Ilijlilli

J
jiijr.t4ftI
i
'lij"e@rtI
A
1 ( 1
NUMARUL B
:L
1(2
2
4-x4-70ll
+Sy
4- LE O
1(4
Fig. 1
Primele calculatoare electronice erau foarte complicate deoarece utilizau
sistemul zecimal, care necesita 10 niveluri distincte pentru fiecare ordin.
Deoarece problema definirii acestor 10 niveluri era
sistemul zecimal a fost nlocuit cu sistemul binar, cu numai niveluri (O
1). n aritmetica o cantitate sau nu acest tip de
decizie utilizarea circuitelor cu tranzistoare, la - de
asemenea - o tensiune sau nu Deoarece tranzistorul poate
comuta dintr-o stare n alta n mai de o milionime de acesta
poate la cel un milion de comenzi pe Operatia
de de calculatorul numeric este adunarea.
sunt realizate prin ale procesului de
.."
fJ . TEHN/UM - octombrie 1999
Fig. 2
om vedea 1n continuare
cum, 1n mod simplu - cu
doar cteva porti logice -
, putem realiza adunarea a
numere binare, pentru a ne initia
1n "!T1isterul" calculului logic.
In sistemul zecimal,
1n de la la 9
apOi, pentru ordin,
revenim la 0, dar 1nscriem un 11n
coloana celui de-al doilea ordin
. '
pentru a mdica faptul am
epuizat toate
ordinului zecimal respectiv.
Aceasta 10. Pentru a
1n sistem binar, exact
procedeu, utiliznd
numai numerele 1. ce
1, am folosit "toate"
trebuie, deci, ne
1n coloana a doua,
respectiv la ordinul
Astfel, 2 din sistemul
zecimal este indicat 1n sistemul
binar prin 10 (numit unu-zero, nu
zece).
operatiune elemen-
poate fi electronic
1ntr-un mod simplu. Se introduc
simultan cele cifre 1ntr-o
SAU 1ntr-o
(fig. 3). Poarta SAU va da la
rezultatul Ct
poarta ea va da tot
timpul "0", mai putin cnd cele
cifre vor fi egale cu "1",
ceea ce este exact retinerea
care ne (conform
tabelului de din figura 4).
TEHN/UM - octombrie 1999
Pentru a nu complica realizarea
a montajului,
o (fig. 1) care permite
adunarea a numere de cte
trei cifre. Adunarea 1n baza 2 a
numere de trei cifre are ca
rezultat un de patru cifre.
De exemplu 111+111=1110.
"Programarea" celor
numere de trei cifre se face prin
actionarea K1-
K6 (alegerea de "0" "1 ").
Adunarea se va face astfel
automat simultan cu toate
cifrele, iar rezultatul va fi
cu ajutorul a patru diode
electroluminiscente (01-04), cu
codul LED stins="O",
LED aprins = "1".
Pentru a verifica rezultatul
operatiunii de adunare buna
functionare a montajului, se
un tabel de trecere din
baza 2 1n baza 10.
1n figura 2 se circuitul
imprimat modul de plantare a
componentelor. Circuitele inte-
grate folosite sunt de tipul: ICI,
ICI4=SN74186; IC2, IC3=
SN7400 (CDB400). Modificnd
conexiunile la terminale 1n mod
adecvat, 1n loc de circuitul
integrat SN74186 se poate folosi
orice circuit TTL din seria 7402.
0000 (toate
LED-urile stinse),
toate sunt
1n pozitia "0", deoarece
000+000=000 ...
l't
lill
i
J
j
i
tDMftl)'j'leI1til
U1
U2
Fig. 3
U1 U2
O O
O 1
1 O
1 1
SI
,>
O
O
O
1
Rezul tat

:1
SAU
--O
1
1
O
EI
_;I'ijMA"gn"_i.-_______________________ _
desenul 1 se vede aspectul general al scaunului,
care este construit din 12 tipuri de piese. Cel de-al
doilea desen toate detaliile (formele cotele)
Pies,elor Astfel, cele numerotate (1), (3), (4), (6), (7), (8),
1) (12) sunt din material lemnos pal,
placaj, la cotele indicate). Piesa (2) este
dintr-o (fier zincat) mobil
la capete in cte un disc din de fier, in fel
1nct scaunul propriu-zis se roti cu la 360
1Z

Piesele (5) partea din a (8) sunt din
burete de material plastic in de Dar
se poate renunta la acestea, iar piesele din lemn vor fi
doar vopsite. Piesele (9) (10) sunt
0.25
2
11.20
II
Cum se pe materiale vor fi trasate
formele dimensIUnile pieselor, potrivit
desenelor cu detalii din figura 2. Acestea pot fi
putin - respectndu-se corect
proportiile - cu la 50%; de piesa (5)
va fi, in loc de 362x300x303, de 543x450x452
mm. care piesele vor fi finisate
pe muchiile vizibile (cu hrtie apoi
vopsite in cufori asortate, cu vopsea
care se repede).
uscarea vopselei {10-12 ore), se va
incepe montajul: mai inti piciorul, prin
fncastrarea celor piese (1) fixarea lor
prin rondelei metalice inferioare a
piesei (2). Separat se partea
a scaunului, folosindu-se
pentru lemn. Ultima operatiune in
fixarea scaunului pe piciorul prin
rondetei superioare a piese (2) cu
patru se vrea ca placa de
fie tapitate, se va lucra cte o
din burete plastic introdus intr-o din
de
TEHN/UM - octombrie 1999

Croit-Valentin CONSTANTIN
adioreceptorul propus spre
realizare are ca element
de circuitul integrat
specializat 014N. Acest
circuit integrat cuprinde. n
structura sa un minimum
de etaje necesare unui radio-
receptor simplu:
- un etaj ARF cu control
automat al .
- un etaj demodulator AM;
;: un AAF cu fix.
In plus, alimentarea circuitului
se face la tensiune
Intrarea de RF se la pinul
8, acolo unde se
circuitul oscilant paralel L-Cv.
Semnalul de RF prezent la acest
pin este amplificat, apoi
demodulat, iar n final, semnalul
de este amplificat
cu 30 dB.
Semnalul de AF se culege la
pinul 3, iar nivelul acestuia' se
din P1
(con.ectat la pinul 2) este
decuplat cu condensatorul C2.
C3 decuplarea
tensiunii de alimentare, iar C4
decuplarea n RF.
014 se poate alimenta la
pinul 5 cu o terlsiune
ntre 1 2 I.n cazul nostru,
. radioreceptorul se cu
o b?terie de 1,5 V, tip R6.
In lui P1 se
comutatorul K, prin care se ali-
radioreceptorul. Acest
este similar cu cele
utilizate la radioreceptoarele de
buzunar; se poate folosi unul
recuperat Valoarea acestuia este
de 1 kQ. Condensatorul variabil,
Cv, poate fi el unul recuperat de
la radioreceptoarele din uz.
EI are valoarea de maximum 270
pF.
Bobina L se pe o
de cu dimensiunile
40x14x2,5 mm are un
de 90 de spire bobinate din
de (n de
10) cu 00,05 mm
la 35 de spire de
Se poate folosi,
conductor de CuEm cu diametrul
de 0,5 mm.
" . Sarcina o consttuEf lIn difuzor
de cel
8 Q puterea de 0,25 W.
TEHN/UM - octombrie 1999
La punerea montajului sub
tensiune, se va un post prin
manevrarea condensatorului va-
riabil Cv. O postul,se
va deplasa bobina L pe bara de
astfel nct
la un volum dat.
Apoi bobina. L se va rigidiza cu
pe bara de
Schema este n
figurg 1. , '
Cablajul montajului' modul
de amplasare a componentelor
sunt date n figurile 2 3.
Durata medie de a unei
baterii este de 30 de zile.
___ _______
, Fig. 3
Bibliografie: - Tehnium 5/1991;
- N. - Agenda
radio ele ctro nis tu lui, Editura

