www.mitsubishi-motors.

com

Dragoste, via, libertate

ntr-o lume att de plin de via i de lucruri minunate, ideile noi ateapt s fie descoperite n fiecare moment. Singurul lucru mai incitant dect cutarea acestor experiene noi este trirea lor mpreun cu cei dragi. Perfect adaptat stilului dumneavostr de via, ASX se remarc printr-un stil modern, energic, tehnologie ecologic i echipamente care satisfac chiar i cel mai activ stil de via. Cu toate funciile sale avansate nglobate ntr-un design compact, este perfect pentru a merge oriunde v duce gndul. Urcai la bord i descoperii locuri noi.

02 03

Protejai MeDiul nConjurtor

Motorul Di-D turbo MiveC De 1.8 litri Prin combinarea eficienei i emisiilor reduse de noxe ale motorului diesel cu sistemul MIVEC de optimizare a performanelor (sistemul Mitsubishi de distribuie variabil, controlat electronic), ASX asigur un rspuns prompt i un consum redus de combustibil. Motorul DI-D MIVEC de 1.8 litri asigur un cuplu bun la pornirile n for i o putere maxim de 150 CP. De asemenea, este disponibil un motor MIVEC de 1.6 litri, care asigur performane optime i emisii reduse de noxe. 1.8-litri Di-D MiveC
300N-m(30.6kg-m)/ 2.000-3.000rpm
300

sisteMul auto stoP & go / inDiCator MoMent sChiMbare treaPt De vitez Sistemul Auto stop & go permite oprirea automat a motorului la intersecii de drumuri sau n traficul aglomerat imediat ce maina este n modul staionare, schimbtorul de viteze ntr-o poziie neutr i piciorul luat de pe ambreiaj. Maina repornete automat atunci cnd oferul apas ambreiajul din nou, pentru a angaja ntr-o treapt de vitez. Indicatorul schimbare treapt de vitez permite oferului s conduc n cel mai eficient mod cu un consum mic de combustibil i implicit emisii de CO 2 reduse.

250

110kW(150CP)/ 4.000rpm

Putere (kW)

100

100

80

60

40

Cuplu (n-m)

20

0 1000

2000

3000

4000

turaie motor (rpm)

Sistemele de siguran pot diferi la AS&G, n funcie de situaie. V rugm consultai manualul proprietarului.

Maina se apropie de semafor

Motor oprit (schimbtor viteze n poziie neutr, piciorul luat de pe ambreiaj)

repornirea automat a motorului (apsnd ambreiajul)

net Cee

04 05

aDrenalin i Control PreCis

susPensii Plcerea de a conduce ncepe cu ncredere, iar ncrederea vine din control. ASX este construit pornind de la o caroserie complet nou i foarte rigid, cu o suspensie fa de tip MacPherson i o suspensie multilink spate care garanteaz o manevrabilitate excelent i un confort deosebit la rulare. Amortizoarele i stabilizatorii permit abordarea celor mai dificile viraje cu siguran i precizie, oferind o plcere de a conduce fr egal. Poziie nalt la volan La volan, vei vedea c, dei dispune de o form aerodinamic, ASX ofer o poziie pentru ofer surprinztor de ridicat. Alturi de capota plonjant, acest lucru asigur o vizibilitate mai bun la volan, pentru o manevrare mai uoar i o siguran mbuntit. De asemenea, poziia nalt la volan asigur un acces mai uor i un confort mbuntit la drum lung.

06 07

MeDiul natural este aProaPe

Plafonul panoramic din sticl adaug o nou dimensiune experienei i v asigur dumneavoastr i pasagerilor o vizibilitate bun n toate direciile. Prin retragerea parasolarului se dezvluie un plafon complet din sticl, deasupra scaunelor din fa i din spate. Pe timp de noapte, parasolarul este iluminat atractiv, cu lmpi LED.

sisteM De navigaie Cu harD DisC De 40 gb Sistemul de navigaie HDD dispune de un ecran LCD de 7 , amplasat n centrul panoului de bord. Comenzile amplasate ergonomic permit programarea uoar a oricrei adrese, iar funcia GPS v va direciona pe cel mai scurt traseu.

sisteM auDio PreMiuM roCkforD fosgate , Cu 9 Difuzoare Fanii muzicii vor aprecia n mod deosebit sistemul audio cu 9 difuzoare, de 710 W. Difuzoarele, amplasate n diferite locuri din habitaclu, se integreaz perfect n panourile uilor, care acioneaz ca nite cutii de rezonan.

