Scrisoarea deschis a preedintelui PCRM, Vladimir Voronin, adresat Cancelarului Republicii Federative Germania, Angela Merkel, transmis personal

n cadrul ntrevederii cu dna A. Merkel la 22 August 2012.

Stimat Doamn Cancelar al Republicii Federale Germane Angela Merkel, Permitei-mi s v urez un sincer bun venit n Republica Moldova i totodat mi exprim regretul fa de faptul c, precum cred eu, doar obstacole pur formale nu v-au permis organizarea unei ntrevederi separate cu mine. Din start in s menionez c mi amintesc cu cldur i recunotin special vizita mea n Republica Federal German, dialogul nostru de atunci, plin de interes reciproc, care a cuprins ntreg spectrul de relaii bilaterale: de la promovarea modernizrii europene a Moldovei i pn la reglementarea transnistrean. Au trecut deja ase ani dup acea vizit. Foarte mult s-a schimbat de atunci n Republica Moldova. Spre regret, ns, integrarea european nu mai domin n minile majoritii cetenilor rii. Aceast cale de reformare este sprijinit, n cel mai bun caz, de o treime din populaie i nu mai strnete acel entuziasm care a existat anterior, iar perspectiva reglementrii transnistrene trezete optimism exclusiv n mediul diplomailor acreditai la Chiinu. Multe a fi dorit s v spun dac autoritile diplomatice ale rilor noastre ar fi gsit timp pentru o discuie separat i una informal cu reprezentanii partidului, care la ziua de azi se bucur de susinerea a mai mult de jumtate din cetenii Republicii Moldova. i sunt convins c experiena politic i talentul Dumneavoastr de lider de stat ar fi putut s contribuie la corectarea semnificativ a aprecierii a ceea ce se ntmpl n Moldova de astzi. ns, odat ce acest lucru nu s-a ntmplat, m simt obligat s fac un comentariu foarte succint vis-a-vis de contextul politic general al vizitei Dumneavoastr. n primul rnd, scderea nivelului de ncredere a societii moldoveneti fa de modernizarea european reprezint drept consecin a practicii politice a Alianei de guvernare n Republica Moldova. Mafiotizarea ntregii viei politice, corupia flagrant n cele mai nalte ealoane ale puterii, incitarea contient la ur interetnic, refuzul de a dizolva Parlamentul n perioada prescris de legislaie, alegerea ilegal a efului statului, interzicerea difuzrii canalului independent de televiziune NIT, ignorarea de caricatur a principiului statului de drept i supremaiei legii n toate procedurile judectoreti, inclusiv n Curtea Constituional, uzurparea de facto a puterii de stat i pregtirea deschis pentru interzicerea celui mai mare partid parlamentar de opoziie acestea sunt caracteristicile vieii politice actuale n Moldova, pe care le atest n mod necondiionat majoritatea absolut a cetenilor Republicii Moldova. Astfel de aprecieri sunt deja un lucru obinuit i nu necesit dovezi speciale. n acest sens, v adresez o ntrebare: nu v ngrijoreaz faptul c acel sprijin moral la adresa regimului actual din Moldova, pe care cu siguran l demonstreaz vizita Dumneavoastr, v va afecta n mod negativ reputaia? Sunt oare cumva justificate acele investiii politice ingrate n politicienii, care actualmente sunt dispreuii de majoritatea absoluta a locuitorilor Republicii Moldova? n al doilea rnd, toate aceste procese susmenionate, bine-cunoscute pentru comunitatea experilor europeni, rmne n afara criticilor din partea Uniunii Europene i liderilor acesteia. i doar dintr-un singur motiv criminalizarea Republicii Moldova, cursul antidemocratic urmrit de liderii actuali ai rii sunt considerai a fi rul mai mic dect victoria potenial a Partidului Comunitilor. i doar din cauz c aceast victorie posibil este privit, i nu fr motiv, drept ndeprtare de la poziia euro-atlantismului exagerat a actualei guvernrii i revenirea Moldovei la cursul echilibrat de combinare a modernizrii europene cu parteneriatul strategic cu Federaia Rus. Urmtoarea mea ntrebare apare de la sine: dac considerai existena unor asemenea fobii de

pe timpurile rzboiului rece a fi un motiv suficient de a alege calea standardelor duble n cazul Republicii Moldova i de a ignora instaurarea de facto a juntei nedemocratice, care este departe att de valorile europene, ct i toate standardele umanitare universale? in s atenionez c atitudinea UE de aprobare tacit a ceea ce se ntmpl n Moldova este astzi nu numai un factor n plus de cretere a sentimentelor eurosceptice, ci i cel de sprijinire absolut de ctre societate a vectorului diametral opus de dezvoltare, care este vzut anume n aderarea Republicii Moldova la Uniunea Vamal Rusia, Belarus i Kazahstan. n al treilea rnd, n ultimul timp n Moldova este pe larg discutat activitatea Republicii Federale Germane vis-a-vis de reglementarea definitiv a problemei transnistrene. Este dificil de subestimat importana implicrii att de active a rii cu autoritate semnificativ n Uniunea European n soluionarea principalei probleme a statalitii moldoveneti. Pe de alt parte, careva ateptri pozitive n aceast privin par a fi false i irelevante. i numai dintr-un singur motiv. n condiiile n care aa-numitul Preedinte al Republicii Moldova declar dizolvarea iminent a statului moldovenesc n Romnia vecin, atunci cnd politica unirii moldo-romne constituie practica zilnic a autoritilor de la Chiinu, cnd se pregtete revizuirea statutului de neutralitate constituional a Moldovei, cnd autoritile urmresc o politic agresiv de nchidere a massmedia independente care difuzeaz n limb rus, atunci cnd se nchid colile cu predare n limba rus, cnd ruii i vorbitorii de limba rus sunt numii oficial ocupani, cnd se admite nregistrarea organizaiilor neo-fasciste, atunci cnd guvernarea provoac conflicte interne reglementarea transnistrean este imposibil. n acest context, ultimele mele ntrebri sun n felul urmtor. n ce mod i pe baza crui model este posibil reintegrarea acestei Moldove? n baza cror principii i valori este posibil realizarea integritii teritoriale, coeziunii civice, garantarea statutului special al Transnistriei, ncrederii reciproce a populaiei de pe ambele maluri ale Nistrului, atunci cnd ara este sfiat literalmente de contradicii artificiale, generate de regimul de guvernare? V asigur c rspunsurile la aceste ntrebri intereseaz nu doar pe mine, nu doar pe susintorii i alegtorii celui mai mare partid din Republica Moldova. Ele intereseaz pe toi. i va fi deloc corect dac toate aceste ntrebri vor rmne retorice. Sunt convins c rile noastre urmeaz nc s parcurg o cale lung i fructuoas de parteneriat, i ar fi foarte important c la cele mai critice etape de dezvoltare acest parteneriat s vizeze in primul rind interesele societii moldoveneti, i nu doar necesitile de conjunctur ale persoanelor trectoare din politic moldoveneasc. Cu profund respect, Vladimir VORONIN