Sunteți pe pagina 1din 10

INSTRUCTIUNI TEHNICE PENTRU APLICAREA PRIN TORCRETARE A MORTARELOR SI BETOANELOR (Extrase)

indicativ C 130 - 78 Cuprins 1. PREVEDERI GENERALE

1.1. Prezentele instruciuni tehnice cuprind prevederi privind aplicarea prin torcretare a mortarelor i betoanelor la protejarea armturilor nfurate sub tensiune pe tuburi, silozuri i rezervoare precomprimate, la lucrri de impermeabilizri, la lucrri de reparaii sau consolidri de construcii avariate n cursul execuiei sau n exploatare, precum i la executarea propriu zis a construciilor cu caracter special, cu forme deosebite i pante pronunate, care sunt dificil de executat cu mijloace obinuite de punere n oper i compactare. n cazul construciilor hidrotehnice i miniere prezentele prevederi se completeaz cu reglementri specifice acestor genuri de lucrri. 1.2. Prezentele instruciuni tehnice se refer numai la mprocarea amestecurilor prin procedeul uscat de torcretare; nu face obiectul prezentelor instruciuni tehnice aplicarea mortarelor i betoanelor prin procedeul umed de torcretate. 1.3. Prevederile din instruciunile tehnice de fa se refer numai la aplicarea prin torcretare a mortarelor i betoanelor obinuite compacte, confecionate cu agregate naturale grele, i cimenturi pe baz de clincher portland. [top]

2. MATERIALE

Cimentul
2.1. La prepararea amestecurilor pentru mortarele i betoanele aplicate prin torcretare se vor folosi cimenturile portland cu maximum 15% adaosuri. Pe baz de prescripii speciale se pot utiliza i cimenturi cu 30% adaos. n cazul lucrrilor situate n medii agresive se vor respecta prevederile din "STAS 3349-83. Betoane de ciment. Prescripii pentru stabilirea agresivitatii apei" i "Normativul pentru executarea lucrrilor de beton i beton armat" C.140-86, anexa IV.1, tabel 4. 2.2. Transportul, depozitarea i controlul calitii cimenturilor se va face conform prevederilor Normativului C.140-86, cap.4.

Agregatele
2.3. La prepararea amestecurilor pentru mortarele i betoanele grele (cu densitate aparent ntre 2000 i 2500 kg/m2) aplicate prin torcretare, se utilizeaz de regul agregatele naturale provenite

din sfrmarea natural a rocilor; oportunitatea folosirii agregatelor concasate se va stabili de la caz la caz, n funcie de caracteristicile lucrrii. 2.4. La prepararea amestecului pentru mortarele aplicate prin torcretare se va folosi numai nisip cu sort granular pn la 5 mm; la prepararea amestecului pentru betoane aplicate prin torcretare se va folosi nisip cu sort granular 0-3 mm i agregate cu granula maxim 7;10 sau 16 mm, n funcie de condiiile impuse torcretului i de posibilitile tehnologice ale aparatului folosit. 2.5. Agregatele folosite trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice indicate n Normativul C.140-86, cap.4. 2.6. Agregatele folosite la confecionarea mortarului aplicat prin torcretare trebuie s ndeplineasc condiiile de granulozitate din tabelul 1. TABELUL 1 GRANULOZITATEA AGREGATELOR PENTRU MORTARE % treceri n mas prin sita: Limita 0,2 inferioar superioar inferioar superioar 10 20 8 18 1 60 75 45 60 3 100 100 70 85 5 100 100

Granula max. a agregatului (mm)

3 mm 5 mm

2.7. Agregatele folosite la confecionarea betoanelor aplicate prin torcretare trebuie s ndeplineasc condiiile de granulozitate din tabelul 2. TABELUL 2 GRANULOZITATEA AGREGATELOR PENTRU BETOANE Granula max. a agregatului (mm) 7 mm 10 mm 16 mm % treceri n mas prin sita: Limita 0,2 inferioar superioar inferioar superioar inferioar superioar 6 16 5 15 5 15 1 30 45 25 40 20 35 3 65 80 50 65 40 55 5 65 80 7 100 100 65 80 100 100 100 100 10 16

2.8. Umiditatea agregatelor folosite la prepararea mortarelor sau betoanelor torcretate va fi de 6-8 %.

Apa
2.9. Apa utilizat la executarea mortarelor i betoanelor aplicate prin torcretare trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice din STAS 790-84.

