Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
} -Xu C|
G rpzMt{ ~zr
m| -XMM, O tR~}
M}r { R ~zs
R}r{. G ppzMt{ M |
s} }M -Gp X
V rR| -X~}M. 2s
s qpRM|, G rpzMp
pRM| V}E} | y}
J|.
rpM
z mE
{ tp{
|
3 |P }r G rpzM
p{ sr O}E {}u|.
}u| ppzMm}E{ t}
Ep rl| }E} M{
. 4| }J~E P{
{ | rpzMm}E{
J}M
{. }E P{ | {p|
MV|, E~p|V
R~ |{
J}. 5| }~J~E P{
, |} | s{ rpzM
Q} J} { PCm
M t}. { tR|s
M| M E| . M R} E
r|
} r} M. 6 M t}}
R R}E r y}rM.
{ rR| }E
{ r}r G
Q }E} . 7rpzMp{ }
}| | tJ ~. q{
} } | M {
{q}~}. 8 { M }
} PXm|
m|
. 9 { PX }J|, }
J| M r} u}} |
p} . 10p | R|
M M u}} r~ y
J| -{M { ~
PCm. }uU|, gppU| {
} M R{ V| { T FC
rpzMt{ | R yJ| -{M
{ O u}|. 11| rpzMm}
E q{ } J}~
}|. { |} J~M
~p ~ u}p}CR; {
| M{ tR~|. M
tR~ } u~ E | , PCm} E | ~ T
-|~l| pM {
. 12rpzMt{ M |s }
v| P| }. | q{
r}E~ k| ~| -{|
J}~}|. 13~ R
l| R|. V| { }
r~k} y ~u }
D.{ { ~u} }|
rpzMt{| |s }{.
{ M }ETu~C p
G} t| rpzMt| V}E
} Eps~}D.{ 14{
| }VE }v}C | T
| -{~E pG} t
}u {. }
E
} M PX tJ R.| q{
r}E~ k|}r} C} RM
{ -| ~ p{ }
R}E.
m{ s
}
|{ -M s}
v| r}M} yJ
V} -M|
O}E {p
|r{. G rpzMt{ U{
{ tG}l|, q{ }
p{ U{ { {l| Ep}M
{ {t~}u| RM {
-~M| M yCR}r{. 17|
P }s G rpzMt{
O|, smp| -~M|
{ s } r{ . u|
rM {~ }
l|, vl| p}r t
V}E} yJ| - yJr
{. 18{ }u| p~p kp
M{V| ~ yJ| -{T {
s} r{. sE {{
|} J}uR~M tG}
J kM -{~ kpM
{ { -{ u| V} E |
s} yJ|. | M }
V}E} J~~}
{ p~ pM,| kXM| -{
{ yJ|. 19O
| p
M, } M
-{T| {| |s}l{
{
15-16
-r 1:20-2:19
280
pM{ yJ|. |
M G} { s}
X~ k | C M. 20{ G
rpzM} M M }}u|
}. 21{l|, up
l|, l| t rpzM
} { .
}uU| J} }uU| |
l{ }l|t rpzM |
p}. 22{ -|~l| rpzM
t{ u}M}E{ }M t}.
uR}s| { }M}E|
}rt}. 23uR}
-{M rpzMp{ |.
M rpz M t| r~~}J{M.
-|~l| -|~U|
p~}}.
~ sRM
m
| E
}
}u| { {
|m }M~ s~T. ~E,
M V|, O}E -u
M } |V | 2 |,
}u| v| |{.
| |rC |{. gps|
}uv{ { s{~p
. O}E} |~C
}V}E t rM.
3 }u| | R|
~ ||. M
tR~~C }u| ||. M
P| P| tR|s |
|. | R|. M
|} Ps{ q{
}| | M{~ yJ|. ~
} M } ~ P|
R|. 4 | O }|
p~ pM. { | pEu
r}. 5{~C | M
|. O}E -u p}
| M|. { rpz
Mm{ kM |}} .
q{{ pR { }r}~}D
{ . 6 rpz M J | l| {
s} . }u|
{T R}l| ~J}u.
