"Planificación Del Mercado Municipal y Remodelación de La Plaza Central de San Andrés Itzapa" de Orlando Rafael Sal Mulul

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
TESIS DE GRADUACIN TITULADA
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO.
PRESENTADA A LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA POR:
ORLANDO RAFAEL SAL MULUL

AL CONFERRSELE EL TTULO DE:
ARQUITECTO
GUATEMALA, JUNIO DE 2010
JUNTA DIRECTIVA FACULTAD DE ARQUITECTURA Decano Vocal I Vocal II Vocal III Vocal IV Vocal V Secretario Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz Arq. Efran de Jess Amaya Caravantes Arq. Carlos Enrique Martini Herrera Maestra Sharon Yanira Alonzo Lozano Br. Juan Diego Alvarado Castro Arq. Alejandro Muoz Caldern
TRIBUNAL EXAMINADOR Decano Secretario Examinador Examinador Examinador Arq. Arq. Arq. Arq. Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Alejandro Muoz Caldern Carlos Roberto Quan Morales Jaime Roberto Vsquez Pineda Sergio Francisco Castillo Bonini
ASESOR Arq. Carlos Roberto Quan Morales CONSULTORES Arq. Jaime Roberto Vsquez Pineda Arq. Sergio Francisco Castillo Bonini
DEDICATORIA
A TI SEOR: Que desde el cielo iluminas mi vida. A MIS BENDECIDOS PADRES: De ninguna forma o palabras podra expresarles mi agradecimiento, a ustedes que son todo amor, toda lucha, gracias por hacer de m la persona que soy, gracias por drmelo todo sin esperar nada a cambio. Por el orgullo de ser hijo de un hombre extraordinario, agradezco tu apoyo incondicional: Martin Sal Siquinajay A ti estupenda mujer, por el ser humano tan grande y maravilloso que eres, por tu ayuda en mis desvelos, en mis enojos y decepciones, sobre todo en mis alegras, siempre has estado all. Maria del Carmen Mulul Pajarito A MIS HERMANOS: Muchas gracias por su ayuda, cario y respaldo constante: Carolina Sal Mulul Ervin Martin Sal Mulul A MIS GOTITAS DEL CIELO: Stheffany Anglica, Roco Alejandra, ngel Fernando, Melanie Suleyka y Jimena Itzayana. Especialmente a Diego Jos, el ms lindo regalo que Dios me ha dado. A MIS ABUELITOS: Juana Siquinajay (Q.E.P.D.) Cornelia Pajarito Manuel Sal (Q.E.P.D.) Maximiliano Mulul Mil gracias por sus consejos, por ser mis segundos padres, por ser bendicin en mi camino. Los quiero y respeto mucho. A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
AGRADECIMIENTO ESPECIAL:
A TI PADRE ETERNO: Por cada segundo de mi existencia, por todas las bendiciones, por el amor inagotable que me regalas da a da, gracias en especial por el amor de mi familia, quiero agradecerte por darme la sabidura necesaria para culminar mi carrera universitaria. A TODA MI FAMILIA: A mis tos y primos, porque siempre han estado all para m con su apoyo incondicional, especialmente a mis tas Blanca, Marta Lidia y Josefina por su apoyo brindado y aliento en esta y todas las etapas de mi vida. A MIS AMIGOS: Guillermo vila, Marvin Santa Cruz, Juan Carlos Etec, Rony Glves, Eddy Castellanos, Esly Cruz, Luis Julin, Cescilie, Celeste, Alade, Mary, Napolen, Carlos Morales, Carlos vila, Irwin, Luis, Pedro, Mauricio, a todos los que me tendieron siempre la mano. Gracias por cada momento inolvidable juntos y por lo ms valioso su amistad. Gracias por toda la ayuda. Gracias! A MI ASESOR DE TESIS: Arq. Carlos Roberto Quan Morales Por su dedicacin y haber sido paciente, cediendo su tiempo para que este proyecto de graduacin se realizara. A MIS CONSULTORES: Arq. Jaime Roberto Vsquez Pineda Arq. Sergio Francisco Castillo Bonini Quienes me brindaron una orientacin acertada en la realizacin de este proyecto de graduacin. ESPECIALMENTE A: Joel Alejandro, Jos David, Margarita, Mabel, gracias por su aliento y ayuda incondicional y sobre todo por su desinteresada amistad y cario.
A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sera menos si le faltara una gota. Madre Teresa de Calcuta
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO
INTRODUCCIN
En las diversas poblaciones del interior de la Repblica, especialmente en el altiplano, acostumbran a celebrar uno o dos das de mercado (o das de plaza como comnmente se les denomina), a la semana para satisfacer la oferta y demanda o intercambio de productos, bienes o mercancas, tal es el caso del Municipio de San Andrs Itzapa, Departamento de Chimaltenango, que utiliza los das martes y domingo para la realizacin de dicha actividad. Lamentablemente para la realizacin de esta actividad, no solamente los das antes mencionados, sino los dems das de la semana, se han improvisado puestos de ventas dentro de la Plaza Central de dicho municipio debido a la falta de espacio dentro del actual mercado municipal y la colindancia de la plaza con ste, lo cual conlleva una serie de problemas, tales como: alteracin de uso de suelo, obstruccin de las principales vas de comunicacin vehicular y peatonal, y lo ms importante la falta de espacios adecuados para satisfacer las necesidades que exige la poblacin. Adems, la Plaza Central no cuenta con espacios propiamente dichos para la recreacin y constituye un espacio sin ornato ni mobiliario urbano. Es en consecuencia que debido a estos factores, el proyecto Planificacin del Mercado Municipal y Remodelacin de la Plaza Central de San Andrs Itzapa, Chimaltenango, surge por la necesidad de satisfacer la demanda de la poblacin de equipamiento bsico urbano para el desarrollo tanto econmico como integral de la comunidad. En esta propuesta se hace el planteamiento de la planificacin del Mercado Municipal que cuente con las reas necesarias para albergar a la mayora de los comerciantes y cumplir con sus actividades de intercambio y que adems se cumplan las normas de salubridad para realizar dichas actividades, asimismo proporcionar espacios adecuados para la recreacin social, cultural y deportiva y que ambos proyectos estn interconectados adecuadamente.
CONTENIDO INTRODUCCIN CAPTULO I PROTOCOLO 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Pgina I
ANTECEDENTES PROBLEMTICA JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN OBJETIVOS DELIMITACIN DEL TEMA METODOLOGA
2 5 5 6 7 7
CAPTULO II MARCO HISTRICO 2.1 ANTECEDENTES HISTRICOS 2.1.1 HISTORIA DE LOS MERCADOS EN GUATEMALA 2.1.1.1 POCA PREHISPNICA 2.1.1.2 POCA COLONIAL 2.1.1.3 POCA REPUBLICANA 2.1.2 HISTORIA DE LA PLAZA EN GUATEMALA 2.1.2.1 LA PLAZA Y SU EVOLUCIN CAPTULO III MARCO TERICO 3.1 CONCEPTOS Y DEFINICIONES 3.1.1 CONCEPTOS DE MERCADO 3.1.1.1 MERCADOS DE CONSUMO 3.1.1.2 CLASIFICACIN DE LOS MERCADOS SEGN CAPACIDAD COMERCIAL 3.1.1.3 CLASIFICACIN DE LOS MERCADOS SEGN SU REA DE INFLUENCIA 3.1.1.4 CLASIFICACIN DE LOS MERCADOS DE ACUERDO A SU ASPECTO FSICO 3.1.1.5 ZONIFICACIN DEL MERCADO 3.1.1.6 CLASIFICACIN DE LOCALES DEL MERCADO
9 9 9 12 13 14 14
18 18 19 20 22 23 25 26
CONTENIDO 3.1.1.7 3.1.1.8 3.1.1.9 3.1.1.10 3.1.1.11 3.1.2 3.1.2.1 3.1.2.2 3.1.2.3 3.1.2.4 3.1.2.5 3.1.3 3.1.3.1 3.1.3.2
Pgina COMERCIO QUE CONCIERNE AL MERCADO CLASIFICACIN DE LOS COMERCIANTES ESTRUCTURA DE FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO MUNICIPAL SEGMENTACION DEL MERCADO EL MERCADO EN LA JERARQUA DE LOS CENTROS URBANOS CONCEPTOS DE PLAZA LOS ESPACIOS ABIERTOS URBANOS SISTEMAS DE ESPACIOS ABIERTOS LA CALLE EL JARDN LA PLAZA PARQUE Y/ PLAZA FUNCIN CLASIFICACIN DE LOS PARQUES 27 28 29 30 31 33 33 33 33 34 35 42 42 42
CONTENIDO 5.1.1.5 5.1.1.6 5.1.2 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.8.1 5.1.8.2 5.1.8.3 5.1.8.4
Pgina LOCALIZACIN DEL CASCO URBANO +ALDEAS +VAS DE COMUNICACIN ASPECTOS GEOGRFICOS ASPECTO HISTRICO ASPECTO ECONMICO ASPECTO FISICOS - SERVICIOS ASPECTO FSICOS - INFRAESTRUCUTRAASPECTO AMBIENTAL ANLISIS GRFICO DEL CASCO URBANO ZONIFIACIN DEL CASCO URBANO EQUIPAMIENTO URBANO USO DEL SUELO TENDENCIA DE CRECIEMIENTO 57 58 58 66 66 71 76 78 78 79 80 81
CAPTULO IV MARCO LEGAL 4.1 BASES LEGALES 4.1.1 RECOMENDACIONES LEGALES PARA EL DESARROLLO DE UN PROYECTO DE MERCADO 4.1.2 LEYES QUE INFIEREN EN EL ESTUDIO PROPUESTO CAPTULO V MARCO CONTEXTUAL 5.1 ENTORNO CONTEXTUAL 5.1.1 CONTEXTO GEOGRFICO 5.1.1.1 NIVEL NACIONAL 5.1.1.2 LOCALIZACIN A NIVEL REGIONAL 5.1.1.3 LOCALIZACIN A NIVEL DEPARTAMENTAL 5.1.1.4 LOCALIZACIN A NIVEL MUNICIPAL
45 45 49
52 52 52 53 54 55
CAPTULO VI SITUACIN ACTUAL Y ANLISIS DEL PROBLEMA 6.1 ESTADO ACTUAL DEL MERCADO MUNICIPAL Y PLAZA CENTRAL 6.1.1 LOCALIZACIN DEL SITIO DE ESTUDIO 6.1.2 SITUACIN ACTUAL DEL MERCADO 6.1.3 SITUACIN ACTUAL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS DEL MERCADO 6.1.4 PLANTA DEL ESTADO ACTUAL DEL MERCADO MUNICIPAL Y LA PLAZA CENTRAL 6.1.5 ANLISIS FOTOGRFICO DEL EXTERIOR ACTUAL DEL MERCADO MUNICIPAL 6.1.6 ANLISIS FOTOGRFICO INTERIOR ACTUAL DEL MERCADO MUNICIPAL DE SAN ANDRS ITZAPA 6.1.7 ANLISIS FOTOGRFICO ACTUAL DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA 6.1.8 ANLISIS FOTOGRFICO DE LA PROBLEMTICA DEL MERCADO Y LA PLAZA CENTRAL A NIVEL URBANO 6.1.9 REA A UTILIZAR PARA LA PROPUESTA
82 82 84 85 88 89 90 91 92 93
CONTENIDO Pgina CAPTULO VII PROCESO DE DISEO 7.1 ESTUDIO DE FACTORES DETERMIANTES EN EL DISEO 94 7.1.1 ANLISIS DEL SITIO DE ESTUDIO 94 7.2 TIPOLOGA DE LA PROPUESTA 99 7.2.1 TIPO DE MERCADO DE LA PROPUESTA 99 7.2.2 TIPO DE PLAZA DE LA PROPUESTA 99 7.2.3 IMPACTO URBANO DE LA PROPUESTA DEL MERCADO MUNICIPAL Y LA PLAZA CENTRAL 100 7.3 CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 101 7.3.1 CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO DEL MERCADO 101 7.3.2 CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO DE LA PLAZA 110 7.4 DEFINICIN DEL PROGRAMA DE NECESIDADES 111 7.4.1 PROGRAMA DE NECESIDADES DEL MERCADO MUNICIPAL 111 7.4.2 PROGRAMA DE NECESIDADES DE LA PLAZA CENTRAL 112 7.4.3 DIMENSIONAMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE NECESIDADES 113 7.5 PREMISAS DE DISEO DEL MERCADO Y LA PLAZA 116 7.5.1 PREMISAS DE DISEO DEL MERCADO MUNICIPAL 116 7.5.2 PREMISAS DE DISEO DE LA PLAZA CENTRAL 122 7.6 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS 124 7.6.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS DEL MERCADO MUNIPAL 124 7.6.2 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS DE LA PLAZA CENTRAL 126 7.7 DIAGRAMACIN 127 7.8 IDEA GENERATRIZ 139
CONTENIDO CAPTULO VIII ANTEPROYECTO ARQUITECTNICO 8.1 PROPUESTA PLANTA DE CONJUNTO PLANTA ARQUITECTNICA STANO PLANTA ARQUITECTNICA PRIMER NIVEL MERCADO PLANTA ARQUITECTNICA SEGUNDO NIVEL MERCADO PLANTA ARQUITECTNICA TERCER NIVEL MERCADO ELEVACIONES MERCADO SECCIONES MERCADO PLANTA ARQUITECTNICA PLAZA CENTRAL SECCIONES PLAZA CENTRAL ELEVACIONES FOTOGRFICAS MERCADO APUNTES MERCADO MUNICIPAL APUNTES DEL CONJUNTO APUNTES PLAZA CENTRAL PRESUPUESTO MERCADO MUNICIPAL PRESUPUESTO PLAZA CENTRAL CRONOGRAMA DE EJECUCIN MERCADO MUNICIPAL CRONOGRAMA DE EJECUCIN PLAZA CENTRAL CAPTULO IX CONCLUSIONES Y RECOMENDACIN, BIBLIOGRAFA 9.1 CONCLUSIONES 9.2 RECOMENDACIONES 9.3 BIBLIOGRAFA 9.3.1 LIBROS 9.3.2 TESIS 9.3.3 INSTITUCIONES
Pgina 142 142 143 144 146 148 150 152 154 155 156 158 162 166 169 173 175 176
178 178 179 179 179 180
Pgina
GRFICAS
Grfica No.1- 1.1.1 Grafica del estado actual del Mercado Municipal y la Plaza Central de San Andrs Itzapa, Chimaltenango Grfica No.2- 2.1.2.1.1 Plaza Maya Grfica No.3 - 2.1.2.1.3 La Plaza Colonial Grfica No.4- 3.1.1.2 Sistema de Comercializacin Grfica No.5- 3.1.1.3 Mercados y Rangos de Influencia Grfica No.6- 3.1.1.2 Sistema de Comercializacin Grfica No.7- 3.1.1.6.2 Locales por Ubicacin Grfica No.8- 3.2.5.2 Planta de la Plaza Central, ciudad de Guatemala.
4 15 16 21 22 24 26 36
FOTOS
Foto No.1- 2.1.2.1.1 Plaza tipo Precolombino Plaza mayor de Santiago de Guatemala hacia 1,678 Foto No.2- 3.1.1.1 Producto de Consumo Inmediato (Productos perecederos) Foto No.3- 3.1.1.1 Productos de Consumo Duradero (Productos no perecederos) Foto No.4- 3.1.1.5.1 (a) Artculos reas Semi-hmedas Frutas y Hortalizas Foto No.5- 3.1.1.5.1 (b) Artculos reas Hmeda Carniceras Foto No.6- 3.1.1.5.1 (c) Artculos rea Seca Granos Foto No.7- 3.1.1.7 (a) Comercio Fijo: Por su Situacin Fsica, no puede moverse a otro lado Foto No.8- 3.1.1.7 (b) Comercio Ambulante: Por su situacin fsica, si le es permitido desarmarse y trasladarse a otro lugar Foto No.9- 3.1.1.7 (c) Puesto de piso Plaza: Utilizado Provisionalmente Foto No.10- 3.1.1.9.2.1 Usuario / Comprador Foto No.11- 3.1.2.3 Calle del arco del Triunfo, Pars, Francia Foto No.12- 3.1.2.4 El Jardn, Jardn del Palacio de Viena, Italia.
14 19 19 25 25 25 27 27 27 30 33 34
Pgina Foto No.13- 3.1.2.5 La Plaza, Plaza Central de la Ciudad de Guatemala 35 Foto No.14- 3.1.2.5.2 Plaza Central De la ciudad de Guatemala 36 Foto No.15- 3.1.2.5.2 Plaza de San Pedro, Roma 36 Foto No.16- 3.1.2.5.3 Plazoleta 37 Foto No.17- 3.1.2.5.3 Plaza Central 37 Foto No.18- 3.1.2.5.3 Plaza Recreativa 37 Foto No.19- 5.1.1.4.1 Panorama de San Andrs Itzapa 56 Foto No.20- 5.1.6.1 Terminal de buses San Andrs Itzapa 71 Foto No.21- 5.1.6.4 Municipalidad de San Andrs Itzapa 72 Foto No.22- 5.1.6.5 Iglesia Catlica de San Andrs Itzapa 73 Foto No.22- 5.1.6.7 Cementerio General de San Andrs Itzapa 73 Foto No.23- 5.1.6.8 Canchas deportivas de San Andrs Itzapa 74 Foto No.24- 5.1.6.10 Colegio Privado Mixto San Andrs 75
FIGURAS
Figura No.1- 5.1.3.1 Porcentaje de Poblacin Urbana y Rural del Municipio de San Andrs Itzapa Figura No.2- 5.1.3.1 Porcentaje de poblacin por sexo en el rea urbana Figura No.3- 5.1.3.2 Distribucin de poblacin por edad Figura No.4- 5.1.3.3.1 Porcentaje de casas formales e informales en el municipio de San Andrs Itzapa Figura No.5- 1.3.3.1 Porcentaje de tipo de local de Habitacin en el municipio de San Andrs Itzapa Figura No.6- 5.1.3.5 Porcentaje de analfabetismo en el municipio de San Andrs Itzapa Figura No.7- 5.1.3.5 Porcentaje de analfabetismo en el rea urbana de San Andrs Itzapa Figura No.8- 5.1.5.1 Porcentajes de viviendas con diferentes tipos de drenaje sanitario Figura No.9- 5.1.5.2 Aforos de nacimientos en servicio Figura No.10- 5.1.5.3 Tipo de servicio de agua en el Municipio de San Andrs Itzapa
60 60 60 61 62 65 66 67 68 69
Pgina Figura No.11- 5.1.5.4 Porcentaje de Viviendas son Servicio de energa elctrica en el Municipio de San Andrs Itzapa Figura No.12- 5.1.5.5 Porcentaje de viviendas con servicio telefnico en el rea urbana de San Andrs Itzapa Figura No.13- 5.1.5.6 Porcentaje de viviendas con servicio de Radio y TV. en el rea de San Andrs Itzapa Figura No.14- 5.1.5.6.1 Porcentaje de viviendas con servicio de cable en el rea urbana 69 70 70 71
Mapa No.1- 3.1.1.11 Jerarqua de los Centros Urbanos de Guatemala Mapa No.2- 5.1.2 Regiones de Guatemala Mapa No.3- 5.2.3 Localizacin del departamento de Chimaltenango Mapa No.4- 5.2.3.1 Departamento de Chimaltenango Divisin Administrativa Mapa No.5- 5.1.1.4 Localizacin del municipio de Chimaltenango Mapa No.7- 5.1.1.5 Localizacin del casco urbano + Aldeas Mapa No.7- 5.1.1.5.1 Localizacin del casco urbano + Plaza Central Mapa No.8- 5.1.8.1 Zonificacin del casco urbano Mapa No.9- 5.1.8.2 Localizacin del equipamiento del Casco Urbano Mapa No.10- 5.1.8.3 Uso del suelo Mapa No.11- 5.1.8.1 Tendencia del casco urbano de San Andrs Itzapa Mapa No.12- 6.1.1 Localizacin a nivel micro
MAPAS
32 53 54 54 55 57 57 78 79 80 81 83
TABLAS
Tabla No.1Tabla No.2Tabla No.3y edad Tabla No.4Mdica
3.1.2.5.5 Elementos de la Plaza 5.1.3.2 Distribucin de la Poblacin por edad 5.1.3.2 Distribucin de Poblacin por sexo 5.1.3.4 Cinco primeras causas de consulta
39 60 61 61
Pgina Tabla No.5- 5.1.3.4 Cinco primeras causas de morbilidad Infantil 63 Tabla No.6- 5.1.3.4 Diez primeras causas de mortalidad General 63 Tabla No.7- 5.1.3.4 Causas principales de mortalidad Infantil 64 Tabla No.8- 5.1.3.5 Indicadores educativos a nivel Pre-primaria 64 Tabla No.9- 5.1.3.5 Indicadores educativos a nivel Pre-primaria bilinge 64 Tabla No.10- 5.1.3.5 Indicadores educativos a nivel Pre-primaria bilinge 64 Tabla No.11- 5.1.3.5 Indicadores educativos a nivel Primaria 64 Tabla No.12- 5.1.3.5 Indicadores educativos en ciclo Bsico 64 Tabla No.13- 5.1.3.5 Indicadores educativos en ciclo Diversificado 65 Tabla No.14- 5.1.3.5 Tasa neta de escolaridad en el Municipio de San Andrs Itzapa 65 Tabla No.15- 5.1.5.2 Viviendas en el rea urbana de San Andrs Itzapa por Cantones 68 Tabla No.16- 5.1.5.2 Aforos de Nacimientos en servicios 68 Tabla No.17- 6.1.2.1 Puestos actuales del mercado 85 Tabla No.18- 6.1.2.1 Zonificacin de los Puestos actuales del mercado 86 Tabla No.19- 6.1.2.1 Total de puestos actuales y Porcentajes 86 Tabla No.20- 7.3.1.3 Poblacin proyectada 2,025 102 Tabla No.21- 7.3.1.4 Poblacin / Familias / Usuarios del mercado por da 103 Tabla No.22- 7.3.1.5 Total de puestos actuales y Porcentajes 103 Tabla No.23- 7.3.1.5 Puestos proyectados al ao 2007 104 Tabla No.24- 7.3.1.5 Puestos actuales + Proyeccin 2007 104 Tabla No.25- 7.3.1.6 reas Administrativas 105
1.1 ANTECEDENTES El edificio que actualmente ocupa el Mercado Municipal y la Plaza Central de San Andrs Itzapa, se ubican en el cantn San Lorenzo, frente a la Iglesia Catlica y a un costado de la Municipalidad. Dicho Mercado fue construido en el ao 1,978 durante la Gestin del Alcalde Municipal Sr. Manuel Azurda. 1 Dicho proyecto fue realizado empricamente sin ninguna planificacin ni proyeccin futura. Seguidamente se construy parcialmente la Plaza Central como un espacio abierto sin mobiliario urbano (bancas, basureros, alumbrado pblico, etc.), la cual se utiliz como una ampliacin del mercado, ya que los das de plaza mercado (martes y domingo) los comerciantes preferan estar al aire libre para vender sus productos.2 Durante los perodos Municipales 1996-2000, 20002004, 2004-2008 y el actual 2008-2012 se han hecho remodelaciones, tanto en el Edificio del Mercado Municipal como en la Plaza Central de baja incidencia. 3 En el perodo Municipal actual, se han gestionado propuestas de Ampliacin del Mercado Municipal, las cuales no son viables debido a que la edificacin actual, no est diseada y reforzada para estas intervenciones de remodelacin. Anteproyecto Realizado. Cabe Mencionar que el proyecto del Mercado Municipal ya fue abordado por un proyecto de Graduacin de la
1 2
Fuente: Entrevista con la poblacin de San Andrs Itzapa. Idem 3 Fuente: Municipalidad de San Andrs Itzapa.
2
Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala, pero con un enfoque diferente al que aqu se plantea como Protocolo de Estudio, ya que el proyecto en mencin abarc la cabecera Departamental de Chimaltenango y adems el Municipio de San Andrs Itzapa, siendo estos planificados en el ao 1,981 y proyectados al futuro para el ao 1,985. El lugar que ocupara este proyecto es en donde actualmente est el Mercado y Plaza Central (1 calle Z.2 cantn San Lorenzo). El proyecto se titul: Planificacin de los Centros de Intercambio de Chimaltenango y San Andrs Itzapa. 4 En la fecha que se planific este proyecto, el terreno municipal era bastante extenso, por lo que se utiliz un rea para el Mercado de San Andrs Itzapa de 4,330 metros cuadrados 5 que correspondera en la actualidad a las siguientes reas ocupadas: Mercado Municipal actual Plaza Parque Central actual Instituto Mixto de Educacin Bsica por Cooperativa rea deportiva Es Decir que si el proyecto fuese ejecutado abarcara las edificaciones antes mencionadas, por lo que el proyecto ya no es factible debido a las limitaciones fsicas actuales.
De tal manera dejara sin espacio fsico para la Plaza o Parque Central que es objeto de estudio en ste trabajo de Tesis. Adems es preciso mencionar que el proyecto de Planificacin de los Centros de Intercambio de Chimaltenango y San Andrs Itzapa, nunca se ejecut por parte de la entidad responsable: INFOM 6 y que actualmente la Municipalidad de San Andrs Itzapa no esta informada ni posee ningn documento de la realizacin de la Tesis: Planificacin de los Centros de Intercambio de Chimaltenango y San Andrs Itzapa
Morales, David y Zea Miguel. Planificacin de los Centros de Intercambio de Chimaltenango y San Andrs Itzapa. Tesis USAC, 1981. 5 Idem
Por sus siglas en espaol: Instituto de Fomento Municipal
1.2 PROBLEMTICA Actualmente la poblacin del Municipio de San Andrs Itzapa, cuenta con un mercado y una plaza (parque), pero los mismos atraviesan por una serie de inconvenientes, que impiden el buen desenvolvimiento de las actividades comerciales y recreativas de la poblacin. El mercado municipal, posee caractersticas semiformales, no cuenta con rea suficiente para albergar a todos los comerciantes, que en su mayora comercializan productos de la canasta bsica, as como vendedores de verduras y granos bsicos. Los das de plaza son el martes y domingo, en los cuales concurren ms comerciantes colocando sus ventas a los alrededores del mercado y abarcando la mayora de la Plaza Central de San Andrs Itzapa, obstaculizando las diferentes vas peatonales y vehiculares alrededor de la misma. De igual manera estos das de plaza en ocasiones no se llevan a cabo, ya que los vendedores llegan a realizar sus labores dependiendo de las condiciones climticas, puesto que al utilizar la plaza para colocar sus ventas, se exponen a estar a la intemperie, siendo las lluvias las que impiden las actividades regulares. Al utilizar la plaza para las ventas, debido a la falta de espacio, surgen otra serie de problemas como: la utilizacin de las canchas de bsquetbol, para parqueos improvisados, impidiendo las actividades deportivas; as como la contaminacin por basura, que se observa al finalizar el da de plaza, debido a que no se cuenta con un depsito de basura adecuado; de la misma manera se
puede observar que el mercado actual no cuenta con una ventilacin apropiada, y los servicios sanitarios no estn vestibulados correctamente, provocando un ambiente desagradable. La Plaza Central no cuenta con el mobiliario urbano necesario para poder satisfacer la demanda de recreacin y entretenimiento. Es por ello que se puede observar basura, falta de bancas, y ordenamiento a la hora de realizar actividades propias de la poblacin. Las condiciones actuales de la plaza y el mercado municipal no llenan las necesidades fsicas, psicolgicas y de salubridad de la poblacin, esto constituye uno de los problemas ms urgentes a satisfacer con la presente tesis. 1.3 JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN La Planificacin del Mercado Municipal es necesaria para satisfacer la demanda actual de poblacin de comerciantes del municipio y la Remodelacin de la Plaza Central de igual manera, es necesaria ya que actualmente no se cuenta con un rea de recreacin propiamente dicha, ambos proyectos responden a las necesidades primordiales detectadas en la poblacin por medio de la investigacin participativa que repercutir en el equipamiento urbano. Obedeciendo a las necesidades de la poblacin de mejorar las condiciones econmicas, y recalcando que en este municipio la actividad principal es la agricultura,
especialmente cultivos que representa un porcentaje del
la planificacin de un mercado que llene las principales necesidades, y la remodelacin de la plaza central, se convierten en proyectos necesarios, para permitir el desarrollo de actividades econmicas comerciales que beneficiarn directamente a la poblacin. La necesidad de contar con un lugar adecuado, que cuente con los espacios mnimos indispensables como depsitos de basura, y servicios sanitarios y que permita la ubicacin de todos los comerciantes en un mismo lugar, que estn protegidos de las inclemencias del tiempo, y que no obstruya las vas de circulacin ni las reas recreativas, as como la contaminacin de la va pblica, tanto como lo es la remodelacin de la Plaza Central que cuente con los elementos necesarios para considerarse como un espacio de recreacin, son elementos importantes para la contemplacin de la planificacin y remodelacin que se propone en la presente propuesta. No se plantea la planificacin del Mercado Municipal integrado a la Terminal de buses extraurbanos debido a que la Terminal actual cuenta con un espacio municipal destinado a cubrir esta funcin. 1.4 OBJETIVOS 1.4.1 Objetivo General El objetivo general de la presente propuesta es, el mejoramiento de las instalaciones destinadas al rea comercial, proporcionando espacios adecuados que llenen las necesidades bsicas, as como de las reas recreativas, adecuar los lugares destinados para los
7
50.49% 7
mismos, haciendo una separacin de estos, y que puedan ser utilizados sin obstruir uno al otro. Al mismo tiempo eliminar la contaminacin ambiental y visual de la va pblica y readecuar las vas de circulacin que se ven obstruidas en los das de plaza. 1.4.2 Objetivos Especficos Proporcionar espacios arquitectnicamente adecuados para la realizacin del intercambio de mercancas y las actividades de recreacin mediante la ejecucin del proyecto en mencin. Satisfacer la comerciales. falta de piso de mercado y locales
Satisfacer la demanda de salubridad tanto en el Mercado Municipal como la Plaza Central. Proporcionar un espacio recreativo que cumpla con los requerimientos de infraestructura acordes a la actividad que se desarrolle. Satisfacer el equipamiento bsico de la poblacin de San Andrs Itzapa, como producto de una planificacin adecuada.
ASTER Programa de Asistencia Tcnica para la Rehabilitacin y Construccin en 8 Municipios afectados por el Huracn Stan. Informa Final. USAC EPSUM Regin Chimaltenango, 2005-2006.
6
1.5 DELIMITACIN DEL TEMA 1.5.1 Delimitacin Arquitectnica El alcance del estudio: Planificacin del Mercado Municipal y Remodelacin de la Plaza Central de San Andrs Itzapa, Chimaltenango, comprende un Anteproyecto Arquitectnico. 1.5.1.1 Cobertura: El mercado Municipal abarcar cobertura Microregional. 1.5.2 Delimitacin Espacial El tema de estudio: Planificacin del Mercado Municipal y Remodelacin de la Plaza Central de San Andrs Itzapa, Chimaltenango, ser situado en el terreno que actualmente ocupa el mercado y la plaza central, debido a la falta de otro terreno municipal que rena las condiciones ptimas para su ubicacin. El terreno que actualmente ocupa el Mercado Municipal rene las caractersticas principales de Localizacin: Ubicacin: Es cntrico. Es accesible (colinda con 2 calles y 2 avenidas). Posee Infraestructura Fsica de Servicios Pblicos: drenaje, agua potable, electricidad, telfono. Prximo a Terminal de Buses Posee el rea necesaria para la realizacin ambos proyectos, (el mercado tendr un partido arquitectnico vertical).
1.6
METODOLOGA A partir de la necesidad manifiesta basada en la problemtica existente, se desarrollan los pasos bsicos
de la Investigacin que va desde la concepcin y surgimiento del tema de estudio hasta la Propuesta de solucin. Dichos pasos consecuentemente sugieren el enlace de una actividad o investigacin con otra, es decir que cada fase de sta investigacin no podra realizarse, si la anterior no estuviese debidamente terminada y satisfaga para lo que fue realizada. A partir del Surgimiento del tema motivo de esta tesis se procedi con el protocolo de estudio, el cual es el punto de partida de toda la Investigacin. A continuacin se da a conocer un Marco Histrico el cual tiene como objetivo involucrarnos en los temas (mercado y plaza) desde sus races y a profundidad, seguidamente se procede a la realizacin de Marco Terico Y Marco Legal, cuyo desarrollo fundamenta un cuerpo de teora que da consistencia a la investigacin, en l se dan a conocer todos las Leyes, Teoras, Modelos y Conceptos que abarcar esta Tesis. El Marco Terico abarca investigacin Bibliogrfica o documental, y trabajo de campo. Contando con los elementos de juicio necesarios, se procede a la realizacin del Marco Contextual que estudiar todo lo relacionado a los contextos geogrficos, sociales, econmicos y culturales, todo esto partir de lo general a lo especfico del lugar de estudio. Una vez realizado el Marco Contextual se procedi a la realizacin de la Propuesta de Solucin abarcando desde las premisas generales de diseo a utilizar en la presente tesis hasta la elaboracin del Anteproyecto, esta ltima fase comprender las retroalimentaciones necesarias hasta satisfacer por completo y as dar la ptima solucin del Problema.
7
2.1 ANTECEDENTES HISTRICOS 2.1.1 HISTORIA DE LOS MERCADOS EN GUATEMALA 8 2.1.1.1 POCA PREHISPNICA La importancia de los mercados y mercaderes dentro de la vida econmica y social de los diferentes grupos que poblaron mesoamrica antes de la llegada de los espaoles, se pone de manifiesto al observar los datos que sobre los mismos nos ofrecen los cronistas de la poca. Lamentablemente los datos con que se cuenta para Guatemala y sus mercados son menos extensos que para el caso mexicano. En tal sentido, encontramos una breve descripcin de los mercados de la ciudad de Guatemala en la relacin de viajes de Tinas Gaje (siglo XVIII). 9 No obstante los mercados y las ceremonias de los mercaderes mexicanos estn descritos con detalle en las crnicas que nos legaron Fray Bernardino de Sahagun, Bernal Daz del Castillo y Fray Diego de Landa. Sin embargo, las caractersticas de los mercados mexicanos y la importancia de sus mercaderes posean caractersticas comunes, pues ambos pases pertenecan al rea cultural mesoamericana, por lo que comparten muchos rasgos, tanto histricos como sociales y culturales. Por la otra parte la pronunciada influencia mexicana que a travs de las invasiones toltecas se desarrollo en Guatemala, entre los siglos IX al XII d.C.
Barrios Osoy, Omar David. Revitalizacin de la Plaza Central de San Pablo Rabinal, Baja Verapaz. Tesis USAC. 2002, pg. 34-37 9 Kirchoff, Paul. Mesoamrica: Sus Lmites Geogrficos. Composicin tnica y Caractersticas Culturales. The Three Pref. 1952, pg. 17-30
9
8
Adems de las fuentes anteriores, tambin se cuenta con los datos arrojados por las investigaciones etnogrficas. Para el caso concreto de los mercados de Guatemala, el etnohistoriador Robert Carmack, seala que Estos jugaron un papel muy destacado dentro de los grupos del altiplano guatemalteco y concretamente entre los Quiches. Entre estos ltimos se considera como una de las actividades econmicas y sociales de mayor importancia, la concurrencia al mercado. Por lo que haban das especiales para la realizacin del mismo. 10 Carmack ubica a los mercaderes de la poca prehispnica en Guatemala, entre los seores y vasallos, ya que por una parte tenan cierto tipo de relaciones con los seores que los vasallos no tenan, pero por la otra eran tributarios respecto a esto; Camarck advierte que debido a que las evidencias con que se cuentan son tan escasas, no se ha podido reconstruir con total certeza aspectos concretos sobre la vida y la posicin social de los mercaderes y su lugar de residencia. Aunque su situacin social parece indicar de acuerdo con los datos que se cuentan, que podan haber vivido en el mismo Utatln o cerca del mercado principal.11 2.1.1.1.1 FUENTES COLONIALES: MERCADOS Y MERCADERES MEXICANOS Por la carencia de datos aportados por cronistas en Guatemala, se toman algunas referencias histricas de
Mxico, debido colonizacin.
similares
caractersticas
en
la
a) FRAY BERNARDINO DE SAHAGUN Segn el padre Sahagun, el oficio del mercader era considerado desde pocas del perodo prehispnico y colonial como oficio de gran importancia. Su realizacin giraba en torno a una serie de ceremonias y creencias con el objeto de lograr el xito en la difcil tarea. Seala para que los mercaderes de la poca prehispnica los acontecimientos astrolgicos eran de vital importancia. De ah que el noveno signo (Cecoatl) fuera de buena fortuna, los mercaderes deban esperar a que este signo reinara para partir a los lejanos lugares a donde iban a vender sus mercaderas. Habiendo partido el mercader que se haba despedido de sus parientes y casa, el padre la madre o mujer o los hijos, hecho que en aquel tiempo haca que no levantaban a cabeza ni la cara, durante ochenta das, con esto daban a entender que hacan penitencia por el pariente ausente; se podan lavar el cuerpo ms no la cabeza hasta el regreso del mismo.12 En los mercados de la poca se vendan plumas, de papagayo coloradas y azules, piedras preciosas turquesas y verdes, mantas y maxtles de algodn. Con el correr del tiempo se vendieron tambin, piedras labradas, grandes quetzales, objetos de piel labrados, as como plumas de diversos colores. Con el crecimiento de la poblacin los mercados se ampliaron con rapidez, Sahagun apunta: Se comenzaron a
12
Carmack, Robert. Historia Social de Los Quichs, Guatemala; Seminario de Integracin Social Guatemalteca. 1979, pg. 26. 11 Ibd. Pp.27
10
Sahagn, Bernardino. Historia General de las Casas de Nueva Espaa. Mxico 1975, pg. 240.
10
vender las mantas ricas y labradas de diversas labores hilos maxtles ricos y labrados hasta las extremidades, como dos tres palmos en largo y ancho y tambin las naguas ricas y los gipiles ricos en mantas de ocho brazas de largo tejido de hilo torcido, como terliz y tambin se comenz a tratar el cacao en este tiempo y todas las otras mercaderas que arriba se dijeron se comenzaron a tratar en ms abundancia que antes. 13 b) FRAY DIEGO LANDA. En lo que se refiere a los mercados, el padre Landa indica que en Yucatn el oficio del mercader era muy comn entre la poblacin. Gran parte de la misma se dedicaba a este oficio. Cabe sealarse que si bien durante este y perodos ms antiguos, en la historia del nuevo mundo americano, se cont con una medida de valor que permita la circulacin de bienes. Pero debe quedar claro que no constitua una moneda en el sentido actual del trmino, ya que stas podan variar de acuerdo con muchos factores: regin, estacin, escasez, as como de un grupo social a otro. Landa seala sobre la moneda de la poca: Y tenan por moneda y joyas otra hechas de ciertas conchas coloradas y las traan en sus bolsas de red que tenan, y en los mercados trataban todas cuantas haba en estas tierras, fiaban y prestaban y pagaban cortsmente y sin usura, y sobre todo eran labradores los que se ponan a
recoger el maz y las dems semillas, las cuales guardaban en muy lindos silos y telas para vender a su tiempo. 14 c) TOMS GAGE Gage en su relacin de viajes nos ofrece una breve descripcin de la ciudad de Santiago de Guatemala. Seala que en la calle se Santo Domingo, cercana al barrio donde vivan los indios, se llevaba a cabo un pequeo mercado todos los das, en el que se vea a los indios vendiendo frutas, hiervas, cacao entre otras mercaderas. Gage apuntahacia los cuatro de la tarde (el mercado) est lleno de gente durante una hora, donde las indias vienen a vender cosas dedicadas a los criollos; como atole, pinole, palitos cocidos, manteca de cacao, dilos de maz con carne de gallina o de puerco fresco sazonado con chile pimiento que ellos llamaban anacatumales. 15 Es necesario hacer la observacin de que como los mercados, mercaderas y mercaderes, se van adaptando cada vez mas a las necesidades de los grupos econmicos dominantes, es un afn de subsistir. En el caso de Guatemala, como lo seala Gage, las indias llegaban a vender mercaderas dedicadas a los criollos hoy en los mercados tambin se dedican productos, tal es el caso de los que son dedicados al turismo, con el fin de subsistir.
13
dem.
Smith, Caroll. La Evolucin de los Sistemas de Mercadeo en el Occidente de Guatemala. URL 1973, pg. 62. 15 Toms, Gage. Nueva relacin que contiene los viajes de Toms Gage en la Nueva Espaa. Guatemala. 1946, pg. 179.
11
14
Con respecto a las mercaderas son muy pocos los datos con los que se cuenta hasta el momento. Sin embargo con el avance de los estudios y excavaciones arqueolgicas, sin duda la informacin histrica ser cada vez ms rica y confiable. Hasta el momento es difcil la ubicacin de los mercaderes dentro del esquema de los grupos prehispnicos. Nos obstante se tiene certeza de que constituyan un grupo importante. En este mismo caso estn los mercados, los cuales desde que la poca eran grandes y variados, y constituyan una actividad econmica destacada dentro de los grupos que habitaron el Occidente de Guatemala en el perodo precolonial. 2.1.1.2 POCA COLONIAL Ya se han sealado en el inicio correspondiente de los mercados y mercaderes de la poca prehispnica y colonial, los datos y descripciones que sobre dichas pocas nos negaron los cronistas y viajeros. Es necesario ahora hacer referencia, aunque de forma somera, a aspectos generales de la administracin colonial y su relacin con el mercado en Guatemala. Es bien sabido que en la llegada de los espaoles a nuestro pas en 1,524 y con la instauracin de un nuevo rgimen econmico que importaba rasgos sociales de la Europa renancestista, especficamente de Espaa, se produce una fusin, mezcla y transformacin de los rasgos propios de la estructura econmica prehispnica con la colonia. Muchas de las formas de gobierno fueron utilizadas por los espaoles para lograr la total colonizacin. Por otra parte, el altiplano Occidental de Guatemala constituy un eje de atraccin, no solo por la fertilidad de sus tierras sino por densidad de su poblacin. Como se seal en el inicio, las
instituciones especiales cobran especial auge en esa rica zona. El gobierno colonial ejerca su poder y control a travs de centros administrativos regionales, que se encargaban de regimentar las reas que se encontraban bajo su jurisdiccin. Estos centros estaban constituidos por espaoles y medios locales. Caroll Smith seala al respecto, que los centros de administracin de Occidente de Guatemala tenia su cede en Quetzaltenango y Totonicapn. Estos estaban divididos en subcentros ms pequeos. De ah que se desarrollan lugares centrales como su propio aparato de gobierno, la administracin durante el perodo colonial se encontraba centralizada. Muchas acciones de tipo social llevo a cabo el gobierno peninsular con el objeto de lograr la centralizacin deseada: traslado de indios fundacin y reduccin de pueblos entre otros.16 El tipo de organizacin central y regional que caracteriza la administracin colonial determino el tipo de organizacin de los centros de comercio aduciendo que para la poca actual muchos de los centros urbanos son de herencia colonial. Se desarrolla entonces un sistema de mercado que venia a cumplir las funciones de extraccin y dependencia que anteriormente cumpla otras instituciones trabajo forzado encomiendas, repartimientos, mitas, etc. Que al postre se formaron caducas y las cuales se necesitaba sustituir. Se produce el monopolio del comercio: las capas mestizas controlaban, tanto el comercio como la produccin. Se fomento adems en intercambio de bines. Fue a travs de los sistemas de cargos cvico-religiosos
16
Smith, Caroll. Op. cit., pg. 61