Aditivi
2.10. Utilizarea aditivilor acceleratori de ntrire se va face conform indicaiilor specifice ale furnizorului. [top]

3. CONDITII TEHNICE IMPUSE INSTALATIILOR FOLOSITE LA TORCRETAREA MORTARELOR SI BETOANELOR

3.1. Se vor folosi numai aparate de torcretare omologate, respectndu-se ntocmai prevederile din cartea tehnic a utilajului respectiv. 3.2. Pentru asigurarea unui jet uniform de torcret este necesar un debit de aer comprimat corespunztor tipului de utilaj conform crii tehnice, la presiune constant, fr pulsaii. n cazul n care compresorul nu poate asigura aceste condiii se recomand folosirea unui rezervor tampon, interpus ntre compresor i aparatul de torcretat. 3.3. Aparatul de torcretare trebuie s fie prevzut cu separator de ulei care s rein uleiul i impuritile coninute de aerul comprimat produs de compresor. 3.4. Dup terminarea lucrului aparatul de torcretare se va goli i cura; de asemenea se va cura conducta de cauciuc i duza prin splare cu ap i suflare cu aer comprimat. Se va da o atenie deosebit curirii duzei, desfundndu-se toate orificiile acesteia, fr a le deforma. 3.5. Pentru asigurarea unei consistene uniforme a torcretului este necesar ca sursa de alimentare cu ap s aib debitul i presiunea indicat n cartea tehnic a utilajului. 3.6. Pentru prepararea amestecului uscat de torcret se vor folosi mijloace mecanice.Timpul de amestecare se va stabili astfel nct s rezulte un amestec omogen. 3.7. Transportul amestecului uscat de la locul de preparare la aparatul de torcretare trebuie fcut n timp minim, cu mijloace adecvate, astfel nct s nu apar modificri n compoziia amestecului. [top]

4. ORGANIZAREA SI CALIFICAREA ECHIPEI DE LUCRU

4.1. Lucrrile de torcretare se execut numai de echipe specializate sub supravegherea unor cadre tehnice cu experien n acest domeniu. Muncitorii din echipe trebuie verificai n prealabil asupra miestriei i competenei lor n ceea ce privete executarea lucrrilor de torcretare. 4.2. Calitatea mortarelor i betoanelor aplicate prin torcretare depinde n mare msur de ndemnarea i contiinciozitatea echipei de lucru; n acest scop se va acorda o atenie deosebit calificrii personalului. Calificarea muncitorilor se va face att n coli de specializare ct mai ales n practica curent de execuie a lucrrilor de torcretare, pe lng muncitorii specializai n asemenea lucrri. 4.3. O echipa de torcretare se compune din: - eful de echip; - muncitorul de la duz; - muncitorul ajuttor la conducta de cauciuc; - muncitorul de la instalaia de torcretare; - muncitorul ajutator la instalaie. n anexa 1 sunt artate ndatoririle echipei de torcretare. 4.4. eful de echip trebuie s dea dovad de ndemnare i contiinciozitate deosebit, s aib o bogat experien profesional n lucrri de torcretare i s fie atestai de conducerea antierului. 4.5. Muncitorul de la duz i muncitorul de la instalaia de torcretare trebuie s dea dovad de ndemnare deosebit, s aib o activitate de minimum 6 luni ca ajutor pe lng muncitorii specializai n lucrrile de torcretare i s dovedeasc n cadrul ncercrilor preliminarii c sunt capabili s realizeze mortare i betoane torcretate de bun calitate. 4.6. Muncitorul ajuttor la conducta de cauciuc i muncitorul ajutor la instalaia de torcretare pot fi muncitori necalificai care au fost ns instruii. [top]

5. CONDITII TEHNICE PENTRU MORTARE SI BETOANE APLICATE PRIN TORCRETARE

5.1. Compoziia mortarelor i betoanelor aplicate prin torcretare se va stabili innd seama de: - marca betonului sau mortarului prescris prin proiect; - destinaia torcretului (protecia armturilor, protecia rocilor, etc.); - marca cimentului;