G rpzMm}E{ R}r }
{ } . 7 { }
| -u| PXM|
M ||p} }}l|
l| } J . l|
rpzMm}E{ }E} . 8 O
}}| { }r}~}D
{. } rR { M
tG}u|| ~{.
}r}M} { PCM. M
qpRM r}E| pG. 9 {
|| { }r}~
t|. - {} }r}
M} y RO| R~
}J}{ PCM. 10| -~C R}
r ~C { | }
. | ~|{ l|C rpz
Mm}E{ |~ ku }}r.
{ ~ } ~|
{ ~p} u}p}CR}p. M |m
~|J yJ|
-{ { u}p}CR}r.
ppM
z t|
{ E|
{ h |~ s
{. h{ tR}|
{ -{T }r{.
{ tR}| {
-{T }M} {r{.
tR}| -{M h{ {
}u| M {V| {T
{. 12 }u| rpzM |
{ R
{ -{ rm FT
{. { z{ }{ |.
{ }V}E} M J}
~}u| V}E -t~ E|
|. V}E} ~ ~p p
M. M |s}l| |.
13|, R P t}J E
t| { R{. |
~XM J R} R}r
{. rpzMt{ }
q{ Rr| yJ M. 14~
XM rpzM| }E} |
p}M. rpzM hl|, h
|l| }}r.
V}E s| R G R~M
~ sp}~ }CR. R
R T}. rpzM M }
} J} M -{ O| G
}p. 15hv{ }{
}l|, tul|
. | rpzM }}}
R PCm}E} yJ . h,
h | -{O| R spm
l| {EM }|.
rUs| { Q|
M }} yJ.
16R spmV}E| R
} rUs{ Q| PC}
. 17 t}J E
p| R h | v|
rpzM M } pt}.
O}E p R} R
hV}E| } pt}.
18| ! rpzM Q | R|
t}E{ sr q| R
~}E p ~|. 19 h
|r
{ ~XM
r }u| |M
11
281
~ EC} |, q{
pG} }J V| EC
}r t}D{. 20tGr
{ R}E} }C}
{{. }}C}u| ~z
V| }prV| zu}|*
{{. ppzM R{ }}
C}u{ p P}r |. 21
PX }CP| rpzMJ }~
}J{M. rpzM M
}
}
R}E{ kq }r tJr
.
22rpzMm}E{ V| hJ
M }~}CR}r{. t
{ X| V| }~
}J Rp{
m{ x
{ G rpzMt{ u
R}r{. h | V}
{ T R}r{. 2 {
| } }
-E} J} -{M Tu
V}E} pl|. V}E t
~ { -} E
} J}. 3{ M
r u}} -}E} pl|C
. -}E }C. {
~ ~~p t} -Xu
l{{. 4{ -Xu||
{ C~| s{ rpz
M~ ~p r y {
kppR}r{ -{ { yJ
{ PCl|. 5P~v| |
} V}E r| | ~
t|. | ~M ts{ Q|
{ r y M
~zV}E|, }prV}E
k~J}u. 6M{ y.
{ M }V}E} Ep~ h
}V}E} J} }l| h
|V}E J~. EX
t| hJ h |V|
M
R~{. { G rpz
Mm}E{ }ETus| {
R| E T. h |
V| ~us ~
r{. 7q{ r~k~ pr
M rR| ~u} FTp
y{. { {O
|
~ {J}u } rR
-}E} . 8q{{ s{v|
P} r} M | p} E { .
| h |r V}E
{ rpzMt{ m ~p ~
-r 2:20-3:21
u} U| ~k ~{.
M m |PC m}E p~
pM. 9 ~ ~p r y
}M }vP| |U
r{ p x} { -}E}
J}uR}r. }} }u
R r y q|
}M }~}CR}rM. -|~
l| }M { R. 10
}u| { VV|, uV|
q{ ~ }l|
s{ Q| p R|C}
O }E|. 11} }
uR M q{ u}|. {
{ u}~C M Rr. 12ppz
M| | p}J| PX tG}
J| { P{ M PCl|.
| ~ rpz M M { tG
}| PCl|. 13{ V}
} M{| { |s}
s| y| -{T| p|
}y| -{T|, } }
J} {r{. -M M{
V}E~ k|}r} yJ R|.
rpM
z t{ k
{
| { sr {
P{ yCs}J s
} r{.