12
como se dio este intercambio con los pueblos, el cual indica era limitada. Con respecto a los centros de mercadeo rural subraya la autora, que en la poca colonial siglo XVI, las plazas del trmino guatemalteco podran clasificarlo como: 1.- Plazas de pueblos abastecidas por campesinos de religin. 2.- Plazas rurales de mayoreo, dedicados a al comercio de las ferias anuales.17 2.1.1.3 POCA REPBLICANA En lo que se refirela perodo postcolonial, estos sistemas de comercio evolucionan en forma separada. En ello responde a razones de orden poltico y administrativo. El hecho de que la poblacin campesina se encontrara en las reas rurales, fue factor decisivo para el desarrollo de un intercambio rural. En su inicio este intercambio no contaba con un centro especfico de distribucin, que ms bien se estableci en puntos de ofertas y demanda dndose por tanto un intercambio horizontal. Estos puntos, indica, eran civiles y se desplazaban De acuerdo con los circuitos de ferias. Ya en las postrimeras del siglo XX el trabajo del campesino, la economa de subsistencia se tornaba cada vez mas difcil pues la tierra se hacia cada vez mas escasa, El campesino se ve obligado a adquirir dinero para subsistir volvindose dependiente del mercado, vendiendo en l; parte de su produccin.
17
El desarrollo del mercado rural lleva a introducir al campesino indgena a la comercializacin de sus productos, trasformndolos a los comerciantes de ferias en comerciantes de plaza. Nos obstante esta transformacin no se realiza un traslado a los centros urbanos sino por el contrario, hay una permanencia en las reas rurales. Tal es el ejemplo de los comerciantes de Momostenango que si bien producan ponchos de lana desde 1,740, no lo hacan con la relacin a la distribucin regional ya que estos con el desarrollo del mercado rural empiezan a recorrer grandes distancias por diferentes plazas en la distribucin de tales productos. Por otra parte, se inicia tambin un desarrollo de la plaza de Momostenango, que cobra gran importancia dentro de la actividad de mercadeo del Occidente del pas. La distribucin de los productos en el Occidente del pas se realizaba a travs de los campesinos indgenas de la regin. Desarrollndose en mercado rural y a largas distancias. Pues los artculos eran llevados de un lado a otro de la regin. Los comerciantes se dirigan a los puntos de mayor demanda. No obstante, seala ste, el desarrollo del mercado no debe verse como algo independiente sino ms dependiente de una realidad total, en este caso la realidad colonial, posteriormente en la poca Republicana. En cuanto a mercados pueden reconocerse tres tipos: 1.Mercados rurales de abastecimiento local, controlados por campesinos indgenas en los municipios de poblacin predominante indgena. 2.- Plaza de mercados ubicados en los centros urbanos de los pueblos controlados por intermediarios y por el comercio de importancia y exportacin.
13
3.- Los grandes mercados de mayoreo.18 Estos tres tipos de mercado se abastecan de una u otra forma con los productos campesinos y de comerciantes de largas distancias, por ello dependan en este sentido de la poblacin rural productora. Estos productos eran distribuidos a plazas de los centros aledaos. En sntesis, en el territorio guatemalteco pueden observarse estos dos grandes canales de distribucin: uno urbano y otro rural. El campesino se torna dependiente del mercado, debido a las precarias condiciones de vida y las ms nuevas necesidades que el sistema capitalista exigente genera. 2.1.2 HISTORIA DE LA PLAZA DE GUATEMALA 2.1.2.1 LA PLAZA Y SU EVOLUCIN 2.1.2.1.1 LA PLAZA EN LA POCA PRECOLOMBINA En esta poca las plazas no se encontraban bien definidas ya que su ubicacin era entre calles y viviendas de tipo agrcola, las cuales eran habitadas por personas dedicadas a la agricultura, cultivo de maz, frjol, trigo etc. Estas plazas se utilizaban como rea de comercio, trabajo pero sobre todo religiosas. Hacia el ao 1,200 A.C. se empezaron a construir espacios frente a los templos, integrados a composiciones monumentales, los cuales estaban destinados a cierta lite con poderes sobre pequeos
estados o asentamientos que les tributaban y por sobre los cuales controlaban su comercio. Estas plazas por su ubicacin, dimensin y jerarqua estuvieron asociados con actividades ceremoniales de la comunidad eran el centro poltico religioso por excelencia y que por su conformacin respondan a un patrn Disperso de Asentamiento. 19 Desde el ngulo econmico la celebracin del mercado en la plaza sealaba el punto principal de la actividad comercial de la poblacin El mercado guardaba mucho la tradicin precolombina en cuanto a la presencia de determinados productos regionales.
F. No.1 2.1.2.1.1 Plaza Tipo Precolombino Plaza Mayor de Santiago de Guatemala hacia 1,678.
18
Andrade Abularach, Eduardo. "Evolucin de la Plaza Mayor de Guatemala. 1985.

14
19
2.1.2.1.2 PLAZA MAYA: La civilizacin maya es el vivo ejemplo de que esta cultura se desenvolvi en el campo urbanstico de una manera asombrosa eran especialistas en la organizacin de espacios. Utilizaban corno variables fundamentales en esa organizacin: a) La clasificacin social Colocaban sus edificios de forma de anillos concntricos que se iban alejando de su plaza; iniciaban por los edificios de orden religioso, alrededor de estos las casas de los sacerdotes, alrededor de ellos las casas de la clase alta, y en las laderas se encontraban los de clase popular. b) La topografa del lugar Tomaban en cuenta la colocacin de sus edificaciones en torno a su medio ambiente no olvidndose de los puntos cardinales. c) Trazo geomtrico: Era exacto elaborado por una serie de mediciones que estaban basadas en su topografa y el universo que los rodeaba. Los mayas tenan total libertad en cuanto al diseo urbano de sus ciudades, sin embargo sus centros urbanos posean las proporciones de rectngulos o trapecios, se inclinaron ms por adoptar el patrn de la topografa. Sus espacios eran por lo general abiertos en su mayora, utilizados en centros ceremoniales, los cuales no eran utilizados con frecuencia sino su funcin base era ser puntos de reunin de toda la poblacin. G. No.2 2.1.2.1.1 Plaza Maya 2.1.2.1.3 LA PLAZA EN LA POCA COLONIAL: Comienza la conquista y la colonizacin del territorio, lo cual implic la imposicin de la religin catlica y la bandera de Castilla en la mayor parte del territorio del nuevo Mundo, La funcin urbanizadora no fue fiada en esa poca colonial a la discrecin de los colonos, sino que fue incorporada a las legislaciones, como el caso de LAS LEYES DE INDIAS, que constituyen el primer cdigo urbanstico del que se tiene noticias. La gran relevancia de las plazas mayores se ve relacionada con el urbanismo colonial y sealada en la legislacin la cual indicaba que a partir del permetro de la plaza se hiciese el trazado de las calles y el resto de la
15
poblacin; esto se puede notar en las ordenanzas de LAS LEYES DE INDIAS de la forma siguiente: Quando hagan la planta del lugar reprtanlo por sus plazas, calles y solares a cordel y regla, comenzando desde la plaza mayor, y sacando desde ellas las calles a las puertas y caminos principales, y dejando tanto comps abierto, que aunque la poblacin vaya en gran crecimiento se pueda siempre proseguir y dilatar en la misma forma. 20 En las mismas LEYES DE INDIAS se menciona especficamente de las plazas mayores lo siguiente: "La plaza mayor donde se ha de comenzar la poblacin su forma debe ser en quadro prolongada que por lo menos tenga de largo una vez y media de su ancho porque ser ms a propsito para las fiestas de a caballo y otras; su grandeza proporcionada al nmero de vecinos teniendo en consideracin el crecimiento de los mismos; de la plaza salgan cuatro calles principales una por medio de cada costado y adems de esta dos por cada esquina y las quatro calles principales que de ella han de salir tengan portales para comodidad de los tratantes que suelen concurrir." 21 La plaza mayor adquiri el smbolo de la nueva estructura social, ya que hacia ella daban los edificios principales tales como el Templo, el palacio de gobierno, el Ayuntamiento, la Audiencia, oficinas del fisco, etc. El modelo de un espacio donde se centraran las actividades sociales, cvicas y religiosas debera ser dominantes desde la conquista y para ello deberan estar ah los edificios e instituciones ms importantes.22
20 21
La plaza en Amrica siguieron una trayectoria distinta la que se haba producido en Espaa, eran delineadas al mismo tiempo que el trazo de la ciudad, planeadas y desarrolladas para servir a la poblacin. La plaza constituy uno de los elementos ms importantes de la estructura urbana de las ciudades hispanoamericanas, fundadas a partir del siglo XVI ya que no slo es el punto de partida para el trazo urbano, si no que defini el centro comercial, religioso, poltico y social de estas ciudades. 23
G. No.3 - 2.1.2.1.3 La Plaza Colonial
Recopilacin de las leyes de los reinos de las Indias. Libro IV. Recopilacin de las leves de los reinos de las Indias. Libro IV. Ley IX. 22 Andrade Abularach, Eduardo. Op. cit., pg. 78
23
UNESCO. La plaza pblica un Espacio para la Cultura, pg. 65 Vol. IV

16
2.1.2.1.4 LA PLAZA ESPAOLA: Los espaoles llegaron a Amrica trayendo consigo sus influencias que fueron recaudando en cada una de las ciudades visitadas por ellos, como se puede mencionar las ciudades indgenas de Espaa los pueblos Mediterrneos, fenicios y cartaginenses, y otras ms.24 La plaza fue un elemento ajeno a las ciudades islmicas. La influencia islmica se manifest desde antes de la Edad Media, y tuvo gran aceptacin en Espaa, ya que prevalecan artesanos mudjares. Es muy notorio que los pueblos indgenas iniciaran su desarrollo alrededor de una plaza, mientras que en Espaa no se formaran las ciudades de esta manera, sino hasta finales del siglo XVI, por ejemplo, la plaza mayor de Madrid fue proyectada por iniciativa de Felipe III y est rodeada por 68 edificios todos de cinco pisos. 25 La plaza Espaola se cree que apareci unida al desarrollo del mercado medieval. La plaza se convirti en el centro cvico administrativo de la ciudad. Se considera que para la realizacin de este trabajo es de vital importancia mencionar los elementos que comnmente conforman el rea de la plaza, conformar una definicin que pueda brindarnos una idea ms clara de estos elementos.
24 25
Geografa Universal Ilustrada. Tomo 1. pg. 8 Ibd. pg. 20

17
3.1 CONCEPTOS Y DEFINICIONES 3.1.1 CONCEPTOS DE MERCADO: MERCADO: En los trminos ms comunes podemos definir el Mercado como un servicio pblico y un lugar donde se renen los comerciantes que ponen a la venta sus productos que estn organizados por puestos de venta, destinados a satisfacer la demanda de productos y mercancas de los pobladores. En marketing, mercado es el conjunto de personas o empresas dispuestas a gastar su dinero en satisfacer sus necesidades, requerimientos y deseos. En economa el mercado es cualquier conjunto de transacciones, acuerdos o intercambios de bienes y servicios entre compradores y vendedores. En contraposicin con una simple venta, el mercado implica el comercio regular y regulado, donde existe cierta competencia entre los participantes. El mercado surge desde el momento en que se unen grupos de vendedores y compradores (concurrencia), y permite que se articule el mecanismo de la oferta y demanda; de hecho, mercado es tambin el lugar donde se compran y venden bienes. Desde el punto de vista en trminos Arquitectnicos podemos definir el Mercado como el Lugar ptimo en materia de salubridad, higiene y confort espacial en donde se realizan actividades de intercambio de mercancas, bienes y servicios, que adems de un lugar
18
meramente fsico debe de reunir los requerimientos mnimos de seguridad y funcionamiento. 3.1.1.1 MERCADOS DE CONSUMO: Son aquellos en los que se realizan transacciones de bienes y servicios que son adquiridos por las unidades finales de consumo. Estos mercados pueden dividirse en dos tipos principales:26 a) MERCADOS INMEDIATO: DE PRODUCTOS DE CONSUMO F. No.2 3.1.1.1 Productos de consumo inmediato (Productos perecederos)
Son aquellos en los que al adquisicin de productos por los compradores individuales o familiares se realiza con gran frecuencia, siendo generalmente consumidos al poco tiempo de su adquisicin, Es el caso del pescado, la carne, bebidas, frutas, verduras, etc. b) MERCADOS DURADERO: DE PRODUCTOS DE CONSUMO
Son aquellos en los que en la adquisicin de productos por los compradores individuales o familiares son utilizados a lo largo de diferentes perodos de tiempo hasta que pierden su utilidad o quedan anticuados, por ejemplo: televisores, muebles, trajes, etc. F. No.3 3.1.1.1. Productos de consumo duradero (Productos no perecederos)
Bracamonte Raln, Eugenia. Propuesta Arquitectnica Del Mercado Municipal de San Juan La Laguna, Solol. Tesis USAC 2006.
19
26
3.1.1.2 CLASIFICACIN DE LOS MERCADOS SEGN SU CAPACIDAD COMERCIAL Segn la clasificacin de los mercados podemos mencionar su funcionamiento y su organizacin en nuestro pas, ya que los diferentes tipos de mercados se pueden diferenciar segn su capacidad de venta y compra (capacidad comercial), as tambin su ubicacin, lo referente a sus sistemas de servicios, que definen su forma organizativa y pueden ser de la siguiente manera: 27 a) MAYORISTAS
entre los que tambin podramos incluir dentro de los mercados tipo: Mercado Metropolitano Mercado Sectorial Mercado Cantonal Dentro del funcionamiento de la clasificacin de los mercados, podemos mencionar que debido a la capacidad de servicio y cobertura de los mercados, pueden ser tanto mayoristas como minoristas o en algunos casos pueden realizar ambas actividades de mayoreo y menudeo.
Se denominan as a los mercados cuyas actividades de comercializacin son al por mayor, es decir, son aquellos que realizan sus compras y ventas en cantidades grandes y se incluyen dentro de los mercados tipo: Central de Mayoreo Mercado Metropolitano Mercado Sectorial b) MINORISTAS
Se denominan as a los mercados cuyas actividades de comercializacin se realizan al por menor (menudeo), es decir, que se realizan compras y ventas en cantidades medianas y pequeas, que se distribuyen en forma local,
Rodrguez Quiroa, Marco. Mercado y Central de Transferencia para Chiquimula. Tesis USAC, 2006
20
27
3.1.1.3 CLASIFICACIN DE LOS MERCADOS SEGN SU REA DE INFLUENCIA Son Mercados De acuerdo con la influencia que ejerce en la poblacin a servir, segn su capacidad.28 a) Mercado Mayorista: Este distribuye productos al por mayor, ya sea a mercados minoristas de su regin u otras regiones. Entre estos pueden encontrarse: Central de Mayoreo, Mercado Metropolitano y Mercado Sectorial. b) Mercado Metropolitano: ste por su ubicacin estratgica sirve a los usuarios de todos los puntos de una ciudad, los consumidores estn dispersos en toda el rea Metropolitana. c) Mercado Sectorial: Su demanda proviene de reas ubicadas a ms de un kilmetro, el usuario puede llegar a pie o en automvil, est atendido por un sistema de transporte colectivo urbano y extraurbano. d) Mercado Cantonal: ste tipo de mercado da servicio a personas que habitan aun radio no mayor a un kilmetro (usuarios directos), tambin llamado mercado de barrio, ya que pueden desplazarse a pie los usuarios hacia el mercado o en automvil a una distancia que se recorre en un tiempo no mayor a diez minutos.
28
G. No.5 3.1.1.3 Mercados y rangos de influencia Rango 1: Mercado Cantonal: se puede llegar caminando, debido a que su recorrido no excede a un kilmetro de trayecto. Rango 2: Mercado Sectorial: se hace necesario el uso de transporte vehicular. Rango 3: Mercado Metropolitano: es necesario el uso de transporte debido a que su recorrido es de mayor longitud.
dem
22
3.1.1.4 CLASIFICACIN DE LOS ACUERDO CON SU ASPECTO FSICO
MERCADOS
DE
c)
3.1.1.4.1 Mercado Municipal: Lugar donde se renen los comerciantes que ponen a la venta sus productos y que estn organizados por puestos de venta rentados o vendidos por la Municipalidad. No es solamente los que se alojan fsicamente en un edificio, sino tambin sus desbordamientos. De acuerdo con su aspecto Fsico pueden Clasificarse en: 29 a) Mercados Formales: Funcionan dentro de los edificios de la Municipalidad, con condiciones higinicas y sanitarias adecuadas, pueden ser minoristas o mayoristas. b) Mercados Informales: Su caracterstica principal es que son un conjunto de comerciantes ubicados en las calles, que no tiene ninguna conexin fsica con un mercado formal. Son mercados que surgieron espontneamente a mitad de camino entre la zona de consumo y los mercados formales, causando problemas en las vas de circulacin durante la maana y parte de la tarde.
Plan Maestro y Estudio de Prefactibilidad de Mercados Minoristas, INFOM, Volumen I, 1998.
29
Desbordamientos Es el conjunto de comerciantes que se ubican en los aledaos de los mercados formales constituyendo un todo continuo. Estn localizados en las calles adyacentes a los mercados formales. Este tipo de ventas arruinan el ornato de la ciudad y adems cambian el uso del suelo. d) Mercado Mvil Mercado que se realiza en un furgn o Pick ups. Existe en el interior de nuestro pas se utiliza para abastecer de alimentos a los asentamientos humanos de escasos recursos donde no existe ningn tipo de 30 infraestructura de servicios. Mercado Espontneo Grupo de comerciantes pequeo que inicialmente se forma con ventas de verduras, fruta y algn tipo de granos, Fruto de una necesidad en el sector. Tiene la caracterstica de crecer en corto tiempo y tender a convertirse en un mercado informal (institucionalizarse), se ubica en banquetas, reas abiertas y en algunos casos en arriates. 31 e)
30
Bracamonte Raln, Eugenia. Propuesta Arquitectnica Del Mercado Municipal de San Juan La Laguna, Solol. Tesis USAC, 2006. 31 Idem
23
3.1.1.5 ZONIFICACIN DEL MERCADO La zonificacin de un mercado permite un funcionamiento ptimo de sus instalaciones, adems permite la organizacin de los comercios De acuerdo con sus productos.
3.1.1.5.1 Zona de Ventas: Esta es la zona de mayor afluencia de personas, ya que es el lugar donde los usuarios se proveen de los productos de la canasta bsica. La zona de ventas se subdivide en tres reas que son las siguientes: rea Semihmeda: Es el rea que requiere de agua nicamente para remojar el producto que esta a la venta, no necesita de instalacin de agua potable individual, sta puede ser sectorizada, al igual que el drenaje para su limpieza. Los puestos de venta que forman parte del rea semihmeda son: frutas, hortalizas y flores. 32 b) rea Hmeda: Es un rea que requiere de instalacin hidrulica y de drenaje para su limpieza en forma individual. Los puestos de venta que se encuentran dentro de stas reas son: carniceras, venta de huevos, pescaderas, lcteos y embutidos, refresqueras, comedores y comida preparada. 33 c) rea Seca: Es un rea que no requiere de instalacin hidrulica ni de drenaje. Entre estos puestos se pueden mencionar: granos, productos enlatados, tejidos, etc.
Bracamonte Raln, Eugenia. Propuesta Arquitectnica del Mercado Municipal de San Juan La Laguna, Solol. Tesis USAC 2,006. 33 Idem
32
F. No.4 3.1.1.5.1 a) Artculos rea semihmeda Frutas y hortalizas.
a)
F. No.5 - 3.1.1.5.1 b) Artculos rea hmeda Carniceras
F. No.6 - 3.1.1.5.1 c) Artculos rea seca Granos
25
3.1.1.6 CLASIFICACIN DE LOCALES DEL 34 MERCADO 3.1.1.6.1 LOCALES POR CATERGORA Se clasifican por el servicio que prestan y el equipamiento que requiera para su ptimo funcionamiento. Estos se clasifican en: a) Locales de Primera Categora: Comprendes: Carniceras, comedores, artesanas tpicas, abarrotes, ropa y calzado. b) Locales de Segunda Categora: Comprenden: productos lcteos, marraneras, polleras, miscelneos, refresqueras, pescado y mariscos. c) Locales de Tercera Categora: Comprenden: Verduras y frutas, preparadas. 3.1.1.6.2 LOCALES POR UBICACIN Estos se clasifican de acuerdo al lugar donde estn ubicados, en preferencias A y B. a) Locales Preferenciales Tipo A: Son los que estn ubicados en esquina de un sector y localizados en cualquier acceso de mercado. Los que estn ubicados en la esquina de un sector y localizados en el cruce de dos o mas vas de circulacin principal. flores y comidas
b) Locales Preferenciales Tipo B: Locales ubicados en la esquina de un sector y que no estn comprendidos en los casos ya antes mencionados. Locales que estn ubicados despus de un local tipo A. Locales que uno de sus frentes d haca una va de circulacin principal.
G. No.7 3.1.1.6.2
Locales por ubicacin
Plan Maestro y Estudio de Prefactibilidad de Mercados Minoristas, INFOM, Volumen I, 1998.