- Full Une Condensed Catalog
Fig. 1 - IPRS 1990.
'11't ,L\
. ...,
C OLi-\B O f{lL:O
i Reyista este cititor, singurul criteriu pentru!
I publicare fiind calitatea articolului. .
I Colaboratorii sunt ne materialele' numai!
l de indicatii bibliografice complete (autor, i
! titlu, an' etc.) (desen in
i negru se poate, fotografii de ansamblu sau detalii). 1
1 . Pentru ca autorii drepturile integrale, i
I ..' . .. .
1 vor de telefon.
Manuscrisele nepublicate nu se reStituie. .
1
I publicate revine integral autorilor respectivi I
II
g
O-
~
~ .
.......
(Q
~
TRIFU DUMITRESCU
Y03BAL
(1
3pF
(7
lpf
R'3 ~ ~ - - Q . 1
'IOOKA.I 57, 6
MHz
1
12V
+

tehnica receptiei de amator 1n superioare se
recurge uneori, din motive economice, la folosirea c,onvertoarelor.
Schema-bloc a convertorului prezentat mai jos cuprinde
etaje: amplificatoare de intrare T2), etajul de mixare (T3),
oscilatorul cu cuart de
Descrierea schemei de .
princIPiu. Semnalul din se
aplica pe o a bobinei L 1 la o
mai departe de emitorul
tranzistorului TI. Alimentarea
colectorului lui T1 se face prin R3
circuitul de fiind constituit
din L2 . C4. Emitorul lui T2
semnalul de la o a lui
L2 din colector, prin circuitul L3,
C7, II mixerulLJ cAu
T3. Mixerul este de tlP adltlv; atat
semnalul din cat semnalul
de la oscilatorul local se pe
emitorul tranzistorului.
mixerului are un circuit de
LS C13; De pe o a lui LS se
culege semnalul pentru.receptorul
de 1Zl.4 MHz.
Oscilatorul local este wn montaj
de tiP Overtone.
Cristalul de cuart
Q1 este montat n
baza tranzistorului TS'
ncolector, pe circuitul
L6, C1S, avem un
semnal cu
de S7,6 MHz'
alimentarea n curent
continuu a colec'"
torului se face prin
de RF L7.
Prin condensatorul
C14, semnalul este
aplicat bazei lui T4. In
colector, prin L4, C10,
este
armonica a cincea a
cristalului (288 MHz),
care, pril'l C8,
transferata pe emi-
torul tranzistorului de
mixare (T3).
Montaju/ re-
glaje/e. implan-
farea pieselor pe
placa _ de _ cablaj,
urmeaza mas.urarea
ntregul montaj va fi nchis ntr-o
cutie pe care se vor fixa
mufele de mufa de
alimentare. Capacul de. deasupra
pieselor va fi cu n
dreptul condensatoarelor de acord
al circuitelor. Bobinele vor fi
executate astfel: spire
CuAg (0 1 mm),_ diametrul
= 6 mm, dintre
spire = 3 mm; LS - cinci spire CuAg
(0 1 mm), diametrul = 6
mm, distanta ntre spire = 1 mm,
la 1,S spire;' L6=opt spire
CuEm, diametrul = S mm,
L 7 = 30 de spire
CuEm {00,3 mm), se
un rezlstor de O,S W, splra langa

_i,n'ijgi"_
CUi acest ultim articol al
dispare din publicistica
de specialitate electronistul
de radioamatorul
binecunoscut confratilorTrifu
Dumitrescu . Y03BAL. n
" Tehnium", ca n multe alte
reviste, Trifu Dumitrescu a
publicat cteva sute de
materiale pentru
pasionatii undelor herziene,
iar pe bancul de lucru au
luat idei
tehnice n domeniu, care au
cinste numelui La
Trifu Dumitrescu
ne mai o n
paginile de
neobosit infinite
ale electronicii.
prin tran- r-===============================================;
zistoare
J
care tre-
buie sa ur-
valori: :'0
IT1 lT2=2 mA,
alege pentru
maximum de sem-
nal de mi-
nimum de zgomot,
IT 4. ITS se aleg
pentru semnal ma-'
xim n colectorul lui
T4.

nivelului de RF se
face cu un unda-
metru cu
de acord
a circuitului C 1 LS
este de 14S IVIHz. AU 1
Alinierea circuitelor MWt.
L 1-C1, L2-C4 L3-
C7 se face cu aju-
torul unui vobulo-
scop sau pe sem-
nalul emis de o O
de radio-
amator L ______________________
TEHNIUM - octombrie 1999
D
.'@I'O''*'''18;11';'1
41
0'.
---------------------------------------------
Ing. Nicolae SFETCU

inteligent, este o de plastic de unei de credit,
cu un cip al circuitului integrat. nu numai
cap'acitatea me"!orie, dar posibilitatea unor operatii
logice. Matertalul dm care este cartela o face
nevoie de potentialele resurse externe
vulnerabile. acestei caracteristicI, cartelele electronice sunt
folosite des ln diferite aplicatii care o protectie a.
.
1. INTRODUCERE
De exemplu, CEP se poate folosi
drept de identificare, pentru
a dovedi identitatea utilizatorului
acesteia. De asemenea, poate fi o
care
datele despre unei
persoane. Ba chiar mai mult, CEP
se poate utiliza n cazul
creditelor/depozitelor bancare care
permit tranzactiile off-line. Toate
, aceste aplicatii ca datele
importante precum
informatiile biometrice ale
de, datele
medicale. personale,' cheile
criptogra.fice de, autentificare etc.
fie n
In viitorul apropiat,
cu va fi
ntr-un singur
CEP cu multiple aplicatii. CEP
devine din ce n ce mai utilizat va
juca un rol important n viata
de zi cu zi. Va fi folosit pentru a
transporta o multime de date
importante critice despre
consumatori, mai multe dect
cartelele cu
folosite nainte. Dar sunt multe
discutii controverse CEP
este sufici.ent de sigur protejat.
Acesta a fost dintotdeauna un
subiect de .
Articolul de pune n
securitatea CEP sub trei aspecte
diferite. In primul rnd, vom arunca
o privire asupra structurii fizice a
CEP a moduluL n care acesta
datele .. ln al doilea rnd,
vom examina felul n care datele
sunt protejate 'n timpul'
logice efe,etuate asupra din
In al treilea rnd, vom
discuta modul n care CEP poate
oferi un mediu sigur autentic
pentru n timpul
in cazul mecanismului procedural.
In nainte de a conchide
CEP este sigur sau nu, vor fi
trecute n cteva dintre
metodele disQonibiie de atac.
; ,.. ...... .. a
... '< ...... ...'.
S",.tt,oardf .. 'l1lflnC...manaa/i .
: ........1.
1
.... ,.;.,:.>/.// ............................ ....... \\.1 .....
,of ,,' ,:,,',\'/ \',,' ':":,:'" ' ,.,> />" ;';", ':, ::' :,,::',,;;'
2. STRUCTURA
CICLUL DE
Acest capitol
structura a unui CEP
componentele
De asemenea, descrie
toate fazele ciclului de al unui
CEP felul n care
microcontrolerul
datele n de la
furnizorul de la furnizorul de
-apoi la agentul
Astfel putem determina modul n
care pot fi protejate datele
stocate
2. 1. Structura
Structura a unui CEP este
de
de Standardizare
(150) 7810, 7816/1 7816/2. In
ea este din trei
elemente. Cartela din plastic este
partea de are dimensiunile
de 85,60x53,98xO,80 mm. Un circuit
imprimat un cip al circuitului
integrat suntincastrate pe
Figura 1 cuprinde o descriere
a structurii fizice a unui
CEO.
Circuitul imprimat este conform
standardului ISO 7816/3, asigurnd
cinci puncte de conectare pentru
alimentare date .. Este fixat ermetic
n adncitura n
este "ars" pe cipul circuitului,
"umplut" cu un material conductiv
"capsat" cu contacte proeminente.
Circuitul imprimat cipul
circuitului de sarcinile mecanice.
de electricitatea cu
cipul este prin contacte
care circuitul imprimat.
Capacitatea unui CEP este.
de cipul circuitului
integrat. In mod un cip al
circuitul!-li integrat are n
un microprocesor,
memona (ROM),
lT!emoria cu acces aleatoriu (RAM)
rflemoria numai
pentru citit, cu
(EEPROM). Cipul circuitului de
curent este din siliciu inflexibil
foarte de spart.
pentru a evita distrugerea cnd
cartela este cipul este limitat
la de doar milimetri.
In plus, ce permite
schimbul de date ntre cipul
circu.itului integrat dispozitivul
<;lcgeptor de (DAC) este
limitat la 9600 pe Linia
de. este o linie de
transmisie
conform standardului 150 7816/3.
Toate schimburile de date sunt
controlate.de. unitatea
de procesare din cipul circuitului
integrat. Comenzile..cartelei datele
de intrare. sunt trimise cipului care
prin parametri date de
sunt trimise n-
tr-un mod de propagare semiduplex,
ceea ce transmisia
datelor este ntr-o la
un moment dat. Acest. protocol,
cu limitarea ratei de bit,
previne atacurile asupra datelor de
pe
In general dimensiunile,
grosimea de
pentru . CEP sunt proiectate cu
scopul de a proteja cartela contra
fizice. aceste
memoria
resursele de procesare. Din
CEP are ntotdeauna
ncorporate alte . periferice externe
pentru a opera. De exemplu, poate
necesita un dispozitiv pentru a
asigura furniza
utilizatorului. Aceste pot
CEP n unele
cazuri, deoarece elementele
externe sunt vulnerabile.
2.2. Ciclul de al unui CEP
n fiecare CEP un sistem de
operare care poate un
de identificare (10) al executantului,
tipul componentelor, serial,
speciale etc. Mai mult,
sistemul poate contine diferite chei de
precum a executantului,
cheia fabricantului (CF) sau cea
TEHN/UM - octombrie 1999
(CI). Toate. aceste
informatii trebuie fiEt secrete '
nu fie al.tii. .
de la executant la
furnizorul de aplicatie, .'. 'apoi' la
de
unui CEP este In diferite
faze. Limitarea de transfer
accesul datelor sunt la .
diferite faze, cu scopul de a proteja
diversele arii ale CEP. cinci
faze prif'}cipale cicluide
caractenstlc unUi CEP.
2.2. 1. Faza de
este la bun
de executantii cipului.
Cipul circuitului integrat din siliciu
este creat testat n
Fabricantul o cheie (CF)
pentru a proteja cipul de
nepermise cnd este
asamblat n suportul cardului de
plastic. CF este pentru fiecare
cip depinde de, beneficiar. La
acestei faze vor fi nscrise
pe cipul circuitului alte date de
Apoi cipul este gata de
predare executantului. de
cu cheii, CF.
2.2.2. Faza de prepersonalizare
este de
furnizorii de In
cipul va fi montat pe cartela
TEHN/UM - octom.brie 1999
plastic, care poate avea logoul celui
care a realizat aplicatia pe
ea. Se vor realiza conexiunile dintre
cip circuitul imprimat ntreaga
unitate poate fi, Pentru a
securitatea a, permite
furnizarea n a cartelei
editorul ei, cheia fabricantului va fi
cu o cheie (CI).,
aceea, accesul la modificarea
CI se va bloca prin scrierea unei chei
de personalizare, V PER' In plus,
de acces ate memoriei
fizice vor fi blocate. Acum 'cartela
poate fi, numai folosindu-se
adresarea memoriei logice. Aceasta
sistemul ariile. de
contra accesului sau
2.2.3. Faza de persc/nqlizare
este de
editorul cartelei. Ea
structura de date logice.
de date atele
sunt scrise pe Vor fi stocate,
de asemenea, despre
identitatea de
PIN Identification
Number' - personal eie
identificare), deblocarea PIN. In
seva scrie o cheie de utilizare,
V
UTIL
, n faza de utilizare.
2.2.4. Faza de utilizare
Aceasta este faza pentru
folosirea a cartelei de