Mufe usb i auX Mufele USB i AUX permit conectarea iPod-ului sau MP3 playerului, pentru a beneficia de muzica pe care o dorii, la o calitate premium a audiiei.

sisteM hanDs-free bluetooth Pentru telefonul Mobil Putei vorbi n siguran la telefon, cu ajutorul sistemului handsfree. Conectai telefonul mobil compatibil Bluetooth, iar sistemul de comand vocal v va permite efectuarea apelurilor fr s luai minile de pe volan.

08 09

PunCtul De ConeCtare
sisteM De Pornire fr Cheie, Cu buton De ContaCt ASX dispune de un sistem de pornire fr cheie, care permite pornirea vehiculului fr s utilizai cheia. Tot ceea ce trebuie s facei pentru a porni motorul este s apsai butonul situat n apropierea centrului panoului de bord, cu pedala de ambreiaj apsat i schimbtorul de viteze n punctul neutru. Cu o singur apsare, motorul pornete imediat i suntei deja la drum. La sfritul cltoriei, tot ceea ce trebuie s facei pentru a opri motorul este s apsai nc o dat butonul. afiaj MultifunCional lCD Color Grupul de instrumente cu contrast mare este perfect integrat pentru a conferi stil i vizibilitate maxim. Cadranele de bord cu ornament argintiu sunt iluminate pe fond alb pentru a da o senzaie de lux, iar afiajul multifuncional LCD color expune vizibil rezerva de combustibil, kilometrajul i contorul de parcurs, consumul mediu de combustibil, temperatura exterioar i starea vehiculului.

10 11

invitaie DesChis
Dei eforturile s-au concentrat pe oferirea unui vehicul ct mai compact, cu o inut dinamic i sportiv, vei fi impresionai de spaiul i confortul care v ateapt n habitaclul unui ASX. Pasagerii din spate vor fi impresionai de spaiul generos i toi pasagerii vor aprecia tapieria deosebit, disponibil n piele de lux sau stof fin. Peste tot n interior au fost amplasate numeroase compartimente de depozitare, astfel nct s putei lua la drum toate obiectele care v sunt necesare.

Cotier Central reglabil Prin glisare

CoMPartiMent suPerior Cotier Central

CoMPartiMent inferior Cotier Central

12 13

Pregtit Pentru oriCe situaie

CaPaCitate Portbagaj Indiferent de destinaie, ASX v permite s luai la drum tot ceea ce v este necesar, cu o capacitate a portbagajului de pn la 442* de litri, cu cinci pasageri la bord. Hayonul, cu deschidere uoar, este suficient de larg pentru a oferi un spaiu amplu chiar i pentru cele mai voluminoase obiecte, iar podeaua joas permite ncrcarea i descrcarea cu uurin. Este disponibil, de asemenea, un compartiment sub podea, pentru stocarea discret a anumitor obiecte.

1.000mm

*Cu sptarul n poziie vertical. Include un compartiment de stocare de 26 de litri sub podea (cu kit de depanare anvelope).

1.350mm lime maxim a portbagajului. 1.510mm cu bancheta spate rabatat. Msurate de Mitsubishi Motors.

1.350mm

1.510mm

banChet rabatabil integral sPtar rabatabil fraCionat 60:40 Pentru a transporta obiecte chiar i mai voluminoase, bancheta spate poate fi rabatat integral pentru a crea un spaiu extins de depozitare. Bancheta fracionat 60:40 poate fi, de asemenea, rabatat parial, oferind un spaiu suficient pentru transportul bicicletelor sau a altor obiecte mai lungi, fr a renuna integral la locurile pentru pasageri.

(2)

(1)

sPtar Cu unghi reglabil Bancheta spate poate reveni la poziia vertical printr-o singur micare. (1) Prin tragerea uoar a banchetei aceasta revine n poziie vertical, iar (2) prin tragerea sa rapid revine ntr-o poziie nclinat.

CaPaC Cotier Capacul cotierei spate permite amplasarea obiectelor lungi i permite totodat transportul a patru pasageri.

