TREBUIE S FACI TOTUL PENTRU CAMADARUL TU eful detaamentului medical romnesc din Irak este colonelul Daniel Sora,

52 de ani, medic primar chirurgie general i chirurgie toracic, doctor n tiine Medicale, ef de secie chirurgie la Spitalul Militar de Urgen Sibiu. Experiena sa n astfel de misiuni a nceput cu Primul Rzboi din Golf din anul 1991, iar mai apoi, cu Spitalul de Campanie nr. 50, n Somalia, ntre anii 19931994.
- Domnule colonel, descriei-ne, pe scurt, o zi de lucru obinuit aici, n Irak. - Deteptarea, la ora 6.00. La ora 7.00 trebuie s fi trecut deja (echipat cu vest antiglon, casc i ochelari de protecie) de punctele de control i s fi predat arma. De la 7.00 la 11.30 conduc partea de wound care, ce se execut ntr-o zon special din interiorul spaiului de detenie, unde sunt pansai 40-50 de rnii pe zi, cu rni diverse, de ctre sanitari americani sau irakieni, pe care am obligaia s-i supraveghez i s-i instruiesc. Masa principal a zilei o iau ntrun cort special amenajat, pn la 12.30. Continui apoi munca n cadrul unui departament pe unde trec toi cei care intr i pleac din nchisoare i unde trebuie s fac (alturi de colegul meu, locotenent medic Gabriel Molnar) activiti ncepnd de la examinarea complet a fiecrui pacient, la punerea diagnosticelor i la nceperea tratamentului necesar pentru fiecare, diabet, epilepsie, astm, boli cardiace, TBC etc. i terminnd cu afeciuni dermatologice, ORL sau oftalmologice, toate trebuind nregistrate pe fie speciale, redactate n limba englez. Patologia este foarte divers i vedem circa 60-100 pacieni pe zi putnd prescrie, fr nici o limit, orice tratament orict de scump ar fi. La aceast activitate se mai adaug interveniile chirurgicale de urgen, la orice or (n special noaptea), i care se desfoar n spitalul american, care este foarte aproape, dar n afara spaiului de detenie. Seara trec pe la spital s vd cum se mai descurc asistentele mele, care lucreaz doar n spital (i se descurc foarte bine, cu profesionalism, competen i druire). Aceast activitate se desfoar la foc continuu, iar de multe ori, dac este o urgen, nu mai conteaz dac eti n ziua liber sau nu. In fiecare sptmn avem i o edin de prezentri ale unor lucrri tiinifice, unde am prezentat pn acum dou lucrri: Plgile de rzboi toraco - abdominale i Telechirurgia - viitorul chirurgiei de rzboi?, lucrri ce au strnit interesul colegilor americani. - Ce v-a determinat s participai la aceast misiune? - n primul rnd, a fost o nou provocare i o desprindere de la viaa de zi cu zi din spital, cu operaii, grzi, lucrri tiinifice, congrese. Apoi am vrut s vd dac m pot descurca ntr-un spital strin (i nc ntr-unui dintre cele mai bune i moderne spitale de rzboi din lume) unde trebuie s te adaptezi rapid la alte metode, ali oameni, alt limb (inclusiv medical), s te integrezi i s devii util i dorit de ctre colegi i apreciat att tu ca persoan, ct i ara din care vii. Alt provocare era Irakul, cu situaia periculoas de aici, condiiile vitrege de clim i specificul spitalului, care asigur asisten medical unora dintre cei mai violeni oameni din lume, muli cu numeroase victime nevinovate pe contiin, pe care trebuie s i tratezi egal i cu aceeai druire cu care i tratezi pe cei din coaliie sau pe irakienii obinuii. i, nu n ultimul rnd, s art c i noi, medicii militari n jurul vrstei de 50 de ani, cei care suntem obligai, prin restructurarea funciilor, s ne dm la o parte prematur, putem foarte uor s facem onoare armatei i s ne descurcm foarte bine n orice teatru de rzboi, i asta n condiii foarte bune. De mai multe ori medicii americani i-au exprimat admiraia pentru valoarea noastr i mai ales pentru polivalena i inventivitatea noastr n situaii extreme, precum i faptul c i-ar dori astfel de medici n armata lor. - Ce fel de oameni tratai n spitalul de campanie din cele dou baze americane, Cmp Cropper i Cmp Bucea? - Cei mai muli sunt deinui irakieni sau de alt naionalitate (terorismul neavnd granie) i sunt nvinuii de crime, atentate, rpiri etc. dar sunt