- granulozitatea agregatelor. Prepararea amestecului se va face la staii centralizate sau la faa locului, n funcie de volumul lucrrilor. 5.2. Determinarea compoziiei mortarelor i betoanelor aplicate prin torcretare const n stabilirea granulozitii agregatului i a dozajului de ciment; cantitatea de ap nu se stabilete iniial, ea adungndu-se n mortar sau beton la ieirea amestecului uscat din duz astfel nct s rezulte un amestec omogen, aderent i stabil pe suprafeele suport. Dozarea componenilor se va face gravimetric. 5.3. Dozajele de ciment folosite la confecionarea mortarelor aplicate prin torcretare se vor stabili pe baza datelor indicate n tabelul 4. TABELUL 4 DOZAJUL DE CIMENT LA MORTARE Marca cimentului Mrimea granulelor agregatelor, mm Marca mortarului 200 300 400 450 500 600 0...3 35 0...5 0...3 40 0...5

Dozaje medii de ciment, kg/m3 425 475 575 425 450 525 400 525 500

5.4. Determinarea cantitii de agregate necesar pentru un m3 de mortar se va face n funcie de dozajul de ciment adoptat, considernd o densitate aparent de cca. 2100 kg/m3 i o cantitate de ap de cca. 200 litri. 5.5. Dozajele de ciment folosite la confecionarea betoanelor aplicate prin torcretare se vor stabili pe baza datelor indicate n tabelul 5. TABELUL 5 DOZAJUL DE CIMENT LA BETOANE Marca cimentului Mrimea granulelor agregatelor, mm Marca mortarului 200 300 400 400 450 550 35 40

0...7 0...10 0...16 0...7 0...10 0...16 Dozaje medii de ciment, kg/m3 380 430 525 360 410 500 375 415 480 350 400 460 325 385 440

5.6. Determinarea cantitii de agregate necesare pentru un m3 de beton se va face n funcie de dozajul de ciment adoptat, considernd o densitate aparent de cca. 2300 kg/m3 i o cantitate de ap de cca.160 l/m3. 5.7. De la prepararea amestecului pna la introducerea n aparatul de torcretare i aplicarea lui n lucrare nu trebuie s treac mai mult de o or. Pstrarea amestecului trebuie astfel fcut nct s fie ferit de aciunea agenilor atmosferici care pot altera sau modifica compoziia amestecului. Alimentarea aparatului de torcretare se poate face mecanizat sau manual. [top]

6. CONDITII TEHNICE IMPUSE SUPRAFETEI SUPORT

6.1. n cazul aplicrii torcretului pe o suprafa suport din beton, aceasta trebuie s fie curat de impuritati i de stratul superficial de lapte de ciment, realizndu-se o suprafa cu rugozitate pronunat. Curirea suprafetei se poate face prin sablare, buceardare sau periere cu perii de srm, urmate de o splare cu ap sub presiune i suflare cu jet de aer comprimat. Operaia de torcretare va ncepe numai dup ndeprtarea peliculei de ap sau zvntarea suprafeei suport. 6.2. n cazul aplicrii torcretului pe o suprafa suport din zidrie de crmid aceasta se va cura de impuriti prin periere, splare cu ap sub presiune i jet de aer comprimat. Suprafaa zidriei va fi meninut umed cteva ore nainte de torcretare. Aplicarea torcretului se va face dup zvntarea suprafeei suport. 6.3. n cazul aplicrii torcretului direct pe roci, acestea se vor cura cu ap sub presiune i jet de aer comprimat, cu excepia rocilor care n contact cu apa se degradeaz, curirea acestora efectundu-se cu aer comprimat. 6.4. n cazul lucrrilor de reparaii i consolidri, aplicarea torcretului se va face numai dup completa ndeprtare prin cioplire a prilor degradate; dup ndeprtarea acestora pn se ajunge la o suprafa de beton rezistent, se va efectua o splare cu ap sub presiune i cu jet de aer comprimat. 6.5. nainte de aplicarea torcretului trebuie s se verifice si s se consemneze n proces-verbal de lucrri ascunse: - starea suprafeei suport n ceea ce privete gradul de curire, asperitatea suprafeei etc.; - starea armturilor i corespondena cu proiectul de execuie; - corecta montare, fixare i rezemare a cofrajelor i eafodajelor; - udarea cu ap i ungerea cofrajelor. [top]