14 15

Pregtit Pentru oriCe situaie

faruri Cu Xenon PerforMante Pentru a ilumina ct mai bine drumul, ASX dispune de faruri cu xenon performante (HID). Atunci cnd sunt aprinse farurile, grupurile optice trimit fascicule mai late, care permit o iluminare a drumului mult mai bun.
Faruri cu xenon normale

sisteM De Control aCtiv al stabilitii (asC) Sistemul de control activ al stabilitii utilizeaz senzori care analizeaz micarea autovehiculului i identific derapajul roilor. Prin controlarea puterii motorului i frnarea individual a roilor, ASC permite meninerea stabilitii i controlului.

Cu HSA

DeraPajul roilor sPate Faruri cu xenon performante Fora de frnare este aplicat roii exterioare fa pentru a preveni rotirea n jurul axei.

DeraPajul roilor fa Fora de frnare este aplicat roii interioare spate pentru a preveni derapajul punii spate.

Fr HSA

sisteM De 7 airbag-uri Pentru a proteja toi pasagerii n eventualitatea unei coliziuni, ASX este echipat cu un sistem de 7 airbag-uri pentru o siguran sporit a tuturor pasagerilor. Locurile din fa sunt protejate de airbag-urile frontale, plus un airbag pentru protecia genunchilor oferului n cazul unei coliziuni frontale. ntr-o coliziune lateral, toi pasagerii sunt protejai de airbag-uri cortin dispuse pe lateral.

sisteMul De asisten la PleCarea n raMP (hsa) Plecarea de pe loc n ramp nu trebuie s fie ceva dificil. Sistemul de asisten la plecarea din ramp menine frnele blocate n momentul n care piciorul este luat de pe pedala de frn i se apas pedala de acceleraie.

funCie De Control al traCiunii Cnd se detecteaz patinarea roilor, se reduce puterea motorului i fora de frnare se aplic roilor care patineaz pentru a preveni pierderea de cuplu, pentru un demaraj lin i o accelerare constant.

16 17

instYle (2WD/4WD)

intense (2WD/4WD)

Dotri stanDarD (n Plus fa De intense)

Dotri stanDarD (n Plus fa De invite)

Scaune cu tapierie din piele cu nclzire pentru locurile

din fa Sistem audio premium Rockford Fosgate cu amplificator de 710W i 9 difuzoare Sistem MultiComunicaional Mitsubishi cu HDD sistem de navigaie i stocare muzic, radio/CD/DVD/MP3 player i camer video pentru mersul napoi, integrat Sistem de operare fr cheie (KOS) ine longitudinale plafon de culoare neagr Plafon panoramic din sticl laminat, prevzut cu lumin ambiental (LED)

Jante de 17 din aliaj uor cu anvelope 215/60R17 Faruri HID cu Super Wide Range Spltor de faruri Geamuri fumurii Oglinzi exterioare nclzite, reglabile i rabatabile Kit hands-free Bluetooth
electric cu lamp de semnalizare lateral inclusiv comand vocal/ Intrare auxiliar pentru iPod

Not: Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors.

Not: Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors.

18 19

invite (2WD/4WD)

inforM (2WD)

Dotri stanDarD (n Plus fa De inforM)

Dotri stanDarD

Jante de 16 din aliaj uor cu anvelope 215/65R16 Gril frontal cu ornament cromat Proiectoare de cea (cu ornament cromat) Ornamente cromate perii geamuri eav de eapament cromat Senzori de parcare montai n bara spate Material textil tanat, aspect 3D i stof cu aspect Display informaii color cu contrast ridicat pe fond negru Volan mbrcat n piele cu comenzi pentru sistemul audio Nuc schimbtor de viteze mbrcat n piele Sistem de traciune 4WD controlat electronic (numai Consol central cu cotier reglabil prin glisare Compartiment superior torpedo cu funcie de rcire i Aer condiionat automat Port USB Sistem de aprindere automat a farurilor Senzori de ploaie cu activare automat a tergtoarelor
nclzire pentru modele 4WD) i cruise control i fonturi de dimensiuni mari structural

Anvelope 215/65R16 i jante de 16 cu capac complet Faruri cu halogen Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite, n

culoarea caroseriei/Mnere exterioare ui, n culoarea caroseriei Lamp cea spate Tapierie din material textil tanat i stof fin Direcie asistat electric/Coloana volanului reglabil pe nlime Mnere interioare ui, cromate Consol central fa i cotier Aer condiionat cu reglare manual Radio CD player i conector auxiliar audio Airbag-uri frontale i laterale pentru ofer i pasager, airbag genunchi pentru ofer i airbag-uri cortin Sistem de control al stabilitii (ASC) Sistem de asisten la plecarea n ramp (HSA)

Not: Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors.