de Sunt activate
sistemul de controalele de
acces ale logice altele.
Accesul la pe va fi
limitat prin politica de securitate
de Acest
lucru va fj discutat n detaliu n
sectiune.
2.2.5. Faza ciclului de
(faza de invalidare)
moduri n care cartela
poate ajunge n Una
este de care
scrie. cheia de invalidare' re un
indivipual sau pe - master.
Toate inclusiv scrierea
actualizarea, vor fi blocate de
sistemul de operare. Numai
de citire pot
active mod de
a ajunge cu. cartela n
este cnd 'sistemul de control
n mod ireversibil accesul
ntruct 'att . PIN ct PIN-ul de
deblocare sunt blocate; n acest caz
toate vor fi blocate,
inclusiv citirile.
Tabelul 1 conditiile
de acces la memorie
pentru un CEP n timpul diferitelor
faze mai sus.
(Continuare n nr. viitor)

ciclului.

:1
1
PROPUNERILE CITITORILOR
ing. Gabriel RUSU
1"'" "":"':1"
1 MiJ flumssc Rusu GabriBIConsta/7tin. Sunt niJScutlI''Ilnu] 1969; I
I am Liceu/Militarde I
cacJruJAaadBmh3i NaV8lBjl
t, ,',
1
"', Pe cale fssClnslJta:,
a e/e,ctroniciil-am. r,evisteJ. ,TEHN/UM,
mu/tume$Cperltn1 faptul ciJ,mcfuda dfflgpltJfi4lraucare s-a I
confruntat Tn ultima ,vreme, de aproape 30 de ani, '
1ncurajezecre,atia a ,tineretului. , f
Din aceste dori. meufn pqblicatii/e de
specialitate fie denume,/e "
fn 09/eoe. v'supun lso/util.

celor care au un bagaj de mai ,redus. prezinte
I
I .lntlJfss. MBn(iof/BZ ciJ f()st
"',de une/edintre 'ele"sunt folosite de ,vreme" cu I
'"",." ,\ '1
1"" """","''''''''''_''''''''''"""" "'" " """ "',' ... ". . .., ", ..",."", .. """":"., .. ".,., ..
ircuitul integrat MMC5208 la o tensiune ntre 1,5
este un generator de 3 V. Spre deosebire de mai
melodii construit n vechile MMC334 MMC3611, nu
tehnologie low-voltage, alimentat componente exterioare,
e3
('4
!lt-------"!"'t
......

m
conectarea circuitului n mon
fiind foarte
Circuitul este disponibil. n do
variante de prezentare: n CC1PS
de tip MP-48, respectiv TO-11
Conexiunile pinilor pentru c
modele de prezentare su
date n 1.
Modur de lucru al "conservel
muzicale
ll
se cu ajutorUl)i
P1 P2,
- P2 este
melodia este atunci cndl
P1 se' cuplat la VDD (stare.
se o
sinQ!.Jra dar numai att timp
cCP1 starea HIGH;
P1 . P2 sunt legate
la VDD, melodia va fi
doar att timp ct
de
starea' .
- cu intrarea P2 la VDD,
circuitul atunci cnd P1
se aduce n 1 logic; melodia va fi
o
aurata de mentinere a P1 n
starea HIGH e mai dect
durata melodiei sau de mai multe
ori raportul duratei se
Un nivel logic O aplicat
pe P2
1
derularea
acordurilor muzicale.
Sunt disponibile mai multe
.. ale lui MMC5208, ce
melodii diferite, care
pot fi recunoscute sufixul
codului.

+3:9V
TEHNIUM - octombrie 1999
Schema n' figura 2
comanda a.
generatoare distincte, cu melodii
aiferite, sufixelor
circuitelor disponibile. Am ales un
de melodii pentru a
2 MP 7 P1
B 1 ma Ne
, V
oo
3 48 6 P2
Ne 4 5 V
ss
n locul n inel
MMC4022 se poate folosi
MMC4017, mai ntruct
numerotarea plnllor nu
coresP'.unde, s.e impune aplicarea
corectillor de ngoare.
NC 1 14NC
Ne 2 13NC
B 3 12 NC
A 4 11 P1
V
oo
5 10P2
Ne6 9
Ne 7 ..... ____ ... 8
'1. C0l1exlu:l1ile p/nilorpentru' celedtJul.tlpuri
de1ncapsulare,

Montajul se pe o
de circuit imprimat simplu


desenul din figura 3,
urmanndu-se. cu schema

sunt dispuse
conform Iguru 4.
mai voluminos
necesitnd am preferat
circuitul imprimat simp'lu placat
pentru a putea folosi socluri pentru
toate circuitele integrate.
Avantajele soclurilor sunt
binecunoscute: . posibilitatea de
schimbare a circuitelor
integrate utilizate mai ales
posibilitatea montajului
p'rin lipire cu ajutorul unui pistol de
lipit de tip transformator, care nu
se a fi utilizat pentru
sudarea terminalelor compo-
nentelor C-MOS. Astfel, se lipesc
doar soclurile goale, circuitele
integrate f)lantnau-se ulterior, la
punerea la punct a montajului.
BIBLIOGRAFIE:
- lulian Ardelean Horia
Giuroiu, Petrescu -
Circuite integrate CMOS. Manual
de utilizare, Editura 1986
- Data Book Microe/ectronica,
1989

muzical al zilei (ca la
ceasurile de mna cu melodii).
La butonului
START, monostabilul MMC4098
impulsuri:
primul generatoarele
J
Iar cel de-al doilea tmpuls ataca
MMC4022, care
executia
circuitului
Resetarea cu
prim41 impuls are rolul de' a
permite suprapunerea a doua'
melodii, ceea ce ar fi
O a butonului
melodia n derulare
l

nceperea
muzicale.
MMC5208
__ ________________________________ __ ________________ -.
3 V. O tensiune mai
mare de 3,6 V duce la
distrugerea cutiei muzicaJe".
In cazul n care este necesar un .c:=J.
volum sonor mai mare, <=>
amplificatorul fi8al se aU-
menta la o tensIune supenoara. , .. el ..
Stabilizarea tensiunii se
cu a' patru . .r--t...
diode 1 N4001 mseriate, care, '"'--'"
buton- g
n o
de tensiune ae 0,65 V
fiecare.
Reglarea volumului se poate
face prin modificarea valorii
START
.9. O
DO O O O 0'0
....... .................
o o o o o
o o ..
, "R5. reglajul
continuu, m sene cu R5
Roate conecta un
ce 100 kQ. impedanta
difuzorului .este mai mare de 50
Q;.. tranzistorul T2 poate fi de tip.
Bv 170. Pentru imgedante mai

Iri schema dmflgura 2,;:
numerotarea pnilor corespunde
capsulei MO-48'psplacadeclrcuitlmprimat
TEHN/UM - octombrie 1999
ATELIER
In . Mihai-Geor e CODRNAI
+lSV R6
ov

