIg mufpo mef ef
IfIfIkf, gujego mufp mef ef
IfIfIkf, gyus f ef f IfIfIkf,
Muf pyuf f bemu. Gujefyufe
ufIbejufIkfde Muf pyuf f bemu.
g s gujIno gupfe Muf pfe gmef
nemof gmef, keofI weudeufe
bfemuf IfIfos ymu. Muf p gupfe
bfemubemu. IfusIfIf Muf p g yuff
dofefoguefe ne wuubIfIkumu. Ifogue
CfIsto mef ne f bIfIkumu.
Gujef
msf g s ef IfIdeufe: s IfImuk
gofu", f gutofIfe pebIfIkku! Muf p,
g s Ifus ef IfI, g dofefIfe tufIngf
wuju g sf pefebIfI peumegue
wujumogkumI.
7
g s ef IfIf mef
ne ef f IfIwekubejubIfIkku!
EFESIOS4 , 5
325
8
Muf Opyuf ms f bufo
dupuyufo ef f IfIf, g f mus mef
nu t fgue f f
IfIfos f nef
f b . Dupofu gupfe g f mus f
g yuf f s , boyofogue f f

IfIfos f. IfusIfIf g f f f
IfIfIkku!
9
Boyofogue f f
no,
f f, Muf p dofefIfe, dIuyemuf
IfIfkumu.
10
IfusIfIf muf Opyufe
f bueku, g f syumuk IfIfIfe
IfImuf!
11
Nef IfIfIkf, nu t fgue
f f
IfIfos f
mu. g s IfIfos
ne IfIbIfIkku! s gup IfIku!
g s ef IfIfIfe: Negofu", f
wefeku, g sf IfIfe mus dofef!
Ms wefefIfe pef, boyofogue
f f
IfIfos ef IfIdeufe pIfI, f

gupfe IfIf dujufkumu.
12
Musuku
befogue g s ef IfIboedeufe muf
wefenmuk gyus gofu.
13
Boyofofe
f pefefI mus su. Muf g s ef
IfIfIfe: Negofu", f muk , g s ef
IfIfIkfIfe mus fkumu.
14
IfusIfIf
gujef sug ef IfIfIkgnof s f
wefemu:
M pemus bI, kf g IfIfos f.
Yobe, pemus ku! CfIsto mef
f f bI, bounef mef f g
IfIfos f.
IfusIfIg wgng, g mef f
f ku! M IfusIfImuk , CfIsto
mf boyofogue f muk IfIfos
g yufe mus muk IfIgkumI.
15
IfusIfIf f pemus ku, f f
IfImuf! Muf pyufe mus mef IfIfos
IfIbIfIkku! g yu gupfe f mus ku!
1
Dupofu muf musuku ef IfIfIkmu.
IfusIfIf ms okufInf f Muf p
gmef dIfetu IfIku, gujefde g yufe
mus bufo, f f!
17
Pemus mef IfIfos
IfIfIkbIfIkku! Muf p gmef f
f pemus duku, IfIfe IfImuf!
18
IfusIfIf mejbIfIkku! Mejf g s
busItu poyunofmu. Mejfnof IfIf,
Og deyomuf g f oputufIf f ku!
19
Ms g f oputufIf, Muf pyu buyufI
mef ms busI gme wefenfkou.
SuImos gojudeu pgue buyufIfe, gujI
muf Opfe bfemu buyufIdefe g f
buyupeofkou. Msyu yjpff gue
f syufI mef buyupeofkou g f:
OtufIu m", f bfemuf.
20
Muf p
f pefefIfe muf f f ymI. IfusIfIf
muf Op JesucfIstoyuf f s , g
w mef Muf pfe: M IfIdeu tufIu",
f nkku!
Su wii mar Cristoyar s
r r gmea, r gojadea
21
Ms f pefef CfIstofe goepeyufI
mef bfemuf f s , f gme pe
bfemuku!
22
Ms mufpos nomef s f
wefegfu. CfIsto muf Opfe muf pe
bfemufstu ms mufpsmuff
f pe bfemuku!
23
CfIsto muf f
g yuff opufostu, mufpsmuf
msf g s mufpos nomef opumu.
CfIsto muf f g f bfemuf bumuff
tuudI f m. IfusIfIg g muf Op
f
mI. Muf f dofeg, muf dIpufu

f
mI. Muf , g yu dup IfIfos f.

24
IfusIfIf muf CfIstofe bfemuf
bumuf g f pe bfemufstu
ms mufpkf nome ms
mufpsmuff f pe bfemuku!
25
Ms mufpsmufdefe wefegfu.
CfIsto muf f g yuff mu g , muf yu
f bufIfe boubosudI f m. IfusIfIf
muf f g mu fstu msde ms
mufpos nomef mu ku!
2
CfIsto
muf f boubosudI f m g yuf
f muk IfIg. IfusIfIg, muf g
wefenf f bfemumuk , deko mef
gfufIfe koebeofo IfIfos muf f ef
opumef f muk IfIdI f m.
27
g
IfIfe IfusIfImuk , muf g ff ne
mefg ef opumef, gfufI muf f
f deyof IfIfos f fkou. g yuf
f dItu f fkou. IfusIfIg: Yuuf
f
mu", f , syufI mef muf f

opugkumI.
28
Ms mufpokf ms mufpos
nomef mu f gmeu. Sug g
mufpofe mu g , g busIde mu mI.
IfusIfIg CfIsto muf f g yu dup
IfIfos f f
f mu f mef kofefostu
ms mufpos nomef mu f mef f
kofeku!
29-30
Ne muf yu dupfe ef
wuumuk gmebeu. Muf busI muf yu
EFESIOS5
32
dupfe kofeu. Muf CfIstoyuf f f

g yu dup IfIfos f. IfusIfIg CfIsto
muf f f kofemI.
31
Muf pyu wefenf
Sug m nomef mufpokg, g
pugsmuff wIfIgkumI g mufpo
mef f bu. g s pf f kefef,
Muf p ff su duptu f fkumu",
f gojusdefo f b .
32
IfI gojudeufe
f pemus dumuk , dIusugofu
muf f. Ifus f kefepf, y IfIfe:
s f dufo yu", f wefeu. CfIstoyuf
Muf p ff su duptu f
mu.
33
GujI
I muf msf f wefenemogfu doju.
Ms busI kofefostu ms mufpos
nomedefe mu f mef kofeku! Ms
nomede ms mufpsmuff f
goepeyufo mef pe bfemuku!
6

1
Ms muj ff s wefegfu.
Ms muf Opfe bfemuf ms
pugsmuff f yjku! IfusIfIfI,
f f.
2-3
IfIpoegue Muf p g pe
mojmu dofefIfe pg, su dofefIfe s f
pdI f m: Ms pugsmuff f
bfemuku!" f pdI f m. I dofefIfetu
pg, gujIdefe pdI f m. g sf Ifus
bfemuf, I nIkguefe youfIpoe syufI
mef f fkou", f dI f m.
4
Ms pugsmufdefe s f
wefegfu. Ms pff bfo tufIfI mef
g sf guumuk IfIbIfIkku! s gup
IfIku! g sf muf Opyufe bueku,
g f bfemubufo, f f! g s, g
dofefIfe IfIbIfImuk f, g sf: s
gup IfIku!" f bueku! IfusIfIf g sf
f musmuk IfIfkou.
5
MoboefImusdefe s f wefegfu.
Ms I nIkgue f f
f ms
opuff f yjku! Of bfemuf ,
goepeyufI mef moboeku! Ifus
moboef, CfIstofe moboef IfIfos
yu.
Ms opuf f mofstu,
g s befoguedefe moku! g s f
dIfetu f mof, g s msf: Of
momu", f gumuk IfIduf dItu
f bokou. IfusIfIf g s befoguedefe
f moku! CfIstofe moboef
IfIfostu Muf p gmefs f mef
moku!
7
Ms musukufe moboef
f kefef: CfIstofe moboef IfIfos
f", f guku! IfusIfIf syufI mef
moboeku ms opuff!
8
IfIfe mus sIu
ms. Muf Op CfIsto muf f f
mofkfe f wujutumuk IfIgkumI.
IfusIfIg moboefImus f f
f,
f mefdefe muf f modefoptu
muf f f wujutumuk IfIgkumI.
9
Opufdefe s f wefegfu.
Msf moboeff f IfIku! g sf
wujumodufI mef dofebIfIkku!
Ife f pemus ku! Muf Op CfIsto
mgusIgue f g , ms Op f
mI.
g tu msf moboef Op f
mI.
Muf f pefef g f moboef f.
IfusIfIg opuf f f
f, f mefdefe
sfostu mI muf f pefeff.
Cristoyar wt r
taringr mar gojadea
10
Msf s f wefetnugfu.
Ms, muf Opyuf f s , g mef
f f. IfusIfIf g yu tufufI mef
g f gutufuku!
11
Wt f gutofI
mef msf ef IfIdofemuk , Muf p
IfItumuf mef g ef f mesf f
kmutuku! Sug sufufu kmutufI kme
suffo sudI IfIfos f ku!
12
Muf f
Muf p dofefIfe tufIngmuk IfIduf,
musukugofu metu f
mu. Wf ef:
muf muf, opuf, tufuf, I mmu
ef f IfIdofef f
mu. Deyomuf f,
musukufe guf gue ef IfIdofef
f
mu.
13
IfusIfIf ms, sufufu g yu
kme suffo sudefo pf, g mef
gmekduff kmutu tufIngmus g
IfIfos f ku! IfusIfIf, Muf p IfItumuf
mef wt f kmutu tufIngfkou.
g f tufIngf, gutufuf dujufkou.
14
s IfIku, wt f tufIngmuf!
Muf pyu wefenf dIuyemu f f
f
f pedufIpku! IfusIfIf ms sufufu
g yu suffofe yjwuf du mef
f yjwudI IfIfos f fkou.
Muf p IfItumuf mef dIuyemu IfIku!
IfusIfIf ms sufufu g yu kofetIbI
kmutufI kme suffo sudI IfIfos
f fkou.
15
Muf p musukufe sIuujf
s bufI kefefe wefegofenuf wuumuf
f muyuku! IfusIfIf ms sufufu
suputu sudefo pf, g wuubufIfe
EFESIOS5 ,
327
f mu ododI IfIfos f fkou.
1
I
f pefefIfe IfI odo, gujIdefe IfIku,
wt f tufIngmuf! Ms CfIstofe
bfemuf f ne pIfIbIfIkku! IfusIfIf
ms sufufu g kmutufI kmetI opug,
IfItI mef gf yuku peume opufI yukufe
kmutug IfIfos f fkou. IfusIfIg
wt msf bokut bIfIkumI ms
CfIstofe bfemumuk g .
17
CfIsto
muf f tuugkumI", f gunkku!
IfusIfIf ms sufufu g yu dIpufugue
kme pefo peyufos f fkou.
GujIdefe IfIku! Muf p wefenf f Og
deyomuf g msf mus f s f mef
wefeku! IfusIfIf ms sufufu g yu
sufefI muj opug IfIfos f fkou. IfI
mef wt f tufIngfkou.
18
IfusIfIf mfIk Og deyomuf g
gmefstu Muf pfe sfnkku!
Of guku! g f sff f ne
pIfIbIfIkku! f pefef g yufyu
f bufIdefe sfbosunkku!
19
Ydefe
Muf pfe s f sfbosuku! g
wefemuk IfItumuku, g myufe
gIfo muf f f wefebufo,
f g ", f sfku! IfusIfIg Muf p
musukufe CfIsto mef tuubufIfe y
f wefegkou g s IfIpoegue
mus bIfIdeufe mus bufo, f g .
20
Muf p yfe IfIumI CfIstoyu kefefe
wefedofeg. Y IfIfe wefedeu wuju
pefesugue f. IfusIfIf Muf pfe:
Ifogue f g , gIfo muf f myufe
wefebufo", f sfku!
Pab!o, Efeso marr doretnudea
21
TquIco, muf yug muf mu g ,
y mef f
mI. g muf Opyufe

f IfItumunkmI. Ms pfogue
ejug, y IfIfIfe msf wefegkumI.
IfusIfIf ms yfe: Ifustu IfIumI",
f fkou.
22
IfusIfIf gu f fIkfIfe
msf wefedofef g f IfIuu. g IfIfe
wefeg, msf syufI mef f muk
IfIgkumI.
23
Muf p f ng , muf Op
JesucfIsto f pefeff msf
sIuujmuk IfIbufo. Msf CfIstofe
bfemuf mef f gme mu muk
IfIbufo.
24
Muf p f pefef muf Op
JesucfIstofe mu nff f IfIbufo.
Ifustu IfIbufo.
Ifoptu f.
PubIo
EFESIOS
328
Pab!o peresugue r g Fi!ipos
marr doredea
1

1
Y PubIo, TImoteo mef
JesucfIstofe moboef f.
IfusIfIf f pefeff msf FIIIpos
muff JesucfIstofe bfemuff
dofeu. Ms opufdefe, g sf
IfItumufdefe dofeu.
2
Muf p
f ng , muf Op JesucfIsto
f fIkmuk IfIbufo.
Pab!o Mar pre 3esre bremurya
r burire srbosadea
3
Y msf gufIk, Muf pfe y
Opfe syufI s u.
4
Ifus f muk ,
y msyu f bufIfe sfbosufIk,
Muf pfe syufI mef sfu.
5
Ms
negofuguetu y Jesyu kefefe
wefemuk pe bfemungdefo pf,
yfe IfItumungb. Dupuguedefe
Ifustu f IfItumunku.
IfusIfIg
Ife f mus u. Muf p msf f f
IfIdumuk IfIngdI IfusIfIg ymI.
Msf g IfIngdefostu JesucfIsto
I mgue duputufI uufImuk gue
IfIyuwufIkgkumI.
7
Y msf
f pefeff f guf mef
gumuk gofu. Msf bfo mu u.
Muf p yfe IfItumufs msdefe
IfItumumI. IfusIfIf, y opuff Jess
musukufe tuufI kefefe: DIuyetu f", f
wefemuk , ms yfe IfItumub. Pefesu
y f muk defe IfItumub. IfusIfIf
muf sufo mef Muf p IfItumuf f
opu.
8
Muf p Ife mus mI. JesucfIsto
msf gu mu fs yde msf gu
mu u.
9
Muf pfe msyu f bufIfe s
f sfbosu. Gup, g s myufe
f mus f mef f pek npeobufo,
gujeff mu defo nemof mu nemobufo",
f sfbosu.
10
IfIfe IfusIfIf: Muf p
gmef f IfIf, gujIno nemof IfIfIfe
IfIf yu", f , f f beyemus fkou.
Ms IfIfe beyemus f, CfIsto I mgue
duputufI uufImuk , f f IfInnef,
wuju opumef f fkou.
11
JesucfIsto
msf Muf p gmef dIfetu IfImuk
IfIgkumI. IfusIfIf f f IfInnef
f fkou. Gujef g f: Muf p
tufIg, tufutufIg f
mI", f ,
bfemumuk IfIfkou.
Pab!o g Cristoyag r r
r gojadea
12
Yuuf, Ife ms mus muk gmeu.
Dupofufe y pefesugue f kefepf,
JesucfIsto musukufe tuufI kefe gup
penemosu.
13
IfusIfIf f pefef
sufufu fomuno muf opyu wII kofef
y CfIstoyug f f
wuju pefesugue
dobobIufIfe mus pefekmu. f pefef
gujefde IfIfe mus mu.
14
Y pefesugue
f kefeg muf Op Jesfe gutufufI
mef bfemumuk f, wf
muf yufde gutufufI mef g f
bfemunemomu. Ifus bfemuf,
gIfo muf f Muf pyu kefefe gujeff
wefemu.
15
SufyefI CfIstoyufe buef f kefef,
yfe tufImu. Musukufe y buefIfe
tyubIfImuk IfIdumu. Gujef gup
f guf mef CfIstoyufe buemu.
1-17
JesucfIsto musukufe tuufI kefefe:
DIuye f", f wefebufIfe Muf p yfe
pdeufe f mus mu. IfusIfIf yfe
mu f CfIstoyufe buemu. Gujef gup
yfe tufIf, musukufe g s gupfe
tyumuk gmef g sde CfIstoyufe
buemu. Y pefesugue f muk , g s
yfe bjuwefemuk IfIduf, Ifus
ymu.
18
g s yfe mu bIfIkefepf
FILIPENSES

329
fokou. Of guf muf f CfIstoyufe
buekefepf gofu. Gujef f
guf mef g yufe buemuk defe
gofu. f pefef g s CfIstoyufetu
buef ymu. IfusIfIg syu. Ifus
syunkgkou.
19
Ife mus u. Muf pfe yuu
f bufIfe ms sfbosudeu mef,
JesucfIsto yfe Og deyomuf g
s dI IfItumuf mef Muf p yfe
f tufImuk IfIgkumI.
20
Muf p
IfItumuf mef stu IfInkdu
dupu. Y IfIdeufe gyus f f muf f
gudu. IfusIfIg doyufo muf f
y IfIdefostu dupuguedefe musuku
CfIstofe: OtufIg, tufutufIg f
mI",
f bfemumuk IfInkdu. Boug,
o okuggofu y boufI mef, o y okufI
mef Ifustu IfIdukou.
21
Y okufo
bokut f CfIstoyufe IfInkgkou dupu.
Boug, CfIsto pfo g mef f muk
tufIfokou. Y okug f defo
nemof f gkou.
22
Okug, muf Op
CfIstoyumuf IfInemomus u. IfusIfIg:
Boumuk , o okumuk gofufokou",
f mus bIfIkou.
23
Y boudukou, o
okudukou", f beyemuk dIusugofu
yfe. Ifus f kefepf, boudukou
CfIsto pfo g mef f bu. IfusIfIg:
Y boumuk tufIfokou", f gu.
24
Ifus f kefepf: Okug gup
msf nemof IfItumugkou, IfusIfIfo
gmeu", f gu.
25
IfIfe mus g ,
ms mef y f bufIdefe mus u. Ms
mef f g , msf IfItumugkou
CfIstoyufe bfemunemobufo, f g .
IfusIfIf bfemuf mef nemof
syufkou.
2
Y, ms pfogue ms
mef duputufI f muk , syufkou.
IfusIfIf, JesucfIsto yfe IfItumuf f
mus f, g f: TufutufIu m", f ,
syufI s fkou.
27
I dIfetu IfIku! CfIstoyu buefI
f fstu f fIkku! Gutufuf f ku!
IfusIfIf gme dkuwufIfo muf f g
musukufe tuufI kefefe sufo guf mef
bueku, gujef g f bfemubufo, f f!
Y ms pfo g wuubIfImuk , o y
g wuumuk defe ms IfusIfImuk
gmeu. Ms sufo guf mef f
f fIkmuk pedu.
28
Msf
tufIff ne gIbIfIkku! Ms
gIbIfImuk f, ms Muf pyuf
f f
f mus fkumu. IfusIfIf, Muf p

g sf peumegue beobufIfe, g
msf tuubufIdefe mus fkumu.
Muf p musukufe stu IfIfe mus muk
ymI.
29
Muf ptu msf CfIstofe
bfemudofeg pdI f m. Ifus
f muk : CfIstoyufe ms wefefI
wuju ef tufIfkou", f pdI f m.
30
IfusIfIf muf CfIstoyuf f f
wuju
gujef muf f ef ymu. Ms mef y
f muk , yfe g s ef IfusIfImuk
b. Dupofudefe g s yfe IfusIfIfIfe
pekou ms.
Cristo i mgue mar iriros
dupkg r perer Op
r r
mar gojadea
2

1
CfIsto msf g yuff
gutufumuk ymI. g msf
mu g f yjpfkfI mef
syumuk ymI. Og deyomuf g
ms mef f
mI. Muf p g msf

mu f f, g msf bopouf mef
f f mus muk ymI.
2
IfusIfIf yfe
syufI oputufImuk IfIku! Sfos
guf mef f f fIkku! Sfos
gme mu ku! Sfos f yjpfkfI
mef f f ku!
3
Msyumu dIfetu
gufIkfI muf f: Gujef nemof
f", f guf muf f musukufe f
IfIku! Gujef gupfe: g s nemof
f beu", f guku! Bfemuf mef
g sf: Gu nemof f f
mu",
f guku!
4
Msyu f bufI dIfetu
gubIfIkku! Gujefyu f bufIdefe
guku! Gme IfItumuku!
5
JesucfIsto g yumuf gudefostu
msde msyumuf guku!
g
Muf p f fIkfIfe opukefeg, I
mgue uufIg , Muf pfe: Y
mgusIgue f fIkfIfe pIfIbIfIkou",
f bIfIdI f m.
7
IfusIfIg g Op
f f
f pIfI, I mgue uufIg muf

IfIfos dupkg deyou, mof mus
IfIfos f dI f m.
8
IfusIfIg muf
IfIfos dupkg ubu f g IfIfos
wuudI f m. g Pug g f musukufe
FILIPENSES1 , 2
330
boubosubu IfIudeufe mus g , g Pugfe
yjg tufIngbIfIdI f m. Cufusugue
gyus f boukefeg, g Pugfe
tufIngbIfIdI f m.
9
g IfusIfImuk ,
Muf p g f: f pefef Op f bufe
sob, g w y g f s deu w ,
f pefef gujef w nemof f",
f pdI f m.
10
IfusIfIf f pefef
mgusI muf, I nIk muf, bounef
f fgue f f
de Jess w f pef,
udkpufI mef ejumej, g f
bfemufkumu.
11
g s f pefef:
JesucfIsto muf Op f
mI", f fkumu.
IfusIfIf Muf pfe bfemufkumu.
3esucristore bremur g yare
iriro gmea, r gojadea
12
IfusIfIf y mu f, ms mef
y f muk , ms Muf p dofefIfe
IfIdefostu dupofudefe y youfogue
f muk defe IfIfe f IfIku! Muf p
msf peumegue wuuboneff
tuudI f m. IfusIfIf, g tuusnef
f s : Gujef nemof f", f
guf muf f goepeyufI mef g yufe
IfInkku!
13
s f. Muf p msf
g gmef f IfIdumuk ymI. Ifus
f muk , msf IfItumunkmI, g
gmefstu IfIbufo, f g . IfusIfIf,
g : s IfIku!" f defostu IfImus u.
14
f pefefIfe gujeff guuseofo
muf f syufI mef IfIku!
15
Ms
Muf p pf IfusIfIf, wuju opumef,
ef f IfImef f fkou. I m muf
ef, Muf pyu dIuyemuf IfImef
wutopegue ms f. g s ef I m
muf nu t fgue f f
IfIfos f
mu.
g s wutopegue ms Muf pyufe
IfIf, neuk nu t fgue boyofos IfIf
yu. g sf ms Muf pyuf f f
f
mus muk yu.
1
IfusIfIf CfIstofe
bfemuf Muf p mef pefebIfI okufI
opubufIfe g sf wefef yu. Y, ms
IfIfe wefemuk g : Msf bueg,
ubugofutu buebIfIkuyo", f mus gkou.
CfIsto I mgue duputufI uufImuk ,
ms mef syugkou.
17
Y msf
CfIstoyufe buefI wuju yfe g s
wjdukefepf, syu. CfIstofe ms
bfemutufumuk , g yufe IfImuk g ,
Muf p, ms g f gujInof s f mef
syufos ms mef syumI. IfusIfIg
yde ms mef syu.
18
Msde yfe
syutumuku!
Pab!o Timoteoyamar,
Epafroditoyamar weredea
19
Muf Op Jess gmemuk , mutu
TImoteofe ms pfogue IfIugfu
ms f fIkfIfe mus bu. Ms f
f f
kefefe pegguetu syugkou.

20
TImoteo y IfIfostu ms f
f bufIfe bfo gumI. GujIg g
IfIfos ms f f bufIfe gug
mmI.
21
Gujef gup g s f bufI
dIfetu gufIkmu. JesucfIsto gmef
gupfe gubemu.
22
Ms, TImoteo
f IfInf f mus u. Sug, pug mef
mog IfIfos g y mef JesucfIstoyu
kefefe wefetumumI.
23
IfusIfIg: Yfe
wuubufIfe f mus udefo pf, g f
ms pfogue IfIugfu", f gu.
24
g f IfIudukefeg: Muf Op Jess
ydefe IfIugkumI, IfusIfIg mutu ms
pfogue wuugkou", f gu.
25
Idefe f gu: EpuffodItodefe
ms pfogue IfIugfu", f gu.
Ms g f yfe IfItumudofef, y
pfogue IfIunef f b . g , yuug
y mef mog , Muf pyufe yfe
wefetumug f
mI.
2
g msf
f pefeff bfo dumI. g
pf fIkdeufe ms mus muk peg:
g s yfe gu, bjuwefekumu", f
gufIkmI.
27
DIuyetu f. g bfo
pf fIkmI. Mefg bouboyutufImI. g
Ifus pf fIkkefepf, Muf p g f
bopou, tufImuk IfImI. Ydefe: g
boumuk bfo bjuwefebokumI", f g ,
Muf p bopouf mef mI. IfusIfIg
g f tufImuk IfImI.
28
IfusIfIg, g f
, syu, gutufubufo, f g , ms
pfogue duputufI bfo IfIdufI mef
IfIuu. Ms syufI kefefe peg, yde
syugkou.
29
g ms pfo ejumuk ,
g f muf Op Jesyugfe f
syufI mef bokut f eku! Gujeff
g IfIfos f f
f bfemuf mef ku!

30
g CfIstoyufe IfIdug boukdImI.
Ms yfe IfItumumus bIfIfe IfIdug,
FILIPENSES2
331
Ifus wuumI. IfusIfIf g f f
bokut f eku!
Pab!o: s r rikka!" r gojadea
3

1
Yuuf, dupofufe ms muf
Opyuf f s , syuku! Y Ifo
dupuyufogue msf gojudeufe duputufI
msf gojumuk gofu, f gu.
Ife duputufI gojunemog , msf
IfItumug yu.
2
Nef IfIff pemus ku!
g s ef keofo buemef f
mu.
f pefeff g syu dupmu gusIfogf
wIIfIdofemu.
3
Ifus wIIfIdofef: IfI
mef Muf pfe bfemus , peumegue
wuubIfIkou", f gudImu. Muf gup
dIuyetu Muf pfe bfemuu. Muf
JesucfIstoyuf f s , peumegue
wuubIfIkou", f syu.
4
Ifus
f kefepf, yuumuf g s IfIfos
f dug, g sf tufIngkbokuyo.
Gujef stu f tufIngkdumu. Y
gup g s nemof f mus u.
5
s f
yfe. Su mojmu pefe gujI moj fefu
pfbejunf wuuf mef y deyoudefo
pf, yuu dupmu gusIfogf wIIfInef
f m. Y Isfuem, Benjum
yu
bum f. Y pugsmufde hebfeo
musuku f nef f m. IfusIfIg
hebfeo musuktu f. MoIses dofefIfe
IfIpeodug fufIseo bum f b .
IfI
dofefIfe tufIngf muf f IfIunub.
Ne sug yfe: IfI dofefIfe keofo
IfIbemI", f mus bIfImI. IfusIfIg Jesfe
bfemuf gupfe: MoIses dofefIfe
bfemubemu", f gu, g sf ef
IfIunub.
7
IfIpoeguefe: Y f fIkfIfe
gofu", f guunudIb. Dupofufe:
JesucfIstofe bfemus , f pefefI y
IfIpoegue IfIunudeumu wujumu", f
gu.
8
JesucfIstofe y Opfe y mus muk
tufIu. GujIno f pefefI gup
wujumu", f gu. IfusIfIg, musuku
gujIno gmebIfIfe beofos IfI f pefefI
y IfIunudeufe beob. CfIstofe f
mus bu, g yug f bu IfusIfIb.
9
JesucfIsto y mef f nmuk gmeu.
Muf p g MoIsefe dofefI pdeufe
y IfIdeu mef yfe: Wuju opubI,
g f
mI", f bemI. JesucfIsto

gupfe y bfemumuk : Wuju
opubI, g f
mI", f mI. Muf

g f bfemumuk , Muf p muf f
wuju opumef f f muk ymI.
10
IfusIfIg CfIstofe f mus dukou.
CfIsto ef tufIkefeg, Muf p
gmef f IfIdI f m. IfusIfIg
cufusugue boudI f m. g IfIdefostu
yde ef tufIkefeg, Muf p gmef f
IfIdukou. Bouggue IfIfe IfIdukou.
Muf p g tufufI mef CfIsto
boudIguefe musdI f m. IfusIfIg IfI
tufufI mef Muf p gmef f IfIdukou.
11
Muf p g bouneff musf n
ejumuk , CfIstofe musdefostu,
ydefe musgkumI", f gu. Yfe
IfusIfImuk bfo gmeu.
12
I f pefefI Ifus f g : CfIsto
IfIfos Muf p gmef f IfIpeosIu",
f g metu yu. Y IfusIfIbIfIkefepf,
CfIsto yfe g yug f muk IfIsIudI
f m. IfusIfIg g IfIfos f dug
tufufo mef g yufe yu.
13
Yuuf, y
msf Ifus f g : CfIsto IfIfos
f g g yufe IfIpeosIu", f g metu
yu. s gup f g yu. Y IfIpoegue
IfIunudeufe gubeu. Y Op, nus
IfImuk gmef yfe?" f g , bfo
g yufe IfItyu.
14
mu bIfufImus
ejupfofIg wujutudufos g yufe bfo
IfIpeodu. Muf p g gmef dIfetu
IfIbufo, f g , yfe JesucfIstoyugfe
mgusIgue g mef f dofeg sIIudI
f m. IfusIfIg IfIfe bfo IfIdug
CfIstoyufe tufufo mef yu.
15
f pefef CfIstofe f bfemuf
y f fstu guf gmeu. Ms y
wefedeufe pedubIfImuk , gujefos
ms gumuk , Muf p msf dIuye
gumuk IfItumugkumI.
1
IfusIfIf
CfIstoyufe muf IfItyudefostu f
gu, IfItyuf!
17
Yuuf, ms f pefef y
IfIfIkfIfe k tyuku! Gujef gu
IfIfos IfIff g s IfIfIdefe k ku!
18
Y msf wfI gujef ef IfIfIfe
wefesIub. Dupofudefe ofefI mef
g sftu wefeu msf doju. g s ef
IfIfI mef: CfIsto, muf ef IfIdeu
FILIPENSES2 , 3
332
wuju cufusugue boubosudI f m", f
buefIfe bfemumef f
mu.
19
g s
pfguefe peumegue wuudedIfIfkumu.
Muf pfe bfemumef g s ufIbejufI
dIfetu IfIf ymu. Gyus f f muf f:
Muf IfIfI f f", f tufIngmu. I
mmu dIfetu gumu.
20
Muf gupfe
muf yu muk mgusIgue f. Ifogue
meftu muf f tuug muf Op
JesucfIsto duputufI uufIgkumI. IfusIfIf
g uufIbufIfe syufI mef yf yu.
21
Muf f g tufufI mef muf yu dupfe
ubu f f
dupfe g yu dup IfIfos f

mgusImu dup gofuwuyugkumI. IfI
tufufI mef f pefeff, f pefefIfe
dofegkumI.
Mar Op 3esucristo mer
syankka! r gojadea
4

1
IfusIfIf yuuf y mu f, bfo
y guf, yfe syumuk IfIf,
ne pIfIfo muf f gutufufI mef muf
Opfe bfemunkku!
2
EvodIufe, SntIquefe Ife wefegfu:
Ms Jesyuf nome f. IfusIfIf
ms gme guuseofIfe pIfI, f
sfos guf mef f fIkku!"
3
Y
mefm, mdefe y mef f mog f
wefegfu: g s nomef IfItumuku!"
Y, CIemente mef, gujef y wupIkf
mef Jess musukufe tuufI kefefe
wefemuk , g s nome gufe f
IfItumumu. g s w f, Muf p mef
pefebIfI okufI opumuf w f gojutfI
pgue gojutsnef f
mu.
4
Ms muf Opyuf f s , g mef
syunkku! DuputufI wefenemogfu
doju. PIfIfo muf f syunkku!
5
Ms gujeff bopouf mef
f IfItumuf f f pefef musuku
mus bufo. Muf Op JesucfIsto I
mgue duputufI uufIbufo mef dyu.
Msf gujefos wuuffe bjuwefefI

mef gufIkbIfIkku! s gup IfIku!
f pefefI msf wuuffe Muf pfe
wefepeokku! Ms gmef f g f
sfku! g f sff: Ou", f , syufI
s ku!
7
Ms IfusIfImuk , Muf p msf
sIuujf mef f fIkmuk IfIgkumI.
g Ifus IfIfI tufIu. Muf IfIfe ne
pemus peobIfIkou. Muf JesucfIstoyuf
f muk , Muf p g sIuujf s f mef
muf f f yjpfkmuk IfIgkumI.
Ifus f muk , muf guf guefe f
gumuk IfIgkumI.
r direta gar
gmea, r gojadea
8
Yuuf, msf Ife wefetnugfu.
f pefefI dIuyemu f f
f, Muf pyufe
goepeyufI mef bfemuf f, dIuyemuf
IfIfIfe, f f, Muf p: Of f", f
f f, g f keofo IfIfIfe, g f: M
IfIfI, tufIfI f", f , syufI s f f
guku! I f pefefIfe guku IfIfe
IfImuf!
9
Y ms mef f g , msf
y buedefostu, y wefedefostu,
y IfIdefostu IfInkku! Ms
IfusIfImuk , Muf p msf sIuujf
mef f fIkmuk IfIg ms mef
f gkumI.
Fi!ipo mar Pab!ore iritamudea
10
Ms youdefo pfgue duputufI
yfe guf, ms IfItumuf f bfo
syug, muf Op JesucfIstofe:
Ou", f , syufI s u. Ms yfe
ktIukb", f g metu yu. Ms yfe
IfItumudukefepf, IfItumumus u
muf b.
11
Msf Ifus f g : GujIno
y gmef f opubeu", f g metu yu.
Y opufI mef syumus u.
12
GujInof
opubIde, wfI opugde f syufI
mef f mus u. No wuuf f
syufI mef f mus u. ubougde,
yupIgde, wfI oputufIgde, opubIde
syumus u.
13
CfIsto yfe tufumuk
IfIg mef f pefefIfe y Ifus wuuffe
bokut mus u.
14
Y Ifus f kefepf,
y ef tufIfIpoe ms yfe IfItumuf,
f IfIb.
15
Ms FIIIpo muf Ife mus u. Y
MucedonIu nIk msyu nIk f dI
Jess musukufe tuufI kefefe wefeg
wuugofenungmuk , ms dItu
yfe IfItumub. Msf y Jesyufe
buemuk , syufI mef peb.
IfusIfIf yfe IfItumub.
1
Ms,
y TesuInIcugue f muk , yfe
FILIPENSES3 , 4
333
IfItumunub. IfusIfIf gujIno y
gmef f IfIunub.
17
Y msf gujIno
s ufo dItu gmeg metu yu. Muf p
f gujeff ms IfItumudeu mef
nemof g yu f opunemomuk
gmeu. Ms Ifus IfItumumuk ,
Muf p msf f IfItumugkumI.
18
Ms yfe y gmef f pefefI s b.
Ms EpuffodIto mef yfe IfIudefo
pf, nemof y gmef f pefefIfe
opu. Ms yfe s deu, Muf pfe
s deu IfIfos f. Ms IfusIfIfI
mef Muf pfe f syumuk yu.
19
Muf p y Op f pefefI ms
gmef nof msf s gkumI. g wfI
f opufIfe JesucfIsto mef msf
s gkumI. g msf s bufI tufIu.
20
mfIk pIfIfo muf f muf Op
Muf pfe syufI s nf! Ifustu IfIf!
Pab!o doretnudea
21
f pefef Muf pyuf JesucfIstofe
bfemuf bufo. Muf yuf Jesfe
bfemuf y mef f f
msf
dofemu.
22
f pefef muf
Muf pyuf msf dofemu.
Muf pyuf fomuno muf opyu wII
f f
de bfo dofemu.
23
Muf Op JesucfIsto ms
f pefeff f IfItumubufo.
Ifoptu f.
PubIo
FILIPENSES4
334
Pab!o Co!osas marr doredea
1

1
Y PubIo, muf yug TImoteo
mef msf dofeu. Muf p
gmedefostu JesucfIsto yfe g yufe
buedofeg pmI.
2
IfusIfIg msf
CoIosus muff Muf pyuff Jesfe
gutufufI mef bfemuff goju.
Muf p f ng msf IfItumu,
Pab!o 3esre bremurya
r burire Mar pre srbosadea
3
Muf pfe muf Op JesucfIsto
Pugfe msyu f bufIfe sfbosufIk
syufI s u.
4
Gu, ms JesucfIstofe
bfemuf kefefe, gujeff Muf pyuff
f pefeff mu f kefefe peb.
5
IfIpoegue ms JesucfIsto musukufe
tuufI kefefe f pedufIpb. I dIuyemu
kefefe pef: Muf p JesucfIsto mef
muf f tuugkumI. Muf f tuug,
mgusIgue g mef f f muk
IfIgkumI", f mus b. IfusIfIf Jesfe
bfemuf, gujeff Muf pyuff mu u.
f pefefogue Jesyu kefefe wefemuk

pef, gujefde ms IfIdefostu
Jesfe bfemungmu. IfusIfIf
g yufe IfIngmu. Ms IfI kefefe
pepfofIfguetu: Muf p muf f mu s ,
Jess mef muf f tuugkumI", f
mus b. IfusIfIf: IfI kefe dIuyetu f",
f mus u.
7
Gu mu g Epuffus msf
IfI kefefe wefemI. g , gufe motumug ,
CfIstofe moboeg, g yumuf msf
wefeg f
mI. IfI mof f ne pIfIbemI.

8
g tu gufe ms gujef Jesyuff
Og deyomuf g IfItumuf mef mu f
kefefe wefemI.
9
IfusIfIf Epuffus msyu kefefe
gufe wefedeun meftu Muf pfe
msyu f bufIfe sfbosunef,
Inguedefe s f sfbosunku:
Gup, g sf Og deyomuf g
m gmef f mus peomuk IfIbufo,
myufe pemus peomuk IfIbufo", f
sfbosu.
10
Muf pfe ms muf Op
CfIstoyuf f s , g gmefstu f
IfInbufIfe sfbosu. g gmef f
IfIf, f dIfetu IfIfkou. Muf pfe
mus nemofkou. Ms IfusIfImuk
g , syugkumI.
11
Muf pfe
tufutufIgfe g tufufI mef ms
f yjpfktufuf f bufIdefe
sfbosu. IfusIfIf, ef tufIkefef,
f pefefI msf wuubufIfe gutufufI
mef, syufI mef f fIkfkou.
12
Muf p muf f g yuf f muk
IfIdI f m. IfusIfIg g yuff: Y
gosewusIfIfI f fgue s s gfu",
f deufe muf f opumuf f muk IfIdI
f m. IfusIfIf, ms Muf pfe: M
gufe IfusIfIbufI, tufIu", f , syufI
s bufIdefe g f sfu.
13
g tu muf f
nu t fgue f f
IfIfos f neff
tuudI f m, wt dofesnef
f nemobIfIkbufo, f g . g mug f
g mu g f muf Op f bufo, f g ,
IfusIfIdI f m.
14
g mug boufI mef
muf ef IfIdeu wujufe tuudI f m.
IfusIfIg muf ef IfIdeufe ktIdI f m.
Cristo boag, mar r Mar p mer
siuajr bokamak iridea
15
Muf pfe u mu. CfIsto g
mug , g Pug f fIkfIfe mudI
f m musukufe. g mug f pefef
dupuyufo, f pefefI dupuyufo f sIudI
f m. IfusIfIg f pefef Muf p
IfInef nemof Op f
mI.
1
CfIsto
mef Muf p f pefef mgusIgue,
I nIkgue f f
, muf ff, muf

COLOSENSES

335
mefdefe IfIdI f m. GujI muf f f,
muf bIfIdefe IfIdI f m. Opuff,
dofeff, tufuff, mgusIgue f f
f,
I nIkgue f f
defe f pefeff IfIdI

f m. IfusIfIfo f pefef, f pefefI
g IfIdeu f. IfIfe IfIg: Y mug yu
f", f dI f m.
17
CfIsto f pefef,
f pefefI dupuyufo f sIudI f m.
IfusIfIg g tufufI mef f pefeff,
f pefefIdefe I mguefe g
gmefstu keofo f muk IfInmI.
18
Muf g f bfemuf bumuf, g yuf
f s , g yu dup IfIfos f. IfusIfIg
muf dIpufu, muf Op f
mI. g
boudefo pf, muf f pefef dupuyufo
mgusIgue mus mf upfofIdI f m
f pefefIfe, f pefeff dofebu.
19
Muf p g gmedefostu g f s
f dI f m: Y mug , y IfIfostu
f bufo", f dI f m. IfusIfIg
CfIsto f pefefI Muf p f fIkfIfe
opumI.
20
Muf p f pefefI I mmuf,
f pefef I mgue f f
defe g
mef f f muk gmeg , CfIstofe
IfIudI f m. g gmedefostu CfIsto
cufusugue boug d beofI mef mgusI
muff, I nIk mufdefe: Y mef f
f bufo", f g , IfusIfIdI f m.
21
IfIpoegue msde ef f IfIfIks ,
Muf p mef f f bIfI, g f tufI,
ef guununef f b .
22
Ms Ifus
f kefepf, Muf p, CfIsto boudeu
mef msf g mef f f muk
IfIdI f m. CfIsto, muf IfIfos
dupkg ef tufI, boudI f m.
IfusIfIg CfIsto boudeu mef Muf p
msf g pfogue g yuf f, wuju
opumef f bufIfe mudI f m.
23
Ms pIfIfo muf f gutufufI mef
CfIstofe bfemumuk , g msf tuufI
kefefe ktIbIfImuk , Muf p msf g
pfogue g mef f muk IfIgkumI.
IfI kefefe ms pedeufe f pefefo I
m muf pepefeukmu. Y PubIode IfI
kefefe wefetumug tu f.
Mar p Pab!ore 3esre
bremurr iritamudoredea
24
CfIsto muf g yuf f bufIfe
cufusugue boug, bfo ef tufIdI
f m. Muf CfIstofe bfemuf
bumuf, g yuftu f s , g yu dup
IfIfos f. IfusIfIf g yuf f f

wuju ef tufIu. Muf ef tufIbufo
dyu dupu. IfusIfIg yde g f
bfemuff IfItumudug, ef tufIu.
Nef tufIkefeg, syu. Pfgue
muf ef tufIfI pefefokou.
25
Muf p
yfe Jesfe bfemuff IfItumubufe,
msyu f bufIfe g yu kefefe msf
wefepeobufe pmI.
2
IfIpoeguefe wfI
bufI muff IfI kefefe mus peomuk
IfIbIfIunudI f m. Dupofu muff
g yuff IfIfe f mus peomuk
ymI.
27
IfusIfIg IfI kefefe IfIpoegue
muf mus bIfIdeufe ms judo musuku
f mefdefe mus muk gmemI. IfI
kefe s f: CfIsto g yufguefe
f
mI. IfusIfIf mgusIgue

g tufIfo f fgue g mef
f fkumu".
28
Gu CfIstoyumuftu wefeu.
f pefeff g yufe pemus dofef,
f pefefI Muf p gufe mus f s f
mef bueu. g gmefstu IfIdofef,
g mef f f bufo, f f, wefeu.
29
IfItu f y mof . CfIsto tufufI
s defo bokut f musukufe g yufe bue,
g syu f bufIfe Muf pfe sfbosu.
2

1
Ife ms mus muk gmeu.
Msyu f bufIfe, IuodIceu
mufyu f bufIfe, f pefef yfe
mefyu f bufIdefe bfo gu,
Muf pfe sfbosu.
2
s f sfu
Muf pfe: Gup, g sf f
yjpfkmuk IfIku! Of gme mu f
mef f fIkmuk IfIku! g sf m
mug yumuf f pemus muk IfIku!
M mug yumuf pemus f, gutufufI
mef f fIkfkumu. IfIpoegue muf
mus bIfIdeufe f mus fkumu", f
sfbosu.
3
CfIsto dItu f pefefIfe
f mus g , f pemus g f
mI. g
dItu muf f g yumuf mus muk IfIg
f
mI. IfIfe mus f, tufIfIfe mus u.

4
Gujef msf f pesuyufI wefenf
mef f gutobokumu, f g , IfIfe wefeu.
5
Y ms wutopegue f bIfIkefeg,
ms mef f g IfIfos peu. Msf
bfo gu. Ms CfIstofe gutufufI
COLOSENSES1 , 2
33
mef f bfemuf f ms f
f fIkfIfe peg, syu.
IfusIfIf muf Op JesucfIstofe

bfemuf g f ms
bfemungdefostu: Yfe
IfItumugkumI", f bfemun, mfIk
g mef f f nkku!
7
g f f
mus f, g yufe IfIf f ku! Gujef
msf buedefostu pIfIfo muf f
gutufufI mef g f bfemunemoku!
mfIk Muf pfe: Ou", f , syufI
s ku!
3esre bremur Mar p mer
r r r
mar gojadea
8
Of pemus ku! Musuku g s
gmef buefIfe, g s f gutofIfe
pebIfIkku! g s IfIpoegue muf
f fIkdeufe, g s busI I mmuf
g s guf f buemu. Gujeff
JesucfIstoyufe buef metu f
mu. g s
g yufe pIfImuk IfIduf, Ifus buemu.
9
CfIsto, muf IfIfos dupkg f g
f pefefI Muf p f fIkfIfe opug
f
mI.
10
Ms CfIstoyuf f muk ,
Muf p msf g IfIfos f f muk
ymI. CfIstotu mgusI muf, I nIk
muf, deyof, deyomuf f f pefef
opuf nemof Op f
mI. IfusIfIf
f gutofI mef bueff pebIfIkku!
11
CfIstoyuf f s , dupmu
gusIfogf wIIfIsbIfIkefef, wIIfInef
IfIfos f. Musuku msf Ifus
f muk IfIbIfImu. Muf p gup ms
CfIstoyuf f muk , msf g mef
tuudI f m, ms ef ufIbejufIfe
pIfIbufo, f g .
12
Ms CfIstoyuf
f s , deko mef w yesf, CfIsto
bou, yusdefostu msde g mef
bou, yusnef IfIfos wuub. Bounef
ef f ne IfInemomus bemu. IfusIfIf
ms w yesf, ms IfIpoegue ef
IfIunudeufe pIfIfIfe muf IfIb. Ms
Ifus w yesmuk , Muf p CfIsto
boudIguefe musdefostu msdefe g
mef musnef IfIfos f muk IfIdI
f m. Muf p g tufufI mef CfIstofe
musdI f m", f bfemumuk ,
msf IfusIfIdI f m f gupfe
IfIbufo, f g .
13
IfIpoeguefe ms
ef IfIdeu wuju peumegue wuubonef
f nef f b . Muf pyuf f bIfIs ,
Ifus f nef f b . g dofefIfe
opubIfIs , IfIfe IfIbIfInef f b .
Dupofufe pumu Muf p muf f g
mef Ifus f f nmuf f muk
ymI. CfIsto boudeu mef Ifus ymI.
g boudeu meftu f pefefI muf ef
IfIdeufe ktIdI f m.
14
IfIpoegue
Muf p g dofefIfe muf f: s
IfIku!" f pdI f m. Muf IfI dofefIfe
tufIngnef f kefepf, CfIsto
cufusugue boudeu mef muf ef IfIdeu
wujufe ktIpeokdI f m.
15
Ifus
f muk , CfIsto cufusugue boufI mef
wtu opuff, g sf dofef tufuff
tufIngkdI f m. IfusIfIg g
g sf tufIngdeufe gujeff mus muk
IfIdI f m.
mgasimar, Mar pyare
irityaka! r gojadea
1
IfusIfIf gujef msf dofeduf:
IfIfe buuf, IfIfe IIff ef f IfIf yu", f
wefewumuk Ifus pekku! BojofIk,
ube deyounufIk, semunufIk bosenf
f f
nf f g s judo musuku IfIfos

ms IfIdubIfImuk wefewufIdefe
Ifus pekku!
17
IfIpoegue Muf p
muf f g dofefIfe pdI f m, g
muf f CfIsto mef IfItumubufIfe
pemus bufo, f g . Dupofufe CfIsto IfI
dofefIfe IfIpeog ejudIgue f m muf
ef IfIdeu wujufe tuubu.
18
g s msf
dofeduf: Gujef nemof f", f
gukefef, musuku peufogue: Gujef
nemof f beu", f wefegofenumu.
Muf pfe wefeboeff bfemuf,
g sf: IfItumuku gufe!" f sfmu.
Kf IfIfos Muf p gufe mudeufe
b", f momuf: Mus tufIngf
f", f gudImu. g s busI gufs
ymu. IfusIfIf msf: Gu IfIfos
IfIbIfImuk , dIuyemuf IfIbeu", f
wefewumuk Ifus pekku!
19
g s
CfIstofe bfemubemu. Muf gup g f
bfemuf bumuf, g yuf f s ,
g yu dup IfIfos f. g tu muf f
dofeg, muf dIpufu f
mI. IfusIfIg,
Muf p gmefstu muf f g yu dup
COLOSENSES2
337
IfIfos f f
f gme IfItumu, g f
bfemunemomuk ymI.
20
Ms, CfIsto boudefostu g mef
bounef IfIfos wuunef f s , msf
dofeduf I mmuf g s gufs
buefIfe bfemubIfIkku! Ms ef
IfIfIfe pIfIkefef, CfIstoyu buefIfe
bfemukefef, nusIfIf g s dofefIfe
IfIdufI dupu?
21
g s gmefs s f
buemu: IfInof buubIfIkku! IfInof
ebIfIkku!" f mu. g s IfIfe Ifus
f muk , nusIfIf g s dofefIfe yjfI?
22
g s dofefI: I mmu pefebufI,
musuku g s guf mef buefI f.
IfusIfIfo wujumu.
23
g s dofefIfe IfIf:
Muf pyufe f mus f mef g f
bfemuf yu", f gudImu. g s
dupfe ef tufImuk IfIf, GoepeyufI
mef Muf pfe bfemuf yu", f
gudImu. g s dofefIfe IfIf, musuku
peufogue: Gujef nemof f beu",
f wefegofenukefef, dIuyemuf IfIf
IfIfos IfIudImu. g s dofefIfe IfIkefef,
g s ef ufIbejufIfe pIfIbemu.
IfusIfIfo g s dofefI wujumu.
3

1
Muf p CfIstofe boudIguefe
musdefostu msdefe g mef
musnef IfIfos f muk IfIdI f m
f gupfe IfIbufo, f g . IfusIfIf
ms Ifo dupuyufo ef IfIdeufe pIfI,
mgusImuf CfIstoyufe gmeku!
Ifogue CfIsto g Pug dIuye gup
doug f pefeff dofeg f
mI.
2
mgusImuf gunku! I mmuf
gunbIfIkku!
3
Ms CfIstoyuf
f s , g boudefostu msde
g mef bounef IfIfos wuunef
f b . IfusIfIf bounef ef f ne
IfInemomus mef IfIfos ms IfIpoegue
ef IfIunudeufe pIfIb. Dupofufe CfIsto
mef Muf p pfogue musuku befogue
pefebIfI okufI opumuf f.
4
IfusIfIf,
CfIsto muf f okufI s g I mgue
duputufI uufImuk , mgusIgue g
gosewusIfI f fgue g mef wuufkou.
Iro dupuyuro er irideare
pirika! r gojadea
5
IfusIfIf I mmu ef IfIfIfe
pIfIkku! Ne sug mojsIubIfIkefeg,
nome mef f bIfIkku! Ne
sugo mojsIubIfIkefego, m mef
f bIfIkku! Nef seyufo ef IfIf
IfIfos IfIbIfIkku! Nef ufIbejufIfe
IfIbIfIkku! GujInof opuduf, bfo
gmebIfIkku! Musuku Muf pfe
gmef nemof gujIno gupfe gmef,
keofI weudeufe bfemuf IfIfos
ymu.
IfI ef f IfIf, Muf p dofefIfe

tufIngf f
mu. IfusIfIg g sf
bfo wujumogkumI.
7
IfIpoeguefe IfI
ef f IfIf IfIfos ms f ununef
f b .
8
Dupofu f pefefI I ef f
pIfIku! GuufIfe, s t f f, gujeff
ef guf f, gujeff ef kefe
wefenf f, ef gyus f wefenf f
pIfIkku!
9
Gme f gutobIfIkku!
Ms CfIstoyuf f s , ms
g yuf f bufI dupuyufogue
f fIkunudefos ne f beu. Ms
ef IfIfIkunudeufe pIfInef f.
10
Ms CfIstoyuf ujmuk , Muf p
msf muumu f fIkfIfe opumuk
IfIdI f m. IfusIfIg msf g g
f fs f muk ymI. Msf g f
f mus nemobufo, f g , Ifus
ymI.
11
IfusIfIf muf CfIstoyuf
f f
: judo musuku, judo musuku

f mefde, dupmu gusIfogf
wIIfIsnef, wIIfIsbIfInefde, gujI
nIk muf, mus mefde, moboefImus,
moboefImus f mefde, Muf p
ff sfos f. CfIsto muf
f pefef Op f
mI. IfusIfIg
f pefef g yuf mef f
mI.
12
IfusIfIf ms Muf p beyenef,
f, g mu f f f
s f fIkku!
Gujeff bopouf mef ku! g sf
f syufI mef IfItumuku! Gujef
nemof f", f gubIfIkku!
Msf ef IfIkefepf, Ifus
peukku! Gutufuku!
13
GuufI
muf f gujeff bopouf mef ku!
Gujef mef gme tufIunef, g s
msf ef IfIdeufe g sf ktIku!
Muf Op ms ef IfIdeufe ktIdI
f m. g ktIdefostu msde ms
mefmuf msf ef IfIdeufe ktIku!
14
I dofefI nemof msf: Gujeff
bfo mu bfemuku!" f. Ms
COLOSENSES2 , 3
338
IfusIfIf f pefef gujef mef f
f fkou.
15
Muf p muf f sIuujf
mef f fIkmuk ymI. IfusIfIf
ms mefmuf mef f f ku!
Muf g yuf su bumuftu f. Muf p
muf f Ifus f muff pdI f m.
IfusIfIf g f: Ou", f , syufI
s nkku!
1
CfIstoyu kefefe gunkku, IfIfe
mus nemomuf! Of pemus f mef
g yufe gujeff bueku! GoepeyufI mef
wefeku, g sde g yufe f IfIbufo,
f f! IfusIfIf SuImos w kfI gojudeu
pgue Muf pyu buyufIfe, gujI g f
bfemuf buyufIfe g f buyupeoku!
Of gu bfemuf mef buyupeoku!
IfusIfIf Muf pfe: Ou", f , syufI
s ku!
17
Muf Op Jess syubufostu
f pefefI ms IfIfIfe, f pefefI ms
wefenf f f yjpfkfI mef
IfIku! IfusIfIf, Jess IfItumuf mef
Muf pfe: Ou", f , syufI s ku!
Pab!o 3esre bremurr:
s irika!" r gojadea
18
Ms mufpkf nome, CfIsto
muf Opyuf nome f s , ms
mufpsmuff f yjku!
19
Ms mufpokf, ms mufpos
nomef mu bfemuku! g sf
tufIbIfIkku!
20
Ms g s pfde
f pefefI ms pugsmuf dofefIfe
tufIngbIfIkku! Ms IfusIfImuk ,
muf Op f syugkumI.
21
Ms
g s pugsmufde ms pff
tufI, g sf guumuk IfIbIfIkku,
bjuwefefI mef yjpfkfI, f f!
22
MoboefImus, f pefefI ms
opuf I m muf dofefIfe yjku!
g s ff, g s befoguedefe f
moku! g s msf f gubufIfe
g s f dIfetu f momuk beu.
Ms, muf Opfe goepeyufI mef
bfemuf f s , ms opufdefe
f mef yjku!
23
f pefefI ms
IfIfIfe, f yjpfkfI mef IfIku!
Musukufe moboekefef, dIuyetu muf
Opfe CfIstofe moboef f. IfusIfIf
ms opuff f moboeku! Ifus
moboef, CfIstofe moboef IfIfos
yu.
24
Ms IfusIfImuk , CfIsto msf
wujufIgkumI. g yuff: s s gfu",
f deufe msf s gkumI. Ms IfIfe
mus u. Ms muf Opfe CfIstofe
moboef f. g tu ms Opgofu
f
mI.
25
Muf p ef IfIff g s
ef IfIdeu wuju wujumogkumI.
g sf f pefeff sfos g , keofo
wujumogkumI. Ne sug tufIwefebIf
IkumI.
4

1
Ms opuf, msf
moboefImusf dIuyemuf
IfIku! g sf f opuku! Ife ms
mus u. Msde Op opu. Ms Op
mgusIgue f g Muf p f
mI.
2
mfIk f gu pemus ,
Muf pfe sfnkku! g f: Ou",
f , syufI s ku!
3
Muf pfe guyu
f bufIdefe sfbosuku! Gu CfIstoyu
kefefe IfIpoegue muf mus bIfIdeufe
gujeff buedukou. IfusIfIf Muf pfe
gu g sf IfI kefefe f buebufIfe
sfbosuku! Y IfI kefefe wefefI wuju
dupofufe pefesugue f.
4
IfusIfIg
Muf pfe yuu f bufIfe ms
sfbosumuk gmeu. Muf pfe
g dofedefostu CfIstoyu kefefe
gujeff pemus mu f y wefebufIfe
sfbosumuk gmeu.
5
Jesfe bfemumeff pemus f mef
f IfIku! g sf g yufe wefeku!
g s mef ms f fp g sf f
IfIku, g sde Jesfe bfemubufo, f f!
Gujef mef wefetumuf, f mef

wefetumuku! Of dIfetu wefenku!
Ms IfusIfIf gujef g s Jesyumuf
msf sfumuk , f mus f mef
yjfkou g sf.
Pab!o doretnudea
7
TquIco, muf yug muf mu g ,
Jesfe bfemug f
mI. g y
f fIkfIfe msf wefegkumI.
Muf Opyufe bueg, y mef mog
f
mI. Ne IfI mof f pIfIbemI.

8
Ms
pfogue g f IfIuu, gu f fIkfIfe
mus , msf gutufu, syumuk
IfIbufo, f g .
9
OnesImo mef g f
IfIuu. g de Jesyufe ne pIfIbemI.
Msyu mukm, muf yug muf mu g
COLOSENSES3 , 4
339
f
mI. g s pf gu nus wuudeufe

f pefefIfe wefefkumu msf.
10
AfIstufco y mefm, y
mef pefesugue f g msf
dofemI. Mufcode dofemI. g
Befnube pugm f
mI. Ms
pfogue g ejumuk , f mef
g f bokut f eku, y msf
wefedefostu!
11
Jess w kg, gujef
Justo" w yedI msf dofemI. g ,
Mufcos, Befnube mef yfe motumuf
f
mu. s feftu gujef judo

musuku Jesfe bfemuf wutopeguefe
yfe motumumu, musuku Muf p
g yuff dofefI kefefe pebufo, f f.
g s yfe IfItumuf mef gutufu,
syu.
12
Epuffus msyu mukmde
msf dofemI. g CfIstoyug
g f moboeg f
mI. Muf pfe

sfg , tufufo msyu f bufIfe
sfbosunkmI. Muf pfe f
gutufun, g gmefs IfIbufo,
f g , Ifus sfbosumI.
13
g Muf pfe
msyu f bufIfe tufufo sfbosumuk
u. IuodIceu mufyu f bufIfe,
HIefpoIIs mufyu f bufIdefe tufufo
sfbosumI. g IfusIfImuk g ,
msf IfIfe dIuye wefeu.
14
Dutufu
Iucus, muf mu g msf dofemI.
Demude dofemI.
15
Obufo muf yuf IuodIceu muf.
NInfu w kgode bufo. Jesfe
bfemuf Igoyu wIIgue neffde
bufo.
1
I pf y gojudeu pf ms
neffgue bue mu odo, IuodIceu
mufdefe IfIuku, g sde g s
neffgue bue mubufo, f f! IfusIfIf
g sf gujI y gojudeu pf ef,
msde IfI pf bue muku!
17
s f ku
AfquIpofe: Muf Op Jesyug m
f muk , mf g mof f pdI f m.
IfusIfIg IfIfe f moyuwufIkku!"
f ku g f!
18
Y PubIo, yuu moj mef Ife
goju: Msf dofeu". Pefesugue y
f f
f gu, Muf pfe yuu f bufIfe

sfbosuku! Of f ku ms! Muf p
msf f IfItumubufo.
Ifoptu f.
PubIo
COLOSENSES4
340
Pab!os Tesa!nica marr doredea
1

1
Y PubIo, y mefmuf
SIIvuno, TImoteo mef ms
TesuInIcu muff Jesfe bfemuff
dofeu. Ms Muf pyuf, muf Op
JesucfIstoyuf f. IfusIfIg msf I
pupefu pf goju. Muf p f ng , muf
Op JesucfIsto msf f IfItumu,
Pab!o, Tesa!nica mar 3esre
bremur r gojadea
2
Gu Muf pfe msyu f bufIfe
sfbosuf, ms f IfIfIfe gu.
IfusIfIf g f: M IfItumuf mef f
ymu", f , syufI s nku.
3
g f
sff, s f sfu: Gup, TesuInIcu
muf m mug JesucfIstofe bfemus ,
g yufe f IfIf ymu. Mu f mef
gujeff f IfItumumu. Muf Op
JesucfIsto duputufI uufIbufIfe syufI
mef ys , ef tufIkefef gutufumu.
IfusIfIg g sf IfIfe IfIdubIfImuk
IfIku!" f sfu.
4
Guyuf, Muf p
msf mu mI. g tu msf beyedI
f m, g yuf f bufo, f g . Gu
IfIfe mus u.
5
Msf Jess musukufe
tuufI kefefe wefef, gu mus f mef
wefebIfIb. Og deyomuf g tufufI
mef gup msf IfI kefefe wefeb.
Gu msf f IfItumudeufe mus s ,
gu IfI kefefe wefemuk pef: DIuyetu
f", f mus b.
IfusIfIf, gu IfIdeufe nef f s ,

gu IfIdefos, Ifus f muk JesucfIsto
IfIdefos IfIf dujub. Nef tufIkefef,
Og deyomuf g IfItumuf mef Jesyu
kefefe syufI mef pe, bfemungb.
7
Ms IfusIfIdeufe pef, f pefef
Jesfe bfemuf, MucedonIu nIk muf,
Acuyu nIk muf: Muf defe g s
IfIfostu f fIkfo gmeu", f mu.
8
Ms meftu f pefefogue muf muf
Op Jesyu kefefe pepefeukuf.
MucedonIu muf, Acuyu muf dItu IfI
kefefe pef metu IfIuf. f pefefogue
muf ms Muf pfe bfemuf f
mus sIuuf. IfusIfIf gu g sf IfIfe
wefenemobIfIkou.
9
g s gup gu
ms pfo ejumuk , ms gufe f
bokut f edeufe gujefguefe wefemu.
GujI ms keofI weudeufe bfemuf f
pIfIk, Muf p gupfe bfemu, g
gmef dIfetu IfIngdeufe wefemu.
g dIuyetu Muf p okung f
mI.
10
Ms, g mug Jess mgusIgue
f g I mgue duputufI uufIbufIfe
f syufI mef yf IfIuyufo.
Muf p Jesfe boudIguefe musdI
f m. Jestu muf f peumegue bfo
wujumosboneff tuug f
mI.
Pab!o Tesa!nicague
g buedeare gojadea
2

1
Guyuf, ms Ife f mus u.
Gu ms pfo f f
, ubu f f
f
IfIf metu IfIb. Gu buefIfe pef, wf
ms Jesfe bfemungb.
2
Gu
ms pfo wuubufI dupuyufo FIIIpogue
f b . Gu Ifogue f muk , Ifo muf
gufe ef IfI, ef f bfIdumu. Ms
IfIfe mus u. Msyu muk mufde
gufe ef IfIdukefepf, Muf p
gufe IfItumumI. IfusIfIf gIfo muf f
gutufufI mef g musukufe tuufI
kefefe msf wefeb.
3
Gu msf:
IfI kefefe bfemuku!" f wefef,
dIuyemu f f
f bfemumuk gmeb.
Msf ef IfIduf, f gutofI mef
buefIfe bfemumuk IfIduf metu
IfIb.
4
Muf p g gmedefostu gufe
1 TESALONICENSES

341
g musukufe tuufI kefefe wefemuff
beyepdI f m. IfusIfIf, musuku
gu mef syubufo, f f metu IfI
kefefe wefeu. Muf p gmef gupfe
IfIduf, IfIfe wefeu. g tu f pefefI
muf guf f mus g f
mI.
5
Ms
mus u. Gu ms pfo f f
, msf
f wefengutofI mef gu gmef f
IfImuk IfIduf metu IfIb. Msf
nIyefufe duf f gutofI mef wefef
metu IfIb. Muf pde IfIfe mus mI.
Gu
Muf pyu kefefe wefef, ms gufe:
Of buemu", f muk IfIduf metu
yu. Gujefde gufe Ifus f muk ne
gmebeu.
7
Gu, CfIsto buedofeg
beyepnef f s , msf: Gufe
IfItumuku!" f bonef f kefef, ne
Ifus f bIfIb. Sugo pugo Igo pff
mu f mef f kofefostu msf
mu f mef f kofeb.
8
Msf bfo
mu s , Muf pyu kefefe f IfIdufI
mef bueb. f pefefI gu IfImus f
mef msf IfItumub. Msf mu s ,
IfusIfIb.
9
Ms guyuf, gu ms
mef f f
bfo modeufe gukou.