Not: Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors.

20 21

Culoare eXterioar

Cool silver [a31]

granite broWn [C06]

tanzanite blue [D14]

kaWaseMi blue [D17]

orient reD [P26]

titaniuM greY [u17]

Polar White [W19]

aMethYst blaCk [X42]

Materialul taPieriei

alegerea Culorii eXterioare i a Materialului taPieriei

Model tapierie scaune inforM Material textil tanat i stof fin Material textil tanat, aspect 3D i stof cu aspect structural Piele neagr Cool Silver [A31] Granite Brown [C06] Tanzanite Blue [D14] Kawasemi Blue [D17] Orient Red [P26] Medium Grey [U17] Polar White [W19] Amethyst Black [X42]
g

invite
0

intense
0

instYle
0

0 0
g g g g g g g g

0
g g g g g g g g

0
g g g g g g g g

g g g g g g g g g

Culoare exterioar

Material teXtil tanat i stof fin

Material teXtil tanat, asPeCt 3D i stof Cu asPeCt struCtural

Piele neagr

g : Standard 0 : Indisponibil Not: Culorile i materialele prezentate sunt aproximative i pot fi uor diferite fa de culorile reale datorit procesului de print. V rugm consultai dealerul local Mitsubishi Motors n acest sens.

22 23

eChiPaMente stanDarD
Model Sistem de traciune Pachete de dotri Motor Transmisie Performane Sistem de traciune 4WD controlat electronic, cu selector de traciune (numai modelele 4WD) Anvelope i Jante Anvelope 215/65R16 i jante de 16" cu capac complet Jante de 16" din aliaj uor cu anvelope 215/65R16 Jante de 17" din aliaj uor cu anvelope 215/60R17 siguran Sistem de control al stabilitii (ASC) Sistem de frnare cu ABS i distribuie electronic a forei de frnare (EBD) i asisten la frnarea de urgen (BA) Sistem de asisten la plecarea n ramp (HSA) Airbag-uri Airbag-uri frontale (ofer i pasager fa) Airbag-uri laterale i cortin Airbag genunchi pentru ofer Centuri de siguran Centuri de siguran fa ELR cu prindere n 3 puncte Centuri de siguran pretensionate i limitatoare de sarcin (dubl pretensionare pentru pasager) Sistem de reglare pe nlime a centurilor de siguran pentru scaunele din fa Trei centuri de siguran ELR cu prindere n 3 puncte n spate Prindere superioar scaun ISO-FIX pentru copii Uile spate cu sistem de blocare pentru protecia copiilor Lamp de STOP central cu poziie nalt Senzori de parcare montai n bara spate Sistem de semnalizare n caz de oprire de urgen (ESS) Imobilizator electronic exterior Gril frontal cu ornament cromat Faruri Faruri cu halogen Faruri HID cu "Super Wide Range" Control automat al aprinderii farurilor Spltor faruri Proiectoare de cea (cu ornament cromat) Geamuri Geamuri laminate, cu tent verzuie Dezaburire lunet Geamuri fumurii (laterale i lunet) tergtoare cu funcionare intermitent variabil Senzori de ploaie i tergtoare cu funcionare intermitent variabil Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite, n culoarea caroseriei/Mnere exterioare ui, n culoarea caroseriei Oglinzi exterioare nclzite, reglabile i rabatabile electric cu lamp de semnalizare lateral, n culoarea caroseriei/ Mnere exterioare ui, n culoarea caroseriei Ornamente cromate perii geamuri ine longitudinale portbagaj plafon de culoare neagr/Plafon panoramic din sticl laminat, prevzut cu lumin ambiental (LED) eav de eapament cromat scaune Scaune fa nclinare i glisare manual/Reglare pe nlime manual pentru scaunul oferului Scaun ofer cu reglare electric/Scaune nclzite pentru locurile din fa Tetiere reglabile pe nlime/Buzunar sptar att pentru scaunul oferului ct i pentru al pasagerului Al doilea rnd de scaune interior Banchet rabatabil, fracionat 60:40/Tetiere reglabile pe nlime Cotier central cu dou suporturi pentru pahare Tablou de bord cu finisare cu textur moale Inele cromate pentru comenzile A/C Panou de bord argintiu Mnere interioare ui, cromate Ceas digital cu cuar Iluminare torpedo/Suporturi pentru pahare fa i compartiment suplimentar n consola central Consol central Cotier central Cotier central reglabil prin glisare Compartiment superior torpedo cu funcie de rcire i nclzire Suporturi pentru sticle n capitonajul uilor Parasolare ofer i pasager dotate cu suport pentru bilete (ofer) i oglind (pasager) Parasolare ofer i pasager dotate cu suport pentru bilete (ofer) i oglind iluminat (pasager) Plafonier cu lamp frontal pentru hri/Lamp portbagaj Plafonier spate (indisponibil pentru modelul cu plafon panoramic din sticl) Ventilaie Aer condiionat automat Aer condiionat cu reglare manual Filtru de aer Volan cu trei spie mbrcat n piele, cu comenzi pentru sistemul audio/Nuc schimbtor de viteze mbrcat n piele Direcie asistat electric/ Coloana volanului reglabil pe nlime/Coloana de direcie telescopic Control vitez de croazier Display informaii color cu contrast ridicat pe fond negru i fonturi de dimensiuni mari Iluminare contact Confort nchidere general centralizat Sistem de acces fr cheie Sistem de pornire fr cheie (KOS) Geamuri acionate electric audio i Media 4 difuzoare 6 difuzoare Radio CD player cu redare MP3 i conector auxiliar audio Sistem audio premium Rockford Fosgate cu amplificator de 710W i 9 difuzoare Sistem MultiComunicaional Mitsubishi cu HDD sistem de navigaie i stocare muzic, radio CD/DVD/MP3 player i camer video pentru mersul napoi, integrat Port USB/Intrare auxiliar pentru iPod Kit hands-free Bluetooth inclusiv comand vocal/Intrare auxiliar pentru iPod
0 0 g 0 g g 0 0 0 g 0 g 0 g g 0