I-CC
a
3
MI

C
o
Figura 1 schema de Circuitul R7, C4, 03 are rolul de
principiu a unUi' releu electronic de resetare a celor
conceput functioneze cu monostabile la conectarea la tensiunea
semnal de intrare alternativ cu sau de alimentare de + 15 V.
de curent continuu. La aplicarea unui semnal intrare
de semnal sunt I-CC I,.CA, iar a este mai mare dect
cele de A, 8, C O, toate constanta 't1 =0,5. R3C2, primul
raportate la de monostabil pulsuri la cele
Modul de al. schemei ale sale (pinii 6 7), ale
este durate pe nivel logIC ,,1" {Ia
-La intrarea de curent alternativ (1- Qinul 6) sunt de valori egale cu 0,0
CA) 1
, " d' I R3C2. Intrarea celui de-al doilea
este ap Icat, prin mterme IU m.onostabileste .de.
condensatorului C1,. un semnal care
o tensiune cu o Q a celui dinti, iar pe fiecare a
amplitudine de 12 V; la intrarea nivelului de "O" logic condensatorul C3
de curent continuu (I-CC) nu se este fon
at
spre
d
ect un semnal al nivel de de masa de tranzistorul
T1. Astfel, Q (pinul 1 O)a celui
"O" nu 4 ,iar cel de ,,1" este de::al doilea monosta5i1 n ,,1"
de minimum 12 V. Intrarea releului este logic pentru semnale ale
la supratensiuni accidentale sunt mai mici dect 21R3C2.
prin grupul R1, R2, 01, 02. Raportul In cazul semnalelor cu mai
R1/R2 va fi cuprins ntre 1/10 1/20, iar mare dect 21R3C2, primul monostabil
valorile lor sunt dictate de de n ,,1 \1 logic,
a etajului ce acest montcy, condensaton] C3 nu mai este
care trebuie fie mult deC1at iar Q a celui
suma R1 +R2, practic I 1:::; de-al doilea monostabil, un
(R1 +R2)/1 O. interval de timp 't2=0,5 R4C3, trece
Releul electronic propriu-zis este n "O" logic. .
constituit din cele monostabile ale Se pot utiliza, una
, unui circuit integrat de tip. MMC4098 la patru de semnal ale
conectate n avnd o acestui releu electronic de
de nivel de tensiune de la ultimul A este a ultimului monostabil
cel dinti. are rolul de a Q), B este a semnalului negat al
modifica, n limite restrnse, constanta anterioare, G este a
de timp a celui dinti monostabil n pnmului monostabil, care
sensul sale pentru frecvente ale Impulsuri pe intervalul ct frecventa la
semnalului de intrare mai mici ca intrare este mai dect 21R3C2
dect constanta proprie de "O" n rest, iar la O se poate
timp de pentru cele care au un semnal a
perioada mal mare dect eventuala
Ambele ci.rcuite monostabile
au de timp: Grupul R8C5 trebuie constanta
1:=0,5 RC, de timp mult mai mare dect perioada
unde R C sunt, respectiv, R3C2 celei mai joase componente de
R4C3. Valorile pentn,l R se a semnalulUi modulator.
ntre 1 kO 10 MO, iar pentru C ntre este, de fapt, un filtru digital
100 pF 100 nF. De asemenea,., trece-JOs._. _, __ '''.
ambele monostabHe sunt utilizate n O a releului electronic
regim de retriggerabil' pe de . frecventa este cea n
frontul figura 2. Schema un montaj
m
{
care, prin l'r ,tarmol"iilll
un tranzistor
optocuplor
nivelUri de
Montajul
descrierii anterioare,
de data aceasta este
relee de intArr.:1II:1tA
pentru tens
sistem logiC de ,,('\n"'.:ln/-I6
Inalta tensiune
bornele IT M
DZ1, un oscilator cu un
T1 (2N1671 B)
este direct
liniar de
de la intrare.
pe principiul
condensator (Ci) la o
tensiune (de vrf a TUJ)
ntr-un interval
timp foarte scurt (de ordinul a C::itC)Mli.
a acestuia prin TUJ, mai precis
Intervalul
timp care condensatorul
din nou la tensiunea de vrf (care
dar mult mai ca valoare
raport cu nalta tensiune este
dictat invers de curentul de
al acestuia. La rndu!
curentul de este dat de
valoarea naltei tensiuni la
valoarea rezistorului R1.
a condensatorului se face prin
intermediul LED-ului al unui
optocuplor care un puls de
tensiune la bornele rezistorului R6 cu
ajutorul fototranzistorului receptor.
de este
ntre 2 kHz.
Mai departe, impulsurile de tensiune
sunt aplicate simultan celor relee
electronice de care vor
n modul descris anterior.
Fiec,are dintre j'elee va la
de lucru diferite. Intervalul
normal de tensiune de la intrare n
care releul de de prag inferior
va avea Q n "O" logiC, iar cel de
prag superior n ,,1" logic (sub pragul
propriu) va fi semnalizat de OL 1
Rrin intermediul SAU-EXCLUSIV
rMMC4070) a tranzistorului T 4. Tot de
la SAU-EXCLUSIV,
semnalul poate fi utilizat pentru diferite
comenzi la terminalul VALlD.
pragului superior de tensiune este
semnalizata cu ajutorul' LED-ului OL2,
iar DL 1 se va stinge. Sub pragul inferior
nici un LED nu este comandat.
a intra n detalii de proiectare,
montajul este conceput
tensiuni cuprinse ntre
200 V 1 ,3 kV, pentru un interval de
tensiune cuprins ntre
aproximativ 500 V 1 kV. Valorile
exacte ale pragurilor se vor stabili Rrin
tatonarea valoroor condensatoarelor C1,
G2, C3, C4 C5, ca prin intermediul
rezistoarelor R1, R7, R9, R11 Ri3.
Rezistoarele Ri0 R14 se aleg n
de hystereslsul dorit n Jurul
de basculare directa

Rezistoarele Ri R2 vor fi
dimensionate pentru puteri disipabile
minime de 2 W respectiv, de 20 W. O
se va avea la
de tensiune pentru
unei dielectrice ct mai bune
unei de foarte mari.
scol) se vor con?u!ta obligatoriu
standardele de speCIalitate pentru
de rigidItate
de
TEHN/UM - octombrie 1999 "
ni


Q
()
o-
:3
O'"

......

<o
EJ'
IT
M
I f eZI

RELEU ELECTRONIC DE FRECVENTA PRAG 2S0us
+15V OV
............. -......... -- " ......... -.... " ....................... .-"" ........... ., ......-; ....... ..,.. .... --... "'_.. -......................................................... ., ......................... ..
, .
;.
R14
.. f>VDO V DO -<3..... 1:---.:,
R?
lOOk
',' C6
luF/16V
Ri1
100k
2
I
1-- 1 ...... I CX
ti I 7+' I +T
4
s
VDO <J ,1
................... "' ................. -................................ :
SEMNALIZARE I.T.:
MAI MARE DECAT
VALOAREA MAXIMA 1
0
..... ..
........... _ ....................... __ .... _"' ...... _ .... _____ ... f
.. ..
......................... _ ... f
-T
R Q 1-
9
-t----
" .. 0:
VOD
R
RI0
S"lM
CIIA
MMC'i28
...... __ =2'--1 Re U
I 1 CX
4
IlS
'"----o R Q
7

...... ............................. __ ................................ _,. .... _ "''"' ........... '" _ .................... __ ......... w ........ ___ .. _ .. _ ..... __ ........... _ .. _ ........... ,. ..... ..
RELEU ELECTRONIC DE FRECVENTA PRAG JOS 1 SOOus
............................
SEMNALIZARE 1
I. T. :
NORMALA :
.................... "' ........ 010 ....... "' .. "' .. "' .... .... .}
........................................
PRAG JOS VALID
.. ---11............; !O

_._ ..... " ............ ....................
VALIDARE rUNCTIONARt
INTERVAL NORMAL DE I.T .
II
l
470
270
".. K 1 1
...u... r----,3
0-----
2 I A :!-P""----'
K2 __ ..J
...lL
K3
JL
K4
...lL
L ____ J
9V
I:
4011

tunci cnd mai multe
la un
joc oe
1
t
I
I
'1
I
l
1
I
47k
I
I
I
,
4 __

astfel de
de arbitraj
este n cele ce
Schema de principiu din
figura 1 se la
latitudinea constructorului
dimensionarea montajului n
functie de de
Componentele electronice
n fiecare dreptunghi
desenat punctat sunt descrise n
figura 2; acest mic circuit
electronic ia loc n fiecare din
cadrele A, B, C ...
omutatorul KR permite
aducerea la zero a
montajului; toate LED-
urile sunt atunci stinse. Cnd unul
din comutatoarele K1," K2... este
LED-ul se
aprinde, iar celelalte comutatoare
sunt inhibate; o actionare pe unul
din ele n-are astfel nici un efect.
"Dilema" s-a rezolvat
LED-ul conectat la comutatorul
care' s-a actionat primul se
aprinde. Nu incertitudini.
Starea a Circuitului
cnd persoana care
pune
comutatorul de aducere la zero
KR.
igura 2 detaliul
bloc din figura 1. O
(P4) este
P4 din
blocurile suplimentare sunt
conectate la tensiunea de
alim'entare. Utilizarea circllitelor
integrate n tehnologie CMOS
consumul n
considerabile, ceea ce permite
alimentarea montajului cu ajutorul
unei baterii compacte de 9 V.
....
8(171 t
3
4-7k
I
,
1
este adesea dificil
nu chiar imposibil) de a
cine a primul
deoarece lumea
simultan. Cea mai solutie n
aceste conditii este de a impune
de a obliga
cte un comutator,
un montaj electronic urmnd
indice care a
primul.
L_ -.- - - - - - - -:- - - --
TEHN/UM - octombrie 1999
2
/.
:, /' '.