26
34
3.1.1.7
COMERCIO QUE CONCIERNE AL MERCADO
Se refiere a las tiendas, almacenes o establecimientos comerciales que se encuentran dentro o fuera del mercado, pueden ser 35: a) Comercio Fijo o Establecido: Conjunto de establecimientos comerciales que encuentran situados permanentemente en un lugar.
F. No.7 3.1.1.7 a) Comercio Fijo Por su situacin fsica no puede moverse a otro lugar.
se
b) Comercio Ambulante: Puestos Armables que pueden ser transportados de un lugar a otro en cualquier momento con facilidad, adems de no tener un lugar fijo. c) Puesto de Piso Plaza: Puesto fijo o provisional que se desplaza segn los das de mercado, adems de poseer caractersticas de pequeo comercio.
F. No.8 3.1.1.7 b) Comercio Ambulante Por su situacin fsica si le es permitido desarmarse y trasladarse a otro lugar.
F. No.9 3.1.1.7. c) Puesto de Piso Plaza Utilizado Provisionalmente.
35
Plazola y Cisnero. Enciclopedia de Arquitectura, pg. 603

27
3.1.1.8
CLASIFICACIN DE LOS COMERCIANTES
Los comerciantes constituyen la parte bsica del mercado, siendo estos los responsables de garantizar la existencia de productos y mercancas para la satisfaccin de necesidades de los usuarios y ellos pueden dividirse de acuerdo con lo qu y cunto (en materia econmica) comercian y son: a) Comerciante de Frutas y Hortalizas: Son de porte econmico pequeo, esto significa que no cuentan con un capital y que realizan sus compras cada dos das en terminales o mercados y en pequeas cantidades, regularmente estas ventas las realizan las mujeres constituyendo una actividad de complemento para el ingreso familiar y no como un ingreso principal. Se localizan principalmente en los desbordamientos, ya que no tienen un local fijo para guardar sus productos, alquilan generalmente casas cercanas. b) Comerciantes de Aves: El comerciante de aves es ms capitalizado, porque tiene un volumen de ventas ms alto, muchas veces tienen uno o dos empleados, tienen equipo de refrigeracin y preparacin de producto. Este tipo de venta constituye su actividad principal, para el sostenimiento de la familia, y hay muchos en la cual los propietarios son muchas veces hombre. c) Comerciante de carne de cerdo: Es ligeramente ms capitalizado que el de carne de aves, ya que vende adems del cerdo, embutidos, y muy pocos tienen equipo de refrigeracin.
d) Comerciantes de carne de res: Son los que poseen ms capital, tienen puestos de mayor porte econmico y regularmente uno o ms empleados e) Comerciantes de pescados o mariscos: Estn en idnticas condiciones que los vendedores de hortalizas, y adems de ser vendidos en puestos tambin se venden en plataformas de madera. f) Comerciantes de Granos y Abarrotes: Al igual que los vendedores de carne de res, estos son capitalizados. Necesitan mantener mayor existencia de productos. Estos comerciantes tambin estn ubicados dentro de los mercados formales, pero tambin en mercados informales y desbordamientos. g) Comerciante de ventas de Comida y Refrescos: Estas personas se encargan de ofrecer a los vendedores y usuarios del mercado desayuno, almuerzos y refacciones a bajo costo. Segn el tipo de comida se clasifican en comida rpida, y comida preparada, dems de heladeras y refresqueras. h) Comerciante de ropa, calzado y abarrotes: Este es el que cuenta con mayor capital que todos los comerciantes, generalmente se abastecen de comercios capitalinos, adems de tener uno o dos empleados para vender. La mayor parte de las calles la conforman estos comerciantes.
28
3.1.1.9 ESTRUCTURA DE FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO MUNICIPAL Conformado por dos grandes divisiones las cuales constituyen a las personas que hacen uso de las instalaciones (adquirientes de productos) que son los usuarios y adems los que administran, dan mantenimiento a las instalaciones y comercializan: agentes municipales agentes administrativos. 3.1.1.9.1 AGENTES MUNICIPALES / ADMINISTRATIVOS a) Administrador: Es la persona que se encarga tanto del mantenimiento, control y funcionamiento del mercado, como de las interrelaciones interpersonales, entre comerciantes y autoridades municipales para que sean ptimas, y permitan la armona entre los mismos, y que esto repercuta en la buena atencin a compradores y vendedores del mercado. b) Secretaria Se encarga de atender al pblico y comerciantes, para resolver asuntos con el administrador, auxiliar al administrador y mantener el control de la 36 correspondencia . c) Contador: Es la persona encargada, de quien depende en parte que el funcionamiento de la economa del mercado. Se encarga de llevar la contabilidad, adems de entregar cuentas al tesorero municipal.
d) Inspector Sanitario: Realiza la inspeccin sanitaria de los productos que se venden en el mercado. e) Cobrador de Puestos: Realiza los cobros de arrendamientos a los vendedores del mercado. f) Personal de Mantenimiento: Encargado del mantenimiento de la infraestructura en lo que se refiere a las instalaciones elctricas, hidrulicas y sanitarias; recoleccin de basura y atender los servicios sanitarios pblicos. g) Personal de Limpieza: Es el encargado de mantener el mercado durante el da. orden y limpieza del
h) Agente de Seguridad: Persona encargada de la seguridad y bienestar de los usuarios del servicio. i) Vendedor: Es el personal encargada de mostrar u ofrecer al pblico las mercaderas. j) Comerciantes: Son las personas o agentes que comercializan los productos, siendo mayoristas, acopiadores, distribuidores, minoristas; obtienen sus ganancias por
Girn Estrada, Lidia Elizabeth. Mercado y Terminal de Buses para el municipio de Joyabaj, Quich. Tesis USAC 2003. pg. 40
29
36
la diferencia entre los precios de venta y de compra de los usuarios.37 3.1.1.9.2 USUARIOS En su definicin ms elemental usuario es el ente que hace uso de algn servicio (mercado) para satisfacer su necesidad por la cual tiene que devengar un precio u intercambio econmico para la adquisicin de un producto, bien o mercanca. 3.1.1.9.2.1 Comprador: Los usuarios que adquieren el producto, los cuales pueden ser: amas de casa, ancianos, nios, padres de familia, jvenes y pblico en general. Estos pueden ser:
b) Usuario Eventual: Es el que asiste slo en algunas ocasiones a las instalaciones del mercado para abastecerse de productos o vienen de una poblacin cercana una o dos veces por semana. c) Usuario Regional: Es el comprador o vendedor que viene de otros departamentos de la regin a ofrecer o adquirir sus productos por menor. d) Comprador Minorista: Realiza sus compras por menor ya sea para consumo propio o ventas por menor. f) Comprador Mayorista: Es el que realiza sus compras por mayor para comercializarlas. Esto es para abastecer a grande empresas. 3.1.1.10 SEGMENTACIN DEL MERCADO
F. No.10 3.1.1.9.2.1 Usuario / Comprador a) Usuario Local: Es el que casi a diario realiza sus compras de productos bsicos al menudeo o mayoreo en el mercado de su localidad. 38
Es el proceso que consiste en dividir el mercado total de un bien o servicio en varios grupos ms pequeos e internamente homogneos. Todos los mercados estn compuestos de segmentos y estos a su vez estn formados usualmente por subsegmentos. Por ejemplo el segmento de adolescentes puede dividirse an ms atendiendo a bases de edad, sexo, o algn otro inters. Un segmento de mercado est constituido por un grupo importante de compradores. La segmentacin es un
37 38
Cataln Armas, Hilda Fabiola. Centro de Comercializacin, Guastatoya, El Progreso. Tesis USAC 2004. pg.11
Girn Estrada, Op. cit., pg. 42

30
enfoque orientado hacia el consumidor y se dise para identificar y servir a ste grupo. No existe una sola forma de segmentar un mercado, es por eso que se deben probar diversas variables, solas y combinadas, con la esperanza de encontrar la manera ptima de concebir la estructura del mercado. A continuacin se detallan las principales variables utilizadas para la segmentacin de mercado: 39 a) Segmentacin Geogrfica. Requiere que el mercado se divida en varias unidades geogrficas como naciones, estados, condados, ciudades o barrios; se puede operar en una o dos reas, o en todas. b) Segmentacin Demogrfica. Es la divisin en grupos basados en variables demogrficas como la edad, el sexo, el tamao de la familia, ciclo de vida, nivel de ingresos. Una de las razones por la que se utiliza ste tipo de segmentacin es que las necesidades, deseos y tazas de uso estn a menudo estrechamente relacionados con las variables demogrficas. c) Segmentacin Psicogrfica. Aqu los clientes se dividen en grupos segn su clase social, estilo de vida o personalidad. e) Segmentacin por conducta. En esta segmentacin los clientes se dividen en grupos segn sus conocimientos, actitudes, costumbres o sus respuestas a un producto.
39
3.1.1.11 EL MERCADO EN LA JERARQUA DE LOS CENTROS URBANOS Los mercados funcionan a Nivel Jerrquico ya que ellos se desenvuelven y sirven en determinada regin del pas, y se enmarcan dentro de los centros poblados para satisfacerlos. A continuacin se presenta los tipos de centros urbanos.40 a) Centro Urbano Metropolitano Este es el de mayor jerarqua administrativa y socioeconmica, adems de contar con suficiente potencialidad, capacidad y especializacin para brindar servicio. Aqu se genera, gran actividad econmica de importancia para el desarrollo nacional, ya que es donde se encuentran ubicadas la mayor cantidad de industrias, servicios, mano de obra especializada, etc. b) Centro Urbano Mayor Estos poseen la segunda jerarqua en el sistema nacional de los centros. Son puntos que tienen suficiente potencialidad y especializacin para servir a una regin.
Francisco Mochn, Economa. Colombia 2,005
Velarde Espinoza, Erick Stuardo y Tenas Galindo, Sergio Orlando. Terminal de Buses y Mercado para ciudad Tecn Umn. Tesis USAC, 1991, pg. 11 31
40
c) Centro Urbano Intermedio Son ciudades heterogneas, social y econmicamente hablando, se sitan en el cruce de rutas de transporte regional, adems de poseer menor jerarqua que el Centro Urbano Mayor. d) Centro Urbano Pequeo Su nivel econmico no es lo suficientemente slido para dar cobertura a un rea de influencia ms all de su jurisdiccin municipal, en todo caso trasciende dicho nivel, pero no ms lejos de su micro-regin; a pesar de lo anterior posee infraestructura de gobierno, comercio y educacin. Este ocupa la menor jerarqua de centros poblados. e) Puntos Fronterizos Pueden estar circunscritos en un radio de accin del pas vecino, es decir que su radio de accin pasa los lmites territoriales de la nacin. Estos tienen gran importancia econmica y social. Para apoyar su enorme actividad comercial, social y turstico, estos deben poseer infraestructura de gestin, favoreciendo as el intercambio y la generacin de divisas constantemente.
M. No.1 3.1.1.11 Jerarqua de los Centros Urbanos de Guatemala. 41
Palencia Zetina, Shirley Lizette. Diseo y Planificacin de la Ampliacin Mercado Municipal Zona 2, Chimaltenango. Tesis USAC, 2005
32
41
3.1.2 CONCEPTOS DE PLAZA: LA PLAZA Al referirse a la Plaza, es necesario enfatizar la generacin de Espacios Abiertos Urbanos, por lo cual tenemos que iniciar a estudiar este tema de lo General a lo Especfico. 3.1.2.1 LOS ESPACIOS ABIERTOS URBANOS En forma general son toda el rea espacial (geogrfica de tierra o agua) situadas dentro de una concentracin urbana o a una distancia razonable de ella, que no se halle cubierta por edificios y otras estructuras permanentes limitado por diversidad de elementos urbanos; de ninguna manera significa la falta de uso del suelo urbano, si no es, el que cumple una funciona dentro de la ciudad. Los parques, las plazas, las calles y los jardines de la ciudad constituyen los Espacios Urbanos Abiertos; tienen reas, tamaos, formas, usos y caractersticas especficas. El objetivo fundamental es salvaguarda y mejoramiento de la calidad de vida, actual y futura, en la medida en que los espacios libres pueden influir. 42 3.1.2.2 SISTEMAS DE ESPACIOS ABIERTOS Es la integracin espacial y funcional de plazas, parques y reas verdes a travs de los canales del tejido urbano
constituido por las calles, determinando su localizacin, el uso y funcin especfica de cada uno de los espacios. 43 El espacio abierto urbano se clasifica en tres tipos bsicos: LA CALLE EL JARDN LA PLAZA EL PARQUE 3.1.2.3 LA CALLE Las calles tienen principalmente la funcin de comunicar lugares entre s de manera cmodo y segura; las vas y las calles se convierten en puntos de confluencia de determinadas actividades y por lo tanto de la gente que las realiza. 44 La configuracin de las calles es de mucha importancia para funcionamiento y confort de una zona sector citadino. Las calles por su ubicacin, importancia, diseo y funcin se dividen en:
F. No.11 3.1.2.3 Calle del Arco del Triunfo, Pars, Francia.
Harley Perloff, La Calidad del Medio Ambiente. Editorial Blume. Espaa, 1974.
42
43
44
Lpez G, Flix E. Criterios de Diseo para Espacios Urbanos, Tesis, pg. 8. Ibd. pg. 13. 33
Caminos peatonales Caminos residenciales Calles de reparto Calles de distribucin Vas de trfico
de un espacio libre, mediante este espacio es que se viven los cambios en el paisaje exterior urbano. 46 En su forma ms elemental, es el resultado de la agrupacin de casas alrededor de un espacio libre, o del ensanchamiento de una seccin o parte de una calle. En comparacin de la calle, que como caracterstica bsica tiene el trnsito, la plaza tiene la cualidad de ser un lugar para estar, un espacio para reunirse47 La plaza es un lugar de estar y de recreacin y, por lo tanto, forma parte del paisaje de una ciudad, est contenida por el entorno urbano que la limita (edificios, calles, etc.) La plaza est considerada como un espacio abierto, pblico y lugar de convivencia, a la que accede la poblacin, quien la liga de igual manera a partes de la ciudad y sus relaciones con los espacios abiertos pblicos y edificios importantes. Generalmente, en torno a las plazas se sitan edificios importantes, por su arquitectura o por la funcin que contienen. En este espacio se observa la vida cotidiana de una ciudad y sus diferentes actividades comerciales, recreativas, etc., ya que a su alrededor cuenta con restaurantes, oficinas pblicas, iglesias y teatros.
3.1.2.4 EL JARDN Lugar de esparcimiento pblico o privado 45 en el que el elemento fundamental de composicin es la vegetacin. Complementa otros espacios construidos cuya existencia se basa en el acercamiento y posibilidad de manipulacin de la naturaleza. Lugar donde se cultivan flores, arbustos, csped y rboles con el fin de crear un lugar de confort, descanso y recreacin para el ser humano. F. No.12 - 3.1.2.4 El Jardn Jardn del Palacio de Viena, Italia. 3.1.2.5 LA PLAZA Lugar espacioso y amplio en un poblado. Espacio donde se celebran ferias, mercados y fiestas pblicas. La plaza es el resultado de la agrupacin de casas alrededor
45
46
47
Enciclopedia de la Arquitectura, Plazola Vol. 9 Pg. 47.
Ibd. pg. 62 Zepeda Rodrguez, Juan Antonio. Propuesta del Parque Central para la Aldea Santo Domingo, San Pedro Pnula, Jalapa. Tesis USAC, 2005.
34
TRANSFORMACIN DE LA PLAZA A PARQUE En el transcurso del tiempo las plazas sufrieron transformaciones, las actividades desarrolladas en ellas se trasladaron hacia edificios y espacios especializados, un claro ejemplo son los mercados, convirtindose a la mayora de las plazas de la regin (especficamente de Guatemala) en Parques Centrales de los Poblados. 48 Generalmente en nuestro pas, las ciudades o poblados estn diseadas a partir de una plaza parque central (zcalo), que cumple con el papel simblico como corazn o centro de la ciudad.
3.1.2.5.1 GENERALIDADES DE UNA PLAZA 49 a) FUNCIN
La funcin concreta que le dio razn de ser a la plaza fue, sin duda, la reunin pblica para el intercambio de bienes y servicios, es decir, el mercadeo. A travs del tiempo se fueron adicionando actividades recreativas, sociales, o de concentraciones polticas. Ya sea en el medio urbano en el rural, las plazas estn rodeadas, por lo general, de otros espacios exteriores, como, andador, el atrio, la calle, el estacionamiento, el patio, el portal y la terraza. Otra funcin que se le ha dado a la plaza es de conmemorar algn hecho o personaje histrico. b) UBICACIN
F. No.13 3.1.2.5 La Plaza Plaza Central de la Ciudad de Guatemala
La localizacin de la plaza como elemento aglutinador y de identificacin, responde a un concepto celular, en el que la plaza es el ncleo fundamental, desde el punto de vista de control y de comunicacin, ya que a partir de este espacio reconocido como tal, se generar la ramificacin de la vialidad as como toda la estructura de un poblado, una zona o distrito y de un barrio o un conjunto habitacional. No es casual que al lado de la plaza se establezcan los edificios representativos de los grupos de poder econmico, poltico y social, como los almacenes, las tiendas, el ayuntamiento, la iglesia y grandes casas.
Hernndez Cozar, Mariela. Diseo del Edificio Municipal, Parque Central y Restauracin de Capillas Posa, Municipio de Santa Catarina Barahona, Sacatepquez. Tesis USAC, 200, pg. 34.
48
49
Montenegro Morales, Mara Eugenia. Las Plazas y Parques del Centro Histrico de La Ciudad de Guatemala, Un Anlisis Terico. Tesis USAC, 2006, pg. 13.
35
c)
FORMA La traza urbana definir el contorno especfico de la forma de la plaza. Por ejemplo, es de tipo ortogonal en los sitios de origen agrcola, cuyo relieve del terreno es ms bien plano; de tipo circular o elptico en las localidades cuyas actividades productivas ancestrales fueron destinadas al pastoreo, en donde su relieve topogrfico es quebrado, por lo que la traza general viene a ser irregular, donde las dimensiones son producto directo de las curvas de nivel y las consecuencias que estas generan. 3.1.2.5.2 CLASIFICACIN DE PLAZA POR SUS COMPONENTES Podemos Clasificas o analizar las plazas a partir de sus componentes: 50 a) POR SU FORMA PLANTA Por la manera en acceden las calles. trazado de su planta, puede ser regular o forma geomtrica irregular. EN que El que de e
b) POR LAS FACHADAS QUE LAS LIMITAN. Por edificios gubernamentales comerciales.
F. No.14 - 3.1.2.5.2 Plaza Central, Ciudad De Guatemala delimitada por La Catedral.
c) POR SU TAMAO Y lugar de ocupacin en la ciudad.
G. No.8 - 3.1.2.5.2 Planta de la Plaza Central, Ciudad de Guatemala.
F. No.16 - 3.1.2.5.2 Plaza de San Pedro, Roma.
50
Zepeda Rodrguez, Juan Antonio Propuesta del Parque Central para la Aldea Santo Domingo, San Pedro Pnula, Jalapa. Tesis USAC, 2005.
36
3.1.2.5.3 TIPOS DE PLAZAS 51 La plaza se clasifica segn su funcin y, en algunos casos, por su tamao y forma. a) Plazoleta Existen dos tipos de plazoleta: una, producto de una restriccin por ampliacin de una futura calle, que nunca se realiz, y otra diseada con una funcin especfica, como elemento de vestibulacin y acceso a edificios. La finalidad ms importante de una plazoleta es comunicar, servir de elemento introductor de un espacio exterior a un espacio interior. b) Plaza Cvica / Central Por lo regular, son centros de ciudad rodeados por la catedral, el palacio municipal y, en ocasiones el mercado. Este tipo de plazas se caracteriza por ser un lugar importante de reunin pblica, ya sea para mercado o para concentraciones polticas.
F. No.17 3.1.2.5.3 Plazoleta
F. No.183.1.2.5.3 Plaza central
d) Plazas Recreativas y Comerciales Estas plazas se han utilizado como lugares de intercambio cultural, comercial y social. Son lugares de reunin, principalmente los fines de semana cuando los habitantes aprovechan un espacio al aire libre con el fin de reunirse para conversar, aprender a comprar, o slo dar un paseo en el cual puedan escuchar a los msicos y hasta bailar.
F. No.19 3.1.2.5.3 Plaza Recreativa
51
Montenegro Morales. Op. cit., pg. 14

37
3.1.2.5.4 COMPONENTES DE UNA PLAZA 52 Los elementos que le dan identidad por lo general son de dos tipos: artificiales (bancas, jardineras, botes de basura, lmparas, postes de iluminacin, pavimentos, etc.) y naturales (plantas, arbustos y rboles). a) Naturales Se puede considerar bsicamente como componente de las plazoletas y plazas recreativas, por ser stas las generadoras de un tipo de concentracin urbana que no la afecta, es decir que no se crea un conflicto de interferencia en la realizacin de actos y ceremonias, al contrario de lo que sucede en las plazas cvicas, las cuales tienen grandes concentraciones humanas para actos polticos y sociales. b) Artificiales Entre este tipo de elementos estn los arriates, quioscos y astas para banderas. 3.1.2.5.5 ELEMENTOS QUE CONFORMAN LA PLAZA
Componentes que sirven de unin entre las diferentes alturas del suelo. Por lo general marcan la diferencia de alturas de un ambiente con otro, tiene la caracterstica de dividir la plaza en varias plataformas esto sin llegar a ser una separacin meramente fsica sino sicolgica. d) Arriates: Son reas levantadas del suelo en sus bordes conteniendo reas pavimentadas o jardinizadas. e) Bancas Son la solucin particular a la necesidad de sentarse en una situacin o momento particular. Es posible sentarse sin asiento, por ejemplo, en las gradas de una escalera, o en un prado, bajo la sombra de un rbol. Cualquiera de estos elementos puede servir como una banca para un determinado grupo de personas de cierta edad y en determinadas circunstancias. f) Fuentes y estanques ornamentales Lugar en donde se hace presente el agua como elemento decorativo y relajador, el agua puede estar en movimiento o no. g) Jardineras Son elementos ornamentales que pueden adems utilizarse efectivamente para delimitar o cerrar espacios, definir cambios de nivel o, permitir tener plantas donde por la ausencia o malas condiciones de suelo, no es posible tener de otra forma, aunque como norma general, nunca deben usarse jardineras cuando la planta puede crecer de forma natural y directa en el suelo.
38
a) Pavimentos Superficie que cubre el suelo de una plaza, parque, mercado o parqueo de automviles. b) Caminamientos Superficie con una determinada anchura (antropomtrica), la cual tiene como funcin la circulacin peatonal que comunica de un espacio o ambiente a otro. c) Gradas:
52
Montenegro Morales. Op. Cit., pg. 15
h) Prgolas Consiste en una construccin de prales que sostienen una serie de elementos horizontales en madera y hormign. i) Seales Medio grfico para indicar claramente el uso o direccin de un ambiente. Como la funcin de una seal es la comunicacin, el diseo de est debe asegurar que el reconocimiento de la funcin que indica la seal sea rpido. j) Vegetacin: La vegetacin es un elemento natural caractersticas tridimensionales que por su profundidad tiene el efecto de romper la frialdad y homogeneidad de un trazo urbano de su entorno ambiental. con ciertas alto, ancho y invariabilidad, rgido dentro
No.
ELEMENTO
FUNCIN
GRFICA
a)
PAVIMENTO CAMINAMIENTO GRADAS ARRIATES
Cubrir el suelo.
b)
Circulacin peatonal. Comunicacin de un lugar con otro.
k) Quiosco. Es un pabelln o edificio pequeo y generalmente circular, que se construye en plazas o parajes pblicos, para vender artculos de poco precio. Es un edificio de carcter popular donde se efectan eventos musicales. l) Asta. Mstil en el cual se iza la bandera nacional. Esta puede estar contenida dentro de un templete que la sostenga y le d mayor carcter, as como mayor altura. m) Cruz Atrial Lugar en donde se ubica la Cruz con eminente concepto religioso, por lo general se encuentra exactamente frente a la Iglesia Catlica del poblado.
c)
Unin entre las diferentes alturas del suelo. Dividir la plaza en varias plataformas. Contener reas pavimentadas o jardinizadas.
d)
Tabla. No.1 - 3.1.2.5.5 Elementos de la Plaza
39
No.
ELEMENTO
FUNCIN
Satisfacer la necesidad de sentarse
GRFICA
No.
ELEMENTO
FUNCIN
Hacer el ambiente psicolgicamente agradable por medio de la percepcin de colores, y formas Tridimensionales. Escenario para eventos musicales de poco aforo. Venta de artculos.
GRFICA
e)
i)
VEGETACIN
BANCAS
rboles de poco follaje
Bancas de madera y acero.
Elemento de ornamentacin, elemento de relajacin psicolgica por medio del sonido del agua en movimiento.
FUENTE Y/ ESTANQUE
j)
QUIOSCO
Fuente de las Sirenas, Antigua Guatemala.
Quiosco Plaza Central, Barberena, Santa Rosa
JARDINERAS
g)
Delimitar o cerrar espacios arquitectnicos.

Jardn Convento Carmelitas, San Juan Sacatepquez.
k)
Mstil para Izar la bandera.

