‘A Clement Greenberg se le considera fl critice de arte mis influyente de Ia segunda mitad del siglo xX. Nucié en Nueva York en 1909, hyjo de judos lituanos, Sus ideas politicas le Hevaron a participar desde 1939 en la Partivan Review, donde al principio escribié sobre temas coulturales y licerarios. En 1942 ‘empez6 a colaborar como cxitico de arte cen la revista zquierdists The Netion, con Ja que rompis en 1951 por divergenciat politias, Abandonado el articulo ‘mensval, continué publicando en diversos petiédicos: whos mis especializados ~Ave News, Arts Magazine 0 Art Intersational~ {que ocros —Nrw York Tintes Book Review, New York Times Magazine 0 Art Digest Su nombre se asocia can los ‘expresionistat sbstractos, que después de la Segunds Guerra Mundial desplazaron el centro del arte de Pi 4 Nueva York: Jackson Pollock, Arshile Gorky, Matk Rothko, Robert Motherwell ‘0 Willem de Kooning. En 148 publics tuna monograffa sobre Joan Mir6, en 1953, ‘otra sobre Matisse y en 1961 una cercera sobre Hans Hofmann (artistas que admiraba). El proyecto de un cuarte libro sobre Pollock no legé a marerislizaree Greenberg fallecié en 1994 LA PINTURA MODERNA y otros ensayos Clement Greenberg Edicién de Félix Fanés fe sorvel ee \ La Biblioteca Azul (serie minima) Ediciones Siruela‘Todos los derechos reservadas. Ninguna parte de esta publicasién puede ser reproductds, almacenads o transmitida en manera alguna ti por singin medio, ya sea eéctrico, quierico, Imecénico, éptico, de grabaciéa o de fotocopis, sin permito previo del editor Titulos originales: Avant-Garde and Kitsh, The Crist of the Easel Picture, Cézanne and the Unity of Modern Art, Americen-Type Painting, Sculpinre i» Our Time, The Pasted-Paper Revolution y Modernist Painting Coleccién divigida por Juan Antonio Ramirez Diselo gréfico: Gloria Gavger © The Estate of Clement Greenberg © Dela seleccién, introduccion, teaducci6n y notas, Felix Fanés © Ediciones Siruela, S. A., 2006 cf Almagro 25, ppal. dchs. 2400 Madrid Tel: 43491 38557 20 Fax: 094 91395 2261 siruela@rievela.com www.sirocla.com Printed and made in Spain indice Prélogo Félix Fanés Nota sobre esta edicién LA PINTURA MODERNA y otros ensayos Vanguardia y kitsch La crisis de la pintura de caballete Cézanne y la unidad del arte moderno Pintura de tipo americano La escultura de nuestro tiempo La revolucién de los papeles pegados La pintura moderna Notas as 45 st 6s 93 103 aaPrélogo ‘Clement Greenberg nacié en Nueva York (en el barrio del Bronx) en 1909, hijo de judios lituanos. Sus ideas politicas primero comunista, después trotskista~ le llevaron a participar desde 1939 en la Partisan Review, donde al principio escribi6 so- bre temas culturales y lterarios. En 1942 empez6 a colaborar co- mo rompié en 1951 por divergencias politicas. Como otros compa- fieros de generacién, y a causa de la Guerra Fria, Greenberg fue -0 de arte en la revista izquierdista The Nation, con la que adoptando posiciones politias cada vez mis moderadas. Abando~ nado el articulo mensual, continué publicando en diversos pe- riddicos, unos mis especializados ~Ant News, Arts Magazine o Art Intemational que ottos —New York Times Book Review, NewYork Ti- mes Magazine o Art Digest tistas que después de la Segunda Guerra Mundial desplazaron el centro del arte de Paris 2 Nueva York; ¢s decir, Jackson Pollock, Arshile Gorky, Mark Rothko, Robert Motherwell, Willem de Kooning, ete. A estos pintores, conocidas con el nombre de ex- Su nombre se asocia al grupo de ar- presionistas abstractos, Greenberg los habia descubierto, seguido Y analizado hasta lanzarlos a la fama, primero en los Estados Uni- dos, después en el resto del mundo. La firmeza, por ejemplo, con que defendié a Pollock —un pintor cuya obra, incluso cuando ya ‘gozaba de renombre, no era facilmente aceptada-, le granjeo un aura de critico clarividente, que muy pocos de sus colegas, du- rante el siglo Xx, legaron a poscer. En 1948 publicé tuna mono- Brafia sobre Joan Miro, en 1953 otra sobre Matisse yen 1961 una tercera sobre Hans Hofinann (artistas que admiraba). El proyecto de un cuarto libro sobre Pollock ~también en 1961~ se quedé en. el sintero,