: ..... ...

''"$;p 1 " ,
veche "de
zestre" poate fi
ntr-o
pentru camera copiilor,
att pentru a
ct ca de joc.
Eventual, lada poate fi
pentru a n
ca depozit permanent
A
TEHN/UM - octombrie 1999
1 ..
: /'
.
-
..
de ori spre a n
timQulverii, haine groase, ae
n acest scop, ncepe prin a
mobila cu un burete muiat n
solutia a' unui. detergent,
apoi o cu hrtie
pe mai murdare sau
lustruite de timp. nu are pe
suprafata ei picturi sau ornamente
cioplite (crestate), o puteti decora
cu benzi metalice (aluminiu,
... ), rondele ori alte forme
din capace metalice galbene,
recuperate de la borcane cu
conserve. Printre acestea copiii pot
lipi sau imagini decupate
din reviste, pot face desene cu
vopsele de ulei sau cu ceracolor.
lada are mai
trei piese de
mobilier ce pot fi realizate cu
de oricare
constructor:
1. O mare,
(Ia nevoie) din capre de
lemn, pe care se direct o
foaie de pal sau placaj la
dimensiunile do'rite.
demontarea la fel de
2. O la
dimensiunile preferate de
constructor, din
identice (A) din sau pal
cu grosimea de 20 mm;
laturi din de 25-
30 mm (B) patru suporturi
(picioare; C) din cuburi de lemn
ori, eventual, rotile anume pentru
spre a o putea deplasa cu

3. Un pat (dotat cu saltea
"Relaxa") lucrat n ntregime din
de pal gros de 18 mm,
din: laturi lungi de
circa 1 800-2000 mm (L),
identice; laturi scurte
(capetele), identice (8); o de
fund (care nu se vede n desen)
patru sau picioare din cuburi
de lemn ori rotile (P). Asamblarea
se face prin ungere cu aracetin
consolidare cu

pentru
lemn. 4
vechi, o veti cu
nitrolac incolor aplicat cu pensula
sau pulverizat cu o de
insecticid. .
n pe perete,
deasupra puteti instala un
blidar sau o cu o de
vase din.
instrumente muzicale populare,
bibelouri, etc.
n
de nainte de a le
pune la conservat
le bine' de praf le
expuneti la aer curat, pe
timp de ore. Din cnd
n cnd, ridicati capacul
aerisiti-i interiorul.
_!r1:I.];trii.,;------_______________
+9V
------
< t < 19,5
Q
C.
In acest caz punctului A
se n intervalul 4 V-5 V,
4 V < VA < 5. V. ca 'mai sus,
polarizarea deducem
A 1 A3 au n
starea "jos", deci LED1 LED3 sunt
stinse. '
Pentru a-I obliga pe A2 ca n
situatie - numai n aceasta -
"sus", deci ca LED2 fie aprins,
ne vom folosi de cel de-al treilea divizor
rezistiv, R7 -R8, conectat ntre lui
A 1 A3, din al punct median B
intrarea inversoare a lui A2.
Nu ne astfel, dect stabilim o
polarizare pentru +A2, din cel
,de-al patrulea divizor rezistiv, R5-R6,
- astfelllj'nct lui A2 fie