7. CONDITII TEHNOLOGICE DE APLICARE A MORTARELOR SI BETOANELOR PENTRU TORCRETARE

7.1. nceperea sau reluarea operaiei de torcretare se va face prin reglarea consistenei amestecului prin manevrarea robinetului de ap, duza fiind orientat ntr-o direcie diferit de cea n care se afl suprafaa suport pregtit pentru torcretare. Cnd se obine consistena corect a torcretului se ndreprta duza aparatului spre suprafaa de torcretat. 7.2. n general orientarea duzei de torcretare trebuie s fie perpendicular fa de suprafaa suport. n cazul n care torcretul este armat, duza trebuie s fie inut la un unghi de cca.15o fa de perpendiculara la suprafa, pentru a favoriza ptrunderea materialului n spatele armturii. 7.3. Distana la care se menine duza fa de suprafaa suport este cuprins ntre 50 cm i 200 cm, n funcie de presiunea realizat de aparatul de torcretare la ieirea din duz. Muncitorul apropie sau ndeprteaz duza de suprafaa suport pn se obine calitatea corespunztoare a torcretului. 7.4. Aplicarea straturilor de torcret se va face prin micarea circular a duzei n jurul unui ax perpendicular pe suprafaa suport. Muncitorul trebuie s aib grij ca materialul s fie omogen i repartizat uniform. n cazul n care se constat c materialul nu este omogen, muncitorul trebuie s ndeprteze duza de pe suprafaa ce se torcreteaz, s regleze consistena jetului de torcret corespunztor cerinelor i numai dup aceasta s revin pe suprafaa ce se torcreteaz. 7.5. La executarea torcretrii pe suprafeele verticale sensul de torcretare poate fi ales de la caz la caz, n funcie de condiiile locale; se recomand aplicarea de jos n sus. Indiferent de sensul adoptat, se vor lua msuri pentru evitarea murdririi suprafeelor nc netorcretate. 7.6. Armarea stratului de torcret se poate face cu plase flotante (ce se aplic n timpul torcretrii, pe msura executrii lucrrilor). n cazul n care sunt prevzute mai multe plase de armtur, se recomand ca primul strat de torcret s acopere n ntregime plasa de armare cea mai apropiat de stratul suport. 7.7. Torcretarea se execut n cel putin 2 straturi. Primul strat reprezint o amors, cu rol de a asigura o aderen mai bun i o reducere a materialului ricosat. Amorsa este constituit din ciment i nisip 0-1 mm sau 0-3 mm, n pri egale, n greutate (0-1 mm cnd se torcreteaz mortar, 0-3 mm cnd se torcreteaz beton). Grosimea straturilor de mortar variaz ntre 1-3 cm, iar a celor din beton 2-5 cm, n funcie de ndemnarea torcretistului i condiiile tehnologice locale (existena plaselor de armare, numrul barelor, diametrul lor). n cazul n care nu se poate realiza grosimea din proiect din al doilea strat, se aplic mai multe straturi de grosimi mai reduse, astfel nct torcretul s nu se desprind de pe suprafaa suport. Stratul urmtor se aplic nainte de sfritul prizei cimentului din stratul anterior.

n cazul n care s-a depit acest timp, nainte de aplicarea stratului nou se va pregti suprafaa conform prevederilor punctului 6.1. 7.8. Pentru realizarea grosimilor prescrise trebuie prevzute dispozitive care s permit torcretarea pn la nivelul respectiv; se recomand folosirea unor martori rigizi. 7.9. La ntreruperea lucrului nu este admis prelucrarea cu mistria a suprafeei torcretului n stare proaspat; reluarea lucrului dup ntrirea torcretului se va face dup ndeprtarea materialului ricoat i curirea suprafeei suport prin splare cu ap i suflare cu aer comprimat. Operaia de torcretare se va relua numai dup zvntarea suprafeei, aplicndu-se un strat de amorsare, conform prevederilor punctului 7.7. 7.10. Materialul rezultat din ricoare se va nltura; nu este permis utilizarea lui la prepararea unui nou amestec uscat pentru torcretare. [top]