i aa-ziii ntmpltori, oameni care erau n locul nepotrivit ntr-un moment nepotrivit i care, dup ce vor fi anchetai i judecai, dac nu li se dovedete vina, vor fi eliberai. Aa au fost i cei doi romni arestai pentru pozele i filmele fcute ntr-o baz american, care au stat aici mai multe luni, pn la finalizarea procedurilor legale. Ca vrst, am tratat de la copii de 13 ani pn la vrstnici n crucior (vrsta fraged sau naintat nu i face mai puin vinovai, am ntlnit aici criminali de toate vrstele). Pe lng acetia, mai sunt militarii forei multinaionale i civili sau militari irakieni, rnii n apropierea

noastr sau trimii la noi cnd alte spitale militare din Bagdad nu mai fac fa numrului mare de rnii. - Cum relaionai cu medicii militari americani? - Relaiile cu medicii americani au fost dintre cele mai bune, chiar dac am avut iniial probleme cu engleza american vorbit de ei i cu accentul lor din diversele pri ale Statelor Unite. Am colaborat i colaborm foarte bine, au ajuns s aib ncredere n noi i n posibilitile noastre i s-au convins c ne putem descurca excelent n orice compartiment al spitalului am lucra, de la blocul operator pn n locurile dificile din spaiile de detenie. Am reuit s-i impresionm prin lucrrile tiinifice susinute, iar participarea noastr la evenimentele lor, avansri, srbtori, jocuri, competiii diverse, a fcut s fim acceptai i integrai cu o i mai mare uurin. Prerea lor despre noi este foarte bun, i a celor care au plecat i a celor din noul spital, au afirmat-o de nenumrate ori att fa de noi, ct i fa de cei care au fost n control, de la generali de patru stele pn la reprezentanii diverselor societi umanitare care ne viziteaz permanent. De asemenea, asistentele noastre sunt foarte apreciate pentru buntatea i profesionalismul lor att de colegii sau superiorii lor americani, dar i de pacienii de toate naionalitile. - Povestii-ne o ntmplare deosebit, un caz special de care v-ai ocupat n acest spital. - n urm cu dou luni, am fost chemat de urgen la spital pentru o asistent american din spitalul nostru, mpucat imediat sub stern. Cnd am vzut rana, am fost convins c este o cauz pierdut, n spatele sternului fiind inima i era aproape imposibil s nu fi fost afectat. Examinnd-o i din spate, n timp ce era resuscitat i i se administra snge n jet, am vzut c orificiul de ieire era jos, n lomba stng i asta nsemna c traiectoria era n jos i spre stnga, astfel c mai erau ceva sperane. Dus imediat n sala de operaii, am intrat mpreun cu un medic chirurg american i cu o asistent din Romnia, care era de gard. Glonul a ptruns razant cu cordul, a perforat diafragmul, a zdrobit lobul stng hepatic, a trecut prin stomac rupndu-1, a explodat splina (din care curgea sngele n valuri) i a trecut pe deasupra rinichiului stng. Colonul i intestinul subire erau fr coninut i, ca prin miracol, nu au fost interceptate. Nu mai dau amnunte de cum a decurs operaia, dar aceasta a reuit dup ce s-au administrat 10 uniti de snge i alte perfuzabile, ulterior bolnava fiind evacuat n Germania i apoi n America, aa cum prevd protocoalele lor, iar acum este ntr-o stare foarte bun. Deosebit de impresionant a fost modul cum s-au adunat toi n faa slii de operaii (de fapt un container extins), de la comandant, pastor, doctori, la ultimul sanitar, i au ateptat pn la sfrit, cu sufletul la gur, s vad dac pot fi de folos cu ceva i care va fi deznodmntul. Cnd s-a terminat i erau anse mari ca rnita s supravieuiasc, am primit attea mulumiri i strngeri de mn nct am simit cum toate deosebirile dintre noi dispruser, ca ntr-o mare familie. Solidaritatea lor n momentele grele este ceva de nenchipuit, sunt educai n acest stil, iar n armata american este o lege i o onoare s faci totul pentru camaradul tu. n urmtoarea sptmn am primit numeroase mulumiri i felicitri de la toi, ncepusem chiar s m simt stingherit, dar am fost i foarte mndru c sunt romn i c am reuit s dovedesc de ce suntem noi n stare. A consemnat locotenentul Dorin Constantin BLAN Camp Dracula, Irak