mai nti divizorul
R7 -R8 este format din' egale,
deci V s al punctului
median B (aplicat .lui - A2) va fi
din tensiunea n orice
ntre lui A 1 A3. Pentru
simplificare, vom neglija interne
omparatorul de tensiune cu
realizat cu
amplificatoare (AO)
are practice
deosebit de utile n cazul
supravegherii - prin intermediul unor
traductoare adecvate - a unor
fizice neelectrice. Montajul descris n
continuare tocmai o astfel de
anume el prin trei
distincte, temperatura med,iului
ambiant se n interiorul unui
anumitintervaf prestabilit
ea se sub pragul
inferior al ferestrei sau
pragul superior. In cazul de
este folosindu-se trei diode
electroluminiscente, LED1-LED3,
preferabil de culori diferite. Elementul
traductorde este. un
termistor, Rth, de tip NTC (cu coeficient
negativ de pentru care
scade atunci cnd
. temperatura viceversa.
Traductorul Rth este inclus ntr-un divizor
rezistiv ajustabil (n Rth-R1-Aj1),
al n punctul median (A)
)" n valori de tensiune
- sen/s sau.alWHt
ale' "ferestrei" de
prestabilite. Evident, VA
cu temperaturii
viceversa.
Pentru a mai bine cum se
se un astfel
de comparator, un exemplu
numeric; de presupunem
"fereastra" de
o intervalul
t=18,5
Q
C-19,5
Q
C. Este de verificat
divizorul Rth-R1-Aj1 cu valorile din
poate fi reglat,
Aj 1 , astfel nct
punctului' median A de
aproximativ valorile:
VA =4 V pentru t=18,5
Q
G;
V
A
=5 V pentru t=19,5
Q
G.
de tensiune pe care
schema. cu 1,2-2 V excursiaitensiunilor
acest VA este aplicat simultan de considernd o '"sus"
neinversoare a A 1 9 V (valoarea tensiunii de
(pe care o 'sugestiv +A1) alimentare), iar una "jos"
inversoare a lui A3 (-A3). Pasul de simplificare nu ne
este practic, deoarece vom avea
scopului propus celelalte ale lui A 1 o acoperitor l,a
A3, -A 1 +A3. Astfel, dimensionarea divizorului R5-R6
presupunem - dimensionnd (polarizarea lui +A2). '"
ajustnd divizorul rezistiv Cu
R2-Aj2-R3-Aj3-R4, 'introdus n acest dA' . V)
scop - - A 1 (din cursorul 1 are "susI! (9 ,iar A3
lui Aj2) de Vref1::::5 V, are "jos" (OV) ,
iar lui +A3 (din cursorul lui Aj3) punctului B este Vs=4,5 V.
de Vref3=4 V. Justificarea Vs=4,5 V n situatia
acestei alegeri o vom, deduce imediat, cnd A 1 "jos", iar A3
studiind comportarea operationalelor A 1 are "sus". In situatia care ne
A3 - implicit starea LED-urilor aferente, intereseaza, cnd temperatura t se
LED1 LED3- la temperaturii t n interiorul "ferestrei" dorite, deci cnd
n interiorul n afara ferestrei propuse. VA este 4 V < VA < 5 V,
Astfel, pentru t > 19,5
Q
C, A 1 A3 au ambele
VA (identic cu al lui +A1 al lui -A3) va "jos" (LED1 LED3 stinse), prin urmare
5 V; cum - A 1 se la Vref1 =5 Vs=O.
V, A 1 va avea pentru a ndeplini.
"sus" prin urmare, LED1 va fi lui A2 (implicit lui LED2), este
aprins. lui A3 va fi necesar suficient
"jos" - deci LED3 stins-, deoarece acestuia intrarea neinversoare +A2 cu
intrarea lui inversoare se la VA > 5 V, Uh de Vref2 cuprins n
iar cea neinversoare la Vref3=4 V. -, plaja OV-4,5 V. Simplificarea
Pentru t < 18,5
Q
C, VA t' e mp ns acoperitor
(identic cu a lui +A 1 _ A3) va fi sub 4 an enor sco ee, " ...
V', cont de alese alegndu-se, de Vref2= 2,5 V,
valoare' ce se obtine alegndu:rse
pentru - A1 (5 +A3 (4 V), deducem raportul-R5/R6.
lui A 1 va fi "jos" - deci LED1 Indicatorul astfel realizat poate.J
stins -, iar cea a lui A3 va fi "sus", "proiectat" pentru oricare'
LED3 va fi aprins.
prin aranjamentul de de dovedihd!J-
acum (cu ajutorul celor divizoare se foarte util pentru supravegherea
rezistive) am din cele trei de n diverse
propuse ale indicatorului: incinte termostatate foto color etc.),
aprinderea lui LED1 ca o confirmare a faptului
t> 19,5
Q
C, iar aprinderea lui LED3
t < 18,5
Q
C. Evident, ne vom propune ca Personal am cunoscut o situatie n care
LED2 indice cea de-a treia stare, mai un prieten ... .;fiert" exotici din
precis: fie aprins atunci numaiiacvariula' o defectiune
atunci cnd temperatura t se n optic sau n alt fel) a automatlllLJide
interiorul "ferestrei", respectiv cnd termostatare. .
TEHN/UM - octombrie 1999
__ ..,....-_____
Fiz . Alexandru
Echilibrarea puntii se face din
potentiQmetrul de 3,3 kQ: cu bornele
ae ,intrare libere, prin manevrarea
acestuia se aduce la zero acul
instrumentului.
. De ",obiC?i, n astiel .de montaje
pentru un
cap.de dorit se face cu ajutorul
unui al doilea introdus
fn s.erie cu instrumentul in diagonala
de In cazul de s-a
la acest procedeu,
elementul de reglaj fiind introdus in
divizorul de intrare, ca element comun
pentru toate cele subdomenii
ttrimerul de ,330 kO). Etalonarea
pentru unul. din: subdomenii -
de exemplu . pentru 0-1 V, 'respectiv
pentru 1 V la ,cap de. - se
'rintre primele tip.uri de
voltmetre electronic.e se
.. amplificatoarele
realizate cu tranzistoare
ca n cazul de -cu dubleti .
Qsdranzistoare,cu ajutorul se
.... n ... s. tn.Jiesc -,z. mon.ta,' j,e "iM
p'unte". Pe. o a este
tensiunea' de
Pe cealalta.
'este .. am.
p
la. s.'at ins .. trume. ntul.lAdicato.r,
De fapt, aceste, " montaje
.' '. ,instrumentul
inpivato({firedUC de un anumit
la cap de n
de factorul beta al
folosite,care, se
este de. dorit fie ct
mai .. rrecls POS.ibil imper. echeate d .. in
aces punct de vedere, . .
Exemplul din
tocmai un astfel de vortmetru electronic
"n punte", dimensionat pentru
continue n
domeniul total .0-10 V, n
subdomenii, de la 0-0,1 V fa 0-10 V.
. Alimentarea se face cu o tensiune
de circa, 3 "dela
bateriade4,5 V cu (ijutorul celulei de
stabilizare' de. tip A-Oz de
100 Q. n .sene cu dioda Zen ner
KC133A).
. suficient de
pentru celelalte. E .. ventualele corectii
ae liniaritate . necesare (cauzate. efe
imperfecta. mperechere
de tranzistoare)'se fac din,trimerul de
150 kQ inc/us.n circuitul de polarizare
a bazei al primului dublet. ' . .
In fine, mai n acest
caz nu s-au ,folosit tranzistoare
discrete,' ,cls-a @elat la G:ircuitul
integtat, K101 KT1, care
astfel (n configuratie
Darlington). Pe fmperecherea
,In ceea ce factorul
beta, solutie mai
avantaj'UI unei derive termice, reduse
a amp ificatorului diferential,
fiind n, ,Ia
In: locul circuitului
integra. t mentionat (de
fiind
revista "Radio"), se pot folosi
circuite' integrate de orice
care similari sau chiar
numai arii (ie tranzistoare
"individuale" ce se pot configura n
Darlington prin conexiuni
externe adecvale. :'
este preferabil alegem un instrument cu
scala 0-10 sau 0-100 e\lident,
ct mai mare.
Fiz. 'AI_xahliru
brat al buclei de
este din P
nseriat cucondensatorul C2 (a
este practic' la
frec\lentade ,lucru
e\lident, la
ontajul descriSfn .. continuare'
un milivoltmetru' de
cu o
. 0.;100 'mV, avnd impedanta
}deintrare de rezultanta Rl.IIR2) de
circa 160 kn. EI are la un amplificator
operational de Uz general, de. tip13A741
Sau similar, foloslttn configuratie de
amplificator neinversor cu .. se
Ja un model mai. performant de
;QperCi\tional, dEt un,ul cu intrarea pe 'J-
fEr-uri, cUm sunt cele TLOB.1:-
'TL084,freC\(enta ' semnalelor' alternati\le
poate fi la 80.,100
kHz, . dupa cum de intrare
. pQ,ate fi considerabil cu,
'<;ie,ecranate impuse n
Alimentarea montajului .' se face
, cu,
de 9-15 V., Se poate. folosi n
'acest scop un set de baterii sau un
redresor foarte,i::>ine filtrat. Polarizarea
care
"ce ntra rea" potentialului de n
de dMzorulrezistiv R1"
i;J indicator M este un
. ,.miQroampermetru c.c, cu, 00 la cap de
conectat n dIagonala de
Ilcontinuu"a redresoare 01-04,
aceasta fiind prin sale de
, 'TEHN/UM - octombrie 1999
din' buclei de
fn configuratia
sub denumirea de redresor prag.
Pentru domeniul de propus
Continuare in pag. 19
It
1_ ........ .... i_t .... p_r .. i--'l ....... ______ ...... .... ...
II
M.STRATULAT
na din principalele cauze care excesive nervozitate. Celor
risipa de combustibil _ care, la stopuri, tin demonstreze
o falul n care se partenerilor de trafic sau propriilor
conducerea pasageri vehiculului sau
ncepnd cu pornirea de. pe loc aptituainile sportive ale li se
cOl)t,inund cu rulajul n astfel de procedee nu
cltadlne. Interurbane. aduc altceva dect o
Demarajul sau pornirea de pe loc de carburant, uzura timpurie<
intervine foarte des n conducere, mai a grupului piston-cilindru
ales la exploatarea automobilelor n excesului de care n
nu numai la nceputul cursei, acest timp n motor), precum o
ci diverse opriri, stopuri etc; solicitare a anvelopelor de la
In primul rnd, Inainte de pornire, rotile motoare. In plus, demarajele n
ne vom asigura frna de a enorm cota de
fost complet, aceasta nu poluare, constituind o atitudine
numai Rentru a evita risipa de Iar Aproape
combustibil, ci pentru a proteja nimic: metn avan$., care se
garoiturile frnelor. anuleaza la primul stop. In
In al doilea rnd, cnd carburatorul
este cu de aer pentru cel din jur prin efectele de
manual aceasta trebuie poluare nscrie
complet n prealabil nervozitatea de unii
motorul este suficient de bine "temperamentali", care, n timpul
Pe timp foarte friguros, se p'oate porni oprirnor, motorul intens
de pe loc cu clapeta repetat. ar trebui
deschiznd-o treptat, cand pnn acest procedeu, risipesc inuti
se simte motorul a intrat n regim combustibilul ,contribuie
termic normal ntrerupe considerabil .Ia ridicarea nivelului de
cnd se ceva mai poluare; mai mult dect att!
repede pe pedala de ambalarea n gol a motorulUi
Pornirea de pe loc trebuie uzura sa
lent, de mari ce
,..-----.,------'---------------., masa echipajului mobil.
Conducerea n
1
trafic urban pe
'presupune' o
a
modului. de schimbare,
a vitezelor, a
acestei
operatiuni a
corecte a etajului
necesar n diferite
de rulare:
Schimbarea
vitezelor, .
trecerea de la o
la alta a cutiei de
viteze, trebuie se
oportun; astfel,
20 40 60 80 100 120 140
160 este neindicat se
ruleze n treptele de
VITEZA DE RULARE. Km/h ' inferioare, cu
1.....-_____________ -'--__ -:----' turatii mari ale
motorului, mai mult
dect o cer
de trafic. De obicei se
merge mai ndelung n
aceste trepte cand
motorul nu este
suficient de
asemenea, atunci cnd
se o mai,
situatii n care
risipa de combustibil
nu poate fi
Privind figura 1, se
un consum de
mai mare cnd
sunt folosite treptele
inferioare de
Astfel nct,
neschimbnd la timp.
treapta
de se pot risipi,
la viteza de 20 kmlh,
de exemplu, 15 litri de
14
L
i-o
E
I
J"


8


--

...
"'-
i-.

t
...