8. PRELUCRAREA SUPRAFETEI TORCRETULUI. TRATAREA ULTERIOARA

8.1. Pentru a se evita deranjarea structurii i a aderenei de suprafa suport, la mortarele sau betoanele aplicate prin torcretare nu se face, de regul, o finisare ulterioar. 8.2. n cazul n care suprafaa rugoas rezultat la torcretare nu este acceptabil, fiind necesar o suprafa mai ngrijit se poate face o prelucrare a suprafeei, cu luarea n consideraie a urmtoarelor msuri: - dup terminarea torcretrii, se aplic un strat de mortar fin i de consisten fluid, duza de torcretare fiind inut la o distana mai mare (cca. 150 cm); - dup cca. 30 minute de la aplicarea acestui strat de torcretare fin, n funcie de gradul de finisare cerut se face nivelarea supraetei cu un dreptar de lemn sau metalic. Acoperirea denivelrilor rezultate la torcretare se poate face i prin aplicarea manual a unui strat de mortar ciment-nisip fin, de 3-4 mm grosime, dricuit. Aplicarea acestui mortar se va face dup minimum 45 minute de la mproscarea ultimului strat torcretat. 8.3. n vederea protejrii mortarelor i betoanelor torcretate, pentru realizarea unor condiii favorabile de ntrire, reducerea contraciei i evitarea fisurrii trebuie luate msuri pentru meninerea torcretului n condiii de umiditate corespunztoare. La temperaturi sub +5oC nu se mai face stropirea torcretului. Apa folosit pentru stropire trebuie s corespund condiiilor din STAS 790-84. 8.4. n cazul n care dup terminarea torcretarii, temperatura mediului ambiant scade sub +5oC, trebuie luate msuri de protejare a torcretului, prin acoperirea, cu prelate i nclzirea spaiului astfel nct temperatura mediului ambiant s se menin peste +5oC timp de minimum 7 zile. n cazul executrii lucrrilor de torcretare pe timp friguros, se vor respecta prevederile din "Normativul C 140-86, anexa VII.3". 8.5. n cazul cnd este posibil (elemente prefabricate executate prin torcretare, tuburi din beton precomprimat etc.), n vederea accelerrii ntririi mortarelor i betoanelor torcretate, se poate efectua o tratare termic cu abur. naintea aplicrii tratamentului termic se va asigura o perioad de ateptare de cel puin 4 ore. Tratarea termic se va face la o temperatur de max. 80oC. Ridicarea

temperaturii se va face cu max. 20oC/or, iar coborrea temperaturii se va face n minimum 2 ore. n vederea reducerii pierderilor de ap datorit evaporrii, se recomand o stropire cu ap nclzit la temperatura camerei de tratare. [top]

9. CONTROLUL LUCRARILOR DE TORCRETARE

9.1. Controlul executrii i recepionarea lucrrilor de torcretare se execut pe baza prevederilor cap. 10 din Normativul C. 140-86 i a urmtoarelor precizri. 9.2. Principalele obligaii ce revin conductorului tehnic al lucrrii, n ceea ce privete controlul calitii n timpul execuiei sunt: - s verifice funcionarea normal a instalaiilor de torcretare; - s verifice calificarea echipei de torcretare; - s asigure buna desfurare a lucrrilor de torcretare n conformitate cu prevederile prezentelor instruciuni tehnice. 9.3. Verificarea calitii mortarelor i betoanelor torcretate i a aderenei lor la suprafaa suport se va face prin ciocnirea suprafeei. Poriunile care la aceast verificare prezint un sunet dogit se vor ndeprta i repara prin retorcretare. Repararea se va face cu aplicarea prevederilor de la cap.6 al prezentelor instruciuni tehnice. Pentru lucrri speciale prin proiect se poate prevedea controlul calitii torcretului prin carote extrase din lucrare. [top]

10. PROTECTIA MUNCII

10.1. La executarea construciilor la care se folosesc mortare i betoane aplicate prin torcretare se vor respecta prevederile din "Norme republicane de protecia muncii" aprobate de Ministerul Muncii i Ministerul Sntii cu ordinele nr. 34/75 i 60/75 i msurile specificate n crile tehnice ale utilajelor folosite. 10.2. Muncitorul de la duz va trebuie s acorde atentie deosebit manevrrii duzei, pentru a nu orienta jetul de material n direcia unor oameni ce s-ar afla n apropiere la nceputul operaiei de torcretare i la desfundarea conductelor de cauciuc va trebuie s prind cu atenie i putere duza pentru ca loviturile hidraulice s nu-i smulg din mini conducta. 10.3. Personalul folosit la executarea construciilor la care se folosesc mortare i betoane aplicate prin torcretare va primi un instructaj special, privind att aspectele generale legate de tehnica securitii muncii ct i pericolele de accidentare. [top]