Msf Muf pyu kefefe buef: Gufe
IfItumuku!" f dubIfIs , gu buubufIfe
wujufImuf mf , umIf mob.
10
Gu IfIfIkfIfe ms mus u.
Muf pde mus mI. Gu, ms Jesfe
bfemuf mef f f
, gu msf
f IfIf, dIuyemu IfIb. IfusIfIf
gujef gufe: Nef ymu, wuju opuf
f
mu", ne f mus bIfImu.

11
Idefe
ms mus u. Sug pug g pff f
wefefI mef g sf gutufumuk
IfIfostu gu msdefe f pefeff
IfusIfIb.
12
Muf p msf g yuff
dofefogue g f gosewusIfIfogue
ms f muff beyedI f m.
IfusIfIf msf g yuff: g yufe
f IfInkku!" f wefeb.
13
Gu msf Muf pyu kefefe
wefemuk pef, ms: I Muf pyu
wefenf gofu f", f bfemub.
Musukuyu wefenf metu f",
f b. Gu, ms IfusIfIdeufe guf,
Muf pfe syufI s nku. g msf
g yu kefefe bfemuff IfI mef ms
guf f, ms IfIfIfe f gupfe
gofuwuyumuk ymI.
14
Guyuf,
ms JesucfIstofe bfemuf f muk
f, msyu nIk muf msf ef
tufImuk IfIuuf. Msf wuufstu
Judeu nIk mufdefe Muf pyufdefe
wuuf IfIuyufo. g s JesucfIstofe
bfemuf f muk f, g syu
nIk muf judo musuku g sf ef
tufImuk IfIuuf. Judo musuku
Jesfe gmemef f s , g f
bfemuff ef tufImuk IfIuuf.
15
g s ek smuf Muf pyu kefefe
wefedupuyuneff wjdefos, muf
Op Jesdefe wjnef f m. Gudefe
gu msyu mukgue f muk , ef IfI,
beowIumu. Muf p, g s IfusIfIdeufe
ne gmebemI. g s f pefeff
gmebemu.
1
Judo musuku f meff
peumegue wuubIfIkbufo, f f, gu
g sf Jesyufe buedumuk , judo
musuku Jesfe gmemef gufe
kmutududImu. Gufe g yufe
wefedofebIfImu. IfusIfIf g s ef
IfIfIfe nemof IfIs , wfo wuju
opumu. g s dupofutu Muf p bfo
wujumosmuf dujusIumu.
Pab!o Tesa!nica marr g
dupaturi g waadarire gojadea
17
Guyuf, gu ms pfogue
fnef wIfIdefo pf mefg
tufIkefepf, msf gunk,
duputufI bfo f wuududIb.
18
WfI
gu msf f wuududIb. Y PubIo
wfI: Ifogue wuugfu", f nudIb.
Gu wuudufIk, wt gup gu
wuudufIfe kmutunumI.
19-20
Mstu
gufe syumuk IfIf, gufe ms
f IfIbufImuf gutufumuk IfIf
f. IfusIfIf msf f wuududIb.
Muf Op JesucfIsto I mgue duputufI
uufImuk , ms f IfIdeufe guf,
gu g f: g stu f
mu, gufe
bfo syumuk IfInef. Gu myufe
buemuk pef, mf bfemungmu.
Myufe f IfItyunkmu", f
wefefkou. IfusIfIf ms mef bfo
syu.
3

1-2
Msyu kefefe peduf
bokut bIfIkub. IfusIfIf,
1 TESALONICENSES2 , 3
342
TImoteofe: g sf g wuuku!" f
IfIub. Gu gup Atenugue dujufkou",
f b. TImoteo muf yug, Muf pfe
moboeg, gu mef JesucfIstoyu
kefefe bueg f
mI. g Jesyufe
buemuk pef, gutufufI mef
g f bfemunemofkumu", f f,
g f IfIub.
3
Ms JesucfIstofe
bfemuf wuju gujef msf ef
IfIuuf. IfusIfIf, ms Jesyufe
ne pIfIbIfIkbufo, f f, TImoteofe
ms pfogue IfIub. Muf Jesfe
bfemuf wuju gujef muf f ef
IfIfkumu. IfIfe mus u ms.
4
Ifo
dupuyufo gu Ifogue ms mef f f
,
IfIfe s f wefesIub: Muf Jesfe
bfemuf wuju ef tufIfkou", f b.
Gu f defostu gujef muf f ef
IfIf ymu. Ms IfIfe mus sIu.
5
IfusIfIg, msf: Jesfe gutufufI
mef bfemunkkufI?" f sfu,
msyu kefefe pedug bokut bIfIs ,
TImoteofe IfIub. Gutufuneff
gujIpoe IfIg wt g sf Jesyu
buefIfe bfemudumuk IfIkumI, gu
IfIfe ubugofu bueyo", f gufIkb.
IfusIfIg TImoteofe ms pfogue
IfIub.
Dupofufe, TImoteo, msf g

ejudI guefe goejusIumI. g f
msyufe kefek goejumI. Ms
pIfIfo muf f Jesfe f gutufufI
mef bfemuf f, ms gme mu f f,
gufe wefe goejumI. Gufe mu f
mef gunkyufo. Gu msf
dufostu, msde gufe bfo
duyufo.
7
IfusIfIf, ms Jesfe
bfemuf f pef, gu ef tufIkefef,
f yjpfkfI mef syu.
8
Muf
Op Jesfe ms bfemunmuk pef,
dupuguetu sIuujf opu.
9
IfusIfIf
msf guf, Muf pfe bfo syufI
s u. NusIfI syufI s bokut mus u
mu.
10
mf , umIf Muf pfe: Gu
g sf f wuubufIfe mubosuku!"
f , bfo sfu. Msf Jesyu kefefe
wefeyuwufIkf wuudukou, g f f
bfemunemobufo, f f.
11
Muf p f ng , muf Op
JesucfIsto gufe IfItumubufo. Gufe
msf f wuubufIfe mu, IfIubufo.
12
Muf Op msf nemof gme
mu wgnmuk IfIbufo. Gu msf
mu fstu msde gujef f pefeff
gme mu nemomuk IfIbufo.
13
Msf
g f pIfIfo muf f f gutufufI
mef bfemunmuk IfIbufo. IfusIfIf,
muf Op Jess f pefef g yuf mef
I mgue duputufI uufImuk , Muf p
f ng fgue g IfItumuf mef ef
muf f, wuju opumef f fkou.
Pab!o 3esre bremurr: Mar p
gmer direta irika!" r gojadea
4

1
Dupofufe muf Op Jess dofefI
mef msf s f wefeu:
Gu msf: 's IfIfo gmeu', f
buedefostu IfIku, Muf p gmef
dIfetu IfImuf! Dupofufe ms g
gmef f IfIf IfIuyufo. IfusIfIf: 'IfIfe
nemof IfInemoku!'" f wefeu.
2
Gu
buedeufe ms mus u. IfIfe buef, muf
Op Jess dofefI mef msf bueb.
3
Muf p msf ef muf f
f muk gmemI. IfusIfIf: mufpo
muf f, mufpokf, mufp muf f,
mufpkf gmebIfubIfIkku!
4
Msk ef IfI muf muf f
goepeyufI mef ms mufpos nomef
opuku! Gujef ms IfusIfImuk f:
Of ymu", f fkumu.
5
Muf pfe
mus mef IfIfos, nomef ef IfIdufI
mef ufIbejubIfIkku!
Myug
mufpofe gmebIfuf, Igo mufpdefe
ef IfIkou. IfInof IfIbIfIkku! Muf p
IfusIfIfnof bfo wujumogkumI. Gu
msf IfIfe wefesIub.
7
Muf p muf f
ef f IfIbufo, f g metu beyepdI
f m. g gmef dIfetu IfIdofeg,
muf f beyepdI f m.
8
I buefIfe
gmemef, gu dIfetu gmemef metu
ymu. Muf pdefe gmebemu. Muf p
muf f g gmef dIfetu IfIdofeg,
Og deyomuf g f IfIudI f m. Og
deyomuf g ef opubI f
mI.
9
Ms sug pf IfIfos gme mu f
tumeff gojubeu. Muf p g busI
msf gme mu dofesIudI f m.
10
Ms Ifustu IfIuyufo. Muf p msf
dofedefostu f pefefo MucedonIugue
343
f pefef Jesfe bfemuff mu uyufo.
Ms gme mu f mef f kefepf:
Nemof gme mu nemoku!" f wefeu.
11
Gme tufIfo muf f f f fIkku!
Gujefyu f f
nof gufIk, g sf
wefewubIfIkku! Msyumu f bufI
gupfe gu, f mofIk, f kku!
Gu ms pfogue f f
, Ife msf
wefesIub.
12
Ms f mof, gujeff
buufI sfbIfIkou. Ms mof mef
ms buubufIfe opufkou. Ms
IfusIfImuk f, Jesfe bfemumef
goepeyufI mef msf fkumu.
Pab!o mar Op dupaturi i
mgue aariburire gojadea
13
Guyuf, msf bounef wuubufIfe
wefedukou, IfIfe mus bufo, f g .
Jesfe bfemuf bouf, g mef
f nf wuufkumu. Ms IfIfe
mus f, msyuf Jesfe bfemuf
boumuk , bfo bjuwefebIfIkou. Jesfe
bfemumef gup, g syuf boumuk ,
bfo bjuwefefkumu. g s IfIfos
bfo bjuwefebIfIkou.
14
Muf Ife
bfemuu. Jess boudIgue musdI f m.
g duputufI I mgue uufImuk , g f
bfemuf bouneff Muf p g f
musdefostu g sf musgkumI.
Mus odo, g f fgue mf ugkumI.
15
Muf Op Jess wefedeufe msf
wefeu. Jess duputufI I mgue
uufImuk , g f bfemuf bounef
mus, mf sfkumu. g s pf, muf
Jesfe bfemuf okufde mf sfkou.
1
s wuufokou. Muf Op Jess
g busItu mgusIgue f dI bfo
tufufo wefenf mef uufIgkumI. g
uufImuk , Muf pfe wefeboef opde
wefengkumI. Muf pyufu pufIdIfude
bsfokou. Ifus wuumuk , Jesfe
bfemuf bounef muspfofIfkumu.
17
g s pf, muf okufde Jesfe
bfemuf, g s mef mIkyebofIgue
mf u, Ifogue Jesfe bokut f fkou.
mgusIgue g mef f nkfkou.
18
Ms busI IfIfe gme wefenku!
IfusIfIf gme gutufumuk IfIfkou.
5

1
IfIn, Ifop f muk , Jess
duputufI uufIgkumI, f f
tumef mus u mu. IfusIfIg IfI
tumeff gojubeu.
2
Ms mus sIu.
Sug yujufImus umI mef guu
muf f yujug ejufos, Jesde muf
gubIfIfIpoe ejugkumI.
3
Jesfe
bfemumef g duputufI uufIbufI
dupuyufogf: Gu gIfo muf f
f f ku", f gufkumu.
g s Ifus gufIpoefe g sf wfI
ef wuufokou. Sugo nome nIj po
f g, muj g nIj wgg pf sfs,
Jesfe bfemumef Ifustu guu
muf f bfo ef tufIfkumu. Ne
sug tufIbIfIkumI.
4
Musuku Jesfe
bfemumef, nu t fgue f f
IfIfos
f
mu. Ms gup g s IfIfos

f beu. IfusIfIf Jess duputufI I
mgue uufImuk , yujufImus f
gkuf IfIfos wuubIfIkou.
5
Ms
f pefef Jesyuf f. IfusIfIf m
boyofogue f f
mus fs Jess
uufIbufIfe mus u. Jesfe bfemumef
gup nu t fgue f f
IfIfos f
mu.
IfusIfIf umI mef mus befos Jess
uufIbufIfe mus bemu.
IfusIfIf umI
mef kf f IfIfos f bIfIkf muf !
Jess duputufI uufIbufIfe gumef,
kf f IfIfos f
mu. Muf gup g

uufIbufIfe pemus f mef gunkf!
Mejf IfIfos IfIbIfIkf! DIuyemu
gupfe IfIf!
7
Musuku umIf kf kumu.
Mejf mus umIf mejkumu.
8
Muf
Jesyuf gup m boyofogue f f

IfIfos f. IfusIfIf f pemus f
mef dIuyemuf IfInkf!
Sug sufufu gmewjfgue wuubu,
g yu kofetIbIfe kmutug, kme
suffofe sukumI. g IfIfostu muf de
Jesfe bfemuf mef, muf gme
mu f mef, wt f g muf f IfIfe
pIfImuk IfIdufIfe kmutuf! Sufufu
g yu dIpufufe kmutug, kme pefofe
peyukumI. g IfIfostu muf de, Jess
muf f tuug uufIbufIfe: DIuyetu
uufIgkumI", f mus f mef wt f g
muf f: Ifus wuubIfIkou", f gutofIfe
kmutuf!
9
Muf p muf f wujumobu
metu beyepdI f m. Muf ef IfIdeu
wujufe muf Op JesucfIsto mef
tuubu, muf f beyepdI f m.
10
Jess
344
g mef f nkbufo, f g , muf f
boubosudI f m, muf ef IfIdeu
wujufe wujufIg. IfusIfIf g duputufI
uufImuk , g f bfemuf bounef,
muf okufde g mef f nkfkou.
11
IfIfe guf, ms IfInfs nemof
gme IfItumu, gutufumuk IfIku!
IfusIfIf Jesfe bfemunemofkou.
Pab!o 3esre bremurr
weretnudea
12
Guyuf, msf tufufo mef s
f wefedukou. Muf Opyu kefefe
msf wefeff goepeyufI mef ku!
Muf Op g sf msf f dofebufo,
f g , beyepdI f m, msf f
f fIkbufIfe, f IfIfIkbufIfe
buedofeg.
13
g s msf IfIfe buef,
muf Opyufe f IfIf ymu. g s
IfusIfImuk f, g sf bfo bfemuf
mef, bfo mu f mef ku! Gme
tufIfo muf f f f fIkku!
14
Guyuf, gujI msf s f
wefedukou doju. Modumeff
modofeku! Gutufumeff
gutufumuk IfIku! Jesfe
bfemutufumeff IfItumuku, g f
bfemunemobufo, f f! f pefef
mef guufo muf f bopouf mef f
IfIku!
15
Msf gujef ef IfImuk ,
g sf gmIbIfIkouku! Of gupfe
msyuff, f pefef gujefdefe f
IfInkku!
1
Ms Jesyuf f s , syufI
mef f nkku!
17
Ms no wuuf,
ms no f f, Muf pfe gu,
g f msyu f bufIfe sfnkku!
18
Msf gujIn ef wuumuk , f
wuumuk defe Muf pfe syufI
s nkku! Muf p, muf JesucfIstofe
bfemuff IfIfe IfImuk gmemI.
19
Og deyomuf g , ms guf gue
g wefemuk , IfIfe kmutubIfIkku!
g dofefIfe f yjku!
20
Sug Jesfe
bfemug Og deyomuf g mus f s f
mef, Muf p wefedofedeufe wefemuk
pef, IfIfe doo bfIdubIfIkku!
21
Ubu gup g s wefemuk , f
pek n, guku! DIuyetu wefefI?"
f mus duf, IfusIfIku! Of buefI
f muk , IfI gupfe IfIku!
22
No ef
f muk , IfIfe IfIbIfIkku!
23
Muf p sIuujf mef f fIkmuk
IfIg msf f, ef muf f, g
gmef dIfetu IfIfIkmuk IfIbufo.
Ms ef opubIfImuk , msyu
guf gue f dIfetu opumuk , msyu
dupfI mef ef IfIbIfImuk IfIbufo.
Msf wuju opumef f muk IfIbufo.
g IfusIfImuk , muf Op JesucfIsto
duputufI uufIg , msf wuju opumef
f muk bokujugkumI.
24
Muf p
msf g yuf f bufo, f g ,
beyepdI, I f pefefI g msf: s
IfIgfu", f deufe dIuyetu IfIgkumI.
Pab!o doretnudea
25
Guyuf, msde Muf pfe guyu
f bufIfe sfbosuku!
2
f pefef Ifo muf Jesfe
bfemuff, g muf f mu fstu mu f
mef dofeku!
27
Muf Op JesucfIsto dofefI mef I
pf f pefef g f bfemuff sIIu
nee, bue muku!
28
Muf Op JesucfIsto msf f
IfItumubufo.
Ifoptu f.
PubIo
1 TESALONICENSES5
345
Pab!o Tesa!nica marr doredea
1

1
Y PubIo, y mefmuf
SIIvuno, TImoteo mef ms
TesuInIcu muff Jesfe bfemuff
dofeu. Ms Muf pyuf, muf Op
JesucfIstoyuf f. IfusIfIg msf
I pupefu pf goju.
2
Muf p f ng ,
muf Op JesucfIsto msf f
IfItumu, sIuujf mef f fIkmuk
IfIbufo.
Pab!o, 3esucristo er irirr
wajamog aariburire gojadea
3
Guyuf, ms JesucfIstofe
bfemudefo nemof g f bfemunemo,
gme mu nemo IfIuyufo. IfusIfIf
gu msf guf, dIuyemu IfIf
Muf pfe syufI s nkf gmeu.
Gu IfusIfImuk fokou.
4
Gu
no wuuf, msyumuf gujeff
Muf pyuff g s neffgue syufI
mef wefeu. Ms Jesfe bfemuf
wuju musuku msf ef IfIkefepf,
ne g f bfemudubeu. Msf
ef wuumuk defe gutufuku.
IfIfe g sf wefeu.
5
I meftu muf
mus u. Ms Muf pyuf f f
wuju
gujef msf ef IfIkefepf,
gutufunku. IfusIfIg Muf p
dIuyemu IfIg msf: Yuuff
dofefogue uufIku! Yuuf, f f",
f gkumI.
Muf p dIuyemu IfIg f s ,

msf ef tufImuk IfIneff ef
tufImuk IfIgkumI.
7-8
Msf ef
tufIneff, gudefe f sIuujf
bokumuk IfIgkumI. Muf Op Jess
uufIfn f muk IfusIfIgkumI.
Jess mgusIgue mef uufIg , g f
wefeboef tufuf mef, peume
j f pf wutopegue dIjufIgkumI.
g yu kefefe pedumeff, Muf pfe
gmemeff bfo wujumog
uufIgkumI.
9
g s ef IfIdeu wuju
pefebIfI peumegue beosfkumu.
IfusIfIf, muf Op tufug f fgue
ne wuubIfIkumu. g gosewusIfIfIfe
ne f muf fgue beodIjusfkumu.
10
g uufIfnf g yuf g f bfemuf
f pefef g f fkumu. g f f:
DIuyetu tufIg, tufutufIg, f pefef
opuf nemof Op f
mI", f , gku,
bfo syufkumu. Msde, gu msf
g yufe buedeufe bfemus , g s mef
syufkou.
11
Gu IfIfe guf, Muf pfe msyu
f bufIfe s f sfbosunu: Gup,
m g s y gmef dIfetu IfIf
f bufo, f g , g sf beyepdI f b .
IfusIfIg g sf m gmefstu
f fIkmuk IfIku! g s f pefefI
mf bfemuf mef f IfIdufIfe
IfIyuwufIkbufo. g sf m tufufI
mef IfusIfImuk IfIku!" f sfbosu.
12
Ms IfIfe IfImuk f, gujef, muf
Op Jesfe goepeyufI mef fkumu.
g msf: Yuuf f
mu, f
ymu", f gkumI. Muf p, muf
Op JesucfIsto msf IfItumu, bfo
mu muk , Ifus wuufokou.
Pab!o, eg aariburire gojadea
2

1
Guyuf, dupofufe muf Op
JesucfIsto uufIbufIfe, g muf f
neen, g pfogue mf ubufIfe
wefegfu.
2
Gujef msf: Muf Op
I mgue duputufI uufIfn ejusIu",
f muk gufIkbIfIkku! IfIfe
pewIsIbIfIkku! Gujef: IfIfe Og
deyomuf g yfe Ifus f wefeumI",
gujef: Sug gufe Ifus f wefeumI",
2 TESALONICENSES

34
gujef: PubIos Ifus f gojunef f m",
f bokumu. IfIfe pef, gufIkbIfIkku!
3
f gutosbIfIkku! Muf Op Jess
uufIbufIn dupuyufo s wuufokou. Wf
musuku Muf p dofefIfe tufIngfkumu.
IfusIfIfIpoe sug ef IfI, tufIngg gofu
deyougkumI. g tu pefebIfI peumegue
beosbu f gkumI.
4
g Muf pfe
tufIg, f pefefI musuku Muf pyufe
bfemuf f ef f wefengkumI.
g dIfetu bfemumuk gmegkumI.
IfusIfIg g f bfemudofeg: Ytu
f, mgusIguem ms Op", f g ,
Muf pyu wIIgue uju, dounugkumI.
5
Y, ms pfogue f g , IfIfe msf
wefeb. Ms IfIfe gubefI?
Ms
g eg uufIbufIfe kmutugfe mus u.
g uufIbufIfe kmutunemobIfImuk
uufIgkumI.
7-8
g wfI ef IfIbufIfe muf
mus bIfIkefepf, ef g IfIfIno f sIu.
g uufIbufIfe kmutug gujefogue
sgkumI. g f udefo pf,
eg gup uufIgkumI. g ef IfIfI
mus sfokou. Pf muf Op JesucfIsto
duputufI I mgue uufIg , pufIfI mef,
g tufufI mef eg f wjgkumI.
g gosewusIfIfI mef uufIg , g f
beodedIugkumI.
9
Neg uufIg , wtu
op Sutuns IfItumuf mef ejugkumI.
IfusIfIg wt tufufI mef wfI IfI
mugkumI. mgusIguemu tufufI
mef IfI mug yu", f gutogkumI.
10
WfI g ef IfIfI mef pefebIfI
peumegue wuumuff g f gutofIfe
bfemumuk IfIgkumI. g s Muf pyu
dIuyemu f f
f bfemubIfIs , IfI
f gutofIfe bfemufkumu. IfusIfIf
tuusbIfIkumu.
11
g s dIuyemu f f
f
bfemudubIfI wuju, Muf p g sf IfIfe
mus bIfImuk IfIgkumI, f gutofI gupfe
bfemubufo, f g .
12
IfusIfIf f pefef
g s Muf pyu dIuyemu f f
f
bfemudumef f s , ef IfIfIfe bfo
IfIdunemofkumu. IfusIfIg Muf p
g sf wujumodedIugkumI.
Pab!o, Mar p g beyenerr
tauburire gojadea
13
Guyuf, ms muf Op Jess
mu f, Muf p beyenef f. IfusIfIf
gu msf guf, Muf pfe syufI
s nkf gmeu. Negofuguetu msf
beyedI f m peumegue wuuboneff
tuug. Og deyomuf g tufufI mef
msf g yuf f muk IfIbu, ms
dIuyemu f f
f bfemubufo, f g ,
beyedI f m. IfusIfIf tuusmuf f.
14
Muf p g tuufI kefefe gu msf
buedeu mef msf sIIudI f m, muf
Op JesucfIsto f opufIfe g mef
opubufo, f g .
15
IfusIfIf pIfIfo muf f gutufuku!
Gu ms pfogue f f
buedeufe,
Ifus f muk gu msf gojudeufe
gu, IfIfe IfItyuku!
1-17
Muf Op
JesucfIsto busItu, Ifus f muk Muf p
f ng msf f pefefI ms wefenf ,
ms IfIfIkfIfe gutufufI mef f
f fIkmuk IfIbufo. Muf p muf f
bopouf mef mu g , pefebIfI gutufufI
opumuk IfIg, g f s bufIfe:
Opufkou", f mus muk IfIg f
mI.
Pab!o: Gaya r burire Mar pre
srbosaka!" r gojadea
3

1
Guyuf, msf s f gojutnuu.
Guyu f bufIfe Muf pfe
sfbosuku! Ms, gu muf Opyu kefefe
buedeufe pe bfemub. IfusIfIf, wf
musuku ms IfIdefostu gu buefIfe
pe bfemubufIfe, g s gufe f
bokut f ebufIfe Muf pfe sfbosuku!
2
SufyefI musuku Jesyu kefefe
bfemubemu. IfusIfIf musuku dIuyemu
IfImef ef gufe ef IfIbIfIkbufo,
f f, Muf pfe sefebosuku!
3
Muf
Op: s IfIgfu", f defostu msf
gutufumuk IfIgkumI. Neg f, msf
g ef IfIdufIfe kmutugkumI.
4
Gu
msf IfIdofedefostu IfIf IfIkou.
IfIfe muf Op IfItumuf mef f
IfInkfkumu", f bfemuu.
5
Muf
Op JesucfIsto, Muf p msf mu f f
mus nemomuk IfIbufo. g ef tufIg
gutufudefostu msdefe gutufumuk
IfIbufo.
Pab!o modoredea
Guyuf, JesucfIsto muf Op

w mef g dofefo mef msf
347
wefeu. Gujef Jesfe bfemuf
modumeff, gu msf buedeufe
IfItyumeff wupIknemobIfIkku!
7
Ms mus u. Msdefe gu IfIdefostu
IfIfo gmeu. Gu ms mef f f
,
gujIno IfIfo muf f f bIfIb.
8
Ne
sugfe wujumuf f sf, buubIfIb.
Msf gufIbodumef, mf , umIf
gu buubufIfe mo wujutub.
9
Gu
msf buefI wuju: Gufe buufI
ejoku!" f bonef f kefef, ne
Ifus f bIfIb. Msf: s IfIfo
gmeu", f muduf gu busI mo
wujutu buub.
10
Gu ms mef f f
,
msf s f b: BuubufI mo
wujutudubIno buubIfIkbufo", f b.
11
Gujef ms IfIfI kefefe gufe s f
wefemu: SufyefI g s mef momef
f
mu. MobIfIkefef, wfI IfImomuf

mef gujeff gufIbogofenuf ymu",
f mu.
12
Gu muf Op JesucfIsto w
mef g dofefo mef IfusIfIfnof:
IfImomuf f Ifoptu IfIku! Ms
buubufIfe, ms gmef nof mo
wujutuku!" f wefeu.
13
Guyuf, gufIbofefo muf f
f f IfInkku!
14
Gu dofefIfe
I pgue gojufIfe tufIngg nof
mus , g f gyus f tufIbufo,
f f, wupIkbIfIkku!
15
g f
wupIkbIfIkefef, msf tufIgfe
IfIfos bIfIkku! Ms pugmf
wefefos g f wefeku, f f IfIbufo,
f f!
Pab!o doretnudea
1
Muf Op g busI muf f sIuujf
mef f f fIkmuk IfIg
msf s IfIbufo. Ms no wuuf,
msf gujefos wuumuk , sIuujf
s nkbufo. Ms f pefef mef
f bufo.
17
Y PubIo, y busItu I dofefIfe
goju. Y msf gojunufstu goju.
IfusIfIf ms: g tu gojuumI", f
mus fkou.
18
Muf Op JesucfIsto
ms f pefeff f IfItumubufo.
Ifustu IfIbufo.
Ifoptu f.
PubIo
2 TESALONICENSES3
348
Pab!o Timoteore doredea
1

1
Y PubIo mf dofeu. JesucfIsto,
Muf p muf f peumegue
wuuboneff tuug dofedefostu yfe
pdI f m g yufe buedofeg. g ftu,
g muf f f IfIbufIfe yf yu.
2
M dIuyetu y mug IfIfos f g
f. IfusIfIg mf Ife goju. Muf p
f ng , muf Op JesucfIsto mf
IfItumu, bopouf mef , sIuujf
mef f fIkmuk IfIbufo.
Pab!o r gatori mer
buerire pdorebiridea
3
Y MucedonIu nIkgue wuug , mf
Efesogue dujudofeb, Ifofe sufyefI
f gutofI mef bueff: Ifoptu bueku!"
f wefedofeg.
4
g sf: IfIpoegue
muf g s busI g s guf mef
kefe wefeunudeufe, ms ek smuf
IfIfIkunudeufe gunbIfIkku!" f
wefeku! Muf IfIfe gunf, IfI mef
gme guuseo, Muf p muf f IfIdofefIfe
IfIbeu. Muf p yfe IfItumugkumI",
f bfemuf meftu g muf f dofefIfe
IfImus u.
5
Muf p muf f: ef f opumef,
g f wuju opumef f, f
guf, dIuye JesucfIstofe bfemuf
f muk gmemI. IfusIfIg f f
dofemI. Muf Ifus f f
, g f,
gujefdefe f mu fkou.
SufyefI
IfIfe tyunemobemu. IfusIfIf gujI
ubu f f
f gme guuseomu.
7
Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe gujeff
buefImus f dukefef: I s
f dufo yu", f buekefef, g s
buefIfe pemus bemu.
8
Muf mus u. Muf p MoIsefe dofefI
pdeufe dIuye buemuk gofu. Muf p,
musukufe IfI dofefIfe tufIngf f
mus dofeg, IfIfe pdI f m.
9
IfI
dofefIfe buef, Ife mus f gmeu.
Muf p IfI dofefIfe pg, dIuyemu
IfIff dIuyemu IfIdofeg metu pdI
f m. IfI dofefIfe IfImef gupfe IfIfe
pdI f m, dIuyemu gupfe mus bufo,
f g . IfI dofefIfe tufIngff, eff,
ef IfIfIkff, g f bfemumeff,
g yu buefIfe gmemeff, g s
pugsmuff wjff, musukufe
wjbeoff,
10
nome mef ef IfIff,
mu mef ef IfIf nomef, mu
seyufo ef IfIff, nome seyufo ef
IfIff, musukufe e gujefguefe
duuff, f gutofIkff, f gutofI mef:
s IfIfkou", f deufe IfImefnof,
f pefef f buefIfe kmutuduff
IfI dofefIfe pdI f m.
11
I f buefI,
Muf p musukufe tuufI kefefe wefefI
f. Muf p tufIg yfe I kefefe
musukufe wefedofeg pdI f m.
Pab!o, Mar p g r bopoar
mer r r gojadea
12
Y muf Op JesucfIstofe syufI s u.
g yfe: Of buegkumI", f gug
g yuff IfItumudofeg beyepdI f m.
IfusIfIg g tufufIfe yfe s dI f m.
13
Ifo dupuyufogue y JesucfIstofe
ef wefen, g f bfemuff ef
IfI: g bemI", f nub. Y g f
bfemubIfIs , y ef IfIfIfe: Nef
IfIg IfIkou", f gubIfIs , IfusIfIb.
IfusIfIkefepf, Muf p yfe bopouf
mef g , beyedI f m.
14
Muf Op
yfe bfo mu g f IfImI. g yfe
JesucfIstofe bfemumuk , gujefdefe
mu muk IfImI. Muf f JesucfIsto mef
g f bfemumuk , gujefdefe mu muk
IfImI.
1 TIMOTEO

349
15
I y wefebufI dIuyetu f.
f pefef IfIfe bfemuf gmeu.
JesucfIsto ef IfIff g s ef IfIdeu
wujufe tuug, I mguefe uufIdI
f m. Ytu f pefef nemof
ef IfItufIngdI f.
1
Y Ifus
f kefepf, Muf p yfe bopouf
mef mI. IfusIfIg, JesucfIsto yfe
ne pefebIfI bopouf f mus muk IfImI.
Gujeff JesucfIstofe bfemuff g
yfe bopoufstu g sdefe bopouf f
mus muk IfIgkumI. Pf g sf g
pfo pefebIfI okufI opumuk IfIgkumI.
17
IfusIfIf Muf pfe: OtufIg,
tufutufIg f", f , syufI s nkf!
g tu muf Op f nkgkumI. g
ne boubIfIkumI. g sugtu Muf p
f
mI. Deyomuf g , mus tufIg f
mI.
Ifustu f
mI.
18-19
TImoteo, m y mug IfIfos
f. IfusIfIg y mf: s IfIku!" f
wefeu. Ifo dupuyufo Muf p muf yuff
m IfIbufIfe mf wefedofedI f m.
IfusIfIg, g s mf: Muf pyufe
g tufufo mef s IfIgkou", f
wefedefostu g f bfemuf f pIfIfo
muf f gutufufI mef IfIku! Muf p
f ef IfIdeu wuju opubeu", f ,
f gug f ku! SufyefI: Nef f
IfIbIfIkf gmeu", f gukefef,
ef IfImu. IfusIfIf Jesyufe
bfemuf f poyunofmu.
20
I, HImeneof,
AIejundfofe Ifustu wuub. IfusIfIg
g s pff wtu op Sutuns g
gmef IfIbufo, f g , Jesfe bfemuf
mef f nemodofebIfIb. Muf pfe
ef f wefennemobIfIkbufo, f g ,
IfusIfIb.
Mar pre srr s iriro
gmea, r gojadea
2

1
Msf s IfIdofepfofIu.
f pefefyu f bufIfe Muf pfe
sfbosuku! g sf f IfItumu,
bopouf mef bufo, f f, g sf
sfbosuku! g f: M mef syu",
f ku!
2
Opufyu f bufIfe, musukufe
dofef f pefefyu f bufIdefe
Muf pfe sfbosuku, f dofebufo,
f f! g s f dofemuk , goepeyufI
mef Muf pfe bfemu, g gmef
dIfetu IfI, f sIuujf mef
f fIkfkou.
3
Muf gujefyu f bufIfe
Muf pfe sfbosumuk gofu. IfIfe
muf IfImuk g , Muf p muf f
tuug syufI mef muf f mI.
4
g tu
f pefef musukufe pefebIfI peumegue
wuubIfImuk gmemI. DIuyemu
f f
defe mus muk gmemI.

5
g
sugtu Muf p f
mI. JesucfIsto,
Muf p mef muf musukufe f
f muk mubosug sugtu f
mI.
g muf IfIfos dupkg f
mI.
g cufusugue boufI mef f pefef

wujufIbosudI f m g sf tuug.
IfusIfIg Muf p g musukufe IfIfe
mus muk IfIfIpoe ejumuk , IfI kefefe
wefeff wefedofemI f pefef
mus bufo, f g .
7
JesucfIsto judo
musuku f meff IfI kefefe
wefedofeg, g sf g f bfemuf f,
g yumu dIuye f f
f yfe buedofeg
pmI. IfIfe dIuyetu mf wefeu.
f gutog metu yu.
8
Y f pefefo muf muf guufo
muf f, gme guuseofo muf f
Muf pyufe f IfIff mojf
soemu, Muf pfe sfmuk gmeu.
9
Nomef, mu mef ef IfIf nome
sufspefo subIfImuk gmeu.
Of keofo g sf ejufI suffe subufo.
Gujef g sf: Of deyomu", f
gumuk IfIduf, g syu pouupufe
wupuweu nome f dufI dIfetu
gufIkbIfIkbufo. g syu dupfIdefe
ofo mef, pefIu w kfI yefI wujupufI
yefI mef IfIdeu mef mumubIfIkbufo.
WujupufI sufdefe subIfIkbufo.
10
Musuku g sf: Of f
mu",
f gubufo, f f, s gup IfIbufo.
Gujef nome: Muf pfe bfemuu",
f f nome IfIfostu f f IfIbufo.
11
Jesfe bfemuf neffgue nefff
Muf pyufe buefImus buefIpoefe
nome wefenf muf f bfemuf mef
pebufo.
12
Ms neffgue nefmuk ,
nome muf buebIfIkbufo. g sf
dofebIfIkbufo. Wefenf muf f
buefImus buefIfe pebufo.
13
s
1 TIMOTEO1 , 2
350

u
2.15 GenesIs 3.15: Evu Mufp dofefIfe tufIngdefo pf, Mufp fng pff s fdI fm: Igo
nome mf dubIfIkumo. Dupug mef Igo pufmef ftufIufde m pufmef ftufIuff
dubIfIkumu. M, sug Igo pufmef ftufIugyu gubufe kfmuk , g gup myu dIpufufe
kfumutgkumI", fdI fm. IfusIfIg Jess, Evu pfkdI pufmef ftufIugtu, muf g f
bfemuff tuug f
mI.
f. Muf p Ad
f IfIpfofIdI f m.
Pf Evufe IfIdI f m.
14
Adn, wt
f gutosdI metu f dI f m. Evu
gup wt f gutofIfe bfemus , Muf p
dofefIfe tufIngdeo f m.
15
Ifus
f kefepf, Igo pfkdeu mef
D

Jesfe bfemu, gujeff mu , ef IfIbIfI,
dIuyemu gupfe IfIfno tuusfkumu.
3esre bremur oparyamar gojadea
3

1
I y wefebufI dIuyetu f. Sug
Jesfe bfemuf op f dug, f
mof f IfIdug f
mI.
2
IfusIfIdugno
s f bufo. Musuku: Nef IfIg f
mI",
f su muf g , sugofetu mufpokg,
pemus f mef IfIfIkg, dIuyemuf
IfIg, musuku bfemusg , g yu wII
gmeujf ejuff f bokut f eg ,
gujeff f bueg f bufo.
3
Ne mejbI,
gmekdubI, gujef mef guuseobI,
ef IfIfI mef nIyefu wujutudubI
f bufo. IfusIfIfono IfIg: musukufe
bopouf mef IfItumug , nIyefufe
ufIbejubI f bufo.
4
g yu wII muff
f dofemus g , g pff bfemuf
mef g f f yjmuk IfIg f bufo.
5
g yu wII muff dofemus bI, Muf pfe
bfemuf bumuff Ifotu nemof
kofemus bIfIkumI.
Sug Jesfe bfemuf

op f dug muumu bfemungg
f bIfIkbufo. Muumu bfemungg
gujIpoe IfIg g : Gujef nemof f y",
f gubokumI. Ifus f gug , wt
gudefos gubokumI. IfusIfIg Muf p
wt f wujumodefos g f IfIbokumI.
7
IfusIfIg Jesfe bfemuf op f bu
Jesfe bfemumef: Og f
mI",
f sg f bufo. g f f IfIbIfImuk
f, g f ef wefenbokumu. Wt
g f ef IfIdofefIfe IfIbokumI.
3esre bremur oparr
iritamuryamar gojadea
8
Jesfe bfemuf opuff
IfItumufde musuku bfemusf
f bufo. f gutofI muf f wefef,
mejmef, ef IfIfI mef nIyefufe
wujutudumef f bufo.
9
Jesyu
dIuyemu f f
f Muf p muf f
mudeufe pIfIfo muf f bfemuf:
Muf p f wuju opubeu", f guf
f bufo.
10
g sf sobufI dupuyufo
g s f fIkfIfe f bufo. Pf
g s f f fIkfIfe odo: Wuju
opubemu", f , g sf sobufo.
11
Jesfe
bfemuf opuff IfItumuf nomede
Ifustu musuku bfemusf f bufo.
Gujeff ef kefe f wefemef nome,
pemus f mef IfIf nome, f f
IfInf nome f bufo.
12
Sug Jesfe
bfemuf opuff IfItumug sugofetu
mufpokg, g pff, gujeff g yu
wII muff f dofemus g f bufo.
13
Jesfe bfemuf opuff IfItumuf
f IfItumumuk f, gujef g sf:
Of ymu", f fkumu. IfusIfIf gIfo
muf f gyus f f muf f gutufufI
mef g s JesucfIstofe bfemuf f
gujeff wefefkumu.
3esyamar gojadea
14-15
Mutu y m pfogue wuududu.
Wuudukefeg, gujIpoe IfIg
wuumus bIfIbokou. IfusIfIg I p mef
mf: Muf p pf s IfIbufo", f
wefe goju. Muf p pf Jesfe bfemuf
bumuf Muf p okung yuf f
mu.
g stu Muf pyu dIuyemuf bfemuf,
gujeff IfIfe buef f
mu.
1
Muf : I
dIuyetu f", f mus u. Muf pyu
dIuyemu, muf dupuyufo mus bIfIdeu, g
muf f mudeu tufIu. I s f:
Muf p mug muf IfIfos
dupkg deyoudI f m. Og
deyomuf g : g dIuyemu IfIg
f
mI", f f f muf f mus muk

IfIdI f m.
Muf pfe wefeboef g f nef
f m. g yuf g yu kefefe
f pefefo muff wefenef
1 TIMOTEO2 , 3
351
f m. IfusIfIf I mguefe
musuku g f bfemunef f m.
Pf Muf p mgusIgue g f
mf udI f m.
Pab!o Timoteore 3esre
bremudiner g r
bremuduryamar gojadea
4

1
Og deyomuf g Ife
pemus mu f muf f wefemI.
I m pefebufI dupuyufo sufyefI
musuku Jesfe bfemudInef g f
bfemudufkumu. Wtu f gutofIfe,
wtuyu buefIfe petyufkumu.
2
IfIgutofIkf IfIfe buemuk pef: Of
buefI f", f gufkumu. f gutofI
mef buekefef, g s busI: Nef IfIf
yu", ne f gubIfIkumu.
3
Musukufe:
MufpokbIfIkku! I buufIfe
buubIfIkku!" f mu. Muf p f pefefI
muf buubufIfe IfIdI f m. IfusIfIf
muf Jesfe bfemuf dIuyemuf mus f,
g f: Ou", f , syufI s odo, buufIfe
buumus u.
4
f pefefI Muf p IfIdeu f
f. IfusIfIf g IfIdeufe: Gmebeu",
f bIfIkf! g f: Ou", f , syufI
s odo, buufo gmeu.
5
Muf p g
IfIdeufe: Ou", f wefesIudI f m.
IfusIfIf muf buubufI dupuyufo g f:
Ou", f , syufI s muk , muf buufIfe
f wuumuk ymI.
Pab!o 3esre moboegyamar
weredea
M, I y wefedeufe Jesfe
bfemuff bueg, JesucfIstofe
f moboeg f gkou. IfusIfIg
Muf pyu wefenf muf bfemuf f,
g yufe f buefIfe m f IfItyufIfe
gutufufI mef bfemunemogkou.
7
Musuku I mmuf g s busI g s
guf mef kefe wefefIfe pebIfIkku!
IfI Muf pyu f beu. Muf p gmef
dIfetu IfItyuwgnku!
8
Muf f
mopuumuk gofu. I nemof Muf p
gmef f f IfImuk tufIu. g
gmef f IfIpuuf, I mguefe muf g
mef f f. Pf mgusIguedefe
g mef f fkou.
9
IfI y wefefI
dIuyetu f. f pefef IfIfe: DIuyetu
f", f bfemuf gmeu.
10
IfusIfIf
muf gujeff Muf pyufe buef, ef
tufI, bfo mou. Muf p okung muf f
f IfIbufIfe syufI mef ys , Ifus
yu. g f pefeff tuug f
mI.
Jesfe bfemuf dIfetu tuugkumI g
pfo f bufo, f g .
11
Jesfe bfemuff IfI f pefefI
y f f f IfIdofe, bueku!
12
Gujef,
m muum f muk f, mf
pedubIfIbokumu. IfusIfIg, Jesfe
bfemuff mf pebufo, f g , f f
wefenku! Of IfInku! Gujeff mu ku!
Jesfe bfemutyunkku! Muf p f
ef muf g f ku! Mf k bufo,
f g , IfusIfIku!
13
Y, m pfogue
ejubufo dupuyufo Jesfe bfemuf
nefff Muf pyufe gojudeu pf
bue muku! g sf: s f fIkku!"
f wefeku! Muf pyufe f bueku,
g s IfIfe mus nemobufo, f g !
14
Ifo
dupuyufo Muf p Jesfe bfemuf
opuf mff mf wefedofedI f m.
IfusIfIg, g syu mojf mef mf
upeomuk , g tufufIfe s dI f m,
g wefedofedefostu m g yufe
IfImus bufo, f g . IfusIfIg, g mf
IfImus f s f f ktIbIfIkku!
15
IfIfe gu, IfInku, f pefef m
Muf pyufe IfImus nemowgfIfe bufo,
f g !
1
Of IfIg yfI?" f gug ,
m IfIfIkfIfe, gujeff m buefIfe
guku! Of dIfetu IfInku! IfusIfIf m,
mf penefde tuusfkou.
Pab!o Timoteore: 3esre
bremurr s irika!" r gojadea
5

1
Mff tufIbIfIkku! Mpfe
m f IfIfostu mfdefe f
bfemuf mef wefeku! M pugpff
m f IfIfostu muumufdefe
bfemuf mef wefeku!
2
Mpofe m
f IfIfostu mf nomedefe f
bfemuf mef wefeku! M pugpf
nomef m f IfIfostu nomedefe
ef ufIbejufo muf f f bfemuf
mef wefeku!
3
WupIweyuf nome IfItumusu
muf ff IfItumuku!
4
WupIweyo
pfkdeo f muk , pufmefkdeo
1 TIMOTEO3 - 5
352
f muk defe g s Igofe IfItumubufo,
Igo g sf musdeu wuju. Ifus
IfItumuf, Muf p g syuff
IfItumudofedefostu IfIf ymu.
g s IfusIfIfI mef Muf pfe
syufI mef muk ymu.
5
Bopogo
wupIweyo Igoyuf muf g: Muf p
yfe IfItumugkumI", f gumo.
IfusIfIgo mf , umIf Muf pfe:
IfItumuku yfe!" f sfnkmo.
Gujego wupIweyo Igo gmef dIfetu

IfImomug, okugo f kefego, boudeo
IfIfos Muf p gmef f IfImus beo
f
mo.
7
IfI f pefefI wupIweyuf
nomef IfItumuf muf y mf gojufIfe
Jesfe bfemuff wefeku, gujef
g sf: Nef ymu, g syuff
IfItumubemu", f wefewubIfIkbufo,
f g !
8
Sug g yuff, g yu wII
mufdefe f kofebI: Jesfe
bfemubeu", f g IfIfos ymI. Jesfe
bfemumef nemof ef IfIg f
mI.
9
WupIweyuf nomef IfItumubufI
dupuyufo, pupefu pgue s f f

nomef gojutku! B fo, sesentu bojofI
nemof opugo, sugfetu mufpkdeo
f bufo.
10
Musuku: Igo f f IfIgo
f
mo", f sg, Igo pff f

musdeo, Igoyu wIIfe gmeujf
ejuff f bokut f eg, moboego
IfIfos Jesfe bfemuff IfItumug,
ef tufIff IfItumug, f pefeff
bopouf mef g, gujIno f f
IfIng f bufo.
11
WupIweyuf nome, nomeweyu
nome f muk , I pupefu pgue
gojutbIfIkku! g s CfIstoyufe
IfIdufo nemof mu mef f duf,
duputufI mufpkdubokumu.
12
Ifus g s duputufI mufpkf,
g s: Mufp muf g, CfIstoyu
dIfetu IfIgokou", f deufe
IfIbIfIbokumu. IfIfe IfIbIfIdeu wuju,
wuju opubokumu.
13
g s duputufI
mufpkmef, tefIkf, gujefyu
wIIfIgue gmeujgofenuf, gujeff
ef kefefe wefenf, gujeff
g syumuf sfufIkf, gujef
g sf wefedofebIfIdeufetu musukufe
wefegofenuf dujubokumu.
14
IfusIfIg:
g sf, gujef wupIweyuf nome
mff IfItumufs IfItumubIfIkf
gmeu", f wefeu. DuputufI mufpk,
pfkbufo doju. g syu wII muff
f kofebufo. g s IfusIfImuk , eg
muf f tufIg musukufe g sf:
Nef f IfIf ymu", f wefewumuk
IfIbIfIbokumI.
15
SufyefI wupIweyuf
nome CfIstoyufe pIfIk, wtu op
Sutunyu gupfe IfItyusIumu.
1
Jesfe bfemuf, g syuf
wupIweyuf nome f muk
g sf IfItumubufo. Jesfe
bfemuf bumufguefe g sf
IfItumudofebIfIkbufo. IfusIfIf Jesfe
bfemuf bumuf gujef wupIweyuf
nome IfItumuu muf f gupfe
IfItumumus mu.
17
Jesfe bfemuf opuf mf
g syuff f dofeff gujeff
bfemuf nemof bfemuf
gmeu. g s f mof wuju f
wujufIbufo. SufyefI Muf pyufe wefef,
g syuff buef f
mu.
18
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue, sug mog f
muf wujufIbufIfe s f gojusdefo
f b : Wek tfIgo yefI gusIfIfe
g yu gubufI mef kfu kofo, tfIgofe
buudug buubufo. g yu dIsI tsf
befofe tsbIfIkku!" f gojusdefo
f b . Gujefo s f gojusdefo f b :
Mog f g mof wujufe wujufIfo
gmeu".
19
Sugtu Jesfe bfemuf opfe:
Nef f IfIumI", f wefewumuk
pebIfIkku! Pf o fef g IfIdeufe
nef g f wefewufIfe peku!
20
Jesfe
bfemuf neffgue f pefef
peufogue ef IfIgfe: IfIfe ne
IfInemobIfIkku!" f wefeku, gujef
gIf, g IfIfos IfIbIfIkbufo, f g !
21
Y, Muf p f, JesucfIsto f,
Ifus f muk Muf pfe wefeboef
g beyenef fguedefe mf s
f wefegfu. Y mf dofefIfe
IfIg, f pefef Jesfe bfemuff
bfemuf mef sfos ku! Ms
sufyefI g sf f IfIfos, gujef
g s wutope mufdefe sfos f
IfIku!
22
Gujeff Jesfe bfemuf
1 TIMOTEO5
353
opuf f muff myu mojf mef
upeo, g sf sobufI dupuyufo g s
f fIkfIfe f pfofIku! Nef f
IfIff sog, g s IfIfostu mde ef
IfIg f bokou. f pefefI ef f IfIbItu
f fIkku!
23
M pufu pf f opug f. IfusIfIg
IfIfe kkg, deko dIfetu IIfbIfIkku!
Mefg IguI deko pmudeudefe IIfku!
24
M Jesfe bfemuf opuf
f muff g s f fIkfIfe g ,
Ife f mus ku! Muf p eff
wujumobufI dupuyufo sufyefI musuku
g s ef f IfIfIfe muf mus u. Gujef
gupfe g s ef IfIfIfe mus beu.
Muf p f pefef eff wujumof n
f muk , g s ef IfIdeufe mus fkou.
25
Ifustu musuku g s f IfIfIfe
mus su. Gujef g s f f IfIfIfe
dupofufe mus bIfIkefef, pfgue
mus fkou.
6

1
Mof mus Jesfe bfemuf
g s opuf dofefIfe goepeyufI
mef IfIbufo. g s IfusIfImuk f,
gujef Muf pfe, muf buefIdefe ef
f wefenbIfIkumu.
2
g s opuf
Jesfe bfemuf f muk : g s
gufe dofebIfIkf gmeu", f
gubIfIkbufo. Ifus gufno IfIf
g s dofefIfe bfemuf mef IfIbufo.
Muf opuf Jesfe bfemuf f muk ,
g sf mu u, IfusIfIf g sf f
moboefkou", f gubufo. I y wefe
gojufIfe Jesfe bfemuff bueku!
Mar pre bremur mar, r
r rikrimadere gojadea
3
Musukufe f gutofI mef buef
muf Op JesucfIstoyu dIuyemu f f
f
buedeufe bfemubemu. Muf pyufe
muf bfemuf f gmemef f
mu.
4
Gujef nemof mus u", f gukefef,
dIuyemuf ne mus bemu. Pemus mef
IfIfos musuku wefenf f gme
guuseoduf f
mu. IfusIfIf gujeff

gme tufI, gme dubIfI, ef kefe
gme f wefe, ef gme gumuk
ymu.
5
DIuye gumeff gme
guuseonmuk ymu. g s dIuyemu
f f
f mus mef f muk , g sf:

Muf pyufe IfItyuf, wfo nIyefufe
wujutufkou", f gumuk ymu.
g snof wupIkbIfIkku!
Muf ,
Muf pyufe bfemuf f f IfItyuf,
wfI f opuf IfIfos f. I mef
syu.
7
Muf I mguefe deyouf,
ne gujIno mef deyoubIfIb. Boufde
ne gujInof ubIfIkou.
8
IfusIfIf
suf, buufI muf dupofu opufI meftu
syufo gmeu.
9
Gujef gup wfI
opudus , g s ef IfIdufIfe pIfImef,
pemus f muf f ef f ufIbejuf
dujumu. IfusIfIf IfI mef g s busItu
poyunofs , peumegue beosfkumu.
10
NIyefu mu f , musukufe f pefefI
ef f IfIngmuk IfIfI f. SufyefI
nIyefufe bfo gmef, Jesyufe
bfemuudIdeufe pIfI, g s busItu bfo
bjuwefefI bokumu.
Pab!o Timoteore: M
3esre bremur r ne
piribirikka!" r gojadea
11
M tumef Muf pyug I f pefefI
ef f ufIbejubIfIkku! DIuyemu
IfIg, Muf p gmef f IfIg, g yufe:
DIuye f", f bfemug , gujeff
mu g , ef tufIkefeg gutufufI mef
Muf pyufe IfIg, Gujef nemof f",
f guf muf f g sf IfItumug
f ku!
12
Muf p mf sIIudI f m,
g pfo pefebIfI okufI opubufo, f g .
IfusIfIg JesucfIstofe m bfemuf f
wf musuku peufogue wefeb. IfI
okufIfe opubu, ef tufIkefeg, g f
bfemuf f pIfIbIfIkku!
13
Y, Muf p
f pefeff okufI s g f, JesucfIsto
g yumuf PoncIo PIIutofe dIuye wefedI
f Ife mf IfIdofeu.
14
JesucfIsto I
mguefe duputufI uufImuk guedefe
ef muf g , musuku wefewusu
muf g g dofedeufe gofuwuyufo
muf f IfInkku!
15
Muf p g : s
IfIgfu", f deufe IfIfIn ejumuk ,
JesucfIstofe duputufI IfIugkumI. g
sugtu tufIg, tufug, f pefef
opuf nemof Op, f pefef dofef
nemof Dofeg f
mI.
1
g sugtu
ne boubI f
mI. Boyofogue ne sug

musuk ejumus befogue f
mI. Ne
1 TIMOTEO5 ,
354
sug musuk g f dI, g f g de
mmI. IfusIfIf ne pIfIfo muf f
f pefefInf g f: TufutufIu m", f
bfemuf! Ifustu IfIf!
17
I mmuf wfI opuff s
f wefeku: 'Gujef nemof f',
ne f gubIfIkku! Ms opufI
pefeukfokou. IfusIfIf: 'Y wfI
opufI mef f f gkou', f
gubIfIkku! 'Muf p yfe s f mef
f f gkou', f guku!" f ku
g sf! Muf p muf f f pefefI muf
opufIfe s mI, IfI mef syubufo, f g .
18
WfI opuf f f IfIbufo. g s wfI
opufI mef opumeff IfItumubufo.
g sf IfItumuf, g s opufIfe f
mef s bufo.
19
g s IfusIfIf, wfI
mgusImuf opusIufkumu. Ifogue
f f
ne pefebIfIkou. IfusIfIf
Ifogue Muf p mef pefebIfI okufI
opunkfkumu.
Pab!o Timoteore doretnudea
20
TImoteo, Muf p mf
wefedofeg pdeufe pIfIbIfIkku!
Muf pfe gmemef I mmu ubu
f f
wefenf f, g s no gmef
wefenmomuf defe petyubIfIkku!
Muf wefenf , mus f mus wefenf
f", f kefef, Muf pyufe
mus f IfIfos wefenf metu ymu.
21
SufyefI g s wefenf f petyuf,
Muf pyufe g s bfemuudIdeufe
pIfInokmu.
Muf p mf f IfItumubufo.
Ifustu IfIbufo.
Ifoptu f.
PubIo
1 TIMOTEO
355
Pab!o Timoteore doredea
1

1
Y PubIo mf dofeu. Muf p
gmedefostu JesucfIsto yfe
beyepdI f m. Muf p: JesucfIstofe
bfemuf y mef f f fkumu",
f deufe yfe musukufe buedofeg
beyepdI f m.
2
M dIuyetu y mug
IfIfos f g f. IfusIfIg mf
Ife goju. Muf p f ng , muf Op
JesucfIsto mf IfItumu, bopouf mef
, sIuujf mef f fIkmuk IfIbufo.
Pab!o Timoteore: Masakare
Cristoyare wereka!" r gojadea
3
Y Muf pfe sffIk, mf
gu. mfIk, umIfIk g f:
Ou", f , syufI s , myu f bufIfe
sfbosunku. Y ek smuf g f
bfemudefostu: Y, g f wuju
opubI f", f mus f mef yde
g f bfemuu.
4
Y, m pfogue
fdI wuumuk m ofedeufe
guns , mf dukou doju, m
mef bfo syudug.
5
M Jesfe
dIuyetu bfemuf f gu. M g f
bfemubufI dupuyufo m ek IoIdu,
mpo EunIcede Jesfe bfemupfofImu.
Dupofufe y f mus u. g s g f
bfemuf opufostu mde opu.
IfusIfIg Ife mf gumuk IfIdu.