...J
'fi'

l:8

:::l
Cf)
Z
,

If'
86 1"'-
ro-"
2
40 60 80' 100 120. 140
VITEZA DE RULARE, Krri/h

,

J
=>
..J60

I
, '\550

I
o

(,.)30


w

li> 10
i!i /
"', ,O 1 2 3 4 5. 6 7 '.
3 DE FRNARf PE l-<m'
cqmbustibil la 1 00 km cnd se merge,
cu viteza I 6 litri se cu
treapta a II-a. In' ceea ce
viteza" de rulare, atmgerea
nivelului dorit, dar la limita
n functie de conditiile traficuluI, se
ca aceasta fie
pe ct este posibil
conditie mai greu de
realizat n circulatia
Deqarece majoritatee .
autotunsmelor actuale de larga:
difuziune au sistemele de
alimentare aprindere aranjate astfel
nct realizeze consumul minim
ntre 50 70 km/h, se
a acestei viteze
ae o
recomandare n slujba
economiei de carburant.
In figura 2 se variatia
consumului de n litri la 100
km n etajul patru al cutiei de viteze
(griza pentru autoturisme
"Dacia" din s.eria 1300. Din grafic se
vitezei de rulare
de la 60km/h la 120 km/h aduce o
a consumului de aproape 5
1/100 km. Desigur, pe un parcurs
limitat cifra nu Dar
acceptnd un rulaj mediu anual al
unui autoturism la 25 000 km la
nivel statistic -, anual sunt
risipiti 1 250 'Iitri de
care de gndit
particular.
Pe de parte, viteza
impune, folosirea
cu a frnelor n
traficul interurban, dar mai cu
larulajul cum se
din, figura 3, de
pe .kilometrul de drum parcurs
aproape direct prop.ortional
consumul de combustibil. In urma
unor teste efectuate cu participarea
a 100., de ale
au fost dotate cu
s-a ajuns la concluzia
printr-un rulaj folosirea
a frnelor p'oate reduce
consumul de combustioi! cu cel putin
10%. De altfel, din graficul
se vede de
pe kilometrul de rulaj de la
la trei, consumul de carburant
cu circa 10%, fapt explicat
. prin amestecului. n
timpul ulterioare
.
Care sunt de reducere
a de Mai nti
pe ct este posibil, a unei
viteze constante,
de cea reperarea din timp
a semnelor semnalelor care impun
reducerea Vitezei

unei distante convenabi e de
vehiculul dinainte.
TEHN/UM '- octombrie 1999
cele ale cuvei (6),
In partea ,sa n bazinet
o (8),
cu un robinet de aer
al'conductei 1n centrul
bazinetului (4), n care se introduce
nisip fin de sablat. Partea a
recipientului (4) se cu un
capac compus din (1), (3)
(5),profilateastfel nct ntre ele se
dispune ,presat o (2),
'dint'r-un '.cauciuc' mai
dur; pentru bujiile de 14mm, diametrul
interior al garniturii trebuie fie de 13
mm, orificiul ei fiind prelucrat
conic, Nu este sub placa
(5) se mai o
,apoi ntregul ansamblu al
pieselor (1),(2" (3) (5) se cu
pe bazinetul (4),
ce, cum s-a n
acest bazinet se introduce nisip de
sablat, copducta (8) se
la ci ,de aer comprimat
cu presiunea de 0,8-1,0 MPa
rezultate din arderea (-8-10 atm); aceasta poatefi,la
o ntrebare la care", benzinei a ulei ului. Aceste depuneri nevoie, un rezervor de aer comprimat
este, constituie surse secundare de luat',oe la un vehicul' dezafectat, n
pOzitiv, iar care regimul care presiunea se cu, o
simpla inspectare auneibujii' termic al bujiei. de umflat cauciucuri.
ce aceasta a 5-6 OOp de ce procedeul cel mai, Cu robinetul (7) nchis, se
krt1, fif; n conditii optime. Pe corpul indicat de restabilire a tehnice de introduce bujia n garniturii (2)
izolator, pe ,cel metalic pe electrozi "salubritate" abujiei estesa,blarea. apoi se deschide robinetul; bujia se
vorJi depuneri de naturi ' interventia n (pentru a se
(a. a fost unui atelier <;totat cu un aparat de evita accidentele) timp d" e 5-,10 s,n
n, 8 al revistej), sablat. Pentru cei care

care capac,'tatea s' u'b don'u' mi 'rea' de' de gradul ei de
,,' " " ' , , ' v se n,chide,' r,obinetul (7)
a piesei, printre cititorii, revistei' ,
regimUl ei termic, ba chiar pot provoca " Tehnium" ei se cu zecile de se extrage bujia, pe' care apoi '0
scurtcircuitarea electrozilor. 'mii), ,construirea unui dispozitiv de cu ,. aer comprimat. O
, ,Pentru bujiilor unii - sablare nu cqnstituie un obstacol greu electrozii
majoritatea de nvins. Pentru aceasta este ei sunt prin uzare, atunci se
fa9 -folosesc peria, de o (6) deforma cu o de contacte se
sunt din n figura de mai sus, jocul dintre ei: 0,5-0."7 mm
mai Dar' din de otel de pentru aprinderite clasice 0,9-1,1
cnd peria este, din de otel, 2-3 mm, de cu mm n' cazul instalatiilor
atllQp,L , lucrurile", se , diametrul de 12-15 cm de cca tranzistorizate.
,de 20 cm. Partea a bazinului ce acest reglaja fost
cUfgrierea corpului de portelan, iar (6) este n ea se efectuat, bujia trebuie la
este cu un bazinet(4), de forma n presiune tensiune. Dar pentru
'11 striurile 'provocate de fixat cu n bazinul (6). aceasta ,mai un
z un _______ ______ _
Urmare din pag . 17
in tensiune. al
amplificatorului, implicit la etalonarea
capului de pentru Ux=100 mV.
Valoarea, condensatorului C3, {care
punctul median al buclei de
se experimental, n
functie de tipul chiar exemplarul de
folosit, pentru a ()Qtimiza
liniaritatea Orientativ, Cs se ia
cteva sute de picofarazi.
J\l1ai In serie cu
* M a fost Q
RS, ,al, rol este de a
"corecta" rezistenta a
instrumentului (y) la o 'valoare
, TlEI-INIUM - octombrie 1999
vom aju,sta pe RS astfel seama pentrU a nu pune n pericol
ncat avem, r + R3 = 2kn., integritatea instrumentului indicator,
Etalonarea capului de pentru Anume, 'Ia conectarea curentul
domeniul propus se face folosindu-se, un
generatQr sinusoidal la . o prin instrument poate atinge pentru scurt
de 50-1000 Hz. Inainte de timp valori 'periculoase
apljcarea la'intrare a semnalului etalon de rapide a' cOlildensaloruluiCZ'la circa o
10QmV,.cursorul P va fi din tensiunea,de alimentare, Din
datla maxim acest motiv s-a recomandat
respectiv ,minim ,al amplificatorului ma,i sus',care poate
cu reaptie), pentru a nu pune n pericol nu fie este
instrumentul indicator. calibrarea . ,
capului de se vor ca, la conectarea instrUmentul
de .liniaritate n' puncte intermediare (20 fie cQmplet (scurtcircuitat),
mV,40 mVetc.), la nevoie optimizndu-se eliberarea scurtcircuitului urmnd a se
IiniaJitatea prin tatonarea valorii face la cteva secunde' deja alimentare.
Simplu suficient de ,precis' pentru
nevoi curente de montaJul Tocmai ace$taeste (olul K
un mic neajuns, de care trebuie plasat n paralel indicator.
II
a '
uleiului mineral de pe obiecte
metalice. ntr-un litru de se
(fulgi) 15 9 sau
detergent 8 g, apoi: hidroxid de sodiu
10 g,carbonat de, sodiu 10 g, fosfat
trisodic 25 g, silicat de sodiu 15 g.
se energic. Folosindu-se
un burete din material plastic (tinut cu
mna n de
cauciuc), manipulat cu ajutorul unei
se obiectul cu
la 90
Q
C. Se cu
se cu o
Pentru obiectele din aluminiu se
una din solutii: A
= 500 mi, sau
detergent 3 g, fosfat trisodic 15 g,
bicarbonat de sodiu 13 g, metasilicat .
de sodiu 20 g. B = apa 500 mi,
hidroxid de sodiu 25 9 (caustic!),
silicat de sodiu 15 g. Se ca

petelor de
de pe obiecte dm fier. sau otel. In
acid clorhidric 50 mi se sultat
de sodiu 1,5 9 azotat de sodiu 1 g.
Se nisip fin 25 g. Folosindu-se
de cauciuc (sau cu mna
ntr-o din material
plastic), se obiectele ruginite
cu un tampon textil nmuiat n
amestecul de mai sus,apoi se
cu se cnd se
complet se ung cu un strat
superficial de sau ulei
mineral. A
in 50 9 ulei
mineral fierbinte se topesc 5 9
apoi se pe rnd
amestecndu-se continuu: carbonat
de calciu 20 g, ponce (pulbere)
20 g, hisip fin 25 g, tripoli 20 g. Cu
se
ca mai sus. '
Alama (sau bronzul) poate fi
cu un amestec de sare de
cu de 9
Q
,
care se unge cu un strat de