Asta Plaza Central, Barberena, Santa Rosa.
h)
Aminorar los rayos solares mediante la obtencin de sombras por el efecto de filtracin
Plaza Central, Barberena, Santa Rosa.
CRUZ ATRIAL
PRGOLA
ASTA
l)
Simbolismo religioso.
Iglesia de San Jos, Colombia.
40
3.1.2.5.6 CARCTER DE LA PLAZA 53 a) LA PLAZA COMO ESPACIO POLIFUNCIONAL La actividad o especializacin de la funcin de un espacio determina la vitalidad, dinmica y presencia urbana del mismo. Una plaza debe contener o representar distintas actividades, de carcter poltico y cultural, institucional y recreacional. b) LA PLAZA COMO UN CAPTULO DE ALEGRA DEL DISEO Una plaza contempornea en sus distintos elementos que la conforman debe otorgar al ciudadano que la utiliza, en la alegre disposicin de sus elementos, una sensacin de gozo placentero; la alegra del diseo debe estar manifestada en el manejo, entre otros, de carcter escultrico de los elementos de amoblamiento urbano (faroles, prgolas, bancas, etc.), objetos aparentemente intiles tendrn tambin cabida y servirn como elementos que incentiven la invencin de nuevos juegos o maneras de aproximarse al espacio (miradores, palcos, escaleras, pirmides etc.), igualmente, tambin puede utilizarse dinamismo en el diseo, con el uso de formas geomtricas contemporneas, (Espacios indefinidos, elipses, oblicuos, etc.) Evitando caer en simetras o armonas de carcter esttico. c) VARIAS PLAZAS DENTRO DE UNA PLAZA Una plaza que introduzca este concepto puede ofrecer dentro de un gran espacio varios escenarios, que aporten
relaciones de intimidad a diferentes escalas, espacio de tono mayor; tono menor y hasta silencioso. 3.1.2.5.7 CATEGORA BSICA DE LAS PLAZAS a) PLAZAS DE SIGNIFICACIN SIMBLICA Es, casi siempre, de diseo monumental y se relaciona con algn acontecimiento de jerarqua metropolitana o Nacional, lo que, al menos en ocasiones determinadas, la hace albergar gran cantidad de pblico. El Simbolismo Es decir, la bsqueda de valores simblicos estuvo concentrada sobre plazas porque ellos eran lugares donde se encontraron la energa vital de la ciudad. La imagen urbana Es la percepcin que tiene el habitante del espacio y, por lo mismo, su lectura depende bsicamente de la relacin que se establezca entre ste y el observador. b) PLAZAS DE SIGNIFICACIN VISUAL Es aquella que no se recuerda por s, sino por el monumento o edificio que la define y al cual la plaza est subordinada. El espacio abierto generado por la plaza permite el desahogo espacial necesario para otorgar perspectiva al edificio o monumento. c) PLAZAS CON UN ROL DE CIRCULACIN Es aquella, que por localizacin, se convierte en un lugar de paso obligado de vehculos y/o peatones.
53
Revista Escala No. 151. Plazas Cvicas, pg. 3.

41
d) PLAZAS CON UN ROL RECREATIVO Es aquella que se reconoce como un estar urbano que acoge las actividades de esparcimiento, el de paseo o simple encuentro. Es la plaza utilizada por nios y ancianos. 3.1.3 EL PARQUE Y/ PLAZA
Destinados para la recreacin de los nios, estimulando su actividad psicomotriz, contando con espacios para la recreacin pasiva de personas adultas y ancianos que les acompaan, deber cumplir con la accesibilidad a las reas de vivienda y evitar la proximidad a las reas de circulacin vehicular de alta velocidad. b) Parque Deportivo Se caracteriza por la implementacin de reas deportivas de carcter recreativo, su extensin vara segn las necesidades o requerimientos de la poblacin. c) Parque Metropolitano Se caracteriza por ser similar a un parque regional, con la diferencia que estos s pueden estar dentro de un rea urbana definida, cumpliendo con dos funciones: la de recrear y la renovacin de oxgeno al ambiente metropolitano. d) Parque Nacional Compuesto por grandes extensiones e terreno con un mnimo de 2,000 hectreas, que presentan elementos naturales o artificiales que no han sido alterados por el hombre. e) Parque Urbano Est diseado para proporcionar recreacin diaria o de fin de semana proyectada a una porcin determinada de la poblacin, su extensin varia segn las posibilidades y
42
Los parques son aquellos espacios abiertos en los que predominan los elementos naturales, como rboles, plantas, arbustos, csped, cactus, herbceas, setos, etc., es decir, son zonas donde predominan las reas naturales sobre lo construido. 54 3.1.3.1 FUNCIN
El parque se usa esencialmente como un lugar de reunin, donde se propicie el esparcimiento, la recreacin, y el descanso de la poblacin; adems es un elemento regulador de ambiente porque produce oxgeno y humedad y preserva la fauna local. Las funciones mas relevantes que desempea un parque, un parque ubicado dentro o prximo al espacio urbano son adornar, agrupar, comerciar, deambular, delimitar, estar, exhibir, intercambiar, jugar, platicar, proteger, situar y vestibular. 3.1.3.2 CLASIFICACIN DE LOS PARQUES
a) Parques Infantiles
54
Enciclopedia de la Arquitectura Plazola. Vol. 9, pg. 65.
caractersticas propias del rea donde se ubicar. De 10 a 12 manzanas como mnimo. Se conforma dentro de diferentes barrios o zonas y est delimitado por las vas de transito o accidentes naturales que establecen un sector muy particular de la ciudad. Estos parques pueden contar con instalaciones deportivas, reas de juegos para nios, reas de estar, servicios pblicos, etc. f) Parque Regional o Suburbano Caracterizados por la seleccin de reas con atractivo natural principalmente que proporciona recreacin activa y pasiva a la poblacin. Normalmente se encuentran fuera del rea urbana, pero a travs de los medios de comunicacin a una distancia no mayor de 2 horas para proporcionar el servicio a una determinada regin; cuenta con equipamiento recreativo y complementario, adaptando al ecosistema que desarrolla. g) Parque Sectorial El parque que sirve a un sector mayor de una ciudad, que puede estar compuesto por varios barrios atendiendo a una poblacin de 20,000 habitantes. h) Parque Vecinal de barrio colonia Su funcin Principal es proporcionar recreacin diariamente y est dirigida a la poblacin infantil y adolescente de colonias o barrios, defendindose estas reas dentro de las notificaciones como las reas de
cesin, tendr un radio de influencia de 800 a 1,000 metros y un rea de 1 a 2 manzanas atendiendo una poblacin de 25,000 habitantes.
43
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMLATENANGO
CATEGORA DE PARQUES RECREATIVOS POR NMERO DE HABITANTES Y REA MNIMA DE INFLUENCIA

CATEGORA INFANTIL LOCAL DESCRIPCIN Parque de uso diario especialmente de recreacin infantil de tipo escolar. Parque de uso diario en colonias o barrios. Recreacin infantil y deportiva bsica. Parque de uso diario y de fin de semana con equipamiento variado para un sector o zona determinada. POBLACIN A SERVIR 2,000 habitantes REA MNIMA 0.5 a 1 manzanas EQUIPAMIENTO Juegos infantiles, rea de estar (plaza), rea verde. Juegos Infantiles, cancha de basketbol, ftbol, rea verde, rea de estar (plaza). REA DE INFLUENCIA 200 metros a 400 metros.
UNIDAD COLONIA BARRIO
10,000 a 30,000 habitantes
1 a 3 manzanas
800 metros.
SECTORIAL, DE ZONA GRUPO COLONIAL
URBANO
METROPOLITANO
REGIONAL
NACIONAL
Plazas, juegos infantiles, canchas deportivas de un 30,000 a 90,000 3 a 6 manzanas deporte no tradicional, pista 1500 metros. habitantes de trote, rea de juego libre. Atractivo especfico que le Parque para fin de semana, da carcter de parque, recreacin combinada, activa y 120,000 a 150,000 museo, lago, parque de 2,400 metros. 10 a 12 manzanas pasiva con una atraccin habitantes diversiones, juegos especfica (zoolgico, juegos infantiles, rea deportiva, mecnicos). rea de pic nic, rea verde. reas naturales, reas de pic nic, museos, zoolgico, Parque con atractivo variado 500,000 a 800,000 parque de diversiones, 10.35 kms. combinado con rea de reserva 15 manzanas habitantes exposiciones, servicios, forestal (Centro Cultural). rea de estar, rea deportiva. rea de reserva para preservar Varios departamentos reas naturales, accidentes Regional 15 manzanas Ecosistemas o Monumento de geogrficos. del pas inters Nacional. rea de reserva para preservar Segn rea de Refugios, monumentos Toda la Repblica Toda la Repblica Ecosistemas o Monumento de reserva. nacionales. inters Nacional. 44
4.1 BASES LEGALES 4.1.1 RECOMENDACIONES LEGALES PARA DESARROLLO DE UN PROYECTO DE MERCADO. 55
EL
4.1.1.1 Localizacin: El proyecto de mercado se debe localizar en un rea disponible en cuanto a propiedad, ubicacin y acceso, en especial si se contempla el plan de desarrollo urbano como rea con vocacin comercial. 4.1.1.2 Condicionantes de Localizacin: Son condiciones necesarias para la ubicacin de una plaza de mercado, si existe plan de desarrollo urbano ubicarlo dentro del rea disponible. Si no existe, ubicarlo tomando en cuenta los siguientes aspectos: a) Ubicacin del mercado por tradicin: Este criterio estima que para construir un mercado debe considerarse el lugar que la poblacin y los comercios han utilizado por tradicin, para vender y comprar los productos que se consumen en la regin. b) Que la Municipalidad tenga terreno propio: Si la Municipalidad tiene un predio propio, la construccin se justificara tomando en cuenta los siguientes requisitos: c) Ubicacin acorde al tipo de mercado. d) Equidistante de las arreas a las cuales prestara servicio, con un radio de accin adecuada al tipo de mercado al cual ser destinada. 4.1.1.3 CONDICIONES TOPOGRFICAS:
55
Instituto de Fomento Municipal. INFOM. 1989.

45
La topografa del terreno debe tener preferencia regular o con pendiente moderada, entre el 2% y el 5% as, se deben tomar en cuenta dos criterios: Adaptacin del diseo del proyecto a la topografa del terreno, elevacin y depresiones naturales, considerar movimiento de tierra. Contemplar los obstculos que puedan presentarse, tales como construcciones existentes, vegetacin.
como facilidad en el acceso de pblico. Previamente a la seleccin definitiva del rea, debe contemplarse que las vas de acceso tengan capacidad en su seccin y tipo de carga permisible de soportar el aumento del nmero y frecuencia de los vehculos y sobre todo de vehculos de carga usados generalmente como medio de transporte. b) Estacionamiento de Vehculos: En un tipo de proyecto como lo es el mercado, se debe definir y limitar perfectamente las reas de estacionamiento tanto de vehculos particulares y otro tipo de vehiculo utilizados por la poblacin como medio de transporte. El clculo de las reas de estacionamiento ser en relacin al nmero de locales fijos y usuarios (1 parqueo por cada 25 puestos fijos). c) Zona de Control e Higiene: El proyecto requiere de un control rgido en cuanto a la higiene y limpieza de los productos que aqu se localizan, pues depende mucho de estos controles, localidad y salubridad de los productos incorporando un rea especifica para el control de los productos; por lo tanto, se recomienda un solo ingreso de productos al mercado que este apoyado por lo siguiente reas: rea de carga y Descarga rea de Lavado y Limpieza de Productos rea de Control de Higiene y Calidad. Bodega de Decomisos e Incineracin rea de Basura
4.1.1.4 INFRAESTRUCTURA FSICA DE SERVICIOS PBLICOS: Al tomarse la decisin de contemplar el diseo de una plaza de mercado dentro de determinada rea, se tendr previsto como factor importante los servicios pblicos con que cuenta la poblacin, as como los que tendr que crear y los que como consecuencia del diseo. Los bsicos pueden enumerarse: Drenaje Agua potable Electricidad rea para tratamiento de aguas servidas. Vas de acceso adecuadas para su fcil crecimiento 4.1.1.5 INFRAESTRUCTURA DEL MERCADO a) Vas de Acceso El rea contemplada para proyectar un mercado debe contar con amplias y fluidas vas de acceso para poder proporcionar principalmente una rpida descarga de productos, funcin bsica en este tipo de proyectos, as
46
d) rea de Almacenamiento de Productos: Estas reas son recomendables pues de ellas depende el orden, limpieza e higiene del mercado, es importante mencionar que todas estas reas deben contemplarse en el diseo de mercados, teniendo claro que en un mercado de un solo da el rea de almacenamiento no es necesario. Debe controlarse el ingreso de todos los productos normndose un solo ingreso y el control especifico por especialidad de productos por ejemplo: Productos que necesitan control de limpieza y calidad: verduras, frutas, flores, granos, carnes. Productos que deben llevar sello de higienes}: carnes, polo, embutidos, pescado. Productos libres de empaque: alfarera, cristalera, artesanas, frutas, verduras.
funcionamiento, se ubicaran con orientacin Sur-Este y segn las dimensiones del mercado se podr contemplar un solo ncleo o varios que cumplan con los siguientes requisitos de confort e higiene: Recomendable la ventilacin cruzada, penetracin del sol, durante la mayor parte del da. Contar con infraestructura de drenajes y agua potable. Acceso desde todos los puntos del mercado. Si se contempla un solo mdulo de bao y los comedores no cuentan con este servicio se recomienda que est a una distancia no mayor de 150 metros. Para el diseo de unidades de servicios sanitarios se instalara un servicio sanitario para hombres y uno para mujeres por cada 900 metros cuadrados de rea comercial, tomando como unidad para hombres un inodoro, orinal y lavamanos y para mujeres un inodoro y un lavamanos. Para el funcionamiento adecuado del servicio se recomienda se cobre por el uso que los ingresos sirvan para la compra de material de limpieza.
e) Zona de Carga y Descarga: En el estudio de viabilidad del proyecto debe contemplarse la procedencia y destino de productos, para llegar a determinar cuales sern las vas que se utilizaran como ingresos especficos a las reas de descarga y distribucin. Con este propsito se definen las reas de descarga y carga de productos, determinado por un solo ingreso al mercado y apoyado por el rea de control que regulara y supervisara la higiene, calidad y limpieza de los productos que por aqu ingresen. f) Servicios Sanitarios: Como la mayora de los servicios sanitarios de los mercados estos son esenciales para el buen
g) Zona de Expendio de Productos: El expendio de productos depende del tipo de mercado. A partir de reas de circulacin definidas se van desarrollando sectores de venta de productos afines, como reas de miscelneas, reas de ropa, rea de artesanas, reas verdes y hmedas, rea de comida y piso de plaza, todos organizados en grupos de productos y distribuidos adecuadamente por su orden de importancia en su tipo de circulacin.
47
h) Zona de Administracin: Funcionara como rea administrativa y de servicio se ubicara en un punto intermedio y definido del mercado. Localidades donde se requiera esta zona, controlara la higiene y la calidad de productos, axial tambin el mantenimiento de reas y servicio. Como complemento del diseo se destinaran reas tales como almacenamiento de productos, limpieza y recoleccin de basura, con comunicacin efectiva a las reas, redisposicin y evacuacin, tambin con comunicacin efectiva a las reas de descarga para el control de los productos. 4.1.1.6 CIRCULACIN Las circulaciones establecidas dentro del diseo de plaza pueden clasificarse de primer, segundo y tercer orden. Primer orden: Se clasificaran en este rengln aquellas circulaciones destinadas a ingreso y egreso de compradores a la plaza, as como el acceso a las reas de parqueo, descarga y circulacin perimetral a los accesos al mercado, darle 2.50 metros de ancho. Segundo orden: Son los utilizados por vendedores para acceso de productos a los comercios y como es el principal ramal de circulacin de compradores, de aqu se desprenden las circulaciones de tercer orden 2.00 metros en su ancho adecuado. Tercer orden: Son los utilizados por los compradores dentro del mismo sector de venta afines y comunican ramales principales, 1.50 metros en su ancho adecuado.
4.1.1.7 CAPACIDAD En virtud del intenso movimiento que el mercado tiene en las primeras horas de la maana, que origina la concurrencia de gran numero de personas, productos, vehculos y en muchos casos de animales, un mercados por lo general requiere superficies extensas con facilidad de acceso, donde se construyen diferentes locales para la exposicin de productos, bodegas de almacenamiento y conservacin, servicio de transporte organizado, estacionamiento clasificado. La capacidad de un mercado puede determinarse de acuerdo con dos criterios. Por el nmero de pobladores a servir, la cantidad de pobladores a los que sirve es determinante en la elaboracin de parmetros y dimensiones del mercado, influyendo las costumbres y tradiciones comerciales de sus pobladores puede considerarse el siguiente factor, sujeto a las condicionantes propias de cada lugar. El factor promedio es de 0.94 metros cuadrados por poblador a servir. El segundo criterio y quizs el mejor adaptado a nuestro medio, es el establecimiento previo de un programa de necesidades derivadas de las condiciones imperantes, as como las necesidades futuras. Su tamao se determinara entonces con base en la suma de reas parciales, resultante de los diferentes grupos de locales y dems elementos constitutivos del mercado, dndole importancia considerable a la diferenciacin de funciones del mismo, articulando lgicamente los distintos elementos integrantes.
48
4.1.2 LEYES QUE INFIEREN EN EL ESTUDIO PROPUESTO 4.1.2.1 CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA 56 Artculo 59, Es obligacin primordial del Estado proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional, emitir las leyes y disposiciones que tiendan a su enriquecimiento, restauracin y recuperacin. Artculo 96. El estado controlar la calidad de los productos alimenticios, farmacuticos, qumicos y de todos aquellos que puedan afectar la salud y bienestar de los habitantes. Velar por el establecimiento y programacin de la tencin primaria de la salud, y por el mejoramiento de las condiciones de saneamiento ambiental bsico de las comunidades menos protegidas. Artculo 119. Son obligaciones fundamentales del estado: (b) Promover en forma sistemtica la descentralizacin econmica, para lograr un adecuado desarrollo regional del pas. (i) La defensa de consumidores y usuarios en cuanto a la preservacin de la calidad de los productos de consumo interno y de exportacin para garantizarles su salud, seguridad y legtimos intereses econmicos. (L) Promover el desarrollo ordenado y eficiente del comercio interior y exterior del pas, fomentando mercados para los productos nacionales. Artculo 253. Los municipios de la Repblica de Guatemala, son instituciones autnomas. Entre otras
56
funciones le corresponde: (c) Atender los servicios pblicos locales, el ordenamiento territorial de su jurisdiccin y el cumplimiento de sus fines propios. Artculo 255. Las corporaciones municipales debern procurar el fortalecimiento econmico de sus respectivos municipios, a efecto de poder realizar las obras y prestar los servicios que les sean necesarios. Artculo 257. El organismo ejecutivo incluir anualmente el Presupuesto General de ingresos ordinarios del Estado, un diez por ciento del mismo para las Municipalidades del pas. Este porcentaje deber ser distribuido en la forma en que la ley determine y destinado a la educacin, salud preventiva, obras de infraestructura y servicios pblicos que mejoren la calidad de vida de los habitantes. El diez por ciento restantes podr utilizarse para financiar gastos de funcionamiento. 4.1.2.2 CDIGO MUNICIPAL 57 Artculo 10. Las asociaciones formadas por Municipalidades tendrn personalidad jurdica propia y distinta de cada Municipalidad integrante, y se constituirn para la defensa de su inters Municipalidades departamentales, regionales o nacionales y para la formulacin, ejecucin seguimiento de planes, programas y proyectos o la planificacin, ejecucin y evaluacin en la ejecucin de obras y servicios municipales.
Recopilacin de Leyes. Decreto No. 12-2002. Cdigo Municipal y sus reformas. Decreto 56-2002. Artculos 10, 67, 68, 113. .
49
57
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, 31 de mayo de 1985. Artculos: 59, 96, 119, 253, 255, 257.
Artculo 67. El municipio para la gestin de sus intereses y en el mbito de sus competencias puede promover toda clase de actividades econmicas, sociales, culturales, ambientales, y prestar cuantos servicios contribuyan a mejorar la calidad de vida, a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la poblacin del municipio. Artculo 68. Unas de las competencias propias debern cumplirse por el municipio, por dos o ms municipios bajo convenio, o por mancomunidad de municipio, las siguientes: (a) Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada; alcantarillado, alumbrado pblico; mercados; rastros; administracin de cementerios y la autorizacin y control de cementerios privados; recoleccin, tratamiento y disposicin de desechos slidos; limpieza y ornato. Artculo 113. En la contratacin de prstamos internos y externos es necesario, adems, que: (a) El producto se destine exclusivamente a financiar la planificacin, programacin, y ejecucin de obras o servicios pblicos municipales, o a la ampliacin, mejoramiento y mantenimientos de los existentes. 4.1.2.3 CDIGO DE SALUD 58 Artculo 19. Para el saneamiento del medio ambiente se desarrollarn acciones destinadas al abastecimiento de agua potable: disposicin adecuada de excretas y aguas servidas; eliminacin de basuras y otros deshechos; eliminacin y control de insectos, roedores y otros
Leyes de Guatemala. Cdigo de Salud. Decreto Nmero 45-79. Artculos: 19, 44, 75 y 85.
58
animales dainos; higiene de alimentos; salubridad y calidad de la vivienda, construcciones en general y lugares de acceso pblico; higiene y seguridad en el trabajo; control de contaminacin de agua, el suelo y el aire; y la eliminacin o control de molestias pblicas y otros riesgos ambientales. Artculo 44. El ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social directamente a travs de las dependencias competentes en su caso, tomar las medidas que corresponda para proteger a la poblacin de riesgos colectivos que acarrea el uso de vehculos automotores, la instalacin y funcionamiento de calderas y motores en general, depsitos de explosivos de industrias pirotcnicas, sustancias txicas o inflamables, conservacin o inseguridad de vas, parques establecimientos y otros lugares de concurrencia pblica, as como todas aquellas situaciones que signifiquen peligro para su salud o bienestar, conforme a las disposiciones de la reglamentacin respectiva. Artculo 75. Queda prohibido el funcionamiento y la apertura al pblico de establecimientos que se dediquen al ramo de alimentos, que no hayan obtenido previamente la autorizacin sanitaria para su instalacin y funcionamiento, extendida por la Direccin General de Servicios de Salud. Artculo 85. La instalacin y funcionamiento de todo establecimiento pblico o privado, destinado a la atencin del pblico, tales como expendio de alimentos y bebidas, hospedaje, higiene o arreglo personal, recreacin cultura y otros que el reglamento especifique, solo podr permitirse con la previa autorizacin de la Direccin
50
General de Servicios de Salud, a la que corresponde su control sin prejuicio de las facultades que correspondan a otros organismos y al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. 4.1.2.4 LEYES, ESTATUTOS, REGLAMENTOS Y OTRAS DISPOSICIONES LEGALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, 1989. Ttulo II, Artculo 5. Declara que el Fin fundamental de la Universidad es elevar en nivel espiritual de los habitantes de la Repblica, a travs de la promocin, conservacin, difusin y transmisin de la cultura. En el artculo 7. Inciso a) y b) Se declara que como centro de investigacin corresponde a la investigacin cientfica y contribuir en forma especial al planeamiento, estudio y resolucin de los problemas nacionales desde el punto de vista cultural.
51
5.1 ENTORNO CONTEXTUAL 5.1.1 CONTEXTO GEOGRFICO 5.1.1.1 NIVEL NACIONAL Guatemala (nombre oficial, Repblica de Guatemala) Repblica perteneciente a Amrica Central. La extensin territorial de la Repblica de Guatemala es de 108,889 Km2. La poblacin es de 11, 237,196 en el censo realizado en el ao 2002. Su divisin poltica es de 22 Departamentos y su capital es la Ciudad de Guatemala. Su moneda es el quetzal y sus idiomas son: el oficial es el espaol, los no oficiales el xinca, garfuna y 22 mayas. Su fiesta nacional se celebra el 15 de Septiembre, Da de la Independencia. La Repblica de Guatemala est ubicada entre los paralelos 13 44 a 17 49 latitud Norte y entre los meridianos 88 14 a 92 14 longitud Oeste. Limita al Norte y Oeste con Mxico, al Este con el Mar Caribe (Ocano Atlntico), Belice, Honduras y El Salvador y al Sur, con el Ocano Pacifico. Su clima puede ser variado, dependiendo de su topografa.
52
5.1.1.2 LOCALIZACIN A NIVEL REGIONAL Guatemala est dividida polticamente en 22 Departamentos y cada Departamento en municipios. Los Departamentos han sido agrupados en ocho regiones de desarrollo. Esta agrupacin atiende en general a similitudes geogrficas, culturales y humanas.59 Regin 1: Metropolitana Guatemala. Regin 3: Nororiente. Izabal Chiquimula Zacapa El Progreso Regin 5: Central Occidente. Chimaltenango Sacatepquez Escuintla Regin 2: Norte. Alta Verapaz Baja Verapaz Regin 4: Suroriente. Jutiapa Jalapa Santa Rosa Regin 6: SurSan Marcos Quetzaltenango Totonicapn Solol Retalhuleu Suchitepquez Regin 8: Petn Petn
M. No.2 5.1.2 Regiones de Guatemala

Fuente: Elaboracin propia
Regin 7: Nor-Occidente Huehuetenango Quich
La Regin en la que se Localiza el presente estudio es la Regin 5: Central, la cual esta integrada por los Departamentos de: Chimaltenango, Sacatepquez y Escuintla. La extensin Territorial de sta regin es de 6,828.00 km2.
Geografa Visualizada de Guatemala. Nueva Edicin actualizada. Editorial Piedra Santa, 2006, pg. 1, 2, 19.
53
59
5.1.1.3 LOCALIZACIN A NIVEL DEPARTAMENTAL
5.1.1.3.1 DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO Departamento. Colinda al con los departamentos de Quich y Baja Verapaz; al Este con Guatemala y Sacatepquez: al Sur con Escuintla y Suchitepquez: al Oeste con Solota. rea aproximada 1,979 Km. y cuenta con los siguientes municipios:
M. No.3 5.2.3 Localizacin del Departamento de Chimaltenango

Fuente: Elaboracin propia
M. No.4 5.2.3.1 Departamento de Chimaltenango Divisin Administrativa

Fuete: OMP Chimaltenango
54
5.1.1.4 LOCALIZACIN A NIVEL MUNICIPAL
5.1.1.4.1 MUNICIPIO DE SAN ANDRS ITZAPA Segn la divisin regional vigente en Guatemala, el municipio de San Andrs Itzapa, corresponde a la Regin V o Regin Central, localizado en la posicin sureste del departamento de Chimaltenango. a) Ubicacin Se Ubica a 5 Km. De la cabecera departamental de Chimaltenango, y a 59 Kilmetros de la Ciudad Capital, sobre la Sierra Madre a una altura de 1,990 metros, sobre el nivel del mar, latitud 1437,28, y longitud de 9050,38. 60 c) Extensin Territorial El municipio de San Andrs Itzapa Cuenta con una Extensin territorial de 83 Km. 61 d) Clima Debido a que se encuentra a una altura de 1850 metros sobre el nivel del mar posee generalmente clima templado muchas veces torrndose a clima fro.
M. No.5 5.1.1.4 Localizacin Del Municipio de San Andrs Itzapa.

Fuente: Elaboracin Propia
d) Colindancias: Al Norte: Zaragoza y Chimaltenango (Chimaltenango) Al Sur: San Antonio Aguas Calientes (Sacatepquez) y Acatenango (Chimaltenango)
60
Hoja Cartogrfica 2059 IV San Andrs Itzapa, Instituto Geogrfico Nacional IGN. 61 OMP San Andrs Itzapa, 2006.
55
Al Este: Al Oeste:
San Antonio Aguas Calientes (Sacatepquez) Parramos (Chimaltenango). Acatenango y Patzicia (Chimaltenango)
e) Flora Y Fauna El municipio de San Andrs Itzapa cuenta con varias zonas de Bosque mixto, donde sobresale el pino, el encino, el roble, ciprs, y otros de su especie en general confera y latifoliadas. Dentro de la flora del municipio de San Andrs Itzapa se encuentran las siguientes especies: lamo (Alanus Acuminata), Encino (Quercus), roble (Quercus), ciprs comn (cupresus lusitnica), pino (Ceudoustrous), eucalipto, canaque, casuarina, conacaste, (enterobium syclorarpum), hormigo (platy-misium), grabilea, palo blanco. Dentro de su fauna se encuentran las siguientes especies: Coyote, armado, gato de monte, pisote, tigrillo, goyoy, micolen, puercoespn, ardilla, taltuza, coche de monte, paloma, cayayes, pajuil, faisn. f) Idioma: El predominante en este pueblo, es el idioma indgena Cakchiquel, aparte de que sus habitantes tambin hablan el Idioma Espaol. f) Fiesta Titular: La fiesta titular de San Andrs Itzapa, se celebra del 25 al 30 de Noviembre, en honor al Apstol San Andrs, la Iglesia Catlica realiza una fiesta en donde participa la
cofrada, el festejo involucra a los mayordomos y texeles (cofrada femenina). El Anda es donde los Santos Patronos recorren las calles del pueblo se adorna, con plumas, espejos, piezas de tela de colores y pequeas imgenes de madera. El ritual comienza con el Baile de los Moros que contienen los ornamentos, hasta la vista de la casa, de la cofrada de la a la iglesia parroquial, tambin es una fiesta comercial en donde se dan transacciones de ganado. El 16 de Agosto de 1878 la feria ya no se realiz en este Municipio y pas a manos de Jocotenango debido a la decadencia en su comercio y por acuerdo gubernativo fue enviado a dicho lugar, ese Decreto fue derogado con posterioridad y la feria volvi a San Andrs Itzapa.
F. No.20 5.1.1.4.1. Panormica de San Andrs Itzapa

Fuente: Proyecto ASTER
56
5.1.1.6. ASPECTOS GEOGRFICOS 62 a) Temperatura: La temperatura media oscila entre 17C y 23C, la temperatura mxima media anual es de 22.6 C, la temperatura mnima absoluta es de 9 C. El municipio presenta una temperatura anual de 17 grados centgrados en la parte alta (Chimachoy, San Jos Calderas, y Chicazanga) y una temperatura media de 23 grados centgrados en Xipacay y San Andrs Itzapa (Municipio). b) Vientos: El promedio es de 25 Km. Por hora entre los meses de enero a junio, y un promedio de 14 Km. /hora entre junio y diciembre. c) El el y Radiacin Solar promedio de exposicin solar es de 6.6 horas diarias, promedio entre los meses de enero a marzo 7.5 horas en poca lluviosa el promedio es de 4 horas diarias.
e) Topografa: El tipo de suelo se caracteriza por pendientes mayores de 10% con presencia de barrancos profundos, con paredes perpendiculares, erosionadas (desarrolladas sobre ceniza volcnica), la gnesis de los suelos se ha conformado a partir de tres clases de materiales que son: Cenizas Volcnicas de grano grueso en la parte ms alta. Cenizas Volcnicas endurecidas con talpetate, en la parte media Cenizas Volcnicas transportadas por el agua y depositadas en la parte baja. 5.1.2 ASPECTO HISTRICO 5.1.2.1 ORIGEN DEL NOMBRE. San Andrs Itzapa es un poblado Antiguo, En los Anales de los Cakchiqueles o Memorial de Tecpn Atitln en la versin de Recinos aparece el da 7 Ahmac, los reyes Ahpozotzil y Aposahil le dijeron al Parayal Chay, cuando en enero de 1538, llegaron los principales a la cabecera de Solol, se le mencion como Los Ruyal Chay que est escrito en cakchiquel y en espaol significa Ro de los Chayes o Ri Itzapan en Nahuatl. De all Proviene el nombre de Itzapa y de San Andrs en Honor a su Patrono, el Apstol San Andrs. Cuando los espaoles llegaron a aquel lugar lo denominaron Valle del Durazno, debido a la presencia de esta planta en la planicie que se conoca como Los Cerritos y Las Tunas. La fundacin de este municipio se debe al seor Pascual Noj, el 27 de Agosto en honor a San Andrs Apstol. (1624). 63
63
d) Aspectos Hidrogrficos: La principal cuenca hidrogrfica de este municipio est constituida por el ro Guacalate, que abarca la mayor parte del territorio del mismo, sus principales afluentes son varios ros de bajo caudal dentro de los que se puede mencionar el ro de la virgen, parramos, Xipacay, Chirijuy, Cajagualten, Itzapa, Negro, Panaj, San Antonio, entre otros.
INSIVUMEH Instituto de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrografa.
62
OMP San Andrs Itzapa, Monografa de San Andrs Itzapa, 2003.