2WD inforM invite

2WD / 4WD intense instYle 1.6L MIVEC/1.8L DI-D MIVEC

Transmisie manual cu 5 trepte/6 trepte 2 10 11 12

0 g 0 0 g g g g g g g g g g g g g g 0 g 0 g g g g g g g g g g g g g g g g g g 0 g 0 g g g 0 0 g g 0 g 0 0 g g g g g g g g g g g g g g g g g g 0 g g g g g g g 0 g 0 g 0 0 g g g g g g g g g g g g g g g g g g 0 g g g g g g g 0 g 0

0 g g 0 g 0 0 0

0 g g 0 g 0 g

g 0 g g 0

g g g 0 g g g g g g g g g g 0 g g g 0 g g g g 0 g g g g g 0 g 0 g g 0 0 0 g g g g

g g 0 g g g g g g g 0 0 g g 0 g g

g g g g g g g g g 0 g g g 0 g g g g 0 g g g g g g g g 0 g 0 g g 0 0

g g g g g g g g g 0 g g g 0 g g g g 0 g g g g g g g g 0 g 0 g g 0 0

5 6 4

0 g g 0 g 0 0 g g g 0 g g 0 g 0

10

11

12

g : Standard 0 : Indisponibil Not: Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors.

Oglinzi exterioare nclzite, reglabile i rabatabile electric cu lamp de semnalizare lateral 2. Sistem de traciune 4WD controlat electronic, cu selector de traciune 3. Proiectoare de cea (cu ornament cromat) 4. Nuc schimbtor de viteze mbrcat n piele 5. Aer condiionat automat 6. Aer condiionat cu reglare manual 7. Senzori de parcare montai n bara spate 8. Camer video pentru mersul napoi 9. eav de eapament cromat 10. Anvelope 215/65R16 i jante de 16 cu capac complet 11. Jante de 16 din aliaj uor cu anvelope 215/65R16 12. Jante de 17 din aliaj uor cu anvelope 215/60R17

1.