Ifo dupuyufo yuu mojf mef mf
y upeomuk , Muf p g tufufIfe
mf s mI, g yufe IfImus bufo, f g .
Dupofufe g mf IfIdofedefostu
g tufufI mef g yufe IfIwgnku!
7
s mI. Og deyomuf g muf f gImuk
IfIg metu f
mI. Muf pyufe g tufufI

mef IfIf, musukufe mu f, pemus f
mef IfIf f muk IfIg f
mI.
8
IfusIfIg muf Opyufe gujeff
wefeg, gyus f bIfIkku! g yufe
gujeff y wefedeu wuju pefesugue
f muk , yfe gyus f sbIfIkku! M
Muf p musukufe tuufI kefefe wefefI
wuju y IfIfos ef tufIg: Ofokou",
f guku! Muf p mf tufufo s fp
IfusIfIku!
9
Muf p muf f pefebIfI
peumegue wuuboneff tuudI f m.
Of g yuf f bufo, f g , muf f
sIIudI f m. Of f ymu, IfusIfIg
g sf sIIub", f gug metu sIIudI
f m. g muf f JesucfIstoyuff
mu g I m IfIbufI dupuyufo: g sf
tuugfu", f gu, muf f beyedI
f m.
10
IfusIfIg JesucfIstofe muf f
tuugfe IfIug, g muf f dIuyetu
mu f f mus muk IfIdI f m.
JesucfIsto muf f g f bfemuff
pefebIfI peumegue wuumuf f muk
ne IfIbIfIdI f m. g muf f tuufI
kefefe wefedeufe bfemuf mef muf f
Muf p pfo g mef f nbufIfe
mus muk IfIdI f m.
11
Muf p yfe IfI kefefe wefedofeg
beyedI f m judo musuku f meff
JesucfIstoyufe buedofeg.
12
IfIfe
buefI wuju y bfo ef tufIu. Nef
tufIkefeg, Jesfe y gutufufI mef
bfemug f mus u. IfusIfIg pefesugue
f kefeg, gyus f f muf f f ku.
Jestu tufug, yfe g yufe buedofeg
pdI, yfe f kofeg f
mI. IfusIfIg
duputufI uufIg , g yfe buedofedeu
mef: s IfIgfu", f deufe
IfIyuwufIkgkumI. IfIfe mus u.
13
Y mf dIuyemu buedeufe: s
IfIfo gmeu yfe", f , Jesfe bfemuf
mef, gujeff mu f mef IfInkku!
Muf Jesyuf f s , IfusIfImus u.
14
Og deyomuf g muf guefe f g
2 TIMOTEO

35
IfItumuf mef Muf p mf g yu
kefefe wefedofedeufe gofuwuyufo
muf f wefeku!
15
M mus sIu. Y pefesugue f muk
f, f pefef AsIu nIk muf Jesfe
bfemuf yfe beowgpefeukmu.
g s wutope f nefde FIgeIo,
Hefmgenesde beowgkmu.
1
Onesfofo gup IfusIfIbIfImI. Muf Op
g yu wII muff bopouf mef bufo.
WfI Onesfofo yfe gutufumuk
IfImI. Y pefesugue f muk g , yfe
gyus f sbIfImI.
17
IfusIfIg Romugue
ejug, yfe munkdI f m. Yfe
bokuggue mudumI.
18
Muf Op
duputufI uufIg , g f bopouf mef
bufo. Efesoguedefe g muf f
IfItumudeufe m f mus sIu.
Pab!o Timoteore r
iridorerimar gojadea
2

1
M, JesucfIstoyug dIuyetu
y mug IfIfos f g f.
IfusIfIg JesucfIsto IfItumuf mef g f
gutufufI mef bfemunkku!
2
Y
wf musuku peufogue buemuk m
pedeufe JesucfIstoyufe gutufuff
buetufIuku! IfusIfIf IfIfe gujeff keofo
buemus fkumu.
3
Sufufu ef tufIkefeg gutufukumI.
g IfIfos m JesucfIstoyug
gujef g yuf mef ef tufIkefeg
gutufuku!
4
Sufufu g op gmefs
dofefI dIfetu IfIkumI. Sufufu f bI
mofs IfIbIfIkumI. IfusIfIg m g
IfIfos muf Op dofefI dIfetu IfIku!
5
I
IfIfos mu bIfufImus de gujef nemof
mukefeg, opuf dofefIfe keofo IfIbI,
g s g f s boudeufe wujutubIfIkumI.
IfusIfIg muf Op dofefIfe f IfIku,
g f s bufIfe wujutubu!
Pooefe f
mog g modeu wuju IfI pooemu
otefI dkufe opupfofIkumI. IfusIfIg
g IfIfos muf Opyufe f mog ,
gujeff g yufe buefI wuju g mf
s f f opugkou.
7
Y wefefIfe f
guku! M IfusIfImuk , muf Op I
f pefefIfe mus muk IfIgkumI.
8
JesucfIstofe guku! g , op
DuvId pufmI f tufIug f
mI.
g tu boudIgue musdI f m muf f
peumegue wuuboneff tuug. IfI
muf f tuufI kefefetu y wefeu.
9
IfI
kefefe wefefI wuju ef tufIu. Musuku
yfe ef IfIg IfIfos kme dufI mef
sIu, pefesugue bIudobomu. g s yfe
pefesu IfIkefepf, Muf pyu kefefe
f pefefogue pesfokou.
10
IfusIfIg
y ef tufIkefeg, gutufunku,
Muf p beyenef g mef f
f bufo, f g . g sde muf IfIfostu
JesucfIstoyuf f
mu. IfusIfIg, g sde

peumegue wuubIfIkbufo, f g , Ifus
yu.
11
I dIuyetu f:
Muf JesucfIstofe bfemuf wuju
gujef muf f wjmuk ,
mgusIgue g mef
f nkfkou.

12
Muf ef tufIkefef gutufufI
mef muf g f bfemuf f
pIfImef, g yuff dofefogue
g mef dofef f fkou. Muf
Jesfe mus kefef gujeff:
g f mus beu", f muk , g de
muf f: Msf mus beu",
f gkumI.

13
Muf , g : s IfIgfu", f deufe
bfemubIfIkefepf, g f deufe
dIuyetu IfIgkumI. f pefefI
g f f , dIuyetu f. Ne
f gutomus bIfIkumI.
Pab!o Timoteore keoro
buerimar gojadea
14
I y wefe gojufIfe m bueff
gunmuk IfIku! Muf Op ff
g sf tufufo mef s f wefeku!
Musuku wefenf f ms gme guuseofI
wujumu. IfIfe peff dIuye gumef
dujumuk yu.
15
M gup Muf p f
g yu dIfetu bfo IfIdug f ku!
g yu dIuyemu kefefe pemus f mef
gujeff keofo bueku! g mf: Of
ymI", f bufo, f g , f mog g
modeufe gyus f befos f bu, IfusIfIku!
1
Musuku I mmu ubu f f
wefenf f
pebIfIkku! IfIfe Ifus wefenf nemof
ef f IfIwgnemofkumu.
17
g s buefI,
dupfe kmIf bouwgf IfIfos gujeff
poyunofu. g s wutopefe HImeneo,
2 TIMOTEO1 , 2
357
FIIeto f
mu.
18
g s Muf pyu dIuyemuf
buebemu. Jesfe bfemuf bounef
g s dup mef mus, mf usIunef
f m, IfusIfIf I m pefemuk , g s
duputufI musbIfIkumu", f buemu. Ifus
f f, sufyefI Jesfe bfemuff g yu
dIuyemu buefIfe bfemudumuk ymu.
19
Muf pyu wefenf , g muf f pdeu
ne gofuwuyubeu. WII ne boubIfIbufI
bofufI mef f ndeu wII IfIfos f.
Ne pefebIfIkou. s f gojusdefo
f b : Muf Op g yuff mus mI.
f pefef: 'g yuf f', f f ef IfIfIfe
pIfIkbufo".
20
I keofI mef s f wefegfu.
Sug wfI opugyu wIIguefe wfI
sofopufI f kou. Bosen f muk ofo
mef IfIdeupufI, pIutu mef IfIdeupufI
buufogue peokumu. DIIufI mef
IfIdeupufIfe, o koofe ubu f f
nf f
peokumu.
21
Muf f pufI IfIfos
f duf, f pefefI ef f opumef
f nkf gmeu. IfusIfIf, muf
Opyuf g IfIsnef f s , f pefefI
g IfIdofefIfe f IfIf f fkou.
22
IfusIfIg, muumuf ef ufIbejufIfe
IfIbIfIkku! DIuyemuf IfInku! Jesfe
bfemunku! Musukudefe mu ku! Gujef
mef f f fIkku! Ifustu f pefef
ef opumef muf Opfe sfnf mef
f ku!
23
Pemus mef ubu f f
f gme
guuseofIfe pebIfIkku! M mus u. g s
Ifus gme guuseo, pf gme tufIfkumu.
24
M, muf Opfe moboeg f.
IfusIfIg gujef mef gme tufIbIfIkku!
s gup f ku! f pefef mef f
f g, g sf f bueg, bopouf f
opug f ku!
25
Gujef m buefIfe
gmebIfImuk , g sf bfemuf mef
f wefeku! Muf p g sf g s ef
IfIfIfe bjuwefe, f gupfe gofuwuyumuk
IfIgkumI, f g , IfusIfIku! IfusIfIf
dIuyemu f f
f mus ngfkumu.
2
IfIfe
mus f, pemus fkumu. Wt g sf g
gmef f IfIdofefIfe pIfIfkumu.
Pab!o Timoteore i m pereburi
dupuyuro er waaburire gojadea
3

1
Ife mus ku! I m pefebufI
dupuyufo wfI ef uufIfokou.
2
Musuku s f fkumu. g syu
f bufI dIfetu guf, nIyefufe
ufIbejuf: Gujef nemof f", f
wefenf, gujeff ef tufIf, Muf pfe
ef f wefenf, pugsmuff
tufIngf, gujef g sf s kefepf:
g s gufe f IfIub", ne f ,
syufI s mef, goepeyufI mef
Muf pyufe bfemumef f fkumu.
3
Gujeff mu f mef IfItumumef,
bopouf mef mef, ef kefe wefef,
ef ufIbejufIfe pIfImus mef, gujeff
ef tufImuk IfIf, f pefefI f f
doof f fkumu.
4
g s mefmuff
g sf ef IfIdufguefe wIuf,
pemus f muf f g s no gmef IfIf,
Mus peof f", f guf f fkumu.
Muf pfe gmefnof IfIf, g s
gmef ufIbejufIfe IfI, syuf
f fkumu.
5
Musuku f Muf pfe
bfemuf IfIfos IfIkefef: Muf p
gmef f g tufufI meftu IfImus u",
f gumef f fkumu. Y busI IfIfe
IfImus u", f gufkumu.
g snof ne wupIkbIfIkku!
g sno s ymu. Musukuyu

wIIfIgue f wefenguto, uju,
pemus mef nomef g s f gutofIfe pe
bfemumuk ymu. g s nome bfo
ef f IfIf nome f s , f pefefI ef
ufIbejufIfe IfIduf f
mu.
7
GujIno
buefIfe buenkefef, Muf pyu dIuyemu
gupfe ne pemus bemu.
8
IfIpoegue
muf Junes, Jumbfes yeu f nef
MoIses wefedeufe pedubIfIdefos,
g s f gutofI mef buef dIuyemuf
ne pedubemu. Nef dIfetu gupuus ,
Jesfe bfemumef f
mu.
9
Ifus
f kefef, wf musukufe g s
f gutofI mef buefIfe pe bfemumuk
IfImus bIfIkumu. MoIsefe pedubIfInef
Junes, Jumbfefe wuudefos g sdefe
wuufokou. IfusIfIf, g sf
f gutofIkf, pemus mef f f
f
f pefef mus fkumu.
Pab!o Timoteore doretnudea
10
M gup y buedeufe f
IfInku. Y f fIkfIfe, y: s
IfIgfu", f guf f, Jesfe y
2 TIMOTEO2 , 3
358

u
4.8 Sug mu bIfufImus gujIf nemof f mug , oIIvo wkdImu pf mef IfIdeu befofe
wujutukumI. Musuku IfI befofe g yu dIpufugue peokumu, gujeff g wujutudeufe mumuf. I IfIfos,
sug Jesfe bfemug g dIuyemu IfIdeu wuju mgusIgue pefebIfI okufI wujutugkumI. IfI mgusIgue
pefebIfI okufI wujutufI, I befofe wujutufI IfIfos f.
bfemuf f, musukufe bopouf mef
y IfItumuf f, g sf y mu f f, ef
tufIkefeg y gutufufIfe m mus u.
11
JesucfIstoyufe y IfIdeu wuju musuku
yfe ef IfImu. Bfo ef tufIb. Y
AntIoquugue, IconIogue, IIstfugue
f muk , f pefefI yfe wuudeufe,
IfI mukf muf yfe ef tufImuk
IfIdeufe m mus u. Y ef tufIfIk,
muf Op gup yfe IfItumumI.
12
I
dIuyetu f. f pefef JesucfIstoyuf
Muf p gmef f IfIndufnof
gujef g sf ef tufImuk IfIfkumu.
13
Nef, f gutofIkf, g s ef IfIdefo
nemof ef IfInemonfkumu. Gujeff
g s f gutofIfe pe bfemumuk IfIf,
g sde gujef f gutofIfe pe bfemuf
f
mu.
14
M gup y mf buedeufe
IfInkku! M Muf pyufe: DIuyetu
f", f bfemudeufe pIfIfo muf f
bfemunkku! M mus u mf
bueneff.
15
M muj g guetu, Muf pyu
wefenf gojudeufe mus ngyufo.
IfusIfIg g yufe mus g : Muf p
JesucfIstofe bfemuff tuumI, pefebIfI
peumegue wuubIfIkbufo, f g ", f
mus u.
1
f pefefI Muf pyu wefenf
gojudeu, g mus f s f mef gojudeu
f. IfI gojudeufe buef, dIuyemuf
muf mus u. Muf ef IfIdeufe:
Negofub", f , Of gupfe IfIfo
gmeu", f mus u. IfusIfIf IfI pgue
gojudeufe buef, dIuyemuf IfImus u.
17
Muf p g yuff g yufe f
mus dofeg, g yu wefenf gojudeufe
muf f pdI f m, f pefefI f f
IfImus bufo, f g .
4

1
JesucfIsto f pefef Op I
mguefe duputufI uufIgkumI.
Ifus uufIg , musuku okuff,
bounefdefe: NIs wuju opuf,
nIs gup wuju opumef f
f ?" f
beyegkumI, wuju opuff wujumobu.
IfusIfIg g f, Muf p fdefe
tufufo mef mf dofeu.
2
Muf pyu
kefefe musukufe g s pedumuk ,
pedubIfImuk defe wefeku! g sf
g s ef IfIdeufe mus , pIfIdofeg,
IfI kefefe wefeku, f gupfe
IfIbufo, f g ! Bfo bopouf mef
pemus mu f g sf IfIfe bueku!
3
Pfguefe musuku Muf pyu f
buefIfe pedubIfIkumu. IfusIfIf
g s gmef f IfIf, g s pedufI
dIfetu buemuff wf mufkumu.
4
Muf pyu dIuyemu f f
f beo,
musuku g s busI g s guf mef
wefefIfe petyufkumu.
5
M gup
pemus f mef dIuyemuf IfInkku!
Nef tufIkefeg, gutufuku! Of
IfIdufI mef Jess musukufe tuufI
kefefe bueku, peumegue wuubIfIkbufo,
f g ! Muf p mf modofedeufe f
IfI odonkku!
Y Muf pyufe IfIdeu wuju

okunemosbIfIkou, y boubufo mef
dyu, f peu.
7
Y JesucfIsto yfe
buedofeg pdeufe f bueyuwufIkb.
g yfe IfIdofefIfe f IfI odonb.
Nef tufIkefeg, g f bfemuf f
ne pIfIbIfIb.
8
IfusIfIg dupofu y
dIuyemu IfIdeu wuju muf Op yfe
y wujutudeufe s bufIfe syufI mef
yu. g tu dIuyemuf IfIg musukufe:
NIs wuju opuf, nIs gup wuju
opumef f
f ?" f beyefIn f muk ,

y wujutudeufe s gkumI
D
. Y dIfetu
s bIfIkumI. f pefef g uufIbufIfe
bfo dufI mef, g f mu f mef
yff IfIfe s gkumI.
Pab!o Timoteore iridorenemodea
9
M uufIf bokut f yfe g
uufIku!
10
Demus I mmuf gmes ,
yfe beo, TesuInIcugue wuukmI.
Cfescente GuIucIu nIkgue, TItode
DuImucIugue muf Opyufe buef
wuumu.
11
Iucus dItu y mef f
mI.
IfusIfIg Mufcofe mu, g f fIku!
g yfe IfItumugkumI, muf Opyufe
f mobufo, f g .
12
Y TquIcofe
2 TIMOTEO3 , 4
359
Efesogue IfIub.
13
M gue uufIg , y
weku suf suffofe, Tfous w kfI
muk Cufpoyu wIIgue y pdeuef
fIku! Yuu pupefu tff f fIku!
WuImfyu gusIfI mef IfIdeu tff defe
bfo gmeu. IfusIfIg IfIdefe fIku!
14
AIejundfo kme mef mof mus
yfe etufIfo IfImI. g yfe IfusIfIdeu
wuju muf Op g f wujumogkumI.
15
g muf buefIfe ne gmebIfIgofumI.
IfusIfIg g f pemus ku!
1
Opuf yfe pefesugue bIudobof y
IfIdeufe sfupfofImuk , ne sug
yfe IfItumubIfImI. f pefef yfe
beowgpefeukmu. Muf p g s
yfe IfusIfIdeufe ktIbufo.
17
g s
yfe beowgkefepf, muf Op
yfe IfItumumI. Yfe tufufI s mI, g
musukufe tuufI kefefe f wefebufo,
f g . f pefef judo musuku
f mef IfI kefefe pebufo, f g ,
IfusIfImI. kuye yfe buubeobodIfe
tufIwefemuk IfIfos eg yfe
wjbeobodIfe tufIwefemuk IfImI.
18
Ifus f muk , f pefefI ef
yfe ef IfIbufIfe yfe tufIwefemuk
IfIgkumI. mgusIgue g yuff
dofefogue wuubufo, f g , yfe f
kofegkumI. Muf Opfe: OtufIg,
tufutufIg f", f , syufI s nkf!
Ifustu IfIf!
Pab!o doretnudea
19
PfIscIIu, Igo mufp AquIIu,
Onesfofoyu wII mufde bufo.
20
Efusto CofIntogue dujumI. Tfmo
pf fIkukmI. IfusIfIg MIIetogue
g f pb.
21
M puIb dupuyufo
uufIpufumuku! EubuIo, Pudente, IIno,
CIuudIu, f pefef muf yuf mf
dofemu.
22
Muf Op JesucfIsto m mef
f bufo. Muf p f pefeff msf
f IfItumubufo. Ifustu IfInkbufo.
Ifoptu f.
PubIo
2 TIMOTEO4
30
Pab!o Titore doredea
1

1
Y PubIo, mf dofeu. Y
Muf pfe moboeg f.
JesucfIsto yfe g yu kefefe buedofeg
pmI. Muf p beyeneff g f f
bfemumuk gmeg , g sf g yufe
f IfImuk gmeg , yfe IfIumI,
g yu dIuyemu kefefe mus bufo, f g .
2
IfusIfIf IfI kefefe mus f, g s
mgusIgue pefebIfI okufI opubufIfe
mus mu. Muf p I mf IfIbufo
dupuyufo: PefebIfI okufI s gfu",
f dI f m. g f gutobI f s , g
f defostu muf f s gkumI.
3
Dupofufe
Muf p: s IfIgfu", g f deufe
IfIfIpoe ejusIu. IfusIfIg g yu kefefe
wefeff wefedofemI muf f IfIfe
mus bufo, f g . g muf f tuug,
ydefe IfI kefefe wefedofeg pmI.
4
TIto, y mf goju. Y
Jesyufe wefemuk peg, m g f
bfemungb. IfusIfIg y mug
IfIfos f. Dupofufe muf pfguetu
Jesfe bfemuf f. Muf p f ng ,
JesucfIsto muf f tuug mf f
IfItumu, sIuujf mef f fIkmuk
IfIbufo.
Pab!o Titore Creta
marr buedoredea
5
Y mf Cfetu w kfI ng fgue
pwgfIb, mf Jesfe bfemuff
y IfIpeobIfIdeufe f mupeokbufo,
f g . IfusIfIg IfI ng fmu mukf f
wuugofenug , IfI mukf k y mf
dofedefostu Jesfe bfemuff g s
opuf f muff soku!
Sug g s
op f bufe sog, spefo f g f
soku! Musuku: Nef IfIg f
mI",
f wefewusu muf g f, sugofetu
mufpokdIfe soku! g pfde Jesfe
bfemuftu f bufo. Musuku g
pff: Negofumu, g s pugsmuff
tufInggofumu", f wefewusu
muf f f bufo.
7
Sug Jesfe
bfemuf op Muf pfe moboeg
f
mI. IfusIfIg musuku wefewusu

muf g f bufo. g gmef dIfetu
gujeff IfIdofebIno, mutu gujef mef
guufIkbI, mejbI, gmekdubI, ef
IfIfI mef nIyefu wujutudubI f bufo.
8
s gup IfIg f bufo. g yu wIIgue
gmeujf ejuff f bokut f eg ,
f gupfe gmeg , pemus f mef
IfIfIkg, dIuyemuf IfIg, Muf pyug,
no gmef IfIdufIfe IfIbI f bufo.
9
Muf pyu dIuyemu kefefe, muf
g f buedeu bfemuf f pIfIbI
f bufo. IfusIfIg, g de gujef Jesfe
bfemuff f buefI mef g sf
Muf pyufe gutufu, f f fIkmuk
IfIgkumI. IfIfe bueg, dIuyemu buefIfe
wefewuff f yjmus gkumI,
g sde dIuye gungbufo, f g .
10
Wf f
mu Muf p dofefIfe
tufIngf. g s no gmef
wefenmomuf mef musukufe g s
f gutofIfe bfemumuk ymu. Judo
musuku sufyufI Ifusgofu ymu.
11
NIyefu dIfetu wujutuduf, g s
gmef buemomukmu. IfusIfIf
wIIfI muff poyunofmu. IfusIfIg m
g sf kmutukku! IfIfe Ifoptu
buenemoku!" f ku g sf!
12
IfIpoegue sug Ifo Cfetu ng fm
f wefefImus s f wefeyup Ifo
muff:
I ng f muf bfo f gutofIkmu.
Mukn muf wuImf bfo
goef IfIfos f
mu. Buupuf,
buufI dIfetu gufIkf,
TITO

31
modumef, bfo tefIkf
f
mu, f yup.
13
g Ifus f g , dIuyetu f wefendI
f m. Dupofufe Cfetu muf IfIpoegue
IfIdefostu ymu. IfusIfIg TIto, tufufo
mef g sf wefeku, Muf pyu
dIuyemu buefIfe f gutufufI mef
bfemubufo, f g !
14
g sf f
bueku, judo musuku no gmef
guboku, wefemomudeu kefefe,
Muf pyu dIuyemu kefefe gmemef
dofefIfe penemobIfIkbufo, f g !
15
Muf pyufe bfemuff f
guf opuff, f pefefI gujIno
g sf ef f gumuk IfIbIfIkou.
Muf pyufe bfemumef gupfe ef
guf dIfetu opuff, f pefefI gujIno
g sf ef f gumuk yu. IfusIfIf
ef f IfIf: Nef IfIukub y", ne f
bjuwefebemu.
1
Muf pfe mus u gu",
f kefef, g f mus bemu. g s ef
IfIfI mef g f mus bemu, f mus su.
Gujeff tufI doomu. Muf p dofefIfe
tufInggofumu. f pefefI f f ne
IfImus mef, efgofu f
mu.
Keoro buedorerimar gojadea
2

1
IfusIfIg Muf pyu dIuyemu
f f
f musukufe keofo bueku!

2
s f wefeku, mf muf: Ms
pemus f mef IfIfIkf, musuku
bfemusf, dIuyemuf IfIf, Muf pfe
gutufufI mef bfemuf, gujeff
mu f f ku! Msf ef wuumuk ,
gutufunkku!" f wefeku g sf!
3-4
Mf nomedefe: Ms
Muf pfe goepeyufI mef bfemuku!
Gujeff ef f wefewumeftu,
wfo mejf nof IIfmeftu f ku!
Muumuf nomef f f bueku,
g sf IfIfe IfImus bufo, f f! Ms
Ifus buemuk pedufIpf, g s
mufpsmuff, g s pfdefe
f mu fkumu.
5
DIuyemuf IfIf,
f guf opuf, g syu wIIfIgue
f f
f f kofef, gujeff
IfItumuf, g s mufpsmuff
tufIngmef f fkumu. IfusIfIf
g s muumuf nome IfIfe f
IfImuk f, gujef Muf pyu kefefe
ef wefenmus bIfIkumu. 'IfI kefefe
bfemuf ef ymu', f mus bIfIkumu",
f wefeku g sf!
Muumuf mudefe: Msde

dIuyemuf IfIku!" f wefeku!
7
M
f dIfetu IfIku! M IfusIfImuk f,
gujefde f f IfIfkumu. Musukufe
goepeyufI mef dIuyemu f f
f keofo
bueku!
8
Of pemus f mef wefenku,
gujef mf wefewubIfIkbufo, f g .
M wefenf f pef, mf gmemef:
I dIuye f beu", f mus bIfIkumu.
IfusIfIf muf f wefewunef
gyus f fkumu. Muf f ef wefenf
mef wefewumus bIfIkumu.
9
MoboefImusdefe: Ms opuf
dofefIfe tufIngbIfIkku! g s
dofemuk , f pefefI g s dofefIfe
IfIku! g sf ms mef syumuk
IfIku! g s msf dofemuk : 'IfIbeu',
f bIfIkku!
10
g s opufIfe ne
yujubIfIkku! g s opufIfe ms f
kofemuk f: 'Of ymu', f fkumu.
Gujefde ms f IfIfIfe f, muf f
tuug Muf pyufe buefIfe: 'Of f', f
gufkumu", f wefeku g sf!
11
Muf p muf f mu g f pefef
I m muf g s ef IfIdeu wujufe
tuudug, JesucfIstofe IfIudI f m.
12
Muf f g gmebIfInof, I mmu
ef ufIbejufIfe pIfIbufo, f g ,
IfusIfIdI f m. Muf I mgue
f f
de f pemus f mef dIuyemuf

IfIf, Muf p gmef f IfIf f f
gmeu.
13
Muf Op tufutufIg muf f
tuug JesucfIsto duputufI uufIbufIfe
syufI mef yf yu. g f defostu
uufIgkumI muf f f f IfIg uufIg .
Ife muf mus s , g gmef f IfIfo
gmeu.
14
Muf ef IfIdeu wujufe
wujufIbosubu, g f wjff kmutufo
muf f boudI f m. IfusIfIg f pefefI
muf ef IfIdeu wujufe tuudI f m,
muf f ne ef f opubIfIkbufo, f g .
Muf f g yuf f bufo, f f f
IfIbufo, f g , IfusIfIdI f m.
15
M Jesfe bfemuff IfIfe f
bueku, f f syufI mef IfIbufo,
f g ! Muf p mf IfIfe wefedofedI
f m. IfusIfIg g dofefo mef IfIfe
TITO1 , 2
32
IfIdumeff: s IfIku!" f wefeku!
Ne sug musuk, m wefemuk , mf
Ifus beobIfIkbufo.
Pab!o 3esre bremurr:
s irika!" r gojadea
3

1
Ifogue muf Jesfe bfemuff
s f wefeku: Ms opuff,
msf dofeff tufIngbIfIkku!
g s dofefIfe f peku! Of IfIfIfe
IfIf f ku!
2
Ne sug musukfe ef
f wefewubIfIkku! Musuku mef
gme tufImeftu, g s mef f
syufI mef f fIkku! Gujeff mu f
mef IfItumuku! f pefeff bfemuf
mef gu mu ku!" f wefeku g sf!
3
IfIpoegue muf Jesfe bfemubIfIs ,
Muf pyufe pemus bIfI, g dofefIfe
tufIng, f gutofIfe bfemu,
dedIfInef f b . f pefefI no
gmef ufIbejufIfe, ef IfIdufIfe
pIfImus bIfInef f b . Gujeff
ubufIkf, g sf ef IfIf
f nef f b . Gujef muf f tufI
doonef f m. Muf busIde gme
tufI doonef f b .
4
Muf Ifus
f kefepf, Muf p muf f tuug
gup g muf f mu f f, g muf f
IfItumudufIfe muf f mus muk IfIdI
f m.
5
IfusIfIg muf f tuudI f m.
Muf f f ne IfIbIfIkefepf, muf f
bfo bopouf mef s , muf f
tuudI f m, pefebIfI peumegue
wuubIfIkbufo, f g . Muf ef
opufIfe koedI f m, Og deyomuf g
mef muf f muj f muumu deyouf
IfIfos f bufo, f g . IfusIfIg muf f
muumu okufIfe s dI f m g pf
f bufo, f g .
Og deyomuf g f
JesucfIsto muf ef IfIdeu wujufe tuug
mef muf f IfIudI f m g tufufIfe
oputufIkbufo, f g .
7
IfusIfIg muf f
mu g : Of, wuju opumef f
mu", f
dI f m. IfusIfIf gutufufI mef:
g muf f g pff: ' mgusIgue
pefebIfI okufIfe s gfu', f deufe
opufkou", f mus u.
8
IfI y mf wefefI, dIuyemu kefe
f. IfusIfIg Muf pfe bfemuff
IfIfe f gutufufI mef bueku,
pIfIfo muf f f f IfInkbufo,
f g ! I buefI gofu. IfIfe
pedufIpfnof f f fIkmuk IfIfI
f.
9
Gujef mef ubu f f
f, gu
ek smuf IfIunudeu kefefe, Muf p
MoIsefe dofefI pdeufe: Nus
f dufo yfI?" f sfuf f gme
guuseobIfIkku! IfIfe gme guuseofI
egofu. Musukufe f f fIkmuk
IfIfI f beu.
10
Sug musuk Jesfe bfemuf
bumuff gme guuseo, dkuwufImuk
IfIgnof: IfIfe IfIbIfIkku!" f
wefeku! M suuf o peu g f
wefeudefo pf g pebIfImuk g ,
Jesfe bfemuf neffgue g s mef
f g f beowIuku!
11
g sf gme
guuseo, dkuwufImuk IfIfI mef:
Neg , wuju opug f
mI", f mus su.

Pab!o iritamudoredea
12
Y Aftemuf o TquIcofe m
pfogue IfIugkou. M pfo ejumuk ,
NIcpoIIs w kfI mukgue yfe
bokut f g wuupufumuku! Y: Ifogue
puIb tumugkou", f gu.
13
M
IfItumuf bokut f Zenus musukufe
wefenbosufImus f, ApoIodefe
IfItumuku! g s gujefogue wuubufI
dupuyufo g s gmef f s ku, IfI
f pefefIfe opubufo, f f!
14
M Ifus
IfItumumuk f, muf yufde f
IfI, g s busI gme IfItumufkumu
g s gmef f opumuf. IfusIfIf
IfImomumeftu f fkumu.
Pab!o doretnudea
15
f pefef y mef f f
mf
dofemu. Muf yuf Jesfe bfemuff
muf f mu ff m pfo f f
f
dofeku! Muf p msf f pefeff
f IfItumubufo.
Ifoptu f.
PubIo
TITO2 , 3
33
Pab!o Fi!emr doredea
1
Y PubIo, JesucfIstoyu kefefe
wefedeu wuju pefesugue f. Muf yug
TImoteo mef mf dofeu. FIIemn,
m gu mu g , gu mef mog f.
2
Y gujef Jesfe bfemuf myu
wIIgue nefff, muf yugo ApIu
w kgofe, Ifus f muk AfquIpodefe
dofeu. AfquIpo gu mef momI,
gujef JesucfIstoyu kefefe pebufo, f g .
3
f fIkmuk IfIbufo.
Fi!emn gajerr ma g 3esre
bremug r
mi, r gojadea
4-5
Y Muf pfe sffIk myu
f bufIfe sfbosu. Muf Op Jesfe
m mu f f, g f m bfemuf f,
gujef Muf pyuff m mu f f peb.
IfusIfIg Muf pfe: Ou", f , syufI
s u.
M Jesfe bfemus , g f
bfemuf f gujeff wefeu, g sde
g f bfemubufo, f g . IfusIfIg y
Muf pfe: g sf wefeg, f pefefI
JesucfIsto muf f f IfIfIfe mus peog
wuubufo", f sfu.
7
Yuug, m
Muf pyuff f yjpfkmuk
IfIb. M g sf mu f f peg, y m
mef f yjpfk, syu.
Pab!o Fi!emr: Onsimo
mr moboegre r
bokat r eka!" r srdea
8
IfusIfIg y JesucfIsto buedofeg
pdI f s , mf dofemus kefeg:
s IfIfo gmeu, IfusIfIg IfIfe
IfIku!" f bIfIkou.
9
Mu f mef gup
mf sfdukou. Y PubIo bgfo
f. JesucfIstoyu kefefe wefedeu
wuju pefesugue f.
10
IfusIfIg
OnesImyumuf mf sfdukou.
g , y pefesugue f g pfo eju,
y Jesyufe wefemuk peg, g f
bfemungmI. IfusIfIg y mug
IfIfos f
mI.
11
Jesfe bfemubufI dupuyufo
OnesImo mf f moboebIfIs ,
beowgdI f m. Dupofu tumeff
muf pfguefetu IfItumumI. Yfe
f IfItumug ymI. Mdefe f
IfItumugkumI.
12
IfusIfIg dupofufe
m pfogue g f y bfo mu g f
IfIuu. g f f bokut f eku!
13
Y
JesucfIstoyu kefefe wefedeu wuju pefesu
f fIpoe m yfe IfItumuboudeufe
IfItumudofeg, gue g f y mef
dujumuk gmeudu.
14
g , y
mef dujumuk gmekefeg, m
gmef dIfetu IfIdukou. IfusIfIg
m yfe: J", f muk tumeff y
dofefI metu f fokou. M gmefs
wuufokou.
15
GujIpoe IfIg OnesImo
mf beowgg youfIpoe f bu metu
wuukumI. DuputufI m mef f
f nkbu IfusIfIkumI", f gu.
IfusIfIg g f y mef dujudofebIfIkou.
1
g mf moboeg f kefeg,
dupofufe Jesfe bfemumI. Myu
wefeg IfIfos f
mI. Y g f bfo
mu u. M gup y nemof g f mu f
gmeu. Yfe moboeg f kefeg,
Jesfe bfemus , yuu wefeg IfIfos
f
mI, IfusIfIg g f bfo mu u", f

guf gmeu.
17
IfusIfIg m yfe: Y mef mog
f
mI gujef Jesyufe pebufo, f g ",

f gug , yfe bokut f efstu
OnesImof f bokut f eku!
18
g
gujIno myufe poyunofdI, o mf
wujumomuk , yfe wefeku! Y mf
FILEMN

34
wujufIgkou.
19
Y PubIo, y busI
Ife mf f goju: Y wujufIgfu".
IfIfe Ifus f gojukefeg, mf gujI
gumuk IfImus u. Jesyufe y mf
wefemuk peg, g f bfemungb.
IfusIfIg, y mf wefedeu wuju yfe
wfo wujumog IfIfos f.
20
IfusIfIg
mf yuugfe s f sfu: M muf
Op JesucfIstofe bfemug f s ,
OnesImof f bokut f eku!" Muf
CfIstoyuf f. IfusIfIg yfe f
yjpfkmuk IfIku!
21
I y mf sff f: IfIgkumI", f
mus u. IfusIfIg Ife mf goju. Idefe
mus u. Y sff f nemof m f
IfIgkou.
22
Mf gojug, gujIdefe sfu.
Yfe wIuudefo pf, ms pfogue
wuudukou. IfusIfIg y Ifogue ejubufI
dupuyufo y kf bufI tufIbufe muyuku!
Muf p ms g f sff f: J",
f muk , ms pfogue wuugkou.
Pab!o Fi!emr gojatnudea
23
Epuffus mf dofemI. g
JesucfIstoyu kefefe wefedeu wuju y
mef pefesugue f
mI.
24
Y mef
mof Mufcos, AfIstufco, Demus, Ifus
f muk Iucus mf dofemu.
25
Muf Op JesucfIsto msf f
IfItumubufo. Ifustu IfIbufo.
Ifoptu f.
PubIo
FILEMN
35
Mar p g mag 3esucristo
mer weredeamar gojadea
1

1
IfIpoegue Muf p g yu kefefe
wefedupIyunef mef muf
ek smuff wefengdI f m.
YoufIpoe wfI g tufufI mef IfI muf ,
g wefedofefI, kfgue muf mef
g sf g yufe mus muk IfIdI f m.
2
Dupugofufe I m pefebufI dupIyufo
g mug JesucfIsto mef muf f g yufe
wefemI. Negofuguefe Muf p g mug
mef I mf IfIdI f m, f pefefI g
gmefstu f bufo, f g . IfIfe IfIbufo
dupIyufo g mug f pdI f m, IfI
f pefefIfe opubufe.
3
JesucfIsto, Muf p
gosesIfIfIfe opug, tufutufIg, tufIg,
Muf p f fIkfIfe opug f
mI. g
tufufo dofefI mef f pefefI I mmuf
f nkmuk ymI. Muf ef IfIdeu
wujufe tuu odo, pf mgusIgue Muf p
tufutufIg dIuye gup eju doudI f m,
f pefeff dofeg f bu.
Mar p mag , Mar pre wereboer
nemor turag r
mi, r gojadea
4
IfusIfIg Muf p mug JesucfIsto,
Muf pfe wefeboef nemof tufug
f
mI. Muf p g f: Muk, m y

mug f", f dI f m. AngeIes
gupfe: Yfe wefeboef f", f dI
f m.
5
g mug f s f dI f m:
Y mug f m. Dupug mef
m, y mug f f
f musukufe
mus muk yu, f dI f m.
u
Ne sug g f wefeboegfe Ifus
f bIfIdI f m. g mug yumuf s
f dI f m doju:
Y, g pug f. g , y mug
f
mI, f dI f m.
b
Ne sug g f wefeboegfe Ifus
f bIfIdI f m.
g mug f sug
f g f I mgue IfIug, s gup f dI
f m:
f pefef yfe wefeboef, y
mug f ejumej, bfemubufo,
f dI f m.
c
7
g f wefeboefyumuf s f dI
f m:
Yfe wefeboeff mIf wjpu
tuufos, peume j f pf IfIfos
wuumuk yu, f dI f m.
J
8
g mug gupfe s f dI f m:
M f pefef Op f ng f.
Myuff dIuyetu dofeu.

9
DIuyemu IfIfIfe gmeu. Nef IfIfIfe
doou. IfusIfImuk g , y mp
mf f pefef Op f bufe
beyeb.
IfusIfIg mf f pefef m
mefmuf nemof syufI mef
f muk IfIb, f dI f m.
e
10
Idefe f dI f m Muf p g mug f:
M f pefef Op, negofuguetu I
nIk, mgusIdefe IfIb.

11
GujIpoe I m m IfIdeu
pefeukfokou. M gup
f nkgkou. f pefefI
m IfIdeu gup suffo boufos,
boupefeukfokou.

12
IfusIfIg suffo bgef
tweu beo, gujIe muumue
gofuwuyufos, f pefefI f
dItufe gofuwuyugkou. M gup
ne gofuwuyubIfIkou. Mfftu
f nkgkou, f dI f m.
f
HEBREOS

u
1.5a SuI 2.7
b
1.5b 2 S 7.14, 1 Cf 17.13
c
1. Dt 32.43
J
1.7 SuI 104.4
e
1.9 SuI 45.6-7
f
1.12 SuI 102.25-27
3

g
1.13 110.1
/
2.7 SuI 8.4-6
i
2.12 SuI 22.22
13
IfusIfIg g mug f s f dI f m
doju:
Y dIuye gup douku! M doufIpoe
mf tufIff m dofefIfe ne
tufIngnemobIfImuk IfIgfu,
f dI f m.
g
g f wefeboef gupfe ne Ifus
f bIfIdI f m.
14
f pefef Muf pfe
wefeboef deyomuf f, g f moboef
f
mu. Muf p JesucfIsto tuuff

IfItumudofeg g sf IfIumI.
Mar p g masakare tauri kerere
r pmak gmemi, r gojadea
2

1
IfusIfIf Muf p mug
JesucfIstoyu kefefe muf pedeufe
Ifus gunkf gmeu, g f
bfemuf f pIfIfI, f f.
2
IfIpoegue
Muf p g f wefeboeff g yu kefefe
wefedofedI f m. IfusIfIg: Nef
IfIfnof, y dofefIfe tufIngff
wujumogfu", f defostu g sf
dIuyetu wujumodI f m.
3
Muf p
musukufe tuufI kefe tufIu. Muf
gup IfIfe pemef, g wujumof f
tuusbIfIkou. Muf Op JesucfIsto
IfI kefefe wefepfofIdI f m. g
wefedeufe pef: DIuyetu f", f
mus nef f m. IfusIfIf muf defe
wefetufIumu, IfIfe mus bufo, f f.
4
Muf p gujI IfInemodI f m. IfI
kefefe wefeff g tufufI mef wfI
IfI muf f IfImuk IfIdI f m. Ifus
f muk g gmedefostu g sf
wfI Og deyomuf g IfItumuf mef
IfImus f f s dI f m, IfI kefefe
wefemuk pef: DIuyetu f", f
mus bufo, f g .
3esucristo, mar iriros dpkg
deyoadi r
mi, r gojadea
5
Muf p g f wefeboeff: I m
pefedefo pfguefe opuf f fkou
ms", f , ne pbIfIdI f m.
g yufe
wefedupIyudI s gup f gojudI
f m:
Gu Op, musuku ubu f f

f kefemuk , nusIfIg g sf
guf m? g s boumuf dItu
f kefemuk , nusIfIg g sf
IfItumuf m?

7-8
YoubIfIpoegtu g sf mf
wefeboef doku f muk IfIdI
f b . IfusIfIkefeg, pfguefe
g sf opuf sog, m tufufIfe
s b, g sf f pefefI opubufo,
f g , f gojudI f m.
/
Muf p musukufe Ifus s g :
f pefefIfe dofefkumu", f pdI
f m. g sf IfIfe pkefemuk ,
f pefefIfe dofebemu dupu.
9
Muf
Jesyumu gupfe: f pefef Op
f
mI", f mus u. YoubIfIpoegtu

g defe Muf p g f wefeboef
doku pdI f m, f pefefyu
f bufIfe boubosubufe. Jess muf f
boubosumuk , Muf p g f mu g ,
f IfItumudI f m. IfusIfIg g
boudIgue musdefo pf, Muf p g f
tufufIfe s , Op sodI f m, f pefef
g f bfemubufo, f g .
10
Muf p g gmedefostu
f pefefI I mmuf IfIdI f m.
f pefefI g yu dItu f. g pf
f pefef mgusIgue g f fgue
g mef f muk gmemI. IfusIfIg
g mug Jesfe IfIudI f m, muf f
g ef tufIfI mef tuubufe. g f
IfIudI f m, muf Op f bufe, muf f
mgusIgue mf ubufe.
11
Jess muf f
tuug, Muf pyuf f muk IfIdI
f m. IfusIfIf muf g yuf f s ,
sug pf IfIfos, Jess muf t
g mef
Muf p pf f. IfusIfIg Jess
muf f: Y pugpf f
mu", f g ,
ne gyus f bemI.
12
Muf pyu wefenf
gojudeu pgue Jess g Pugfe
wefedeufe gojusdefo f b . s f dI
f m g f:
M f fIkfIfe, myumuf
wefegkou y pugpfguefe.
g s nefnufgue nefmuk ,
g s mef: OtufIu m", f
buyupeogkou mf, f dI
f m.
i
13
GujI f dI f m doju:
HEBREOS1 , 2
37

j
2.13a Is 8.17
/
2.13b Is 8.18
l
3.11 SuI 95.7-11
Yde mf y Opfe
bfemunkgfu.
j
Idefe f dI f m doju:
Otu f Yp pf g yfe
pnef mef, f dI f m.
/
14
Muf , Muf p pf, dpkf
f. IfusIfIg Jesde muf IfIfostu
dpkg uufIdI f m. g cufusugue
boufI mef wt f, boufIfe gIf opfe
tufIng beodI f m.
15
Jess g f
Ifus tufIngg , muf boubufIfe
gInkneff tuudI f m.
1
s
f. JesucfIsto Muf pfe wefeboeff
IfItumug metu uufIdI f m. Muf ,
Abfuhum pufmef gupfe g Muf pfe
bfemudefostu bfemuff IfItumug
uufIdI f m.
17
IfusIfIg muf IfIfostu
dpkg uufIdI f m, g boufI mef
muf ef IfIdeu wujufe wujufIbosubu. I
mef Muf pfe: Wuju opumef f
mu",
f muk IfIdI f m. Puu op muf yu
f bufIfe Muf pfe sfbosufos,
g de muf f f sfbosumI. IfusIfIg
muf f bopouf mef g muf f
f IfItumunkmI.
18
Wt g f
ef IfIdofemuk , Jess bfo ef
tufIkefeg, g dofefIfe IfIbIfIdI f m.
IfusIfIg wt muf defe ef IfIdofemuk
g , Jess muf f IfItumumus mI, ef
IfIbIfIkbufo, f g .
3ess, Moiss nemor
r
mi, r gojadea
3

1
Yuuf, ms Muf p beyenef,
g yuf f. IfusIfIf JesucfIstofe:
Bfemuu mf", f nef f s , g f
f gunkku! Muf p g f IfIudI
f m, g yu kefefe wefebufe, puu op
IfIfos muf yu f bufIfe sfbosubufe.
2
Muf p g f beyepdI f m IfIfe
IfIbufe. IfusIfIg MoIses, Muf p g f:
s IfIdofeku yuuff!" f pdeufe
f IfIdefostu Jesde Muf p g f
pdeu f pefefIfe f IfIdI f m.
3
IfusIfIf MoIsefe bfemudefo nemof
Jess gupfe bfemuf gmeu muf f.
IfI s f. WIIfe: Of wII f",
f f nemof IfI wIIfe IfIdI gupfe:
OtufImI", f bfemuf gmeu muf f.
4
Musuku gup wIIfI IfIf f
mu. Muf p
gup f pefefI I mmuf IfIdI f m.
5
MoIses gup Muf pyuff dofeg,
g sf f IfItumudI f m. s
IfIku, Muf pfe bfemuf!" f wefedI
f m, pfgue muf Muf pyu kefefe
pemus bufo, f g .
CfIsto, Muf p mug

gup MoIses nemof Muf pyuff
f dofeg f
mI. IfusIfIf muf

Muf pyuf, gutufufIfe pIfIfo muf f
g tuubufIfe syufI mef ynf,
g yu wII muf f.
Mar p g yarr g mer r
siajmak gmemi, r gojadea
7
IfusIfIg Og deyomuf g Ife s
f wefedI f m, Muf pyu wefenf
gojudeu pgue:
Dupugf ms Op msf
wefemuk , pedumef IfIfos
f bIfIkku!

8
Of peku g f! IfIpoegue IsfueI
bumuff musuku muf fgue
f f
f g wefekefemuk , g
dofefIfe tufIngmu. Muf f
IfItumumus bIfIkumI", f f,
g f bfemubIfImu.

9
IfusIfIg s f mI: Ifoguefe
cuufentu bojofIgofu y tufufo
mef IfIfIfe IfI muudIb g sf
IfItumug . Y IfusIfIkefemuk :
'g muf f IfItumumus bIfIkumI',
f gunumu yfe.

10
IfusIfIg g s mef guu, s f b:
'Yuu gupfe ne gutyubemu.
Y dofefIfe IfIdubemu', f b.

11
IfusIfIg g s mef guug,
goepeyufo mef s f wefeb:
'Y mef f sIujf bokubIfIkou
ms yfe bfemubIfI wuju'",
f mI.
l
12
IfusIfIf yuuf, f pemus ku!
Ne sug ms wutopem ef gu,
bfemubI f bIfIkbufo. Ifus
f g no, Muf p f ng f beog
IfIbukumI.
13
s gup IfIfo gmeu.
mfIk ms busI Muf pyufe gme
HEBREOS2 , 3
38

m
3.15 SuI 95.7-8
n
4.3 SuI 95.11
o
4.4 Gn 2.2
p
4.5 SuI 95.11
q
4.7 SuI 95.7-8
wefenku, ef f IfIfI, f f! Dupug
mef Muf pyu wefenf gojudeu pgue
dofedefostu gme wefenku! Nef
gupfe IfIf, syu gu", f guf,
ms busItu f kutof yu. Nef f
IfIf, Muf p dofefIfe tufIngfkou.
14
CfIstofe bfemungdefostu muf
okufo bokut f bfemunkf, g
f fgue g mef f fkou.
15
Y wefefostu Muf pyu wefenf
Dupugf Muf p msf
wefemuk , g f f peku!
IfIpoegue IsfueI bumuf
g dofefIfe tufIngdefos
IfIbIfIkku! f gojusdefo
f b .
m
1
g s Muf pyu wefenf f
pekefef, g dofefIfe tufIngnef
f m. f pefef EgIptogue f f
f
MoIses snef f kefef, Muf p
dofefIfe tufIngnef f m.
17
g s
tufIngdeu wuju cuufentu bojofIgofu
Muf p g s mef guudI f m.
Musuku muf fgue g sf f dofedI
f m. Ifoguetu bounef f m.
18
g
dofefIfe tufIngmuk g , goepeyufo
mef g sf s f wefedI f m:
Y mef f sIujf bokubIfImuk
IfIgfu", f dI f m.
19
IfusIfIf
Ife mus u muf . g s Muf pfe
bfemubIfIdeu wuju g mef f
sIujf bokubIfInef f m.
4

1
Muf p IfIpoegue muff: Y
mef sIujf bokufkou", f
pdefostu muf defe pdI f m. IfusIfIf
muf de goepeyufo mef Muf pfe
yjfo gmeu, g mef f sIujf
bokumuf.
2
Muf p musukufe tuufI
kefefe IfIpoegue muf pedefostu muf de
peb. g s gup IfI kefefe pekefef,
bfemuf mef pebIfInef f m.
IfusIfIf IfIfe ubugofutu peununef
f m.
3
Muf gup Muf pfe bfemuf
g mef f sIujf bokufkou. g f
bfemumef gupfe s f dI f m:
Yfe bfemubIfI wuju g s
mef guub. IfusIfIg g sf
goepeyufo mef s f
wefeb: Y mef f sIujf
bokubIfIkumu", f dI f m.
n
I mf IfI odo, sIujdI f m.
IfusIfIg musukudefe g mef
sIujbufIfe pdI f m.
4
GujI s
f gojusdefo f b , g yu wefenf
gojudeu pgue:
I mmu f pefefIfe IfIpeo odog,
pfbejufInf wuuf mef g
mof f pIfI, sIujdI f m.
o
5
g f bfemumef gupfe s f dI
f m doju g yu wefenf gojudeu
pgue:
Y mef f sIujf bokubIfIkumu,
f dI f m.
p
IfIpoegue muf, g musukufe tuufI

kefefe pepfofInef, g dofefIfe
tufIngdeu wuju g mef f
sIujf bokubIfInef f m. GujIf
gup g f bfemuf g mef f
sIujf bokufkumu.
7
IfusIfIg Muf p
musukufe g mef sIujbufIfe pg:
Dupugofufe yfe f peku!" f dI
f m. IsfueI bumuf g dofefIfe
tufIngdefo pf, youfIpoe pf IfIfe
DuvIfe gojudofedI f m. IfusIfIg
msf duputufI IfIfe wefegfu doju.
s f gojudI f m DuvId:
Dupugofufe Muf p msf
wefemuk , f peku! g f
pedumef IfIfos f bIfIkku!
f gojudI f m.
q
8
IfIpoegue DuvId IfIfe gojubufI dupIyufo
Josue IsfueI bumuff Muf p g sf
s deu nIkgue judI f m. Ifo gupfe
sIujf bokubIfInef f m. IfusIfIg
Muf p g yuff gujI sIujf s bufIfe
wefedI f m.
9
IfusIfIf, Muf p
I mf IfI odo, g sIujdefostu
muf g yufde g mef f sIujf
bokufkou.
10
Muf p mef sIujf,
muf gmef mof f pIfI, g gmef
gupfe IfIpfofIf, g mef f
sIujnkfkou, g I mmuf IfI
odo sIujdefostu.
11
IfusIfIf g f
f bfemuf gmeu, g mef
HEBREOS3 , 4
39

r
5.5 SuI 2.7
s
5. SuI 110.4
sIujf bokumuf. IfIpoegue muf
g f bfemubIfIdeu wuju g mef
ne sIujf bokubIfInef f m. g s
IfIdefos IfIbIfIkf gmeu muf f.
12
Muf pyu wefenf f pef, g mef
f f nku. SufefI muj pe gup
usIfI muj sufeujf nemof Muf pyu
wefenf muf yu yjpff gue, muf
guf gue ujfokou. IfusIfIf g yu
wefenf f pef, muf yu yjpff muf
muf guf defe: I gup gofu,
o I gup egofu", f mus fkou.
13
Muf musuku f pefef Muf p
IfInef dItu f. g befogue ne
f beu. f pefefI muf f fIkfIfe
muf IfIfIkfIfe mus mI. IfusIfIf f
guf opuf f IfIf, g f muf
IfIdeufe, muf gudeufe wefedofemuk ,
gyus f f muf f wefemus fkou.
3ess paa op nemor
r
mi, r gojadea
14
Jess, Muf p mug , puu op
nemof muf yu f bufIfe Muf pfe
sfbosug f
mI. g Muf p pfogue

f
mI. IfusIfIf ne pIfIfo muf f

g f bfemunkf!
15
Jess puu
op nemof, muf tufumeff bopouf
mef g muf f IfItumug f
mI. Wt
muf f ef f IfIdofefostu Jesdefe
f pefefI ef f IfIdofedI f m. Jess
gup ef f ne IfIbIfIdI f m.
1
g
muf yu f bufIfe sfbosug f muk
f, Muf pfe gIfI muf f muf
sfmus u. g f fgue g mef f f

IfIfos sfmus u. g muf f mu g ,
muf f bopouf mef s , muf ef
tufIfIpoefe dIuyetu IfItumugkumI.
5

1
Muf Ife mus u. Sug puu op,
musuku wutope Muf p beyepsdI
f
mI. Musukuyu f bufI f pefefIfe

Muf pfe sfbosug f
mI. IfusIfIg
Muf pfe g s s dufIfe s bosug
f
mI. g s ef IfIdeu wuju g sf

wujumobIfIkku!" f sfg , Muf p
f wuIbfe wj soepeobosug f
mI.
2
Puu op muf IfIfostu g tufufI mef
g ef IfIdufIfe tuu kmutumus bemI.
IfusIfIg pemus meff, ef IfIff
bopouf mef mus mI.
3
TufubI f s ,
gujIff IfIbosufostu g busI ef
IfIdeu wuju Muf p f wuIbfe wj
soepeomI.
4
Ne sug g gmef puu op
ujmus bemI. Muf p gup g f
beyepmI, IfIpoeguem Auff g
beyepdefostu.
5
CfIstode g gmef
puu op ujbIfIdI f m. Muf p g f
Op pdI f m. s f dI f m g f:
Y mug f m. Dupug mef
m, y mug f f
f musukufe
mus muk yu, f dI f m.
r
GujIfogue g yu wefenf gojudeu

pgue g mug f s f dI f m:
MeIquIsedec pu f defostu m
f nkgkou, f dI f m.
s
7
CfIsto I mgue f g , bfo ofefI
guguInf mef Muf pfe g tufufI
mef g boubufIfe tuumus g f sfdI
f m. g , Muf p gmef dItufe
IfIdumuk g , g sff f pe, g f
gutufumuk IfIdI f m.
8
CfIsto,
Muf p mug f kefeg, bfo ef
tufIdI f m. Nef tufIkefeg, Muf p
dofefIfe tufIngf muf f g f f
yjfI mef IfIfe IfItufIwefedI f m.
9
g cufusugue boug, f pefefI
Muf p g f IfIdofedeufe IfIpeodI
f m. IfusIfIg f pefef muf f g f
yjff tuudI f m, g pfo pefebIfI
okufI opubufo, f g .
10
IfusIfIg Muf p
g f: MeIquIsedec pu f defostu m
f nkgkou", f pdI f m, muf yu
f bufIfe sfbosubufe.
3esucristore bremur r piriri,
r r, g r gaturankr
gmea, r gojadea
11
CfIsto puu op nemof
f f
f wfI wefenemodudu.
Ms pemus tufubIfImuk , IfIfe
wefemus bIfIkou.
12
Ms youfIpoe
CfIstofe bfemub. IfusIfIf
dupugofuguefe gujIff Muf pyufe
buefImus f bukou. Ms Ifus
f bonef, dupugofuguedefe ne
HEBREOS4 , 5
370
buepfofIf IfIfostu f ku. Op k
mIf f, buufI buugumus mef, muj fg
IfIfostu f ku. IfusIfIf gujIf
buefImus msf buepfofIdeufe
duputufI buefo gmeu.
13
Op k mIf f
muj fg IfIfos f f
no, I ef , I gup
f f", f beyemus bemu.
14
BuufI
bfIfI gup mf buufI f. Mf
f f
no, f buenef, f f, ef f
beyemus fgue f
mu.
6

1
IfusIfIf mf pemus f IfIfos
CfIstoyumuf f pemus f dujuf,
IfIfe buenemof gmeu. Negofugue
g yufe buepfofIf, muf ef IfIdeufe
bjuwefe, guf gofuwuyufIfe bueb,
Muf p muf f pefebIfI peumegue
beofI, f f. Muf ef IfIfIkdeufe pIfI,
Muf pfe f bfemuf defe bueb.
2
GujIdefe, deko mef, Og deyomuf g
mef w yefIfe bueb. Muf opuf
g syu mojf mef muf f: Muf p
mf IfItumubufo", f upeofIdefe
bueb. Bounef musbufIfe, Muf p
CfIstofe bfemumeff pefebIfI
peumegue wujumobufIdefe bueb.
3
IfusIfIf muf CfIstofe bfemuf
g yufe buenemowgnkfkou,
Muf p gmemuk g IfItumuf mef
mus nemof.
4
s f. Musuku JesucfIstoyu
kefefe pemus kefef, Muf p g yuff
f s bufIfe mus kefef, Og
deyomuf g f opukefef,
5
Muf p
f wefenf f pekefef, I m
pefedefo pf g tufufI mef IfIbufIfe
mus kefef,
IfI gupfe gmemef,

ne duputufI g s ef IfIdeufe
bjuwefefI mef pIfImus bIfIkumu.
Ne duputufI g s guf f f gup
gofuwuyumus bIfIkumu. IfusIfIf
Muf pyufe gmebIfI wuju, Muf p
mug CfIstofe bfemumef, g f
duputufI cufusugue pbIut wjf
IfIfos f fkumu. GujIff g f
musuku fgue bfIdumuk IfIfkumu.
7
s f. Muf , su pooemu nIk
IfIfos f. Of nIkf mfIk deko
mefmuk , sIbI ujnukou. IfusIfIfo IfI
pooe op otedeu f pufI dkukkou.
IfusIfIg IfI pooe op dkufe opukumI
g buubufIfe. GujIf IfI yebufe f
dkukmuk f: Muf p f
dkukmuk IfIkumI", f kumu. Ifustu
ymI Muf p g yufe peff. GujIf
g s g yufe f IfImuk f:
Muf p g sf f IfItumumI, IfusIfIf
f ymu", f fkumu.
8
IfI pooefe pofu,
ef t dItu pufI dkukmuk , beokf
gmeu. Ifustu ymI Muf p g yufe
pekefef IfImeff. PefebIfI peumegue
beogkumI g sf wujumog .
3esucristore bremur r piriro
mar r mar mgasigue waaburire
yro gmea, r gojadea
9
Y, Muf p g sf beobufIfe
wefeg, msf y mu ff: g
beosmuf f", f g metu yu.
Muf p msf CfIsto mef tuudI f m,
g yuf f bufo, f g . IfusIfIf ms
f yebugue otedeu f dkukfostu
f f yu. IfIfe y mus u.
10
Muf p
dIuyemu IfIg f
mI. IfusIfIg
g yufe ms f IfIfIfe ktIbIfIkumI.
Ms g f mu s , gujIf g yuff
IfItumuf defe ktIbIfIkumI.
11
Y,
ms okufopu syufI mef gujIff
IfItumunmuk gmeu. IfusIfIf Muf p
g yuff: Of f s gfu", f deufe
ms yfIfe, pfgue dIuyetu opufkou.
12
IfusIfIg ms Muf pyufe tefI mef
IfItyumuk gmebeu. GujIf Muf p
JesucfIsto mef tuufI kefefe bfemuf
ef tufIkefef, Muf pfe: DIuyetu yfe
IfItumugkumI", f bfemunkmu.
g s IfusIfImuk g , Muf p
g yuff: Of f s gfu", f deufe
g sf s gkumI. IfusIfIf msde
g sf k , g s IfIfostu IfInkku!
13-14
IfIpoegue Muf p Abfuhf s
f pdI f m: DIuyetu mf f f
IfIgfu y f defostu. M pufmef
f tufIuff wf f muk IfIgfu", f
pdI f m. Ifus f pg, g w mef
w peodI f m. GujIg g nemof
f g ne muf muk , g w mef
w peodI f m.
15
Abfuhum, Muf p
g f f pdeufe f bfemuf mef
ydI f m. IfusIfIg Muf p g
f defostu g f f IfIdI f m.
HEBREOS5 ,
371

t
7.1 SuIem wkfI muk, JefusuI'tu fyufo.
1
Sug musuk gujIf peufo: DIuyetu
f g yu", f g , g nemof f g yu
w mef w peokumI. g Ifus f
w peomuk pef: DIuyetu wefekumI",
f , g mef ne guuseomus bIfIkumu.
17
IfusIfIg Muf p Abfuhf: DIuyetu
mf f f IfIgfu", f pg, g w
mef w peodI f m. Muf g Ifus
w peo wefedeufe pef: g f defostu
dIuyetu IfIgkumI", f mus u. g
f deufe ne gofuwuyubIfIkumI", f
mus u. IfusIfIg IfIfe muf f f
mus bufo, f g , Abfuhf f pdeufe
wefeg, g w mef w peodI f m.
18
Muf p ne f kutobI f
mI. IfusIfIg
g f pdeu mef, g w peodeu mef,
g f deu ne gofuwuyubIfIbufIfe
muf f mus muk IfIdI f m. Muf
IfusIfIgfe mus f, muf ef IfIdeufe
pIfI, g muf f tuubufIfe gutufufI
mef yu. Ifustu IfIgkumI", f mus u.
19
IfusIfIg Muf p muf f g f
IfIbufIfe yff mgusIgue g mef
f muk IfIgkumI. g tufutufIg
f s , IfIfe dIuyetu IfIgkumI. IfIfe
f mus u muf .
s f. Sug puu op Muf p
f f
tufIbu poekugue ujg , IfI

tufIbu mukpfo kmutufI gusIfo
tufIujmI. Ifus ujg , musukuyu
f bufIfe sfbosumI Muf pfe.
20
Muf p f f
tufIbugofugue ujfs
Jess mgusIgue Muf p f fgue
ujdI f m. Muf Ifogue ujbufI
dupIyufo ujsIudI f m, puu op
nemof Muf pfe muf yu f bufIfe
sfbosunkbu. MeIquIsedec pu
f defostu f nkgkumI.
Me!quisedec pa r derosta
3ess r
mi, r gojadea
7