58
5.1.2.2 DATOS HISTRICOS En el Siglo XVII el capitn Don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn escribi en su Recordacin Florida sobre el Poblado. Yace este lugar de San Andrs Itzapa hacia la parte del septentrin, respecto de la situacin de Goathemala en tierra alta de despejada llanura, con claros horizontes, y saludables vientos, que haciendo grata y acomodando su vivienda, su tierra frtil, y sus pastos feraces, y en mucho modo ofrece a su habitantes mucha comodidad para vivir la vida humana, hacindola feliz y sin dolencias a todo el implemento dichosos, que as este lugar uno de aquellos que se numeran como grandes entre los del corregimiento del valle de Guatemala, consta de mil cuatrocientos feligreses indios, vecinos tributarios y treinta y dos espaoles, los indios son de la nacin e idioma Cakchiquel dados en la propensin a los cultivos de sus campos en donde se produce maz, Chile guaque, frijoles y garbanzo. El arzobispo, doctor Don Pedro Corts y Larraz, realiz visita pastoral a su Dicesis de 1768 a 1770 y mencion: El pueblo de San Andrs Itzapa es buen camino para Mxico aunque con una barranca, cuya bajada y subida no son muy violentas, respecto a las que suelen encontrarse, se cruzan dos arroyos de poco caudal y todo el camino es campo bueno para la siembra de maz y frijol
El 27 de agosto de 1,836 el pueblo se adscribi al crculo de Chimaltenango. El 17 de diciembre de 1828 se aprob el contrato de suministro de luz y fuerza elctrica. El 10 de Julio de 1926 se acord que de los fondos de ornato se invirtieran una suma en empedrado de las calles de la cabecera municipal. El 4 de junio de 1949 se abri al servicio pblico la oficina de correos y telecomunicaciones de 4. Categora. El 18 de febrero de 1958, se procedi con un Acuerdo gubernamental el deslinde y alojamiento de los terrenos con Zaragoza con el propsito de solucionar en forma justa, conveniente y definitiva las diferencias que haban existido en estos dos municipios. El 12 de julio de 1968 se concedi autorizacin al parcelamiento denominado San Jos Calderas, para que funcionara el cementerio.64 5.1.3 ASPECTO SOCIAL
5.1.3.1 POBLACIN La poblacin total del municipio de San Andrs Itzapa es de 21,151 habitantes, segn censo del Instituto Nacional de Estadstica (INE 2002) la poblacin total del rea urbana es de 16,350 habitantes y una poblacin rural de 4,801 habitantes.
64
OMP San Andrs Itzapa, Monografa de San Andrs Itzapa, 2003.

59
80.00% 80.00% 70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 77.30% 40.00% 77.30% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 22.70% 20.00% 22.70% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00% POBLACION URBANA POBLACION RURAL POBLACION URBANA POBLACION RURAL
5.1.3.2 DEMOGRAFA La poblacin del municipio de San Andrs Itzapa se distribuye de la siguiente manera:
Distribucin de Poblacin De 0 a 6 aos De 7 a 14 aos De 15 a 17 aos De 18 a 59 aos De 60 a 64 aos De 65 y ms TOTAL Poblacin 4,433 4,592 1,315 9,600 365 846 21,151
Fig. No.1 - 5.1.3.1. Porcentaje de poblacin urbana y rural del Municipio de San Andrs Itzapa
Fuente: Censo Instituto Nacional de Estadstica 2002
Fuente: Censo Instituto Nacional de Estadstica 2,002 y Oficina Municipal de Planificacin

60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 40.00% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00% Porcentaje Porcentaje
Tabla No. 2 5.1.3.2 Distribucin de poblacin por edad
48.57% 48.57%
51.43% 51.43%
10000 10000 Poblacin 5000 Poblacin 5000
HOMBRES MUJERES HOMBRES MUJERES Sexo Sexo
Fig. No.2 - 5.1.3.1 Porcentaje de poblacin por sexo en el rea urbana

Fuente: Censo Instituto Nacional de Estadstica 2002
0 0 a 7 a 15 a 18 a 60 a 65 y 0 a 7 a 15 a 18 a 60 a 65 y Poblacin 4433 4592 1315 9600 365 846 Poblacin 4433 4592 1315 9600 365 846 Aos Aos
Fig. No.3 - 5.1.3.2 Distribucin de poblacin por edad

Fuente: Censo Instituto Nacional de Estadstica 2,002 y Oficina Municipal de Planificacin
60
Distribucin Hombres Mujeres Total %Hombres %Mujeres Total de Poblacin 0a6 2153 2280 4433 48.57% 51.43% 20.96% 7 a14 2231 23161 4592 48.58% 51.42% 21.71% 15 a17 639 676 1315 48.59% 51.41% 6.22% 18 a 59 4663 4937 9600 48.57% 51.43% 45.39% 60 a 64 177 188 365 48.49% 51.51% 1.73% 65 y + 411 435 846 48.58% 51.42% 4.00% TOTAL 10274 10877 21151 48.57% 51.43% 100.00%
100.00% 100.00% 80.00% 80.00% 60.00% 60.00% Porcentaje Porcentaje 40.00% 40.00% 20.00% 20.00% 0.00% 0.00% 86.04% 86.04% 13.96% 13.96% Formal Informal Formal Informal Tipologia de Vivienda Tipologia de Vivienda
Tabla No.3 5.1.3.2 Distribucin de poblacin por sexo y edad 5.1.3.3 VIVIENDA Vivienda se refiere al espacio resguardado como morada para el ser humano, es el lugar de habitacin de una o varias familias, puede ser propia o alquilada. 65 La mayora de las casas del rea urbana de San Andrs Itzapa estn construidas de block y concreto, de madera y lmina, stas ltimas son utilizadas generalmente por personas que cuidan plantaciones grandes de verdura. 5.1.3.3.1 TIPOLOGA DE LA VIVIENDA En el municipio de San Andrs Itzapa, segn el Instituto Nacional de Estadstica (INE) de un total de 4,105 viviendas, un 86.04% son de tipo formal y un 13.96% son de tipo informal:
Fig. No.4 5.1.3.3.1 Porcentaje de casas formales e informales en el Municipio de San Andrs Itzapa
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE)
a) MATERIALES PARA VIVIENDA: Materiales para viviendas de tipo formal En paredes: block, ladrillo o planchas prefabricadas En techo: losa de concreto reforzado, lmina y machihembre o cielo falso En piso: piso cermico, piso de granito o torta de concreto Materiales para viviendas de tipo informal En paredes: madera o adobe En techo: teja, paja o palma En piso: tierra, arena, mezcla de selecto y arcilla
ASTER Programa de Asistencia Tcnica para la Rehabilitacin y Construccin en 8 Municipios afectados por el Huracn Stan. Informa Final. USAC EPSUM Regin Chimaltenango, 2005-2006, pg. 11-12
61
65
Anlisis Morfolgico de la Vivienda Informal (Originaria del Lugar)
Planta: La forma bsica es un rectngulo
Vivienda alquilada Es aquella vivienda donde las personas que la habitan pagan una cuota mensual al propietario para tener el derecho a utilizarla en el casco urbano del municipio de San Andrs Itzapa un 5.% de las familias que habitan el lugar no cuentan con casa propia. Vivienda colectiva Son todos los hogares en los que habitan dos o ms familias compartiendo el mismo techo, servicios, ambientes, conocidos comnmente como palomares.
Elevacin Tpica de la Casa: se puede observar el uso de teja a dos aguas en su techado.
90.00% 90.00% 80.00% 80.00% 70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00%
Porcentaje 50.00% 40.00% Porcentaje

40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 10.00% 10.00% 0.00% Apartamento Cuarto en casa 0.00% Casa Formal Casa Formal Apartamento de vecindad casa Cuarto en de vecindad Rancho Rancho Casa improvisada Casa improvisada Otro tipo Otro tipo
Perfil Tpico de la Casa: se puede observar que se coloca un prtico o alero al frente de la casa con columnas de madera. b) Clases de Vivienda en San Andrs Itzapa Vivienda propia Es aquella vivienda en la que la persona o las personas que la habitan, tienen derechos legales de propiedad sobre el bien inmueble. En el casco urbano del municipio de San Andrs Itzapa un 90% de las familias que habitan en el lugar cuentan con casa propia.
Local de Habitacin Local de Habitacin
Fig. No.5 - 5.1.3.3.1 Porcentaje de tipo de local de habitacin en el Municipio de San Andrs Itzapa 5.1.3.4 SALUD La salud no es solamente la ausencia de enfermedad, sino que es un estado de completo bienestar fsico, mental y social. El arte de dar y mantener la salud es el saneamiento. El estado del saneamiento depende de factores econmicos, sociales, culturales e
62
institucionales, que contribuyan a mejorar las condiciones de salud de la poblacin. 66 Esta serie de factores son los que impiden mejora la salud en la cabecera municipal y en general en el Municipio. La relacin de habitantes que se enferman respecto a la poblacin total es la morbilidad y la relacin de habitantes que fallecen es la mortalidad. a) ndices de morbilidad De acuerdo al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, segn el estudio realizado, se indica que las enfermedades ms comunes de la poblacin del municipio de San Andrs Itzapa, son:
No.
1 2 3 4 5
Causa
Infeccin Intestinal Enfermedades de la piel Conjuntivitis Amebiasis Sndrome diarreico agudo Resto Total de casos
Casos
167 164 65 22 24 185 627
%
26.63% 26.16% 10.37% 3.51% 3.83% 29.50% 100.00%
Fuente: Puesto de salud San Andrs Itzapa, ao 2,004
Tabla No.5 5.1.3.4 Cinco primeras causas de morbilidad infantil
b) ndices de mortalidad Los datos obtenidos en el puesto de salud del municipio de San Andrs Itzapa, muestran las principales causas de mortalidad en la poblacin general:
No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
No. 1 2 3 4 5
Causa Enfermedades de la piel Infeccin Intestinal Amebiasis Enfermedad pptica Neurologa Total de casos
Casos 872 659 539 521 405 2996
% 29.11% 22.00% 17.99% 17.39% 13.51% 100.00%
Causa
Neumona Cirrosis heptica Infarto agudo al miocardio Sndrome diarreico agudo Senilidad Sepsis Cncer gstrico Accidente cerebro vascular Tumor maligno de esfago Premadurez Resto Total de Casos
Casos
20 13 12 10 9 6 5 4 4 3 33 119
%
16.81% 10.92% 10.08% 9.40% 7.56% 5.04% 4.20% 3.36% 3.36% 2.52% 27.73% 100.00%
Tabla No.4 5.1.3.4 Cinco primeras causas de consulta mdica
Diez primeras causas de mortalidad general

66
Tabla No.6. 5.1.3.4
ASTER. Op. cit., pg. 21-23

63
No. 1 2 3 4
Causa bito fetal Prematurez Neumona Bronconeumona Total de casos
Casos % 8 57.14% 3 21.43% 2 14.29% 1 7.14% 14 100.00%
Establecimientos Oficial 1 Privado 1 Total 2
Maestros 5
Tabla No.7. 5.1.3.4 b) Causas principales de mortalidad infantil
Tabla No.9. 5.1.3.5 a) Indicadores educativos a nivel pre-primaria bilinge

Fuente: Ministerio de Educacin y Proyecto ASTER
5.1.3.5 EDUCACIN En el municipio de San Andrs Itzapa, se cuenta con centros educativos oficiales, privados y por cooperativa, los que imparten estudios a los niveles de Pre-primario, primario y medio (ciclo bsico y diversificado).67 a) Indicadores de educacin Principales indicadores educativos de acuerdo al nivel acadmico en el municipio de San Andrs Itzapa:
Establecimientos Oficial 1 Privado 4 Total 5 Maestros 12
Maestros 65
Tabla No.10. 5.1.3.5 a) Indicadores educativos a nivel pre-primaria
Maestros 65
Tabla No.11. 5.1.3.5 a) Indicadores educativos a nivel primario
Tabla No.8. 5.1.3.5 a) Indicadores educativos a nivel pre-primaria

Oficial 2
Establecimientos Privado 5 Total 7
Maestros 40
67
Fuente: Ministerio de Educacin y Proyecto ASTER ASTER. Op. cit., pg. 25-26
64
Indicadores educativos en el ciclo bsico
Tabla No.12. 5.1.3.5 a)
Maestros 20
Tabla No.13. 5.1.3.5 a) Indicadores educativos en ciclo diversificado

El nmero total de maestros que imparten la educacin en la cabecera municipal es de 134, los cuales laboran en las distintas instituciones educativas como oficiales, privadas y por cooperativa.
Nivel Pre-Primaria Primaria Bsico Diversificado Hombres 24.21% 99.41% 22.87% 0.90% Mujeres 25.93% 90.45% 19.35% 0.12% Tasa 25.10% 94.87% 21.16% 5.20%
privados que hacen que la asistencia a este nivel de escolaridad aumente en gran porcentaje. En el nivel medio (ciclo bsico y diversificado), se cuenta con una cobertura del 21.16% para el ciclo bsico y una cobertura de 5.20% para el ciclo diversificado, lo cual indica que la cobertura es demasiado baja, a pesar de que se cuenta en el ciclo bsico con un instituto por cooperativa y tres colegios privados y en el ciclo diversificado con un colegio. La causa de la inasistencia estudiantil en estos niveles de estudios se debe a que muchos de los estudiantes tienen responsabilidades en sus hogares colaborando al sostenimiento de los mismos, lo cual les impide asistir a dichos centros educativos. 68 b) Analfabetismo en el rea urbana En el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa el porcentaje de analfabetismo representa el 25% del total de la poblacin.
70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 40.00% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00%
Tabla No.14. 5.1.3.5 a) Tasa neta de escolaridad en el Municipio De San Andrs Itzapa
Fuente: Fundacin Centroamericana de Desarrollo FUNCEDE 2003
En el nivel pre-primario la cobertura es de un 25.10%, lo cual es bajo debido a que solamente existen dos escuelas oficiales y cuatro colegios privados. Esto puede deberse a los bajos recursos con que cuenta la poblacin, los cuales impiden a los padres de familia enviar a sus hijos a este nivel de aprendizaje. En el nivel primario se puede observar una cobertura de un 94.87%, lo cual representa una buena cobertura estudiantil en este nivel, ya que existen cinco establecimientos oficiales y cinco establecimientos
68.63% 68.63% 31.37% 31.37%
Alfabetas Alfabetas
Analfabetas Analfabetas
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE) y trabajo de campo

68
Porcentaje de analfabetismo en el Municipio de San Andrs Itzapa
Fig. No.6 5.1.3.5 b)
ASTER. Op. Cit. Pg. 26

65
5.1.4
80.00% 80.00% 70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 40.00% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00%
75.00% 75.00%
25.00% 25.00% Alfabetas Alfabetas Analfabetas Analfabetas
ASPECTO ECONMICO Los habitantes del municipio de San Andrs Itzapa se dedican a la agricultura, representando un porcentaje del 50.49% del total de la poblacin econmicamente activa; un porcentaje minoritario se dedica a la industria manufacturera textil y alimenticia, representada en un 16.96%, el resto a diferentes actividades como construccin, comercio, enseanza, etc. 69 5.1.4.1 PRINCIPALES CULTIVOS Los productos de mayor cultivo en el municipio de San Andrs Itzapa en su orden son maz, frjol (negro y rojo), zanahorias, coliflor, lechuga y repollo. Tambin pueden mencionarse otros cultivos secundarios como remolacha, rbano, gicoy, arveja, ejote, schil, puerro, cebolla, mora y frambuesa. 5.1.4.2 COMERCIO El municipio de San Andrs Itzapa cuenta con un mercado ubicado en un edificio enfrente de la Municipalidad; existen dos das de plaza que son martes y domingo, donde se comercializan productos agrcolas y de pequea industria, adems de lo productos de la canasta bsica. 5.1.5 ASPECTOS FSICOS - SERVICIOS -
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE) y trabajo de campo
Fig. No.7 5.1.3.5 b) Porcentaje de analfabetismo en el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa
5.1.3.6 RELIGIN La mayora de la poblacin del municipio de San Andrs Itzapa, es de Religin Catlica. La iglesia catlica est ubicada frente al mercado municipal, tiene la capacidad aproximada de 600 personas, y se llena en su totalidad los domingos. Hay adems seis iglesias denominadas religiosas: Evanglica, Adventista y mormona. 5.1.3.7 RECREACIN Y TURISMO Para la recreacin de la poblacin del municipio de San Andrs Itzapa existen varios lugares como la Plaza Central que posee una cancha de baloncesto, donde los pobladores realizan campeonatos, as mismo tambin existe una cancha de ftbol circulada con block, posee graderos no techados y se encuentra en malas condicione para la prctica de dicho deporte.
5.1.5.1 DRENAJE SANITARIO El drenaje en su infraestructura es el encargado de drenar las aguas servidas hacia un cuerpo receptor, ya sea
69
ASTER. Op. cit., pg. 37

66
planta de tratamiento o se desfoga en un punto alejado a la poblacin. En el municipio de San Andrs Itzapa la mayora de las viviendas cuenta con el sistema de alcantarillado sanitario, segn datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), un 68.90% de las viviendas cuenta con drenaje sanitario y un 31.10% carece del mismo, utilizando otro medio de drenaje como fosa sptica, excusado lavable, letrina o pozo ciego. Las aguas servidas se desfogan sin ningn tipo de tratamiento a los ros Negro e Itzapa. 70
5.1.5.2 AGUA POTABLE Agua potable: es la que carece de principios nocivos y no tiene ni mal olor, ni mal sabor, no debe contener nitratos, amoniaco, ni microorganismos, puede servir para bebida y elaboracin de alimentos. El agua es necesaria para la vida, la salud y una existencia productiva. La falta de agua, as como su contaminacin, pone en riesgo la salud por la exposicin a una variedad de sustancias txicas y microorganismos. Agua sanitariamente segura y agradable a nuestros sentidos; sanitariamente segura incapaz de transmitir enfermedades, libre de concentraciones excesivas de sustancias minerales y orgnicas, de agentes patgenos y toxicidad, cumple con las normas COGUANOR. En la actualidad el servicio de agua potable, en la cabecera municipal de San Andrs Itzapa presenta deficiencias como la falta de tratamiento, tiempo de suministros y cloracin. Cabe mencionar que el municipio se encuentra en una zona geogrfica con recursos hdrico que permite un buen abastecimiento de Fuentes surgentes o manantiales, ubicados en puntos cercanos a la poblacin y que funcionan por el sistema de gravedad, los cuales no se aprovechan por ser un servicio no sostenible. El rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa se abastece actualmente por los siguientes sistemas: los nacimientos de La Chorrera y Los Njera, as como el nacimiento de La Toma; adems, est construido un pozo mecnico en el centro de la poblacin que se aprovecha por medio de un sistema de bombeo, accionado por energa elctrica y explotado por un equipo electro sumergible.
70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 40.00% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00% Red de Red de drenaje drenaje Porcentaje 68.90% Porcentaje 68.90%
Fosa Excusado Letrina o Fosa Excusado Letrina o sptica lavable pozo ciego sptica lavable pozo ciego 2.02% 0.15% 28.93% 2.02% 0.15% 28.93%
Fig. No.8 5.1.5.1 Porcentaje de viviendas con diferentes tipos de drenajes sanitario
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE)
Visita de Campo a lugar de desfogue de los drenajes. Diciembre 2009.

67
70
Ubicacin
Cantn San Cristbal Cantn San Lorenzo Cantn San Antonio Cantn Santsima Trinidad Cantn San Pedro y San Pablo Total
Viviendas
753 565 557 445 997 3317
Nacimientos La Toma Los Njera La Chorrera y La Pedrera Total
Gal/min 53.97 273.97 394.73 722.67
Fuente: Tesorera Municipal de San Andrs Itzapa
Tabla No.16 - 5.1.5.2 Aforos de nacimientos en servicio
Tabla No.15 - 5.1.5.2 Viviendas en el rea urbana de San Andrs Itzapa por cantones
Adems existe el pozo mecnico que produce 200 galones por minuto, y trabaja 13 horas diarias, por lo que su produccin diaria es de 156,000 galones.
De estas 3,317 viviendas reportadas en el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa, 3,291 viviendas cuentan con el servicio de agua potable y 26 no cuentan con dicho servicio. Existen adems, servicios de llena cntaros y lavaderos pblicos sin control, los cuales afectan significativamente el sistema y no reportan ingresos a la Tesorera Municipal. En el municipio de San Andrs Itzapa, segn datos estadsticos realizados por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), se muestra que de 4,105 viviendas 3,746 cuentan con el servicio de agua potable y 359 no cuentan con el servicio presentan los siguientes aforos:
100.00% 100.00% 80.00% 80.00% 60.00% 60.00% 40.00% 40.00% 20.00% 20.00% 0.00% 0.00% Con agua potable Con agua potable 0.78% 0.78% Sin agua potable Sin agua potable 99.22% 99.22%
Fig. No.9 - 5.1.5.2 Aforos de nacimientos en servicio
68
4000 4000 3000 3000 2000 2000 1000 1000 Con Con Servicio Servicio 3746 Viviendas 3746 Viviendas 0 0 Camin o Rio, lago o Camin omanantial oOtro tipo Rio, lago tonel Otro tipo tonel manantial 6 31 65 6 31 65
Esto provoca malestar a la poblacin en cuanto al arrastre de desechos slidos y dems desechos que contaminan ciertos lugares de la cabecera. 5.1.5.4 SERVICIO ELCTRICO El servicio de energa elctrica es proporcionado por la Distribuidora de Electricidad de Occidente, S.A. (DEOCSA).
Pozo Pozo 257 257
Fig. No.10 - 5.1.5.2 Tipo de servicio de agua en el Municipio de San Andrs Itzapa
5.1.5.3 DRENAJE PLUVIAL El alcantarillado pluvial es el que se encarga de conducir las aguas de lluvia a un cuerpo receptor lejano para evitar acumulaciones en los puntos ms bajos donde pudieran generarse encharcamientos o inundaciones debido a la gran acumulacin de agua proveniente de los puntos ms altos; que pudieran causar daos a la poblacin en cuanto a la contaminacin del ambiente. En el municipio de San Andrs Itzapa no se cuenta con dicho alcantarillado pluvial, por lo que el agua proveniente de la lluvia en poca de invierno corre sobre las calles generando una serie de problemas de encharcamiento e inundaciones en diversos puntos de la cabecera donde se acumula el agua pluvial. 71
Porcentaje Porcentaje
90.00% 90.00% 80.00% 80.00% 70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 87.28% 50.00% 87.28% 40.00% 40.00% 30.00% 30.00% 20.00% 20.00% 12.72% 10.00% 12.72% 10.00% 0.00% 0.00% Con servicio electrico Sin servicio electrico Con servicio electrico Sin servicio electrico Cobertura Electricidad Cobertura Electricidad
Fig. No.11 5.1.5.4

Porcentaje de viviendas con servicio de energa elctrica en el Municipio de San Andrs Itzapa
Fuente: DEOCSA e Instituto Nacional de Estadstica (INE)
71
ASTER. Op. cit., pg. 37.

69
5.1.5.5 SERVICIO TELEFNICO Este servicio lo presta la empresa Telecomunicaciones de Guatemala, S.A. (TELGUA) en su gran mayora, aunque existen otras empresas que prestan este servicio como Comcel, Telefnica, mediante telfono mviles, En la cabecera municipal de San Andrs Itzapa 30.23% del total de viviendas cuentan con este servicio. Adems del servicio telefnico residencial en la cabecera municipal de San Andrs Itzapa, existen 40 telfonos tarjeteros y 2 telfonos comunitarios los cuales alquilan el servicio telefnico a la poblacin urbana.
datos estadsticos realizados por el Instituto Nacional de Estadstica (INE), un 90.70% de los habitantes tienen acceso a la radio y un 93.03% tiene acceso a la televisin. 72
90.00% 90.00% 70.00% 70.00% 50.00% 50.00% 30.00% 30.00% 10.00% 10.00% % de acceso % de acceso radio radio 90.70% 90.70% televisin televisin 93.03% 93.03%
70.00% 70.00% 60.00% 60.00% 50.00% 50.00% 40.00% 69.77% Porcentaje 40.00% 69.77% Porcentaje 30.00% 30.00% 20.00% 30.23% 20.00% 30.23% 10.00% 10.00% 0.00% 0.00% Con servicio telefnico Sin servicio telefnico Con servicio telefnico Sin servicio telefnico Cobertura Telefnica Cobertura Telefnica
Fig. No.13 5.1.5.6 Porcentaje de viviendas con servicio de Radio y T.V. en el rea urbana de San Andrs Itzapa
Fuente: Proyecto ASTER.
5.1.5.6.1 TELEVISIN POR CABLE El sistema de televisin por cable se realiza mediante la contratacin de una empresa privada, la cual capta la seal proveniente de satlites, para proyectar la seal por medio de cable coaxial, a las viviendas que hayan adquirido el servicio. 73 En el municipio de San Andrs Itzapa el 13.95% del total de viviendas cuenta con este servicio, deben
72 73
Fig. No.12 5.1.5.5 Porcentaje de viviendas con servicio telefnico en el rea urbana de San Andrs Itzapa
Fuente: Telecomunicaciones de Guatemala, S.A.
5.1.5.6 RADIO Y T.V. En las reas urbanas del municipio de San Andrs Itzapa, entre los medios de comunicacin ms utilizadas se encuentran la radio y la televisin. De acuerdo con los
TELGUA. Telecomunicaciones de Guatemala. ASTER. Op. cit., pg. 18.