15p}u| RM }uU|, gp
sU| { -|} EJ|V| |
y ~ T| 16{
t}E{ { |l
R} tR|kr{. { s
M rs{ rp}| }r
{. M ts{ Q
|} R. 17rpzM {
}u| tG}u{ Q| {
s
} r{. { |
}
{| }~m|, {s| |
R}m| { s} r
{,
18 V|
q{ { pG}
}V| rpzMt{ {~
kpM{V| }u~ yJ|.
19M { k - m M,
-m M, -m
M, -m M -{
{
kpM { yJ| -{T {
s} r{.
20 T q{ PXs
U| { r}~J{. | }
tm|, r~ tm| {
}E pEu }}. q{
| }E{ {M. 21s
G rpzMt{ Q -~M|
P P}E| -
vU| O}E rly.
{.
14
-r 4:1-25
282
} u{ T
~
{ } } |
rs| R}r{. {
| }} J}.
O }{ X| P~C
V|
yJ{T |l{ }J}
{r{. 2 -~M| xm|,
P| R{. T
J R R {k{ ~T}
{V{. 3 { ts{ Q}
}M{ {T uR}r{.
ps| | PC }
l| MR{. | {
l| {p}J|. 4
P| tl| { {M.
M tG| { {
}r. 5 }R|,
tGP|, zP|| {.
6 -| R} E |
s {
yJ. -|~l| {.
-| vU| -|~pU|
R~ . 7| p| RR} E |
rpzM R r~k~ pG J}uR}r
, rpzM RR}E| -}
J} tR|kr
{ ~T} {r{. 8|{
T -X~}CR}rM.
}u| p }M}E{
{ . r}
r}r, V}E
l| J}.
| 68:18
9 -{T |U|
M { R{ -{? P|
gp}E} p}r -{M R
rM. 10- G r .
s{ l| {.
-| V}E| p} {
. rpzM -l|
r~k~ ~C . 11
rpzM }V}E } J}.
r ~z}r, r
} pr}p, r Gt
}r. r q{ }~
~p } {V| ~}r
, r u~}r. 12pp
zMt{ pG}{}
{ } J}. rpz
Mt{ M
} J}. 13|
R| |s}s| {Ty
J|. O E~ p p
~ yC, M
yJ|. | PX ~
yJ|. | rpzM~
| E| yJ
| .| M
PX~ yJ|. 14| {O|
E{| R~ rT} y
J|. | }p~J| ~
~ r C}C | p}
yCR}r{. | ~
{T R~l| rT} yJ|.
|} u} r} } r
PU|M | { s{|
}FM. 15.| {k{ y
}J| G|. -| pvU|
| G~ {T R|.
rpzM l| | P| |.
16 PX P| } M.
- T~kV|| {T M
Rr
M. R T~k| {
} M Rr{ M. } M |
M PX| Rr, {J
y mrM.
{ C
y p
}R} { V}E }
|r{. { -}p~M: |
s} ~~ {T V|
M } FM. M r
{ ~. 18 } kpM
{ }{. p{ | QC
M, | CM, V}E {
T| pM. - { J}p
|
} V}E |. 19{
{ } y M t}.
~} ~ { |}
{J}Mr{. -|
} |l| {
U| U| tR|kr{. 20|
{ rpz M t{ Q} ~ T }
y }~~ {
|. 21~ ~p V}E} |
~}J{M -M -{M -}E} p
l| . { R} E { R} r { .
- V}E yM ~
s}~}CR}rM. |, y
Gt| { M. 22 {
|} P t}Jtm|, -~
XM| Rr E
M}m| V}E} ~s}~}C
R}rM. M U| rt}M.
{| { ~|| P}{
}~}J ~ kM~s} tR|
kr{ 23| { { }
u| ksE|C ~s}~}CR}
p
{. 24
{ ku q R}}
~s}~}CR}r
{. ~ ku q
{ ~{T ~Jr{.
y usU|, pG}}uU|
R}r{. 25- { |
rT}M{. RR}R -~
XM| y G { .