Alt procedeu. Ca mai sus, dar
folosindu-se praf de bine umezit
cu o de amoniac.
Bronzul auriu sau . argintiu al
ramelor de tablouri se prin
cu un tampon nmuiat n
unui ou de
n amestec cu S mi. Se
luciul culoarea.
Pictura n ulei (NU n culori de a
unui tablou poate fi eficient
de praf, fum sau urme de insecte cu
un tampon de sau tifon nmuiat n
spuma unui de ou. Se cu
alt tampon, curat, umed.
Aluminiul se cu o
din: borax 10 g, amoniac
10 90 mI. Se
pe obiecte cu un tampon de
sau cu o se timp de
30 de minute deoparte, apoi se
cu o
n 4S0 mi se
pe rnd amestecndu-se:
fosfat trisodic 27 g, fosfat disodic 27 g,
metasilicat de sodiu 27 g, carbonat de
sodiu (anhidru) 27 g, (lichid) 30
g. Obiectele din aluminiu se
energic cu o n acest
amestec, apoi se cu se
A
Argintul. In 27S mi se
(fulgi) 60 g, care
se adauga treptat amestecandu-se
praf de 125 g. Se n repaus
24 de ore, apoi se omogen
cu spirt tehniC 40 mI. cteva ore,
se obiectele din arQint cu un
tampon textil nmuiat In acest
amestec, apoi se cu
se cu o moale
Praf de 10 g,
tartru (pulbere) 10 g, alaun 3 g, la care
se se
la unei paste
consistente, cu care se
obiectele din argint sau aur, care
se bine cu se
cu
Obiectele din argint filigranat,
nnegrite, culoarea
luciur sunt scufundate agitate
ntr-o din:
20 mi, amoniac 20 mI. Apoi
se cu se cu
se cu alt tampon, uscat.
Ca mai sus, dar
folosindu-se o din:
SO mi, acid boric 2,S g, de
sodiu 1 ,S g. Tamponul de cu care
se obiectele va fi pudrat
cu pulbereA de <dd de magneziu.
Aurul. In 1 00 mi de se
de sodiu 3 g,
de var 1 Og, bicarbonat de sodiu.1S g.
fierbinte la 90
Q
C se
peste obiectele ntr-un vas de
trei ore, se scot se
cu o din in sau
bumbac. Se bine cu
apoi se cu
moale, .
Cupru/. Se 20 mi,
acid oxalic toxic!) 1 g, talc 3,S
g. Se energic obiectele cu o
n acest amestec, apoi
se cu se
In SO mi se
alcool etilic (90
Q
) 7 mi,
3 mi, ulei de in 1 mi, nisip
foarte fin (sau praf de 2 g. Se
ca mai sus.
Amestec pentru
obiectelor din orice metal. In SO mi
se pe rnd:
(fulgi) 13 9 (sau detergent 10 g), acid
oleie 12 g, amoniac 13 mi,
spirt tehniC 25 mI. Apoi se
treptat amestecandu-se
pulbere SO g. Gu produsul obtinut se
ung obiectele ce trebuie fie
se n repaus timp de o
care se folosindu-se
o de bumbac sau in, se
cu se cu

TEHNIUM
International 70
pentru constructt;>rii amatori
tn anul 1970
Serie Nr. 324
OCTOMBRIE 1999
Editor
Presa SA
Piata Presei Libere Nr. 1,

Redactor
Ing. Ioan VOICU
Redactor
Horia
Control tehnic
Ing. Mihai-GeorgeCodrnai
Ing. Emil Marian
Fiz. Alexandru
Ing. Cristian Ivanciovici
n
C. Popescu - S.U.A.
S. Lozneanu - Israel
G. Rotman - Germania
N. & V. Rusu - Republica
, Moldova
G. Bonihady - Ungaria
Redactia: Piata Presei Libere Nr. 1 .
, Casa Presei Corp C, etaj 1,
camera 119, Telefon: 2240067,
interior: 1444
Telefon direct: 2221916; 2243822
Fax: 2224832; 2243631

.. \ Revista TEHNIUM
Presei Libere Nr. 1
68, - 33
Difuzare
Telefon: 224 00 67/1117
Abonamente
la orice oficiu
(Nr. 4120 din Catalogul Presei
Romne)
cu redactiile din
Amaterske Radio (Cehia), Elektor & Funk
Amateur (Germania), Horizonty Technike
(Polonia), Le Haut Parleur (Franta),
ModeJist Constructqr & Radio (Rusia),
Radio-Televizia Electronika (Bulgaria),
Radiotechnika (Ungaria), Radio Rivista
(Italia), Tehnike Novine (Iugoslavia)
Grafica Mariana Stejereanu
DTP Irina
Editorul orice
responsabilitate n privinta opiniilor,
formulate n
aceasta revenind integral autorilor.
Volumul XXIX, Nr. 324, ISSN 1224-5925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea sau
este cu n
absenta scrise prealabile
a editorului,
Tiparul Romprint SA
TEHN/UM - octombrie 1999
TEHN/UM - octombrie 1999
geamul unei terestre a fost
spart, nlocuirea Jui se face,
accidente n mod
eficient, cum se vede n desene.
Mai nti, vor fi .scule],e
necesare: de cuie mic, ciocan
mic, un spaclu sau un o
mai De asemenea.
toarele materiale: chit (alb
pentru rame din lemn sau materiaJ
plastic ori aluminiu; pentru rame
din fier)., putin aracetin, cuie noi
alt geam gros de 4 mm ..
Se astfel:
1) Folosindu-se
ciocanul, se cioburU,e
n rama ferestrei; 2) se extrag
cuiele se' resturile de chit
vechi cu ajutorul sau al
3) se unge cu aracetin locul
de pe marginea r<imeiTn care se va
fixa geamul. apoi se ntinde un strat
subtire de chit {pentru bine
cu dege-
sau cu
4} se
nouil
geam (apucn-
du-1 cu minile
.5) 1.,.:: . .;.:'.:>".:.:..:;.: .:'
se bat cu
cuiele de fixar-e se ntinde un
nou strat de chit :peste,ele; 6) se
surplusul de chit, tot
cu se la uscat tre'-
patru .zUe. Numai aceea s.e
geamul cu o
dintr-un detergent, apo cu
Se cu o din
bumbac se lustru cu un
ghemotoc
'cu
':Ia fel se
.pientru a monta undeva un geam
pentru ntia dar lncepndu-se
operatiunea doar de la desenul 3.
EI
______________________________________________________ _

EI
e obicei, 1n holuri sau alte
unde, pe sunt
ori o o 1ntre ele
se un spatiu nefolosit. EI poate fi
valorificat prin construirea amplasarea
unui dulap 1nalt la tavan, dar de
grosime cum vedeti 1n figura 1.
cotele 1nscrise aici sunt doar
orientative servesc constructor
pentru a putea calcula proportional
dimensiunile dorite, 1n functie de spatiul
real de care dispune.
Materialele iJecesare sunt: pal
melaminat gros de 18 mm pentru cei patru
care cadrul de
al mobilei pentru rafturile (r); placaj sau
carton presat gros de 4 mm pentru placa
din spate (Ia care puteti renunta, cu toate
o mai mare constructiei);
plaqaj gros de 8 mm pentru
mici (aflate 1n partea pentru
rama (c) muchiile cadrului; un
rulou-vergea (O) dintr-o de material
plastic, pe care se o perdea (u)
din de pentru lemn,
aracetin, vopsea sau lac incolor.
Lucrati astfel: a) trasati
profilul pieselor componente materialele
respective, apoi folosind un
bine ascutit sau un disc rotoflex;
b) finisati muchiile aparente cu hrtie
sau acoperiti-fe cu rigle metalice,
lemnoase ori din material plastic; c) vopsiti
sau piesele nemelaminate; d)
montati prin ungere cu aracetin care
vor 1n contact definitiv, care
1nfiletati pentru lemn montati
ruloul cu perdea.
detaliile din cele trei imagini ale figurii 2.
Rafturile vor fi pe rigle de lemn
groase de 20-25 mm.
Dulapul terminat va ?1Proximativ
ca 1n figura 3. Observati ,aici, pe ultimul
raft, au fost sertare; puteti
aduce 1n distribuirea
spatiului interior. La obiectelor,
aveU mare ca acelea care sunt mai
grele fie amplasate sub
dinspre pOdea a dulapului, spre a
evita o
TEHN/UM - octombrie 1999
TEHN/UM - octombrie 1999
e un spatiu redus ori n lipsa
unui partener, antrena-
mentul de tenis se
uneori mingea un
perete. n se cum
face acest antrenament pe
principiu, dar mai eficient.
Pentru ace'asta, pe o de
placaj cu suprafata de cel un
metru bine (cu
fierbinte sau prenadez) de
polistiren expandat (recuperat de la
diverse ambalaje acest
panou fie un perete, fie pe un
suport (picioare) din sau
apoi ca n imagine.
Avantajele sunt mai multe: mingea va
reveni spre voi cu mai mare
zgomotul 'loviturilor va fi atenuat, iar
peretele va curat.
c ",
La cererea cititorilor
ansamblul CII.
al caset.ofonului din Radiocasetofonul ARMONIA.

.:)
1"'-.
.:)
---.

111
1,,)
-\
L)
..
"-.
---.
-.
L)
:
L)

-1
;\,
=1
-1
;1
----.
------
----.
-".:
1,,)


PRET:
4000 LEI