24 25

sPeCifiCaii tehniCe
MoDel Sistem de traciune Motor 2WD 1.6 MiveC 1.8 Di 0 D MiveC AS&G
g

4WD 1.6 MiveC AS&G

g

1.8 Di 0 D MiveC

0
INFORM INVITE INTENSE INSTYLE DiMensiuni i sarCini Mas proprie Mas total Sarcin maxim pe plafon Volum portbagaj *5 Numr de locuri PerforMane Vitez maxim *1 Acceleraie Raz minim de viraj Consum de combustibil *2 Urban Extra urban Combinat CO 2*2 , combinat Capacitate de remorcare Cu frne Fr frne Motor Tip Capacitate cilindric Nivel de emisii Putere maxim (net CEE) rpm kW (CP)/ 86 (117)/6.000 154 (15,7)/4.000 cmc kg kg 1.100 670 litri/100km litri/100km litri/100km g/km 7,8 5,0 6,0 139 persoane km/h 0 0 100km/h s m 183 11,4 kg kg
g

0
g g

0
g g g

0
g g g

0
g g g

0
g g g

0
g g g

0 0 0
1.270 1.870

0 0 0

0 0 0

0 0 0
1.450 2.060

0 0 0

1.290 1.870 80 442*6 0 1.219 (1.169)*7 5

1.460 2.060

1.525

200 9,7

188 10,2

200 9,7 5,3

183 11,4

188 10,2

200 9,7

185 10,6

198 10,0

7,5 4,9 5,9 135

7,0 4,9 5,7 150

6,7 4,8 5,5 145 1.400 745 4 cilindri n linie, 16 supape, cu turbocompresor i intercooler DOHC DI 0 D MIVEC (4N13) + DPF*3 1.798

6,7 4,8 5,5 145

7,5 4,9 5,9 135 1.100 670 4 cilindri n linie, 16 supape DOHC MIVEC (4A92) 1.590 Euro 0 5

6,7 4,8 5,5 145 1.400 745 4 cilindri n linie, 16 supape, cu turbocompresor i intercooler DOHC DI 0 D MIVEC (4N13) + DPF*3 1.798 85 (116)/3.750 300 (30,6)/2.000 - 2.500 110 (150)/4.000 300 (30,6)/2.000 - 3.000 85 (116)/3.750 300 (30,6)/2.000 - 2.500

6,9 5,0 5,7 150

4 cilindri n linie, 16 supape DOHC MIVEC (4A92) 1.590

110 (150)/4.000 300 (30,6)/2.000 - 3.000

85 (116)/3.750 300 (30,6)/2.000 - 2.500

110 (150)/4,000 300 (30,6)/2.000 - 3.000

86 (117)/6.000 154 (15,7)/4.000 ECI 0 MULTI (Injecie de benzin Controlat Electronic 0 Injecie Multipunct) Manual, 5 trepte

110 (150)/4.000 300 (30,6)/2.000 - 3.000

Cuplu maxim (net CEE) N 0 m (kg 0 m)/ rpm sisteM aliMentare CoMbustibil Sistem de injecie

ECI 0 MULTI (Injecie de benzin Controlat Electronic 0 Injecie Multipunct) litri Manual, 5 trepte

Injecie direct diesel controlat electronic, cu ramp comun

Injecie direct diesel controlat electronic, cu ramp comun

Capacitate rezervor transMisie Tip Ambreiaj Rapoarte de transmitere Treapta 1 Treapta 2 Treapta 3 Treapta 4 Treapta 5 Treapta 6 Mararier Raport final DireCie susPensii frne anveloPe Tip Fa Spate Fa Spate Fa i spate

63 Manual, 6 trepte Manual, 6 trepte Monodisc uscat, cu acionare hidraulic, prin apsare 3,727 1,947 1,343 0,976 0,804 3,818 2,045 1,290 0,974 0,897 0,790 4,139 Tr. 1 0 4: 4,058, Tr. 5 0 6 i M: 3,450 3,727 1,947 1,343 0,976 0,804 3,818 2,045 1,290 0,974 0,897 0,790 4,139 Tr. 1 0 4: 4,058, Tr. 5 0 6 i M: 3,450

60

0
3,727 4,333

0
3,727 4,333 Cu pinion i cremalier, asistat electric Tip MacPherson, cu arcuri elicoidale i bar stabilizatoare Multi 0 link, cu arcuri elicoidale i bar stabilizatoare Discuri ventilate Discuri solide 215/65R16 or 215/60R17*4