17
283
{| | R| }u{
|T T~k}
uR}r|.
26{ | ~ | }
yJ |Um Ou}{.
{ PXM| |
R}
{. 27
| M
} ~Ep
p~ sG}E} J} y|.
28R{ uRJr{ R| {
uR} rT}M. {
}J|. { M
| |} ~E~ {J}
}J|. sE J rM
{
O}{T r R}E|.
29{ G|M ~} |
{. | ~V}E~ {
}}M|, ~~ P{}E
r }J| G{. |
{ }} }V}E {
}G } yJ R|.
30pG} t} ~J}
{. { O}Ep R}r
{ -{~E t {
{. { V}E} p }
u| tJ R -{} }
{ pG t V}
E} M{. 31~k|, P|, Q}
P|
{. }u| }|
{. J}~} |{.
(-~XM|) {.
32RR}R l|, R}
l| R{. rpzMm}E{ {
{q}M tJ~
V| ~ {q}M tJ{.
{ | r}~Jr
M s{{. -, ~
PU{. 2{k}Ep R
|} X{. rpzM |
r}M ~ rl
{. rpzM | }E ~k
J}Mt}. q T|
xm|, m| O}
E} |} . 3| v
}u~Ep { R}}FM.
v| - |V|,
Rl| R}} FM. {
| O kq }
V}E ~|. 4
{ |k } FM.
P}{V|, pV| }F
M. V}E~ R}
| . { O} E z } u|
U} yJ|. 5| {
O|, | kpO|, }E
U| U| yJ| - ~J|
G} O t} r } |
O| OM|, rpzMm
Mr }}u| | T
u|. ~~p { puR}
yJ|.
-r 4:26-5:21
6 v| y | ~ }
| -R| P} }r
t Ou}{. |~C{
M } | { }
|{ rM. 7 - J
} |} {.
8 }u|
{ Rv| R
{.
~ XM O v} } u|
R}r
{. -
{ v}}u{
s{~ {T } yJ|.
9 v}M -| {
l|, p |}l|, y
l| yJ R|. 10O}E
tR~M -M -{} ~T}{
V{. 11R}C| |{ r{
-||
{
{.
~} | V}E {
Ru|. R}C| ~J
-|| -{ -J}M}
} { ~|} l{.
12{ R}C| r}
} Ep~sJM F }~}
}M E|. 13~ |
-{T }J|XM ~ -v~
~ M| R}r -|~ R{
V| }E{ v}Pr tJ|.
|{ | FTr|.
MEr{ -X|k{,
}uRM -X|k{. rpzM
{M ssR~.
15- -~C |M -{u| -}
p} R{. | |
{ |M{T {. }
J X { . 16{ V}E}
r}M{ R
~ l| {
J}u ~|} l{. {
| | } v| |r|.
17| P}{ { |}
}r t{. s
v| -{ tR|kr -{ p
M{V{. 18Mp {
{. { {
| M p}
MtJ|. t| r~~}
R{. 19vU|, }
vU|, }u~ |vU| R
R}R r}{V{. {
}u| }R} l{J
{{. 20sr O}E -~M|
-|~p~m| {p U}M{.
} }r G rpzMt{
p| U}M{{.
{ V,| t
V
RR}R |~C tR~
R{. rpzMt{ M{ p
21
-r 5:22-6:14
284
s{ R} J } l { .
22t!
{ } R} E }
|
~ CM O}E|
|
~
Cl{. 23}E} } rpzM
R}r. ts{ R~
M { {. rpzMt{
| {M. }u{ } rp
zM R}r. 24rpzMt{ u}
M}E{ {M. ~ {T
{ tr
V| {
{.
-| sU|
{ {
v{ u}u~E{{ R}r{.
25{! rpz M
r}rM { { t
rl{. rpzM }
. 26 kq}
. }} y| Xt
M~J}MM uR}
~ {J}u } M
r. 27rpzM M |
E p} ~ {T
}, | . |
kq, E~| |, ,
, T T
} tR|s. M 28
{ t r}yJ|.