70
cancelar por el mismo Q.80.00 mensuales, con derecho a 80 canales, incluyendo los canales nacionales y un canal local (de la cabecera departamental). 74
100.00% 100.00% 80.00% 80.00% 60.00% 60.00% 40.00% 40.00% 20.00% 20.00% 0.00% 0.00%
Transportes La Esperanza, que tienen la ruta de San Andrs Itzapa a Guatemala va Chimaltenango y viceversa Transporte San Andrs, que tienen la ruta de San Andrs Itzapa a Antigua Guatemala va Chimaltenango y viceversa.
Viviendas con Viviendas con Servicio de cable Servicio de cable 13.95% % de acceso 13.95% % de acceso
Viviendas sin Viviendas sin Servicio Servicio 86.05% 86.05%
El tiempo de Servicio que prestan a diario los buses existentes por cada empresa es: Transporte La Esperanza: de 4:00 AM a 8:30PM Transporte San Andrs: de 4:45 AM a 7:30 PM El tiempo de intervalo salida entre cada bus es: Transporte La Esperanza: cada quince minutos Transporte San Andrs: cada hora F. No. 21- 5.1.6.1 Terminal de buses de San Andrs Itzapa
Fig. No.14 5.1.5.6.1 Porcentaje de viviendas con servicio de cable en el rea urbana
Fuente: CLABLEVISION PREMIER ITZAPA.
5.1.6 ASPECTO FSICOS - INFRAESTRUCUTRA5.1.6.1 TERMINAL DE BUSES La cabecera municipal de San Andrs Itzapa cuenta con una Terminal de buses, la cual est ubicada a un costado de la Municipalidad, es una Terminal Semiformal ya que no cuenta con un espacio lo suficientemente grande para la colocacin de todos los buses. En San Andrs Itzapa existen dos empresas que se encargan de brindar el servicio de transporte a la poblacin, las cuales son:
5.1.6.2
MERCADO MUNICIPAL
El mercado municipal de San Andrs Itzapa, posee caractersticas semi-formales, no cuenta con rea suficiente para albergar a todos los comerciantes, que en
71
74
CLABLEVISION PREMIER ITZAPA
su mayora comercializan productos de la canasta bsica, as como vendedores de verduras y granos bsicos. Los das de plaza son el martes y domingo, en los cuales concurren ms comerciantes colocando sus ventas a los alrededores del mercado y abarcando parte del parque de San Andrs Itzapa. Cuenta con un rea de construccin aproximada de: 1170.00 m2. 75 (En el siguiente captulo se extender el anlisis del estado actual del Mercado Municipal) 5.1.6.3 PLAZA CENTRAL
realizan todos lo referente a pagos municipales, tiene un rea de construccin aproximada de 450.00 m2. 77 El edificio es de un nivel. La Municipalidad cuenta con las Ambientes de: Despacho Municipal, Secretara Municipal, Tesorera, Contabilidad, Oficina Municipal de Planificacin, Caja Municipal, Registro, Oficina de Agua, Sala de Reuniones, Servicios Sanitarios, Bodega Municipal, y Parqueo. (Actualmente se est Ampliando la Municipalidad). Frente a ella existe una plaza cvica en donde se realizan varias actividades como las de Independencia, Teletn, Feria Patronal, etc.
La Plaza Central de San Andrs Itzapa se ubica frente a Iglesia Catlica, actualmente es una plaza sin ningn mobiliario urbano, adems en ella se encuentra el desbordamiento del mercado municipal ya que ste no se da abasto para albergar a todos los comerciantes. Esta plaza para la feria patronal es utilizada para albergar a las ventas de comida y ventas de manas y roscas. Tiene un rea aproximada de: 1430.00 m2. 76 (En el siguiente captulo se extender el anlisis del estado actual de la Plaza Central) 5.1.6.4 MUNICIPALIDAD
F. No. 22 - 5.1.6.4
Municipalidad de San Andrs Itzapa
5.1.6.5 IGLESIA CATLICA Est Ubicada frente a la Plaza Central del pueblo, fue hecha en honor al Santo San Andrs Pecador, la capacidad de esta Iglesia es de 600 personas. Adems contigua a la Iglesia se encuentra la Casa Parroquial en
77
El Edificio municipal est ubicado frente a la Plaza Central y a un costado de la Iglesia Catlica, en el se
75 76
Levantamiento Topogrfico. Elaboracin Propia. Marzo 2007. dem.
Ibd.
72
donde se realizan actividades humanitarias como clnicas sin costo, jornadas mdicas del extranjero y clases para comuniones, confirmaciones, bautizos y casamientos. F. No. 23 - 5.1.6.5 Iglesia Catlica de San Andrs Itzapa
5.1.6.7 CEMENTERIO GENERAL El municipio de San Andrs Itzapa cuenta con un cementerio general, el cual est ubicado en el final del cantn San Antonio. Dicho cementerio tiene una capilla en la entrada, adems posee los servicios agua potable, drenajes y electricidad. Se encuentra circulado con pared de block en su totalidad brindando la proteccin necesaria para mantenerlo en buen estado. El cementerio tiene un rea aproximada de 3,500 metros cuadrados.
5.1.6.6 RASTRO MUNICIPAL El municipio de San Andrs Itzapa posee con un rastro municipal con una capacidad de trabajo de 2 bovinos por turno, y 2 turnos por da. Los interiores del rastro son adecuados para trabajar con higiene y comodidad aunque hace falta mantenimiento adecuado. El rastro cuenta con el equipo necesario para el correcto desempeo del trabajo, adems tiene los servicios de energa elctrica, agua potable y drenajes. No dispone de tratamiento para los desechos generados por las matanzas y el agua residual tampoco tiene tratamiento, sta se dispone directamente al drenaje municipal. 78
78
F. No. 24 - 5.1.6.7 Cementerio General de San Andrs Itzapa
5.1.6.8 CANCHAS DEPORTIVAS La cabecera municipal de San Andrs Itzapa, posee 2 canchas de baloncesto y dos de ftbol. Una de las canchas de ftbol se encuentra ubicada en el Cantn San Cristbal. Esta cancha tiene una superficie limo arcillosa lisa, deficiente para la prctica de dicho deporte, se encuentra en terreno plano, cuenta con graderos en los extremos con siete gradas para el pblico y est circulada con malla galvanizada y la otra cancha se localiza despus del cementerio municipal, en las afueras del Casco urbano, lo deficiente de esta cancha es que se ubica a la par de un
73
barranco por lo que es un poco peligroso para practicar el deporte del fut bol a cabalidad. La cancha polideportiva se encuentra ubicada frente a la casa parroquial; est en buen estado con respecto a la estructura del suelo, las porteras y los tableros. Es utilizada para la prctica de dichos deportes y en ella se juegan diversos torneos a nivel municipal. En el tiempo de feria sta se utiliza para campo de feria.
Educacin pre-primaria: Escuela Oficial de Prvulos Cantn Santsima Trinidad Colegio Educativo La Sagrada Familia Liceo Cristiano Bethel Liceo Campo Alegre Colegio Integral San Jos Educacin primaria: Escuela Oficial Urbana Mixta 15 de Septiembre Escuela Oficial Urbana Mixta 25 de Junio Escuela Oficial Urbana Mixta Cantonal Bilinge Chay Balam Escuela Oficial Urbana Mixta Cantonal Colinas de San Andrs Escuela Oficial Urbana Mixta Poblacin Desarraigada San Bartolom Colegio Privado Mixto San Andrs Centro Educativo Cantonal Bilinge San Cristbal Liceo Cristiano Bethel Centro Educativo Parroquial La Sagrada Familia Colegio Integral San Jos Ciclo bsico: Instituto Mixto de Educacin Bsica por Cooperativa Profesor Flavio Elas Meza Corts. Instituto Mixto de Educacin Bsica por Cooperativa Bilinge Intercultural Colegio Privado Mixto San Andrs Liceo Cristiano Bethel Centro Educativo Cantonal Bilinge San Cristbal Liceo Campo Alegre Centro Educativo La Sagrada Familia
F. No. 25 - 5.1.6.8 Canchas Polideportivas, de San Andrs Itzapa
5.1.6.9 CENTROS RECREATIVOS La cabecera municipal no cuenta con ningn centro de recreacin, el ms cercano a la cabecera es el parque ecolgico Los Aposentos, que se encuentra a 2 kilmetros de la cabecera de San Andrs Itzapa carretera hacia Chimaltenango. 5.1.6.10 CENTROS EDUCATIVOS Educacin Pre-primaria bilinge: Escuela Oficial de Prvulos Urbana Mixta Cantonal Chay Balam Colegio Educativo Cantonal Bilinge San Cristbal
74
Ciclo Diversificado: Colegio Privado Mixto San Andrs Liceo Cristiano Bethel MEBI F. No. 24 - 5.1.6.10 Colegio Privado Mixto San Andrs
Un Puesto de Salud Cuatro clnicas mdicas privadas Tres laboratorios dentales Cinco farmacias particulares Dos farmacias de la comunidad 5.1.6.11.1 Puesto de salud En el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa, existe un puesto de salud, el cual brinda consulta mdica a la poblacin, tratamiento de enfermedades comunes y medicina comn. Adems se cuenta con dos puestos de salud en las aldeas de Chimachoy y Calderas. 5.1.6.12 INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES El municipio cuenta con la representacin de las siguientes instituciones: Ministerio de Educacin Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social Municipalidad de San Andrs Itzapa Ministerio de Gobernacin Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Comit Nacional de Alfabetizacin CONALFA Tribunal Supremo Electoral Organismo Judicial 5.1.6.13 VAS DE COMUNICACIN 5.1.6.13.1 Carreteras de acceso Para el acceso a la cabecera municipal de San Andrs Itzapa hay tres entradas que son:
Los centros educativos en el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa se pueden enumerar de la siguiente manera: Siete centros educativos oficiales Seis centros educativos privados Dos centros educativos por cooperativa 5.1.6.11 CENTROS ASISTENCIALES
Los centros asistenciales son todas aquellas instituciones que prestan servicios generales de asistencia mdica para la poblacin, tanto de escasos recursos como de personas que pueden pagar por dicho servicio.79 En el rea urbana del municipio de San Andrs Itzapa se cuenta con los siguientes centros asistenciales:
79

75
La primera entrada se encuentra en el kilmetro 56.5 de la Carretera Interamericana, desvo hacia La Antigua Guatemala, Sacatepquez, la cual consta de un recorrido de 2 kilmetros hasta el desvo a San Andrs Itzapa con un recorrido de 1.6 kilmetros en carretera asfaltada y 600 metros de carretera adoquinada hasta llegar a la Plaza Central de San Andrs Itzapa. sta es la entrada principal y se encuentra en buenas condiciones para el trnsito y acceso al rea urbana. La segunda entrada se encuentra en el kilmetro 60.2 de la Carretera Interamericana hace un recorrido de 8.5 kilmetros aproximadamente, en carretera de terrecera y una pequea porcin de carretera con imprimacin de terrecera con una capa asfltica hasta encontrarse con la primera entrada de carretera asfaltada. La tercera entrada es la que comunica al municipio de San Andrs Itzapa con el municipio de Parramos, sta es de asfalto con un recorrido de 10 kilmetros aproximadamente. 5.1.7 ASPECTO AMBIENTAL 5.1.7.1 Deforestacin La deforestacin es la destruccin a gran escala del bosque por la accin humana, generalmente para la utilizacin de la tierra para otros usos. La deforestacin en el municipio de san Andrs Itzapa, se ve reflejada en la montaa El Soco, la cual posee la mayor biodiversidad (flora y fauna) del municipio, lo que origina que constantemente se vea reflejada por la tala desmedida por parte de leadores.
El rea boscosa del municipio de San Andrs Itzapa se representa en 52 km2 de rea, de los cuales un 40% se utiliza para cobertura forestal, estando dividido este porcentaje en 35% para bosque natural y 5% para bosque artificial. El 60% de rea boscosa restante es deforestado, un 20% para uso agrcola y un 40% para uso forestal. La deforestacin en el municipio representa 25 metros cbicos diarios los cuales representan una tala de 30 a 35 rboles diarios.80 Algunas de las causas que han provocado la deforestacin son las siguientes: Avance de la frontera agrcola Uso de materiales para usos energticos como extraccin de lea Uso de los recursos con objetivos financieros como talas ilcitas El Concejo Municipal ha planteado acciones a realizar para evitar el problema de la deforestacin, entre las cuales estn: Poner una oficina forestal, para coordinar actividades con la polica, juzgado de paz y auxiliares con el objeto de minimizar las talas ilcitas. Reforestar las partes crticas del astillero municipal.
80
ASTER. Op. cit. pg. 28.

76
Las medidas realizadas para la reforestacin son las siguientes: Proteccin de las partes altas de los nacimientos que abastecen a la poblacin, los cuales son aproximadamente 75, El rea reforestada anualmente es de 10 hectreas, reforestando hasta ahora 30 Hectreas del astillero municipal. Donacin de plantas a propietarios privados, sembrando anualmente alrededor de 5 hectreas Capacitacin a grupos comunitarios. 5.1.7.2 reas Verdes En el rea urbana se puede observar que existen muy pocas reas verdes, esto se debe al crecimiento de la poblacin, la falta de conciencia por mantener las reas verdes en buen estado y el crecimiento agrcola. La montaa El Soco es una de las principales reas boscosas y verdes del Municipio, la cual es tambin parte de Zaragoza, Patzicia y Acatenango. Su importancia radica en la biodiversidad de especies tanto de flora como de fauna y la gran cantidad de nacimientos que existen, siendo algunos de estos utilizados para abastecer a la poblacin del Municipio como a los municipios de Zaragoza, Patzicia y Acatenango e incluso a la ciudad capital.81 La tala inmoderada de rboles en la montaa El Soco ha venido a afectar a los nacimientos, ya que estos han disminuido su caudal.
5.1.7.3 Desechos Slidos Los desechos slidos, son todos aquellos materiales slidos o semislidos sin utilidad que generan las actividades humanas y los animales. En el municipio de San Andrs Itzapa, ste es uno de los ms grandes problemas, ya que no se cuenta con un basurero municipal en el cual depositar todos estos residuos para darles un tratamiento adecuado. La Municipalidad cuenta con servicio de recoleccin y transporte, ms no la disposicin final de la basura. Actualmente se cuenta con dos empresas encargadas de la recoleccin de basura en el rea urbana, pero lamentablemente no se utiliza ningn tratamiento, slo es trasladada a un barranco tapndola o quemndola, lo cual crea un foco de contaminacin a la poblacin, adems existen basureros clandestinos. 5.1.7.3.1 Desechos slidos peligrosos Los desechos slidos hospitalarios son generados en la cabecera municipal de San Andrs Itzapa por el Puesto de Salud y las clnicas privadas, para la eliminacin de los desechos slidos peligrosos contratan a la empresa recolectora de la localidad, desconociendo si tienen algn tipo de tratamiento. Otros desechos slidos peligrosos los produce el rastro, pero estos lamentablemente no son tratados adecuadamente, provocando un foco de contaminacin para el Municipio.
77
81
Ministerio de Medio Ambiente. Octubre, 2005.
6.1 ESTADO ACTUAL DEL MERCADO MUNICIPAL Y LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA 6.1.1 LOCALIZACIN DEL SITIO DE ESTUDIO El edificio que actualmente ocupa el Mercado Municipal y la Plaza Central de San Andrs Itzapa, se localizan en el cantn San Lorenzo zona 1(actual nomenclatura urbana), frente a la Iglesia Catlica y a un costado de la Municipalidad. La realidad concreta de la ubicacin fsica de estos dos elementos (Plaza y Mercado) se enmarca en el corazn del Centro urbano, razn por la cual es de suma importancia hacer el estudio del estado actual en que se encuentran dichos elementos ya que una buena base contextual constituir una ptima solucin en cuanto a trminos arquitectnicos se refiere. Ambos elementos, la Plaza Central y el Mercado Municipal cumplen actualmente con las condicionantes ptimas de ubicacin dentro del poblado de San Andrs Itzapa: a) Condicionantes de Ubicacin: El Mercado y la plaza Actual estn ubicados por tradicin lo cual es demandado por la poblacin, y adems es equidistantes a todas las zonas o cantones a servir. b) Condicionantes Topogrficas: Esta dentro los limites establecidos 3% y 5% c) Infraestructura fsica de servicios pblicos: Posee la infraestructura bsica requerida: Drenaje Agua potable Electricidad Vas de acceso adecuadas para su fcil acceso.
82
6.1.2 SITUACIN FSICA ACTUAL DEL MERCADO (infraestructura) El mercado actual consta de 29 locales comerciales formales y 30 puesto tipo Piso Plaza y ocupa un rea de construccin de 1281.55 metros cuadrados. 82 Distribuidos de la siguiente manera: a) Puestos actuales 3 Carniceras 3 Marraneras 3 Abarroteras 4 Polleras 5 Tiendas 2 Comedores 6 Puestos de Refacciones 2 Ventas de Ropa 18 Puestos Piso Plaza de verduras y granos 10 Puestos Piso Plaza de frutas 1 Zapatera parqueos Servicios Sanitarios Hombres Servicios Sanitarios Mujeres b) Carencias: No cuenta con rea Administrativa No cuenta con rea para empleados No posee Deposito de Basura Falta de Ventilacin Falta de Iluminacin Natural y Artificial Falta de organizacin y sectorizacin de reas de ventas.
82
Falta de salubridad en los puestos de venta y comercios. Falta de espacio para todos los comerciantes. Falta de espacio interno para circulacin Falta de espacio libre en los accesos y egresos principales. Falta equipamiento de emergencias. Falta de Cabina de Voceo. Falta seguridad. Falta de Confort Trmico y Visual.
c) Servicios con los que cuenta: Servicio de energa elctrica Servicio de drenaje sanitario Cunetas para drenaje pluvial Red Telefnica Servicio de T.V. Cable d) Los materiales con que est construido el mercado son: Paredes: de block visto Estructura techo: perfiles metlicos Techo: de lmina Puertas de comercios: lmina Duralita Piso: torta de concreto 6.1.2.1 Direccin: 1era. Calle zona 2 (Cantn San Lorenzo)
Fuente: Levantamiento Topogrfico.

84
6.1.2.1 SITUACIN ACTUAL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS DEL MERCADO PUESTOS ACTUALES Los puestos que existen actualmente fueron contabilizados directamente de uno de los das de plaza de esta poblacin siendo ste el martes 3 de octubre de 2006. PUESTO CARNICERAS MARRANERAS POLLERA PESCADERA Y MARISQUERA COMEDORES REFACCIONES JUGUERAS TORTILLERAS FRUTAS VERDURAS FLORES GRANOS BSICOS SEMILLAS Y ESPECIES ABARROTERAS / TIENDAS ZAPATERAS HILOS ROPA TPICA ROPA ARTCULOS PARA EL HOGAR ARTCULOS VARIOS JABONES Y DETERGENTES PLATOS / VASOS / PORCELANAS UNIDADES 3 3 4 1 2 3 3 1 28 29 1 5 2 5 3 2 2 3 2 2 2 1
PLSTICOS 2 TOTAL 109 Tabla No.17 6.1.2.1 Puestos Actuales del Mercado El total de puestos contabilizados son 109 y el mercado actual slo puede albergar 59. Es decir que actualmente los puestos que albergan el mercado representan apenas el 54.13% del total de puestos requeridos. 100% 54.13 % representan 109 Puestos 59 Puestos
Hay un dficit de 45.87% de comerciantes que no tiene un puesto propiamente dicho para el ao actual, es por ello que utilizan la plaza (parque) central para la realizacin de sus actividades comerciales. Cabe mencionar que los puestos que ms carencia tienen de estar en condiciones ptimas son los de Piso Plaza, comprndase aqu a los puestos destinados a venta de frutas, verduras, y artculos para el hogar, ya que en la actualidad, estos por estar a la intemperie se asolean y no tiene ninguna proteccin contra la contaminacin del polvo.
85
ZONIFICACIN DE LOS PUESTOS ACTUALES REA HMEDA CARNICERAS MARRANERAS POLLERA PESCADERA Y MARISQUERA COMEDORES REFACCIONES JUGUERAS TORTILLERAS SUBTOTAL REA SEMIHMEDA PUESTO FRUTAS (puesto piso plaza) VERDURAS (puesto piso plaza) FLORES (puesto piso plaza) SUBTOTAL REA SECA PUESTO GRANOS BSICOS SEMILLAS Y ESPECIES ABARROTERAS / TIENDAS ZAPATERAS HILOS ROPA TPICA ROPA ARTCULOS PARA EL HOGAR ARTCULOS VARIOS JABONES Y DETERGENTES UNIDADES 3 3 4 1 2 3 3 1 20 UNIDADES 28 29 1 58 UNIDADES 5 2 5 3 2 2 3 2 2 2
PLATOS / VASOS / PORCELANAS PLSTICOS SUBTOTAL TOTAL
1 2 31 109
Tabla No.18 6.1.2.1 Zonificacin de los puestos Actuales del Mercado TOTAL DE PUESTOS Y PORCENTAJES QUE REPRESENTAN REAS REA HMEDA REA SEMIHMEDA REA SECA UNIDADES 20 58 31 109 PORCENTAJE 18.35% 53.21% 28.44% 100%
Tabla No.19 6.1.2.1 Total de puestos Actuales y porcentajes
86
6.1.3 SITUACIN FSICA ACTUAL DE LA PLAZA CENTRAL El rea que ocupa la Plaza Central del municipio de San Andrs Itzapa es de: 1340.10metros cuadrados 83 distribuidos de la siguiente manera: a) Jardineras (sin vegetacin) Fuente (sin mantenimiento) Plaza Cruz Atrial Bancas (en las mismas jardineras) Carencias: Falta de Mobiliario Urbano: Bancas, sealizacin, alumbrado pblico, telfonos pblicos, basureros, etc. Falta de arriates Falta de jardinizacin y vegetacin Falta de reas de estar Falta de reas de contemplacin Falta de Confort Visual Falta de Confort Trmico Falta de bodega de limpieza y mantenimiento Falta de Servicios Sanitarios Pblicos Falta de rea de Juegos Infantiles
Cunetas para drenaje pluvial Red Telefnica
c) Los materiales con que est construida la Plaza Central son: Jardineras: de block Permetro de Jardineras: baranda de acero Piso: Torta de concreto Fuente: de piedra + block Cruz Atrial: de concreto
6.1.3.1 Direccin 1. Avenida entre 1. calle y 1. calle A Zona 2
b) Servicios con los que cuenta: Servicio de energa elctrica Servicio de drenaje sanitario
83
Fuente: Levantamiento Topogrfico, Elaboracin Propia.

87
7.1 ESTUDIO DE FACTORES FSICOS DETERMINANTES EN EL DISEO 7.1.1 ANLISIS DEL SITIO DE ESTUDIO UBICACIN DEL SITIO DE ESTUDIO: El sitio de estudio para la propuesta Planificacin del Mercado Municipal y Remodelacin de la Plaza Central de San Andrs Itzapa, chimaltenango, se encuentra ubicado en el centro del casco urbano de San Andrs Itzapa, en la 1era. Calle Zona 2, entre la 1era. Avenida de la Zona 1 y la 1era. Avenida de la Zona 2, (ver micro localizacin en Capitulo 6, inciso 6.1.1.1), que actualmente es denominado por la poblacin como Cantn San Lorenzo Sur. COLINDANTES DEL SITIO DE ESTUDIO: El terreno colinda al Norte con la Municipalidad de San Andrs Itzapa, adems con la Escuela Oficial de Prvulos, al Noreste con la Terminal de Buses, al Este con la Iglesia Catlica de San Andrs Apstol, Al Sureste con la Casa Parroquial, al Sur Con las Canchas polideportivas y El Instituto Mixto de Educacin Bsica por Cooperativa I.M.E.B.I.C. al Suroeste y Oeste con comercios de diferente ndole (panadera, pollera, y al Nor-Oeste con la Miscelnea San Andrs. ACCESOS El sitio de estudio cuenta con 2 Avenidas de acceso, siendo stas la 1era. Avenida de la zona 1 y la 1era. Avenida de la Zona 2, ambas avenidas son de doble va con un ancho promedio de 7.00 metros. Adems cuenta con 2 calles de acceso que son: la 1era. Calle A y la
94
1era Calle de la Zona 2, tambin de Doble Va con un ancho promedio de 7.50 metros. Cabe Mencionar la 1era. Calle de la Zona 2 es la Calle Principal del poblado de San Andrs Itzapa, ya que sta es la que conecta con la Carretera C-A1 la cual comunica a la cabecera departamental que es Chimaltenango y sta a su vez, conecta con la Carretera Interamericana en el Km. 56.5. INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS Cuenta con el equipamiento de infraestructura bsico: Drenaje Sanitario Municipal (no existe red de Drenaje Pluvial), Agua Potable Municipal, Electricidad prestada por DEOCSA y Servicio Telefnico prestado por TELGUA S.A. VISUALES Desde el Sitio de estudio se pueden apreciar las visuales siguientes: Al Norte: Con las Montaas La Comunidad. Al Este: Con el valle del Durazno. Al Sur: Con el Cerro de la Pava. Al Oeste: Con las montaas del Astillero. CONTAMINACIN Visual: el sitio de estudio se enmarca en el corazn del casco urbano de la poblacin por lo que la contaminacin visual se hace presente debido a que la mayora de los comercios, en las fachadas que dan hacia las calles y avenidas, colocan publicidad de la ms diversa ndole, adems la gran cantidad de casetas ubicadas el las colindantes de la plaza y el mercado que son de diferentes colores (dependiendo quien las patrocine) repercute en la contaminacin visual del lugar.
Auditiva: ya que el sitio de estudio cuenta con 4 vas de acceso (2calles y 2 avenidas) los vehculos automotores que circulan por ellas causan ruido y vibraciones; stas estn siendo reguladas actualmente por la Polica Municipal de Trnsito que controla el trnsito, para que los vehculos no utilicen su bocina cuando desean pasar por un cruces de calle y hay trnsito injustificado. Ambiental: ste es uno de los mayores problemas de la poblacin, ya que la basura es depositada en cualquier rincn de las calles y avenidas por la falta de basureros adecuados y educacin de los pobladores del lugar, esto se hace notar de igual manera en el Sitio de estudio, ya que la basura es tirada en las calles colindantes del mismo. Asimismo, los vehculos que circulan por all, despiden Dixido de carbono el cual deteriora al ambiente notablemente. SUELO Segn El Ministerio de Agricultura el suelo de San Andrs Itzapa se caracteriza por tener una textura francoarcillosa, color caf oscuro, espesor de 0.25 a 0.40 metros, el Subsuelo es de color caf, con consistencia suelta y friable, textura francoarenosa; espesor de 0.40 a 0.60 metros, e suelo en general puede clasificarse como: Cenizas Volcnicas endurecidas con talpetate. TOPOGRAFA El sitio de estudio cuenta con una pendiente aproximada del 3% a 5% (ver en pgina 98).
95
7.2. TIPOLOGA DE LA PROPUESTA E IMPACTO URBANO 7.2.1 TIPO DE MERCADO DE LA PROPUESTA a) Segn los Mercados de Consumo Este proyecto se constituir como un Mercado de Consumo Inmediato y Duradero, ya que en l, se podrn encontrar productos de consumo inmediato y tambin productos de consumo no perecederos o de consumo duradero. b) Segn su Capacidad Comercial Ser un Mercado Minorista, ya que tanto los comerciantes como los usuarios tendrn intercambio ofertas y demandas al por menor o menudeo como comnmente se le denomina, esto debido a que el mercado de la propuesta atiende solamente el poblando de San Andrs Itzapa y sus aldeas, ningn otro municipio hace uso del mismo. c) Segn su rea de Influencia El mercado de la presente propuesta, comprende un mercado Sectorial por la influencia que ejercer a la poblacin de San Andrs Itzapa, es decir que ste tiene un radio de influencia de ms de 1km., ya que los pobladores de las aldeas de San Andrs Itzapa: Xeparquiy, Panimaqu, Chimachoy, Calderas y Chicazanga, distan de 0.8 a 1.5 km. del casco urbano en donde se ubicar el mercado y utilizarn medios de trasporte para trasladarse a dicho lugar, los pobladores que viven en el casco urbano podrn llegar a pie, ya que no distan a ms de 1 km. del mercado.
d) Segn Su Aspecto Fsico La propuesta comprende un Mercado Municipal Formal por lo que deber reflejar un partido arquitectnico de carcter comercial. Brindar condiciones ptimas en lo que a infraestructura se refiere y condiciones higinicas y de salubridad a los usuarios y agentes comerciales. 7.2.2 TIPO DE PLAZA DE LA PROPUESTA a) Segn el Tipo de Plaza: Plaza Recreativa y Comercial Esta plaza se utilizar como un lugar de intercambio cultural y social. Ser un lugar de reunin, principalmente los fines de semana cuando los habitantes aprovechan un espacio al aire libre con el fin de reunirse para conversar. b) Segn el Carcter de la Plaza La Plaza como Espacio Polifuncional La plaza de la presente Propuesta contendr y albergar distintas actividades, de carcter cultural, institucional y recreacional, y su carcter principalmente ser de recreacin. c) Segn la Clasificacin de Las Plazas y/ Parques Parque Urbano / Vecinal La Plaza de la presente propuesta estar determinado para proporcionar recreacin diaria a la poblacin de San Andrs Itzapa (Zonas y cantones) su extensin abarcara la actual plaza central, tendr un radio de influencia de 800 a 1,000 metros.
99
7.2.3 IMPACTO URBANO DE LA PROPUESTA DEL MERCADO MUNICIPAL Y LA PLAZA CENTRAL. La propuesta de la PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACION DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO, representa un alto impacto a nivel urbano funcional de los siguientes aspectos: Aspecto Morfolgico: La presente propuesta se integrar al entorno fsico urbano, es decir que se asemejar a la actual arquitectura del lugar no como una copia de ella, sino como una arquitectura que represente al lugar por medio de ideas, elementos y materiales propios de la regin, esto repercutir en la imagen urbana del Municipio. Aspecto Funcional: La creacin de espacios acordes a las actividades que ellos representan (mercado y plaza), beneficiar en el ordenamiento de las actividades comerciales y recreativas, que actualmente estn funcionando conjuntamente obstruyndose una a la otra. Aspecto Econmico: La presente propuesta vendr a beneficiar al sector comercial ya que habiendo un espacio que rena los requerimientos ptimos para su funcionamiento, la comercializacin ser ms fluida y segura y consecuentemente atraer a ms usuarios. Aspecto Ambiental: La contaminacin visual ser mnima, ya que se normarn las publicidades de los comercios y tambin se normalizaran
los colores para que sean acordes a la arquitectura del edificio y la plaza. Se eliminar de igual manera la contaminacin de la basura porque en la propuesta se contemplan espacios para el depsito de esta. Aspecto Vial: Se mejorar el sistema de circulacin vehicular y peatonal en el sitio de estudio por medio de sealizacin de los lugares propios para estas actividades que actualmente se desarrollan en forma cruzada especialmente en los das de mercado. Los anteriores aspectos son positivos mas no obstante la presente propuesta de ejecutarse acarreara impactos negativos pero temporalmente, como lo son: Impacto Ambiental: En la ejecucin del proyecto habrn movimientos de tierras, ruido de la maquinaria, polvo, que traer contaminacin visual, auditiva y ambiental, por lo que se debern contemplar medidas como la circulacin del terreno, adecuada disposicin de los materiales removidos (de las excavaciones) y de construccin as como la adecuada sealizacin de lugares en donde no se podr transitar temporalmente. Adems un nuevo edificio para el Mercado municipal representa que habr mas descargas en el drenaje sanitario por lo que se deber consideran un tratamiento de los aguas servidas antes de desfogarlas a la red general de Drenaje, esto con e fin de minorizar el impacto ambiental nocivo que las aguas servidas representan.
100
7.3 CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 7.3.1 CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO DEL MERCADO 7.3.1.1 REA DE INFLUENCIA DE LA PROPUESTA Existen 3 tipos de rea de influencia: rea de Influencia Directa: Esta toma en cuenta a la poblacin residente dentro de un radio de aproximadamente 1Km. del mercado, es decir la poblacin del Casco Urbano rea de Influencia Semidirecta: sta toma en cuenta a la poblacin rural: Aldeas y Caseros, a travs de transporte colectivo. rea de Influencia Indirecta: Corresponde habitantes de otros municipios. (en esta propuesta no se contempla esta influencia). 7.3.1.2 USUARIOS De acuerdo con lo establecido como reas de Influencia tendremos que: USUARIOS DIRECTOS: Casco Urbano de San Andrs Itzapa: Poblacin del rea Urbana: 16,350 Habitantes Segn censo del Instituto Nacional de Estadstica (INE 2002) USUARIOS SEMIDIRECTOS: Aldeas y Caseros de San Andrs Itzapa: Poblacin del rea rural: 4,801 Habitantes
Segn censo del Instituto Nacional de Estadstica (INE 2002) TOTAL DE USUARIOS El total de usuarios dentro de rea de influencia del proyecto es: 21,151 habitantes. 7.3.1.3 PROYECCIN DE POBLACIN / USUARIOS TIEMPO DE VIDA PTIMO El Mercado Municipal de San Andrs Itzapa se planificar para un tiempo ptimo de diseo de 15 aos, cabe mencionar que el tiempo de vida del Proyecto en lo que a materia de infraestructura se refiere depender del mantenimiento y conservacin que se le de al edificio. A continuacin se presenta paso a paso la forma en la que se calcula la poblacin futura a servir. CRECIEMIENTO ANUAL GEOMTRICO CAG = 2 (CR CA) N (CR + CA) Donde: CAG CR CA N = Crecimiento Anual Geomtrico = Censo Reciente (2002) = Censo Anterior (1994) = Nmero de aos entre los Censos
101
Sustituyendo: CAG = 2 (21151 - 13691) = 14920 8 (21151 + 13691) 278736 CAG = 0.053527352 ESTIMACIN DE POBLACIN PARA EL AO 2010 n Pn = ( ( CAG + 1) ) Pi Donde: CAG = Crecimiento Anual Geomtrico Pn = Poblacin Estimada Pi = Poblacin Inicial n = Aos de estimacin
n
Pn (2025) = ( (1.053527352)
15
) 32,100
Pn (2025) = 70,177 habitantes No.