DiMensiuni

*1 Msurate de Mitsubishi Corporation. *2 Consumul de combustibil i emisiile de CO2 pot varia n funcie de nivelul de echipare. *3 Zgomotul de funcionare a motorului poate diferi uor fa de condiiile normale n situaia n care sistemul DPF arde particulele solide reinute. Aceast schimbare a zgomotului de funcionare a motorului nu indic o defeciune. *4 Disponibil doar pentru INTENSE i INSTYLE. *5 Msurtoare pentru configuraia cu 5 locuri pna la nivelul ruloului de portbagaj - cu 2 locuri i ncrcare pn la plafon. *6 Cu bancheta spate n poziie vertical. Include 26 litri n compartimentul de depozitare de sub podeaua portbagajului (cu kit de reparaie roi). *7 () Cu plafonul panoramic din sticl. Not 1: Data de lansare a anumitor motorizri poate diferi n funcie de ar. Not 2: Aceste specificaii pot fi modificate fr o informare prealabil. V rugm consultai distribuitorul/dealerul local Mitsubishi Motors pentru specificaii detaliate.

1.615 (fr ine longitudinale)

1.625 (cu ine longitudinale)

1.525 1.770

195 (motorizarea 1.6 litri)

2.670 4.295

1.525 1.770 Toate dimensiunile sunt n milimetri.

170 garda la sol pentru motorizarea 1.8 litri

1.770

26 27

Examinnd constant nevoile pieei i rspunznd prompt ateptrilor clienilor, dorim s creem armonie ntre indivizi i societate, ntre Pmnt i mainile pe care le producem. Ne implicm n a oferi siguran i plcerea de a conduce, ns datoria i responsabilitatea noastr este protecia mediului.