1
IfIpoegue MeIquIsedec w kg
SuIem
W
w kfI muk muf op
f dI f m. g pu f g , musukuyu
f bufIfe Muf pfe f pefeff
dofegfe sfbosug f dI f m.
Abfuhum gujIf opuff wj tufIngg
ejudI goedujumuk , MeIquIsedec
g f bokut f g wuudI f m. g f
bokut f g , Muf pfe: Gup, f f
IfIku!" f sfbosudI f m.
2
Abfuhum
gujIf opuff wj tufIngs , g syu
f deufe udI f m. IfusIfIg g
deufe pe mojmu bufI dkuwu p, subu
s dI f m MeIquIsedefe. MeIquIsedec",
f f: Op dIuyetu IfIg", f dufo yu.
g SuIem muff dofeg f dI f m.
g yuff f sIujf mef f muk
IfIdI f m. IfusIfIfo: SuIem", f f:
SIujf ", f dufo yu.
3
MeIquIsedec
pugsmuff, g ek smuff g s
wefe gojutdeu ne mu. g deyoudeufe,
g boudeufe, g f gofuwuyubufe
wefe gojutdeu ne mu. IfusIfIg g ,
Muf p mug JesucfIsto pu f nkg
IfIfos f dI f m.
4
IfusIfIf MeIquIsedefe guku! Ubu
f g metu f dI f m. Muf ek
Abfuhum muf yu bum f pfofIdI
f kefemuk , MeIquIsedec, Abfuhum
nemof f dI f m. IfusIfIg
Abfuhum MeIquIsedefe, gujIf opuff
wj tufIngs , g syu f deu
udeufe pe mojmu bufI dkuwu p,
subu s dI f m.
5
s f. MoIses
dofedefostu f pefef gujIf IsfueI
bumuf g syufe, Iev pufmef
f tufIuff puu f f
f keofo
s mu. Abfuhum Ievyu bumuf ek
f dI f m. g f pefef gujIf
IsfueI bumuf ek f dI f m.
g , g s ek f dI f kefemuk ,
g s gup MoIses dofedefostu
IfIf, Iev pufmef f tufIuf
dItufe s mu.
MeIquIsedec gup Iev

pufmI f tufIug f bIfIdI f m.
Abfuhum gup Muf p: Of IfIgfu",
f psdI f kefeg, MeIquIsedefe
s dI f m. IfusIfIg MeIquIsedec
Abfuhf: Muf p mf f IfIbufo",
f dI f m.
7
IfusIfIf muf Ife mus u.
MeIquIsedec Abfuhf: Muf p mf
f IfIbufo", f g , Abfuhum nemof
f dI f m.
8
GujIfe mus u. Puu, muf
wutope f f
, muf IfIfostu musuku

f
mu. IfusIfIf boumuftu f
mu.
HEBREOS , 7
372

u
7.17 SuI 110.4
v
7.21 SuI 110.4
MoIses dofedefostu IfIfno, g syufe
pe mojmu bufI opufIfe subu s mu
puufe. Abfuhum MeIquIsedefe s g ,
f ng IfIfos f g f s dI f m.
MeIquIsedefe: BoukdI f m", f
gojudeu ne mu.
9-10
Musuku MoIses
dofedefostu IfIf, g syufe pe mojmu
bufI opufIfe subu s mu, Iev pufmef
f tufIuff puufe. IfIpoegue Iev
deyoubufI dupIyufo MeIquIsedec
Abfuhf bokut f g wuudI f m. g
bokut f muk , Abfuhum g deufe
pe mojmu bufI dkuwu p, subu s dI
f m MeIquIsedefe. Iev, Abfuhum
pufmI f dI f m. g pufmef
f tufIufde Abfuhum pufmeftu
f nef f m. IfusIfIf, Abfuhum
MeIquIsedefe s deu mef g sde g f
s nef IfIfos f nef f m. IfusIfIg
MeIquIsedec g s nemof f dI f m.
11
Muf p IsfueI bumuff g dofefIfe
pg, Aufn pufmef f tufIuf
Ievyu bumuff: Puu f
mu", f
pdI f m. IfusIfIf g dofedefostu
puu wuImff wj soepeo, Muf pfe
musukuyu f bufIfe sfbosunef
f m. g s IfusIfIdeu gup musukufe
Muf p f f wuumuk IfImus beu.
IfusIfIg Muf p g sf gofuwuyubufe
CfIstofe IfIudI f m, pu f bufe,
muf f f f muk IfIbufe. CfIsto
gup Ievyu bum, Aufn pufmI
f tufIug f bemI. MeIquIsedec
f defostu pu f
mI.
12
IfusIfIg
Muf p CfIstofe puufe gofuwuyubufe
IfIug, g IfIpoegue dofedeudefe
gofuwuyudI f m.
13-14
Muf p g
IfIpoegue dofedefostu Ievyu bumuf
dItufe puu sounudI f m. Muf Op
JesucfIsto gup IsfueI bum f kefeg,
Ievyu bum metu f
mI. Judyu bum

f
mI. Muf p MoIsefe g dofefIfe

pg, ne Judyu bumuff: Puu
f fkumu", f bIfIdI f m. IfIfe
mus u muf .
15
IfIfe mus f, Idefe f pemus u.
CfIsto, Muf p pu sodI, gujIf puufe
gofuwuyug, MeIquIsedec IfIfos f g
f
mI.
1
Muf p IfIpoegue dofedefostu
Ievyu bumuf dItu puu ujununef
f m. JesucfIsto gup Muf p pdI
gujIf puu IfIfos pu ujbIfIdI f m.
Muf p tufufI mef f ng f s , pu
ujdI f m.
17
Muf p g wefenf
gojudeu pgue g mug f IfIfe s f dI
f m:
f nkgkou, f dI f m.
u
18
Muf p MoIsefe dofefI ppfofIdeu
muf f Muf p mef f f muk
IfImus beu. IfusIfIg Muf p IfI dofefIfe
bojepkdI f m.
19
Muf p MoIsefe
dofefI pdeu mef muf g f f
ne f mus beu. IfusIfIg Muf p
JesucfIsto mef muf f f f muk
IfIbufIfe pdI f m. IfusIfIf muf
CfIstofe bfemuf, Muf p pfogue
ujf IfIfos g f dIuyetu sfmus u.
20
Muf p CfIstofe pu sog: Y w
mef mf w peo pu", f dI f m.
21
GujIf puu gupfe g w mef
w peo pbIfIdI f m. CfIsto gupfe
w peo, pu pdI f m. s f wefedI
f m Muf p CfIstofe:
Y, m Op f. IfusIfIg y w
mef mf w peog, dIuyetu
wefegfu.
IfusIfIg ne gofuwuyufo
muf f mf s f wefeu:
f nkgkou", f dI f m
Muf p g mug f.
v
22
Muf p Ifus f wefeg, g
JesucfIsto mef muf f f f muk
IfIbufIfe pdI f m. IfI g MoIsefe
dofefI ppfofIdeu nemof, muf f
f bufIfe pdeu f.
23
f pfofInef
puu boumuk , gujIf gofuwuyu ujnef
f m doju. IfusIfIf wf puu
ujnunef f m.
24
Jess gup Ifus
f nkmI. IfusIfIf g f gofuwuyuf
puu ne mmu.
25
IfusIfIg Muf pfe
muf yu f bufIfe sfbosunkmI.
Muf pfe mus fno, Jesfe bfemuf
f
mu. IfusIfIg f pefef muf f

HEBREOS7
373
g f bfemuff tuumus mI, Muf p
mef f f nkbufo, f g .
2
IfusIfIg Jess puu op nemof,
f pefefI muf yu f bufIfe keofo
IfItumug f
mI. g ftu muf bfo

gmeu. g tufIg, ne ef f
IfIbI, ef opubI f
mI. IfusIfIg
Muf p g f ef wutope f dIfe
, mgusIgue f pefef gujIf
nemof Op pdI f m.
27
GujIf
puu opuf IfIfos f bemI. g s
gup mfIk wuImff wj soepeo
sfbosumu, Muf pfe musuku ef
IfIdeu wuju g sf wujumobIfIkbufo,
f f. Puude g s ef IfIdeu wuju
Muf p f g s busI wuImff
wj soepeopfofImu. Pf gujIf
ef g s IfIdeu wuju wuImff wj
soepeobosumu. mfIk IfusIfInumu.
Jess gup puu op nemof f g ,
muf ef IfIdeu wuju wuImff wj
soepeobIfIdI f m. Suuftu muf
f pefeff boubosudI f m, muf ef
IfIdeu wujufe tuug.
28
Muf p MoIsefe
dofefI pdeu mef puu opuf sosmu.
g s Ifus soskefef, f dItufe
IfImef f
mu. IfI dofefIfe pdefo pf,

Muf p g mug gupfe g w mef
w peo, puu op nemof sodI f m.
IfusIfIg g f sog, g gmefstu
f IfIpeog f nmuk IfIdI f m.
3ess mar ya r burire Mar pre
srbosag r
mi, r gojadea
8

1
f pefefI y msf wefefIfe
pef, Ife f pemus ku! JesucfIsto
puu op nemof f g mgusIgue
Muf p tufutufIg dIuye gup doumI
g f muf yu f bufIfe sfbosubu.
2
mgusIgue muf Op IfIdeu wII g yu
wIIgofu f. IfI wII, musuku IfIdeu wII
metu f. IfusIfIg JesucfIsto Ifogue
muf yu f bufIfe Muf pfe sfbosug,
IfI wIIguetu sfbosumI.
3
Muf p I
nIk muf puu opuff sog, g
f wuImff wj soepeomuff,
gujIno g f s muff somI. IfusIfIg
JesucfIstode g s Muf pfe gujIno s f
IfIfos IfIg, g busI muf f boubosudI
f m.
4
JesucfIsto I nIkgue f g ,
pu f bIfIbukumI. GujIf puu MoIses
dofedefostu Muf p f g f gujInof
s f f sIumu.
5
I nIk muf puu
Muf pyu wIIgue g f momu. IfI
wII I nIkmu wII f. Muf pyu wIIgofu
mgusIgue f. IfusIfIfo Muf pyu wII
I nIkmu wII, mgusImu wII keofI f.
MoIses I nIkmu wIIfe IfIbufo dupIyufo
Muf p s f dI f m g f: Y mf
t gue mudefostu yuu wIIfe IfIgkou.
Y dofedefostu yuu wIIfe keofo
IfIku!" f dI f m.
Jess gupfe:
Puu op nemof f m", f pdI
f m. IfusIfIfo Jess mgusIgue pu
mof , I nIk muf puu mof nemof
f f. IfIpoegue Muf p musukufe:
MoIsefe y dofefI pdeufe IfIpeoff
f IfIgfu", f wefepdI f m. Pf
JesucfIstofe IfIug: g f bfemuff
y mef f f muk IfIgfu", f
wefepdI f m. IfusIfIfo g IfIpoegue
wefepdeu nemof f f. IfusIfIg
JesucfIsto Muf p mef muf f
f bufIfe mubosug f s , puu op
nemof f
mI.
7
MoIsefe Muf p dofefI pdeu,
muf f Muf p mef f f muk
IfIbIfIdefo f b . IfI dofefI muf f
f IfImuk tumeff Muf p duputufI
gujI wefepbIfIbodI f m.
8
g yuf,
IsfueI bumuf g dofedeufe IfIbIfI wuju
g sf s f dI f m g yu wefenf
gojudeu pgue:
Y ms Op, s f: Of peku!
Ms IsfueI bumuff, Judyu
bumufdefe pfguefe gujI
muumu wefepgkou.

9
IfI, y ms ek smuff
IfIpoegue wefepdeu IfIfos
ne f bIfIkou. Y busI g sf
EgIpto nIkgue f f
f f
kofefI mef wIub. WIu: 'Y
dofefIfe IfImuk , msf f
IfIgfu', f wefepb. Y Ifus
f deufe g s gup tufIngmu.
g s tufIngf wuju g sf
beob, g s gmef IfIbufo,
f g .

10
IfusIfIg pfguefe IsfueI bumuff
s f wefegfu: Y dofefIfe
HEBREOS7 , 8
374

w
8.12 Jef 31.31-34
g sf gu pemus muk
IfIgkou. Y dofefIfe g sf
IfIdumuk IfIgkou. IfusIfIg y,
g s Op f gkou. g s, yuuf
y dItufe bfemuf f fkumu.

11
Ne sug g yuff g mefmuff,
g pugpff: 'Muf Opfe
mus ku ms!' f buebIfIkumu.
f pefef yfe mus fkumu.
Muj f, Ifus f muk mf yfe
mus f dItu f fkumu.

12
IfusIfIg g s ef IfIdeufe
ktIgkou. g s ef IfIdeufe
ne gunemobIfIkou. g sf
wujumobIfIkou", f dI f m
Muf p IsfueI bumuff.
w
13
Ifus f wefeg, muumu wefepfI
mef IfIpoegue g musukufe
wefeppfofIdeufe pefemuk
IfIdI f m. GujIno bgfe beo
gofuwuyufos, muumu mef g
wefeppfofIdeufe gofuwuyudI f m.
Mar pre bremur wiimar gojadea
9

1
IfIpoegue Muf p MoIsefe g
dofefIfe ppfofIg, musuku
g f bfemubufIdefe pdI f m.
IfusIfIg g sf g f bfemubufI wII
I nIkmu wIIfe IfIdofedI f m.
2
IfI
wII wuImf gusIfI mef g s IfIdeu
wII, pe tufIbu opufI wII f defo f b .
NujngpfofIfI tufIbu Muf pyu
tufIbu w kdefo f b . IfI tufIbufe
s gofI yuk peodI, Ifus f muk
buufI peyufo f defo f b . IfI
peyufo weku Muf p f p
dupufu
peyudefo f b .
3
IfI tufIbu kofemu
tufIbu suffo gusIfo mef kmutudeu
tufIbu f defo f b . IfI tufIbu Muf p
f f
tufIbugofu w kdefo f b .
4
IfI
tufIbugue ujf pfo s ff soemuf
ofo mef IfIdefo f defo f b . IfI
tufIbu poekugue ofo mef mubIudeu
kmu, Muf p g dofefI gojudeu t
muj f opufI kmu f defo f b .
GujI sofo ofo mef IfIdeu sofo Muf p
musukufe ejodeu mun w kfI pogu
opufIsofo, Ifus f muk Aufyug
tuudI ustuudI IfI kmugue f defo
f b .
5
Muf p IfI kmu bufI
muj weku pf g f wefeboef
kdpfIkf keofI weudeu mef g IfI
tufIbugue f f
f mudI f m. g syu
kdpfI mef IfI kmu bufI muj f
s kmutudefo f b . IfI bufI muj ,
Muf p musukufe: g s ef IfIdeu
wuju wujumobIfIkou", f deufe keofI
f defo f b . Dupugofufe f pefefI
IfI wIImuf wefenemomus bIfIkou.
IfI wIImuf mu ododefo pf,

mfIk puu f pfofIfI tufIbufe
ujununef f m Muf p f
g s mof f IfIf.
7
Puu op dItu
gujI tufIbuguefe ujunudI f m.
BojofIk IfI tufIbuguefe suuftu
wuImf dfe ujunudI f m.
D muf f ne ujbIfIdI f m. g
busI ef IfIdeu wuju, Ifus f muk
musuku g s mus u muf f ef
IfIdeu wuju IfI dfe ujdI f m,
Muf pfe: WujumobIfIkku gufe!
Gu ef IfIdeufe ktIku!" f sfg .
8
I f pefefI mef Og deyomuf g
muf f Ife pemus muk ymI. IfI wII
f deupoe musuku Muf pfe bfemuf,
g f f
tufIbugue ujbIfInef
f m.
9
I f pefefI Muf p g f
bfemuf wIImuf pdeufe muf bues :
Dupugofuguefe muf g f bfemuf
s f dufo yu", f pemus u. Ifo
dupIyufo puu gujIno Muf pfe s f ,
wuImff wj soepeofI, musukufe:
Muf p f wuju opumef f gu",
ne f mus muk IfIbIfIdefo f b .
10
s f. Muf p MoIsefe dofefI
pdeu g musukufe buudofefI, IIfdofefI,
g f koedofefI dItu f. g syu
yjpff mu f beu. IfusIfIfo IfI
dofefI muf f f wuumuk IfIbeu.
Muf p IfI dofefIfe musuku g s
IfIbufIfe pdI f m. IfIfe JesucfIsto
mef gofuwuyubufo dupIyufo pdI
f m.
11
CfIsto gup puu op nemof f g
uufIsIudI f m. IfusIfIg g boudeu
mef muf f f IfIdI f m. Muf p
HEBREOS8 , 9
375
f muf ef IfIdeu wujufe pefedofeg,
Muf p f fgue mgusImu wIIgue
ujdI f m. I nIkmu wIIfe ujbIfIdI
f m. mgusImu wII, I nIkmu wII
nemof tufIfI wII, musuku IfIdeu wII
metu f.
12
IfusIfIg CfIsto, Muf p
f fgue mgusImu wIIgue suuftu
ujdI f m. Ifogue ujg , puu
opuf I nIkmu wIIgue Muf p f f

tufIbuguefe cubfuyu dfe, weku
muj fyu dfe ujdefos ujbIfIdI
f m. g busI muf ef IfIdeu wuju
boug, g yu d mef Muf p f fgue
ujdI f m, muf f Muf p mef
f f nkbufo, f g .
13
Puu
opuf cubfuyu, wekuyu d mef,
wekgo muj gf g s soedeu nIt
mef musukufe g s ef IfIdeu wuju
Muf pyu wIIgue ujmus meff
wsIfIpeomu. g sf wsIfIpeomuk ,
Muf p f ef f opumef duju,
Muf pyu wIIgue duputufI ujmus mu
doju.
14
Puu opuf wekuyu d mef,
cubfuyu d mef musukufe IfItumumu.
CfIsto gup g s nemof g yu d mef
muf f f IfItumutufIg ymI. g
ef muf g , Og deyomuf g f ng
IfItumuf mef g busI Muf pfe wIudI
f m cufusugue boubu. Puu wuImf
Muf pfe wIu, g ff soepeofos g
busI Ifus wIudI f m. IfusIfIg muf f
Muf p mef ne f f boneff
tuudI f m, Muf p okung dofefIfe
f IfImus bufo, f g . IfusIfIg
muf guf gue: Muf p gufe
wujumogkumI gu ef IfIdeu wuju",
f gufIknemobIfImuk IfIdI f m.
15
IfusIfIg JesucfIsto, Muf p g
beyeneff muumu wefepdefostu
IfIdI f m muf f tuubu. Muf f tuug,
Muf pyuf g mef f f nmuk
IfIdI f m. IfusIfIf Muf p g yuff
s bufIfe opufkou. MoIses dofefI dItu
f muk , muf ef IfIdeu wuju, wuju
opuf dItu f bukou dupu. CfIsto
muf f cufusugue boubosudI f m,
muf ef IfIdeu wuju, wuju opuboneff
tuubu.
1-17
s f. Sug musuk g
boubufo dupIyufo g yuff: Y opufI
msf dujufokou", f kumI. IfusIfIg
g boubufo dupIyufo s bIfIkumI dupu.
g boudefo pf, g yuff: Msf
dujufokou", f defostu g opudeufe
kumu.
18
IfusIfIfo Muf p musukufe:
s IfIgfu", f wefeppfofIdeu,
wuImff wj, g syu d beofo
muf f wujumuf defo f b . WuImff
wj, g syu dfe beodefo pf,
Muf p dofefIfe dIuyetu IfInef f m.
19
IfusIfIg MoIses, Muf p g dofefI
pdeufe musukufe wefepeodI f m.
Pf cubfuyu dfe, weku muj fyu
dfe deko mef mofdI f m. Mof
odo, hIsopo w kdI dp mef oveju
poufIfe dIIufI mef Imudeu mef tfdI
f m. IfI dp mef dfe yosu, Muf p
dofefIfe g gojudeu p weku, f pefef
musuku wekudefe wsIfIpeodI f m.
20
Pf g sf s f dI f m:
Muf p muf f g dofefI pdeu, I d
mef dIuye f muk mus u. I dfe
f, dIuyetu g f defostu g muf f
IfIbufIfe mus u. IfusIfIg Muf p: 'Y
dofefIfe f IfIku!' f mI", f dI f m
MoIses.
21
Pf musukufe g IfIdefostu
Muf pfe bfemuf wII wIumf gusIfI
mef g s IfIdeu wIIfe, f pefefI IfI
wIIgue f f
defe wsIfIpeodI f m.
22
s f. g dofedefostu Muf pfe
bfemuf wIImuf d mef wsIfImuk ,
Muf p IfIfe: Y f f f", f dI
f m. Ifus wsIfIbIfImuk : Of
f", f bIfIbodI f m. IfusIfIg d
beofo muf f, muf ef IfIdeu wujufe
muf f ktImus bIfIkumI.
3esucristo, g boari mer
mar er iridea wajare
taudi r m, r gojadea
23
IfusIfIf I nIkmu wIIfe, IfI wIIgue
f f
defe puu: Muf p f f f",

f f, wuImf d mef wsIfIpeonef
f m. I nIkmu wII, mgusImu wII
keofI dItu f defo f b . IfusIfIfo
mgusImu wIIfe, IfI wIIgue f f
defe:
Muf p f f dItu f", f ,
wuImf d nemof CfIstoyu d mef
wsIfIpeofo gmeu.
24
IfusIfIg
CfIsto muf yu f bufIfe Muf pfe
HEBREOS9
37

x
10.7 SuI 40.6-8
sfbosug, Muf pfe bfemuf wII
musuku IfIdeu wIIfe ujbIfIdI f m.
IfI wII, mgusImu wII keofI f defo
f b . Muf pyu wIIgofu mgusIgue
f. IfusIfIg CfIsto mgusImu wIIgue
ujdI f m, Muf p f muf yu
f bufIfe sfbosubu.
25
BojofIk sug puu op I nIkmu
wIIgue, Muf p f f
tufIbugue
wuImf d mef ujnudI f m.
CfIsto gup muf f boubosug, suuftu
mgusImu wIIgue, Muf p f fgue
g yu d mef ujdI f m.
2
Puu
op d mef ujnudefos IfIg, I m
f ngdeupoeguetu bou, musdI
tumef Ifustu bou, musnkbodI
f m. Suuftu I m pefefIn ejubufI
dupIyufo I nIkguefe deyoudI f m,
g suuftu boufI mef muf f pefef
ef IfIdeu wujufe beobu.
27
f pefef
muf de suuftu boufkou. Muf
boudefo pf, Muf p g ff muf f
ndofegkumI g f bfemuff f
IfI, g f bfemubIfIneff wujumobu.
28
Muf suuftu boufos, CfIstode
suuftu boudI f m. IfusIfIg g
boufI mef wf musuku ef IfIdeu
wujufe beobosudI f m. IfusIfI odo,
mgusIgue mf u, pf I nIkgue
duputufI uufIgkumI doju. Ifus uufIg ,
musuku ef IfIdeu wujufe beog uufIg
metu IfIgkumI. g f syufI mef
yff tuug uufIgkumI, mgusIgue
g mef f bufo, f g .
10

1
Muf p MoIsefe g dofefI
pdeu, pfgue g CfIsto
mef musukufe f IfIbufI keofI dItu
f defo f b . CfIsto musuku ef
IfIdeu wujufe beodI f m. Muf p
MoIsefe dofefI pdeu gup g s ef
IfIdeu wujufe beomuk IfImus bIfIdefo
f b . IfusIfIfo IfI dofedefostu puu
bojofIk Muf p f wuImff wj
soepeofIfe IfInukefemuk , musuku ef
IfIdeu wujufe beomuk IfImus bIfIdefo
f b . g sf Muf p f f
f muk IfImus bIfIdefo f b .
2
IfI dofefI musukufe f f muk
IfImus muk , suuftu wuImf wj
soepeofI meftu g s ef IfIdeu wujufe
beosbonef f m. Wuju opumef
f", f gubonef f m. IfusIfIf,
Muf p f g s wuImf wj
soepeofIfe pIfIkbonef f m.
3
s
gup f defo f b . Muf p, bojofIk
g s wuImff wj soepeodeu mef
g s ef IfIdeufe gumuk IfIdI
f m.
4
IfusIfIf wekuyu d, cubfuyu
d mef muf ef IfIdeu wujufe ne
beomus beu.
5
IfusIfIg CfIsto I nIkguefe uufIbufo
dupIyufo g Pugfe s f dI f m:
M f g s wuImff wj
soepeofIfe, gujIno g s mf
s f defe gmebeu. IfusIfIg yfe
dpkg deyoumuk IfIgkou,
g s ef IfIdeu wuju g sf
boubosudofeg.

Musuku g s ef IfIdeufe
ktIdofeduf, m f g s
wuImff wj soepeofIfe,
gujIno g s mf s f defe syufI
mef beu.

7
IfusIfIg y s f b: M, y Op
f. IfusIfIg myu wefenf
gojudeu pgue gojudefostu m
gmef f IfIg wuugfu", f dI
f m CfIsto g Pugfe.
x
8
IfIfe f g , Ife f pfofIdI f m
Muf pfe: M f g s wuImff
wj soepeofIfe, gujIno g s mf
s f defe gmebeu. g s Ifus
IfIfIfe syufI mef beu", f dI
f m Muf p dofedefos g s
IfIkefemuk .
9
Pf s f nemodI
f m: M, y Op f. IfusIfIg
m gmef f IfIg wuugfu", f dI
f m. IfusIfIg Muf p g musukufe
wuImff wj soepeodofedeufe
beodI f m. IfIfe beog: CfIsto boufI
mef gup musukufe g s ef IfIdeu
wujufe tuugfu", f wefepdI f m.
10
JesucfIsto, Muf p gmedefostu
g busItu Muf pfe wIudI f m, muf
f pefeff suuftu boubosug.
IfusIfIg g boufI mef Muf p muf f
HEBREOS9 , 10
377

y
10.1 Jef 31.33
z
10.17 Jef 31.34
g yuf f, wuju opumef f muk
IfIdI f m.
11
f pefefInf Muf p f
judo musuku puu wuImff wj
soepeonkmu. IfusIfIkefemuk ,
muf ef IfIdeu wujufe ne beomuk
IfImus beu.
12
JesucfIsto gup
suuftu muf f boubosudI f m,
muf ef IfIdeu wujufe beobu. IfIfe
IfusIfI odo, mgusIgue Muf p dIuye
gup doudI f m muf Op f g .
13
Ifoguefe doug, g f tufIff
Muf p tufIngbosubufIfe yg ymI.
14
g tu suuftu boufI mef g yuff
f, wuju opumef f nmuk IfIdI
f m.
15
JesucfIsto Ifus IfIdeufe Og
deyomuf g muf f: Ifustu f", f
mus muk ymI. s f wefedI f m:

1
Ms Op s f mI: Pfguefe
yuuff s f wefegfu: 'Y
dofefIfe g sf IfIdumuk
IfIgkou. Y dofefIfe gu
pemus muk IfIgkou'".
y

17
Idefe f nemomI: g s
ef IfIdeufe duputufI ne
gunemobIfIkou", f mI, f
wefedI f m Og deyomuf g .
z
18
IfusIfIf muf ef IfIdeufe Muf p
ktIsnef f. DuputufI muf ef
IfIdeu wujufe wuImf wj soepeofIfe
gmenemobeu.
Mar p r rgue ajr
iriros mar ya r burire g r
srr gmea, r gojadea
19
IfusIfIf dupugofufe muf
mgusIgue Muf pyu wIIgue g
f f
tufIbugofugue ujf IfIfos

gIfo muf f g f dIuye sfmus u.
JesucfIsto muf f boubosug d beodeu
mef IfusIfImus u.
20
JesucfIsto boubufI
dupIyufo Muf p f f
tufIbugofuguefe
puu op dItu IfI tufIbu mukpfo
kmutufI gusIfofe tufIujdI f m,
musukuyu f bufIfe Muf pfe
sfbosubu. JesucfIsto gup g boudeu
mef Muf p mef muf f f f
f
kmutudeufe beodI f m. IfusIfIf
dupugofufe muf JesucfIsto muf f
boubosudeu mef Muf p f fguefe
ujf IfIfos muf yu f bufIfe
Muf pfe dIuye sfmus u.
21
JesucfIsto
puu op nemof pu f g Muf p
f fgue muf yu f bufIfe sfbosug
f
mI. Ifogue g muf f Muf pyuff

f dofeg f
mI.
22
IfusIfIf dIuye
guf mef, bfemuf f ne pIfIfo
muf f mef Muf p f fgue ujf
IfIfos muf g f dIuye sff gmeu.
CfIsto g boudeu mef muf f wuju
opumef f muk IfIdI f m: Nef
IfIdeu wuju, wuju opuf f gu", f
ne gufIknemobIfIkbufo, f g .
IfusIfIf gfufI muf f deko mef muf yu
dpfe tkoenef IfIfos Muf p f
f f.
23
Muf p muf f: Tuugfu",
f defostu IfIgkumI. IfusIfIf muf f
g f deufe bfemupfofIdefostu
pIfIfo muf f f syufI mef
bfemuwgnkf!
24
GujIf Jesfe
bfemufdefe guf! IfusIfIf gme
IfItumuf! Gme mu f mef f
IfIf!
25
PIfIfo muf f mef Muf pyufe
nef buef! SufyefI muf mef
nef buemef IfIfos IfIbIfIkf!
Muf Op I nIkguefe duputufI
uufIbufo mef dyu. IfusIfIf IfIfe
mus f, gme IfItumuf gmeu g f
bfemunemomuf.
2
Muf p muf f Jesyu kefefe:
DIuyetu f", f mus muk IfIdefo
pf, muf ef IfIdufIfe pIfIfo muf f
IfIwgnkf, muf ef IfIdeu wuju
JesucfIsto g boudeu mef muf f
tuudeufe beobukou. IfIfe beomuk ,
duputufI g muf f boubosufI ne mu.
27
Muf g tuudeufe beomuk g ,
Muf p f pefef g f tufIff
bfo wujumog , muf defe g s mef
pefebIfI peumegue beogkumI. IfusIfIf
muf f gujIf g yufe beonef mef
g wujumobufIfe bfo gIfI mef
f bukou.
28
IfIpoegue muf MoIses
dofefIfe tufIngg f wujumonef
f m. g ef IfIdeufe pf, o fef
, g f wefesdefo pf, Muf p
HEBREOS10
378

u
10.38 Hub 2.3-4
dofedefostu ne bopouf mef f
muf f g f wjnef f m.
29
Nus
guf ms? g f wujumodefo
nemof Muf p mug f tufIgnof
bfo wujumogkumI. g mug yu d
beodeu mef Muf p muf f: Of,
wuju opumef f
mu", f dI f m.
IfIpoegue IfIfe wefepdI f m. IfusIfIg
JesucfIstoyu d beodeufe: Wujumu",
f ff, Og deyomuf g f Muf p
muf f mu f f mus muk IfIgfe ef
wefenff bfo wujumogkumI.
30
Muf Op f deufe mus u muf . s
f dI f m: Y f, wuju opuff
wujumobu. g s ef IfIdeu wuju
g sf wujumogfu", f dI f m. s
f nemodI f m doju: Yuuf IfIfIfe
g , g sf dIuyemuf IfIgfu", f dI
f m.
31
Muf p okung musukufe
wujumof bfo goefI f.
32
Ms IfIpoegue f deufe guku!
Muf p msf JesucfIstoyu kefefe
mus ngmuk IfIdefo pf, gujIf
msf ef tufImuk IfInef f m.
IfusIfIkefemuk , ms gup g f
bfemuf f ne pIfIbIfInef f b .
33
Musuku f gujIf sufyefI msf
ef wefen, ef IfIbIfunef f m.
GujIpoe ms mefmuff gujIf ef
IfIbIfumuk f, g sf beobIfI,
msde g s mef ef IfIbIfusnef
f b .
34
SufyefI ms mefmuf
pefesugue f muk f, bopouf
mef , g sf IfItumunef f b .
GujIf msyufe mukefemuk , syufI
mef: Ofokou", f nef f b . I
nIkmu nemof f pefebIfIbufIfe
mugusIguefe ms opubufIfe mus nef
f b . IfusIfIf ms opufIfe g s
mumuk , bjuwefebIfInef f b .
35
IfusIfIf JesucfIstofe gutufunkku!
g f bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
g f bfemuf, wfI f f wujutufkou.
3
Msf f gutufufI mef Muf p
gmef f IfInkf gmeu. IfusIfIf,
g : Of f s gfu", f deufe opufkou.
37
Muf p s f dI f m g yu wefenf
gojudeu pgue:
Mef dyu y IfIudI I mguefe
duputufI uufIbufo. Yoobofo
muf f ejugkumI.

38
g f bfemuff: Of IfIf,
yuuf f
mu", f u. Y
mef f nkfkumu. g f
bfemuf f pIfIf gupfe
suyubIfIkou, f dI f m
Muf p.
u
39
Muf gup g f bfemuf f pIfIf
IfIfos f beu. IfusIfIf pefebIfI
peumegue wuumuf f beu. Muf
JesucfIstofe bfemuu. IfusIfIf g
tuunef, g pfo wuumuf f.
Mar pre bremur mar gojadea
11

1
Muf pfe bfemuf: g
muf f: 'Of f s gfu', f deufe
dIuyetu s gkumI", f bfemuu. IfIfe
bIfIkefef, f IfIfos: DIuyetu f,
g f deufe opufkou", f bfemuu.
2
IfIpoeguefe muf ek smuf g f
bfemumuk , g sf: Of f
mu",
f dI f m.
3
Muf pfe bfemuf mef: g
wefenf mef I mmu f pefefI
f muk IfIdI f m. IfusIfIg Ifo
dupIyufo ne muf deufe I mmuf
f pefefI muf dupugofu f f IfIdI
f m", f mus u.
4
IfIpoeguem AbeI Muf pfe
bfemus , g f oveju muj g f
wj soepeog, g t
g Cun s deu
nemof s dI f m. Muf p, AbeI g f
bfemuf f g , g s deufe: Ogofu",
f dI f m. IfusIfIg g f: Og
f
mI", f dI f m. AbeI IfIpoegue

boudI f kefemuk , g Muf pfe
bfemuf mef IfIdeufe muf de gu.
IfusIfIf g bfemudefostu muf defe
Muf pfe bfemuf gmeu.
5
Enoc Muf pfe bfemus , boubIfIdI
f m. g boubIfIkefemuk , Muf p
g f mf kdI f m. Musuku
g f mukefef, ne bokubIfInef
f m. Muf pyu wefenf gojudeu
Muf p Enof mf ubufI dupIyufo
HEBREOS10 , 11
379
syufI mef dI f m".
Muf pfe
muf bfemumef g f syumuk
IfImus beu. g f sfg no: DIuyetu g
Muf pgofu f
mI", f guf gmeu.

Muf g f bfemuf mef sff f f
pemI", f guf gmeu. Muf IfIfe
gumef g f sfmus beu.
7
Noe Muf pfe bfemus , Muf p
g f: M ne bIfIdeu mef I nIk
muff g s yfe bfemubIfI wuju
bfo wujumogfu", f deufe bfemudI
f m. IfusIfIg, Muf p dofedefostu
wdIfu dodIfu IfIdI f m, g yuf
mef dIu mIf bufIfe tufIbu. Muf pfe
bfemus , I nIk muff g s g f
bfemubIfIfe mus muk IfIdI f m.
Muf p, g f bfemumuk : Og
f
mI", f dI f m.
8
Abfuhum Muf pfe bfemus :
GujI nIk y mf s bufI nIkgue
wuuku!" f muk peg, g f yjdI
f m. Ifogue wuug IfIkou",
f mus bIfIkefeg, g yu nIkf
wIfIwgdI f m.
9
Muf p g f: IfI
nIkf s gfu", f deufe bfemug , IfI
nIkgue eju, f mejjudI f m. Ifo
f mejjukefeg, gujI nIkm IfIfos
suf gusIfI mef IfIdeu wIIfI mef
nuuunudI f m mff f bIfIs .
Muf p g mug Isuufe, g pufmI
Jucofe: IfI nIkf s gfu msdefe",
f muk , g sde Abfuhum IfIfostu IfI
nIkgue nuuununef f m.
10
Abfuhum
IfI nIkf nuug , mukf IfIbIfIdI f m.
GujI mukgue Muf p f f
mukgue
mgusIgue g wuubufIfe yg IfIdI
f m. IfI muk Muf p IfIdeu muk
ne pefebIfI muk f.
11
Abfuhum mufpo Sufu pf
muf deo Muf pfe bfemus , b fogofu
f kefego: Muf p f defostu yfe
IfIgkumI", f bfemuf mef pfkdeo
f m.
12
IfusIfIg Abfuhum bgfogofu
f kefeg, Sufu mef muj g f pfkdI
f m. g pufmef f tufIuf wf
f nef f m. Neukf, mIpu yefIfe
keo bokut u muf f IfIfos g sf keo
bokut mus u mu.
13
f pefef, Muf p g sf:
S gfu", f deufe ne opumefgue
bounef f m. IfIfe opubIfIkefef,
gutufufI mef: Muf p g
f defostu pfgue s gkumI gufe",
f , g f bfemunknef f m.
IfusIfIf gujIff: GujI nIk muf IfIfos
I nIkgue nuuf dItu f", f wefenef
f m.
14
g s IfIfostu IfIfe f fno,
gujI nIk, g syu nIk f bufIfe
muf
ymu. IfIfe f mus u muf .

15
Muf ek smuf: GujI nIk muf
f", f f, g s beowgdeu nIkf
gubIfInef f m. Ifus f guf,
goedujukbonef f m.
1
I nIk
nemof mgusIgue f nIk gupfe:
Bfo wuudukou", f gunef f m.
IfusIfIg Muf p g s g f: Gu
Op f
mI", f muk peg, gyus f f

muf f: g s Op f", f dI f m.
g pfo g syu muk f bufofe
mubosusIudI f m.
17
Muf p Abfuhf: DIuyetu
yfe bfemug yfI?" f gug ,
g f: Y f m mug Isuufe wj
soepeoku!" f dI f m. Abfuhum gup
Muf pfe bfemus : Ne y mug
sug f g f wj soepeobIfIkou",
f bIfIdI f m.
18
Ifo dupIyufogue
Muf p g f: M mug Isuuc mef
m pufmef f tufIuff opugkou",
f sdI f kefeg, Abfuhum Muf pfe:
Y mug f ne wj soepeobIfIkou",
f bIfIdI f m.
19
Abfuhum: Muf p g
tufufI mef bouneff musmus s , y
mug f wjkefemuk , musgkumI",
f gudI f m. IfusIfIg, Muf p
Abfuhf kmutug: M mug f
wjbIfIkku!" f dI f m. IfusIfIf Ife
mus u. Abfuhum g mug f boudIgue
musdI IfIfos duputufI opudI f m.
20
Isuuc Muf pfe bfemus , g pf
Jucofe, Esufe: Pfgue Muf p msf
f IfIgkumI", f dI f m.
21
Jucob Muf pfe bfemus , g
boubufo dupIyufog g tuudI mef
tuuwgngju, Muf pfe sf bfemudI
f m. IfusIfIg g mug Jose pff:
Muf p msf f IfItumubufo", f dI
f m.
22
Jose Muf pfe bfemus , g
boubufo dupIyufog g pff s
HEBREOS11
380
f wefedI f m: Muf pufmef
f tufIuf EgIptogue f f
pf
wIfIfkumu", f dI f m. Ifofe wIfIf,
yuu gf
f ubufo, g s ejufI nIkgue

yumuf", f dI f m.
23
MoIses pugsmuf Muf pfe
bfemus , MoIses deyoudefo pf,
g g f muk f, fef ubegofu
g f dufIpnef f m. EgIpto muf
op: IsfueI bumuf muj f muf
wjbufo", f dofeg f dI f m.
MoIses pugsmuf gup: Muf p
muf f IfItumugkumI", f guf,
IfI dofefIfe gIfI muf f tufIngnef
f m.
24
Pf MoIses EgIpto muf
op mug musdI f kefeg, Muf pfe
bfemus : Igo mug f
mI", g s
f muk pedubIfIdI f m.
25
s
gup IfIdudI f m. Muf pyuf IsfueI
bumuf mef ef tufIdudI f m.
EgIpto muf mef wfI opukefeg,
g s mef f dubIfIdI f m. g s
ef IfIfI gup IfIdubIfIdI f m.
2
IfusIfIg ef tufIkefeg, EgIpto muf
opufI nemof CfIsto Muf p IfIubuyuf
mef ef tufIbufIfe suyudI f m.
Pfgue Muf p g f f f s bufIfe
mus g , g s mef ef tufIdudI
f m.
27
MoIses Muf pfe bfemus ,
EgIpto muf op g mef guumuk
g : Muf p yfe IfItumugkumI", f ,
Ifofe f dI gIfI muf f wIfIdI f m.
IfusIfIg Muf p deyomuf g f g
IfIfos g : Muf p IfItumuf mef s
IfIgfu", f f f ne gofuwuyufo muf f
IfIdI f m.
28
MoIses Muf pfe bfemus , IsfueI
bumuff EgIptogue f f
f wIubufI
dupIyufo puscuu w kfI bosen
IfIpfofIdI f m. IfusIfIg Muf p
dofedefostu MoIses IsfueI bumuff
oveju muj ff wjdofe, g syu d
mef mukpfofIfe w kdofedI f m.
IfIfe g , Muf pfe wefeboeg EgIpto
muf mus t
f muf wjg , IsfueI

bumuf mus t
f gupfe wjbIfIdI
f m.
29
IsfueI bumuf Muf pfe
bfemus , dIu wdIyu deko dIIudIyu
deko dkuwungdeu muu bojoujfI
muuf
tufIbujunef f m. g s
Ifus tufIbujumuk f, EgIpto muf
gup g sf tyu tufIbujunef, mIf
bouknef f m.
30
IsfueI bumuf Muf pfe bfemus ,
JefIc tfomu sf ff t muj f mef
IfIdeu sf ff su mojmu pefe gujI
moj pefu pfbejufInf IfI mukf
g s gmegofodefo pf, IfI sf f
meemejdefo f b .
31
Ifo dupIyufo IfI
mukmo mu mef ef IfIdeo, Ruhub
w kgo Muf pfe bfemus , IsfueI
bumuf IfI mukf dufIf ejuff
IfItumudeo f m. IfusIfIgo IfI muk
muf Muf p dofefIfe tufIngf mef
boubIfIdeo f m.
32
Neenof wefenemogkufI y?
GujIf Muf pfe bfemuf: Geden,
Bufuc, Sunsn, Jefte, DuvId, SumueI
IfIdeufe, Ifus f muk Muf pyu
kefefe wefedupIyunef IfIdeufe wefeg,
wefepeobIfIbukou.
33
g s Muf pfe
bfemus , gujI nIkgue f f
mukf
muff gmewj, tufIngnef
f m. g syuf musukufe dIuye
dofenef f m. Muf p: Msf
f IfItumugfu", f defostu g sf
f IfItumudI f m. kuyeu g sf
buuboneff dIsIfIfe bIumuk IfInef
f m.
34
SufyefI peume bfo usIfogue
beoskefef, j bIfInef f m. GujIf,
sufefI muj f mef sufe wjdumuk ,
tufInef f m. Tufumef f kefef,
Muf pfe bfemus , tufuf wuunef
f m. IfusIfIf gujI nIk muf g sf
tufIff gmewj tufIngnef
f m.
35
SufyefI nome g syuf
bounefgue duputufI okumuk nef
f m.
GujIf Muf pfe g s bfemuf f
pIfIdubIfI wuju pefesugue bfo
ef IfIbIfufI mef bounef f m.
g s pfgue mus, Muf p mef
mgusIgue f f bufIfe gmes ,
g f bfemuf f pIfIdubIfInef
f m.
3
GujIf Muf pfe bfemuf,
bfIdufI mef bfo tfsnef f m.
GujIf g syu gubufI, mojf f kme
dufI mef su, pefesugue bIudobosnef
f m.
37
GujIf tyefI mef deu
wjsnef f m. GujIf g syu
HEBREOS11
381

b
12. Job 5.17, Pf 3.11-12
dpfe wIIfIfo mef wIfIt wjsnef
f m. GujIf sufefI muj f mef
wjsnef f m. GujIf suf muf f,
oveju gusIfI, cubfu gusIfI mef sufkf
wuugofenunef f m. Bfo bopofo
tufInef f m.
38
I nIkgue f kefef,
I nIk muf ef IfIfos ne f bIfInef
f m. Of f nef f m. SufyefI
wIIfI muf f, musuku muf fgue,
tyukugue wuugofenunef f m.
tyukugue f f
gobefIgue, yebugue
f f
gobefIguedefe kf gofenunef
f m.
39
Muf p g f bfemuff
f pefeff: Of ymu", f dI
f m. g f f bfemukefef,
g f pefefI g sf: s IfIgfu",
f deufe g s boubufI dupIyufo
bokubIfInef f m dupu.
40
Muf p
s f gusIudI f m: g sf,
pfgue muf yfe bfemufdefe sufo
mef y mef f f muk IfIgfu",
f dI f m. g f defostu IfIgkumI.
IfusIfIfo g Ifo dupIyufo IfIdefo nemof,
g JesucfIsto mef IfIdeu g sf,
muf defe tufIfo f fokou.
3esre k gandorerimar
gojadea
12

1
IfIpoegue muf wf
y wefenef g s IfIdeu
mef g s Muf pfe bfemuf f
munef f m. IfusIfIf muf , g s
ngmegofosf IfIfos sug mu
bIfufImus f mudug f pefefI
nk f f pIfIfos, f IfIduf
f pefefI ef IfIfIfe pIfIfo gmeu.
IfIfe pIfIf, Muf p gmedefostu f
gupfe gutufufI mef IfIwgnkf
gmeu.
2
IfusIfIf Jesfe k
gunkf! g tu muf f Muf pfe
bfemungmuk IfIdI, muf f pIfIfo
muf f g f bfemuwgnkmuk
IfIg f
mI. Bfo poyufI mef eg

IfIfos cufusugue boug, gyus f bodI
f kefeg, g pfgue syubufIfe
mus s , gyus f bIfIdI f m. Mus
mf udefo pf, dofebu Muf p dIuye
gup doudI f m.
3
IfusIfIf Jess wuudeufe guku!
Nef g f bfo ef tufImuk IfInef
f m. IfusIfIf msde ef tufIf,
f yjpfk, pIfIfo muf f g f
gutufunkku!
4
Nef ef f IfIdofefIfe
ms tufIngdumuk f, msf
wjubemu dupu.
5
Muf p msf g
pff wefedeufe ktIukf ? g yu wefenf
gojudeu pgue s f dI f m:
Y mug , y m Op, mf f
IfIbufo, f g , wujumof f
pemus ku! Mf: Nef f
Ifoputu IfIku!" f muk peg,
bjuwefebIfIkku!

s f. Y mu ff: Nef f IfImeftu!"

f , pf f pfo IfIfos wefeu. Y
pf f pefeff wujumou f
IfIdofeg, f dI f m.
b
7
Muf p msf wujumomuk f, g f
f yjku! Sug pug g mug ef
IfImuk g , g f wujumokumI. Ifustu
Muf p, muf ef IfImuk g , muf f
g pff pf f pfo IfIfos wefegkumI
f IfIbufo, f g .
8
Muf p f pefef g
pff g s ef IfIdeu wuju pf f pfo
IfIfos wefemI. g wefebIfImuk , ms g
pf f bIfIbukou. Pug muf f, ef IfIs
bokusnef IfIfos f bukou.
9
Muf muj f
f muk , muf pugsmuf muf ef IfIfI
wuju pf f pfo IfIfos wefemuk , g sf
bfemub. IfusIfIf muf pugsmuff
bfemuf mef yjfo nemof, Muf p
mgusIgue f g f bfemuf mef f
yjfo gmeu. g f bfemuf, g mef
f f fkou.
10
Muf ef IfImuk , muf
pugsmuf g s gmefs youbIfIpoe
wujumomu. Muf p gup dIuyemu mef
wujumomI, muf f g IfIfos f
f muk IfIg.
11
DIuyetu f. Muf p
muf f wujumomuk , syubeu. Muf
bjuwefekefef, g muf f wujumodefo
pf, muf g f f yjf, dIuyemu
IfIfIfe IfI, g mef sIujf opufkou.
Mar p werenr r pdabirimak
goegora mar r, r gojadea
12
IfusIfIf ms Muf pfe
bfemutufumef f bIfIkku! g f
HEBREOS11 , 12
382
f gutufunemoku! g yufe pIfIfo
muf f f IfItyuku!
13
Of dIuyemu
IfIku! GujIf Muf pfe gutufumef,
ms IfusIfImuk k f, gutufufI
mef g yufe IfItyufkumu.
14
f pefef musuku mef gmekf
muf f f f fIkku! Nef IfIfo
muf f f ku! Nef muf f dItu muf
Op JesucfIstofe fkumu.
15
Of
pemus ku! Muf p msf IfItumuf f:
GmebIfIkou", f bIfIkku! Nef
t pufI mus, f otefI gupfe
poyunoffokou. Msde ef f IfIf,
gujIff poyunoffkou. IfusIfIf
ef f IfIbIfIkku!
1
Sug g mufpo
f beo mef, ne sugo Igo mufp
f bI mef ef IfIbIfIkbufo.
Muf pyudefe gmemef IfIfos
ne f bIfIkku! IfIpoeguem Esu
Muf pyufe gmebIfIdI f m. g
mus t
g f s , g pugyufe g
boudefo pf opubu f kefeg, sun
bfo ubou, buufI mef g pugmf
g opubodeufe gofuwuyudI f m.
17
g IfusIfIdefo pf wuudeufe mus u
ms. Esu, g pug g f: Y s bufI
mef f f gkou", f bufIfe
pedukefemuk , g pug gup g f:
M pugmf s sIub IfIfe", f dI
f m. g Ifus f muk peg, Esu
bfo ofefI mef g pugfe: S ku yfe!"
f sfkefeg, g pug g f s muk
ne IfImus bIfIdI f m.
18
Muf p g dofefIfe MoIsefe
pmuk guefe muf ek smuf IsfueI
bumuf Muf p f fgue ejungmuk
goegofudefo f b . Dupugofufe
ms gupfe Ifus f beu. Muf p g
dofefIfe MoIsefe pg, SInu w kdI
t gue f dI f m. IfusIfIfo
Ifogue g s ejungbufIpoe IfI
t guefe peume bfo j f, nu t f,
mIkyebofI, mIf bfo wjpufo
f defo f b .
19-20
Ifogue pufIdIfu
bfo bsmuk penef f m. Pf
Muf p g sf wefenmuk penef
f m. Muf p goefo mef s f dI
f m g sf: IfI t f upeofnof
tyefI mef deu wjku, o sufefI
muj mef sufe wjku!" f dI f m.
WuImfdefe Ifustu IfIku!" f dI
f m. g Ifus f wefenmuk pef,
gIfI mef MoIsefe: Ifoputu gufe
wefebufo", f , bfo sfnef f m.
21
MoIses f pefefIfe t guefe
goefo f f
f g : Bfo gIfI mef

nufudug yu", f dI f m.
22
Ms gup IfIpoegue muf SInu
w kdI t gue ejungnef IfIfos
f beu. mgusIgue Muf p f fgue
SIn w kdI t gue mf jufos
dIuye g mef wefenmus u. Ifogue
Muf p okung yu muk, JefusuIen
w kfI muk f. Ifoguefe Muf pfe
wefeboef wfgofu f
mu.
23
g s
syufI mef neff, Muf pfe: OtufIu
m", f bfemumu. Ifogue Muf p
pfde mgusImu gojudeu pguetu
g s w f gojutsnef nefmu.
Muf p f pefef IfIfIfe: I gup u, I
gup beu", f wefeg f
mI. Muf de
g mef f f. IfusIfIf Ifogue
muf mef neffstu f. Muf p
g sftu ef opumef f muk
IfIsIudI f m.
24
Muf Jesfe bfemuf
f. IfIpoegue Muf p muf f: Of
IfIgfu", f wefepdI f m. g Ifus
f wefepdefostu Jess IfIdI f m.
g yu dfe beo boudeu mef muf f
tuudI f m. IfIpoeguem AbeI g yu d
beodeufe g , Muf p g f wjdIfe
wujumodI f m. JesucfIstoyu d
beodeu gupfe g , muf f wuju
opumef f muk IfIdI f m. IfusIfIfo
CfIsto d beodeu, AbeI d beodeu nemof
wujuku.
25
IfusIfIf f pemus ku!
Muf pyufe wefegfe pedumef
IfIfos f bIfIkku! IfIpoegue I
nIkm MoIses Muf pyufe wefemuk
pef, wf IfIfe pedubIfInef
f m. g s IfIfe pedubIfIdeu wuju
Muf p g sf wujumodI f m.
g s nemof CfIstofe pedumef
gupfe bfo wujumogkumI. CfIsto
mgusIguem Muf pyufe wefeg
f
mI.
2
IfIpoegue Muf p g dofefIfe
MoIsefe pg, g wefenf mef nIk
omemuk IfIdI f m. Dupugofufe s
f mI: Sun I nIk omemuk IfIg,
HEBREOS12
383

c
13. SuI 56.3-4, 9-11, 118.6
suuftu gujIno IfInemogfu. I nIk
dItu omemuk IfIbI metu f gkou.
mgusIguedefe omemuk IfIgfu",
f mI.
27
Sun I nIk omemuk IfIg,
suuftu gujIno IfInemogfu", f g :
f pefefI y IfIdeufe beogkou",
f g ymI. g yuff dofeg f f

gupfe beobIfIkumI. IfusIfIfo g
IfIdeufe beomuk , g yuff dofeg
f f
dItu dujufokou.
28
Muf p
g yuff dofefogue muf f g mef
f muk IfIgkumI. IfusIfIf g yuff
dofeg f f
f beosbIfImuk f,
Muf pfe: M mef syu", f f
gmeu. IfusIfIf bfemuf , goepeyufo
mef g yufe IfItyufo gmeu. Ifus
IfIf, muf g f syumuk IfIfkou.
29
Peume j f goefos Muf p goefo
wujumog f
mI. IfusIfIf g f
goepeyufo mef bfemuf!
Mar p suyuri ditare iriro
gmea, r gojadea
13

1
Muf JesucfIstofe bfemuf
sug pf IfIfos f. IfusIfIf
gme mu f f ne pIfIbIfIkku!
2
Ms
pfo ejuff f mef msyu wIIfIgue
ujfIdofeku! IfIfe ktIbIfIkku!
IfIpoegue gujIf IfusIfIf, Muf pfe
wefeboeff g syu wIIgue ujdofenef
f m. Muf pfe wefeboef f
mu",
f mus bIfInef f m.
3
Pefesugue f f
f bopouf mef
guku! g s mef pefesugue f f

IfIfos peuku! GujIf ef tufIfdefe
bopouf mef guku! g s mef
msde ef tufIf IfIfos peuku!
IfItumuku g sf!
4
f pefef mufpokf, mufpkf
gme goepeyufI mef bufo. mu g s
mufpos nome mef f f fIkbufo.
Nomede g s mufpsmuf mef
f f fIkbufo. Mufp muf f,
mufpkfde gujIf mu mef
ef IfImuk g , mufpo muf f,
mufpokfde gujIf nome mef
ef IfImuk g , Muf p g sf
wujumogkumI.
5
NIyefufe mu bIfIkku! Ms opufI
mef syuku! Muf p s f dI f m:
Msf ne beobIfIkou. Ms mef
f ngkou msf IfItumubu", f dI
f m.
IfusIfIf gutufufI mef s

f mus u:
Muf Op yfe IfItumug f
mI.
Ne sug musuk yfe ef
IfIdufIfe gIbeu, f mus u.
c
7
Msf f sIIu, Muf pyu kefefe
wefeneff guku! g s okufo
bokut f f f fIkdeufe guku!
Ifus guf, JesucfIstofe g s
bfemudefostu msde bfemuku!
8
JesucfIsto muf f IfItumug ,
ne gofuwuyubIfIkumI. IfIpoegue,
dupugofudefe, pfguedefe g
9
GujIf
gujIfos buefIfe penemobIfIkku,
Muf pyu dIuyemu buefIfe beofI, f f!
g s muf f: Ife buuku! I gupfe
buubIfIkku!" f buemomukmu. IfI
buefIfe tyumuk muf f IfItumubeu.
Muf pyufe muf f gutufumuk
IfIbeu. Muf p dItu g muf f mu f
mef muf f gutufumuk ymI.
10
IfIpoegue Muf pyu wIIgue puu
wuImff wj soepeonef f m.
IfusIfIkefef, IfI mef musukufe g s
ef IfIdeu wujufe ne tuumus bIfInef
f m. JesucfIsto gup g boufI mef
muf ef IfIdeu wujufe tuudI f m.
11
Puu op wuImf wj, Muf p
f f
tufIbugofugue g syu dfe

ujdI f m. Ifogue Muf pfe musuku
g s ef IfIdeu wujufe: Beoku!"
f sfbosudI f m. g wjnef
wuImfyu dpfI gupfe muk tfogue
soebeokdI f m.
12
IfIfe IfIdefostu
Jesdefe muk tfogue wjbeonef
f m. IfusIfIkefemuk , g yu d beofI
IfIdI f m.
13
Jess muk tfogue
cufusugue boufI: Gyus gofu",
f sdefo f b . g boumuk , musuku
g f tufI, bfIdunef f m. g f
IfusIfIdefostu musuku muf defe
tufI, bfIdukefemuk , pIfIfo muf f
HEBREOS12 , 13
384
g f tyufo gmeu.
14
I nIkgue muf
f bufI muk mu. GujI muk, muf
pfgue f bufI mukf mgusImu
mukf yf yu.
15
IfusIfIf JesucfIsto
IfItumuf mef Muf pfe bfemuf,
Ifo dupIyufo g f gujIno s unudefos,
dupugofugue g f syufI s nkf!
g f: Gup, tufIg f", f
bfemuf!
1
GujIff f IfIku! Ms
opufIfe opumeff guefeku! IfIfe
ktIbIfIkku! Ms IfusIfIf, Muf pfe
s f IfIfos IfIfkou. g f syumuk
IfIfkou.
17
Ms opuff f peku! g s
dofefIfe bfemuf mef IfItyuku!
Muf p pdI f m, g sf msf f
kofedofeg. IfusIfIf msf g yufe
f buenkmu, g f bfemuf f
pIfIbIfIkbufo, f f. Pfgue Muf p
g sf: Wefeku yfe! Nus buefI?"
f sfumuk , g f yjfkumu. IfIfe
mus s , f buedumu. IfusIfIf g s
buefIfe ms f pemuk , syufI
mef mofkumu. Ms pebIfImuk
gup bjuwefefkumu. Ms g sf
tufIngf, f f fIkbIfIkou.
18
Ms Muf pfe sff, guyu
f bufIfe sfbosunku! Gu f
dItufe IfIdu. Muf p f: Of f
IfIf, wuju opumef f", f peu.
19
Yfe Muf pfe sfbosuf, s f
sfku: Mefg pftu g gu pfogue
duputufI uufIbufIfe muku!" f sfku!
doretnudea
20
Muf p muf f g mef f
sIujf s g muf Op JesucfIsto
boudIguefe musdI f m. JesucfIsto
ovejufe kofefImus IfIfos muf f
f kofeg f
mI. IfIpoegue
Muf p muf f: Of IfIgfu", f
wefepdI f m. g wefepdeufe
Jess boug g yu d beodeu mef
muf f IfIyuwufIkdI f m. IfIfe ne
beobIfIkumI.
21
IfusIfIg Muf p msf
IfItumunkbufo. IfI IfItumunf mef
f pefefI f f, g gmef dItufe
IfImuk IfIbufo. g gmefstu
JesucfIsto mef muf f pefeff
IfusIfIbufo. IfusIfIf CfIstofe: OtufIu
m", f bfemunkf! Ifustu IfIf!
22
Yuuf, I pgue y msf: s
IfIku!" f gojufIfe f mef peku! Y
msf wfIgofu gojubodI f kefeg,
mef g wefe gojub. IfusIfIf IfIfe
f bueku!
23
Idefe msf wefegfu.
Muf yug TImoteofe pefesugue fdIfe
wIuuuf. Dupugofufe g uufImuk , y
g mef msf g wuugfu.
24
Ms opuff, gujIf JesucfIstofe
bfemuff f pefef Ifo f f
f
dofeu gu. Gu mefmuf ItuIIu muf
msf dofemu.
25
Muf p ms f pefeff f
IfItumubufo. Ifustu IfIbufo.
Ifoputu f.
HEBREOS13
385
Santiago Mar pyar r pererogue
waasirinerr gojadea
1

1
Y SuntIugo I p mef msf
dofeu. Y Muf pfe, Ifus
f muk muf Op JesucfIstofe
moboeg f. Msf IsfueI
bumuff pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufI bufI muff f pefefogue
wuusIfIneff goju.
Mar p mas r s r mar gojadea
2
Yuuf, msf wfI gujIfospefI
ef wuumuk , gujIpoe guu
muf f ef tufIf, f syufI mef
f nkku!
3
Ms Ife mus u. Nef
tufIf: Muf p yfe IfItumugkumI",
f bfemuf f pIfImef, gutufufI
mef g f bfemunemofkou.
4
Msf
Muf pfe bfemuf f ne pIfIfo muf f
gutufunkf gmeu. Gutufunf,
f pemus f, Muf p g mus f s f f
opuf f fkou.
5
Ms mus f f opumef, Muf pfe
sfku! Ms sfmuk peg, msf
s gkumI. Ne tufIfo muf f mef
f pefef g f sfff wfI mus f
s gkumI.
IfusIfIf IfIfe sff:

Yfe s gkufI?" f gumeftu
bfemuf mef sfku! Sug: Yfe
s gkufI, o s bIfIkufI?" f gufIkg,
dIu wdIyumu mukf gofuwuyufo
IfIfos g guf f gofuwuyunukumI.
7
IfusIfIg: Yfe s gkufI, o s bIfIkufI?"
f gug : Muf Opfe sff f
opugkou", ne f gubIfIkbufo.
8
Sunf gujIfos, gujInf gujIfos
gumI. IfusIfIg: s IfIgfu", f
gubIfIs , keofo ne IfImus bemI.
9
Sug ubu f g f kefeg, Jesfe
bfemus , Muf p ff ubu f g
metu f
mI. g yug f
mI. IfusIfIg
syubufo.
10
GujIg wfI doebIfI opug,
g yu doebIfI pefemuk kefeg, Jesfe
bfemus , syubufo. Muf p ff
g yu doebIfI ubu f f
f. T goofI
IfIfos pefefokou.
11
Abe mf ju, bfo
usImuk , t u u, IfI goofIde u dIjukou.
IfI goofI f f kefefo, pefeukkou.
stu wuukou doebIfI opugfe. g mof
meftu boukumI.
er taririre, iras r mak
er iridarire gojadea
12
Jesfe bfemug ef tufIkefeg:
Muf p yfe IfItumugkumI", f
bfemuf f pIfIbI, syumI. g
gutufufI mef tufIwefedefo pf,
Muf p g f: Of IfImI", f gkumI.
IfusIfIg g f mgusIgue pefebIfI
okufI s gkumI
D
. f pefef g f
mu ff: IfI okufIfe s gfu", f dI
f m.
13
Sug ef f IfIdug: Muf p
yfe ef IfIdumuk ymI", f
gubIfIkbufo. Muf p ne ef f
IfIdubemI. Ifus f muk , ne muf f
ef IfIdumuk IfIbemI.
14
s gup
f. Musuku g s ef ufIbejufI
guf f pIfIbIfImuk , IfI guf g sf
ef IfIdumuk yu.
15
IfusIfIf g s
ef ufIbejufI guf f pIfImef, pf
IfI ef ufIbejufIfe IfIfkumu. IfI ef
IfIfIfe pIfImef, pf pefebIfI peumegue
wuufkumu.
SANTIAGO

u
wujutukumI. Musuku IfI befofe g yu dIpufugue peokumu, gujIff g wujutudeufe muf. I IfIfos, sug
Jesfe bfemug ef tufIkefeg: Mufp yfe IfItumugkumI", f bfemuff pIfIbI, mgusIgue
pefebIfI okufI wujutugkumI. IfI mgusIgue pefebIfI okufI wujutufI, I befofe wujutufI IfIfos f.
38
1
Yuuf y mu f, dIuyetu guku!
Muf p yfe ef IfIdumuk ymI",
ne f gubIfIkku!
17
Muf p
mgusIgue f g muf f f ,
dIuyemu dItufe s mI. g ube mmf,
umImf, neukdefe IfIdI f
mI.
Ne gofuwuyubemI. IfusIfIg g
18
g
gmedefostu g yu kefe dIuyemu f f

mef muf f g yuf f muk IfIdI
f m, g pf f pfofIbufo, f g .
Mar pya kerere pr, g
dorerosta irika! r gojadea
19
Yuuf y mu f, Ife mus ku! Ms
f pefeff Muf pyu kefefe f
pefo gmeu. GujIf msf wefemuk
pef, f gu odofgue g sf
wefeku! Mutu guubIfIkku!
20
Sug
no gmef guug, Muf p gmef f
IfIbemI.
21
IfusIfIf f pefefI ms
ef guf f, ef IfIfIfe pIfIkku!
Muf pyu kefefe ms pedeufe bfemuf
mef f IfIku! g yu kefefe pemuk ,
g tufufI mef msf peumegue
wuuboneff tuugkumI.
22
g yu kefe pedeufe f IfIku! IfI
kefefe pekefef, IfIfe IfImef, ms
busI f kutofI mef: Of yu", f
gufkou.
23
Ms Muf pyu kefefe
pekefef, IfIfe IfImef, sug musuk
g yu dIupufe dIufu mef ug IfIfos
f.
24
g yu dIupufe udefo pf,
gujIfogue wuu, g deyofIfe mutu
ktIukkumI. IfusIfIf, g ktIdefostu
Muf pyu kefefe peudefo pf, mutu
ktIku.
25
GujIg gup Muf pyu
kefe peudeufe gung , ktIbIfIkumI.
IfusIfIf, g IfIfos IfIf, muf peudeufe
ktIbIfIkou. Muf p dofefIfe IfInfkou.
IfusIfIg Muf p muf f muf IfIfI mef
syumuk IfIgkumI. g dofefI keofo
f. IfIfe muf f pdI f m, IfI mef
g gmef f IfImus bufo, f g .
2
Sug: Muf pfe bfemuu", f
gukefeg, gujIff wefewufIfe,
g sf ef wefenf f pIfIbIfImuk ,
g : Muf pfe bfemuu", f f wujumu.
g busItu f kutog ymI.
27
Muf
dIuyetu Muf p f ng f bfemuf,
s IfIfo gmeu. Pugsmuf muf ff,
wupIweyufdefe g s ef tufImuk
f, g sf IfItumuf gmeu. I m
muf ef IfIf IfIfos IfIbIfIkf
gmeu.
Masakare suros ka! r gojadea
2

1
Yuuf, msf JesucfIsto
muf Op tufIgfe bfemuf
musukufe sufos f gmeu. SufyefI
musukufe f IfIf, gujIfdefe f
IfIku!
2-3
Msf I keofI mef wefegfu.
WfI doebIfI opug ofo mef IfIdeu
mojsf tsf befoffe opug f
suf sug , ms Jesfe bfemuf
neffgue uufImuk f, g f f
mef: O, I f doufIpfgue douku!"
f bukou. GujIg bopog boufo dufo
suffo sug uufImuk f, g gupfe
f bokut f ebIfIbukou. GujIpoe IfIf
g f: Ifotu dujuku!" o O yebugue
douku!" f bukou.
4
Ms g sf sufos
mef, ef guf mef: WfI doebIfI
opug, bopog nemof f
mI", f f
yu.
5
Yuuf y mu f, yfe peku! Muf p
I mgue: Bopof f
mu", musuku
f ff beyedI f m, g f wfo
bfemuf opumuff. g f mu ff:
S gfu", f deufe g yuff dofefogue
opubufo, f g , g sf beyedI f m.
Muf p bopoff beyekefemuk , ms

gup g sf bfemubeu. DoebIfI
opuf gup msf bfo poyufI
mef modofenumu. g stu msf
wefesf f beyefImus pfoguefe
wefesmuf wgnumu.
7
Ms: Jess
g yuf f
mu", f sf f. DoebIfI
opuf gup g yumuf ef wefenf
f
mu.
8
Muf p muf f dofeg g dofefIfe
gojudeu pgue s f dI f m: M
busI mu fstu m pfo f f
defe
mu ku!" Ms I dofefIfe IfIf, f f
IfIf yu.
9
Ms gujIff sufos
mef ef IfIf yu. Muf p dofefI
gojudeu pgue IfusIfIff s f
gojusdefo f b : Muf p dofefIfe
tufIngf f
mu".
10
Sug f pefefI
Muf p dofefIfe IfIkefeg, su w f
SANTIAGO1 , 2
387
tufIngg , ef IfIdeu wujufe opumI.
IfusIfIg f pefefI Muf p dofefIfe
tufIngg IfIfos f
mI.
11
Muf p
s f dI f m: GujIg mufpo
mef ef IfIbIfIkku!" GujIdefe f dI
f m: Musukufe wjbIfIkku!"
IfusIfIg sug, gujIg mufpo mef
ef IfIbIfIkefeg, musukfe wjg ,
Muf p dofefIfe tufIngg f
mI.
Nef IfIdeu wuju, wuju opumI.
12
Muf p
g dofefIfe muf f pdI f m, IfI
mef g gmef f IfImus bufo, f g .
g musukufe g s ef IfIdeu wuju,
wujumog f
mI. g dofefIfe muf

IfIdeufe: Ogofub", muf IfIbIfIdeufe:
Negofub", f beyegkumI. IfusIfIf
g dofefIfe IfIku! g gmefstu
wefenku!
13
Muf p g f pefef
eff peumegue wujumof n
ejumuk , musukufe bopouf mef
meff bopouf mef bIfIkumI.
GujIff bopouf mef f gupfe
bopouf mef gkumI. g sf
wujumobIfIkumI.
3esre bremur r, iras
r mak r iririre gojadea
14
Yuuf, Ife peku! Sug f f
IfIbI: Jesfe bfemuu", f f wujumu.
IfIfe f f mef dItu tuusbIfIkumI.
Peumegue wuugkumI.
15
Jesfe
bfemug , o Jesfe bfemug, suf
gofuwuyumef, buufI mefg opumuk
f, nusIfIfkufI ms?
1
g sf:
Of wuubufo msf. Of suf
bokuf, buuyupIf wuuku!" f f, g s
gmef gupfe s bIfImuk , ms f f
ne wujumu.
17
I IfIfos f. Sug:
Jesfe bfemuu", f g , f gupfe
IfIbIfImuk , g : Jesfe bfemuu", f f
ne wujumu.
18
GujIpoe IfIg y wefefIfe pedubI
gup yfe s f bukumI: Sug
Jesfe bfemuf opumI. GujIg gup
Jesfe bfemubIfIkefeg, f f ymI",
f bukumI. g Ifus f muk peg, y
g f s f bukou: Musuku sug f
IfIfIfe ne bIfIkefef, g f: 'Jesfe
bfemug f
mI', f mus bIfIkumu.