1 2 3
Ao
2002 ltimo Censo 2010 Proyeccin 2025 Vida til de Diseo
Poblacin
21,151 Habitantes 32,100 Habitantes 70,177 Habitantes
Tabla No. 20 7.3.1.3 Poblacin proyectada 2,025 (Poblacin a servir) 7.3.1.4 CANTIDAD DE USUARIOS Mtodo Utilizado Por El INFOM La Cantidad de usuarios se determinada mediante la estimacin de familias que harn uso del Mercado Municipal, esto es el 100% de la poblacin del ao 2025, pero aqu cabe mencionar que por cada Familia se estiman 8 habitantes 84, entonces: 100% poblacin No. de Familias No. de Familias No. de Familias = = = = 70,177 70,177 / No. de Habitantes por Familia 70,177 / 8 8,772
Sustituyendo:
Pn (2010) = ( (0.053527352 + 1) )
8
21,151
Pn (2010) = ( (1.053527352) ) 21,151 Pn (2010) = (1.517632167) 21,151 Pn (2010) = 32,100 habitantes
ESTIMACIN DE POBLACIN PARA EL AO 2025 Pn = ( ( CAG + 1) ) Pi Sustituyendo:

15 n
Ahora bien se asume que solamente una persona por cada familia va al mercado es decir: 8,772 Familias = 8,772 Usuarios
Pn (2025) = ( (0.053527352 + 1)
) 27,451
84
Instituto Nacional de Estadstica INE, Censo 2002.

102
A continuacin sabiendo que los das de Mercado de San Andrs Itzapa son martes y domingo, se procede a dividir a los usuarios en 2, As: 8,772 usuarios / 2 (das de mercado) = 4,386 usuarios por da Habitantes Usuarios Ao (Influencia del Familias Por da Mercado) 2,002 21,151 3,021.57 1,511.00 2,010 32,100 4,013 2,007.00 2,025 60,013 8,772 4,386.00 Tabla No. 21 7.3.1.4 Poblacin / Familias / Usuarios por da 7.3.1.5 PROYECCIN DE PUESTOS DEL MERCADO De igual manera procedemos a proyectar los puestos de mercado requeridos para el ao 2025, esto a travs del Factor de Crecimiento Anual Geomtrico, este Factor es el resultado de los dos ltimos Censos registrado por el Instituto Nacional de Estadstica (1994 y 2002). As pues procedemos a tomar los datos contabilizados del estado actual del Mercado Municipal que son: TOTAL DE PUESTOS Y PORCENTAJES
REAS UNIDADES PORCENTAJE
Tenemos un Total de 109 puestos en el ao actual (2010) Procedemos aplicar la frmula donde interviene el factor del Crecimiento Anual Geomtrico: n Pn = ( ( CAG + 1) ) Pa Donde: CAG = Crecimiento Anual Geomtrico Pn = Puestos Necesarios Pa = Puestos actuales N = Aos de estimacin
15
Sustituyendo:
Pn (2,025) = ( (0.053527352 + 1) Pn (2,025) = ( (1.053527352)

15
) 109
) 109
Pn (2,025) = (2.186186613) 109 Pn (2,025) = 238 Puestos Procedemos a aplicar la frmula con las unidades de los puestos actuales del mercado (ver tabla No.22)
REA HMEDA REA SEMIHMEDA REA SECA
20 58 31 109 Tabla No.22 - 7.3.1.5 Total de puestos actuales y porcentajes
18.35% 53.21% 28.44% 100%
103
Entonces Tendremos:
REAS UNIDADES 2,010 PROYECCIN 2,025
FLORES
Subtotal rea Semihmeda
1 58 REA SECA 5 2 5 3 2 2 3 2 2 2 1 2 31 109
3 127 11 5 11 6 4 5 6 4 4 4 3 4 67 238
2 69 6 3 6 3 2 3 3 2 2 2 2 2 36 129
REA HUMEDA REA SEMIHMEDA REA SECA TOTALES
20 58 31 109
44 127 67 238
Tabla No.23 7.3.1.5 Puestos proyectados al ao 2,025
PUESTOS ACTUALES (2,010) Y PROYECCIN (2,025)

PUESTO PUESTOS ACTIUALES (2,010) PUESTOS PROYECTADOS (2,025)
CRECIMIENTO
CARNICERAS MARRANERAS POLLERA PESCADERA Y MARISQUERA COMEDORES REFACCIONES JUGUERAS TORTILLERAS

Subtotal rea Hmeda
REA HMEDA 3 3 4 1 2 3 3 1 20
6 6 9 2 5 7 6 3 44
3 3 5 1 3 4 3 2 24 33 34
GRANOS BSICOS SEMILLAS Y ESPECIES ABARROTERAS / TIENDAS ZAPATERAS HILOS ROPA TPICA ROPA ARTCULOS PARA EL HOGAR ARTCULOS VARIOS JABONES Y DETERGENTES PLATOS / VASOS / PORCELANAS PLSTICOS
Subtotal rea Seca
TOTAL
Tabla No. 24 7.3.1.5 Puestos Actuales y proyeccin 2,025
FRUTAS VERDURAS
REA SEMIHMEDA 28 61 29 63
104
7.3.1.6 PREDIMENSIONAMIENTO ADMINISTRATIVAS No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ambiente
DE
REAS rea m2 12.25 6.00 6.00 6.00 6.00 12.00 10.00 58.25
De los Cuales el 48.57% son hombres y el 51.43% son mujeres: Hombres= 375 Mujeres = 397 Agentes: 1 agente por cada Puesto (ao 2025) (Excepcionando a los agentes de comedores) y 2 agentes por cada puesto de comedor Total Puestos (no contando comedores) = 233 puestos = 233 agentes Total puestos comedores = 5 puestos =10 agentes Total de Agentes = 243 De los Cuales el 50% son hombres y el 50% son mujeres Hombres= 122 Mujeres = 121 Total de Usuarios sumando Agentes Potenciales Hombres: 375 usuarios +122 Agentes = 497 Mujeres: 397 usuarios +121 Agentes = 518 El tiempo promedio de uso de los Servicios Sanitarios es de 4 a 7 minutos por turno, por lo que tomaremos la media proporcional de estos tiempos que equivale a 5.5 minutos/turno, asimismo se considera un promedio
105
Administrador Contabilidad Ventanilla de Cobro Cabina de Sonido Recepcin Sala de Espera Servicios Sanitarios hombres y mujeres Total Tabla No.25 7.3.1.6 reas Administrativas
7.3.1.7 PREDIMENSIONAMIENTO REAS PBLICAS CLCULO DE SERVICIOS SANITARIOS PBLICOS: Para realizar el clculo de Usuarios que utilizarn los Servicios Sanitarios, deber considerarse lo siguiente: Usuarios: Se considera que 40% del total de los usuarios asisten al mercado en las horas pico (de 10:00 AM. a 12:00 PM) 100% usuarios = 4,386 40% usuarios = 1,754 De los cuales solo 44% utilizan el servicio sanitario, es decir que: 1754 x 44% = 771.76= 772 Usuarios Total de Usuarios efectivos: 772
Usuarios
recomendado a servir del 32% al 56% del total, por lo tanto se toma para tener buena cobertura el 50% Entonces: Total de Usuarios hombres 497 x 50% = 249 Total de Usuarios Mujeres 518 x 50% = 259 Las 2 horas pico (de 10:00 AM a 12:00 PM) equivalen a 120 minutos, ahora dividiremos los 120 minutos dentro de los 5.5 minutos/turno (120 minutos) / (5.5 minutos x turno) = 21.82 = 22 turnos Entonces: 249 hombres / 22 turnos = 11.31 se aproxima a 12 Artefactos sanitarios 259 mujeres / 22 turnos = 11.77 se aproxima a 12 Artefactos sanitarios Batera de Baos Hombres La Batera de Baos para los Hombres habr 12 Artefactos Sanitarios (inodoros) para los cuales se consideran 1 lavamanos y 1 urinal por cada 2 inodoros. Entonces la Batera de baos de Hombres contar con: 12 Inodoros, 6 lavamanos y 6 Urinales. (Los cuales pueden dividirse proporcionalmente segn el nmero de niveles que contenga el edificio) Batera de Baos Mujeres La Batera de Baos para los Mujeres habr 12 Artefactos Sanitarios (inodoros) para los cuales se consideran 1 lavamanos por cada 2 inodoros. Entonces la Batera de baos de Mujeres contar con:
12 Inodoros y 6 lavamanos. (Los cuales pueden dividirse proporcionalmente segn el nmero de niveles que contenga el edificio) CLCULO DE PARQUEOS PBLICOS: Se toma aqu como base los puestos fijos del Mercado, as: Puestos rea Hmeda = 44 Puesto rea Semihmeda * 85% =108 Puestos rea Seca = 67 + 219 Se utiliza la formula de la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecolgico de la Direccin General de Equipamiento Urbano de la Ciudad de Guatemala. 85 Npr= 0.11 + (0.0367 * No. de Puestos) Donde: Npr= Nmero de parqueos requeridos Sustituyendo: Npr= Npr= Npr= Npr= 0.11 + (0.0367 * 219) 0.11 + (8.0373) 8.1473 9 Parqueos
Secretara de Desarrollo Urbano. Direccin General de Equipamiento Urbano y Edificios. Normas Bsicas de Equipamiento Urbano. Guatemala, Guatemala, 1,990.
106
85
Por cada 24.33 puestos fijos de mercado habr 1 parqueo, adems se debe de sumar 1 parqueo para la Administracin. Entonces: 9 parqueos (1 por cada 24.33 puestos fijos) + 1 para el rea administrativa nos da un total de: 10 parques pblicos. 1 parqueo = 2.5 x 5.00 m. = 12.50 m2. 10 parqueos equivalen a 125.00 m2. Se deber considerar el 50% para rea de circulacin, entonces se tiene: 125.00 m2. + (125.00 * 50%) = 187.50 m2 Tambin se consideran 10 plazas para motocicleta. 1 plaza de motocicleta = 2.34 m2. * 10 unidades = 23.4 m2 Entonces 23.4 m2 + 50% circulacin = 35.1 m2 CLCULO DE REA DE MDULO DE GRADAS: Se considera que la altura de piso a piso ser de 3.75 metros por lo que habrn aproximadamente 23 contrahuellas de 0.1630 metros de alto y 22 huellas de 0.25 metros de ancho, el ancho mnimo de las gradas ser de 1.50 metros. Entonces tendremos: rea = (Ancho mnimo de gradas) * (largo de desarrollo de gradas) rea = (1.50) * (No. de huellas x 0.25 de ancho c/una) rea = (1.50) * (23 x 0.25 de ancho c/una) rea = (1.50) * (5.75 metros)
rea = 8.625 m2. Considerar el rea del descanso (1.50 m. * 1.50 m.) = 2.25 m2. Entonces tendremos rea total = 8.625 + 2.25 = 10.88 m2. CLCULO DE REA DE MDULO DE RAMPA: Se considera que la altura de piso a piso ser de 3.75 metros. La rampa no deber exceder a el 12.00 % de pendiente. Es decir que para cubrir una altura de 3.75 metros se necesitan: Pendiente = Y (altura) X (distancia horizontal) Despejando X X= Y (altura) Pendiente Sustituyendo: X= 3.75 = 39.47 metros lineales. 9.5% Entonces necesitamos 39.47 m. lineales para alcanzar los 3.75 metros de altura, entonces se considera un ancho mnimo de 2.00 metros para la rampa, entonces tendremos: 2.00 (ancho) x 39.47 (largo) = 79.00m2 Considerar el rea del descanso (2.00 m. * 2.00 m.) = 4.00 m2. Entonces tendremos rea total de la Rampa
107
79.00 + 4.00 = 83.00 m2. 7.3.1.8 PREDIMENSIONAMIENTO COMERCIOS REAS DE
REA HMEDA: Requiere de instalacin hidrulica y de drenaje para su limpieza en forma individual. Los puestos de venta que se encuentran dentro de stas reas son: carniceras, venta de huevos, pescaderas, lcteos y embutidos, refresqueras, comedores y comida preparada. Comedor y Cocina: No necesitan pasar por control sanitario pero se deber supervisar la higiene de estos constantemente, comprenden un rea de cocina y mesas con evacuacin de olores y humo, ocupa un rea aproximadamente de 30.00 m2 por unidad. contarn un mostrador fijo, estanteras y un rea de lavatrastos y preparacin de alimentos, adems dependiendo de estos tendrn una estufa y una refrigeradora, instalacin elctrica, de agua potable y drenaje sanitario. Carniceras, lcteos y marraneras: los productos de estos puestos deben pasar por el control sanitario antes de ingresar al mercado, contarn con un mostrador fijo, congelador, rea de destace y lavatrastos, el rea ser aproximadamente de 10.50 m2 86., por unidad, contar con los servicios de agua, luz y drenaje sanitario.
Pollera y Marisquera: de igual manera los productos deben pasar antes por el control sanitario para poder ingresar al mercado, tambin necesitan un mostrador fijo, congelador, rea de destace y lavatrastos, su rea es de 9.00 m2. por unidad. Refacciones y jugueras: No necesitan pasar por control sanitario pero se deber supervisar la higiene de estos constantemente, deben tener un mostrador fijo, estanteras y un rea de lavatrastos y preparacin de alimentos, adems de instalacin de agua, drenajes y electricidad, el rea ser aproximadamente de 9.00 a 10.50 m2., por unidad. Venta de Atole: No necesitan pasar por control sanitario pero se deber supervisar la higiene de estos constantemente, consta de un mostrador, rea para lavatrastos y una pequea estantera, el rea ser aproximadamente de 6.00 m2., por unidad.
REA SEMIHMEDA Requiere de agua nicamente para remojar el producto que est a la venta, no necesita de instalacin de agua potable individual, sta puede ser sectorizada, al igual que el drenaje para su limpieza. Los puestos de venta que forman parte del rea semihmeda son: frutas, hortalizas y flores Frutas y verduras: son puestos considerados como Piso Plaza, es decir que pueden ser puestos fijos o
108
Instituto de Fomento Municipal, INFOM. Manual de administracin y mantenimiento de mercados, Guatemala, 1995
86
provisionales que se desplazan segn los das de mercado, no necesitan drenaje ni agua potable individual, tendr un rea de 4.00 m2. Floreras: son puestos considerados como Piso Plaza, los productos que se venden en este lugar no necesitan pasar por un control sanitario, ni ser lavados previamente a su ingreso. El rea para estos ser de 4.00 m2.
Sustituyendo:
15
Pn (2025) = ( (0.053527352 + 1) ) 2 pick ups Pn (2025) = ( (1.053527352) ) 2 pick ups Pn (2025) = (2.186186613) 2 pick ups Pn (2025) = 4.37 = 4 Pick ups. Entonces se tendrn 4 plazas de pick ups para carga y descarga de mercadera y sumar 1 plaza para el camin municipal recolector de basura. 1 plaza de pick up = 12.5 m2. * 4 unidades = 50.00m2 Entonces 50.00 m2 + 80% circulacin = 90.00 m2 1 plaza de camin = 22.5 m2. *1 unidad = 22.50 m2 Entonces 22.50 m2 + 80% circulacin = 40.50 m2 Considerar un rea de 50.00 m2 para el andn de carga y descarga y 50.00 m2 para maniobras. Total de rea para carga y descarga = 230.50 m2. CONTROL DE PRODUCTOS: rea en la cual se inspeccionan los productos de las carniceras, polleras y marraneras para verificar la salubridad de las mismas. Esta rea contempla un Mueblen de inspeccin, el rea para este ambiente ser de 7.5 m2. REA DE LAVADO: Es en esta rea en donde se lavan las frutas y verduras, se debe de considerar 0.10 m2 por cada puesto piso plaza 87, entonces:
15
REA SECA Es un rea que no requiere de instalacin hidrulica ni de drenaje, solamente de instalacin elctrica Granos, semillas y especies: rea mnima de 10.00 m2. Rota tpica y Ropa variada: rea mnima de 10.00 m2. Abarrotera, tiendas, miscelneos: 9.00 a 10.50 m2. 7.3.1.9 PREDIMENSIONAMIENTO REAS DE APOYO
REA DE CARGA Y DESCARGA: En las Horas Pico (6:00 a 8:00 AM) se observ 2 pick up en lapsos de 20 minutos c/u mximo que equivalen a 40 minutos, por lo que aplicando la frmula donde interviene el factor del Crecimiento Anual Geomtrico tendremos: n Pn = ( ( CAG + 1) ) Pa Donde: CAG = Crecimiento Anual Geomtrico Pn = Puestos Necesarios Pa = Puestos actuales n = aos de estimacin
Instituto de Fomento Municipal, INFOM. Manual de administracin y mantenimiento de mercados, Guatemala, 1995.
109
87
127 puestos piso plaza * 0.10 m2 = 12.70 m2 DEPSITO DE BASURA: Este servicio es esencial ya que el mercado produce mucha basura. Se debe de considerar un rea mnima de 0.008m2 por cada metro cuadrado de mercado. Entonces: 0.008 x 1943.10 m2 = 15.54 m2 7.3.1.10 PREDIMENSIONAMIENTO REAS DE MANTENIMIENTO S.S. EMPLEADOS + VESTIDORES Se contempla 1 servicio sanitario de empleados con vestidor + ducha hombres y mujeres, con un rea de 25.00 m2. CUARTO DE TABLEROS: Se contempla tambin un rea para el cuarto de Tableros la cual es 0.20 m2 por cada puesto fijo 88, entonces: 111 puestos fijos * 0.20 m2. = 22.20 m2. BODEGA DE LIMPIEZA: Se considerar un rea para enseres, aqu habr una pila para lavar trapeadores por lo que deber de existir drenaje sanitario. Se contempla un rea de 12.00 m2. BODEGA DE MANTENIMIENTO: Se considerar un rea para equipo, se contempla un rea de 12.00 m2.
7.3.2
CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO DE LA PLAZA
7.3.2.1 PREDIMENSIONAMIENTO DE REAS DE LA PLAZA JARDINERAS Y JARDINIZACIN: Se contempla un 30% del total del rea disponible, en esta rea de ubicarn las jardineras con la vegetacin adecuada al proyecto. FUENTE Y PILA: Debido a que la Fuente que se ubica en la Plaza Central esta inscrita en la Nmina de Monumentos de la Repblica de Guatemala, como monumento Nacional, permanecer y se respetar su actual rea que es de 99.96 m2. CRUZ ATRIAL: Se debe considerar un base para esta de 1.50 x 1.50 metros como mnimo para un rea de 2.25 m2. PLAZA CVICA: Se considerar un 40% del total del rea disponible, esta rea se dejar libre para actividades cvicas, sociales y de entretenimiento, no se considera la colocacin de un hasta de bandera ya que actualmente existe una frente a la Municipalidad. BANCAS: Se considera por lo menos 1 banca por cada 75.00 metros cuadrados del total disponible. 1284.00 m2 / 75.00 m2 = 17 Bancas 1 Banca ocupa 0.675 m2 17 Bancas ocuparn 11.48 m2
110
88
dem.
7.4 DEFINICIN DEL PROGRAMA DE NECESIDADES 7.4.1 PROGRAMA DE NECESIDADES DEL MERCADO MUNICIPAL REA ADMINISTRATIVA ADMINISTRADOR CONTABILIDAD VENTANILLAS DE COBRO CABINA DE SONIDO RECEPCIN REA DE ESPERA BODEGA S. SANITARIO HOMBRES Y MUJERES REAS PBLICAS PARQUEO PBLICO SERVICIOS SANITARIOS PBLICOS MDULO DE GRADAS MDULO DE RAMPA REA DE VENTAS REA HMEDA CARNICERAS MARRANERAS POLLERA PESCADERA Y MARISQUERA COMEDORES REFACCIONES JUGUERAS VENTA DE ATOL
REA SEMIHMEDA FRUTAS VERDURAS FLORES REA SECA GRANOS BSICOS SEMILLAS Y ESPECIES ABARROTERAS / TIENDAS ZAPATERAS HILOS ROPA TPICA ROPA ARTCULOS PARA EL HOGAR ARTCULOS VARIOS JABONES Y DETERGENTES PLATOS / VASOS / PORCELANAS PLSTICOS REAS DE APOYO REA DE CARGA Y DESCARGA CONTROL DE PRODUCTOS REA DE LAVADO DEPSITO DE BASURA MANTENIEMIENTO S.S. EMPLEADOS + VESTIDORES CUARTO DE TABLEROS BODEGA DE LIMPIEZA BODEGA DE MANTENIMIENTO
111
7.4.2 PROGRAMA DE NECESIDADES DE LA PLAZA CENTRAL REAS DE LA PLAZA JARDINERAS + VEGETACIN CAMINAMIENTOS FUENTE Y PILA PLAZA CVICA CRUZ ATRIAL REAS DE DESCANSO (plazoletas + bancas) ADEMS SE CONCIDERARON LOS MOBILIARIOS URBANOS BANCAS BASUREROS BARANDAS SEALIZACIN PRGOLAS POSTES PARA ILUMINACIN
112
7.4.3 DIMENSIONAMIENTO DE LOS PROGRAMAS DE NECESIDADES MERCADO MUNICIPAL ADMINISTRACIN No. m2 por Ambiente Unidad Unidad
Oficina Administrador Contabilidad Ventanilla de Cobro Cabina de Sonido Recepcin Sala de Espera Bodega Servicios Sanitario Hombres y Mujeres Subtotal Circulacin Total 1 1 1 1 1 1 1 2 30% 12.25 6.00 6.00 6.00 4.00 12.00 4.00 6.00 No. 1. 2 Ambiente Vehculos Motocicletas
REA PBLICA PARQUEO

No. Unidad 10 10 m2 por Unidad 12.5 2.34 Total m2 ambiente 112.5 23.40
No.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Total m2 ambiente
12.25 6.00 6.00 6.00 4.00 12.00 4.00 12.00 62.25 18.67 80.92
SERVICIOS SANITARIOS CABALLEROS
1. 2. 3. 1. 2. 1. 1.
Retretes Lavamanos Urinales Retretes Lavamanos Mdulo de gradas Mdulo de Rampa

Subtotal Circulacin Total
11 6 6 12 6 3 3
75%
1.26 1.035 0.42 1.26 1.035 11.00 83.00
13.86 6.21 2.52 15.12 6.21 33.00 249.00

461.81 346.35 808.16
SERVICIOS SANITARIOS DAMAS
MLDULO DE GRADAS Y RAMPA
113
REAS DE VENTAS REA HMEDA No. m2 por Ambiente Unidad Unidad

Carniceras Marraneras Polleras Pescadera y Marisquera Comedores Refacciones Jugueras Tortilleras Subtotal Circulacin Total 6 6 9 2 5 7 6 3 65% 10.50 10.50 9.00 9.00 30.00 10.50 10.50 10.50
No.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Total m2 ambiente
63.00 63.00 81.00 18.00 150.00 73.50 63.00 31.50 543.00 353.00 896.00
No.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
REA SECA No. Ambiente Unidad

Granos bsicos Semillas y especies Abarrotera / tiendas Zapateras Hilos Ropa tpica Ropa Artculos para el hogar Artculos varios Jabones y Detergentes Platos / vasos / porcelanas Plsticos Subtotal Circulacin Total 11 5 11 6 4 5 6 4 4 4 3 4 65%
m2 por Unidad
10.50 9.00 10.50 9.00 7.00 7.00 7.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00
Total m2 ambiente
115.50 45.00 115.50 54.00 35.00 42.00 42.00 36.00 36.00 36.00 27.00 36.00 620.00 403.00 1023.00
REA SEMIHMEDA (PISO PLAZA) No.

1. 2. 3.
Ambiente
Frutas Verduras Flores Subtotal Circulacin Total
No. Unidad
61 63 3 65%
m2 por Unidad
4.00 4.00 10.50
Total m2 ambiente
244.00 252.00 31.50 527.50 343.00 870.00
114
REAS DE APOYO No.

1. 2. 3 4. 5
Ambiente
Carga y Descarga rea de maniobras Control de Productos rea de lavado Depsito de Basura Subtotal Circulacin Total
No. Unidad
1 1 1 1 1 50%
m2 por Unidad
230.50 75.00 7.5 12.7 15.54
Total m2 ambiente
230.50 75.00 7.5 12.7 15.54 341.24 170.62 511.86
No.
1. 2. 3. 4.
MANTENIMIENTO No. m2 por Ambiente Unidad Unidad

S.S. empleaos + vestidores Cuarto de Tableros Bodega de Limpieza Bodega de mantenimiento Subtotal Circulacin Total 1 1 1 1 50% 25.00 22.20 12.00 12.00
Total m2 ambiente
25.00 22.20 12.00 12.00 71.20 35.60 106.80
RESUMEN MERCADO No. REAS m2 1. Administracin 80.92 2. rea Pblica 808.16 3. reas de Ventas rea Hmeda 896.00 rea Semihmeda (piso plaza) 870.00 rea Seca 1023.00 4. rea de apoyo 511.86 5. Mantenimiento 106.80 Subtotal: 4297.00 rea Verde 10% 430.00 Total rea requerida 4727.00 REA DEL TERRENO 1943.10 Diseo Vertical 4727.00/1943.10 = 2.43 = 3 NIVELES PLAZA CENTRAL RESUMEN PLAZA No. REA 1. Jardineras + vegetacin (30% del total) 2. Caminamientos (circulacin) (12% del total) 2. Fuente y Pila 7.46% 3. Plaza Cvica (35% del total) 4. Cruz Atrial 5. reas de Descanso (plazoletas + bancas) 15% del total Total rea requerida REA DEL TERRENO
m2 401.95 160.78 100.00 468.94 2.25 200.97 1334.89 1340.10

115
7.5 PREMISAS DE DISEO DEL MERCADO Y LA PLAZA 7.5.1 PREMISAS DE DISEO DEL MERCADO MUNICIPAL
REQUERIMIENTO PARTIDO ARQUITECTNICO Conformar un partido arquitectnico que se integre al entorno por medio de formas y volmenes existentes en el lugar. PREMISAS
PREMISAS MERCADO MUNICIPAL
GRFICA
PLANTA ELEVACIN
Elevaciones y volmenes que reflejen la actividad propia del edificio, utilizar alturas que se adecuen al entorno existente.
PREMISAS URBANSTICAS
Conjunto integrado a las edificaciones existentes
Formas y alturas semejantes
UBICACIN DEL CONJUNTO Deber estar ubicado Las uniones con los dems edificios pueden de manera tal que ser mediante genere unin entre edificios funcionalmente elementos fsicos como relacionados, en este las calles y/ avenidas. caso edificios gubernamentales Las Fachadas principales deben estar ubicadas frente a las calles y/ avenidas de mayor flujo peatonal y vehicular. Utilizar la vegetacin existente como barrera natural del soleamiento, contaminacin visual y auditiva.
Punto de unin o enlace
El edificio interacta como punto de unin entre otros edificios gubernamentales
UBICACIN DE LA FACHADA PRINCIPAL
Fachada en el mayor flujo vehicular y peatonal
UTILIZACIN DE LA VEGETACIN EXISTENTE
116
PREMISAS MERCADO MUNICIPAL REQUERIMIENTO PREMISAS
GRFICA
PLANTA ELEVACIN
ORIENTACIN
Las edificaciones deben orientarse sobre el eje Norte-Sur para reducir la exposicin al Sol.
PREMISAS AMBIENTALES
PROTECCIN SOLAR
Uso de la adecuada seleccin de vegetacin para la proteccin solar en las fachadas crticas.
PROTECCIN SOLAR
Uso de Aleros o corredores para evitar la incidencia directa del sol dentro de los ambientes. Uso de Parteluces verticales u horizontales para disminuir la exposicin directa del sol en las fachadas crticas.
PROTECCIN SOLAR
FACHADA SUROESTE
117
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMLATENANGO.
GRFICA
PLANTA ELEVACIN
ILUMINACIN
Prever de una iluminacin natural o artificial adecuada al proyecto. Iluminacin natural, pero procurar que sea indirecta
VENTILACIN
Ventilacin cruzada, los vanos de las ventanas deben situarse principalmente a favor de los vientos dominantes. Ventilacin tipo Chimenea, el aire caliente tiende a subir mientras que el aire fro deber entrar por las partes bajas para refrescar los Proteccin del polvo, ruido y vientos fuertes por medio de la utilizacin de barreras naturales como rboles arbustos.
118
VENTILACIN
PROTECCIN DE LA CONTAMINACIN
PREMISAS MERCADO MUNICIPAL REQUERIMIENTO PREMISAS Se integrar la morfologa y forma de las edificaciones actuales existentes, las fachadas y volmenes le debern dar carcter comercial al proyecto. Fachada Actual del Saln Municipal 1. Se puede observar el uso de teja en la cubierta a dos aguas. 2. Simetra 3. Ritmo y repeticin en las columnas 4. utilizacin de materiales propios de la regin como lo son el block, la teja y la madera. 1. La Altura de la Iglesia Catlica de San Andrs Itzapa sobresale de su entorno. 2. La Altura de la puerta principal esta debidamente proporcionada a la escala del edificio 3. Simetra 3. Ritmo y repeticin en las columnas 1. Colores propios de los materiales. 2. Texturas propias de los materiales. 3. Utilizacin de Materiales propios de la regin.
GRFICA
EJEMPLO DESCRIPCIN 1. Ritmo en la Ventanera 2. Simetra 3. La fachada refleja el carcter de sitio de entretenimiento y arte. 4. Posee Escala adecuada al entorno
ASPECTO MORFOLGICO
PREMISAS PARTICULARES
ASPECTO MORFOLGICO
Utilizacin de la arquitectura propia de lugar, mediante el estudio la vivienda de San Andrs Itzapa.
ASPECTO MORFOLGICO
La Proporcin del objeto arquitectnico debe ser acorde a las edificaciones del lugar
Iglesia de San Andrs Itzapa
ASPECTO MORFOLGICO
Las Texturas y el uso de materiales del contexto urbano inmediato.
119
PREMISAS MERCADO MUNICIPAL REQUERIMIENTO PREMISAS Se concordar el uso del Sistema Estructural Combinado en donde se incluyan: Marcos Rgidos, Vigas y Columnas de concreto reforzado; el sistema debe estar debidamente modulado.
GRFICA
GRFICA 1 GRFICA 2
SISTEMA ESTRUCTURAL
PREMISAS TECNOLGICAS
MODULACIN DE COLUMNAS
CIMENTACIN
Zapatas aisladas conectadas por vigas de Cimentacin
Planta Columna + Zapata