Mitsubishi innovative eleCtriC vehiCle

reCiClarea vehiCulelor veChi Protecia mediului este datoria noastr, a tuturor. Mitsubishi Motors proiecteaz i realizeaz vehicule i componente de nalt calitate, pentru a oferi clienilor si vehicule durabile i servicii excelente, astfel nct vehiculul dumneavoastr s fie permanent n perfect stare de funcionare. Avem un respect deosebit fa de mediul nconjurtor i folosim materiale care pot fi reciclate i reutilizate dup ce vehiculul dumneavoastr Mitsubishi Motors a ajuns la captul duratei sale de utilizare. Dup o lung perioad de utilizare, compania noastr va prelua vehiculul uzat pentru a-l recicla ntr-un mod neagresiv pentru mediu, n conformitate cu directiva UE privind vehiculule ieite din uz i cu orice prevederi naionale aplicabile. Toate vehiculele Mitsubishi Motors (cu mas total maxim autorizat de pn la 3,5 t) vndute dup data de 1 iulie 2002 vor fi preluate gratuit de la ultimul proprietar de ctre unul dintre punctele noastre de colectare special desemnate, cu condiia ca vehiculul s dispun de toate componentele principale i s nu conin deeuri. ncepnd cu 1 ianuarie 2007, aceast regul se aplic tuturor vehiculelor Mitsubishi
serviCii Post-vnzare eXCelente, Pentru un ConDus fr griji O reea de peste 2500 de ateliere de service autorizate Mitsubishi Motors v st la dispoziie n toat Europa, gata s v ajute, oriunde v-ai afla. serviCe Profesionist Chiar i un automobil nou are nevoie de operaii periodice de service i ntreinere. Nu numai pentru a v garanta mobilitatea, dar i pentru sigurana dumneavoastr i a pasagerilor. Personalul instruit folosete echipamente specializate de diagnoz i piese de schimb originale i v st la dispoziie n toate atelierele de service autorizate Mitsubishi. Vei primi anticipat toate informaiile legate de costuri, evitndu-se astfel orice surpriz neplcut la predarea vehiculului. Piese De sChiMb originale Mitsubishi Motors Chiar i cea mai mic defeciune tehnic poate duce la accidente. De aceea, toate piesele de schimb originale Mitsubishi Motors au fost proiectate i testate conform celor mai exigente standarde de calitate. V recomandm s folosii piese de schimb originale Mitsubishi Motors pentru a menine integritatea i sigurana vehiculului i a pasagerilor. Piesele de schimb originale Mitsubishi Motors sunt disponibile n toate atelierele de service autorizate Mitsubishi Motors. Iar compania noastr se mndrete cu poziiile fruntae ocupate n sondajele privind calitatea serviciilor post vnzare. garanie CoMPlet Toate vehiculele noi Mitsubishi beneficiaz standard de garanie complet de 3 ani sau maximum 100.000 km (61.000 mile), oricare din aceste condiii este ndeplinit prima. Garania la perforare prin coroziune acoper situaiile de rugin cu strpungere pentru primii 12 ani, n funcie de modelul achiziionat. Statisticile privind fiabilitatea vehiculelor Mitsubishi sunt impecabile, dar M Car trading srl bd. expoziiei nr. 2 Cldirea Mitsubishi sector 1, 012103 bucureti roMnia www.mitsubishi-motors.ro n eventualitatea puin probabil n care avei nevoie de ajutor, v oferim serviciul MAP. MaP asisten rutier gratuit Pentru a demonstra preocuparea noastr pentru mobilitatea dumneavoastr i ncrederea pe care o avem n fiabilitatea vehiculelor noastre, la achiziionarea unui vehicul nou Mitsubishi vei primi o cartel MAP gratuit, cu o perioad de valabilitate de 3 ani. MAP nseamn Mitsubishi Motors Assistance Package (pachet de asisten Mitsubishi Motors) i cu aceast cartel n buzunar, mobilitatea v este garantat n mai mult de 30 de ri din Europa. Dac vei avea nevoie de asisten n caz de defeciune, accident, furt sau vandalism oriunde v-ai afla, 24 de ore din 24, 7 zile pe sptmn apelai numrul de pe cartel i problema va fi rezolvat imediat. Dac problema este mai grav, automobilul va fi transportat pn la cel mai apropiat dealer Mitsubishi Motors, unde vi se vor oferi servicii precum: cazare, continuarea cltoriei, un vehicul de nlocuire i repatrierea vehiculului. Iar dac vei continua s apelai la un atelier de service autorizat Mitsubishi Motors i dup primii trei ani, mobilitatea v va fi garantat pentru nc un an sau pn la urmtorul interval de revizie (oricare dintre situaii survine prima), pn ce vehiculul mplinete vrsta de 10 ani. gaMa DrivestYle Accesoriile Mitsubishi Motors - toate au Drivestyle. i sunt produsele perfecte pentru personalizarea automobilului dumneavoastr. Drivestyle nseamn stil, elegan i senzaii unice. Este evidenierea individualitii vehiculului dumneavoastr Mitsubishi. i cuprinde ntreaga gam de produse de ngrijire: de la cear, ampon i soluie de lustruit caroseria, pn la gel pentru jante, loiune pentru tapierie i spray de tratare a pielii, soluie de ndeprtat insectele, soluie de splat parbrizul toate au fost obinute pe baz de noi ingrediente, create special pentru noul dumneavoastr Mitsubishi. Iar automobilul dumneavoastr va prea ca nou i i va pstra acelai parfum proaspt nc muli ani. Pentru informaii suplimentare, solicitai broura cu produse de ngrijire Drivestyle Car Care la orice atelier de service/dealer autorizat Mitsubishi Motors.

Motors, indiferent de data vnzrii. O reea de puncte de colectare v st la dispoziie pentru primirea vehiculelor Mitsubishi Motors ieite din uz, n vederea reciclrii acestora ntr-un mod neagresiv pentru mediu. n acelai timp, posibilitile de reciclare a vehiculelor i a componentelor acestora sunt evaluate i mbuntite n permanen, cu scopul de a atinge procente i mai mari de reciclare n viitor. Directiva Uniunii Europene privind vehiculele ieite din uz, precum i colectarea gratuit a acestora se aplic n toate statele membre UE. Este posibil ca transpunerea Directivei Uniunii Europene privind vehiculele ieite din uz n legislaia fiecrui stat membru s nu fi fost finalizat n momentul bunului de tipar al acestei publicaii. Accesai www.mitsubishi-motors-europe.com i selectai pagina Web a reelei de service Mitsubishi Motors din ara dumneavoastr de reedin sau apelai centrul naional de asisten clieni Mitsubishi Motors pentru mai multe detalii.

Unele echipamente pot varia n funcie de pia. Pentru detalii suplimentare, consultai dealerul local Mitsubishi Motors. Toate drepturile rezervate. 10 rom 398687 Jul. 10 Printed in The Netherlands