GujIg gup g f IfIfI mef gujIff
g Jesfe bfemug f f
f mus muk
ymI", f bukou.
19
Ms: Muf p
sugtu f
mI", f bfemuu. Ms
Ifus f bfemumuk gofu. Wtu
f f ne IfImefde IfIfe bfemumu.
g s Muf p f fIkfIfe mus mu.
IfusIfIf g f gIf, nufudumu.
20
Ms
pemus mef f. IfusIfIg Ife msf
wefenemogfu, pemus dofeg. Sug:
Jesfe bfemuu", f g f gupfe
IfIbIfImuk , g : Jesfe bfemuu", f f
ne wujumu. Jesfe bfemug metu
f
mI.
21
IfIpoeguem muf ek Abfuhum
IfIdeufe guku! DIuyetu g yfe
bfemuf ?" f g , Muf p g mug
Isuufe tyefI mef IfIdeu soepeofogue
wj soepeodofedI f m. IfusIfIg
Abfuhum Muf p dofedefostu g
mug f wjbu IfIdI fdImI. Muf p
g dofefIfe Abfuhum tufIngbIfImuk
g , g f: M mug f wjbIfIkku!"
f dI f m. IfusIfIg g f: DIuyetu
yfe bfemumI, g f
mI", f dI
f m.
22
IfusIfIf ms Ife mus u.
Abfuhum Muf pfe bfemus , g
dofedeufe IfIdI f m. Ifus f muk
g dofedeufe IfIs , Muf pfe bfemuf
oputufIg dujudI f m.
23
IfusIfIfo
Abfuhum IfIdeufe gojudefostu wuudefo
f b . s f gojusdefo f b :
Abfuhum Muf pfe bfemudI f m. g
bfemumuk g : Muf p g f: 'Og
f
mI', f dI f m", f gojusdefo

f b . Ifus f muk , Muf p g f:
Abfuhum, y mefm f
mI", f dI
f m.
24
IfusIfIf Abfuhyumuf guf,
ms Ife mus u. Sug: Muf pfe
bfemuu", f g , f gupfe IfIbIfImuk
g , Muf p g f: Og f
mI", f
bemI. GujIg gup dIuyetu Muf pfe
bfemug f f ymI. IfusIfImuk
g , Muf p g f: Og f
mI", f
mI.
25
GujI IfIpoeguemo mu mef
ef IfIdeo Ruhub w kgo IfIdeufe
guku! Josue IfIunef Igoyu mukgue
dufIf ejumuk , g sf IfItumudeo
f m. Igoyu muk muf g sf boku
SANTIAGO2
388
wjf , f g, Igoyu wIIgue g sf
dudeo f m. Pf g s dufI dujufIfI
muuf
mudeo f m. Igo Muf pyuff

IfItumuf mef Muf pfe Igo bfemuf f
mudeo f m. IfusIfImuk g ,
Muf p Igofe: Og f
mo", f dI
f m.
2
s f. Musuk yjpf
muf muk , g yu dp okubIfIkou. Sug:
Muf pfe bfemuu", f g , f gupfe
IfIbI, dIuyetu Muf pfe bfemubemI.
IfusIfIfo g : Muf pfe bfemuu", f f
ne wujumu. Yjpf muf f dp,
boufI dp IfIfos f.
Mar ya disi wiririre gojadea
3

1
Yuuf, Ife ms mus u. Muf p
gu g yufe buefImus buefIfe,
gujIf mof mus IfIfI nemof
beyegkumI. g yufe keofo
buebIfImuk g , gujIf nemof
gufe wujumogkumI. IfusIfIf ms
wutopegue f f
mefg dItu gujIff

buefImus f bufo.
2
Muf f pefef
wfI f IfIbIfIfe yu. Sug ef ne
wefenbI: g Muf p gmef dItufe
IfIg f
mI. GujI ef IfIfIdefe ne

IfIbemI. g ef wefenf g yu dIsI
wIfIfIfe kmutumus g , f pefefI g yu
dpgue f f
mef gujI ef IfIfIdefe

kmutumus mI.
3
Muf wefenf muf keofI mef
wefemuk I IfIfos f. Muf kme
befofe cubuIIuyu dIsIfe tskou.
IfusIfIf I befog mef, g wg
wuIb f kefemuk , t gmen, muf
wuudufo wuumuk IfIkou.
4
DodIfude
Ifustu f. IfIfu wdIfu f kefemuk ,
mIf bfo wjpukefemuk , wejutug
mef muj g mef dItu IfIfu wuuffe
wejutukumI.
5
Muf wefenf Ifustu
f. Muf yu nedIfu medIfug
f kefemuk , muf yu dIsI wfI:
Mus tufIu", f wefenf wIfIu. s f.
Peume muf mef meg dIIukefemuk ,
wfI mukn f j muk IfIkou.
IfusIfIfo muf yu dIsI nedIfu mef

ef wefenf , I peume IfIfos f.
Muf yu dpgue, muf yu nedIfu su
w g f kefemuk , muf ef wefenf
muf f f pefefI gujIfospefI ef f
IfImuk IfIkou. IfusIfIfo peume gujInof
j wg, poyunoff IfIfos, muf ef
wefenf , muf I mgue okufInf f
f f f
f poyunofmuk yu. Muf

ef wefenf, wt ef IfIdofefIfe
IfIf yu.
7
Musuku g syuf ejoff
kmutufos f pefef mukn muf
wuImff, w ff, p ff, dIu muff
kmutumus mu. Negofuguedefe
g snof kmutumus sIunef f m.
8
g sf kmutumus kefeg, ne
sug musuk g busI g wefenf f
kmutumus bemI. IfusIfIf muf ef f
wefendubIfIkefef, ef wefenu. u
kf muk g yu nImu mef musukufe
wjf IfIfos, muf ef wefenf mef
gujIff etufIfo yu.
9
Muf wefenf mef Muf p muf
Opfe: OtufIu", f , syufI s u. Muf
wefenf meftu musukufe: Nef
wuubufo g sf", f wefenu. Muf p
muf musuku f pefeff g IfIfos
f muk IfIkefemuk , muf gme ef
wefenu.
10
Su dIsItu f wefenf , Ifus
f muk ef wefenf wIfIu. Yuuf,
IfusIfIbIfIkf gmeu.
11
Deko wIfIfI
gobefe f wIfIfo, ef wIfIbIfIkou.
12
Yuuf, ms Ife mus u. HIguefug,
IguI dkukbIfIkou. IguIg, hIguefu
dkukbIfIkou. MIsf deko wIfIfI
gobefe mokfI dekode wIfIbIfIkou.
Muf de I IfIfos f dItufe wefenf
gmeu.
Diayema mas r s r, r gojadea
13
Ms wutopegue sug f mus g
f g no, f f IfInkbufo. GujIf
nemof mus tufIngu", f bI, g mus f
mef f f IfIbufo. IfusIfImuk f,
gujIf g f: Of mus mI", f fkumu.
14
Ms gujInof opuff bfo ubu
tufIf, g s nemof f duf,
msyu f bufI dItufe IfIduf:
Mus tufIngu", f gubIfIkku!
Ms Ifus f guf, f kutofIkf,
dIuyemu f f
f keofo wefenf metu

yu.
15
Ms: Mus tufIngu", f guf ,
Muf p guf s f f beu. I m muf
guf , wt yu f.
1
Musuku gujIff
ubu tufI, g syu f bufI dItufe
SANTIAGO2 , 3
389
IfIduf, gme guuseonf f
mu.
f pefefI gujIfospefI ef f ymu.
17
Muf p mus f s f opuf gup f
f
mu. Gme guuseodumef, gujIff

IfItumuf, gujIf wefefIfe bfemuf
mef pef, bopouf mef f, f f
IfIf, musukufe sufos f, IfIkutofo
muf f IfInf f
mu.
18
GujIf mef
f f duf, gmekf muf f
f sIujf mef f muk IfIduf,
dIuyemu IfIfIfe IfInf f
mu.
I mmar gmer, Mar pre
gmebema, r gojadea
4

1
NusIfIf gme guuseo, gmekf
ms? s f. Ms guf gue
ms ef f IfIdufI, f f IfIdufI
mef gmekf IfIfos f.
2
GujInof
ms gmeu. IfusIfIf IfIfe opubIfIs ,
musukufe wju, g syufe muduf.
GujIg gujInof opumuk f, g f
ubu tufIu. IfusIfIf g yufe opubIfIs ,
gme guuseo, gmeku. Ms Muf pfe
sfbIfIs , ms gmef f opubeu.
3
GujIpoefe gujInof sfkefef, ef
guf mef sfu. Ms busI ms ef
ufIbejufI dItufe IfIduf sfu. IfusIfIg
Muf p ms sff f s bemI.
4
Ms
sugo nome mufpkgo f kefego
gujIgfe gmeg IfIfos f. Ms
Ife mus befI? Sug I m muf ef f
IfIf IfIfos IfIdug, Muf pfe
gmebemI. I m muf ef f IfImuk
g : g s IfIfos IfIgfu", f gug ,
Muf pfe tufIg dujumI.
5
IfIfe s f gojusdefo f b : Muf p
Og deyomuf g f muf f pdI f m
muf mef f bufe. Og deyomuf g
muf f mu g , muf ef f IfIdumuk
gmebemI", f gojusdefo f b . IfI
gojudeu ubu f f
metu f. f fmu
f.
IfusIfIg Muf p muf ef f

IfInemobIfIkbufo, f g , muf f
bopouf mef , f IfItumumI.
IfusIfIfo g yu wefenf gojudeu pgue
s f gojusdefo f b : 'GujIf
nemof f', f gug f Muf p
IfItumubemI. 'Y ubu f g f,
yfe IfItumuku!' f g gupfe f
IfItumumI", f gojusdefo f b .
7
IfusIfIf Muf p dofefIfe bfemuf
mef IfIku! Wt dofefIfe IfIbIfIkku!
Ms g f pebIfImuk g , msf
pIfI, dufIwgkgkumI.
8
Muf p
pfogue g f: Y mef f ku!"
f ejungf IfIfos IfIku, g f
mus nemoduf! IfusIfImuk g , ms
pfogue ejungg IfIfos IfIgkumI
msf IfItumunemobu. Ms ef IfIf
f. IfusIfIf ef IfIfIfe pIfIku! Ms
Muf pyufe IfIf, o I m muf IfIfos
IfIf: Ogofu", f gudu. Ife Ifus
f gubIfIkku! I m muf IfIfostu
ef f IfImuk , egofu. Muf pyu
dItufe IfImuk , u.
9
Ms ef IfIfIfe
guf, syufI mef bfIfono IfIf,
bjuwefefI mef ofeku! Ms ef
IfIfIfe gyus f f mef, bjuwefeku!
10
Muf Opfe: M ff y eg , ubu
f g f, IfusIfIg yfe IfItumuku!"
f sfku! Ms Ifus f sfmuk :
Mf IfItumugfu, yuug, g f", f
gkumI.
Ms 3esre bremur ms basi
gme werewabirikka! r gojadea
11
Yuuf, ms Jesfe bfemuf
ms busI gme wefewubIfIkku!
GujIff ef wefenf, o g sf
wefewuf, Muf p muf f gme
mu dofedeufe tufIngf yu. IfIfe
tufIngf: IfI dofefI beu", f f
IfIfos yu. IfusIfIf Muf p dofefIfe:
Obeu", f wefewuf: Y Muf p
nemof dofemus u", f f IfIfos yu.
12
Muf p sugtu musukufe g dofefIfe
pdI f m. g sugtu g s IfIfIfe
beyemus mI. Musukufe tuumus mI, o
peumegue beomus mI. IfusIfIf ms
gup: GujIf musukufe wefewumus u",
f gubIfIkku!
amiggue mar iriburire
mas birimar gojadea
13
Dupugofufe gujIfe wefemuk , f
peku! Ms sufyefI: Dupug, o umIg
gujI mukgue su bojofI mo, wfo nIyefu
wujutufkou", f wefenu. Ifus f
wefenff s f wefegfu.
14
Msf
SANTIAGO3 , 4
390
umIggue wuubufIfe ne mus beu. Muf
I mgue okufI, mIk boyofIpoe dujI,
mefg pf pefefo IfIfos f. Muf I
mgue f , mefg pf boukfkou.
15
IfusIfIf msf s f wefenf
gmeu: Muf p gmemuk , okufkou
Ife, o gujIfe IfImuf".
1
Ms gup:
Muf mus u, IfusIfIf muf gmef s
IfIfkou", f wefenu. IfI f pefefI
ms Ifus f wefenf , egofu.
17
IfusIfIf: Muf s IfIf, f f
IfIfkou", f mus kefef, IfIfe IfImef,
ef f IfIf yu.
Wri doebiri oparr
waaburire gojadea
5

1
Ms wfI doebIfI opuf yfe
peku! Ms ef tufIfkou.
IfusIfIf Ife gu, bfo bjuwefefI
mef guguIn ofeku!
2
Msyu doebIfI
boukfokou. Msyu suffe bufuu
buufkumu.
3
Ms nIyefu koefI, ofo,
pIutu mef IfIdeu koefI ms dufIpdeu
gfuwIjIukfokou. Ifus wuumuk ,
ms nIyefufe mu s , dufIpdeufe
mus sfokou. I nIyefu ms mu f ,
peume gujInof soebeofos msf
poyunofmuk IfIfokou. Dupugofufe
ms, I m pefefIn ejubufo dupIyufo,
wfo nIyefufe dufIpf yu. IfIfe
dufIpfI wuju bfo wujumosfkou.
4
Msyu pooefIfe moneff wujufIbeu.
IfusIfIf msf: Gufe ms
fdefostu wujufIku!" f guguInmu.
g s Ifus f guguInf f muf Op
g f wefeboeff dofeg pemI.
5
Ms I
mgue okuf, wfI doebIfI opu. Ms
opufI mef ms gmef dItufe yu.
Ms IfusIfIfI wuju wujumosfkou.
Wekfe g s wjbufI dupIyufo f
buu, dIkg IfIfos f.
Ms ef
IfImeff: Nef ymu", f , pefesugue
wg: Wjku!" f, ms g sf
IfIfIfe kmutumus u muf f.
3esucristo i mgue dupaturi
aariburire mar r r yro
gmea, r gojadea
7
IfusIfIf yuuf, muf Op JesucfIsto I
mgue duputufI uufIbufIfe gutufufI
mef f yku! Pooe op g otedeu
dkukbufIfe f ykumI. g yu
pooefe otedefo pf, deko mefbufIfe,
Ifus f muk g otedeu pufI,
musbufIfe f ykumI.
8
Msde
g IfIfostu f yku! Muf Op
duputufI uufIbufo mef dyu. IfusIfIf
gutufufI mef g f bfemuf f ne
pIfIfo muf f mef g uufIbufIfe f
ynkku!
9
Yuuf, Muf p msf wujumof ,
f f, gme tufIbIfIkku! g
f pefef eff wujumog uufIbufo
mef dyu.
10
Yuuf, IfIpoegue muff
muf Opyu kefefe wefedupIyuneff
guku! Muf Opyufe wefedeu wuju
gujIf g sf ef IfInef f m.
g yu kefefe wefedupIyunef gup ef
tufIkefef, g yufe wefedubIfInef
f m. g sf ef IfIff ef
IfIbIfInef f m. IfusIfIf msde
g s IfIdefostu IfIku!
11
Nef
tufIkefef muf Opfe bfemuf f ne
pIfIbIfIneff guf: Muf Op f
IfItumunef, syufI bokunef f
mu",
f gu. IfIpoeguem Job w kg
ef tufIdeu kefefe ms peb. g bfo
ef tufIkefeg, muf Opfe bfemuf f
pIfIbIfIdI f m. IfusIfIg g ef
tufIdefo pf, muf Op g f mu g
g f bopouf mef s , wfI f f
IfIdI f m. IfusIfIf, g muf defe
mu f f, g muf defe bopouf mef
f f ms mus u.
12
Yuuf, gujI y wefefIfe goepeyufI
mef f peku! Ms gujIff wefef,
s f wefebIfIkku: mgusImu
mef s IfIgfu", o I nIkmu mef
s IfIgfu", f bIfIkku! Ms gujIff
wefef, f kutofI muf f su dIuyetu
wefeku! GujInof IfIunef: IfIub",
f ku! s IfIffu", f f, IfIku! s
IfIbIfIkou", f f, IfIbIfIkku! Muf p
wujumobIfIkbufo, f f, IfusIfIku!
13
Ms ef tufIf, Muf pfe:
IfItumuku yfe!" f sfku! syufI
mef f f
, buyupeofI mef g f:
OtufIu m", f , syufI s ku!
14
Sug
pf fIkg, Jesfe bfemuf opuff
sIIubufo. g s g f ye mef pIupeo,
SANTIAGO4 , 5
391
muf Opfe: Jess, mf bfemug f
tuuku!" f sfbosufkumu.
15
g s
muf Opfe bfemuf mef sfmuk ,
muf Op g f tuugkumI. IfusIfIg
g f pf f muf g dujumuk IfIgkumI.
Pf fIkudI ef IfIdI f muk , Muf p
g ef IfIdeufe ktIgkumI.
1
IfusIfIf
ms ef IfIdeufe gme wefetufIku!
Ifus f muk , Muf pfe msyu
f bufIfe gme sfbosuku! IfusIfIku,
Muf p msf pf f muf f f bufo,
f f! Of f IfIfIkg bfo bfemuf
mef gujIfyu f bufIfe Muf pfe
sfbosumuk , Muf p g sffstu
IfIgkumI.
17
IfIpoeguem Muf pyu
kefefe wefedupIyudI EIus w kg
muf stu musuk f dI f m. g
f deupoegue muf ef IfImuk g ,
Muf pfe: Deko mefbIfImuk IfIku!"
f , bfo bfemuf mef sfdI f m.
Muf p g sff f pe, fe bojofI gujI
bojofI dekogofu, g syu nIkf deko
mefbIfImuk IfIdI f m.
18
Pf
Muf pfe: Deko mefmuk IfIku
doju!" f sfdI f m. g sfmuk ,
deko mefdefo f b . Ifus wuumuk ,
g syu nIkf duputufI otefI pufI
dkukdefo f b .
19
Yuuf, sug ms mefm dIuyemu
f f
f IfInemobIfImuk f, duputufI
Muf pyufe IfImuk IfIf, g f f
IfIf IfIkou.
20
Ife mus ku! Ms sug
ef IfIgfe g ef IfIfIfe pIfImuk
IfIf, g f f IfIf IfIkou. Muf p
g f peumegue wuubodIfe tuugkumI.
g wfI ef IfIdeufe ktIgkumI.
SANTIAGO5
392
Pedro 3esre bremur
waasirinerr gojadea
1

1
Y Pedfo msf dofeu.
beyemI. IfusIfIg msf, msyu
nIkf wIfI, gujIfogue Ponto, GuIucIu,
CupudocIu, AsIu, BItInIu w kfI nIkgue
wuusIfIneff I pf goju.
2
Muf p
f ng dupIyufogue msf: Yuuf
f
mu", f defostu beyedI f m.

Og deyomuf g mef msf g yuf
f muk IfIdI f m, JesucfIsto
gmef f IfIbufo, f g . JesucfIsto d
beofI mef ef f koesnef f bufo,
f g , IfusIfIdI f m. Msf f
IfItumu, sIujf mef f defo nemof
f fIkmuk IfIbufo.
3esre bremur Mar p mer
r r nburire gojadea
3
Muf pfe, muf Op JesucfIsto
Pugfe: OtufIu m", f , syufI
s f! g muf f bfo bopous ,
JesucfIstofe boudIguefe musf mef
muf f duputufI deyouf IfIfos g
pf ujmuk IfIdI f m. IfusIfIg
g mef muf f f nkbufIfe
mus muk ymI.
4
IfusIfIf, g yuff:
Of f s gfu", f deufe muf opubufIfe
syufI mef yf yu. g muf f
s bufI: g mgusIgue f opufI, ne
pefebufI, boubufI metu f.
5
Muf p
muf f g f bfemuff g tufufI
mef kofemI. IfusIfIg, I m pefemuk ,
g muf f peumegue wuuboneff:
Tuugfu, y mef f nkfkumu",
f deufe IfIyuwufIkfIfe mus muk
IfIgkumI.
Muf mefg I mgue f fpu

wfI gujIfospefI ef tufIkefef,
mgusIgue Muf p muf f s bufIfe
guf, bfo syufI mef f.
7
Nef
tufIkefef, muf dIuyetu Muf pfe f
bfemunf , ofo nemof wujuku. Ofo
wujukkefefo, pefebufI f. Musuku
IfIfe peumegue soekumu f ofo dItu
dujubufo, f f. Ifustu muf ef tufIfI
mef dIuyetu Muf pfe f bfemunf
dujufkou. IfusIfIg, JesucfIsto
duputufI uufImuk , Muf p muf f:
Of IfIb, IfusIfIf y pfo y mef
f nkfkou", f gkumI.
8-9
Ms JesucfIstofe g I mgue
f muk bIfInef f kefef, g f
mu u. Dupugofudefe g f bIfIkefef,
gutufufI mef g f bfemuu. Ms
g f Ifus bfemunmuk , Muf p
msf peumegue wuuboneff tufImuk
IfIgkumI. IfusIfIf ms Muf p
pfogue wuubufIfe guf, Ifogue
eju, syufos bfo syu. I syufI
opufIfe wefenf mef wefemus u mu.
10
IfIpoegue Muf pyu kefefe
wefedupIyunef g msf f
IfItumug tuubufIfe wefenef f m.
IfIfe wefekefef, pemus bIfInef
f m. IfusIfIf IfIfe mus duf, bue,
gumunef f m.
11
Og deyomuf g
CfIsto g sf IfIudI IfItumuf mef
CfIsto ef tufI, boudIgue mus,
mgusIgue mf u, pf f pefef
Op f bufIfe wefedupIyunef f m.
IfusIfIf: No Ifus wuugkufI,
us f muk Ifus wuufokufI?"
f mus duf, IfIfe bue, gumunef
f m.
12
Muf p g s mus muk
gmeg , g sf s f dI f m:
Ms f fIpoe I Ifus wuubIfIkou dupu.
Pf muf gup IfIfe fkumu", f dI
f m. Dupugofufe Muf p muf f
tuufI kefefe wefef g s IfIpoegue
1 SAN PEDRO

393

u
1.25 Is 40.6-8
wefedeufetu msf wefemu. Og
deyomuf g Muf p mgusIgue mef
IfIudI IfItumuf mef msf IfIfe
wefemu. Muf p JesucfIsto IfIdeu mef
muf f tuufIfe Muf pfe wefeboefde
bfo mus dumu.
Mar p mar r er mar r
r doremi, r gojadea
13
IfusIfIf ms IfIbufIfe f pemus f
mef guku! JesucfIsto I mgue
duputufI uufImuk , Muf p msf f
IfItumug ms peumegue wuuboneff
tuubufIfe gunkku! IfIfe guf,
bfo syufI mef yku!
14
IfIpoegue
ms Muf pfe mus bufI dupIyufo
ef ufIbejufIfe IfIunudefostu
dupugofufe ne IfInemobIfIkku!
Muj f g s pugsmuf dofefIfe
tufIngmef IfIfos Muf p dofefIfe
tufIngbIfIkku!
15
Muf p msf
g yuf f dofeg sIIudI, ef muf g
f
mI. IfusIfIf, g IfIfos msde ef

muf ftu f dItufe IfIku!
1
Muf pyu
wefenf gojudeu pgue Ifustu f
gojusdefo f b . s f dI f m: Y
g , ef muf g f. IfusIfIf msde
ef muf f f ku!" f dI f m.
17
Muf p f pefeff sufos g ,
g s IfIdeufe: IfI b, IfI bIfIb",
f wefeg f
mI. IfusIfIf g f:
Gup", f f, I mgue ms f fpu
goepeyufI mef g yufe IfIku!
18
Ms
ek smuf Muf pyufe IfIbIfInef
f m. Ms g s IfIdefos IfIfI
wujumu. IfusIfIg Muf p msf
g s IfIdefos IfIununeff tuudI
f m g yufe IfIbufo, f g . Ms
Ife mus u. Muf p muf f tuug, muf
ef IfIdeu wujufe wujufIbosudI f m.
Ifus wujufIbosug, nIyefu, ofo mef
wujufIbosubIfIdI f m. NIyefu, ofo
pefebufI f.
19
IfusIfIg IfI wujukfo
nemof muf ef IfIdeu wujufe
wujufIbosudI f m. g mug CfIsto
boug d beodeu mef gup muf ef
IfIdeu wujufe wujufIbosudI f m. Oveju
muj g musuku Muf pfe bfemuf
wj soepeobu g f defostu CfIsto
g ef muf g f
mI.
20
Muf p I
mf g IfIbufo dupIyufoguetu CfIsto
g boug d beobufIfe mus sIudI f m.
Ipupoefe I m pefebufI dupIyufo
CfIstofe I mgue IfIudI f m, g yu
d beofI mef msf IfItumubufo,
f g .
21
IfusIfIf CfIsto IfItumuf mef
Muf pfe bfemuu. Muf p CfIstofe
boudIguefe mus, mgusIgue mf u,
f pefef Op sodI f m. IfusIfIf
Muf pfe: Gufe f IfIg f
mI",
f bfemu, g mef f f nbufIfe
f mus u.
22
CfIstoyu dIuyemu kefefe pe
bfemus , ms ef IfIfIkfIfe
pIfInef f b . Dupugofufe dIuyetu
msyuff mu mus u. IfusIfIf msyu
yjpff , f pefefI ms tufufI
mef gme mu ku!
23
Ms Muf pyu
wefenf f bfemuf, duputufI deyouf
IfIfos wuub. IfusIfIf g pf wuub.
Muf pugsmuf mef deyou, pf
boukfkou. IfI IfIfos f beu Muf p
pf wuumuk . g yu wefenf , pefebIfI
wefenf f. IfusIfIf IfI wefenf
mef g pfo g mef f nkfkou.
24
gojusdefo f b :
f pefef musuku t IfIfos f
mu.
g s f opufIde t goofI IfIfos
f. T mus, bouku. GoofIde
bouku. IfI IfIfostu muf
musukude boufkou.

25
Muf Op wefenf gup ne
pefebIfIkou. g f defostu
wuufokou. f pefefI
g : s IfIgfu", f deufe
IfIyuwufIkgkumI, f
gojusdefo f b .
u
IfI f buefI, msf g s wefedeu,
JesucfIsto muf f tuufI kefefe buefI
f.
2

1
IfusIfIf f pefefI gujIfospefI
ef IfIfIfe: f kutofIfe, IfIkutofIfe,
gujIf gujIno opumuk tufIfIfe,
gujIff ef f wefewufIfe pIfIku!
2-3
Ms, muf Op msf f IfIfIfe
1 SAN PEDRO1 , 2
394

b
2. Is 28.16
c
2.7 SuI 118.22
J
2.8 Is 8.14-15
s f mus sIu. IfusIfIf ne deyoufg
p kf gmefs msde muf
Opyufe dIuyemuf bfo gmeku!
IfIfe gmef, g f bfemunemofkou.
Ms IfusIfImuk , msf tuugkumI.
Cristo masakare okari s g tye
iriros r
mi, r gojadea
4
CfIsto muf f okufI s g suye tye
musuku g s beoudeuye IfIfos f g
f
mI. g s g f gmebIfIkefemuk ,
Muf p g Pug gup g f: OtufIg,
f pefef Op f
mI", f beyedI
f m. IfusIfIf g f: Og f
mI",
f bfemuu.
5
Muf de CfIsto mef okufI
opuf tyefI IfIfos f. Muf p,
sug tyefI mef wII IfIg IfIfos
muf mef IfIg ymI. IfusIfIg muf f
g yuff g yu wIImu IfIfos f muk
ymI. g yuf puu g f bfemuf,
g dofedefostu gujIno s mu. Muf f
g s IfIfos f muk ymI, JesucfIsto
IfItumuf mef g f syufI s bufo,
f g . IfusIfIf g yufe IfIf, g f
syumuk IfIfkou.
Muf p g yu
wefenf gojudeu pgue s f dI f m:
Y beyedIfe yuu wIImu
weunpfofIdeu tye IfIfos
f g f JefusuI
gue pgfu. g ,
y beyedI tufIg, f pefef
Op f
mI. g f bfemufno,
bfo syufkumu. Ubugofutu
g f bfemukub", f
gubIfIkumu, f dI f m.
b
7
Msde g f bfemuf: OtufIg
f
mI", f u. g f bfemumef
gupfe Muf pyu wefenf gojudeu
Muf p beyedI suye tye wII
IfIfImus beoudeuye IfIfos
f kefemuk , Muf p gup
g f IfI wIImu weunpfofIdeu
tye IfIfos f muk IfIdI
f m. IfusIfIg g f f pefef
Op pdI f m, f gojusdefo
f b .
c
8
GujI Muf pyu wefenf gojudeu pgue
s f gojusdefo f b :
Muf p beyedIfe bfemumef, IfI
tyegue gubutumeemejnef
IfIfos f
mu. IfusIfIf Muf p

pfogue ne wuubIfIkumu, f
gojusdefo f b .
J
g yu kefefe bfemubIfI wuju tyegue
gubutumeemejnef IfIfos f
mu.
Muf p pfogue ejubIfIkumu. g sf
Ifus wuubufIfe Muf p IfIpoeguetu:
Ifus wuufokou", f sIudI f m.
Mar pyar s r
ma, r gojadea
9
Ms gup Muf p pf g
beyenef f. Muf Opyuf puu
IfIfos g yufe mof, Muf pyu
bumuf g f ef muf f g yuf
f. Msf nu t f f f
IfIfos
g yufe ne mus bIfIneff mus dofeg
sIIudI f m. IfusIfIg msf
boyofogue f f
IfIfos IfIfe f
mus f f muk IfIdI f m. Msf
g f IfIdeufe gujIff wefedofeg,
IfusIfIdI f m.
10
Ms Ifo dupIyufogue
Muf p pf f bIfIb. Dupugofufe
Muf p pf f pumu. Ms Ifo
dupIyufogue bopouf mef su
muf b. Dupugofufe msf Muf p
bopouf mef mI.
Mar pyare irir r ka! r gojadea
11
Yuuf y mu f, ms I mf
nuugofenuf mus msyu mukgue
f mef IfIfos, Muf p pfo
wuumuftu f. IfusIfIg msf Ife
tufufo wefeu. Ms ef ufIbejufIfe
IfIbIfIkku! Msf ef IfImuk
IfIduf IfIfos ms ef ufIbejufI
msf ef IfImuk IfIdufo yu.
12
Muf pfe mus mef wutopegue f f

f IfIf f ku, msf wefewufI,
f f! Ms IfusIfImuk msf
wefewudukefef, Muf p g sf
g yufe mus muk IfIfIpoe ms f
IfIfIfe nef f s , g f: Og ,
tufug f
mI", f bfemufkumu.
13
Muf Opfe bfemus , f pefef
I nIk muf opuff f mef yjku!
I nIk muf opuf op f g defe
1 SAN PEDRO2
395
yjku!
14
g dokumuf opufdefe
yjku! g sf g dofefI tufIngff
wujumomuff pdI f m. g
dofefIfe IfIff: Of IfIub ms",
f dofeg pdI f m. IfusIfIf g sf
yjku!
15
Muf p, ms f IfImuk
gmemI. Ms IfusIfImuk f,
pemus mef msf wefewudukefef,
wefewumus bemu.
1
Ms, Muf p tuusnef f s ,
gujIff moboefImusgofu f beu.
Muf p tuusnef f kefef, Gufe
dofefI mu. IfusIfIf gu gmef
ef f IfIfkou", f gubIfIkku! s
gup IfIku! Muf pfe moboef f
gu", f guku! Ifus f guf, g
dofefIfe IfIku!
17
f pefef musukufe
bfemuf mef ku! Muf yuff Jesfe
bfemuff mu ku! Muf pfe goepeyufI
mef bfemuku! I nIk muf opdefe
bfemuf mef ku!
Cristo er tarig g bokat deros
msde bokat ka! r gojadea
18
MoboefImus, f bfemuf mef
ms opuff yjku! Msf f IfIf
dItufe yjbIfIkku! Msf tufufo
mef dofefdefe yjku!
19
Ms ef
IfIbIfIkefemuk , ms opuf msf
wujumobukumu. Ms, Muf p
f dIuyemuf IfIdumuk , g s
wujumof f bokut muk , Muf p
msf: Of ymu", f gkumI.
20
Ms ef IfIfI wuju gup g s
msf wujumomuk , IfIfe ms
bokut kefemuk , Muf p msf:
Of ymu", f bIfIkumI. Ms
f IfIkefemuk g s msf
wujumomuk , ms f mef
guufo muf f bokut muk , Muf p
msf: Of ymu", f gkumI.
21
IfusIfIbufo, f g , Muf p
msf g yuf f dofeg sIIudI
f m. CfIstode msyu f bufIfe
ef tufImI, msde g IfIdefos
IfItyubufo, f g .
22
g ne suuf
ef IfIbIfImI. GujIff f kutofI mef
ne wefenbIfImI.
23
Musuku g f
tufImuk , g sf ne tufI gmIbIfImI.
g f g s ef IfIkefemuk : Msf
ef IfIgfu", ne f bIfImI. g Pug
gupfe: Yp dIuyemuf IfIg, yfe
ef IfIff dIuyetu wujumogkumI.
g gue mugkumI", f gudI
f m. IfusIfIf muf defe g f defos
f f gmeu.
24
CfIsto, muf IfIfos
dpkg g busI muf ef IfIdeu
wujufe wujufIbosug cufusugue
boumI. Muf okufopu ef IfIfIfe pIfI,
Muf pyu dIuyemu gupfe IfIbufo,
f g , boumI. g muf f peumegue
wuuboneff tuug, bfo kmIk,
bfo ef tufImI.
25
Oveju dedefInef
IfIfos msde peumegue dedefIbonef
f b . Dupugofufe CfIstofe bfemus ,
g yuf f. IfusIfIg ovejufe kofeg
IfIfos CfIsto msf kofemI. Ms
f f fIkbufo, f g , msf f
kofemI.
Mojsaner s irika! r gojadea
3

1-2
MoboefImusf y
wefedefostu ms
mufpos nomef wefegfu. Ms
mufpsmuff f mef yjku!
g s dofefos IfIku! SufyefI ms
mufpsmuf Muf pyu kefefe
bfemumef f
mu. IfusIfIf g yufe

ms g sf wefebIfIkefef, g yufe
f IfIfIkku! Of dItufe IfIku!
Ms mufpsmuf msf dofefIfe
bfemuf mef yjku! Ms IfusIfImuk
f, g sde Muf pyu kefefe
bfemubukumu.
3
Msyu dpfe wfI
mumufIkbIfIkku! Msyu dpfe
gujIff suyumuk IfIbIfIkku!
Msf: Of deyomu", f muk
IfIbIfIkku! IfusIfIf msyu pouupufe
wupuweu mumuunef nome, ofo mef
IfIdeu dufI byunef nome, wujupufI
suf sunef nome f dufI dItufe
gufIkbIfIkku!
4
s gup f ku,
f, f deyof nome f duf!
Of guf opuf nome, gujIff tufIfo
muf f goepeyufo mef wefetumuf
nome, sIujf mef f fIkf nome
f ku! Of f fIkfI, dpfe mumuf
f deyofI pefebufos ne pefebIfIkou.
Ms f f fIkfI, Muf p ff
tufIfI f.
5
IfIpoeguefe Muf pyuf
1 SAN PEDRO2 , 3
39

e
3.12 SuI 34.12-16
nome stu f ununef f m. g s
nome: Muf p f defostu yfe
f IfIgkumI", f bfemuf, g s
mufpsmuf dofefIfe f yjnef
f m.
stu Sufu Igo mufpfe

Abfuhf f mef yjdeo f m.
IfusIfIgo g f: Y op", f unudeo
f m. IfusIfIf ms f IfIf, gIfo
muf f f fIkf, Sufu f defos
f fkou.
7
stu ms mufpokfde ms
mufpos nomef pemus f mef f
IfIku! Nome, muf mu IfIfos tufuf
f bemu. IfusIfIf g sf bfemuf
mef IfItumuku! Muf p msf bopou,
g pfo pefebIfI okufI s bufostu
nomedefe bopou, pefebIfI okufI
s gkumI. IfusIfIf ms mufpos
nomef f kofeku! Muf p ms
sff f yjbufostu g s nomef f
IfIku!
r g s irikeremak , gajir
g sr er iririre weredea
8
I mef ms f pefeff
wefetnugfu. Sufo mef f
f fIkku! Ms mefmuff bopouf
mef ku! Sug pf IfIfos gme
mu fIkku! Of mef gme IfItumuku!
Gu, gujIf nemof f beu", f
guku!
9
GujIf msf ef IfImuk ,
g sf gmIbIfIkku! Msf g s
ef f wefenmuk , g sf ef f
gmIbIfIkku! s gup IfIku! g syu
f bufIfe Muf pfe sfbosuku! Muf p
msf f IfIbu, IfIfe IfImuff pdI
f m.
10
pguefe stu f gojusdefo f b :
Ms okufopu f syufI
mef f duf, ne ef
wefenbIfIkku! Ne
f kutobIfIkku!

11
f pefefI ef IfIfIfe pIfIkku!
Of gupfe IfIku! Gme tufIfo
muf f sIujf mef f fIkku!
IfIfe bfo gmeku!

12
DIuyemuf IfIff muf Op
Ifus kofenkmI. g s g f
sff f Ifus penkmI. Nef
IfIf gupfe gmebemI, f
gojusdefo f b .
e
13
Of dItufe IfIdumuk , no
msf poyunofbukufI?
14
DIuyemuf
ms IfIkefemuk , gujIf msf ef
IfImuk , Muf p gup msf f
ymI. IfusIfIf syu. Msf ef
IfIduff gIbIfIkku! g s msf
IfIbufIfe gufIkbIfIkku!
15
s
gup IfIku! CfIstofe: Gu Op f
mI",
f bfemuku! Msf: NusIfIf
CfIstofe bfemuf ?" f sfufnof
pemus f mef f yjku! g s
msf sfubufo dupIyufo g sf
yjbufIfe f guyuku! IfusIfIf
g sf CfIsto msf tuubufIfe f
yjfkou.
1
TufIfo muf f f
bfemuf mef g sf yjku! Of
IfIku! IfusIfIf: Muf p f wuju
opubeu", f gufkou. CfIstofe ms
bfemuf g yufe f IfIf f muk
gujIf msf: Nef ymu", f
wefewunef g s msf wefewudeu
dIuye f bIfImuk f, gyus f fkumu.
17
Muf ef IfIfI wuju gujIf muf f
ef tufImuk IfIbukumu. Muf p
gmemuk , muf f IfIfI wuju gujIf
muf f ef tufImuk IfIfI gup gofu.
18
Ifustu CfIsto g f kefeg, ef
tufImI. Suuftu f pefef ef IfIdeu
wujufe bou, wujufIbosudI f m. Muf
ef f muk , muf yu f bufIfe ef
tufImI, muf f Muf pyuf wuumuk
IfIbu. g , muf IfIfos dpkg f s ,
g yu dpgofu tumef boukmI. g
boukefemuk , g yu yjpf mef
okukdI f m.
19
IfusIfIg g yu
yjpf mef bounef g s pefesu
IfIsnef f fgue wuu, g syu
yjpff f Muf pyufe wefedI
f m.
20
g s IfIpoeguefe Muf p
dofefIfe tufIngununef f m. Noe
f deupoeguefe g wdIfu dodIfufe
doofIpoe Muf p g f bfemumuk
gmedI fdImI. IfusIfIg: GujIpoe
IfIf yfe bfemubukumu", f , g sf
youfIpoe ydI fdImI. g s gup ne
1 SAN PEDRO3
397
bfemubIfIununef f m. IfusIfIg
Muf p g sf wujumodI f m. Noe
g yu wII muf mef dItu: su mojmu
pefe gujI moj fefu pfbejuf dIu
mIf f f tufIwefedI f m.
21
Muf p I
nIkf mIg g sf tuudeu, muf f
deko mef w yefI IfIfos f. IfusIfIfo
muf peumegue wuuboneff tuubufIfe
muu. Deko mef muf f w yemuk ,
muf yu dpfe gfufIfe koefos f beu.
Muf w yesf, Muf pfe: Gufe m
f ef muf f f muk IfIku!" f
sfu. IfusIfIf, JesucfIsto musdeu mef
muf peumegue wuubonef tufImuf
f.
22
JesucfIsto musdefo pf,
mgusIgue mf udI f m. IfusIfIg
Muf p dIuye gup doumI g mef
dofebu. g Muf pfe wefeboef nemof,
muf muf opuf nemof, f pefef
dofef nemof dofeg f
mI.
Mar p iritamur mer g yare
irimas rkoa, r weredea
4

1
JesucfIsto, muf IfIfos dpkg
ef tufImI. IfusIfIf: g ef
tufIkefeg Muf p gmef f IfIdefos
muf de ef tufIkefef Muf p
gmef f IfIfkou", f guf gmeu.
Muf de, g ef tufIdefos ef tufIf,
ef IfIfIfe pIfIku.
2
Ifus pIfIf, I m
muf f fpu duputufI ef ufIbejufIfe
IfIbIfIkou. Muf p gmef f IfInfkou.
3
IfIpoegue, Muf pfe mus mef ef f
IfIdufIfe IfIdefostu msde ef f
IfIununef f b . IfusIfIf gyus f f
muf f ef f IfIfIkf, ef ufIbejufIfe
IfIfIkf, mejfIkf, bosenf IfIf
mej, guguInfIkf f nef f b .
Muf p dofefIfe tufIngf keofI
weudeufe bfemunef f b . IfusIfIf
Ifoputu IfI ef f IfIku!
4
Dupugofufe
IfIfe mfftu IfIf gup ms IfI
ef f g s mef IfIbIfImuk f,
gkukmu. IfusIfIf msf tufI,
ef wefenmu.
5
Muf p g sf:
Ms Ifus ef IfIdeufe wefepeoku!"
f gkumI. g tu okuff, bounefdefe:
Ife IfImuk gofub, IfI gupfe
IfImuk bIfIb", f beyebu f
mI.
I mf f pefef musuku boumuf

dItu f kefemuk , Muf p g yu kefefe
wefeff g sf IfIfe wefedofedI
f m, boudefo pf g IfIfos g
pfo okunkbufo, f g .
7
f pefefI I mmu pefebufo mef
dyungwgfIsIu. IfusIfIf f
pemus f mef dIuyemuf IfInkku!
IfusIfIf Muf pfe bfemuf mef
sffkou.
8
f pefefI gujIno IfIfI
nemof dIuyetu gme mu ku! Ne
gme mu dubIfIkku! Muf gujIff
mu f, muf f g s ef IfIkefemuk ,
mutu g s ef IfIudeufe ktIukkou.
9
Ms mefmuf msyu wIIfIgue
ejumuk , f syufI mef g sf
bokut f eku!
10
Muf p g yufkfe
g yufe IfImus bufIfe pdI f m.
IfusIfIf IfI mef f gme IfItumuku!
Muf p mskfe ms g yufe
IfImus bufIfe pdeu mef g gmefs
gme IfItumuf, f gme IfItumuf
yu.
11
IfusIfIf Muf pyufe wefef, g
wefedofedefostu wefeku! GujIff
IfItumufde g tufufI s f bokut f
IfItumuku! f pefefI ms IfIfIfe
Muf pfe musuku syufI s bufos IfIku!
JesucfIsto IfItumuf mef IfusIfIku!
Muf pfe f pefefInf bfemuku! Muf
f pefef g f: OtufIg, tufutufIg
f", f , syufI s f! Ifustu IfIf!
3esre bremur waja
er taririre gojadea
12
Yuuf y mu f, ms Jesfe
bfemuf wuju etufIfo tufIf, dIuyetu
g f bfemuf f mus su. IfusIfIf:
NusIfIfo yfe Ifus wuufI? GujIfos
wuukou", f gkubIfIkku!
13
s
gup IfIku! Nef tufIf: CfIsto ef
tufIdefos gude ef tufIu", f
syuku! IfusIfIf CfIsto duputufI I
mgue g gosesIfIfI mef, g tufufI
mef uufImuk f, bfo syufkou.
14
CfIstoyuf ms f f
wuju gujIf
msf ef f bfIdumuk , msf
ef wefenmuk defe Ife mus ku!
Muf pyug Og deyomuf g ms
mef f
mI. g tufutufIg msf

IfItumumI. IfusIfIf syu.
15
Musukufe
wjbeofImus, yujufImus, no wuuf
1 SAN PEDRO3 , 4
398

f
wujutukumI. Musuku IfI befofe g yu dIpufugue peokumu, gujIff g wujutudeufe muf. I IfIfos, sug
Jesfe bfemug ef tufIkefeg: Mufp yfe IfItumugkumI", f bfemuff pIfIbI, mgusIgue
pefebIfI okufI wujutugkumI. IfI mgusIgue pefebIfI okufI wujutufI, I befofe wujutufI IfIfos f.
g
5.5 Pf 3.34
ef IfIfImus, gujIff g syumuf
sfufIkf ef tufIfkumu. g s
IfIfos IfIbIfIkku! Of IfIdeu wuju
mef gup ef tufImuk gofu.
1
CfIstoyuf ms f f
wuju gujIf
msf ef tufImuk IfIf ymu.
g s IfusIfImuk , gyus f bIfIkku!
Ubu gup Muf pfe: M gufe
JesucfIstoyuf f muk IfIdI f,
IfusIfIf mf syufI s u", f ku!
17
Muf p muf f g yuff
muf IfIdeufe: I gupfe IfImuk
gofub, I gupfe IfImuk bIfIb",
f beyefIpoe ejusIu. f pefeff
muf f g yuff muf IfIdeufe Ifus
f beyepfofIgkumI. g yuff
Ifus beyepfofIg, nusIfIgkufI
g yuf f mef gupfe? g yu
kefefe gmebIfI wuju g sf bfo
wujumogkumI.
18
Muf pyu wefenf
Of Muf pyuf bfo ef tufIdefo
pf, Muf p g sf tuu, g pfo
ugkumI. Nef g f gmemef
gup etufIfo tufIfkumu. Peumegue
wuudedefIfkumu", f gojusdefo
f b .
19
IfusIfIf Muf p gmefs
muf ef tufIf, f IfIfIfe IfInkf
gmeu. Muf yu f bufIfe Muf pfe
muf f IfIdIfe wIufo gmeu. f pefefI
g : Msf f IfIgfu", f deufe
dIuyetu IfIgkumI. IfusIfIf g f: M
gmef yfe IfIku!" f f gmeu.
Pedro, 3esre bremur
iriburire gojadea
5

1
Dupugofufe msf Jesfe
bfemuf opuf mff wefegfu.
Yde Jesfe bfemuff dofeg f.
CfIsto ef tufImuk b. g gosesIfI
mef, g tufufI mef duputufI I
mgue uufImuk , yde f pefef
g f bfemuf mef gkou.
2
Muf pyuf oveju IfIfos f
mu.
Ms g yuff dofef ovejufe kofef
IfIfos f. IfusIfIf Muf p msf
g pneff g yuff f kofeku!
Muf p gmefs f yjpfkfI
mef g sf kofeku! g sf
kofef: NIyefufe wujutufkou", f
gubIfIkku!
3
g sf kofef, pf f
mef dofebIfIkku! Of IfIfIkku!
IfusIfIf ms IfIfIkfIfe k f,
g sde f IfIfIkfkumu.
4
Ms Ifus
f IfIfIkf, CfIsto muf f f pefef
kofef Op duputufI I mgue uufIg ,
msf: Of IfIb", f gkumI.
IfusIfIf, g pfo gosesIfIfogue g
tufIfI s bufIfe
I
wujutufkou. IfI ne
pefebIfIkou.
5
Y ms opuff wefefos ms
muumufdefe wefegfu. Mff
bfemuf mef yjku!" f wefeu.
IfusIfIf ms Jesfe bfemuf
f pefef: GujIf nemof f",
f guf muf f gme IfItumuku!
gojusdefo f b :
GujIf nemof f", f gug f
Muf p IfItumubemI. Y ubu
f g f, yfe IfItumuku!"
f g gupfe f IfItumumI, f
gojusdefo f b .
g
IfusIfIf: GujIf nemof f", f

gubIfIkku! Muf p tufug msf
dofemuk , yjku! Ms IfusIfImuk ,
Muf p g : s IfIgfu", f f n
ejumuk , musuku f msf: Y
mu f, y IfItumuf f
mu", f
mugkumI.
7
Muf p bfo mu f mef
msf kofemI. IfusIfIf f pefefI ms
gufIkfIfe g f wefeku! g msf
IfItumugkumI.
8
Of pemus f mef dIuye guku!
Wt msf tufIg msf ef
IfImuk IfIdug kuye guug
wuIbfe buudug mugofenug IfIfos
msf poyunofdug mugofenumI.
9
Ife mus u. Ms ef tufIfostu
f pefefogue gujIf Jesfe bfemuf
1 SAN PEDRO4 , 5
399
ef tufIf ymu. IfusIfIf ef
tufIkefef, wt f ne yjbIfIkku!
Jess gupfe gutufunkku! g f
bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
10
Ms
I mgue f fpu dItu ef tufIfkou.
Pf Muf p msf gutufuf, f,
tufuf f muk IfIgkumI. Muf ptu
ne pIfIfo muf f muf f IfItumung
JesucfIstofe bfemungdofeg
sIIudI f m, muf f g mef g
gosesIfIfogue f nkbufo, f g .
11
IfusIfIf g f: M tufutufIg,
f pefef Op f", f , syufI s nf!
Ifustu IfIf!
Pedro doretnudea
12
SIIvuno IfItumuf mef I pguefe
y msf mef g goju. g , y
muk , Jesfe bfemug muf yug
dIuyemuf IfIg f
mI. IfusIfIg
g IfItumuf mef msf gutufu,
syumuk IfIg, Muf p muf f
dIuyetu mu g f
mI, f g , I pf
msf goju. Muf p muf f mu f f
mus f g f Ifus bfemunkku!
13
BubIIonIu muf Jesfe bfemuf
msf dofemu. g sde, ms
IfIfostu Muf p beyenef f
mu.
Mufcos y mug IfIfos f g de
msf dofemI.
14
Ms mefmuff
bokut f f, mu f mef, f syufI
mef moj eku!
Muf p f pefef msf
JesucfIstoyuff f sIujf mef
f fIkmuk IfIbufo. Ifustu
IfIbufo.
Ifoputu f.
Pedfo
1 SAN PEDRO5
400
Pedro 3esre bremurr gojadea
1

1
Y SImn Pedfo, JesucfIstofe
moboeg, g buedofeg
pdI, msf I pf goju. Muf Op
JesucfIsto muf f tuug dIuyemuf IfIg
f
mI. IfusIfIg Muf p JesucfIsto

mef gufe IfIdefostu msdefe
g f bfemumuk IfIdI f m. Muf
JesucfIstofe bfemuf opumuk tufIu.
2
Ms Muf pfe, Ifus f muk muf
Op Jesfe mus u. IfusIfIg Muf p g
msf f IfItumuf f, g msf
sIujf s f f mus nemomuk IfIbufo.
3esucristoyar s r
ma, r gojadea
3
Muf p muf f g f mus muk
IfIdI f m. IfusIfIg g tufufI mef
muf f f pefefI f f s dI f m g
mef f f , g gmef f IfIbufo,
f g . g tufIg, f pefefI f
IfIg muf f sIIudI f m, g yuf
f dofeg.
4
g g , f IfIg
f s , muf f: Y tufufI mef msf
wfI tufIfIfe IfIgfu", f dI f m.
IfusIfIg g f defostu muf f ymI,
g IfIfos f f IfIbufo, f g . Muf f
I mmu ef f ufIbejufIfe pIfIbufo,
f g , IfusIfImI.
5
g muf f IfusIfImuk
f, ms Jesfe bfemuf f pefefI
ms tufufI mef Ife IfInemoku! Of
IfIku! Of IfIf, f pemus f mef
IfIku!
Pemus f mef IfIf, ms ef

IfIdufIfe IfIbIfIkku! Nef IfIdufIfe
IfImef ef tufIkefef, Muf pfe
gutufunkku! Ifus gutufunf,
Muf pfe bfemuf mef g gmef f
IfIfIkku!
7
g gmef f IfIfIkf, sug
pf IfIfos ms busI gme IfItumuku!
Gme IfItumuf f pefef gujIfdefe
mu bfemuku!
8
Ms IfusIfIwgf, f IfIfkou.
IfusIfIf muf Op JesucfIstofe mus f,
g gmef f f IfInfkou. Ubu
f f
f IfIbIfIkou.
9
Sug f IfIwgbI
gup koye bI, o koye f jubI
g wuubufIfe mus bI IfIfos f
mI.
Muf pyufe mus bI: g yufe IfIfo
gmeu", f gubemI. g ef IfIdeu
wujufe Muf p koebeodeufe gubemI.
10
Yuuf, Ife peku! Muf p msf sIIu,
beyedI f m, g yuf f bufo, f g .
IfusIfIf g yuf f s , g gmef f
ne pIfIfo muf f mef IfIduf
f ku! IfusIfIduf, g yuf f mef
ef f IfIfIkf IfIfos ne f bIfIkou.
11
Muf p g gmef f muf IfImuk
g , muf Op muf f tuug JesucfIsto
g yuff pefebIfI dofefogue muf f
f bokut f e: O, y mef f
f nkku!" f ujdofegkumI.
12
Ms y wefefIfe mus sIu. Ifus
f muk , dIuyemu f f
f ms
pedeufe pIfIfo muf f f yu. Ms
IfIfe mus kefemuk , y wefefIfe ktIfI,
f g , gunmuk IfIgfu.
13-14
Muf
Op JesucfIsto yfe: Mefg dyu
m boubufo", f wefesIumI. IfusIfIg
y okufo ejutuufo msf: s IfIku!"
f wefedeufe msf gumuk
IfIgfu. IfusIfIfo gmekou yfe", f
gu.
15
IfusIfIg y boudefo pf, y
wefedeufe ne ktIbIfIkbufo, f g ,
f pefefI y IfIdufopu mef msf
IfIfe gojupgfu.
Ga 3esucristo g turag
r r
r b, r gojadea
1
Gu muf Op JesucfIsto tufufIfe,
Ifus f muk g duputufI I mgue
uufIbufIfe msf wefesIub. IfIfe
wefef, sug musuk g gmef
2 SAN PEDRO

401
guboku wefedeufe wefef metu
IfIb. Gu busI g tufug f f
f
b. IfusIfIf Ife msf wefeb.
17
Muf p f ng JesucfIsto tufutufIg,
gosesIfIg f f
f gufe mumuk b.
IfIfe mug , mgusIgue mef s
f wefenmI: y mug , y mu g
f
mI. g mef bfo syu", f mI.