Cerramientos verticales, se plantea la utilizacin de block y ladrillo por sus cualidades de confort trmico y por ser materiales propios de la regin.
MUROS
MORFOLOGA DEL TERRENO
Utilizacin de la plataformas para optimizar el uso del terreno, compensando cortes con rellenos del mismo material del terreno.
120
GRFICA
GRFICA 1 GRFICA 2
Utilizacin de Losa Prefabricada de Vigueta y Bovedilla, ya LOSAS DE ENTREPISO que sta puede cubrir grandes luces y soportar grandes cargas.
PREMISAS TECNOLGICAS
CONFORMACIN DE MARCOS RGIDOS Debido a la precipitacin pluvial la pendiente ser del 20% al 40%, la estructura ser de Perfiles Metlicos livianos y el cerramiento de Lmina Duralita o similar.
Piso de concreto texturizado las reas de venta del mercado; se debe utilizar pavimento en el parqueo y en el rea de apoyo.
CUBIERTA FINAL
PISOS
ACABADOS
Debern ser acordes al entorno, manteniendo una estrecha relacin con los materiales de la regin.
Puertas de madera
Ventanas de aluminio Negro + vidrio Claro 121
7.5.2 PREMISAS DE DISEO DE LA PLAZA CENTRAL

PREMISAS PLAZA CENTRAL REQUERIMIENTO PREMISAS
GRFICA
GRFICA 1 GRFICA 2
PREMISAS URBANSTICAS
PARTIDO ARQUITECTNICO
Disear un partido arquitectnico con formas bsicas, tales como las existentes en el lugar. Conjunto integrado a las edificaciones existentes Que se integre al entorno por medio de la utilizacin de conceptos bsicos como simetra, ritmo, y equilibrio. Utilizacin de Ejes y Principios bsicos A Partir de una Idea o un Centro Figuras Bsicas que imprimen orden
PARTIDO ARQUITECTNICO
PROTECCIN SOLAR
Por medio de Prgolas, o cerramientos livianos que se integren al partido arquitectnico.
PROTECCIN SOLAR
Por medio de la utilizacin de rboles de follaje medio.
122
PREMISAS PLAZA CENTRAL REQUERIMIENTO PREMISAS Crear un espacio agradable para pobladores del lugar por medio del ptimo confort trmico y visual logrado a travs de elementos temticos como plazoletas, jardines, fuentes, etc. Respetar la Pila y la Fuente de poca Colonial protegidas por el IDAHE, y adems respetar la ubicacin exacta de la Cruz atrial Fuente y Pila Colonial de San Andrs Itzap Crear diferentes alturas por medio de plataformas conectadas por gradas Diferentes alturas que crean integracin espacial TECNOLGICAS Acordes al contexto urbano inmediato y MATERIALES Y propios de la regin, MOBILIARIO URBANO respetando sus colores y texturas.
123
GRFICA
GRFICA 1 GRFICA 2
ARQUITECTURA
PREMISAS PARTICULARES
IDEA GENERATRIZ
Cruz Atrial ubicada frente a la Iglesia Catlica
MORFOLGICAS
7.6 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS 7.6.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS - MERCADO MUNICIPAL
124
125
7.6.2 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS PLAZA CENTRAL
126
7.7.2 DIAGRAMACIN PLAZA CENTRAL
PLAZA CENTRAL
MATRIZ DE RELACIONES PONDERADAS
P L A Z A C E N T R A L
DIAGRAMA DE RELACIONES PONDERADAS
DIAGRAMA DE BURBUJAS
Caminamientos + jadinera
Plaza cvica
Plazoleta
PONDERACIN
Plazoleta + Cruz atrial

Plazoleta
Fuente + Pila
Plaza Cvica Jardinera Vegetacin
Jardinera Vegetacin
Plaza Cvica
Plazoleta
Caminamientos
Plazoleta
Plazoleta + Cruz Atrial
Plazoleta + Cruz Atrial
Caminamientos
Fuente y Pila Plazoleta
NOMENCLATURA
RELACIN NECESARIA RELACIN DESEABLE
Fuente y Pila
Plazoleta
NOMENCLATURA
MAYOR CIRCULACIN MENOR CIRCULACIN
DIAGRAMA DE RELACIONES
DIAGRAMA DE CIRCULACIONES
141
PROYECTO: LOCALIZACIN:
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO FECHA: FEBRERO 2010
PRESUPUESTO MERCADO MUNICIPAL

FASE I: STANO No. 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 2,10 2,11 2,12 3 3,1 3,2 3,3 3,4 DESCRIPCIN DEL RENGLN TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIN ACARREO DE RIPIO Y ESCOMBROS LIMPIEZA TRAZO DE PLATAFORMAS MOVIMIENTO DE TIERRAS (CORTE) CONFORMACIN DE PLATAFORMAS TRAZO Y EMPLANTILLADO BODEGA Y GUARDIANA OBRA CIVIL ZANJEO PARA ZAPATAS ZAPATAS ZANJEO CIMIENTO CORRIDO CIMIENTO CORRIDO LEVANTADO DE MUROS COLUMNAS VIGAS LOSA ENTREPISO RAMPA ESCALERA PISO PARQUEO BANQUETAS JARDINERAS ACABADOS PISO (PLANCHAS DE CONCRETO) PUERTAS VENTANAS REPELLO + CERNIDO CANTIDAD 2296,00 2296,00 1903,00 1903,00 801,00 813,00 571,00 120,00 UNIDAD M3 M3 M2 ML M3 M3 ML M2
COSTO UNITARIO Q. TOTAL POR RENGLN Q.
Q225,00 Q125,00 Q20,00 Q25,00 Q250,00 Q250,00 Q50,00 Q50,00
Q516.600,00 Q287.000,00 Q38.060,00 Q47.575,00 Q200.250,00 Q203.250,00 Q28.550,00 Q6.000,00
90,70 42,00 362,50 362,50 876,60 131,25 410,00 1123,97 83,00 20,00 607,10 135,00 67,00
M3 UNIDAD ML ML M2 ML ML M2 M2 M2 M2 ML ML
Q125,00 Q625,00 Q50,00 Q52,25 Q210,00 Q441,00 Q310,00 Q500,00 Q225,00 Q200,00 Q220,00 Q180,00 Q200,00
Q11.337,50 Q26.250,00 Q18.125,00 Q18.940,63 Q184.086,00 Q57.881,25 Q127.100,00 Q561.985,00 Q18.675,00 Q4.000,00 Q133.562,00 Q24.300,00 Q13.400,00
474,00 27,00 12,00 423,75
M2 UNIDAD UNIDAD M2
Q125,00 Q1.500,00 Q1.200,00 Q40,00
Q59.250,00 Q40.500,00 Q14.400,00 Q16.950,00
4 INSTALACIONES 4,1 INSTALACIN HIDRULICA
93,20
ML
Q120,00
Q11.184,00
169
No.
DESCRIPCIN DEL RENGLN
CANTIDAD 116,50 167,40
UNIDAD
4,2 INSTALACIN DE DRENAJES 4,3 INSTALACIN ELCTRICA
COSTO UNITARIO Q. ML Q125,00 ML Q152,00 SUBTOTAL IMPREVISTOS 7% SUPERVISIN 3% ADMINISTRACIN 2% IMPUESTOS 12% COSTO TOTAL FASE 1
TOTAL POR RENGLN Q. Q14.562,50 Q25.444,80 Q2.709.387,68 Q189.657,14 Q81.281,63 Q54.187,75 Q135.469,38 Q3.169.983,58
FASE 2: PRIMER NIVEL No. 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3 3,1 3,2 3,3 DESCRIPCIN DEL RENGLN OBRA CIVIL LEVANTADO DE MUROS COLUMNAS VIGAS LOSA ENTREPISO RAMPA ESCALERA ACABADOS PISO (CONCRETO ESTAMPADO) PUERTAS VENTANAS REPELLO + CERNIDO INSTALACIONES INSTALACIN HIDRULICA INSTALACIN DE DRENAJES INSTALACIN ELCTRICA CANTIDAD 1460,76 157,50 549,80 1553,96 83,00 20,00 UNIDAD M2 ML ML M2 M2 M2
COSTO UNITARIO Q.
TOTAL POR RENGLN Q. Q306.759,60 Q69.457,50 Q192.430,00 Q776.980,00 Q18.675,00 Q4.000,00
Q210,00 Q441,00 Q350,00 Q500,00 Q225,00 Q200,00
1553,96 37,00 170,28 491,25
M2 UNIDAD M2 M2
Q250,00 Q1.200,00 Q850,00 Q40,00
Q388.490,00 Q44.400,00 Q144.738,00 Q19.650,00
350,13 262,00 1200,00
Q120,00 Q125,00 Q152,00 SUBTOTAL IMPREVISTOS 7% SUPERVISIN 3% ADMINISTRACIN 2% IMPUESTOS 12% COSTO TOTAL FASE 2
ML ML ML
Q42.015,60 Q32.750,00 Q182.400,00 Q2.222.745,70 Q155.592,20 Q66.682,37 Q44.454,91 Q266.729,48 Q2.756.204,67

170
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO. FASE 3: SEGUNDO NIVEL
No. 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 2 2,1 2,2 2,3 2,4 3 3,1 3,2 3,3
DESCRIPCIN DEL RENGLN OBRA CIVIL LEVANTADO DE MUROS COLUMNAS VIGAS LOSA ENTREPISO RAMPA ESCALERA ACABADOS PISO (CONCRETO ESTAMPADO) PUERTAS VENTANAS REPELLO + CERNIDO INSTALACIONES INSTALACIN HIDRULICA INSTALACIN DE DRENAJES INSTALACIN ELCTRICA
CANTIDAD
UNIDAD
COSTO UNITARIO Q. Q210,00 Q441,00 Q350,00 Q500,00 Q225,00 Q200,00
TOTAL POR RENGLN Q.
731,25 157,50 549,80 1553,96 83,00 20,00
M2 ML ML M2 M2 M2
Q153.562,50 Q69.457,50 Q192.430,00 Q776.980,00 Q18.675,00 Q4.000,00
1553,96 19,00 166,62 491,25
M2 UNIDAD M2 M2
Q250,00 Q1.200,00 Q850,00 Q40,00
Q388.490,00 Q22.800,00 Q141.627,00 Q19.650,00
49,80 25,00 1025,00
ML ML ML
Q5.976,00 Q3.125,00 Q155.800,00 Q1.952.573,00 Q136.680,11 Q58.577,19 Q39.051,46 Q234.308,76 Q2.421.190,52
171
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO FASE 4: TERCER NIVEL
No. 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 2 2,1 2,2 2,3 2,4 3 3,1 3,2 3,3
DESCRIPCIN DEL RENGLN OBRA CIVIL LEVANTADO DE MUROS COLUMNAS VIGAS LOSAS CUBIERTA (ESTRUCTURA METLICA + DURALITA P-10) RAMPA ESCALERA ACABADOS PISO (CONCRETO ESTAMPADO) PUERTAS VENTANAS REPELLO + CERNIDO INSTALACIONES INSTALACIN HIDRULICA INSTALACIN DE DRENAJES INSTALACIN ELCTRICA
CANTIDAD 962,00 157,50 453,60 974,53 564,25 83,00 20,00
UNIDAD M2 ML ML M2 M2 M2 M2
COSTO UNITARIO Q. Q210,00 Q441,00 Q350,00 Q500,00 Q385,00 Q225,00 Q200,00
TOTAL POR RENGLN Q. Q202.020,00 Q69.457,50 Q158.760,00 Q487.265,00 Q217.236,25 Q18.675,00 Q4.000,00
1553,96 17,00 166,62 491,25
M2 UNIDAD M2 M2
Q250,00 Q1.200,00 Q850,00 Q40,00
Q388.490,00 Q20.400,00 Q141.627,00 Q19.650,00
49,80 26,00 25,00
ML ML ML
Q5.976,00 Q3.250,00 Q3.800,00 Q1.740.606,75 Q121.842,47 Q52.218,20 Q34.812,14 Q208.872,81 Q2.158.352,37
RESUMEN STANO PRIMER NIVEL SEGUNDO NIVEL TERCER NIVEL TOTAL MERCADO
FASE 1 2 3 4
COSTO Q3.169.983,58 Q2.756.204,67 Q2.421.190,52 Q2.158.352,37 Q10.505.731,14 Q5.270,13

172
COSTO POR METRO CUADRADO
PRESUPUESTO ESTIMADO FEBRERO 2010
PRESUPUESTO PLAZA CENTRAL

No. DESCRIPCIN DEL RENGLN CANTIDAD UNIDAD
COSTO UNITARIO Q. TOTAL POR RENGLN Q.
1 TRABAJOS PRELIMINARES
1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8
DEMOLICIN DE JARDINERAS EXISTENTES ACARREO DE RIPIO Y ESCOMBROS LIMPIEZA TRAZO DE PLATAFORMAS MOVIMIENTO DE TIERRAS CONFORMACIN DE PLATAFORMAS TRAZO BODEGA Y GUARDIANA
135,00 135,00 1297,55 1297,55 110,00 154,00 1475,33 60,00
M3 M3 M2 M2 M3 M3 M2 M2
Q225,00 Q125,00 Q20,00 Q25,00 Q250,00 Q250,00 Q50,00 Q50,00
Q30.375,00 Q16.875,00 Q25.951,00 Q32.438,75 Q27.500,00 Q38.500,00 Q73.766,50 Q3.000,00
2 2,1 2,2 2,3 2,4
OBRA CIVIL CIMIENTO PARA JARDINERAS LEVANTADO DE MUROS PARA JARDINERAS GRADAS PISO CONCRETO ESTAMPADO
336,59 201,90 35,00 993,87
ML M2 M2 M2
Q50,00 Q225,00 Q225,00 Q750,00
Q16.829,50 Q45.427,50 Q7.875,00 Q745.402,50
3 3,1 3,2 3,3
INSTALACIONES INSTALACIN HIDRULICA INSTALACIN DE DRENAJES INSTALACIN ELCTRICA
210,00 225,00 510,00
M2 UNIDAD UNIDAD
Q120,00 Q125,00 Q152,00
Q25.200,00 Q28.125,00 Q77.520,00
4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5
ACABADOS JARDINIZACIN BANCAS DE HIERRO FORJADO PRGOLAS POSTES DE ILUMINACIN BLANQUEADO EN JARDINERAS DE PLAZOLETAS
27,50 34,00 3,00 14,00 15,00
M2 UNIDAD UNIDAD UNIDAD M2
Q500,00 Q2.200,00 Q7.500,00 Q7.500,00 Q58,00 SUBTOTAL
Q13.750,00 Q74.800,00 Q22.500,00 Q105.000,00 Q870,00
Q1.411.705,75
173
IMPREVISTOS 7% SUPERVISIN 3% ADMINISTRACIN 2% IMPUESTOS 12% COSTO TOTAL
Q98.819,40 Q42.351,17 Q28.234,12 Q169.404,69 Q1.750.688,13
COSTO POR METRO CUADRADO
Q1.186,64
PRESUPUESTO ESTIMADO FEBRERO DE 2009
RESUMEN
COSTO TOTAL MERCADO Q10.505.731,14
COSTO TOTAL PLAZA COSTO MERCADO + PLAZA
Q1.750.688,13 Q12.256.419,27
174
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO. PROYECTO: LOCALIZACIN: PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO.
FECHA:
FEBRERO 2010.
CRONOGRAMA DE EJECUCIN MERCADO MUNICIPAL AO 1 AO 2

8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ACTIVIDAD
STANO 1. PRELIMINARES 2. OBRA CIVIL 3. ACABADOS 4. INSTALACIONES PRIMER NIVEL 1. OBRA CIVIL 2. ACABADOS 3. INSTALACIONES SEGUNDO NIVEL 1. OBRA CIVIL 2. ACABADOS 3. INSTALACIONES TERCER NIVEL 1. OBRA CIVIL 2. ACABADOS 3. INSTALACIONES 1
FASE
4 FASE
3 FASE
2 FASE
175
PROYECTO: LOCALIZACIN:
PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO. SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO. FECHA: FEBRERO 2010.
CRONOGRAMA DE EJECUCIN PLAZA CENTRAL ACTIVIDAD

1 DEMOLICIN
1,1 DEMOLICIN DE JARDINERAS EXISTENTES 1,2 ACARREO DE RIPIO Y ESCOMBROS 1,3 LIMPIEZA 1,4 TRAZO DE PLATAFORMAS 1,5 MOVIMIENTO DE TIERRAS 1,6 CONFORMACIN DE PLATAFORMAS 1,7 TRAZO 1,8 BODEGA Y GUARDIANA
TIEMPO
MES1 MES2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES7 MES 8 MES 9 MES 10 MES 11 MES 12
2 OBRA CIVIL
2,1 CIMIENTO PARA JARDINERAS 2,2 LEVANTADO DE MUROS JARDINERAS 2,3 GRADAS 2,4 PISO CONCRETO ESTAMPADO
3 ACABADOS
3,1 JARDINIZACIN 3,2 BANCAS DE HIERRO FORJADO 3,3 PRGOLAS 3,4 POSTES DE ILUMINACIN 3,5 BLANQUEADO EN JARDINERAS
176
177
9.1 CONCLUSIONES El Anteproyecto Arquitectnico PLANIFICACIN DEL MERCADO MUNICIPAL Y REMODELACIN DE LA PLAZA CENTRAL DE SAN ANDRS ITZAPA, CHIMALTENANGO, fue realizado mediante un proceso de investigacin el cual abarca el mbito social, cultural y econmico, con el fin de dar la mejor de las soluciones para satisfacer adecuadamente la necesidad de los pobladores de San Andrs Itzapa. El funcionamiento ptimo de un mercado se debe a la correcta sectorizacin de sus reas y su interrelacin con las dems, esto atiende a todos los puestos del mercado, formales e informales, los cuales deben integrarse con los puestos de igual o similar actividad, esto beneficiar tanto a comerciantes como a usuarios, ya que el orden en un mercado es fundamental para el buen desenvolvimiento de sus actividades comerciales. Para realizar un proyecto de esta naturaleza es necesario contar con los conocimientos tcnicos y adecuados para brindar la mejor de las soluciones, esto hace que el Planificador tenga que investigar todo lo relacionado al tema de estudio que en este caso es un Mercado Municipal y Plaza Central, para el cual segn el Instituto de Fomento Municipal - INFOM, se tienen previstos los parmetros dentro de los cuales se deben regir las reas de un Mercado y Plaza para su correcto fin, que es el de satisfacer una necesidad comercial y de recreacin social. Un Mercado Municipal es una fuente de ingresos, tanto para la Municipalidad como para todos los usuarios y comerciantes, ya que en l se realizan actividades de intercambio comercial basados en la oferta y la demanda de bienes o servicios. La propuesta de la Plaza Central es un respuesta a la investigacin exhaustiva sobre la interrelacin comunicativa, fsica y psicolgica que hay entre las personas y el medio que los rodea; en este caso, el medio es de carcter social y recreativo que hace que la persona deba estar en profunda tranquilidad y confort con la plaza, esto implica la inclusin y empata con las personas discapacitadas.
9.2 RECOMENDACIONES Para la realizacin de un proyecto Arquitectnico de Mercado y Plaza se debe partir por la seleccin del terreno el cual debe de reunir diferentes caractersticas sociales, culturales y de religin, por lo que la exhaustiva bsqueda debe de realizarse teniendo el claro concepto de qu es lo que se quiere satisfacer y para quines. El partido Arquitectnico debe realizarse tomando en cuenta el entorno inmediato y la utilizacin de materiales propios de la regin, ya que con esto se lograr la correcta adaptacin del proyecto al entorno fsico y psicolgico. El Arquitecto es la persona quien disea el proyecto arquitectnico debiendo tener el conocimiento sobre el predimensionamiento de los componentes estructurales, y de obra civil. La ejecucin del proyecto debe de realizarse conforme a los planos y especificaciones del Planificador. Para la ejecucin de proyectos como un Mercado Municipal una Plaza Central se debe contar con un Arquitecto de Planta el cual verificar que se estn realizando los trabajos de cada rengln tal y como se establece en la planificacin. Para la realizacin del diseo arquitectnico hay que tomar en cuenta las normas antropomtricas, normas locales e internacionales y especialmente las normas para personas discapacitadas.
178
9.3 BIBLIOGRAFA 9.3.1 LIBROS Andrade Abularach, Eduardo. "Evolucin de la plaza Mayor de Guatemala ASTER Programa de Asistencia Tcnica para la Rehabilitacin y Construccin en 8 Municipios afectados por el Huracn Stan. Informa Final. USAC EPSUM Regin Chimaltenango. 20052006 Carmack, Robert. Historia Social de Los Quichs, Guatemala; Seminario de Integracin Social Guatemalteca. 1979 Cdigo de Salud. Decreto Nmero 45-79 Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, 31 de mayo de 1985 Francisco Mochn, Economa. Colombia 2005 Gage, Toms. Nueva relacin que contiene los viajes de Toms Gage en la Nueva Espaa, Guatemala. 1946 Geografa Universal Ilustrada. Tomo 1 Geografa Visualizada de Guatemala, nueva Edicin actualizada. Editorial Piedra Santa. 2006 Harley Perloff, La Calidad del Medio Ambiente. Editorial Blume. Espaa, 1974 Kirchoff, Paul. Mesoamrica: Sus Lmites Geogrficos. Composicin tnica y Caractersticas Culturales. The Three Pref. 1952 Plan Maestro y Estudio de Prefactibilidad de Mercados Minoristas, Volumen 1, 1998 Plazola y Cisnero, Enciclopedia de Arquitectura. Recopilacin de las leyes de los reinos de las Indias Recopilacin de Leyes. Decreto No. 12-2002. Cdigo Municipal y sus reformas. Decreto 56-2002 Revista Escala No. 151 Plazas Cvicas Sahagn, Bernardino. Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Mxico 1975 Smith, Caroll. La evolucin de los Sistemas de Mercadeo en el occidente de Guatemala. URL 1973 UNESCO. La plaza pblica un Espacio para la cultura, Vol. IV
9.3.2 TESIS Barrios Osoy, Omar David. Revitalizacin de la Plaza Central De San Pablo Rabinal, Baja Verapaz. Tesis USAC. 2002 Bracamonte Raln, Eugenia Propuesta Arquitectnica Del Mercado Municipal De San Juan La Laguna, Solol. Tesis USAC 2006. Cataln Armas, Hilda Fabiola. Centro de comercializacin, Guastatoya, El Progreso. 2004. Girn Estrada, Lidia Elizabeth. Mercado y Terminal de Buses para el municipio de Joyabaj, Quich. 2003 Hernndez Cozar, Mariela. Diseo del Edificio Municipal, Parque Central y Restauracin de Capillas Posa, Municipio de Santa Catarina Barahona, Sacatepquez. Tesis USAC 2007 Lpez Cifuentes, Mynor Herber, Arquitectura de Mercados en el Altiplano Guatemalteco. Tesis USAC 1990. Montenegro Morales, Maria Eugenia. Las Plazas y Parques del centro Histrico de la Ciudad de Guatemala. Un Anlisis Terico. Tesis USAC 2006. Morales, David y Zea Miguel. Planificacin de los Centros de Intercambio de Chimaltenango y San Andrs Itzapa. Tesis USAC. 1981. Palencia Zetina, Shirley Lizette. Diseo y Planificacin de la Ampliacin Mercado Municipal Zona 2, Chimaltenango. Tesis USAC 2005. Rodrguez Quiroa, Marco, Mercado y Central de Transferencia para Chiquimula. Tesis USAC. Sagastume Grajeda, Gesine Vernica. Parque Urbano en la Ciudad de Jutiapa. Tesis USAC 1994. Samayoa San Juan, Revitalizacin Plazas Santa Isabel, San Cristbal el Alto, San Pedro Las Huertas, Antigua Guatemala. Tesis USAC 2004. Velarde Espinoza, Erick Estuardo y Tenas Galindo, Sergio Orlando. Terminal de Buses y Mercado para ciudad Tecn Umn. Tesis USAC 1991. Zepeda Rodrguez, Juan Antonio Propuesta Del Parque Central Para la Aldea Santo Domingo, San Pedro Pnula, Jalapa. Tesis USAC 2005.
179
9.3.3 INSTITUCIONES DEOCSA Distribuidora de Electricidad de Occidente S.A. FUNCEDE Fundacin Centroamericana de Desarrollo IGN Instituto Geogrfico Nacional INE Instituto Nacional de Estadstica INFOM Instituto de Fomento Municipal INSIVUMEH Instituto de Sismologa , Vulcanologa, Meteorologa e Hidrografa Ministerio de Medio Ambiente Municipalidad de San Andrs Itzapa
180
181

"Planificación Del Mercado Municipal y Remodelación de La Plaza Central de San Andrés Itzapa" de Orlando Rafael Sal Mulul

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

"Planificación Del Mercado Municipal y Remodelación de La Plaza Central de San Andrés Itzapa" de Orlando Rafael Sal Mulul

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA

TESIS DE GRADUACIN TITULADA

ORLANDO RAFAEL SAL MULUL

GUATEMALA, JUNIO DE 2010

ANTECEDENTES PROBLEMTICA JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN OBJETIVOS DELIMITACIN DEL TEMA METODOLOGA

178 178 179 179 179 180

Tabla No.1Tabla No.2Tabla No.3y edad Tabla No.4Mdica

Por sus siglas en espaol: Instituto de Fomento Municipal

especialmente cultivos que representa un porcentaje del

Mxico, debido colonizacin.

Smith, Caroll. Op. cit., pg. 61

Smith, Caroll. Op. cit., pg. 61

Smith, Caroll. Op. cit., pg. 62

Andrade Abularach, Eduardo. "Evolucin de la Plaza Mayor de Guatemala. 1985.

G. No.3 - 2.1.2.1.3 La Plaza Colonial

UNESCO. La plaza pblica un Espacio para la Cultura, pg. 65 Vol. IV

Geografa Universal Ilustrada. Tomo 1. pg. 8 Ibd. pg. 20

3.1.1.4 CLASIFICACIN DE LOS ACUERDO CON SU ASPECTO FSICO

F. No.4 3.1.1.5.1 a) Artculos rea semihmeda Frutas y hortalizas.

F. No.5 - 3.1.1.5.1 b) Artculos rea hmeda Carniceras

F. No.6 - 3.1.1.5.1 c) Artculos rea seca Granos

Locales por ubicacin

Plan Maestro y Estudio de Prefactibilidad de Mercados Minoristas, INFOM, Volumen I, 1998.

COMERCIO QUE CONCIERNE AL MERCADO

F. No.9 3.1.1.7. c) Puesto de Piso Plaza Utilizado Provisionalmente.

Plazola y Cisnero. Enciclopedia de Arquitectura, pg. 603

CLASIFICACIN DE LOS COMERCIANTES

Girn Estrada, Op. cit., pg. 42

Francisco Mochn, Economa. Colombia 2,005

M. No.1 3.1.1.11 Jerarqua de los Centros Urbanos de Guatemala. 41

F. No.11 3.1.2.3 Calle del Arco del Triunfo, Pars, Francia.

Enciclopedia de la Arquitectura, Plazola Vol. 9 Pg. 47.

3.1.2.5.1 GENERALIDADES DE UNA PLAZA 49 a) FUNCIN

F. No.13 3.1.2.5 La Plaza Plaza Central de la Ciudad de Guatemala

F. No.14 - 3.1.2.5.2 Plaza Central, Ciudad De Guatemala delimitada por La Catedral.

c) POR SU TAMAO Y lugar de ocupacin en la ciudad.

G. No.8 - 3.1.2.5.2 Planta de la Plaza Central, Ciudad de Guatemala.

F. No.16 - 3.1.2.5.2 Plaza de San Pedro, Roma.

F. No.17 3.1.2.5.3 Plazoleta

F. No.183.1.2.5.3 Plaza central

F. No.19 3.1.2.5.3 Plaza Recreativa

Montenegro Morales. Op. cit., pg. 14

Montenegro Morales. Op. Cit., pg. 15

PAVIMENTO CAMINAMIENTO GRADAS ARRIATES

Circulacin peatonal. Comunicacin de un lugar con otro.

Tabla. No.1 - 3.1.2.5.5 Elementos de la Plaza

rboles de poco follaje

Bancas de madera y acero.

Fuente de las Sirenas, Antigua Guatemala.

Quiosco Plaza Central, Barberena, Santa Rosa

Delimitar o cerrar espacios arquitectnicos.

Mstil para Izar la bandera.

Revista Escala No. 151. Plazas Cvicas, pg. 3.

Enciclopedia de la Arquitectura Plazola. Vol. 9, pg. 65.

CATEGORA DE PARQUES RECREATIVOS POR NMERO DE HABITANTES Y REA MNIMA DE INFLUENCIA

UNIDAD COLONIA BARRIO

10,000 a 30,000 habitantes

SECTORIAL, DE ZONA GRUPO COLONIAL

Instituto de Fomento Municipal. INFOM. 1989.

M. No.2 5.1.2 Regiones de Guatemala

Regin 7: Nor-Occidente Huehuetenango Quich

5.1.1.3 LOCALIZACIN A NIVEL DEPARTAMENTAL

M. No.3 5.2.3 Localizacin del Departamento de Chimaltenango