{ | }~ {T
t r~M { r~
M {E|. 29{| -{
RO| { } T}
}{. RO| | }
| m J}M ~~T{.
}{ rpzMm| }}
. 30{| | M T~k}
{. 31R q{ M l|
l| t} J tr tJ
M {r{. RR| Rr
tJr{ -{ T -X~ } C R}
rM* 32{ rpzM~ ~pl|
~ ~pl| r} yCR}r{.
uU{ r y p P}r
M. 33-qO| RR|
r~M t r
l{. tl| O}E p
J}yJ|.
s
{ V|
~
V|
s{
} tR|kM
{ { ~R}E} |~C
l{. M { yC
p E|. 2
{ V
E
} | ~O}E| p J}
yJ| * -{T } FTrM. M
{ P| }. u R }ETp
{M. 3sE -|| V}E |
R ... -X
~ C
} R
} rM u. 2:24.
{ ... J
y | }.| 20:12, . 5:16 .
E|. { gps| y |~
T{! -{M{ }E
Tu. 4 ! { E
} ~J}
{.
} R}~
|tU|, s~rU|
r}E} yJ R{.
CV,| -
V|
C gps| { {
-V}E }}J|, p
J| |CuR{. { rpzM
m}E}
|
~ CM {T y
J
|
~ Cl{. 6{ q}
M} yJ R}E|M }J| |
y}~ { -
V}E |~C} FM; { rpz
Mm} E } | ~ CM} | ~ C
l{. { tR|k { PX
M{ l{. 7 { }
l{. l{. }
R}E} M -yL
{. qR}E} -y
{. 8 l| ~U}E
~C RR}E| } {
R -{ rt| {V{.
{ C{ RU| p,
|t}U| p RR| }|
~U}E ~C {~ T
.
9 - , ~ {
V| { Cv| |
m| R{. p}{.
V}E| { CV}E| -
R}r { }u|
R}r -{} pM {V
{. -|l| {T
r}r.
5
q{ PX l
l| xM
{
10Tu { -XMM q|:
M R| }|
{ ~
~J}u}{V{ -{T FTr
{. 11M PX ll| x
M{V{. ~E~sE |
}q{ u -uM
} ~
PCl|. 12M }| gpsU{
} -u}|. | R}C| {
l|, upl|, u
l| -u } Jr| .
yv| { | t
v{V}E -u~ r
|. 13|{ q{ PX}
V| V}E} . ~M
{ | E
v| -uM
} }
M{ R} PCl|. PC} sE|
| l{ r~ PCl| . 14-
y -{O| J~k} }}
285
}C}yJ E.{ p
|} -{O| } {
s| xM {V{. 15}
u{ ~u -{O| R~k
{ |v| xMyJ PX
rs| r|U{. 16|s} -{O|
}} v| r} {V
{. }{ -pl| |k |
J}Mt PCl|. 17q{ }
-{O| } } xM{ !
t -{O| -J}M}{.
M q{ E|. 18-~
XM| t}E{ s
} l{.
-| s}l|
M V}E} }
l| V{. } ~E
-~XM| R{. R
M| | { . -~ XM|
O -|~ s{V}m|
s} l{.
19-}m| s
} l{,
~ XM { G| M {
-}E }} J~. {
}| || Gt}u{ r
y~ u} yJ|. 20~
-r 6:15-24
u~ u}E| x -{O
M. ~XM r}E{ RM
r{. ~ p} {
T} { -}~ s}
l{.
Tu
| M
}
} {
{ r}r | { r}
E v| O~k{. }p{
xs| { |s}}Ep y
{ . -} E ~ } -| ~ l|
{ V}E} FT{. ~XM
V}E -{ r -{{T|,
{ M yCR~M -{{
T| pl| . 22~ } { {
O~kr{{. - {
-~ C R} r| -{ {
pM{m|, } p~
J}m| { O~kr{{.
23sr qpRM|,
}
r G rpzMtpRM| V}E
|s}J FC P| {k|
r~. 24|
} r G rpz
Mt| p {k{ R}E|
q{{ }| y. {.
21