18
mgusIgue mef Ifus f wefenf f
pef, t wekugue muf Op Jess mef
f b . IfIggue f g tu mgusIguemu
gosesIfIfI mef g deyomuk b.
19
Gu IfIfe nef f s : Muf pyu
kefefe wefedupIyunef gojudeu
dIuyetu f", f mus u. IfusIfIf
ms g s gojudeufe f peku! g s
gojudeu msf s godIfu IfIfos
f. Nu t fgue s godIfu mef
muf wuuffe s gowgf IfIfos
g s gojudeu mef Muf pyufe
mus u. IfusIfIf JesucfIsto duputufI
uufImuk guedefe IfIfe buenkku!
g neukm boyodIfu f boyofo
IfIfos f g , muf f muumu mf
pbu f
mI. IfusIfIg uufIg , muf f

Muf pyufe mus bIfIdeufe f
mus muk IfIgkumI.
20
I gupfe
mus pfofIku! Muf pyu kefefe
wefedupIyunef g yu wefenf gojudeu
pgue g yufe gojuf, g s mus f
mef g s busI guf mef gojuf
metu IfInef f m.
21
g s Muf pyu
kefefe wefedupIyudeu, g s gmef
g s guf mef wefedeu metu f. I
g s wefedupIyudeu, Muf p g sf
wefedofedeu f. IfusIfIf g s
Muf pyuf, Og deyomuf g IfItumuf
mef Muf pyufe wefe, IfIfe gojunef
f m.
r katori mer buerimasyamar
gojadea
(Sun JuJus 4-1S)
2

1
IfIpoegue IsfueI bumuf
sufyefI: Muf pyu kefefe
wefedupIyufImus f", f kutonef
f m. g s IfIdefostu dupugofudefe
f kutofI mef buefImus ms pfo
uufIfkumu. Msf mus u muf f
dIuyemu f bIfIfe buefkumu. Muf
Op JesucfIstofe g s ef IfIdeu
wuju g boufI mef wujufIbosudIfe:
Gu Op f bemI", f fkumu. g s
IfusIfIfI wuju guu muf f Muf p
g sf peumegue beogkumI.
2
g s
f kutofI mef buefIfe pef, g s
ef ufIbejufI IfIfIfe f, wf ms
wutopegue f f
g sf k fkumu.
g sf k muk f, gujIf ms
Jesfe bfemuf wutopegue f mef
Jesyumuf ef f wefenfkumu.
3
f kutofI mef buefImus nIyefufe bfo
gmes , msf f kutofI buefI mef
ms g sf nIyefu s muk IfIfkumu.
IfIpoegue Muf p gup: g s IfusIfIfI
wuju g sf wujumogfu", f sIudI
f m. IfusIfIg g f defostu g sf
peumegue beogkumI.
4
IfusIfIg y ms mus deufe duputufI
gumuk IfIdu. IfIpoegue Muf p
g f wefeboef fdInef g s ef
IfImuk peumegue pefesu IfIbeodI
f m. Nu t fgue kmedufI mef
sIudobobeodI f m. f pefef eff
wujumof n ejumuk , g s ef IfIdeu
wuju g sf wujumogofugkumI.
5
Noe f deupoegue muff g s ef
IfIdeu wuju g sf wujumodI f m.
IfusIfIg I nIk f pefefo mIg ,
g sf mIf boupefemuk IfIdI f m.
Noe dItufe, mufpo, g pf mu fef,
g s mufpos nomef tuudI f m.
Noe musukufe: DIuyemuf IfIku!" f
wefeg f dI f m.
Muf p Sodomu, Gomoffu w kfI

mukf mufdefe wujumodI f m.
g s etufIfo IfIfI wuju g syu
mukf f peume mef soebeog,
nIt pogu dItu dujumuk IfIdI f m.
Pfgue gujIf eff wujumobufIfe
mus bufo, f g IfusIfIdI f m.
7
IfI
mukf muff wujumog , Iot dIuyemu
IfIg dItufe tuudI f m. Iot Sodomum,
gujIf g yu muk muf Muf p dofefIfe
IfImef ef IfIfIkmuk g , bfo
gufIbofedI f m.
8
g g , g s
wutope f g , mfIk g s ef
IfIfIfe g , g s ef wefenf f peg,
g yu yjpfgue bfo bjuwefefI
mef poyudI f m.
9
IfusIfIf,
2 SAN PEDRO1 , 2
402
IfIpoegue muf wuudeufe muf mus s ,
Idefe mus u. Muf Op g f gmeff
ef tufImuk tuumus mI. Nef gupfe:
Wujumogfu", f deufe pdI f m.
IfusIfIg f pefef eff wujumof n
ejumuk , g sf wujumogkumI.
10
GujIf ef nemof ef ufIbejufI
IfIfIkff, g Op f f
f
gmemeff wujumogkumI. g s
msf f kutofI mef buef no
gmef ymu. GujIf nemof f
mus u", f gumu. GIfI muf f tufufI
opuff ef f bfIdumu.
11
Muf pfe
wefeboef gup f kutofI mef
buefImus nemof tufuf f kefef,
Muf p f ne ef f bfIdufI
mef tufufI opuff: Nef f
mu", f
wefesbemu.
12
f kutofI mef buefImus gup
wuImf pemus mef IfIfIkfos no
gmef IfIdufI dItufe ymu. g s
pemus bIfIdeufe ef wefenmu. Musuku
wuImff e, wjkumu. f kutofI
mef buefImus, wuImf IfIfos
boumuf dItu f
mu. Boudefo pf
peumegue beosfkumu.
13
IfusIfIf
gujIff ef tufImuk IfIfI wuju, ef
tufIfkumu. mf , musuku fgue
no gmef g s ef ufIbejufIfe IfI,
syumu. Ms mef bosebuuf, ef
gyus f IfIfIkf f
mu.
14
Nomef f, g s mef ef
IfIdumu. g s mef ef IfIfIfe ne
pIfIbemu. Muf pyufe gutufumeff
g s IfIfos ef IfIdumuk ymu.
g s bfo opudufIfe: s IfIffu
opumuf", f guf f
mu. IfusIfIf
Muf p wujumosmuf f
mu.
15
DIuyemuf pIfI, IfIpoeguem BuIuum
IfIdefos ef ymu. BuIuum, Beof
w kg mug f dI f m. g
ef IfIfI mef nIyefufe wujutudug
f dI f m.
1
g IfusIfIbu muugue
wuumuk , g yugo buffu g f
tufIdeo f m. Muf p Igofe musuko
IfIfos wefenmuk IfIdI f m. Igo
wefenmuk peg, BuIuum g pemus bI
IfIfos IfIboudIdeufe pIfIkdI f m.
17
Musuku deko f f
gobegue deko
bokufkou, f gumu. f kutofI mef
buefImus gup deko f f
gobegue
deko muf f IfIfos f
mu. mIkyebofI
mIf wjpufI mef eju, otedefogue
deko meff muf f tufIufo IfIfos ne
musukufe IfItumubemu. IfusIfIg Muf p:
g sf s wujumogfu", f defostu
gujIfo nemof nu t fgue f nmuk
IfIgkumI.
18
f kutofI mef buefImus
wefenf , g s: Mus tufIngu", f f
ne wujumu. Jesfe bfemungff
ef IfIfIkf IfIfIfe pIfIwgff:
Muf no gmef IfImuk gofu",
f buemu. IfIfe Ifus f buef, Jesfe
bfemungff ef ufIbejufIfe
duputufI IfIdumuk ymu.
19
g sf:
Muf no gmef IfImus u", f buemu.
Ifus f kefemuk , g s ef ufIbejufI,
g sf ef IfImuk yu. Nef IfIfIfe ne
pIfImus bemu. IfusIfIf ef IfIdofegfe
moboef, g dofefI dItufe IfIf IfIfos
f
mu.
20
Muf Op JesucfIstofe muf f
tuugfe mus ngf I mmu ef f
pIfIkmu. IfI ef f pIfIdefo pf,
duputufI pIfIfo muf f IfInemomuk ,
egofukou. g s JesucfIstofe mus bufo
dupIyufo g s f pfofIdefo nemof
ef dujumu.
21
Nef f IfusIfIfIkff
dIuyetu JesucfIstoyufe dIuyemu IfIfIfe
mus bIfImuk bukuyo. Muf p dofefI
g sf g pdeufe mus defo pf
IfIfe gmemef, etufIfo dujumu.
22
IfusIfIf duputufI ef f pIfIfo muf f
IfInemof, musuku f nufs IfIf ymu.
s f numu: DIuyee doku, pf g
dokudeufetu buukumI doju. Ifus f muk
yesede guuu, pf ef sobefogue
oyukumI doju", f mu.
Mar Op 3esucristo dupaturi
i mgue aariburire gojadea
3

1
Yuuf y mu f, msf su p
gojusIub. Y IfI dupIyufogue
gojudeu p, Ifus f muk I p mef
msf: s IfIku!" f f f f
gumuk IfIdug yu.
2
IfIpoegue
muf f Muf pyu kefefe
wefedupIyunef gojudeufe, Ifus
f muk muf Op muf f tuug
dofefIfe guku! IfI dofefIfe gu g
buedofeg pnef msf bueb.
2 SAN PEDRO2 , 3
403
3
Ife gupfofIku! I m pefebufI
dupIyufo musuku Muf pyufe
bfIdufkumu. Nef ufIbejufIfe
IfIfIkfkumu.
4
BfIdufI mef: CfIsto:
'DuputufI uufIgfu', g f deu, nus
wuufI? Muf ek smuf bounef
f m. Negofugue I m f ngdefo
pf, f pefefI mfftu f nku.
IfusIfIg CfIsto ne uufIbIfIkumI",
f fkumu.
5
I gupfe ne gudubemu.
IfIpoeguefe Muf p I nIk, mgusIfe
f muk IfIdI f m. g wefenf
mef dofedefostu deko f fgue nIk
deyoumuk IfIdI f m. Ifus f muk
deko mef I nIk f muk IfIdI f m.
Pf deko meftu I nIkf mIdI

f m. IfIfe mIg , I nIkmu f deufe
pefemuk IfIdI f m.
7
Dupugofufe
g wefenf mef dofefostu mgusI,
I nIk f nmuk ymI. Pfguefe
f pefef eff wujumof n
ejumuk , I f pefefIfe peume mef
pefemuk IfIgkumI. IfIn f muk ,
eff peumegue beogkumI g sf
wujumog .
8
Yuuf y mu f, I gupfe guku!
Muf : MII bojofI tufIfI youtufIu", f
gu. Muf Op gup gumuk , mII
bojofI tufIfI, sun tufIfo IfIfos f.
Sun tufIfIde mII bojofI tufIfI IfIfos
f g f.
9
SufyefI musuku muf Op
g : DuputufI uufIgkou", f deufe
guf: YoobotufImI, uufIbIfIbukumI",
f gumu. g s Ifus guf dIuye
f beu. Musukufe bopouf mef s ,
mutu uufIbIfIkumI. Ne sug musukfe
peumegue wuumuk gmebemI.
f pefef g s ef IfIfIfe bjuwefe,
guf f gofuwuyumuk gmemI.
IfusIfIg uufIbemI dupu.
10
Muf Op duputufI I mgue
uufIfn f muk , yujufImus guu
muf f yujug uufIg IfIfos guu
muf f uufIgkumI. g uufImuk , bfo
bsfo mef mgusI pefeukfokou. I
mmu j pefeukfokou. NIk, Ifus
f muk f pefefI I nIkgue f f

j pefeukfokou.
11
Muf p I f pefefI pefemuk
IfIbufIfe pef, muf ef IfIfIfe
pIfI, Muf p gmef gupfe IfIfo
gmeu muf f.
12
Muf Op duputufI
I mgue uufIfnf yftu Muf p
gmef f IfIfI mef g uufImuk
IfIyuwufIkpufumuf! IfInf
mgusImu j pefeukfokou. I mgue
f f
j sebepefeukfokou.
13
Muf
gup Muf p g : Muumu mgusI,
muumu nIkf IfIgfu", f defostu g
IfIbufIfe yu. g muumu dItu IfIudefo
pfguefe f dIuyemu IfIf dItu
f fkumu.
14
IfusIfIf ms y mu f, muf Op
uufIbufIfe yftu, bfo IfIdufI mef
f dItufe IfIku! IfusIfImuk , g
uufIg , msf g mef f sIujf
opuf, Muf p f ef muf f, wuju
opumeff bokujugkumI.
15
Ms Ife
mus ku! Muf Op musukufe bopouf
mef g , g s peumegue wuubIfImuk
gmeg , mutu uufIbIfIkumI. g s ef
IfIfIfe bjuwefefI mef gu, g f
bfemungmuk ymI. Muf yug PubIo
muf mu g , Muf p mus f s f mef
stu msf gojudI f m.
1
f pefefI
g gojudeu pgue muf Op duputufI
uufIbufImuf gojudI f m. IfIfe muf
pemus dumuk dIusugofu muf f.
Muf pyufe mus mef, Ifus f muk
g yufe gutufumef: PubIo gojudeu
s f dufo yu", f buef, keofo
buebemu. f kutofI mef buemu. GujI
gojudeufe buefde Ifustu ymu. IfusIfIfI
wuju peumegue beosfkumu.
17
Yuuf y mu f, y msf f kutofI
mef buefImus IfIfIfe wefesIub.
IfusIfIf ef msf f kutofI mef
buefIfe pemus ku! g s Muf p dofefIfe
IfImef IfIfos f bIfIkku! Ifus
f muk , ms g yufe gutufufI
mef bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
18
Muf Op JesucfIsto muf f tuug
gupfe, Ifus f muk g muf f
mu f gupfe mus nemoku! Dupugofufe,
pfguedefe ne pIfIfo muf f muf
g f bfemunkf! OtufIu m",
f f g f! Ifustu f f!
Ifoputu f.
Pedfo
2 SAN PEDRO3
404
3uan 3esucristoyamar gojadea
1

1
Gu msf JesucfIstoyumuf
goju. Negofuguetu I m f bufI
dupIyufo f sIudI f m. I mgue
deyoudefo pf, g f guyu koye mef
, g wefenf f peb. g f f
f
mus , guyu mojf mef g f
moub. g muf f Muf p mef
f nmuk IfIg Muf pyu wefenf f
wefeg f
mI.
2
g , Muf p mef
f ng , I mgue deyoudI f m,
muf f Muf p mef f nmuk IfIbu.
g deyoudefo pf, gufe g Pug
mef pefebIfI okufIfe s g f f
f
mus muk IfImI. Gu g f s , gu
deufe msf wefeu.
3
Gu Muf p
mef, Ifus f muk g mug
JesucfIsto mef f f. IfusIfIf gu
, pedeufe msf wefeu, msde gu
IfIfostu Muf p mef, JesucfIsto mef
f f , gu mefdefe f f bufo,
f f.
4
IfIfetu gu msf goju, bfo
syufI opubufo, f f.
Mar p r r
, boyorigora
r, r gojadea
5
JesucfIsto gufe g yu kefe buedeufe
msf wefeu. s f mI: Muf p
f f
, boyofIgofu f. g guefe
nu t f ne mu. IfusIfIg f dItufe
opug, ef f ne opubI f
mI".
Nef f
IfIf nu t fgue f f
IfIfos f
mu.
Muf , g s IfIfos ef f IfIfIkkefef,
Muf p mef f f , f yu",
f f, f kutof yu. DIuyemuf IfIbeu.
7
Muf p f dItufe IfIg IfIfos muf
f f IfIfIkf, boyofogue f f

IfIfos f. IfusIfIf, Muf p mef
f f f
, muf busIde f f f
yu.
JesucfIsto, Muf p mug cufusugue
boug g yu d beodeu mef muf ef
opufI f pefefIfe koenkmI.
8
Muf ef f IfIf: Nef f IfIf metu
f", f f, muf busItu f kutof yu.
DIuyemu f f
f mus beu.
9
Muf ef
IfIdeufe Muf pfe wefetufIpeomuk ,
g f defostu dIuyemuf IfIg f s ,
muf ef IfIdeufe ktIpeokgkumI.
f pefefI muf ef opufIfe
koepeokgkumI.
10
Muf p:
f pefef musuku ef f IfIf f
mu",
f dI f m. IfusIfIf muf : Ne ef f
IfIbeu", f f: Muf p f kutog f
mI",
f f IfIfos f. g wefenf f
gmemef IfIfos f.
3uan: Cristo g Pagre mar ya
r burire srbosami", r gojadea
2

1
Yuuf, ms y pf IfIfos
f. Y msf Ife goju, ef f
IfIbIfIkbufo, f g . Muf ef IfImuk ,
JesucfIsto dIuyemuf IfIg g Pugfe
muf yu f bufIfe s f sfbosumI:
g s ef IfIdeufe ktIku, g sf
wujumobIfIkku!" f mI.
2
JesucfIsto
g boufI mef muf ef IfIdeu wujufe
muf f wujufIbosudI f m. Muf ef
IfIdeu wuju dItufe wujufIbosubIfIdI
f m. f pefef I m muff g s
ef IfIdeu wujufe wujufIbosudI f m.
3
Muf p dofefIfe muf IfIf:
Muf pfe dIuyetu mus u", f mus u.
4
Sug Muf p dofefIfe IfIbI: Yde
Muf pfe mus u", f g , f kutog
ymI. DIuyemu f f
f mus bemI.
5
Muf p dofefIfe IfIg gup Muf pfe
bfo mu mI. IfusIfIg: Y Muf p
mef f f", f mus mI.
IfusIfIf
muf : Muf p mef f f", f f,
JesucfIsto g IfIfIkdefostu IfIfo
gmeu.
1 SAN 3UAN

405
3uan, Mar p dorerimar gojadea
7
Yuuf, y msf dupugofu gojufI,
muumu dofefI metu f. I dofefI, ms
Jesyu kefefe bfemungdeupoegue
pedeutu f. IfusIfIf ms IfI dofefIfe
pesIub.
8
IfI dofefI: Gme mu ku!" f.
IfusIfIfo IfI dofefI, IfIpoeguemu dofefI
f kefefo, muumu dofefI IfIfos f.
IfI dofefIfe IfImef nu t fgue f f

IfIfos f
mu. Ifo dupIyufo ms IfI

dofefIfe IfIbIfInef f b . Dupugofufe
CfIsto IfIfos msde IfIfe IfIf yu.
IfusIfIf nu t fgue f f
IfIfos
f beu. Boyofogue f ngf IfIfos
IfIf yu.
9
Sug gujIg g yugfe tufI
dookefeg: Muf p dofefIfe IfIg
f", f g , nu t fgue f g IfIfos
f
mI dupu.
10
GujIff g yuff mu g
gup boyofogue f g IfIfos f
mI.
g guefe ne ef opufI g f ef
IfImuk IfIfI mu.
11
GujIff g yuff
tufI doofIkg gup nu t fgue
wuugofenug IfIfos ef f IfIfIkg
f
mI. g ef f IfIfIkfI wuju, koye

bI g wuubufofe mus bI IfIfos
Muf p dofefIfe ne mus bI f
mI.
12
Y msf y pf IfIfos
f f
f goju. Muf p, JesucfIsto g

boufI mef ms ef IfIdeu wujufe
wujufIbosufI mef ms ef IfIdeufe
ktIdI f m. IfusIfIg msf goju.
13
Ms pugsmuf, ms CfIstofe
negofuguetu f dIfe mus u. IfusIfIg
msdefe goju. Ms muumuf, wt f
tufIngnef f. IfusIfIg msf
goju.
14
Ms Muf pfe mus u. IfusIfIg
msf y pf IfIfos f f
f goju.
Ms pugsmuf, ms CfIstofe
negofuguetu f dIfe mus u. IfusIfIg
msf goju. Ms muumuf, Muf pfe
gutufuf g wefenf f gmef,
wt f tufIngnef f. IfusIfIg
msf goju.
15
I mf, I mmu ef f
mu bIfIkku! Sug I mmuf mu g no,
Muf pfe mu bemI.
1
I mmu s f.
Musuku no gmef ef ufIbejufI,
gujInof bfo gmef , gujIf
nemof opufI mef syufI f. IfI
Muf pyumu f beu. I f pefefI I
mmu dItu f.
17
I m pefebufo yu.
f pefefI musuku g s I mmu ef
ufIbejufIde pefeukfokou. Muf pyu
gup ne pefebIfIkou. IfusIfIf,
Muf p gmef f IfIf g mef
f nkfkumu.
3uan: Diayema r r
, diayema
r biri r", r gojadea
18
Ms y pf IfIfos f f
, I m
pefebufo mef dyu. I m pefebufo
dupIyufo CfIstofe tufIg uufIgkumI.
Ms IfIfe pesIub. Dupugofudefe
gujIf CfIstofe tufIf wf f sIumu.
IfusIfIf muf I m pefebufo mef
dyufIfe mus u.
19
g s CfIstofe tufIf
muf mef f nef f kefef, muf yuf
dIuye f bemu. IfusIfIf f pefef
muf f beo wIfIumu. g s IfusIfImuk
f, mus u. g s muf yuf f nef,
muf mef dujubonef f m.
20
CfIsto msf Og deyomuf g f
s sIudI f m mus f opudofeg.
IfusIfIf ms f pefef Og
deyomuf g mef JesucfIstoyu kefe
dIuyemu f f
f mus u.
21
IfusIfIg
y msf gojug: DIuyemu f f
f
mus beu ms", f gojug metu
yu. Ms dIuyemu f f
f mus s :
JesucfIstoyu kefe, dIuyemu f f
, ne
f kutofI kefe metu f", f mus u.
IfusIfIg msf goju.
22
f kutofIkf gup s f mu:
Jess, Muf p IfIudI CfIsto f bemI",
f mu. IfIfe Ifus f f CfIstofe
tufIf f
mu. g f Muf p mug

f f
f bfemubIfIs , g Pugdefe
bfemubemu.
23
No: Jess, Muf p
mug f bemI", f fno g Pug
mefdefe f f bemu. Jess, Muf p
mug g IfIudI CfIsto f
mI", f f
gup g Pug mefdefe f f
mu.
24
IfusIfIf, JesucfIstoyu kefefe
ms bfemungdeupoegue pedeufe
f gudufIpku! IfIfe gudufIpf,
JesucfIsto mef, g Pug mefdefe
ne pIfIfo muf f f f nkfkou.
1 SAN 3UAN2
40
25
JesucfIsto muf f s f wefesIumI:
Yp mef pefebIfI okufI s gkou
msf", f mI.
2
GujIf msf f kutofI mef
buedumu. IfusIfIg msf IfIfe
goju, g s f kutofIfe pefI, f g .
27
g s msf Ifus f kutokefemuk ,
JesucfIsto gup msf Og
deyomuf g f s sIudI f m mus f
opudofeg. IfusIfIg Og deyomuf g
ms mef f ns , ne f kutofI
muf f f pefefI dIuyemu f f
f
msf mus muk ymI. IfusIfImuk
f: GujIf gufe dIuyemu f f
f
buemuk gmeu", f bIfIkdofeu.
IfusIfIf, Og deyomuf g msf
buefostu CfIsto mef f f nkku!
28
IfusIfIg y msf y pf
IfIfos f f
f: CfIsto mef f
f nkku!" f wefeu. Muf IfusIfIf,
CfIsto I mgue duputufI uufImuk ,
ne gIfI muf f g ff gyus f f
muf f gutufufI mef g f f
bokut f efkou.
29
JesucfIsto Muf p
mug dIuyemuf IfIg f f
f ms
mus u. IfusIfIf, f pefef dIuyemuf
IfIfno Muf p pf f
mu. Idefe ms
mus u.
Ms Mar p pr r, r gojadea
3

1
Muf p muf f mu tufImI.
IfusIfIg muf f: Y pf f
mu",
f mI. IfusIfIf g pf f muf . I
m muf ef Muf pfe mus bemu.
IfusIfIf muf defe g pfdefe
mus bemu.
2
Yuuf y mu f, y msf
wefeu. Muf p pf f muf . Pfgue
muf f bufIfe muf f mus beu
dupu. CfIsto duputufI uufImuk gue
dIuyetu IfIfe mus fkou. g uufImuk
f: stu f
mI", f mus fkou.

IfusIfIf, CfIsto uufImuk gue, muf g
IfIfos f fkou.
3
g IfIfos f bufIfe
gufno: g IfIfostu f f IfIfo
gmeu muf f", f f, ef IfIfIfe pIfI,
f gupfe IfIf ymu.
4
f pefef ef f IfIf, Muf p
dofefIfe tufIngf f
mu. Nef
IfIfI, Muf p dofefIfe tufIngf f.
5
JesucfIsto muf ef IfIdeu wujufe
pefemuk IfIbu I mgue uufIdI f m.
g f ef opufI ne mu. Ms IfIfe
mus u.
IfusIfIf f pefef g mef

f f nf, ef f IfInf metu
f
mu. Nef f IfInf gup g f ne

mus bIfI, g f fIkfIdefe mus bemu.
7
Yuuf, y pf IfIfos f f
, f
pemus ku! GujIf msf f kutomuk ,
g sf pebIfIkku! Sug dIuyemuf
IfIgno, JesucfIsto IfIfos g f
mI.
8
Nef f IfIng wt yug f
mI. Wt
negofuguetu ef f IfIngdI f
mI.
IfusIfIg Muf p mug JesucfIsto wt
ef IfIfIfe beog I mgue uufIdI
f m.
9
Muf p g pff g IfIfos
f fIkmuk IfIdI f m. IfusIfIf
ef f IfInbemu. Muf p pf f s ,
ef dItufe IfInmus bemu.
10
Muf p
pff, wt pfdefe s mus u. Wt
pf, Muf p pf IfIfos f bemu.
DIuyemuf IfInmef, gujIf g syuff
mu mef, Muf p pf f bemu.
Gme ma doredea
11
Muf f gme mu f gmeu",
f buefI, ms Jesyu kefefe
bfemungdeupoegue pedeutu f.
12
IfusIfIf muf Cun IfIpoeguem
IfIdefos IfIbIfIkf! Cun wt yug
f s , g pugmf wjbeokdI
f m. NusIfIg g f wjyufI?
g ef f IfIndI f m. g pugm
gup dIuyemuf IfIndI f m. g
Ifus IfIfI wuju, Cun g f tufI doo,
wjbeokdI f m.
13
Yuuf, I m muf ef IfIfIkf
muf f f IfIfI wuju muf f tufI
doomuk f: NusIfIfo Ifus wuufI
yfe?" f gubIfIkku!
14
IfIpoeguefe
muf peumegue wuumuf dItu f nef
fdIb. Dupugofu gupfe muf yuff
mu s : Muf p muf f g f fgue
wuumuf f muk IfIdI f m",
f mus u. Sug gujIg g yugfe
mu bIno, peumegue wuubu f
mI
dupu.
15
g syuff tufI doofno
Muf p ff musukufe wjbeof
IfIfos f
mu. Musukufe wjbeof

Muf p mef pefebIfI okufI opumef
1 SAN 3UAN2 , 3
407
f
mu. IfIfe ms mus u.

1
JesucfIsto
muf yu f bufIfe muf f boubosudeufe
guf, g muf f bfo mu f f mus u.
IfusIfIf muf de muf yuff mu f,
g syu f bufIfe boumuf f kefef,
g sf IfItumuf gmeu.
17
Sug wfI
g f bufIfe opug gup g yugfe
bopogfe kefeg, g f bopou s bI,
Muf p mu fs mu bemI.
18
Yuuf
y mu f: Muf gujIff mu u", f
wefenf, g sf IfItumuf gmeu.
g sf IfItumuf, muf g sf dIuye
mu f f mus muk yu.
Mar p r giro mar r
r r
r gojadea
19
GujIff mu f: Muf dIuyetu
Muf p pf f", f mus u. IfusIfIf,
g f gIfo muf f f mus u.
20
Muf
busI: Nef IfIukub, IfusIfIg wuju
opukou", f gufIkkefemuk , Muf p
f pefefIfe mus g , muf nemof
muf f fIkfIfe mus mI. IfusIfIg
muf f f f fIkmuk IfImus mI.
21
Yuuf y mu f: Muf p f muf
ef IfIdeu wujufe opubeu", f guf,
g f gIfo muf f gutufufI
mef f mus u.
22
Ifus f muk g
dofefIfe g gmef f muf IfImuk
g , g f muf sff f s gkumI.
23
g muf f dofeg, s f mI: Y
mug JesucfIstofe bfemuku! Ifus
f muk , g msf dofedefostu
gme mu ku!" f mI.
24
Muf g dofefIfe
IfIf, g mef f f nku. g de
muf guefe f nkmI. g muf f
Og deyomuf g f s sIumI. IfusIfIg g
muf guefe f nf f Og deyomuf g
mef muf f mus muk ymI.
Mar p weredorederosta
werer r", r ryamar
mas dorea, r gojadea
4

1
Yuuf y mu f, msf wefeu.
Dupugofufe I mf wf:
Muf p wefedofedefostu wefef
f", f kefef, f kutof f
mu.
IfusIfIf, f pefef ms mus mef
ms pfogue buef ejumuk , mutu
g s buefIfe bfemubIfIkku!
g s buefIfe pef: DIuyetu Muf p
buedofefI f
f ? Og deyomuf g f
opuf f
f Ifus f wefef?"
f guku!
2
Og deyomuf g f
opufno, s f mu: JesucfIsto
muf IfIfos dpkg I mguefe
uufIdI f m". Ms, g s IfIfe Ifus
f muk pef: Og deyomuf g f
opuf, Muf p dofedefostu wefemu",
f mus fkou.
3
Jess muf IfIfos
dpkg I mguefe uufIdI f m",
f f f bfemumef gup Og
deyomuf g f opubemu. CfIstofe
tufIgfe dofegtu g sdefe dofemI.
Ms, CfIstofe tufIg uufIbufIfe
pesIub. Dupugofudefe g f dofegtu I
mguefe f sIumI.
4
Ms y pf IfIfos f f
,
Muf pyuf f. Og deyomuf g
msguefe f
mI. Wt g yuff
I mgue f f
f dofeg f
mI.
Og deyomuf g gup, wt nemof
tufug f
mI. IfusIfIf, f kutofI mef

wefef wefefIfe bfemubIfI, g sf
tufIngsIub.
5
f kutofI mef wefef
I m muf f
mu. I mmu dItufe

wefemu. GujIf I m muf g s
IfIfos f f
tu g s wefefIfe pemu.
Muf gup Muf pyuf f. Muf pfe

mus fno, muf wefefIfe pemu. GujIf
g yuf f mef gup, muf wefefIfe
pebemu. IfusIfIf muf s f mus u:
Muf pyuf f f
no, Og deyomuf g
dofefostu dIuyemu f f
f wefeff
pemu. Muf pyuf f mef gup, wt
dofefostu f kutofI mef wefeff
pemu", f mus u.
Mar p diayeta r pererr
ma g r
mi, r gojadea
7
Muf gme mu muk , Muf ptu
IfusIfImuk ymI. IfusIfIf muf gme
mu f! GujIff mu fno, Muf p pf,
g f mus f f
mu.
8
Muf p dIuyetu
f pefeff mu g f
mI. IfusIfIf
gujIff mu mefno g f mus bemu.
9
Muf p g mug sug f g f I
mgue IfIudI f m, muf f g mef
pefebIfI okufIfe opubufo, f g . g f
1 SAN 3UAN3 , 4
408
IfIug, g muf f mu f f mus muk
IfIdI f m.
10
g muf f mu f , muf
g f mu f IfIfos metu f. g gup
muf f dIuyetu mu s , g mug f IfIudI
f m, g boufI mef muf ef IfIdeu
wujufe wujufIbosudofeg. IfusIfIg IfI
mef muf ef IfIdeufe ktImI.
11
Muf p muf f mu muk f, muf de
gme mu f gmeu.
12
Ne sug
musuk Muf pfe dI mmI. g f
bIfIkefemuk , muf gme mu muk ,
muf mef f nkmI. IfusIfIg, g
mu fstu muf f gujIff f mu muk
ymI.
13
muf f s dI f m. IfusIfIf, Og
deyomuf g mef Muf p muf mef
f nf f, muf de g mef f nf f
mus u.
14
Gu, Muf p mug f nef
f s , gujIff: Muf p g mug f
IfIudI f m, I m muff g s ef
IfIdeu wujufe tuudofeg", f wefeu.
15
Jess, Muf p mug f
mI", f fno,
Muf p mef f nmu. g de g s
mef f nkmI.
1
IfusIfIf: Muf p muf f mu mI",
f mus u. g tu muf f mu mI", f
bfemuu. g dIuyetu f pefeff mu g
f
mI. Sug gujIff mu g no, Muf p

mef f nmI. Muf pde g mef
f nkmI.
17
IfusIfIg g muf mef
f ns , g mu fstu muf f gujIff
f mu muk ymI. g f pefef
eff peumegue wujumof n ejumuk ,
muf f gIfI muf f f bufo, f g ,
Ifus ymI. Muf gIfI muf f f f
,
JesucfIsto I mgue f g Muf p mef
f f defostu muf de g mef f
f.
18
Muf pfe mu f, g muf f
mu f f mus f, gIfI muf f f. IfItu
muf f ne gIbIfImuk yu. Sug:
Muf p yfe wujumogkumI", f
gug no, gImI. g f f mu bI, g
g f bfo mu f f mus bI f
mI.
19
Muf p, muf g f mu bufI
dupIyufo muf f mu pfofIdI f
mI.
IfusIfIf muf de g f mu u.
20
Sug
musuk gujIgfe g yugfe tufI
doog: Yde Muf pfe mu u", f g ,
f kutog f
mI. GujIgfe g g f
mu bI, Muf pfe g bIfe mu mus bemI.
21
JesucfIsto I dofefI muf f pmI:
Muf pfe mu f, gujIfdefe mu f
gmeu", f mI.
Mar p pr r r
er iririre piri,
r gapre yma, r gojadea
5

1
Jess, Muf p mug g IfIudI
CfIsto f
mI", f bfemufno,
Muf p pf f
mu. Muf pfe mu fno,

g pfdefe mu mu.
2
Muf , Muf pfe
mu f, g dofefIfe IfIf, g pfdefe
mu u. IfIfe muf mus u.
3
Muf pfe mu f,
g dofefIfe IfIf yu. g dofefIfe
IfImuk dIusbeu. Nk f f muf
IfIfos f beu.
4
IfusIfIf f pefef
Muf p pf I mmu ef IfIfIfe
pIfI, IfIfe IfInbemu. Muf JesucfIstofe
bfemuf mef I mmu ef IfIfIfe pIfI,
f gupfe IfImus u.
5
Jess, Muf p
mug f
mI", f bfemuf dItu I

mmu ef IfIfIfe pIfI, f gupfe
IfImus mu.
Mar p mag yamar gojadea
JesucfIsto I mgue f g , deko

mef w yesmI. Pf boug, g yu d
beomI. IfusIfIf muf , g deko mef
w yesdeufe, g yu d beodeudefe
mus f: Jess, Muf p mug f
mI",
f mus u. g deko mef w yesdeu
dItufe mus f mef IfIfe mus beu. Og
deyomuf g muf f I JesucfIstoyumuf
mus muk ymI. g tu muf f dIuyemu
f f
f mus muk IfIg f
mI.
7
mgusIguedefe: Jess, Muf p
mug f
mI", f wefef, fef f
mu.
Muf p, g mug , Og deyomuf g
f
mu. g s fef f kefef, sugtu

f
mI.
8
I nIkguedefe Og deyomuf g
muf f Jess, Muf p mug f f
f
mus muk ymI. Ifus f muk , muf
Jess deko mef w yesdeufe, g yu d
beodeudefe mus f mef: Jess, Muf p
mug f
mI", f mus u. IfI mef muf

f mus u.
9
Musuku muf f g s
deufe wefemuk pef, g s wefefIfe
bfemuu. Muf p muf f wefefI gupfe,
musuku wefefI nemof bfemuf
gmeu. IfusIfIf, g mug yumuf
1 SAN 3UAN4 , 5
409
wefefIfe bfemuf gmeu.
10
Muf p
mug f bfemufno, g yumuf
wefefIfe: DIuyetu f", f gumu. g
mug yumuf wefefIfe: DIuye f beu",
f guf gup: Muf p f kutog
f
mI", f f IfIfos f
mu.
11
Muf p
g mug yumuf s f wefedI f m:
Y mug f bfemuff y pfo pefebIfI
okufIfe opumuf f muk IfIb", f dI
f m.
12
g mug f bfemuf opufno,
g pfo I pefebIfI okufIfe opufkumu.
g f bfemuf opumef gup IfI
okufIfe opubIfIkumu.
3uan gojatnudea
13
Y msf Muf p mug f
bfemuff IfIfe goju, Muf p pfo
pefebIfI okufI opubufIfe mus bufo, f g .
14
Muf pfe g gmefstu muf
sfmuk , g muf f pemI. IfusIfIf
IfIfe mus f, gIfo muf f gutufufI
mef g f sfmus u.
15
Ifus sff,
g muf f pefIfe, muf sffstu g
s bufIdefe mus u.
1
Ms, sug msyugfe ef
IfImuk f, g yu f bufIfe Muf pfe
sfbosuku! g ef IfIdeu, g f
peumegue beomuk IfIfI f beu", f
mus f, g yu f bufIfe sfbosuku!
IfusIfIg Muf p g f g pfo pefebIfI
okufI opubu f muk IfIgkumI. GujI
ef IfIfI gup, musukufe peumegue
beomuk IfIfI f. Sug musuk
IfIfetu IfImuk f: g yu f bufIfe
Muf pfe sfbosufo gmeu", f beu
y msf.
17
f pefefI ef IfIfI,
Muf p dofefIfe tufIngf f.
Ifus f kefefo, f pefefI ef IfIfI,
musukufe peumegue beomuk IfIbeu.
Muf p f pefefI ef IfIfIfe: Ne
ktIbIfIkou", f bemI.
18
Ife muf mus u. Muf p mug muf f
g Pug pf f f
f f kofefI mef
IfItumumI. IfusIfIf muf ef f IfInbeu.
Wt muf f ef IfIdukefeg, muf f
poyunofmus bemI.
19
Muf , Muf p pf f. Wt
f pefef I m muf eff dofeg
f
mI. IfIfe mus u muf .

20
GujIdefe mus u. Muf p mug
muf f pemus f s g , I mgue uufIdI
f m: Muf p dIuyetu f ng
f
mI", f mus bufo, f g . JesucfIsto

mef f f ns , g Pug mefdefe
f f nkf yu. JesucfIsto dIuyetu
Muf p f
mI. g tu muf f g pfo

pefebIfI okufI s g f
mI.
21
IfusIfIg msf y pf IfIfos
f f
f wefeu. GujIf musuku bfemuf

keofI weudeufe bfemubIfIkku!
Muf p dItufe bfemuku! Ifustu IfIfo
gmeu.
Ifoputu f.
Juun
1 SAN 3UAN5
410
3uan gme ma r mar gojadea
1
Y bgfo, mf Muf p beyedeofe
m pfdefe I pf goju. Y msf
dIuyetu mu u. Y dItu msf mu beu.
f pefef ms pfo f f
Jesyu
dIuyemu f f
f mus f msf mu mu.

2
Muf g yu dIuyemu f f
f muf yu
yjpff gue mus u. g ne pIfIfo
muf f muf mef f ns , muf f
IfIfe mus muk ymI. IfusIfIf gu
msf mu u.
3
Muf p f ng , g
mug JesucfIsto muf Op mef msf
f IfItumu, bopouf mef , sIujf
mef f fIkmuk IfIbufo. IfIfe IfIg,
dIuyemu f f
, mu f mef IfusIfIbufo.
4
SufyefI m pf Muf p muf f
dofedefostu Jesyufe IfIf f
mu,
f f kefefe peg, bfo syub.
5
Dupugofu mf Ife gojugfu. Muf
gme mu f gmeu. I y gojufI, muumu
dofefI f beu. I dofefI, muf Jesfe
bfemungdeupoegue mus deutu
f.
Muf gme mu f, Muf p

dofedefostu yu. I dofefI, ms Jesfe
bfemungdeupoegue pedeutu f.
s f. GujIff mu nkku!
Wr r katorikr
r
ma, r gojadea
7
I mguefe wf f kutofIkf
wuugofenumu. 'JesucfIsto muf IfIfos
dpkg I mguefe uufIdI f m',
f f , dIuye f beu", f mu. g stu
f kutofIkf, CfIstofe tufIf f
mu.
8
IfusIfIf f pemus ku ms! g s
f kutofIfe bfemubIfIkku! g s
f kutofIfe bfemuf, ms Muf pyufe
IfIdeu wuju g msf wujufIbufIfe
dedeubukou. g s f kutofIfe
bfemubIfImuk , ms g yufe IfIdeu
wuju msf wujufIbufIfe s peogkumI.
9
Sug CfIsto buedeufe beo, g
gmef gujIfe buegno, Muf p
mef f f bemI. CfIsto buedeufe
bfemug g yufe IfItyug gup
Muf p mef f f
mI. Ifus
f muk , g mug CfIsto mef f
f
mI.
10
IfusIfIf, sug CfIsto buedeufe
buebI, gujI buefIfe buegno ms pfo
ejumuk , g f bokut f sf, msyu
wIIgue ujdofebIfIkku!
11
Ms g f
bokut f ef, g f IfItumubukou.
IfusIfIf g f IfItumuf g IfIfos ef
IfIf f bukou.
3uan gojatnudea
12
Y gujI wfI msf wefedukefeg,
I pguefe gojubIfIkou. Y busItu ms
pfogue ms mef wefeng wuugkou.
Muf busI wefetumuf, f syufI
mef f fkou.
13
M pugmo pf mf dofemu.
Igode Muf p beyedeotu f
mo.
Ifoputu f.
Juun
2 SAN 3UAN

411
3uan, Gayo w kgyamar gojadea
1
Y bgfo, mf Guyofe dIuyetu y
mu g f I pf goju.
2
Ife goju mf y mu g f. Y myu
f bufIfe Muf pfe sfbosu. M
Muf p mef f f fstu f pefefI
myufe f wuubufIfe, pf f muf f
mef m f bufIfe sfbosu.
3
GujIf
Jesfe bfemuf y pfo ejuf, m
f fIkfIfe yfe wefemu. Jesyufe
IfIng , I dIuyemu f f
f IfIwgg
ymI", f wefemu. g s IfIfe wefemuk
peg, bfo syu.
4
Jesfe bfemuf
y buef g yu dIuyemu f f
f IfInf
ymu, f f kefefe peg, syutufIu. Y I
kefefe pefI, f pefefI gujI nemof yfe
syumuk yu.
5
M Jesfe bfemuff f
IfItumung IfIuyufo. GujIfo muf m
mus mef f kefemuk , g sf
f IfItumug IfIuyufo.
g s gufe,
Jesfe bfemuf nefnufgue gujIff
m mu f f wefemu. IfusIfIg, g s
m pfogue ejuff g s gujIfogue
f wuubufIfe IfItumuku! M g sf
IfItumug , f IfIgkou. Muf p
muf f IfusIfImuk tu gmemI.
7
g s
JesucfIstoyu kefefe wefewgf, Jesfe
bfemumeff: Gufe IfItumuku!" ne
f sfbemu.
8
IfusIfIf muf Jesfe
bfemuf g sf IfItumuf gmeu.
g sf IfItumuf, muf g s mef
mof yu, gujIf Jesyu dIuyemu
f f
f pebufo, f f.
Ditrefes er irideare gojadea
9
Y msf Jesfe bfemuf
Ifogue f f
f su p gojub.
DItfefes gup msf dofedug
f s , gu msf: s IfIku!"
f wefedeufe pedubIfuyup.
10
Y
ms pfogue wuug , g f ms
peufogue g IfIdeufe: g gufe
ef kefe f deufe, g f kutodeufe
wefegfu. g I dItufe IfIbIfuyup.
Jesyu kefefe wefef wuugofenuff
bokut f ebIfuyup. GujIf ms
mefmuf g sf bokut f edumuk
g : Bokut f ebIfIkku!"
fyup. g sf bokut f eff
Jesfe bfemuf nefnufgue
ujdofebIfuyup.
11
M, y mu g , ef IfIff
k bIfIkku! Of IfIf gupfe
k ku! Of f IfIf Muf pyuf
f
mu. Nef f IfIf gup Muf pfe

mus bemu.
Demetrio r irideare gojadea
12
f pefef: DemetfIo g
f
mI", f mu. IfusIfIf musuku g

IfIfIfe f: Muf p dofedefostu
Jesyufe ymI", f mu. Gude: g
f IfIg f
mI", f. Ms mus u.
Gu dIuyetu wefeu.
3uan Gayore gojatnudea
13
Y gujI wfI mf wefedukefeg,
I pguefe gojubIfIkou.
14
Mefg pf
mf g wuudukou. IfusIfIg m
pfogue wuug , m mef wefengkou.
15
Of sIujf opuku! O muf
muf mefmuf Jesfe bfemuf mf
dofemu. f pefef Ifogue f f
muf
mefmuf bufo.
Ifoputu f.
Juun
3 SAN 3UAN

412
3udas 3esre bremurr gojadea
1
Y Judus
D
, SuntIugo pugm
JesucfIstofe moboeg msf I pf
goju. Muf p msf mu g beyedI
f m, g yuf f bufo, f g .
JesucfIsto msf kofemI, g f
bfemuf f pIfIbIfIkbufo, f g .
2
Muf p msf bfo bopou, mu f
mef bufo. Msf sIujf s bufo.
r katori mer buerimasyamar
gojadea
(2 PeJro 2.1-17)
3
Muf p muf f peumegue
wuuboneff tuufIfe msf, y mu ff
bfo gojududIb. IfIfe gojudukefeg,
dupugofufe gujI gupfe gojufo gmeu,
f gu. Muf p f pefef g yuff
JesucfIstoyu kefefe: s f, IfIfe ne
gofuwuyubIfIkku!" f pdI f m.
Muf g yuf IfI kefefe bfemuu. GujIf
f kutofI mef buefImus gup IfI
kefefe gofuwuyudumu. IfusIfIg y
msf: g s f kutofI mef buefIfe
pebIfIkku!" f goju. g sf:
Muf p gufe pdeu dIuyetu f, ms
buefI gup f kutofI mef buefI f",
f ku!
4
g s ef, mus u muf f ms
pfo ejunef ms mef f
mu. g s
f kutofI mef: Muf p muf ef
IfIdeufe ktImI, IfusIfIf no gmef
IfImus u", f buemu ms, g s ef
IfIfIkfIfe: Ou", f gubufo, f f.
JesucfIsto muf f dofeg, muf Op
sug f g f bemI", f buemu.
IfIpoegue Muf p g yu wefenf
gojudeu pgue g s IfIfos f kutofI
mef bueff: Wujumogfu", f dI
f m.
5
IfusIfIg y ms mus deufe
duputufI gumuk IfIdu. IfIpoegue
Muf p gu ek smuf IsfueI
bumuff EgIptogue f f
f wIudI
f m. g sf wIukefeg, g f
bfemumef gupfe wjdI f m.
Muf pfe wefeboef fdInefdefe

guku! g s Muf p dofefI pdeufe
tufIngnef f m. g sf g
f dofedefofe f dubIfInef f m.
IfusIfIg Muf p g sf kmedufI
mef nu t fgue supkdI f m.
g f pefef eff wujumof n
ejumuk , g sf bfo wujumogkumI.
7
IfIpoegue Sodomu, Gomoffu w kfI
mukf muf, Ifus f muk IfI mukf
pfo f f
mukf mufde, Muf pfe

wefeboef fdInef IfIfos ef
IfInef f m. mu, nome mef ef
IfInef f m. Ifus f muk mu
seyufo ef IfInef f m. Nomede
Ifustu IfInef f m. IfusIfIg, g s
ef IfIdeu wuju Muf p g sf
soebeodI f m. f pefef g s
IfIdefos g dofefIfe tufIngf
pefebIfI peumegue wujumobufIfe
mus bufo, f g , IfusIfIdI f m.
8
g s Muf p dofefIfe
tufIngdefos, f kutofI mef
buefImus ms wutope f f
ef
ymu. g s kfgue f mef g s
ef IfIdufIfe: Ou", f gumu.
IfusIfIf g s ef IfIfI mef g syu
dpfe poyunofmu. Muf Op dofefIfe
tufIngmu. TufufI opuff ef
wefenmu.
9
Muf pfe wefeboef op
SAN 3UDAS

u
3ud 1 Mt 13.55, Mf 6.3: I p gojudI Judus IscufIote metu fyup. g t
g SuntIugo wkyup.
Peumusyu mef gujIf SuntIugofe Jucobo" wyenef fm.
413
MIgueI w kg IfIdefos IfIbemu.
MIgueI MoIseyu dp dufofe udug,
wt mef gme guuseodI f m.
IfusIfIkefemuk , MIgueI gup ne
suuf ef wefenf mef wt f:
Ifoputu IfIku! Peumegue wuuku!"
f tufIbIfIdI f m. s gup f dI
f m: Y Op mf: 'Ifoputu IfIku!'
f bufo", f dI f m.
10
f kutofI
mef buefImus ms wutope f f

gup g s mus bIfIdeufe ef wefenf
mef wefemu. WuImf pemus mef
IfIfIkfos g s no gmef IfIdufI
dItufe ymu. IfusIfIf peumegue
beosfkumu.
11
g stu ne syufI bokubIfIkumu.
Cun w kg Muf pyufe bfemubI, g
pugmf tufI, wjdefos ef ymu.
BuIuum w kg g nIyefu wujutubufIfe,
Muf pyufyu f bufI nemof gus ,
g sf f kutofI mef buedefos
ef ymu. GujIg Cofe w kg
g yu bumuf opuf Muf p pneff
tufIngdI f m. g tufIngf wuju
Muf p g f wujumog , boumuk
IfIdI f m. f kutofI mef buefImus,
Cofe IfIdefos ef ymu. IfusIfIg
Muf p g f wujumodefos g sdefe
wujumogkumI.
12
Msf f kutofI
mef buefImus, ms Jesfe bfemuf
nef, bosebuufIpoe bfemuf muf f no
gmef ymu. Ms mef buu, IIff,
g syumu dItufe gumu. Nef oveju
kofefImus ovejufe buufI ejomef IfIfos
ymu. mIkyebofI mIf wjpufI mef
otedefogue deko meff muf f tufIufo
IfIfos ne msf IfItumubemu. Yuku
dkukfIpoe bg yuk dkumuf yuk
IfIfos ymu. Musuku IfIgfe nugf gue
meftu duuudefo pf u pefeukkou.
IfIg IfIfos f
mu. Of IfIfIfe ne
IfImus bemu.
13
g s ef gyus f
IfIfIkfI, smu gfufIkfIfe mukf
pmujpdeu IfIfos f. Neuk g s
keofo wuunufgue mef yufIdIjunef
IfIfos f f
, gujIff dIuye buefIfe

tyumuk ne IfIbemu. IfusIfIg Muf p:
g sf s wujumogfu", f defostu
gujIfo nemof nu t fgue f nmuk
IfIgkumI.
14
IfIpoeguem Enoc w kg Adn
pufmef f tufIug f dI f m.
Adn mef muf keopfofI, Enoguefe
keotnumuk , f pefef Adn
pufmef f tufIuf su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI bufIgofu
muspofewgnef f m. Muf p
f kutofI mef buefImusf g
wujumobufIfe Enof wefedofedI
f m. IfusIfIg Enoc s f
wefedupIyudI f m: Peku yfe! Muf
Op wf g yuf mef uufIgkumI.
15
f pefef musuku g s IfIdeufe
beyeg uufIgkumI. f pefef
eff f pefefI g s ef IfIdeu
wuju, Ifus f muk f pefefI
g f ef wefendeu wuju g sf
wujumog uufIgkumI", f dI f m
Enoc IfIpoeguefe.
1
IfusIfIf f kutofI
mef buefImus wujumosfkumu.
f pefeff wefewufIkf, gujIf
IfIfIfe: Obeu", f guf f
mu.
g s ef ufIbejufI dItufe ymu.
Mus tufIngu", f wefegofenumu.
g syu dItufe gmesf, gujIff f
wefenkutomu.
3udas 3esre bremurr
gojanemodea
17
Ms y mu f, muf Op JesucfIsto
buedofeg pnef msf buedeufe
guku!
18
g s msf s f nef
f m: I m pefebufI dupIyufo
musuku no gmef Muf pyufe
bfIdufkumu. Muf pfe gmemef,
ef ufIbejufIfe IfIfkumu".
19
IfIfe
IfusIfIf Jesfe bfemuff gme
dkuwufImuk ymu. g s IfIdufIfe
IfIf Og deyomuf g f ne opubemu.
20
Ms y mu f gup, f Jesyufe
bfemuf f ne pIfIbIfIkku!
Gutufunkku! Og deyomuf g
IfItumuf mef Muf pfe sfku!
21
Muf p msf mu g f pIfIbIfIkku!
Muf Op JesucfIsto muf f bopouf
mef g mgusIgue pefebIfI okufI
s gkumI. IfusIfIf g s bufIfe:
Opufkou", f gutufufI mef yku!
22
GujIf Jesyufe: DIuyetu f
f ?"
f bfemutufumeff bopouf mef
SAN 3UDAS
414
ku! g sf Jesyufe: DIuyetu f",
f wefeku!
23
WII j f wII poekugue
f f
f tuuf IfIfos g sf IfItumuku,

peumegue wuuboneff wuubIfIkbufo,
f f! GujIff ef IfImuk , bopouf
mef ku! g s ef IfIfI gupfe
dooku, g sf k f , f f! Suffo
gfufIkfofe gmemef IfIfos g s
ef IfIfIfe gmebIfIkku, IfIfe pff ,
f f!
3udas Mar pre
bremur mar gojadea
24-25
Muf p sug f g , muf Op
JesucfIsto mef muf peumegue
wuuboneff tuug f
mI. g
tufufI mef muf f kofemus mI,
ef f IfIbIfIkbufo, f g . Ifus
f muk g pfoguefe muf
ef opumef f syufI mef
f muk IfImus mI. IfusIfIf
f pefef g f: M tufIg,
tufutufIg, f pefeff dofeg, gu
Op f", f bufo. Negofuguetu
f nkdI f m. Dupugofudefe
f nkmI. Pfguedefe Ifustu
f nkgkumI", f bufo. Muf de
Ifustu f f!
Ifoputu f.
Judus
SAN 3UDAS
415
3esucristo 3ur i m
waaburire weredea
1

1
I pupefu p Muf p g mefg
pf IfIbufIfe JesucfIstofe
wefefI p f. JesucfIstoyuff IfIfe
mus dofeg g f wefedI f m.
JesucfIsto sug Muf pfe wefeboegfe
IfIudI f m yfe IfIfe wefedofeg.
Y Juun, JesucfIstofe moboeg f.
2
IfusIfIg I pguefe f pefefI y
deufe, y pedeufe, Muf pyu kefefe,
JesucfIsto yfe wefedeudefe goju.
3
I pgue gojudefos wuubufo, mef
dyu. I pf gujIff buefno syufI
bokufkumu. Muf pyu kefefe I pgue
gojudeufe buemuk pedufIpfnode
syufI bokufkumu.
3uan su mojma pere gaji moj
peru prbejari makr marr
3esucristore bremurr gojadea
4
Y, ms AsIugue f f
f su
mukf muff JesucfIstofe bfemuff
goju. Muf p msf f IfItumubufo.
Msf g sIujf s f f opuku!
Muf p negofuguetu f sIudI f m.
Dupugofudefe f nkmI. Pfguedefe
Ifustu f nkgkumI. Op doufogue
doumI. g dIuye, Og deyomuf g su
tufufI
D
opug f
mI. g de msf
f IfItumubufo.
5
JesucfIstode msf
f IfItumubufo. g Muf pyu kefefe
dIuyetu wefeg f
mI. g f pefef
bounef musbufI dupIyufo boudIgue
muspfofIdI, ne duputufI boubI
f
mI. IfusIfIg, I mgue f f

f pefef musuku opuff dofeg
f
mI. Muf f mu g g yu d beofI

mef muf ef IfIdeu wujufe tuudI
f m.
IfusIfIg muf f opuf f muk

IfIdI f m. Ifus f muk muf f
puu musukuyu f bufIfe Muf pfe
sfbosuf f muk IfIdI f m,
g Pugyufe IfIbufo, f g . IfusIfIf
g f: OtufIg, f pefef nemof
tufug f m", f bfemuf! Ifustu
f bufo.
7
Ms f pemus ku! JesucfIsto
mIkyebofIgue dIjufIgkumI. g
dIjufImuk , f pefef fkumu.
g f cufusugue pbIut wjnefde
fkumu. I m muf f pefefI bufI
muf, g uufImuk f, g g sf
wujumobufIfe guf, ofefkumu.
Ifustu wuufokou.
8
Muf p muf Op f pefef nemof
tufug s f mI: Y negofuguetu
f pefefI I mmuf IfIdI, pfguedefe
I f pefefIfe pefemuk IfIbu f",
f mI. I m f bufo dupIyufo
f sIub. Dupugofudefe Ifustu
f nku. Pfguedefe Ifustu
f nkgkou", f mI.
3uan kr iriros 3esucristore dea
9
Y Juun, msyug JesucfIstofe
bfemug f s , ms IfIfostu yde
ef tufIu. Muf p, muf Op f
mI.
Muf ef tufImuk , JesucfIsto muf f
gutufumuk ymI. Y Putmos w kfI
ng fgue pefesu f b . Muf pyu
EL APOCALIPSIS

u
1.4 g deyomufg su mojmu pefe gujI moj pefu pfbejufI tufufI opug f
mI", ff: g
deyomufg fpefefI tufufI opug f
mI", fdufo yu. IfI pgue su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejufI", ff: fpefefI", fdufo yu.
41
kefefe JesucfIsto wefedeufe gujIff
y buedeu wuju Ifogue f b .
10
IfIn
sIujf n f muk , Og deyomuf g
g tufufo mef kf IfIfos yfe
mumI. Ifus wuufIpoe y pfp gup
tufufo wefenf , sufu pufIdIfu tufufo
bsfo IfIfos bsmuk peb.
11
Tufufo
wefeng yfe s f mI:
Y negofuguetu f pefefI I
mmuf f muk IfIdI f. Ytu
pfguedefe I f pefefIfe pefemuk
IfIbu f. Dupugofu f pefefI m
f f, pupefu pgue gojutku! Pf IfI
pf AsIugue f f
f yfe bfemuff
IfIuku! g s su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufI mukf muf f
mu.
Efeso muf, EsmIfnu muf, Pefgumo
muf, TIutIfu muf, SufdIs muf,
FIIudeIu muf, IuodIceu muf f
mu,
f mI.
12
g wefenf bsmuk peg,
gmengb g f bu. Ifus
gmeng g , su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI s gofI
yukufe ofo mef IfIdeu yukufe
b.
13
IfI yuku wutopegue sug
musukfe b. g youfo suffo g yu
gubufIgue f dIjImejf ef sumI.
g yu kofetIbIfe ofo mef IfIdeu
yjwuf dufe sutudI f m.
14
g yu
poufI f bofefI f b . g yu koye
peume j f pf IfIfos gosesIfIb.
15
g yu gubufI bfonce w kfI kme
t mudeu IfIfos gosesIfIb. g wefenf
wfI tdupubu IfIfos bsb.
1
g yu
moj dIuyemu moj gup su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufgofu
neuk opumI. g yu dIsIfe sufefI
muj pe gup f usIfI muj wIfIb.
g yu dIupu ube mm kmIjfs
gosesIfIb.
17
IfusIfIg y g f gku, kmog
IfIfos g yu gubufI pfo meemejb.
Y meemejmuk g , g yu moj
dIuyemu moj mef yfe upeo, s
f mI:
GIbIfIkku! Y negofuguetu
f pefefI I mmuf f muk IfIdI,
pfguedefe I f pefefIfe pefemuk
IfIbu f.
18
Okung f. IfIpoegue
boub. Dupugofufe okunku.
Musukufe boudofeg, g sf bounef
f fgue wuudofeg f.
19
Dupugofu
f f
, pfgue wuubufIdefe m f f
gojutku!
20
Y musukufe ne dupIyufo
wefebIfIdeufe, m f f wefegfu.
pfbejuf neuk, yuu moj dIuyemu
moj gup y opuf, yfe bfemuff
yuufe wefef keofI IfIfos f. IfI su
s gofI yuku ofo mef IfIdeu yuku, yfe
bfemuf bufI muf keofI IfIfos f,
f mI yfe.
3esucristo 3ur Efeso
marr gojadoredea
2

1
JesucfIsto IfIfe f odo, s
f nemomI:
Efeso muf yfe bfemuff,
g sf yuufe wefegdefe s f
gojuku!
Y, yuu moj dIuyemu moj
gup su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejuf neukf opug,
pfbejufI s gofI yuku wutope
wuugofenug f.
2
Y, f pefefI
ms IfIfIfe mus peoku. Ms bfo
mof f, ef tufIkefef ms yfe
gutufufIfe, eff ms dubIfIfe
mus u. GujIf g s busI: Jess
buedofeg beyenef f", f kefef,
keofo buebemu. Ms g s IfIfIfe
f: f kutofI mef buemu", f
mus u.
3
Yuufe ms mof wuju ef
tufIkefef, yfe ne pIfIbeu. IfIfe
gufIbofefo muf f yu.
4
Ms f IfIkefemuk , gujIfe
msf s f wefegfu. Ms
yfe negofugue mu ngdefos
IfIbeu.
5
IfusIfIf dupugofufe ms
ef wuudeufe guku! Ms ef
gofuwuyuku! Of gupfe IfIku doju,
ms IfIpfofIdefostu! Ms ef
IfIfIfe pIfIbIfImuk g , msyug
s godIfe kgfu.
Ms yfe
negofugue mu ngdefos
IfIbIfIkefef, I f gupfe IfIb.
EL APOCALIPSIS1 , 2
417

b
2.7 Sug mu bIfufImus gujIf nemof mug , oIIvo wkdImu pf mef IfIdeu befofe wujutukumI.
Musuku IfI befofe g yu dIpufugue peokumu, gujIff g wujutudeufe mumuf. I IfIfos, sug Jesfe
bfemug musuku g f wjkefemuk , Jesfe bfemuff ne pIfIbI, mgusIgue pefebIfI okufI
wujutugkumI. IfI mgusIgue pefebIfI okufI wujutufI, I befofe wujutufI IfIfos f.
NIcoIuItu w kfI bumuf ef IfIfIfe
ms ne gmebeu. Yde IfIfe ne
gmebeu.
7
Ms gmIpf opuf, Og
deyomuf g yfe bfemuf bufI
muff wefefIfe f peku! s f mI
Og deyomuf g yfe bfemuff:
f pefef Jesfe bfemuf f
pIfImeff mgusIgue pufuso
w kfogue Muf pyu pooem dkufe
buudofegfu", f mI. IfIg pefebIfI
okufI s dI
E
f. I f pefefIfe gojuku,
yuuf Efesogue f f
f! f mI yfe
JesucfIsto.
3uan Esmirna marr gojadea
8
f nemomI:
EsmIfnu muf yfe bfemuff,
gojuku!
Y negofugue f pefefI I
mmuf f muk IfIdI, pfguefe
I f pefefIfe pefemuk IfIbu f.
Y bou, duputufI musg f.
9
Y,
f pefefI ms ef tufIfIfe, bopof
f f
f mus peoku. Ifus bopof

f kefef, Muf pyufe mus s , wfI
mgusImu f f opu. GujIfe y
mus u. GujIf msf tufIf msf
ef kefe f mu. g s: Gu judo
musuku f s , Muf pyuf f",
f mu. Ifus f kefef, g yuf
f bemu. Wtu op Sutunf
bfemuf bumuf f
mu.
10
Ms
ef tufIbufIfe gIbIfIkku! Wt
msf yfe bfemuf f pIfImuk
IfIdug sufyefI msf pefesugue
bIudobomuk IfIgkumI. Pe mojmu
nf tu ef tufIfkou. g f bfemuf
msf wjkefemuk , yfe
bfemuf f ne pIfIbIfIkku! Pf
y pfogue msf y mef pefebIfI
okufIfe s gkou.
11
Ms gmIpf opuf, Og
f pefef yfe bfemuf f pIfImef,
pefebIfI peumegue ne wuubIfIkumu",
f mI. IfusIfIg IfI f pefefIfe gojuku,
yuuf EsmIfnugue f f
f! f mI
yfe.
3uan Prgamo marr gojadea
12
f nemomI doju:
Pefgumo muf yfe bfemuff,
gojuku!
Y sufefI muj , pe gup usIfI
muj f opug f.
13
Ms f ff
mus peoku. Sutuns msyu muk
muf op f
mI. g s Sutunf
bfemukefemuk , ms gup yfe
bfemuu. g s ms mefm
AntIpufe Muf pyu kefefe f
wefedIfe wjmu. g f wjmuk
kefef, ms yfe bfemuf f ne
pIfIbeu.
14
Ms yfe bfemuf f
pIfIbIfIkefemuk , gujIno msf
s f wefegfu. SufyefI ms
mefmuf BuIuyu buedeufe
IfItyumu. IfIpoegue BuIuum s
f dI f m, IsfueI bumuff
tufIf opfe BuIuc w kgfe:
IsfueI bumuff tufIngdug,
g sf ms mef gmesfImuk
IfIku, ms IfInuf f IfItyubufo,
f g !" f dI f m. IfusIfIf IsfueI
bumuf g s mef gmesfIf,
keofI weudeu pfo buufI pdeufe
buunef f m. Nef gmebIfunef
f m.
15
g s IfIfostu gujIf
ms mefmuf NIcoIuItu w kfI
bumuf buefIfe IfItyumu. IfI buefIfe
ne pIfIdubemu. Y gup IfIfe
ne gmebeu.
1
IfusIfIf ms ef
gofuwuyuku! Ms gofuwuyubIfImuk
g , guu muf f ms pfogue
EL APOCALIPSIS2
418

c
3.1 g deyomufg su mojmu pefe gujI moj pefu pfbejufI tufufI opug f
mI", ff: g
deyomufg fpefefI tufufI opug f
mI", fdufo yu. IfI pgue su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejufI", ff: fpefefI", fdufo yu.
wuu, yuu dIsIgue sufefI muj opufI muj
mef msf wujumogfu.
17
Ms gmIpf opuf, Og
Nef IfIdofefnof tufIngg f
mun w kfI mgusImu buufIfe
s gfu. tye bofefIyedefe s gfu
g f. I tye muumu w f y
gojutdeuye f fokou. GujIf IfI
w f ne mus bIfIkumu. IfI tyefe
g dItu mus gkumI", f mI.
IfusIfIg IfI f pefefIfe gojuku, yuuf
Pefgumogue f f
f! f mI yfe.
3uan Tiatira marr gojadea
18
f nemomI doju:
TIutIfu muf yfe bfemuff,
gojuku!
Y, Muf p mug f. Yuu koye
peume j f pf IfIfos goseu. Yuu
gubufI bfonce w kfI kme t mudeu
IfIfos goseu.
19
Y f pefefI ms
IfIfIfe mus peoku. Ms yfe
mu f , yfe bfemuf , gujIff
IfItumuf , ef tufIkefef ms yfe
gutufufIfe mus u. Negofuguefe
ms f IfIdefo nemof dupugofufe
f IfIf yu.
20
Ms f IfIkefemuk , gujIno
msf s f wefegfu. JezubeI
w kgo: Muf pyufe wefego f",
f kutogo ms wutopegue f
mo.
Msf Igo ef buemuk pekefef,
Igofe: Gu mef f bIfIkku!" ne
f beu. Igo f kutofI mef buego,
yfe moboeff ef gmebIfumuk
ymo. KeofI weudeu pfo buufI
pdeufe g sf buumuk ymo.
21
IfIngue Igofe, Igo ef IfIfIfe
bjuwefe, gofuwuyudofeudIb. Igo
gup ne gofuwuyudubemo. Igo
ef gmebIfufIfe ne pIfIdubemo.
22
IfusIfIg Igofe, Igo mef ef
IfInefdefe pf fIkmuk IfIgfu. Igo
mef ef IfIdeufe g s bjuwefe,
pIfIbIfImuk , g sf bfo ef
tufImuk IfIgkou.
23
Igo pfdefe
wjgfu. Y Ifus IfImuk f,
f pefef yfe bfemuf: g
muf guf f, muf ufIbejufIdefe
mus peokmI", f fkumu.
f pefefI muf IfIfIkfIfe ,
keofo IfIgkumI. Nef IfIff
wujumogkumI. Of IfIf gupfe
f IfIgkumI", f mus fkumu.
24
SufyefI ms TIutIfu muf Igoyu
buefIfe, wtu op Sutunyumu
yuyefIdefe gmebeu. IfusIfIg y
msf gujIno dofenemobIfIkou.
25
I
dItufe dofeu msf. Y buefIfe ms
mus deufe ne mefg pIfIbIfIkku!
Y ms pfo uufImuk guedefe f
IfInkku!
2
Y ms pfogue uufIg , f f
IfIff, y dofefIfe IfInff I m
muff dofef f muk IfIgfu.
27
Yp yfe, Op sodefostu, yde
msf, opuf sogfu. IfusIfIf
kmeg mef, sofofI dIIufI mef
weudeu sofofIfe pmutfs I m
muff tufufo mef dofefkou.
IfusIfIf ms dofefIfe ne
tufIngbIfIkumu.
28
Y gujIdefe
s IfIgfu. Neukm boyodIfu
f boyofo IfIfos f g , msf
muumu pefebIfI m pgkou.
29
Ms
gmIpf opuf, Og deyomuf g
yfe bfemuf bufI muff wefefIfe
f peku! f gojuku, yuuf
TIutIfugue f f
f! f mI yfe.
3uan Sardis marr gojadea
3

1
f nemomI doju:
SufdIs muf yfe bfemuff,
gojuku!
Y, Og deyomuf g su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufI tufufI
F

opu. Ifus f muk , su mojmu pefe
EL APOCALIPSIS2 , 3
419
gujI moj pefu pfbejuf neukdefe
opu. f pefefI ms IfIfIfe
mus peoku. Ms: Muf pyufe f
ymu", f sf f. Ifus f kefef,
bounef IfIfos, g yufe ne koefo
IfIbeu.
2
IfusIfIf f pemus ku! Ms
f IfIfI dyufIgf pIfIfo muf f
f IfIku! IfIfe IfIbIfImuk , ms f
IfIfI pefeukfokou. Y, ms IfIfIfe
u. Yp fguefe f IfIpeobeu.
3
Ypyufe gujIf msf buedeufe
guku! IfIfetu duputufI IfItyuku
doju! Ms ef IfIfIfe pIfIku! Ifus
IfIbIfImuk , guu muf f yujufImus
uufIfs, guu muf f msf
wujumog uufIgkou.
4
Ifus f kefemuk , sufyefI ms
wutopefe ef IfIff k bemu.
Muf pyufe IfItyuf f s ,
g syu suf gfufItmef IfIfos
f
mu. IfusIfIf ef IfIdeu wujufe

opumef, bofefI suf suf y mef
wuugofenufkumu.
5
f pefef
pIfIfo muf f Muf pyufe IfIf Ifustu
suf f bofefI suf y pfo
f fkumu. Y mef pefebIfI okufI
opumuf w f gojutfI pgue g s
w f gojutdeufe ne koebIfIkou.
Koefonof IfIg, Yp, g f
wefeboef fguefe: Yuuf f
mu",
f gkou.
Ms gmIpf opuf,
Og deyomuf g yfe bfemuf bufI
muff wefefIfe f peku! f gojuku,
yuuf SufdIgue f f
f! f mI yfe.
3uan Fi!ade!a marr gojadea
7
f nemomI doju:
FIIudeIu muf yfe bfemuff,
gojuku!
Y ef opubI, dIuyetu wefeg
f. Y, IfIpoeguem op DuvId
dofedefos tufufI mef dofegkou.
IfI tufufo mef dofefI, suwIfe
opufI IfIfos f. IfusIfIg, y
tpmuk ne gujIg bIumus befos,
y IfIdofemuk kmutumus bemI.
Y bIumuk defe ne gujIg
tpmus befos, y IfIdofebIfImuk
IfImus bemI.
8
Y f pefefI ms
IfIfIfe mus peoku. Ms mefg
tufufI opukefef, yuu buefIfe f
IfItyu. GujIf, ms yuuf f f

wuju msf ef IfIdukefemuk :
Jesfe mus beu", ne f beu. IfusIfIg
y msf su mukpfo tpnmuk ,
ne sug bIumus befos, y msf
yuumuf IfIdofemuk , msf
kmutumus bemI.
9
GujIf ms pfo
f f
: Gu judo musuku f s ,
Muf pyuf f", f kefef, g yuf
f bemu. f kutofImus, wtu op
Sutunf bfemuf bumuf f
mu.
IfusIfIg g sf msyu gubufI pfo
bfemuf mef ejumejjumuk IfIgfu.
Y IfusIfImuk f, y msf
mu f f mus fkumu.
10
Y msf:
Ne pIfIfo muf f yuufe IfIku!"
f deufe f IfIf yu. IfusIfIg,
f pefef I mgue f f
IfIfIkfIfe
bu, g sf ef tufImuk IfIg,
msf f kofegfu.
11
Mef dyu, y I mgue
duputufI uufIbufo. IfusIfIf yuufe
ms mus deufe ne ktIbIfIkku!
PIfIfo muf f IfIfe IfInkku, ms
wujutubufIfe muf , f f!
12
Of
yuufe IfItufIwefe, IfIfe pIfImefnof
Yp pfogue f muk IfIgfu.
g s g yu wIImu bofufI f fs
g pfo f nkfkumu. Yp
w f g sguefe gojugkou, g yuf
f f
f mubu. g yu muk w defe

gojugkou. g yu muk, muumu
muk JefusuIen w ku. IfI muk
mgusIgue mef dIjufIfI muk
f fokou. Yde g sf y w ,
muumu w f gojugkou.
13
Ms
gmIpf opuf, Og deyomuf g
yfe bfemuf bufI muff wefefIfe
f peku! f gojuku, yuuf
FIIudeIugue f f
f! f mI yfe.
3uan Laodicea marr gojadea
14
f nemomI doju:
IuodIceu muff yfe bfemuff,
gojuku!
EL APOCALIPSIS3
420
Y f fstu IfIg f. IfusIfIg
dIuyetu wefeg, Ypyu kefefe
keofo wefeg f. Yp, y
mef f pefefI I mmuf IfIdI
f m.
15
Y f pefefI ms IfIfIfe
mus peoku. Ms yfe bfemumef,
f bfemuf f beu. Mefg
yfe bfemuf opu. IfusIfIg y
msf Ifus f nemobIfImuk
gmeu.
1
Y, ms mefg bfemuf
opufIfe doogofu. IfusIfIg gujIno
ef f dokubeodug IfIfos msf
beodug f.
17
Y msf Ifus
IfIdukefemuk , ms gup s f
wefenu: WfI opu", f. f pefefI
f wuu, f pefefI gu gmef f
opuku", f. Ifus f kefef, y
f ne gujIno opumef, bopof,
suf muf f, koye mef IfIfos
f. Ms bfemuf opumef
f f
f mus beu.
18
IfusIfIg msf:
WfI opuf f", f peuff s
f wefegfu. Ofo peumegue soe
muudeu y opufIfe wujufIku, wfI
opumuf! IfI f ofo opuf IfIfos
f f
, yfe f bfemuf opufkou.

Suf bofefI y opufIdefe wujufIku,
suf muf f f bukou, f f! Ms
IfIfe suf IfIfos f f
, ms ef
IfIdeufe pIfIf, gyus f f muf f
f fkou. Ifus f muk , koye
pIufI kdefe wujufIku, f muf.
Ms IfIfe pIuunef IfIfos f f
,
Muf pyufe f mus fkou.
19
Msf f pefef y mu ff
ef f IfInemobIfIkbufo, f g ,
pf f pfo IfIfos wefeu. IfusIfIf
yuufe bfo gmeku! Ms ef
IfIdeufe bjuwefe, IfIfe pIfIku!
20
Of
peku! Y ms mef f dug, sug
mukpfo ejung oeng IfIfos f.
Sug yfe peg, f mef mukpfo
tpsog IfIfos f
mI. IfusIfIg
y g mef f syunkgkou.
g de y mef syungkumI.
21
Of f IfItufIwefefnof y doufo
tfogue doumuk IfIgfu, y mef
dofebufo, f g . Y f f IfItufIwefe,
Yp mef Op doufogue doufos,
yde f f IfIff Ifogue doumuk
IfIgfu.
22
Ms gmIpf opuf, Og
muff wefefIfe f peku! f gojuku,
yuuf IuodIceugue f f
f! f mI
JesucfIsto yfe.
3uan mgasigue Mar pre
bremurr dea
4

1
Pf mgusIgue mu, tpdeu
mukpfofe b. PufIdIfu tufufo
bsfo IfIfos wefenpfofIdI duputufI
tufufo wefenf bsfofe peb. s
yfe f mI:
Ogue mf fIku! Pfgue y
wuumuk IfIbufIfe mf mugfu. Y
f defostu wuufokou, f mI.
2
g Ifus f wefeudefo pf, mutu
Og deyomuf g g tufufI mef
yfe mgusIgue mf mI. Ifogue
mf jug, sug Op doufogue dougfe
b.
3
g , juspe, cofnuIInu w kfI
yefI tyefI gosefos f gosesIfIg
f m. Of gosesIfIfI befo, esmefuIdu
w kfIye IfIfos gosesIfI befo dekogue
doumI.
4
g doufo tfofe su befo
veIntIcuutfo opuf doufI f f
befofe
b. IfI doufIguefe veIntIcuutfo gofu
opuf mf doumu. BofefI suf sumu.
g s peyufI befofde ofo befof f b .
5
Op doufogue mef bupu mI, bfo
pmI. Ifo doufo dIuye su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI s gofI yuku
f b . IfI yukuktu, Og deyomuf g
tufufI keofI f b .
GujI Ifo doufo dIuye

dIu wdIyu dIumuj gosesIfIfos f b .
Of deko sfIdIyu IfIfos f b .
Ifo doufo pfo gujIf wupIkf
okuf f m. g syu dIupufe, g syu
pfpfIfe wfI koye opumu.
7
Y
pfofIdI, kuye IfIfos deyog
f m. g pfm, wek IfIfos
deyog f m. g pfm, musuk
IfIfos dIupukg f m. g s fef
pfm, gup g kdpfI sg
IfIfos deyomI.
8
g s wupIkfguetu su
mojmu pefe gujI moj sufu pfbejufI
kdpfI opuf f m. g syu
kdpfI pe gupguetu wfI koye opub.
mfIk, umIfIk buyumu. s f
buyumu:
EL APOCALIPSIS3 , 4
421

J
4.8 Is 6.2-3
e
5.10 Ex 19.6, Ap 1.6, 20.6
Og , g , g Muf p
f pefef nemof tufug, muf
Op f
mI.
J
g negofuguetu f sIudI f m.
Dupugofudefe Ifustu f nkmI.
Pfguedefe Ifustu
f nkgkumI", f buyunumu.
9
Ifus buyuf, Muf p tufufIfe buyuf
IfImu. g f f pefefInf f ng f:
Bfo syu m mef", f bfemuf
IfImu.
10
g s Ifus buyu bfemumuk
f, veIntIcuutfo opuf mf, g
doufogue doug dIuye udkpufI
mef ejumej, g f bfemumu. g
f pefefInf f ng f
mI. Ifus
bfemuf, g s peyufI befoffe g
dIuye meepeo, s f mu:

11
M, gu Op tufutufIg, tufIg
f. Gu bfemug f kg tu
yu. Mf Ifustu bfemunkf
gmeu. f pefefIfe IfIdI f.
M gmefstu I f pefefIfe
IfIb", f mu Muf pfe.
3esucristo oveja maj g iriros
r g su papera trr kuraburi
5

1
Muf pfe Op doufogue dougfe
g yu dIuyemu moj gup pupefu
tff opugfe b. IfI tf, pe gup
gojudeu tf, su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufIgofu f w tbIudeu
tf f b .
2
Muf pfe wefeboeg
tufugdefe b. g bfo bsfo mef
s f sfumI:
No f
f , gujIf nemof g I
pupefu tf w tbIudeufe kufubu? f mI.
3
mgusIgue, I nIkgue, I nIk poeku
bounef f fguedefe ne sug IfI
tff kufu, IfI tfmu gojudeufe g
mmI.
4
IfusIfIg IfI tff kufubufe
g s bokubIfImuk g , y bfo ofeb.
5
Y Ifus ofemuk g , sug, opuf
mf wutopem s f mI yfe:
Ifoputu ofeku! IfIpoeguem op
DuvId pufmI f tufIug IfI tff
pfbejufIgofu w tbIudeufe kufumus mI.
g Judyu bum, kuye IfIfos
tufutufIg f
mI. g f tufIff
tufIngdI f
mI, f wefemI yfe.
g Ifus f muk peg, Op

doufogue doug dIuye JesucfIsto oveju
muj g IfIfos f g nmuk b. g
wupIkf okuf, opuf mf wutopegue
nmI. Oveju muj g wjsdI duputufI
okug IfIfos deyog f m. Su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufI ksufI,
IfIktu koyedefe opumI. IfI ksufI, koye:
Og deyomuf g tufufI, g mus peofI
keofI f. Muf p, Og deyomuf g f
f pefefo I nIkguefe IfIudI f
mI.
7
JesucfIsto oveju muj g IfIfos f g ,
Op doufo pfogue ejug, Ifo dougfe
g yu dIuyemu moj gup opudeu tff
mI.
8
g IfIfe muk f, wupIkf
okuf, veIntIcuutfo opuf mfde
g oveju muj g IfIfos f g dIuye
g syu udkpufI mef ejumej,
g f bfemumu. g sk ufpu w kfI
buptf f, ofo mef IfIdeu pufIdefe
opumu. IfI pufI s ff tfIfIpufI dItu
f b . IfI s ff Muf pyuf g f
sfdeu f b .
9
Ifus g f bfemuf,
muumu buyufIfe s f buyupeomu:
M wjsdI f. Boug, myu d
beofI mef musuku ef IfIdeu
wujufe wujufIbosub, g s
Muf pyuf f bufo, f g .
f pefefI bufI muff, g s
yu wefenff, f pefefogue
f pefefI nIk muff g s
ef IfIdeu wujufe wujufIbosub.
IfusIfIg IfI tff ,
w tbIudeufe kufumus u.

10
Muf pyuff: opuf, puu
musukuyu f bufIfe g f
sfbosuf f muk IfIb, g
dofefIfe IfIbufo, f g . IfusIfIf
I m f pefefogue f f
f
dofefkumu, f mu.
e
11
Pf mgusIgue mu, Muf pfe
wefeboef wf wefenmuk peb. Op
doufo, Ifus f muk wupIkf okuf,
veIntIcuutfo opuf mf tfo ngofoumu.
g sf keo bokut u muf b.
12
Tufufo
mef s f buyupeomu:
EL APOCALIPSIS4 , 5
422

g
. Musuku oIIvo wkdImu dku uceItunus wkfI dkufe bIpIf, ye opukumu g s buubufIfe. IguIdu
dkufe kfubIpIf, IguI deko opukumu g s IIfbufIfe. IfusIfIg sug wupIkf okuf wutopeguem: ye,
IguI deko gupfe pefemuk IfIbIfIkbufo", fg : OIIvo wkfI yuku, IguIdufIfe poyunofbIfIkbufo",
f wefenmI.
f
5.12 Jn 1.29, 1 Co 5.7
Oveju muj g , g s wjdI,
duputufI okug, tufIg f
mI.
IfusIfIf g f: f pefeff
dofeg, f pefefIfe opug,
mus peog, tufutufIg, muf
goepeyufI mef bfemug ,
gosesIfIfI mef deyog, tufIg
f
mI", f , syufI s bufo,

f mu.
f
13
Pf gujIf buyupeomuk peb.
g s f pefef Muf p IfInef
f m: mgusIgue f f
, I nIkgue
f f
, I nIk poeku bounef f fgue

f f
, dIu wdIyugue f f
f m.
f pefefo I mguefe f f
f m.
s f buyupeomu:
Op doufogue dougfe: OtufIg,
muf goepeyufI mef bfemug ,
gosesIfIfI mef deyog, tufutufIg
f
mI", f bfemubufo.
Ifus f muk , oveju muj g IfIfos
f g defe Ifustu pIfIfo muf f
f pefefInf bfemubufo,
f mu.
14
g s Ifus f muk pef, wupIkf
okuf: Ifustu f bufo", f mu. IfusIfIf
veIntIcuutfo opuf mf udkpufI
mef ejumej, g f f ng f
f pefefInf syufI s mu.
3esucristo oveja maj g
iriros r g papera tr
w tbiadeare kurawgdea
6

1
Pf JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g pupefu tf
g deu tf w tbIupfofIdefofe
kufumuk b. g kufudefo pf,
sug, wupIkf okuf wutopem yfe:
g uufIku!" f muk peb. Ifus f g ,
bupu bfo bsfos wefenmI.
2
g Ifus fdefo pf, cubuIIu
bofegfe b. g weku peyug
s f tufofe opumI. Muf p g f op
peyufI befofe s mI. IfusIfIg g f
tufIff gmek tufIngg f s ,
duputufI gmek tufIngg wuumI
doju.
3
Pf JesucfIsto oveju muj g IfIfos
f g gujIfo w tbIudefofe kufumI doju.
g kufudefo pf, gujIg wupIkf
okuf wutopem yfe: g uufIku!"
f muk peb.
4
g Ifus fdefo pf,
gujIg cubuIIu dIIug wIfImI. Muf p
g weku peyugfe tufufIfe s mI. IfI
tufufI mef I mgue f f
f g s busI
sIujf opunemobIfImuk IfImI. WfI
muj sufefI muj f g f s mI. IfusIfIg
g sf gmewjmuk IfImI.
5
f g gujIfo w tbIudefofe kufumI doju.
g kufudefo pf, gujIg wupIkf
okuf wutopem yfe: g uufIku!"
f muk peb doju. g Ifus fdefo
pf, gujIg cubuIIu g f b. g
weku peyug nk f keofofe opumI.
Pf wupIkf okuf wutopegue sug

s f wefenmuk peb:
BuufI pefeukfokou. IfusIfIf
musuku tfIgo yefIfe su kIIotu, sun mof
wuju mef wujufIfkumu. Sun mof
wuju mef cebudu yefIdefe fe kIIotu
wujufIfkumu. ye, IguI deko
J
gupfe
pefemuk IfIbIfIkbufo, f mI.
7
f g gujIfo w tbIudefofe kufumI. g
kufudefo pf, gujIg wupIkf okuf
wutopem yfe: g uufIku!" f muk
peb.
8
g Ifus f muk peg, dIIuweyu
bofewIjIg cubuIIufe b. g weku
peyug musukufe boumuk IfIg f s :
BoufI" w kmI. g pf gujIg Bounef
f f" w kg uufIm. JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g g s pff
f pefefo I nIkguefe sufyefI musukufe
wjdofemI. Gmewjf mef, uboufI
mef, pf fIkfI mef, wuImf mukn
muf guuf mef, sufyefI musukufe
wjbufIfe pmI. f pefef musuku
wupIkfI bufI dkuwu, keomuk , su
bumuf keofopu f f
f wjdofemI.
EL APOCALIPSIS5 ,
423
9
f g gujIfo w tbIudefofe kufumI
doju. g kufudefo pf, Muf pfe s deu
soepeofo doku, JesucfIstofe bfemuf
wjsnefyu yjpff f b. g s
g yu kefefe wefedeu wuju, Ifus f muk
g yufe pIfIbIfIdeu wuju wjsnef f m.
10
g s tufufo mef Muf pfe s f mu:
Gu Op, m tufIg, ef muf g
f. M: s IfIgfu", f deufe dIuyetu
IfIg f. Nus f muk I m
muff wujumogkufI, g s gufe
wjdeu wuju? f mu.
11
Pf g sf bofefI suf, youfIfe
s mI. s f mI:
SIujku dupu! GujIf msyuf
JesucfIstofe bfemuf g yu kefe
wefefI wuju ms IfIfos wjsfkumu.
g sf wjpeobufo mef dyu, f mI.
12
f g gujIfo w tbIudefofe kufumuk b
doju. Ifofe kufumuk , nIk bfo omeb.
Abe mm goefo g wuumI. K
suffo f suf IfIfos deyog wuumI.
Abe umIm goefo dIIug, d IfIfos
deyog wuumI.
13
Neukde mgusIgue
fnef, nIkgue yufIdIjukmu. Yukb
dkufe mIf bfo wjpu bufu dIjufos
yufIdIjumu.
14
IfusIfIfo pupefu pf
tfbeo dedeufos, mgusI dedefIukb.
f pefefI tyuku, ng f de gujIfogue
wuub.
15
Ifus wuumuk f, I m
muf opuf tyukumu gobefIgue, tyefI
wutopegue dufIf wuumu. GujIf: sufufu
opuf, wfI doebIfI opuf, tufufI mef
dofef, f pefef mof mus, mof mus
f mefde Ifoguetu dufIudImu.
1
Ifus
dufIf, tyukufe, tyefIdefe s fdImu:
Gu weku yufIdIjufIkku!
Kmutuku, Op doufogue doug
gufe bokubIfIkbufo. Kmutuku,
oveju muj g IfIfos f g gufe
bfo wujumobIfIkbufo.
17
g
gufe wujumof n ejusIu. No
bokut bukufI Ife? f guguInmu.
Israe! bumarya diapuserorire
Mar p w tuusneryare weredea
7

1
Pf wupIkf Muf pfe
wefeboeff b. Sug nofte gup,
gujIg suf gup, gujIg ube mf fIfo
gup, gujIg ube ujf gup nmu, mIf
wjpubIfImuk IfImuf. IfusIfIfo I
nIkgue, dIu wdIyuguedefe ne mIf
wjpubIfIb. Ne sug yukfe mIf
wjpubIfIb.
2
g s I nIkf, dIu
wdIyudefe poyunofdofesnef f m.
Pf gujIg Muf pfe wefeboegfe
b doju. g ube mf fIfo gup uufIm.
Muf p okung yu w tuuyufIef
opumI. GujIf Muf pfe wefeboef
wupIkff tufufo mef s f
wefenmI:
3
I nIk, dIu wdIyu, yukufe
poyunofbIfIkku dupu! Muf Opfe
moboeff g syu dIupusefofIfe g
w tuuudefo pf, IfIfe poyunofku!
f mI.
4
Pf g wefenmuk peb. s
f mI: CIento cuufentu y cuutfo mII
musuku IsfueI pufmef f tufIufI bufI
muf g syu dIupusefofIfe Muf p
w tuusnef f m", f mI.
5
g s
f nef f m:
Judyu bumuf doce mII, Rubyu
bumuf doce mII,
Gudyu bumuf doce mII,
Asefyu
bumuf doce mII,
NeftuIyu bumuf doce mII,
Munuseyu bumuf doce mII,

7
SImeyu bumuf doce mII, Ievyu
bumuf doce mII,
Isucufyu bumuf doce mII,
8
ZubuIyu bumuf doce mII,
Joseyu bumuf doce mII, Benjum
yu
bumuf doce mII
f nef f m.
Wr sur boreri saryare weredea
9
Pf wf musukufe b. SufyefI
f pefefI bufI muf, g s yu wefenf,
f pefefogue f pefefI nIk muf
f m. g s, Muf p, Op doufogue
doug dIuye, JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g dIuye nmu. g sf keo
bokut u muf b. Suf bofefIfe sumu.
Muj pf f opumu.
10
g s f pefef
tufufo mef s f guguInmu:
Muf p muf f tuug f
mI. g ,
Op doufogue doug f
mI.
EL APOCALIPSIS , 7
424

/
7.17 Sun Juun 11.25: Jess fmI: Y bouneff musmuk IfIg, g sf okufI sg f. Yfe bfemug
boudIgue fkefeg, okugkumI, fmI. Sun Juun 14.6: Jess fmI doju: Y dItu Yp pfogue wuuf
muu IfIfos f. Y dIuyemu ff
f musukufe musmuk IfIg, g sf okumuk IfIg f. Y meftu

Yp pfogue wuufkumu, fmI. IfusIfIg Jess deko wIfIfI gobemu pefebIfI okufIfe sf deko IfIfos
f
mI. g mef g f bfemuf g Pug pfo I pefebIfI okufIfe opumuf f
mu.
JesucfIsto oveju muj g IfIfos
f g de muf f tuug f
mI,
f mu.
11
f pefef Muf pfe wefeboef
Op doufo tfo, Ifus f muk opuf
mf, wupIkf okuf tfo ngofoumu.
Muf pfe Ifogue dougfe bfemuf, g
dIuye udkpufI mef ejumej, g syu
dIupufIfe yebugue moomejmu.
12
s
f mu:
Muf Opfe: OtufIg, gosesIfIfI
mef deyog, mus peog f,
gu m mef syu", f ,
syufI s f!
M, gu goepeyufI mef bfemug ,
tufutufIg, f pefeff dofeg
f", f f g f!
f pefefInf Ifus f nf!
IfusIfIf: Ifustu f bufo", f
bfemumu g f.
13
Pf sug, opuf mf wutopem
yfe sfumI:
Neemufno f
f s suf bofefI
suf? Nogue uufuyufI? f mI.
14
g Ifus f muk peg, y gup
g f yjb:
Y op, m mus kou, f b.
Y Ifus f muk peg, s f mI:
I m muf bfo ef tufIfIpoefe
g sde ef tufImu. g s JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g yu d beofI
mef g syu suffe koe, bofefI suf
wuumuk IfInef IfIfos f
mu.
Ifus f f
, JesucfIstofe g sf
boubosu, g yu d beodIfe bfemus ,
Muf p ff ef f opumef f
mu.
15
IfusIfIf, Muf p, Op doufogue
doug dIuye nmu, g gmefs
IfImuf. mfIk, umIfIk g yu wII
mgusImu wIIgue g f bfemumu.
g , g s mef Ifus f nkmI
g sf kofeg.
1
IfusIfIf ne
duputufI ubounemobIfIkumu. Ne
emesIbusnemobIfIkumu. Ne ube
mm g sf bfo usInemobIfIkumI.
GujI usIfI g sf ne ef tufImuk
IfInemobIfIkou.
17
Oveju muj g IfIfos
f g , g doufogue doug dIuye ng ,
ovejufe kofefImus IfIfos g sf
kofegkumI. PefebIfI okufI s f deko
K

wIfIfI gobegue ugkumI. IfusIfIf
syufI mef f nkfkumu. Muf p
f pefefI g s kdeko wIfIfIfe
nIgkumI. IfusIfIf ne duputufI
bjuwefefI mef f bIfIkumu.
Papera trr w tbiatnudea, s rr
soemudiru oro mer irideare weredea
8

1
f g , su mojmu pefe gujI moj sufu
pfbejufI pupefu tff w tbIudeufe kufu
odoudefo pf, IfI tff w tbIutnudefofe
kufumI. Ifofe kufumuk , f pefefo
mgusIgue gujIno ne bsbIfIukb. Su
hofu deko Ifus wuub.
2
Pf su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejuf Muf pfe
wefeboeff g pfo nmuk b.
g skfe pufIfIdupufufe s mI.
3
Pf gujIg
Muf pfe wefeboeg s ff soemudIfu
ofo mef IfIdIfufe opug, Muf pfe s deu
soepeofo pfogue wuu ejungjumI. g
Ifogue nmuk , wfo s ff f s mu. IfI
s ff , f pefef Muf pyuf g f sfdeu
mef mof soemubufI f b . IfusIfIg,
Muf p, Op doufogue doug dIuye, ofo
mef IfIdeu soepeofogue IfIfe soemumI.
4
IfI s ff , soepeofo weku posIfI peo
soemumuk , Muf p pfogue mIk,
g yuf g f sfdeu mef mf kb.
5
Pf Muf pfe wefeboeg I soepeofomu
peumef g soemudIfugue pos odo,
I nIkgue pomeedIjukmI. g Ifus
pomeedIjumuktu, bupu mI, bfo pmI.
Ifus f muk , nIkde omeb.
Mar pre wereboer
puririduparure puridea
Pf su mojmu pefe gujI moj pefu

pfbejuf Muf pfe wefeboef g syu
pufIfIdupufufe muf
IfImu.
EL APOCALIPSIS7 , 8
425
7
f pfofIg Muf pfe wefeboeg
g yufufe pufImI. g pufIudefo pf,
deko yefI ysufI yefI peume mef, d
mef moff yefI nIkgue yufIb. IfI
yefI yufImuk tu, I nIk j kb. I
nIk deko ejubufogofu j tnub.
Yukude, t yusufIde Ifoputu j b.
8
Pf gujIg Muf pfe wefeboeg
g yufufe pufImI doju. g pufImuk ,
wdI t IfIfos deyodI, peume
mef j ndI, dIu wdIyugue mIfu
dIjub. IfusIfIfo I nIk j defoputu
wdIyumu deko, d poyukb.
9
IfusIfIf f pefef wdIyu muf fe
bu dkuwumuk , su bumuf boukmu.
DofIdupufu wdIyugue f f
de,
Ifoputu j b.
10
Pf Muf pfe wefeboef g syu
pufIfIdupufu pufIudefo pf, gujIg
Muf pfe wefeboeg g yufufe pufImI
doju. g pufImuk , wg neukm
s gofI tufu j f IfIfos deyog
j , mtdI nIkguefe dIjIjumI. g
dIufIguefe, deko wIfIfI gobefIguefe
deko ejubufogofu meemejmI.
11
g :
S g " w kmI. Deko g meemejdefo
ejutuufo s f deko wuub. Ifus
wuudefo pf, IfI dekofe IIff, wf
musuku boumu.
12
fef Muf pfe wefeboef g syu
pufIfIdupufu pufIudefo pf, gujIg
Muf pfe wefeboeg g yufufe
pufImI doju. g pufImuk , ube
mm, umImde deko ejubufogofu
poyunofmu. Neukde Ifoputu
poyunofmu. IfusIfIg ube, mf
wupIkfI hofugofu ne boyobIfImI.
NumIdefe wupIkfI hofugofu ube
umIm, neuk ne boyobIfImu.
13
Pf mufgue mug , gup
w wgg f b. g tufufo mef s
f wefenmuk peb:
Ay! Ay! Ay! GujIf fef
Muf pfe wefeboef g syu
pufIfIdupufufe pufIbemu dupu. g s
IfIfe pufIudefo pf, etufIfo wuufokou
I nIkgue f f
f, f mI.
9

1
Pf wupIkf Muf pfe
wefeboef g syu pufIfIdupufu
pufIudefo pf, gujIg Muf pfe
wefeboeg g yufufe pufImI doju. g
pufImuk , neukm IfIfos deyog
mgusIgue fdI I nIkgue yufIudIfe
b. Bfo k f gobemu suwIfe g f
s mu.
2
g IfI gobefe tpmuk , wfI
peumemu mIk wIfIb. IfI mIk
ube mmf tubIutob. IfusIfIfo
mufgue nu t f wuub.
3
Pofefou,
mIk wutopegue fnef, I nIkgue
w dIjufImu. Kofebubu IfIfos touf
f m.
4
Muf p g sf tfe, yukufe,
gujI otedeufe poyunofdofebIfImI.
g syu dIupusefofIfe y w tuuu
muf fno dItufe ef tufImuk IfIfkou",
f mI.
5
g sf touwjdofebIfImI.
Su mojmuf ubegofu g sf bfo
pf muk IfIdofemI. IfusIfIf kofebubu
toufI pf fs g sf pf muk IfImu.
g sf pf fIpoefe musuku bfo

boududImu. g s boudukefemuk ,
boumus u muf b.
7
Pofefou, cubuIIuu gmekbufI
dupIyufo mu odounef IfIfos deyomu.
g syu dIpufe opuf peyufI befof,
ofo mef IfIdeu befof IfIfos deyofIfe
peyumu. g syu dIupufI musukuyu
dIupu IfIfos deyob.
8
g syu poufI,
nomeyu pouupu IfIfos f b .
g syu guIku, kuyeu guIku IfIfos
f b .
9
g syu kofetIbIfIfe kme
mef IfIdeu kmutufI suffo sunef
IfIfos f m. g s w muk , g syu
kdpfI bfo bsb. Wf cubuIIuu
tff dupufufe g s gmewjfgue
mumuf mef t wgf IfIfos bsb.
10
Kofebubu IfIfos g syu pofe mef
touf, musukufe su mojmuf ubegofu
pf muk IfImu.
11
Pofefou op, bfo
k f gobe op f
mI. g Muf pfe

wefeboeg f dI fdImI. Hebfeo
yu mef Abudn" w kmI. GfIego yu
mef ApoIIn" w kmI. ApoIIn",
f f: Nef poyunoff mus ", f dufo
yu.
12
Pofefou musukufe ef pf muk
IfIudefo pf, ef tufIpfofIdeu
pefeukb. IfI pf, pefo ef tufIfI
dyu dupu.
13
Pf su mojmuf Muf pfe
wefeboef g syu pufIfIdupufu
EL APOCALIPSIS8 , 9
42
pufIudefo pf, gujIg Muf pfe
wefeboeg g yufufe pufImI doju. g
pufImuk , sug wefenmuk peb.
Muf p f g s g f s deu soepeofo,
ofo mef IfIdeu soepeofogue g wefenf
bsb. IfI soepeofomu wupIkfI ksufI
wutopegue g wefenf bsb.
14
Ifus
wefeng , pufIdIfu pufIudIfe s f mI:
WupIkf Muf pfe wefeboef
fdIneff wIuku! g s dIu wdIyu
Euffutes w kdIyugue sudobosnef
f
mu, f mI.
15
Ifus f muk peg, Muf pfe
wefeboeg g s wupIkff wIumI,
wf musukufe wjmuff. IfusIfIg
Muf p g sf: I hofu, In, ube,
I bojofI f muk , wIusfkumu",
f defostu keofo wuub. IfusIfIf
f pefef I nIkgue musukufe fe
bu dkuwumuk , su bumuff wjf
wuumu.
1
g s mef wf sufufu
cubuIIuu weku peyuf f m. g s
f pefef doscIentos mIIIones sufufu
f
mu", f f f peb.
17
Y kfsgue cubuIIuufe, g s
weku peyufdefe b. s deyomu:
g syu kofetIbIfIfe kme mef IfIdeu
kmutufI suffo sunef f m. IfI
kmutufI suf, dIIufI, yusufI, bofefI suf
deyob. IfusIfIfo peume j f , tye
jucInto w kfIye, uzuffe w kfI pogu
IfIfos deyofI f b . CubuIIuuyu dIpu
kuyeu dIpu IfIfos deyob. g syu
dIsIfIgue peume, mIk, uzuffe w kfI
pogu j f mIkde wIfIb.
18
IfusIfIf
cubuIIuu g syu dIsI wIfIfI: peume,
mIk, uzuffe j f mef f pefef
musukufe fe bu dkuwumuk su
bumuff wjmu.
19
g syu dIsI wIfIfI
mef, g syu pofe mef wjmu.
g syu pofe yuwufI, u dIpu IfIfos
deyob. IfI mef musukufe kmItmu.
20
GujIf musuku peume, mIk,
uzuffe j f mef boumef gup IfIfe
wuumuk kefef, g s ef IfIfIfe
ne pIfIbIfImu. Wtf bfemuf f
ne pIfIbIfImu. g s bfemuf keofI
weudeu: ofo, pIutu, bfonce, tyefI,
yuku mef IfIdeufe bfemuf f ne
pIfIbIfImu. IfI keofI weudeu ne bIfI,
ne pebIfI, ne nuubIfI f kefemuk ,
g s IfIfe soebuImu.
21
Ifus f muk ,
g s musukufe wjdeufe, g s yeu
f f
IfIdeufe, g s kbIfudeufe,
g s yujudeudefe ne bjuwefebIfImu.
IfI f pefefIfe ne pIfIbIfImu.
Mar pre wereboeg papera
trgr opadea
10

1
Pf gujIg tufug Muf pfe
wefeboeg mgusIgue mef
mIkyebo dekogue dIjufImuk b.
g yu dIpufu wekufe buIdu f b . g yu
dIupu ube mm IfIfos gosesIfIb.
g yu Igf peume IfIfos goseb.
2
g yu mojgue pupefu p kufudeu
tfgf opumI. g yu dIuyemu gubu
mef dIu wdIyugue tpmI, kgupmu
gubu mef nIkgue tpmI.
3
Ifogue ng ,
tufufo kuye guguInfs guguInmI.
g Ifus guguInmuk , su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejuf bupuu
wefenmu.
4
g s wefenudefo pf,
g s wefenudeufe gojungb. Y
gojungmuk , sug mgusIgue f g
yfe s f wefemI:
Bupuu wefenudeufe gujIff
wefebIfIkku! IfIfe gojubIfIkku!
f mI.
5
Pf y wdIyugue, nIkgue nmuk
dI, g yu dIuyemu mojf mgusIgue
soemumI.
Ifus soemug , Muf p

okung , mgusI, I nIk, dIu wdIyu
f pefef Ifogue f f
f IfIdI w
mef w peo, s f mI:
I m pefeuku. Ifoputu f.
7
pufIfIdupufufe pufIsIumu. GujIg
g yufufe pufImuk , Muf p g : s
IfIgfu", f deufe, IfIpoegue muf
mus bIfIdeufe IfIyuwufIkgkumI.
IfusIfIfo IfI, g f moboeff, g yu
kefefe wefedupIyuneff g : s
IfIgfu", f deu keofo wuufokou, f mI.
8
g Ifus fdefo pf, mgusIgue
f g yfe wefendI, duputufI s f
wefenmI:
S Muf pfe wefeboeg, wdIyugue,
nIkgue ng pfogue wuuku! g yu
EL APOCALIPSIS9 , 10
427

i
11.2 Mufpyu muk, JefusuI'tu f.
mojgue pupefu p kufudeu tfgf
opumI. IfI pgf ku! f mI.
9
g Ifus
f muk peg, g pfogue wuub.
g f y pupefu pgf sfmuk peg,
s f yjmI yfe:
, buuku! M buumuk , mume
IfIfos f mIsfokou. Myu pufu gup,
pf bfo s fokou, f mI.
10
g Ifus f muk peg, IfI pgf
g f , buub. Y buumuk , mume
IfIfos mIsb. Buu odoudefo pf, yuu
pufuguefe s f peub.
11
Pf s
f mI yfe:
DuputufI wfI bufI muff, wfI
nIk muff, g s yu wefenff, g s
opufdefe Muf p g sf: s IfIgfu",
f deufe wefeg wuuku! f mI.
Pr Mar pyare wererimas weredea
11

1
Pf Muf p yfe keodI, tuudI
IfIfos deyodIfe s mI. S odo,
yfe s f mI:
Ig mef yuu wIIfe keog wuuku!
IfI wIImuf y f g s yfe s deu
soepeofodefe keoku! IfI wIIguefe
musukufe yfe bfemufdefe: NIsk
f
f ?" f keoku!
2
IfI wII tfomu
gupfe keobIfIkku! IfI gujIfo muf
musukufe wIudeu nIk f. g s
cuufentu y dos ubegofu yuu mukf
L

poyunofgofenufkumu.
3
IfusIfIg
yuufe wefemuff pf IfIugfu.
YoufIpoe mII doscIentos sesentu nf gofu
yuufe wefefkumu. g s bjuwefefI
muf, k suf sunef f fkumu,
f mI.
4
g s pf Muf pyufe wefemuf,
peg oIIvo w kfI yuku, Ifus f muk
peg s gofI yuku IfIfos f
mu.
Muf p I nIk Op f nmu.
5
g sf
tufIf g sf ef IfIdumuk ,
g syu dIsIgue peume j f pf wIfIfI
mef g sf soe wjpeokfkumu.
IfusIfIf f pefef g sf ef
IfIduff IfI mef boumuk IfIfkumu.
g s Muf pyufe wefefInf f deko

mefdofebIfImuk mefbIfIkou. Ifus
f muk dekofe d poyudofemuk
d poyufokou. I nIk f pefefogue
f f
f f pefefI gujIfospefI ef
tufIdofefkumu. g s IfIdufopu ef
tufImuk IfIfkumu.
7
Muf pyufe wefe odomuk , bfo
k f gobegue f g , eg gujIfos
deyog wIfIgkumI, g s pf mef
gmekbu. g sf gmek, g sf
tufIng, wjkgkumI.
8
g sf
wjudefo pf, g syu dpfI dufI wfI
mukmu muugue oyufokou. IfI muk,
muf Opfe JesucfIstofe g s cufusugue
pbIut wjdeu muk f. IfI muk
muf ef f f
, Sodomu muf, EgIpto

muf ef f nef IfIfos f
mu.
9
fen
gujIn dekogofu g syu dpfI dufI IfI
muuf
oyufokou. f pefefI nIk muf,

f pefefI bufI muf, g s yu wefenf
g syu dpfI dufIfe fkumu. GujIff
IfI dpfI dufIfe yudofebIfIkumu.
10
g s
pf okuf, I m muf musukufe bfo
ef tufImuk IfInef f
mu. g s
boumuk f, syufkumu. Bosen IfI,
gujInof gme s fkumu.
11
g s boudefo pf, fen gujIn
deko pf, Muf p g sf mus, duputufI
okumuk IfImI doju. g s wgngmuk
f, f pefef bfo gImu.
12
Pf sug
mgusIgue f g g s pff tufufo
mef s f wefenmuk pemu:
Ogue mf fIku ms! f mI.
g Ifus f muk pef, mIkyebo
mef mf kmu. g s mf muk ,
g sf tufIf mu.
13
g s
mf ufIpoe nIk bfo omeb. IfI
mukmu wIIfI wfI mIfudIjub. Wf
sIete mII musuku boumu. GujIf dyuf
gup bfo gImu. Muf p mgusIgue
f g tufutufIg f
mI", f mu.
14
I f pefefI Ifus wuudefo pf,
pefo ef tufIfI wuusIub. Ifus
wuukefemuk , mefg pf musuku
duputufI ef tufIfkumu doju.
Mar pre wereboeg
puridiru puritnudea
15
Pf su mojmu pefe gujI moj sufu
428

j
11.5 Ex 15.18, Dn 2.44, 7.14,27
/
11.18a SuI 2.5, 110.5
l
11.18b SuI 115.13
pufIfIdupufufe pufIudefo pf, gujIg
g f wefeboeg g yufufe pufImI. g
pufImuk , mgusIgue f f
tufufo
mef s f wefenmu:
Dupugofufe Muf p, g IfIudI
CfIsto mef f pefef I m
muff dofeg ujmI. g dofefI
ne pefebIfIkou, f mu.
j
1
Ifus f muk pef, Muf p dIuye
opuf doufIgue douf veIntIcuutfo opuf
mf Muf p f udkpufI mef
ejumejju, g syu dIupufe yebugue
moomej, g f bfemu,
17
s f mu:
Gu Op, f pefef nemof
tufug f. M mef syu.
I mf IfIbufo dupIyufo
f sIub. Dupugofudefe
f nku. Pfguedefe Ifustu
f nkgkou. M tufufI mef
musukufe dofengu. IfusIfIf
mf syufI s u.

18
I m muf mf gmemef, m
mef guutufImu. M g sf
wujumof n, Ifus f muk
bounefdefe m wujumofIpoe
ejusIu. f pefef myuf
gupfe f f s gkou.
/
Myu kefefe wefedupIyufImusf,
mf f goepeyufI mef
bfemuff, opuff, ubu
f f
defe f f s gkou. I
m muff poyunoff gupfe
beofIpoe ejusIu, f mu.
l
19
g s Ifus fdefo pf, Muf pyu
wII mgusIgue f f
wII mukpfo
tpsb. IfI wII poekugue su kmuf
b. IfI kmu, Muf p musukufe
wefepfI gojudeu opufI kmu f b . IfI
kmuf muk tu, bupu mI, bfo pmI.
Ifus f muk , I nIk omeb. WfI
deko yefI ysufI yefI nIkgue yufIb.
Nomeya, iras r mak p r
iriros deyogya kerere weredea
12

1
Pf mgusIgue gujIfospefI
bfo goefI deyoumuk b.
Ifus wuufIpoe sugo nomef b.
Igoyu suffo ube mm IfIfos
gosesIfIb. Abe umIm weku nmo.
Op peyufI befofe, pe mojmu pefe
su gubu pefu pfbejuf neuk opufI
befofe peyumo.
2
Igo pfkbufo
mefg dyub. IfusIfIgo Igo nIj wgg
pf f mef guguInmo.
3
Pf gujI
mgusIgue deyoumuk b. Wg
p f dIIug dIuk IfIfos deyogfe
b. g su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufI dIpu opug f m.
DIpuk, opuf peyufI befoffe peyumI.
Pe mojmu ksufI opug f m.
4
mgusIgue f f
neukf fe bu
dkuwumuk , su bumuff g yu pofe
mef wjsIfI meedIjumI. g , nome
pfkbo pfo nmI, muj g deyoumuk
buubu.
5
Mefg pf, muj g f
pfkmo. muj g tu f pefefI nIk
muf Op f bu f m. WfI tufufI
mef, op kme mef IfIdeu yuk opug
musukufe dofebu f m. Pf Muf p
g doufo pfogue g f mf mI.
Nome musuku muf f Muf p

muyudefogue dufIwgkmo. Ifogue
Igofe mII doscIentos sesentu nf gofu
buufI s mI.
7
Pf mgusIgue gmewjf wuub.
Muf pfe wefeboef op MIgueI
w kg, g yuf Muf pfe wefeboef,
p f mef gmekmu. P f, g yuf
mef MIgues mef gmekmI.
8
MIgues p ff tufIngmu. IfusIfIg
p f, g yuf mef mgusIguefe g s
f f ne bokunemobIfImI.
9
IfusIfIg
Muf p p ff beokmI. g wg p f,
negofuguefe deyoudI, Sutuns w kg,
wt f
mI. g f pefef I m muf

musukufe f kutofIkg f
mI. Muf p
g f, g yuf mef I nIkgue beodIjumI.
10
Pf sug mgusIgue f g
tufufo mef s f wefenmuk peb:
Muf p muf f tuufI, g tufufI
mef muf Op f f
, g IfIudI
CfIsto muf f dofefI ejusIu. IfusIfIg
Muf p wt f mgusIgue f dIfe I
nIkgue beodIjumI. mfIk, umIfIk
wt Muf pfe, muf yuf Jesfe
bfemuff: Nef IfIf f
mu", f
429
wefesg IfIudImI.
11
Muf yuf wt f
tufIngmu. JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g f, g d beofI mef
g sf tuufIfe bfemus , IfusIfImu.
Jesyu kefefe wefedeu wuju gujIf
g sf wjdukefemuk , g s okufIfe
mu bIfImu. Ne pIfIfo muf f g yu
kefefe wefes , wt f tufIngmu.
12
IfusIfIf ms mgusIgue f f

f pefef syuku! Wt nIkgue
beodIjusudI f
mI. Ms I nIk
f f
f, dIu wdIyugue f f
f wt
dIjujumuk , msf etufIfo wuungb.
g f wujumobufo mef dyu. IfIfe
mus mI. IfusIfIg guutufIkmI, f
wefemI.
13
IfusIfIg p f, nIkgue beodIjumuk
g , muj g pugofe nf tyuwgmI.
14
Muf p gup Igofe gup kdpfIfe
s mI. IfI mef Igo, p ff musuku
muf fgue w dufIwgmo. Ifogue
fe bojofI gujI bojofI dekogofu Muf p
Igofe buufI s mI.
15
Igo Ifogue f muk
g , p f Igofe mIdug, wfo dekofe
dokubeomI.
1
IfusIfIkefemuk , I nIk
gup Igofe IfItumub. P fyu dIsI wIfIfI
dekofe yeteomu, uju peokb.
17
Ifus
wuumuk g , p f Igo mef guutufImI.
IfusIfIg Igo pufmef f tufIuf mef
gmewjg wuumI. g s, Muf p
dofefIfe IfIf, JesucfIstoyu dIuyemu
buefIfe ne pIfImef f
mu.
18
P f dIu
wdIyu tfo eju, Ifogue ymI.
Pr gajiros deyoryare gojadea
13

1
Pf gujIfos deyog dIu
wdIyugue fdI wgpumuk
b. g su mojmu pefe gujI moj
pefu pfbejufI dIpu, pe mojmu ksufI
opug f m. g yu ksufIgue opuf
peyufI befoffe peyumI. g yu dIpufe
Muf pfe ef doofI w gojutdeu
f b .
2
g , ye dofog guug IfIfos
deyomI. Buguyu gubufI IfIfos opug
f m. kuye IfIfos dIsIkg f m.
P f g tufufIfe s mI g f. Ifus
s g , g f op doufogue dobomI, g
IfIfostu musuku wff dofebufo, f g .
3
GujIfos deyog dIpufu su dIpufu
kmIfkfI dIpufus deyob. IfI kmIf
g f wjboyudeu kmIf, yufIdeu
kmIfgue f b . IfIfe f, I m
muf f pefef gkukmu. IfusIfIf
g f: Tufug f
mI", f , g yufe
IfItyumu.
4
P f g tufufIfe gujIfos
deyogfe s muk f, musuku p ff:
OtufIg f
mI", f bfemumu.
GujIfos deyogdefe s f bfemumu:
Ne gujIg m IfIfos tufug mmI.
GujIg mf ne tufIngmus bemI,
f mu.
5
P f dofedefostu gujIfos deyog:
Y, gujIf nemof f tufIngg f",
f wefegofenumI. Muf pfe ef
f doogofenumI. Musukufe cuufentu
y dos ubegofu dofemI. Muf p g f:
Ifoputu IfIku!" f muk gue dumI.
IfusIfIg musukufe dofeg, s IfImI.

Muf pfe, g w f, g f ff,
f pefef g pfo f f
defe ef f
doomI.
7
Muf pyuf mef gmewj,
g sf tufIngmI. f pefefogue
f pefefI bufI muff, g s yu
wefenff, f pefefI nIk muff
dofemI. Muf p g f: Ifoputu IfIku!"
f bIfImI dupu. IfusIfIg ef f IfImI.
8
f pefef I nIk muf Muf pyuf
f mef gujIfos deyogfe bfemumu.
Muf p g I mf IfIbufo dupIyufo
g yuf f muf g mef pefebIfI
okufI opumuf w f su pupefu pgue
gojutsIudI f m. IfI p JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g wjsdIyu
p f.
9
GmIpf opuf, Ife peku!
10
Pefesugue wuuf gmeu, f snef
Ifogue wuufkumu. SufefI muj mef
gujIff wjf, sufefI muj mef
wjsfkumu. IfI Ifus wuufIpoe
Muf pyuf f f
gutufufI mef
g f bfemuf f ne pIfIbIfIkf
gmeu.
11
Pf gujIg gujIfos deyogfe
b doju. NIk poekugue fdI wIfI
mf f mI. g oveju muj g IfIfos pe
ksu opug f m. Ifus f kefeg,
p f IfIfos wefenmI.
12
GujIfos
deyog f pfofIudIyu tufufIfe
opumI. IfI tufufI mef f pefef
I nIk muff gujIfos deyog
430

m
14.1 JefusuIen, SIn wkdIgue fyufo.
f pfofIudIfe wjsboyudI kmIf
yufIsudIfe bfemumuk IfImI.
13
WfI
deyofomuf f IfI mumI. Musuku f
peume mgusIgue fdeufe nIkgue
dIjufImuk IfImI.
14
g , gujIfos deyog
f pfofIudIyu tufufI g f s f mef
wfI deyofomuf f IfI mumI. IfI mef
musukufe f kutomI: ms bfemug
f
mI", f g . IfusIfIg g sf gujIfos

deyog f pfofIudI keofIfe weudofemI.
GujIfs deyog f pfofIudI sufefI
muj mef sufesudI f kefeg okumI.
15
GujIfos deyog pf uufudI, gujIfos
deyog f pfofIudIyu tufufI mef
g keofI weudeufe okumuk IfImI.
IfusIfIg IfI keofI weudeufe musuk
IfIfos wefenmuk , f pefef IfIfe
bfemumeff wjmuk IfImI.
1
f pefeff g syu dIuyemu moj
gupfe, o g syu dIupusefofIfe gujIno
gojutdofemI. Ubu f f
f, opuff,
wfI doebIfI opuff, bopoff,
moboefImusf, moboefImus
f meff, f pefeff Ifus
gojutdofemI.
17
Gojutsu muf f ne
wujufImus bIfI, ne duumus bIfImu. IfI
gojutdeu, gujIfos deyog f pfofIudI
w , o g w keofI f.
18
IfIfe f pemus f gmeu.
Pemus f, gujIfos deyog w keofIfe
mus bufo. g w keofI, musuk w
keofI, seIscIentos sesentu y seIs f.
Mar p tauner ciento cuarenta y
cuatro mi! masaka g r bayadea
14

1
Pf JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g f t SIn
P

w kdIgue ng f b. g mef cIento
cuufentu y cuutfo mII musuku f m.
g s, g w f, g Pug w defe
g syu dIupusefofIfe gojutsnef
f m.
2
Pf mgusIgue mef bfo
bsdIjufIfIfe peb. WdIbu tmu
IfIfos, bfo bupu pfo IfIfos bsb.
Wf ufpu w kfI buptf IfIfos
bsb.
3
g s cIento cuufentu y cuutfo
mII musuku, Muf p, Op doufogue
doug dIuye, Ifus f muk wupIkf
okuf, opuf mf f buyumu. Muumu
buyufIfe buyumu. g s dItu IfI buyufIfe
mus mu. g s I nIk muf wutopegue
f f
, Muf p tuusnef f m.
4
Ne
g s suuf nome mef ef IfIbIfInef,
ne sugo nomef mufpokbIfInef
f m. JesucfIsto oveju muj g IfIfos
f g yufe IfItyumu. I nIk muf
musuku wutopeguefe Muf p tuusnef
f m. g s Muf pyuf, Ifus
f muk JesucfIsto oveju muj g IfIfos
f g yuf f pfofIf f nef f m.
5
g s wutopefe ne sug f kutog
mmI. Muf p ff ef f opumef
f
mu.
rer Mar pre wereboer weredea

mufgue w gfe b. g f pefef
I nIkgue f f
f Muf p musukufe
tuufI kefefe wefefImus f m.
f pefefogue f pefefI nIk muff,
f pefefI bufI muff, g s yu
wefenff IfI kefefe wefeg f m. IfI
kefe, ne gofuwuyubIfI, pefebIfI kefe
f.
7
Tufufo mef f mI:
Muf pfe goepeyufI mef s f
bfemuku: TufutufIg, tufIg f
mI",
f ku! g f pefef eff peumegue
beofIpoe ejusIu. g mgusIfe, I
nIkf, dIu wdIyufe, f pefefI deko
wIfIfI gobefIdefe IfIdI f
mI. IfusIfIf
g f bfemuku! f mI.
8
g pfm, gujIg Muf pfe
wefeboeg s f mI doju:
WfI muk BubIIonIu w kfI
muk pefeukb. IfI muk muf
f nef f pefefI nIk muff ef
IfImuk IfImu. Musuku g sf k f,
mejfIkf IguI deko pmudeufe tufufo
ufIbejufostu g s ef IfIfIdefe tufufo
ufIbejumu, f mI.
9-10
Pf Muf pfe wefeboef
Ifus fdefo pf, gujIg Muf pfe
wefeboeg tufufo mef s f nemomI
doju:
f pefef gujIfos deyogfe, g
keofI weudeufe ejumej bfemuff
431
g syu dIupusefofIfe, o g syu
mojf f g w gojutsneff Muf p
bfo wujumogkumI. g s mef
bfo guug, tufufo wujumongkumI.
Azuffe w kfI pogu bfo usIfI j f ,
peume mef ef tufImuk IfIgkumI.
g f wefeboef, JesucfIsto oveju
muj g IfIfos f g f, g sf
wujumogkumI.
11
IfI peume Ifus
mIkuknkfokou. Ne yufIbIfIkou.
g sf Ifus pf nmuk IfIfokou.
f pefef gujIfos deyogfe, g keofI
weudeufe ejumej bfemuff, g w
gojutsneff Ifus pf nfokou. mf ,
umIf pf nkfokou, f mI.
12
IfusIfIf ms Muf pyuf, g
dofefIfe IfIf, Jesfe bfemuf f ne
pIfImef f f
, gutufuku!
13
Pf sug mgusIgue f g
wefenmuk peb doju. Yfe s f mI:
Ife gojuku: Muf Opfe
bfemuf boudefo pfguedefe
syufI bokufkumu", f mI. Og
deyomuf g de: Ifustu f",
f mI. g s tufufo mof f pIfIk,
sIujfkumu. mgusIgue g s
wuumuk , Muf p g s f IfIdeufe
gugkumI. IfusIfIg g sf f
IfIgkumI", f mI Og deyomuf g .
I nikma otedea
dkakrimar weredea
14
Pf mIkyebo bofefI yebofe
b. IfI yebo weku sug musuk
doumI. g yu dIpufugue ofo mef IfIdeu
befofe peyumI. Dku dItI fI usIfI
befofe opumI.
15
Pf gujIg Muf pfe
wefeboeg Muf pyu wIIgue fdI
wIfIjumI. mIkyebo weku dougfe
tufufo mef s f guguInmI:
Myu usIfI befo mef I nIkmu
otedeu dkufe dItI kku! IfIfe dItI
fIpoe ejusIu. Dku bofesIub, f mI.
1
Ifus f muk peg, mIkuyebo
weku doudI g yu usIfI befo mef I
nIkmu otedeu dkufe wj mI.
17
mgusIgue f f
wII Muf pyu wIIgue

fdI wIfIjumI. g de dku dItI fI
usIfI befofe opumI.
18
Pf gujIg
Muf pfe wefeboeg Muf pfe s deu
soepeofo pfogue fdI wIfIjumI. g
peume op f m. Ifus wIfIjug, dku
dItI fI usIfI befo opugfe tufufo mef
s f mI:
Myu usIfI befo mef I nIkmu IguI
tf f dItI ku! IfI IguI sIub, f mI.
19
g Ifus f muk peg, g yu
usIfI befo mef I nIkmu IguI tf f
wIIfIt mI. IfIfe , IguI kfubIpIfI
gobe mIgue smI. IfI gobegue
kfubIpIfI, Muf p g f gmemeff
bfo wujumof IfIfos f.
20
Muk
tfogue IfI IguI kfubIpIsb. IguI
kfubIpIsfIpoefe IfI gobeguefe wfo
d wIfIb. IfI d mef wdIyu, cubuIIuyu
dIsIfe tsf befogue mIf tunujb.
TfescIentos kIImetfos youdIyu wuub.
Mar pre wereboer masakare er
tarimak iritnuburire weredea
15

1
Pf mgusIgue gujIfospefI
bfo goefI deyoumuk b
doju. Su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejuf Muf pfe wefeboeff
b. Muf p g sf musukufe
wujumotnudofegkumI. IfusIfIf,
g wujumodofeg pnef f m. IfI
wujumof mef Muf p I m muf
mef guufI pefefokou.
2
Pf dIu wdIyufe f deko
sfIdIyu peume mef mofudIyu
IfIfos f dIyufe b. IfIyu tfo
nff, gujIfos deyog dofefIfe IfIbIfI,
g keofI weudeufe bfemubIfIneff
b. g s gujIfos deyogyu w f
gojutdofebIfInef f m. Ifogue nf,
ufpu w kfI buptf f opumu. IfI
buptf Muf p s deu f b .
3
g s
Muf pfe moboeg MoIseyu buyufIfe,
JesucfIsto oveju muj g IfIfos f g yu
buyufIdefe buyupeomu. s f buyumu:
Gu Op, m f pefef nemof
tufug f. f pefefI m IfIdeu
tufIu. IfIfe f, gkuku.
M f pefef I nIk muf Op
f. f kutofI muf f, dIuyemuf
f yu.

4
f pefef mf gIfkumu.
f pefef mf: TufutufIg
432
f
mI", f fkumu. M dItu ef

muf g f.
f pefefI nIk muf m pfogue
eju, m f udkpufI mef
ejumej, mf bfemufkumu.
M dIuyemu IfIdeufe nef
f s , IfIfe Ifus IfIfkumu, f
buyumu.
5
Pf Muf pyu wII, mgusIgue
f f
wII tpmuk b. IfI wII

poekugue Muf p f f
tufIbu
g dofefI gojudeu muj f t muj f
f b .
IfI wII poekugue fnef, su

Muf pfe wefeboef wIfIjumu. g s
Muf p wujumodofeg pnef f m.
g sk musukufe ef tufImuk
IfIbufIfe opumu. g s bofefI, gfufI
muf f suf, bfo gosesIfIfI suf suf
f m. g syu kofetIbIfIfe ofo mef
IfIdeu yjwuf dufIfe sutunef
f m.
7
g s wIfIjumuk , wupIkf
okuf mefm g sk Muf pfe
wefeboeff ofo mef IfIdeupufIfe
s mI. IfIpufI Muf p f ng bfo
wujumobufI f tfIb.
8
g
IfIpufIfe g sf s muk , Muf pyu
wII poekugue g gosesIfIfI mef, g
tufufI mef mIkkseyukb. Ifus
mIkkseyumuk , IfI wIIfe ne sugno
ujmus bIfImI. Muf pfe wefeboef
g wujumodofeg pdefostu g s
musukufe wujumotnuudefo pfgue
duputufI IfI wIIfe ujmus fkumu doju.
g wujumobufo dupIyufo ujmus u
mu dupu.
3uan Mar p masakare
wajamoburire gojadea
16

1
Pf Muf pyu wII mgusIgue
f f
wIIgue f g tufufo mef

wefenmuk peb. Su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejuf Muf pfe
wefeboeff s f mI:
Muf p wujumodofedeufe IfIf
wuuku! IfusIfIf msyu pufImuf
nIkgue psIfIdIjuf wuuku! f mI.
2
Ifus f muk peg, f pfofIg
Muf pfe wefeboeg g opufIpumuf
nIkgue psIfIdIjumI. g IfusIfImuk ,
gujIfos deyog w gojutsnef, g
keofI weudeufe bfemuf ef kmIk,
bfo pf smu.
3
g Ifus psIfIdIjuudefo pf, gujIg
dIu wdIyugue psIfIdIjumI. g
IfusIfImuk , deko, d poyub. BoudIyu
d IfIfos f b . Ifus wuumuk ,
wdIyugue f f
boupefeukmu.
4
Pf psIfIdIjuudefo pf, gujIg
dIufIgue, deko wIfIfI gobefIgue
psIfIdIjumI. g IfusIfImuk , dIufI,
wIfIfI gobefImu deko, d poyub.
5
f pefefogue dekofe dofeg s
f muk peb:
Gu Op, m ef muf g f.
Dupugofudefe Ifustu f nku.
IfIpoeguedefe Ifustu f nkb.
IfusIfIg wujumog , dIuyetu IfIg yu.
GujIfos deyogyuf, myuff, myu

kefefe wefedupIyuneff wjf d
beomuk IfImu. g s d beomuk IfIdeu
wuju, deko d poyumuk IfIb g sf
IIfdofeg, f mI.
7
g Ifus fdefo pf, Muf pfe
s deu soepeofo pfogue sug
wefenmuk peb doju:
Ifustu f. Gu Op, m
f pefef nemof tufug f. g sf
keofo wujumodofeg, dIuyetu IfIg yu,
f mI.
8
fef Muf pfe wefeboef
g s opufIpufImuf psIfIdIjuudefo
pf, gujIg Muf pfe wefeboeg
g opufIpumuf psIfIdIjumI doju.
Abe mm weku psIfIdIjumI. g
IfusIfImuk , ube bfo usImI. g usIfI
mef musukufe soemI.
9
g s bfo
j f mef wujumoskefef, g s
ef IfIfIfe bjuwefebIfImu. g s
guf f ne gofuwuyubIfImu. IfusIfIf,
Muf pfe g sf wujumog f ef
doo wefenmu. Og f
mI", ne f
bfemubIfImu.
10
WupIkf Muf pfe wefeboef
pf, gujIg Muf pfe wefeboeg g
opufIpumuf psIfIdIjumI doju. GujIfos
433

n
1.14 g s gmewjfn, Mufpyun", ff: Mufp g sf tufIngfn, fpefef eff
wujumofn ffokou", fdufo yu.
deyog, op doufogue psIfIdIjumI. g
IfusIfIudefo pf, gujIfos deyogyuf
f fgue nu t f wuub. IfusIfIf
g yuf musuku ef pf muk , g syu
nedeufe bfo s f tu kf dIumu.
11
g sf
ef pf kefemuk , ef kmIkkefef,
Muf pfe mgusIgue f g f ef
doo wefenmu. g s ef IfIfI gupfe
bjuwefebIfImu. IfusIfIf ef f ne
pIfIbIfImu.
12
Su mojmuf Muf pfe wefeboef
pf, gujIg Muf pfe wefeboeg
g opufIpumuf Euffutes w kdIyu
wdIyugue psIfIdIjumI. g IfusIfImuk ,
IfIyu bojomejkb. Abe mf fIfo muf
opuf g syuf sufufu gmewjf
wuuf
tufIbujubufofe Ifus IfImI.

13
Pf fef wtf tfuu IfIfos
deyoff b. Sug tfu, p fyu dIsIgue
wIfImI. GujIg, gujIfos deyogyu
dIsIgue wIfImI. GujIg: mgusIgue
muf Opyufe wefeg f",
f kutogyu dIsIgue wIfImI.
14
g s
fef wtu, tfuu IfIfos deyof
deyofomuf f IfI mumu. IfusIfIf
f pefefo muf opuff neemu,
Muf p mef gmewjdofef. g s
gmewjf n, Muf p f pefef
nemof tufugyun
Q
f fokou.
15-1
fef wtu f pefefo muf
opuff hebfeo yu mef Afmugedn
w kfogue sIIu neemu. Ifo dupIyufo
Jess s f dI f m: Ife f
pemus ku ms! YujufImus guu
muf f uufIfs yde guu muf f
uufIgkou. Sug y uufIbufofe f
ygno, yuufe IfItyug, Muf p
f wuju opubI syugkumI. Of
yobegno suffo sudI IfIfos
f gkumI. Musuku f suffo muf g
gyus f g IfIfos f bIfIkumI", f dI
f m.
17
pfbejuf Muf pfe wefeboef
pf, gujIg Muf pfe wefeboeg g
opufIpumuf mIkyebofI wekugue
psIfIdIjumI doju. g IfusIfIudefo pf,
Muf pyu wII mgusIgue f f
wII
poekugue g Op doufogue doug
tufufo mef s f wefenmI:
Ifoputu f. f pefefI IfI odosIub,
f mI.
18
g Ifus f muk , bupu mI, bfo
bsfo, pfo, goefo nIk omeb. I
nIkgue musuku g s f ngdefo
pf, I nIk Ifopu ne omebIfIb.
19
Ifus omemuk , wfI muk
BubIIonIu w kfI mukf femu
yeteomukb. Pugu mukf I nIk f f

mukf dIjukb. Muf p BubIIonIu
w kfI muk muff gumI g sf
wujumobu. g s ef f IfIfI wuju g s
mef bfo guumI. IfusIfIg g sf
bfo wujumomI.
20
f pefefI ng f ,
tyukude dedefIdIjukb.
21
Ifus
f muk , musuku weku deko ysufI
yefIpu dIjufIb. SufyefI deko yefI
cuufentu kIIo nk f yefI f b . g s
weku Ifus dujIfImuk , Muf p g sf
bfo wujumomuk f, g f ef doo
wefenmu musuku.
ma mer kbirarimasr
wajamodea
17

1
Pf su mojmu pefe gujI
moj pefu pfbejufI pufIfe
opuf Muf pfe wefeboef mefm y
pfogue eju, s f mI:
g uufIku! Pugu dIufI weku
dougofe mu mef kbIfufIkgofe
Muf p wujumobufIfe mf mugkou.
2
I m muf opuf Igo mef ef
gmebIfufIkmu. Ifus f muk , I nIk
muf, mejfIkf IguI deko pmudeufe
bfo ufIbejufostu g s Igo mef ef
gmebIfufIfe bfo ufIbejumu, f mI.
3
g Ifus fdefo pf, Og
deyomuf g yfe kfgue IfIfos
gujInof muk IfImI. IfusIfIg
Muf pfe wefeboeg musuku muf fgue
yfe mI. Ifogue Igo nomef b.
Igo gujIfos deyog dIIug weku
peyumo. g yu dpgue wfI w
gojutsdefo f b . IfI w , Muf pfe
434
doo wefenf f b . Su mojmu pefe
gujI moj pefu pfbejufI dIpukg,
pe mojmugofu ksufIkg f m.
4
Nome dIIuIweyufI suffofe sumo.
Igoyu suffo ofo, wfo wujupufI tyefI,
pefIu w kfI yefI mef mumudeue
f b . Igoyu mojgue IIffIpu ofo
mef IfIdeupufe opumo. IfIpu Igo
etufIfo IfIdeu tfIfIpu, Igo mu
mef ef kbIfufI opufIpu f b .
5
Igoyu dIupusefofe Igo w gojutsb.
Muf IfI w f f pemus beu.
s f gojutsb: WfI muk
BubIIonIumo, f pefef mu mef
kbIfufIkf, Ifus f muk f pefefI
etufIfo IfIfIkf pugo f
mo", f
gojutsb.
Pf Igo mejmuk
b. Wf Muf pyuf Jesyu kefefe
wefef wjsnefyu d mef Ifus
wuumo. Mejf syufos Igo s
wjsneff g, syumo. Y Igofe
g , gkukb.
7
IfusIfIg Muf pfe
wefeboeg yfe f mI:
NusIfIg gkufI? M
mus bIfIdeufe mf mus muk IfIgfu.
Igo nomef, Igo peyugdefe wefegfu.
Igo peyug, gujIfos deyog f
mI. Su
moj pefe gujI moj pefu pfbejufI
dIpukg, pe mojmu ksufIkg
f m.
8
g gujIfos deyog m dI,
dupIyufogue f dI f m. Dupugofufe
mmI. Pf bfo k f gobegue fdI
wIfI, duputufI deyougkumI doju. g
wIfIudefo pf, peumegue beosgkumI.
I m muf g deyoumuk gkuk,
g f bfemufkumu. I m f bufo
dupIyufo Muf p su pupefu pgue g
mef pefebIfI okufI opumuf w f
gojutdI f m. g gojutbIfInef
gujIfos deyogfe bfemuf f
mu.
GujIfos deyog dupIyufogue f dI,
dupugofufe mmI. Pf duputufI
deyougkumI doju. IfusIfIf musuku g
deyoumuk f, gkukfkumu.
9
'Dupugofufe y wefefIfe f
mus duf, f pemus f mef guf
gmeu. GujIfos deyogyu dIpu, su
dIpu, tyuku IfIfos f. IfI tyuku
weku peyumo, mu mef kbIfufIkgo.
10
IfI dIputu, opuf IfIfos f. Su
mojmuf opuf beossIumu. GujIg
g s pf f g op f
mI
dupugofufe. g pf gujIg gup op
ujgkumI. g youweyufIpoetu op
f gkumI.
11
IfusIfIg gujIfos deyog
dupIyufo f dI, dupugofufe muf g ,
pfbejuf opuf pf op f gkumI.
g s opuf mefm f
mI. Pf
peumegue beosgkumI.
12
'GujIfos deyogyu ksufI, m
deu, pe mojmuf opuf IfIfos
f. g s opuf ujbemu dupu.
Pf opuf ujf, youweyufIpoe
opuf f fkumu. IfusIfIf gujIfos
deyog mef dofefkumu.
13
g s
pe mojmuf opuf sufos guf
f fkumu. IfusIfIf gujIfos deyogfe:
Gufe dofeg f ku!" f , g s
op pfkumu.
14
IfusIfIf JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g mef
gmewjf wuufkumu. JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g gup g sf
tufInggkumI. g f pefef opuf
nemof Op, f pefef dofef nemof
Dofeg f
mI. g f ne beobIfInef
Muf p sIIu, beyenef g mef
f fkumu, f mI Muf pfe wefeboeg
yfe.
15
Pf Muf pfe wefeboeg Ife yfe
wefenemomI doju:
Igo kbIfufIkgo pugu dIufI
weku doumo. IfI dIufI m deu: wfI
mukf muf, wfI bufI muf, g s
yu wefenf, wfI nIk muf IfIfos
f. Igo, g s wekumo, g sf
dofego f
mo.
1
GujIfos deyog, Ifus
f muk pe mojmuf opuf, mu
mef kbIfufIkgofe doo, Igoyufe
mupeo, suf muf g beofkumu.
IfusIfIf, Igoyu dIfe buu, pf dyufIfe
soebeokfkumu.
17
Pf g s pe
mojmuf opuf sufos guf, gujIfos
deyogfe g s op pfkumu. Muf p
g gmefstu g sf IfusIfImuk
IfIgkumI. IfusIfIg gujIfos deyog
g s op f gkumI. Muf p
f pefefI g IfIpoegue f defostu
IfIyuwufIkdefo pf, gujIfos
EL APOCALIPSIS17
435
deyogfe beogkumI.
18
Igo, m deo,
wfI muk BubIIonIu w kfI muk
IfIfos f m. IfI muktu f pefef
I m muf opuff dofefI muk f,
f mI Muf pfe wefeboeg yfe.
Babi!onia marr wajamodea
18

1
Pf gujIg Muf pfe
wefeboegfe mgusIgue mef
dIjufImuk b. WfI tufufI opumI. g
gosesIfIfI f pefefo I nIkguefe f
boyofo wuub.
2
Tufufo mef s f
guguInmI:
BubIIonIu wfI muk pefeuku.
Dupugofufe wtu IfI muk dufofe
f
mu. GujIf ef deyomefde, Ifus

f muk f pefef mIf musuku
doo, buuyu muf f IfI muk dufofe
bIudobosunef f
mu.
3
IfI muk
pefebufI dupIyufo f pefefI nIk muf,
mejfIkf IguI deko pmudeufe bfo
ufIbejufos I muk muf mef ef
gmebIfufIfe bfo ufIbejunef f m.
I m muf opuf, I muk muf mef
ef gmebIfufIknef f m. I muk
muf wfI gujInof wujupufI wujufInef
f m. IfusIfIf I m muf duufImus
g sf duu, wfI wujutunef f m,
f mI.
4
Pf gujIg mgusIgue f g s
f wefenmuk peb:
Yuuf, IfI muk muf mef
f bIfIkku! g s ef IfIfIfe
k bIfIkku! Ms, g s mef
gmesfIf, msde g s mef
wujumosfkou.
5
g s wfI ef
ymu. Muf p mgusIgue f g , g s
wfI ef IfIfIfe mus mI.
GujIff g s
ef IfIdefo nemof g sf ef IfIbufo.
GujIff g s ef tufImuk IfIdefo
nemof g sf ef tufImuk IfIbufo.
7
g s gujIno wujupufIfe gmef,
wujufImu. GujIf nemof f", f
gudImu. g s IfusIfIfopu g sf
wfI ef tufI, bfo ef wuumuk
IfIbufo. g s busI: Gu I m muf
opuf f. Bopof f beu. IfusIfIf
ne ef tufIbIfIkou", f gudImu.
8
IfusIfIfo sun g sf guu
muf f wujumobufIn f fokou.
BoufI, pf fIkfI, k ofefI, uboufI
f fokou. IfI muk soebeosfokou.
Muf p f pefef Op IfI muk muff
wujumog tufutufIg f
mI.
9
IfI muk j mIkukmuk f,
I m muf opuf bfo bjuwefefI
mef ofefkumu. g s IfI muk muf
wujupufIfe opufI mef syu, g s
mef ef gmebIfuf f nef f m.
10
IfI muk j muk f, bfo gIfI
mef youfogue nf, s f fkumu:
Ay, bopofI muk f BubIIonIu.
WfI muk, tufufI muk fdub.
Guu muf f mef Ifo muf
wujumosmu, f fkumu.
11
I m muf doebIfI duufImus IfI
muk j muk f, bfo bjuwefefI
mef ofefkumu. IfI muk pefemuk
f, g syu doebIfIfe wujufIf
muf muk f, djufItuu ofefkumu.
12
g s wg duudufIfe: ofofe,
pIutufe, wujupufI tyefIfe, pefIu
w kfI yefIdefe wujufIf muf fkumu.
GujI g s wg duudufIfe:
wfo wujupufI suffe, opuf suf
dIIuIweyufI suffe, sedu w kfI dufI
mef suudeu suffe, dIIufI sufdefe
wujufIf muf fkumu. GujI g s wg
duudufIfe: yuk s ff yukfe, mufI
w kfI mef IfIdeufe, wujupufI yuk
mef IfIdeufe, bfonce mef IfIdeufe,
hIeffo mef IfIdeufe, mfmoI mef
IfIdeufe wujufIf muf fkumu.
13
GujI
g s wg duudufIfe: cuneIu
w kfIfe, gujI buufI sfImuk IfIfIfe,
IncIenso, mIffu w kfI s ff f, gujI
s ff defe wujufIf muf fkumu. GujI:
IguI deko pmudeufe, yefe, tfIgo
pogufe, tfIgo yefIfe, wekufe, ovejufe,
cubuIIuufe, g s t f dupufufe,
moboefImus opumuff wujufIf
muf fkumu. IfusIfIf doebIfI duufImus
bfo bjuwefefkumu.
14
IfusIfIf, IfI
muk j udefo pf, s f fkumu:
NetufIfo wuub g sf. f pefefI
g s mu deu, g s f wujupufI
opudeu pefeukb. I f pefefI
duputufI ne muf fokou, f fkumu.
15
g s IfI muk muff doebIfI
duufImus wfo wujutuununef f m.
43

o
19.2 Dt 32.43, 2 R 9.7
p
19.3 Is 34.10
IfusIfIf, IfI muk muf wujumosmuk
f, bfo gIfI mef youfogue
nfkumu. DjufItuu ofe,
1
s
f fkumu:
Ay, etufIfo wuub I muk wfI
muk. IfI muk muf f f opuunudImu.
Nome f suffo, wujupufI
dIIuIweyufIef sudeo IfIfos
fdImu. Ofo, wujupufI tyefI, pefIu
w kfI yefI mumudeu suffofe sudeo
IfIfos fdImu.
17
Guu muf f wfI
doebIfIkfI opudeu muk pefeukb,
f fkumu.
f pefef dofIdupufu mef nuuf,
IfI dupufu opuf, g syuf mu, gujIf
dIu wdIyugue mo wujutufde IfI
mukf youfogue nfkumu.
18
IfI
muk j mIkukmuk f, s f
guguInfkumu:
I muk IfIfos f f
muk, ne
gujI muk mu, f fkumu.
19
Ifus
bjuwefef, g syu dIpu weku
nIkwefu mpeofkumu. DjufItuu ofe,
s f fkumu:
Ay, etufIfo wuub I muk dufo.
Of muk fdIb. f pefef muf
dofIdupufu opuf dIu wdIyugue
nuuf IfI mukmu doebIfI mef f
wujutudIb. Guu muf f IfI muk
pefeukb, f fkumu.
20
Ms mgusIgue f f
gup, IfI
muk beosmuk f, syuku! Ms
Muf pyuf, Jess buedofeg beyenef,
g yufe wefedupIyunef f pefef
syuku! IfI muk muf msf ef
tufImuk IfImu. g s IfusIfIdeu wuju,
Muf p g sf wujumomI.
21
Pf tufug Muf pfe wefeboeg
wfIye tfIgo yefI g s oefI tyefe
wg, dIu wdIyugue meeyo, s
f mI:
I ye tye meebIudefostu wfI
muk BubIIonIu w kfI muk
beodIjusfokou. Ms IfI mukf
ne duputufI bIfIkou.
22
IfI muk
beodIjusdefo pf, ne buyufIfe peu
muf fokou. Afpu w kfI buptf f,
tf dupufufe, pufIfIdupufudefe ne
duputufI peu muf fokou. Ifofe monef
duputufI ne monemobIfIkumu. TfIgo
yefI tyefI mef g s oedeude ne
peu muf fokou.
23
IfI mukf ne
sufu s godIfu boyobIfIkou. Mojsuf
bosen IfIf syufI mef g s
wefenf f ne duputufI peu muf fokou.
IfI muk muf doebIfI duufImus, gujIf
I m muf nemof opuf f m. IfI
muk muf yeu IfIfI mef f pefefo
muff g s f kutofIfe bfemumuk
IfImu.
24
'Muf pyu kefefe wefedupIyuneff,
gujIf g yufdefe, Ifus f muk
I mgue f pefef musuku
wjsneff I muk muf wjnef
f m, f mI yfe tufug Muf pfe
wefeboeg.
19

1
BubIIonIu beodIjusdefo pf,
mgusIgue wf tufufo mef
s f wefenmuk peb:
AIeIuyu, Muf pfe syufI s f!
g muf f tuug f
mI. g f
bfemuf! TufutufIg f
mI.

2
Musukufe keofo wujumog , dIuyetu
IfIg f
mI. IfI muk BubIIonIu,

nome mu mef kbIfufIkgo
IfIfos f b . IfI muk muff
k f, I m muf ef IfImu.
IfusIfIg Muf p, g f moboeff
g s wjdeu wuju IfI muk
muff wujumomI, f mu.
o
3
DuputufI s f mu doju:
AIeIuyu, Muf pfe syufI s f!
IfI muk ne pIfIfo muf f j
mIkknkfokou, f mu.
p
4
VeIntIcuutfo opuf mf, wupIkf
okuf mef ejumejju, g syu
dIupusefofIfe yebugue moomej,
Muf pfe Op doufogue dougfe s f
bfemumu:
Ifustu f. AIeIuyu, Muf pfe
syufI s f! f mu.
5
Pf Op doufo pfo f g s
f mI:
Muf Opfe syufI s ku!
f pefef g f moboef
goepeyufI mef g f bfemuf:
437

u
19.11 CubuIIu bofeg weku peyug, JesucfIstotu f
mI.
q
19.5 SuI 115.13
r
19. SuI 93.1, 97.1, 99.1
s
19.7 Ef 5.23-32
t
19.8 Ap 7.14
opuf, ubu f f
Ifus IfIku!
f mI.
q
3esucristore bremur mojsari
bosenr syarkuma, r weredea
Pf y wf musuku wefenmuk
peb. g s wdIbu tmu IfIfos, bfo
bupu pfo IfIfos bsmu. s f mu:
AIeIuyu, Muf pfe syufI s f! g
muf Op, tufutufIg, dupugofufe
f pefeff dofeg ujsIumI.
r

7
syuf! Yjpff gue wfI
syufI mef f f
! Muf pfe:
OtufIu m", f , syufI s f!
f g g f bfemuf mef
f ngf n, g mojsufI
bosen ejusIu. g f bfemuf,
g mef mojsubo, IfI bosenf
f muyudeo IfIfos f
mu.
s

8
g s f suf, gfufI muf f , bfo
gosesIfIfI suf Muf p g sf s deu
suf f
mu. IfI suf, Muf pyuf

f f IfIdeu IfIfos f, f mu.
t
9
Pf Muf pfe wefeboeg yfe f mI:
Ife gojuku: JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g mojsufI bosenf g
sIIunef syuf f
mu", f gojuku! f mI.

Yfe f nemomI doju:
DIuyetu f y wefefI. I Muf pyu
wefenf f, f mI.
10
Ifus f muk peg, udkpufI
mef ejumej, g f bfemubu IfIudIb.
Y ejumejmuk g , s f mI:
IfIfe IfusIfIbIfIkku! M, myuf
Jesfe bfemuf g dIuye wefedeufe
IfItyuf IfIfostu yde Muf pfe
moboeg f. IfusIfIg Muf p gupfe
ejumej, bfemuku!
Jess dIuye wefedeufe wefetufIuf Og
deyomuf g IfItumuf mef wefefostu,
Muf p wefedofedeufe wefetufIuf wefemu.
3uan, caba!!u boreg weka
peyagyare weredea
11
Pf mgusI tpmuk b.
Ifo cubuIIu bofeg f m. g weku
peyug
X
s w kmI: g f fstu
keofo IfIg, dIuye IfIg f
mI".
g musukufe g s ef IfIfI wuju
wujumog , g f tufIf mef
gmewjg , dIuyetu ymI.
12
g yu
koye peume j f pf IfIfos goseb.
g yu dIpufufe wfI opuf peyufI befof
peyumI. g w f g f gojutsdefo
f b . IfI w f g dItu mus mI.
13
g
suf e youfIe d mef dIbuudeue
f b . g s w kmI. Muf pyu
wefenf f wefeg" w kmI.
14
g yuf
sufufu mgusIgue muf g f tyumu.
CubuIIuu bofef weku peyumu. Of
suf bofefI, gfufI muf f suffe suf
f m.
15
g yu dIsIgue sufefI muj
usIfI muj wIfIb. IfI muj mef I nIk
muff tufInggkumI. g tufufI mef,
kme mef IfIdeu yuk mef g sf
dofemuk , ne sug g f tufIngg no
bokut bIfIkumI. Muf p f pefef
nemof tufug I m muf ef mef
guutufImI. IfusIfIg cubuIIu bofeg
weku peyug, sug g tufufI mef
IguI kfubIpIsfs g sf g tufufI
mef wujumogkumI.
1
g yu suffo,
g yu ugdefe I w f gojutsdefo
f b : g f pefef opuf nemof
Op, f pefef dofef nemof Dofeg
f
mI", f gojutsdefo f b .
17
Pf Muf pfe wefeboeg ube
mmgue ng f b. f pefef
mImuu mufgue w ff tufufo mef
s f mI:
Neff uufIku! Muf p buufI muf f
buuf uufIku!
18
WfI nIk muf opufyu
dIfe buufkou. Sufufu opuf, sufufu
tufuf, cubuIIuu, g s weku peyufyu
dIfe buufkou. f pefefyu dIfe:
moboef, moboef f mef, opuf,
ubu f f
yu dIfe buuf uufIku! f mI.

19
Pf gujIfos deyogfe, I m
muf opuf g syuf sufufu mef
nefneff b. g s nefnef f m,
cubuIIu bofeg weku peyug mef,
g yuf sufufu mef gmewjmuf.
20
CubuIIu bofeg weku peyug gup
EL APOCALIPSIS19
438
gujIfos deyogfe pefesu IfImI. GujIg:
mgusIgue muf Opyufe wefeg
f", f f kutodIdefe pefesu IfImI.
g f kutodI gup gujIfos deyog
f deyofomuf f IfIdI f m. g
deyofomuf f IfIdeu mef gujIfos
deyog w gojutsneff, g keofI
weudeufe bfemuff g f kutofIfe
pemuk IfIdI f m. Y wefefI
mgusIgue muf Opyu f", f
f kutodI f m. CubuIIu bofeg weku
peyug g s pff pefesu IfIudefo
pf, g sf okufftu peumegue
beomI. IfI peume dIu wdIyu IfIfos
wfI peume uzuffe w kfI pogu mef
j f me f b .
21
Pf g syuf sufufu
dyuff sufefI muj g yu dIsIgue wIfIfI
muj mef wjmI. Ifus g wjudefo
pf, mImuu g syu dpfImu dIfe
buuyupItufIukmu.
Mi! bojorigora Cristo g yar mer
masakare doregkumi, r gojadea
20

1
Pf gujIg Muf pfe
wefeboeg mgusIgue mef
dIjufImuk b. Bfo k f gobemu
suwIfe, wfIdu kmedudefe opumI.
2
Ifus dIjufIg, p ff emI. g p f
negofuguefe deyoudI, Sutuns w kg,
wt f
mI. g f e, kmedu
mef sumI, mII bojofIgofu pefesu
IfIbu.
3
Su odo, bfo k f gobegue
beodIjumI, I m muff mII bojofIgofu
f kutobIfIkbufo, f g . Ifus beodIju
odo, IfI gobemu mukpfofe suwI mef
bIu, w tbIutokmI. IfusIfIg mII
bojofI tufIudefo pf, duputufI g f
mef nf gtu wIugkumI dupu.
4
Pf opuf doufIgue douff b.
Muf p g sf musuku IfIdeufe: I gup
b, I gup bIfIb", f wefemuff
pdI f m. GujIfdefe b. g s
Jesyu kefefe, Muf pyufe wefedeu wuju
g syu dIpufe dItI beosnef f m.
GujIfos deyogfe, g keofI weudeudefe
ne bfemubIfInef f m. g syu
dIupusefofIfe, o mojf f g w f
gojutdofebIfInef f m. IfusIfIf
gujIf g sf wjnef f m. g sf
wjdefo pf mus, duputufI okuf
f nef f m. MII bojofIgofu CfIsto
mef dofenef f m.
5-
IfI musf ,
f pfofIfI musf f. f pefef
muspfofIf, Muf pyuf bfo syuf
f fkumu. Ne duputufI boubIfI,
pefebIfI peumegue wuubIfIkumu.
Muf p, Ifus f muk CfIsto f puu
f fkumu. MII bojofIgofu CfIsto mef
musukufe dofef f fkumu. IfI mII
bojofI tufIudefo pf, gujIf bounef
musfkumu.
Wta op bosgkumi, r gojadea
7
IfI mII bojofI tufIudefo pf, wtu
op pefesugue f g wIusgkumI.
8
g wIfIudefo pf, f pefefo I m
muff f kutog wuugkumI. Nku,
gmewjf", f g , Gog w kfo
muff, Mugog w kfo mufdefe
f kutog wuugkumI. IfusIfIf, g
f kutofIfe pef, g syuf sufufufe
sIIu neefkumu gmewjmuf. DIu
wdIyumu mIpu yefIfe keo bokut u
muf f IfIfos, g syuf sufufufe
keo bokut u muf fokou. Wfgofu
f fkumu.
9
IfusIfIf I nIk f pefefoguefe
f seyung, Muf pyuf
f f
muk g mu f mukf
kmutubIungjufkumu. g s Ifus
kmutubIungjudefo pf, Muf p
g sf mgusImu peume mef
soepeogkumI.
10
Ifus wuudefo pf,
wt f g sf f kutodIfe pefebIfI
peumegue beogkumI. IfI peume, dIu
wdIyu IfIfos f f
peume uzuffe mef

j f me f. Ifogue gujIfos deyogfe,
gujIg: mgusIgue muf Opyufe
wefeg f", f kutodIfe beosIumI.
Ifogue f f
, mf , umIf ne pefefo
muf f bfo pf fIkfkumu.
Masakare wajamotnur mar
gojadea
11
Pf wfo Op doufo bofefofe
b. Ifo doufogue dougdefe
b. g ff I nIk, mgusIde
dedefIpefeukb. Ne deyobIfIb.
12
Pf bounef Ifo doufogue doug
f nmuk b. Ubu f f
, opufde
439

v
21. Sun Juun 11.25: Jess fmI: Y bouneff musmuk IfIg, g sf okufI sg f. Yfe
bfemug boudIgue fkefeg, okugkumI, fmI. Sun Juun 14.6: Jess fmI doju: Y dItu Yp
pfogue wuuf muu IfIfos f. Y dIuyemu ff
f musukufe musmuk IfIg, g sf okumuk IfIg

f. Y meftu Yp pfogue wuufkumu, fmI. IfusIfIg Jess pefebIfI okufIfe sf deko IfIfos f
mI.
g f bfemuf g Pug pfo I pefebIfI okufIfe opumuf f
mu.
w
21.9 JesucfIsto oveju mujg IfIfos
fg' f bfemuf muumu muk JefusuIen muf fmuf g mojsubo IfIfos f
mu.
f m. Ifogue g s nfIpoetu Muf p
g gojudeu pf f tpmI. IfI pf gue
musuku IfIdeufe gojutdeu f b .
GujI p g mef pefebIfI okufI
opumuf w f gojutdeu p f b .
IfusIfIg IfI pf gue gojutdeufe
odo, bouneff g s IfIdeufe keofo
wujufImI.
13
DIu wdIyugue mIf nef,
bounef f fgue f nefde g
f f m. IfusIfIg Muf p, Op
doufogue doug f pefeff g s
IfIdeufe keofo wujufImI.
14
Pf
boufIfe, bounef f fdefe pefebIfI
peumegue beokmI. IfI peume,
wdIyu IfIfos f f
peume f b .
IfusIfIf Ifogue beosfno duputufI
bouf IfIfos dujumu. Muf p
mef ne f bIfIkumu.
15
IfusIfIf
f pefef Muf p mef pefebIfI
okufI opumuf w f gojutdeu
pgue gojutsu muf nef pefebIfI
peumegue beosmu.
mgasi, i nikde maama dita
gorawayurimar gojadea
21

1
Pf y Juun, mgusI, I
nIkde muumu f f
f b.
f pfofIdeu dufI mgusI, I nIk
dedefIdIjupefeukb. DIu wdIyu
muf b pumu.
2
Ne ef muf f muk,
mgusI Muf p pfogue f f
muk
dIjufImuk b. IfI muk, muumu muk,
JefusuIen w kfI muk f b . Of
deyofI muk, mojsubo Igo mufp
suyubufo, f g, suffo f sudeo
IfIfos f b . Muf p stu I mukf
muyudI f m.
3
Pf Op doufo pfo
f g , tufufo mef s f wefenmuk
peb:
Of peku! Dupugofu Muf p
musuku wutope f
mI. g s mef
f gkumI. g s g yuf f fkumu.
g tu g s mef f , g s Op
f gkumI.
4
f pefefI g syu kdeko
wIfIfIfe nIgkumI. BoufI, bjuwefefI,
k ofefI, pf fIkfIde ne muf fokou. I
mmu fdeu f pefefI pefeukb,
f mI.
5
Pf Muf p, Op doufogue doug
s f mI:
f pefefIfe muumu dItu
gofuwuyumuk yu, f mI.
Pf s f mI doju:
Y f f f gojuku! Y f f dIuyetu
f. IfusIfIfo y f fstu wuufokou,
f mI.
Pf yfe s f mI doju:
Ifoputu f. Y negofuguefe
f pefefI I mmuf f muk IfIdI,
I f pefefIfe pefemuk IfIbu f.
Yfe gmef, emesIbuf bfo
IIfduf IfIfos f
mu. IfusIfIg
g sf pefebIfI okufI s f deko
Y
,
muwIufomu dekofe t gkou.
Wujumuf f IfI dekofe IIffkumu.
7
f pefef ef tufIkefef yfe
bfemudumeff f pefefI y:
S gfu", f deufe s gkou. g s Op
f gkou. g s, y pf f fkumu.
8
GujIf gup musukufe gIs , yuufe
pIfIf, yfe bfemumef, etufIfo
IfIf, wjf mus, mu, nome mef,
nome mu mef ef kbIfufIkf,
yeu f f
IfIfIkf, keofI weudeufe

bfemuf, f pefef f kutofIkf
peumegue wuufkumu. Ifo dIu wdIyu
IfIfos f f
peume uzuffe mef

j f me f. Ifogue wuuf
, y mef
ne f bIfIkumu. IfusIfIf duputufI
bouf IfIfos dujufkumu, f mI.
Maama mak 3erusa!
mar weredea
9
Pf sug Muf pfe wefeboeg
y pfogue ejumI. g su mojmu
pefe gujI moj pefu pfbejufI pufI
opunef mefm, Muf p musukufe
wujumodofeg pnef mefm f m.
s f mI yfe:
g uufIku! JesucfIsto oveju
muj g IfIfos f g mojsubofe
Z

440
mugkou mf, f mI.
10
IfusIfIg
Og deyomuf g , kf IfIfosgue
yfe Muf pyu mukf muk IfImI.
mudI t wekugue yfe mf u,
Ifogue Muf pyu mukf JefusuI
f
ne ef muf f mukf, Muf p
pfogue mgusIgue mef dIjufIfI
mukf mumI.
11
Muf p gosesIfIfI
mef, juspe w kfIye, wujupufIye,
f deko sfIfIye IfIfos deyofIye
gosesIfIfos gosesIfIb.
12
IfI muk
tfo wfI sf f muf sf f f b .
IfI sf ff pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejufIgofu mukpfofI
f b . IfI mukpfofIk sug
Muf pfe wefeboeg kofemI. IfI
muk mukpfofIguefe IsfueI bumuf
pe mojmu pefe su gubu pefu
pfbejufI bufI muf w f gojutsb.
13
IfI sf ff ube mf fIfo gup fe
mukpfo f b . Suf gup fe
mukpfo, nofte gup fe mukpfo,
ube ujf gup fe mukpfo f b .
14
IfI sf f pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejufI pugu t muj f weku
peyub. IfI t muj f k JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g buedofeg
beyenef w f gojutsb.
15
Muf pfe wefeboeg yfe wefeg
keodI ofo mef IfIdIfe opumI. IfI
mukf, IfI mukmu mukpfofIdefe,
IfI sf fdefe keobu IfImI.
1
g keodI
mef IfI mukf keo odomuk , dos
mII doscIentos kIImetfos youfI muk,
Ifoputu eyufI muk, Ifoputu mufde
f b .
17
Pf IfI mukmu sf ff
keomI. Sesentu y cInco metfos f",
f mI. Muf musuku keofostu keomI.
18
IfI sf f juspe w kfI tye
mef IfIdeu sf f f b . IfI muk ofo
mef IfIdeu muk f b . IfI ofo gujIno
mofu muf f , f deko sfIfI IfIfos
deyob.
19
IfI sf f doku f f
t
muj f f f pefefI wujupufIyefI mef
mumudeu f b . f pfofIfI muj
juspe w kfIye f b . IfIye pfmu
muj zufo w kfIye f b . Peye
pfmu muj gutu w kfIye, feye
pfmu muj esmefuIdu w kfIye
f b .
20
WupIkfIyefI pfmu muj
nIce w kfIye f b . Su mojmu
pfmu muj cofnuIInu w kfIye, su
mojmu pefe gujI moj sufu pfbejufI
pfmu muj cfIsIIto w kfIye
f b . Su mojmu pefe gujI moj pefu
pfbejufI pfmu muj befIIo w kfIye
f b . Su mojmu pefe gujI moj
fefu pfbejufI pfmu muj topucIo
w kfIye f b . Su mojmu pefe gujI
moj wupIkdIfu pfbejufI pfmu muj
cfIsopfusu w kfIye f b . Pe mojmu
pfmu muj ucInto w kfIye f b .
Pe mojmu pefe su gubu sufu pfbejufI
pfmu muj umutIstu w kfIye f b .
21
IfI sf ff pe mojmu pefe su gubu
pefu pfbejufI mukpfofI, pefIu
mef IfIdeu sefI f b . IfI sefIk suye
pefIuye mef IfIdeu dItu f b . IfI muk
deko wuuf muu, ofo gujIno mofu
muf f mef IfIdeu muu, f deko sfIfI
IfIfos deyofI muu f b .
22
IfI mukf Muf pyu wIIfe bIfIb.
IfI muk f pefefogue Muf p tufutufIg,
Ifus f muk JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g de f f f b . IfusIfIfo
IfI muk f pefefo Muf pyu wII
IfIfos f b .
23
IfI muk ube mm,
umImde boyofo gmebeu. Muf p
gosesIfIfI mef f boyou. JesucfIsto
oveju muj g IfIfos f g de IfI mukf
s godIfu IfIfos boyomI.
24
IfusIfIf I
m muf Muf p tuunef IfI mukmu
boyofI mef f fkumu. I m muf
opuf IfI mukgue g s f opufIfe
s f jufos Muf pfe: OtufIu m", f ,
syufI s fkumu.
25
mf IfI mukmu
mukpfofI tpdeu f fokou. Ifoguefe
ne umI muf fokou.
2
WfI nIk muf
g s f opufIfe IfI mukgue s f
jufos Muf pfe bfemuf ejufkumu.
27
Nef f f
gupfe IfI mukguefe

ne ujbIfIkumu. Nef IfIfIkf,
f kutofIkfde ne IfI mukguefe
ujbIfIkumu. JesucfIsto oveju muj g
IfIfos f g mef pefebIfI okufI
opumuf g yu gojudeu pgue g s
w gojutsnef f
mu. g s dItu IfI

mukguefe ujfkumu.
22

1
Pf Muf pfe wefeboeg
dIufe yfe mumI. IfIyumu deko
441

x
22.1 Sun Juun 11.25: Jess fmI: Y bouneff musmuk IfIg, g sf okufI sg f. Yfe
bfemug boudIgue fkefeg, okugkumI, fmI. Sun Juun 14.6: Jess fmI doju: Y dItu Yp
pfogue wuuf muu IfIfos f. Y dIuyemuf musukufe musmuk IfIg, g sf okumuk IfIg f. Y
meftu Yp pfogue wuufkumu, fmI. IfusIfIg Jess pefebIfI okufIfe sf deko, pefebIfI okufIfe sf
yuk IfIfos f
mI. g mef g f bfemuf g Pug pfo I pefebIfI okufIfe opumuf f
mu.
pefebIfI okufI s f deko
[
f b. Of deko
sfIdIyu, dIumuj IfIfos f b. Muf p,
JesucfIsto oveju muj g IfIfos f g yu
doufo doku wIfIb.
2
IfI muk dekomu
muu, wfI muugue muyob. IfIyu pe gup
tfofIfe pefebIfI okufI s f yuk nb. IfI
yuk ubefIk dkuku. Su bojofIfe, pe
mojmu pefe su gubu pefu pfbejufIgofu
dkuku. IfIgmu pf I m muf musuku
pf fIkfIfe tuufI pf f.
3
IfusIfIfo
ne pf f muf fokou. IfI mukgue
Muf p, JesucfIsto oveju muj g IfIfos
f g yu doufo f fokou. g yuf g f
bfemufkumu.
4
g yu dIupufe fkumu.
g syu dIupusefofIfe g w f tuuyusf
f fkumu.
5
Ifoguefe umI ne muf fokou.
IfusIfIf Ifo f f
s gofIdupufufe, ube
boyofIdefe gmebIfIkumu. Muf p boyofI
mef f fkumu. g mef ne pIfIfo
muf f dofenfkumu.
3esucristo i mgue dupaturi
aariburo mr dya, r gojadea
Pf Muf pfe wefeboeg yfe

f mI:
Y wefefI dIuye f f f.
IfusIfIfo y f fstu wuufokou.
Muf p g yu kefefe wefedupIyuff
g yufe mus muk IfIg f
mI. g f
wefeboegfe IfIumI g f moboeff
mefg pf wuubufIfe mus dofeg,
f mI.
7
IfusIfIg Jess s f mI:
Mefg pf uufIgkou. IfusIfIf,
Ypyu kefe I pupefu pgue gojudeufe
IfItyuf syufkumu, f mI.
8
Y Juun, I f pefefIfe pe, b.
IfusIfIg IfIfe pe, defo pf, yfe
muudI Muf pfe wefeboegyu gubufI
pfo udkpufI mef ejumejjub
g f bfemubu.
9
Yfe g gup f mI:
IfIfe IfusIfIbIfIkku! M, myuf
Muf pyu kefefe wefedupIyuf,
f pefef I pupefu pmu dofefIfe IfIf
IfIfostu yde Muf pfe moboeg f.
IfusIfIg Muf p gupfe udkpufI
mef ejumej, bfemuku! f mI.
10
Pf yfe f nemomI:
I pgue: s wuufokou", f gojudeu
keofo wuubufo, mef dyu. IfusIfIg,
Muf pyu kefe I pgue gojudeufe
dufogue opubIfIkku! YuyefI f beu.
11
IfusIfIf ef I kefefe pedumef
mfftu g s gmef IfInkbufo.
Nef f IfIfIkfde mfftu ef f
IfInkbufo. Of IfIf gup mfftu
f IfInkbufo. Muf p gmef f
IfIfIkfde mfftu IfIfe IfInkbufo,
f mI.
12
Pf Jess s f mI:
stu f. Guu muf f
uufIgfu. Musukukfe y s bufIfe
opu. g s IfIdefostu g sf keofo
s gfu.
13
Y negofuguefe f pefefI I
mmuf f muk IfIdI, I f pefefIfe
pefemuk IfIbu f. Y I mf IfIbufo
dupIyufo f sIub. IfI pefeudefo pf,
f nkgkou, f mI.
14
'f pefef g s ef IfIdeufe
pIfIf syufkumu. Suf koe odo,
gfufI muf f sunef IfIfos f
mu.
IfusIfIf IfI mukmu mukpfofIfe
tufIujfkumu. IfI mukmu yuk
pefebIfI okufI s f yuk dkufe
buufkumu.
15
GujIf ef IfIfImus
gup IfI mukgue ujbIfIkumu. g s
yeu f f
IfIfIkf, mu, nome mef,

nome mu mef ef kbIfufIkf,
wjf mus, keofI weudeufe bfemuf,
f kutofIkf f
mu.
1
'Y Jess, yfe wefeboegfe
IfIub, ms yfe bfemuff I pupefu
pmuf wefebufe. Op DuvId pufmI
f tufIug f. Neukm boyodIfu
f boyofo IfIfos f g , muumu
pefebIfI mf pg f, f mI.
17
Og deyomuf g , Ifus f muk
f g yufde g mojsubo IfIfos
f f
g f s f mu: AufIku!" f mu.

EL APOCALIPSIS22
442
f pefef IfIfe f muk pefde:
AufIku!" f bufo. NemesIbuf IIfduf,
pefebIfI okufI s f dekofe IIff uufIbufo.
Wujumuf f IfI dekofe IIffkumu.
18
Y Juun, f pefef Muf pyu kefe
I pgue gojudeufe peff goepeyufI
mef s f wefegfu: I pgue
gojudeufe gujI buefI mef mofso
wefenemoff Muf p wujumogkumI.
I pgue wujumobufIfe gojudefostu
g sf wujumogkumI.
19
GujIf
Muf pyu kefe I pgue gojudeufe
gofuwuyuff s IfIgkumI. g sf
pefebIfI okufI s f yuk dkufe
s boudeufe s bIfIkumI. IfusIfIf
Muf p mef ne ef muf f mukgue
f nkbIfIkumu. IfIfe I pgue
gojusu", f mI.
20
Jess IfIfe wefeg, s f mI:
Ifustu f. Mef dyu y
uufIbufo, f mI.
Ifustu wuubufo. Gu Op Jess
uufIku!
21
Muf Op Jess ms
f pefeff f IfItumubufo. Ifustu
f bufo.
EL APOCALIPSIS22
Pafos
Antioqua
Seleucia
Tarso
Derbe
Iconio
Antioqua
Perge
Salamina
Listra
Atalia
Mar Mediterrneo
PISIDIA
LICIA
C
I
L
I
C
I
A
CHIPRE
SIRIA
PAMPHYLIA
PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Jerusalem
Antioqua
Iconio
Antioqua
Efeso
Apolonia
Nepolis
Atenas
Cesarea
Tarso
Derbe
Listra
Troas
Filipos
Tesalnica
Berea
Corinto
Cencrea
MISIA
PISIDIA
GALACIA
C
I
L
I
C
I
A
JUDEA
MACEDONIA
ACAYA
ASIA
SIRIA
CHIPRE
CRETA
Mar Mediterrneo
SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO
443
Jerusalem
Tolemaida
Tiro
Antioqua
Ptara
Mileto
Efeso
RODAS
Atenas
Asn
Nepolis
Apolonia
Cesarea
Tarso
Mitilene
COS
Corinto
Troas
Filipos
Tesalnica
Berea
GALACIA
C
IL
IC
IA
FRIGIA
JUDEA
MACEDONIA
ACAYA
ASIA
SIRIA CHIPRE
CRETA
Mar Mediterrneo
TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Sidn
Gnido
Salmn
Lasea
Regio
Siracusa
Puteoli
Roma
RODAS
Cesarea
Mira
Fenice
CLAUDA
MALTA
Jerusalem
ACAYA
Mar Mediterrneo
VIAJE DE PABLO A ROMA
JUDEA
SIRIA
CHIPRE
CRETA
ASIA
C
I
L
I
C
I
A
ITALIA
MACEDONIA
444
Estanque
de Betesda
Estanque
de la
torre
Estanque
Manantial
de Gihn
Estanque
de Silo
Canal subterrneo
de Ezequas
Manantial de En-roguel
V
a
l
l
e
d
e
H
i
n o
m
P
r
t
i
c
o
Camino
a Jeric
en tiempos del Nuevo Testamento
Jerusalem
Murallas en tiempos de Jess
Murallas construidas por Agripa I
Muralla actual
Camino
a Cesarea
M
u
r
a
l
l
a
s
c
o
n
f
e
c
h
a
s
i
n
c
i
e
r
t
a
s
Camino
a Jope
Fortaleza
Antonia
Glgota
Palacio de
Herodes
Antipas
Palacio de
Herodes
Teatro
C
a
e
r
l
l
e
d
e
H
o
d
e
s
Camino
a Beln
Camino al
Mar Muerto
Camino a
Betania
Puerta de las ovejas
Templo
P
r
t
i
c
o
d
e
S
a
l
o
m
n
Corte de los
gentiles
Prtico real
Tumbas
Getseman
Puente
Escaleras
M
o
n
t
e
d
e
l
o
s
O
l
i
v
o
s
A
r
r
o
y
o
d
e
C
e
d
r
n
445
1
4
2 3
6
5
El Templo en el tiempo de Jesucristo
Plano del Interior del Templo
1. La Mesa y los Panes de la Proposicin
2. El Candelabro
3. El Altar del Incienso
4. El Velo
5. El Arca del Pacto
6. Los Querubines
El Lugar
Santsimo
El Lugar Santo La Entrada
446
Sidn
Damasco
Tiro
Corazn
Capernaum
Betsaida
Mar de
Galilea
Tiberias
Magdala
Can
Nazaret
Nan
Gadara
Cesarea
Siquem
Sicar
Jope
Arimatea
Emas
Jeric
Betfag
Betania
Jerusalem
Beln
Gaza Mar
Muerto
F
E
N
I
C
I
A
SIRIA
GALILEA
SAMARIA
DECAPOLIS
JUDEA
R
o
J
o
r
d
n
M
A
R
G
R
A
N
D
E
(
M
E
D
I
T
E
R
R
N
E
O
)
Tierra de
PALESTINA
en el tiempo de
NUESTRO SEOR
JESUCRISTO
Cesarea
de Filipo
Pozo de Jacob
447
J
o
p
e
F
e
n
i
c
e
B
u
e
n
o
s
P
u
e
r
t
o
s
R
o
m
a
P
u
t
e
o
l
i
R
e
g
i
o
S
i
r
a
c
u
s
a
N
i
c
p
o
l
i
s
C
o
r
i
n
t
o
A
t
e
n
a
s
B
e
r
e
a
T
e
s
a
l
n
i
c
a
A
p
o
l
o
n
i
a
A
n
f
p
o
l
i
s
F
i
l
i
p
o
s
N
e
p
o
l
i
s
T
r
o
a
s
A
s
n
P
r
g
a
m
o
M
i
t
i
l
e
n
e
E
s
m
i
r
n
a
T
i
a
t
i
r
a
S
a
r
d
i
s
F
i
l
a
d
e
l
f
i
a
E
f
e
s
o
M
i
l
e
t
o
P
A
T
M
O
S
C
H
I
O
C
O
S
G
n
i
d
o
R
o
d
a
s
A
l
e
j
a
n
d
r
a
G
a
z
a
J
e
r
u
s
a
l
e
m
C
e
s
a
r
e
a
T
o
l
e
m
a
i
d
a
T
i
r
o
S
i
d
n
D
a
m
a
s
c
o
S
a
l
a
m
i
n
a
P
a
f
o
s
S
e
l
e
u
c
i
a
A
n
t
i
o
q
u
a
T
a
r
s
o
D
e
r
b
e
I
c
o
n
i
o
A
n
t
i
o
q
u
a
L
i
s
t
r
a
P
e
r
g
e
A
t
a
l
i
a
M
i
r
a
P
t
a
r
a
C
o
l
o
s
a
s
L
a
o
d
i
c
e
a
I
T
A
L
I
A
S
I
C
I
L
I
A
M
A
L
T
A
D
A
L
M
A
C
I
A
I
L
I
R
I
C
O
M
A
C
E
D
O
N
I
A
A
C
A
Y
A
T
R
A
C
I
A
A
S
I
A
P
I
S
I
D
I
A
C
I
L
I
C
I
A
B
I
T
I
N
I
A
P
O
N
T
O
G
A
L
A
C
I
A
A
R
M
E
N
I
A
C
A
P
A
D
O
C
I
A S
I
R
I
A
A
R
A
B
I
A
E
G
I
P
T
O
M
A
R
N
E
G
R
O
L
A
M
A
R
G
R
A
N
D
E
(
M
E
D
I
T
E
R
R
N
E
O
)
M
a
p
a
p
a
r
a
e
l
e
s
t
u
d
i
o
d
e
L
O
S
H
E
C
H
O
S
Y
L
A
S
E
P
I
S
T
O
L
A
S
1
.
E
l
p
r
i
m
e
r
v
i
a
j
e
m
i
s
i
o
n
e
r
o
d
e
P
a
b
l
o
.
2
.
E
l
s
e
g
u
n
d
o
v
i
a
j
e
m
i
s
i
o
n
e
r
o
d
e
P
a
b
l
o
.
3
.
E
l
t
e
r
c
e
r
v
i
a
j
e
m
i
s
i
o
n
e
r
o
d
e
P
a
b
l
o
.
4
.
E
l
v
i
a
j
e
d
e
P
a
b
l
o
a
R
o
m
a
.
C
R
E
T
A
C
H
I
P
R
E
L
a
s
e
a
448

Bible in Siriano, Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bible in Siriano, Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MARPYA KERERE

Isu IsfueI bumuf op DuvId pug

mI", f dufo yu.

BeIen w kfI mukgue sug Op

mI, f f kefefe peg,

mI. Y gup ubu

mI. GusIfIfe kofo

gue Jesfe u, Muf pyu wII

muk Nuzufefe tufIwg,

f pIfI, Muf pyu

IfIuf. Jess g sf: Nku, y mef!"

'Muf p gmef f IfIduf, ubouf

mu. Muf p g sf IfItumugkumI,

mu", f gkumI. IfusIfIf

f mus muk IfIku, g f

f fkumu. Gujef gup

mu", f fstu Muf p

tufu gupfe beopfofIfo IfIfos

'Muf pfe ef f bfIduff

f, ubugofutu Muf pyu

bokumu. Ifogue wuuf

mu", f mus fkou. Pofug IguIfe

Gu Op, yfe moboeg bfo

mu. IfusIfIf, pfgue y g s mef

tufIbugue uju, Igoyu mojf

Jess IfIudeu kefefe

mu. g sf g yufe wefemuf gup

IsfueI bumuf Muf pyufe mus mef,

, ne nIyefu ofo, pIutu,

gue IfI wIIfe wIfIku!

metu IfIkuyo. g tufubI, mIf

metu IfIkuyo. Of suf sufno

, Muf pyu kefefe

mI. IfIfe bfemuf

f ? Muj f muk dekogue

buubIfI, IguI deko

mI", f b. Romuno muf opfe

Msf wefeu. Muf pyu

mI. g mef syu.

mu. Musukufe yfe sIIu

IfI nIk s meffg

f, IfIpoegue mus bIfIdeufe

mu. IfI kefefe

mu. IfI kefefe pef,

mu. IfI kefefe pekefef, otefI yefI

mu. Muf pyu kefefe pef,

f musukufe buef wuumuk ,

f bueng , Mufp IfItumuf mef Mufp dofefI dIfetu IfIdugkumI", f

wemasr morr poga keori

dupufufe IfIbo, mefg

wemusmuk IfIfI pogu mef

wemusf moff pogu IfIfos f,

mu. Wt yuf ef t IfIfos

mI. I m pefefIn IfI

muf mus g , wII op

mu. g muf IfIfos f kefeg,

Pf Hefodes g deyoudeu bosen

dupufufe peu, gufe g bueff

gue fnef Jess pfo eju,

mu. Nef guf, musukufe

mI", f , syufI s mu.

dupufufe opufI ms?

defe peu, gufe s mI. IfusIfIf

mI", f mu. Gujef: