16

REALITATEA EVREIASC - Nr. 282-283 (1082-1083) - 13 septembrie - 10 octombrie 2007

Dac se ntmpl cumva ca Tv.R.2 s reprogrameze filmul Rude de snge, nu-l pierdei: merit s fie vzut. Dei titlul sun oarecum nelinititor, rubedeniile se presupune a trezi sentimente afectuoase, dar cine nu o tie? provoac adesea i reacii alergice. Iar sngele, fie el pur, amestecat ori impur, a dus la tragedii antice i la crimele globalizate ale rasismului. Dar o fi oare adevrat c sngele ap nu se face? Asta urmeaz s aflai n filmul regizorului american Paul Seed, cruia nu-i lipsesc nici unul dintre ingredientele unei bune reete: un story original i bine articulat, o pictur de duioie, un praf de sare umoristic i un bob de piper erotic, dar mai ales probleme eseniale, ca lupta pentru salvarea unei viei ori cea mpotriva xenofobiei. Plus calitate actoriceasc de mna nti: filmul a primit Premiul BAFTA pentru cea mai bun interpretare feminin - acordat Juliei Walters. Povestea. Un tnr i artos medic psihiatru din New York (interpretat de actorul Paul Reiser), specialist de mare succes n bran, n conturi bancare i la clientela feminin - ncepe s aipeasc n timp ce-i ascult pacientele. Chefliu? Blazat? arlatan? Situaia pare comic, adevrul e tragic: picoteala e un simptom al leucemiei. Fr un transplant de mduv, sfritul e grabnic. Cel mai sigur e cel fcut de la rudele de snge. Dar de unde? Doctorul Lipman afl abia acum, la 39 de ani, c e fiul adoptat, din primele sale zile de via, de o bogat familie de evrei americani de la o tnr catolic din Anglia, care greise. Devenise evreu en titre, cu circumcizie i Bar Miva de rigoare. i cu educaia aferent. Mama lui adoptiv (interpretat de cunoscuta actri Olympia Dukakis) n-are nimic, n distincia i snobismul ei, din clocotul unei idie

TELEOBIECTIV

N. KIRCULESCU un compozitor boier...

N. Kirculescu (n. 28 decembrie 1903, la Bucureti) a fost unul dintre cei mai de seam creatori de muzic romneasc. L-am cunoscut n urm cu cteva decenii i am trit clipe de emoie i desftare, n preajma lui. Era un boier, nu numai prin descenden, ci i prin comportament. mi rsun i astzi n urechi fonetul halatelor sale de mtase i al earfelor pe care le purta dezinvolt. Nu l-am auzit niciodat vorbind urt despre cineva. Cnd se aeza la pian, parc ngenunchia n faa unui altar. Tria muzica de parc ar fi respirat-o, ca pe aer. i plceau tinerii i se nconjura cu tinereea lor. l vizitam adesea i fiecare vizit n apartamentul de pe Batitei era pentru mine o srbtoare. ntr-o vreme cnd igrile Snagov deineau supremaia n

Inventatorii

TELEOBIECTIV

gusturile i posibilitile fumtorilor, Maestrul fuma numai Chesterfield. Cine tie cum i le procura, dar unii dintre colegii mai tineri, observndu-i slbiciunea, ajunseser s-l cam tapeze nemsurat. i pentru c nu-i putea refuza niciodat i pentru c rezerva sa de Chesterfield se subia simitor, Kirculescu umbla ntotdeauna la el cu dou pachete, inute n buzunare diferite i, la orice solicitare de o igar, scotea Snagovul cu dezinvoltur. Acest mic truc i salva i igrile i onoarea. ntr-o perioad cnd lucra pentru un teatru de revist din provincie, pleca la Deva ca la Paris. Cufere i geamantane uriae i asigurau

de cntec

confortul de dou-trei sptmni, ntr-un hotel mizerabil, n care apa cald era o raritate. Dar pe strad, la repetiii, la premiere, cnd aprea Kirculescu, se simea un parfum de boierie. Era nalt i drept i avea un glas puternic i rspicat. Mereu n cutare de idei, tia s provoace discuii n care obinuia s-i asculte i pe ceilali. A colaborat mult cu Puiu Maximilian, dar i cu Eugen Mirea, Aurel Felea, Harry Negrin, Jack Fulga... M ntreb, ci i mai amintesc oare de cntecele sale celebre: La csua cu zorele; Inim, de ce nu vrei s-mbtrneti?; Coarul; Ploua n seara-aceea, doamn; S nu-i spui dorul nimnui; Aa ncepe dragostea; Eu pentru voi ridic paharul; Pleac-n zori un tren i multe, multe altele, mari lagre care circulau fr odihn... i m mai ntreb, oare ci boieri mai exist astzi n cntecul romnesc?
AUREL STORIN

Rude de snge
mame (I am a cold fish - Sunt un pete rece, recunoate ea), dar i ador fiul. n schimb, acest produs iniial pur englezesc are chipul cu trsturi semitice dintre cele mai caracteristice, moliciuni n accent i pasiune pentru carte; doar ochii albatri sunt atipici. Pornete n marea aventur: i caut n Liverpool mama natural, birocraia i ncurc paii (ca i la noi) i i slbete forele. n cele din urm, o gsete: ntr-o periferie sordid (ca i pe la noi), ntr-o locuin extrem de modest (ca i multe ale noastre). Mama (actria Julia Walters - premiat cu BAFTA) e nc tnr, oxigenat, rotofeie i de o cumsecdenie vizibil - chiar dac uor patinat de vulgaritate. Vduv: ce s-i faci, brbaii se grbesc mai la toate. Cnd afl c elegantul domn american care i calc pragul e pruncul abandonat de ea la tineree, o podidete nti plnsul, apoi ruinea i simmntul de culpabilitate i n cele din urm fericirea, srbtorit cu crnciori cumprai la tarab i cte o bere. De fapt, aflm i noi i doctorul Lipman - mai are doi feciori din csnicia ei legal: doi muncitori zdraveni, unul mare, gras, bun i molu, pe care l terorizeaz, ba l i pocnete, nevasta. Cellalt e un beivan lene i escroc, care i-a lsat fosta nevast i copiii n casa i n seama mamei. Doi frai? Ce fericire! Mduva i sngele lor i pot salva viaa. Numai dac sunt compatibili. Dar or fi oare? Cum s nu-i sperie cerndu-le investigaiile medicale necesare? Mama e singura care afl adevrul vizitei i devine aliata lui discret, diplomatic i eficient. Acum ncepe adevrata aventur i testul cel mai important: cel psihologic. i vor da substana vital i salvatoare acestui frior strin, acestui domn evreu plin de bani i reuite? Celui molu i e fric de nevast, escrocului - de puncia sternal dureroas, dar i lucesc ochii la gndul banilor. Singurul lucru care nu se pune nici o clip n discuie e faptul c nou descoperitul frate nu e botezat cretinete. Ideea c are un fiu devenit evreu nu o supr pe catolica mam natural. Nici mcar pe fraii lui bolovnoi. Iar fosta (i pasionala soie) a beivanului chiar se ndrgostete sincer, dezinteresat i pasional, de tnrul doctor bolnav de cancer. Frumos, chiar dac pare idilic: faptul c aripa neagr a prejudecilor xenofobe i a antisemitismului nu plpie nici o clip deasupra acestor poveti i ideea c oamenii pot fi frai - de snge ori nu - indiferent de credina religioas, e un simptom al sntii minilor omeneti. Merit s vedei singuri cum se sfrete filmul - chiar dac scenaristul a imaginat un final deschis, pe care l putei crmi cum dorii. Dar fii linitii: ce film american rezist fr a avea - sau mcar a sugera - un happy-end? Aa c-l putei urmri i spre miezul nopii (cum a fost programat i prima dat) fr frica de a v provoca vreo insomnie...
SANDA FAUR

nu este uor a face proz. Nora Iuga a obinut un prestigios premiu IDEI N DIALOG (septembrie 2007) Gundolf, iar C. Ablu o vede ca pe o posibil premiat cu Nobel. A - un numr interesant, n care Sergiu murit Al. Dan Condeescu, directorul Muzeului de Istorie a Literaturii Rednic semneaz: Exclusivitate etnic i Romne, scriitor, editor, organizator al unor neuitate reuniuni cu multiculturalism, comentnd dialogul scriitori din Romnia, Israel .a. Gh. Grigurcu scrie despre Jurnalul dintre doi politologi canadieni - Richard Rorty lui Mihai Sebastian (Ed. Humanitas, 1994). Aflm de la Liviu Dnceanu i Charles Taylor. Este vorba de relaii intra i despre Tristan Tzara, ca inspirator pentru compoziiile unor muzicieni intercomunitare, problem mereu actual i acut. romni i strini, un domeniu inedit pentru muli cititori. D. Avakian Bogdan Cristian Iacob susine Raportul Comisiei scrie despre Enescu i muzica lumii (n fotografie, Enescu i Tismneanu n faa unor critici precum C. iulea, Florin Abraham, dar Menuhin, adolescent). Ion Simu i exprim rezervele asupra valorii l critic la rndul su pe Michael Shafir (O clarificare necesar). ntregii proze a lui Eugen Barbu, acuzat cndva de plagiat. Eugen Barbu Raportul este doar un start pentru dezbateri. Corect! H.R. Patapievici a fost n ultimul timp oarecum reabilitat de Paler i Eugen Negrici. condamn tendinele anticretine din societatea modern, libertinajul Tudorel Urian ne recomand cartea lui Ion Pop despre Ilarie Voronca dus pn la obscenitate al micrilor pro-gay. Se ateapt reacii. (reeditare) la Cartea Romneasc, 2007. Dora Pavel l intervieveaz FLAC|RA - august-septembrie 2007 (director Mihai Glanu) pe Emil Brumaru, unul dintre poeii de seam ai actualei literaturi, - ntr-o excelent prezentare grafic, subiecte diverse atractive. Articolul prieten cndva cu Lucian Raicu, Florin Mugur .a. n nr. 36/14 Infernul propagandei, semnat de Clin Hentea, este demn de atenie, septembrie 2007, Grete Tartler prezint cartea lui Max Scheler, Omul se menioneaz numele lui Gustave Le Bon, apoi propaganda nazist, resentimentului (Ed. Humanitas, 2007), care se refer la comunism, se ajunge la ceauism .a.m.d. Nedumerete prima ilustraie din text, xenofobie, antisemitism .a. Ion Simu comenteaz primul volum din nfind un btrn vrjitor ce poart o tichie i are o fizionomie Jurnalul lui George Macovescu, fost ministru de Externe, preedinte oriental, innd n mn o lingur de lemn pe care e fixat Steaua lui al Uniunii Scriitorilor. Este perioada jurnalelor. Cnd au fost scrise? David, cu care amestec o fiertur, cazanul fiind globul pmntesc. Tudorel Urian recenzeaz Opiul intelectualilor de Raymond Aron (Ed. Este o eroare, credem pentru c ilustraia nu este explicitat, autorul Curtea Veche, n colecia Constelaii coordonat de V. Tismneanu). contribuind la ... infernul propagandei (fr voie?). Semnalm i Constantin oiu scrie despre sunii i iii, cu umorul privitorului din interviul despre rasism cu jurnalistul Hannes Stein, autor al unei noi afar. Problema este mult mai grav. La rubrica Poezie public Aura cri Cum m-am lsat de gndit (Ed. Nemira, 2007). Christi, nume de prestigiu n literatura actual. OBSERVATOR CULTURAL, din 30 august 2007, propune: Nichita Danilov - O zi din viaa lui Vladimir Ilici (despre TIME-OUT, nr. 37/7 septembrie, revist bimensual, cu diverse uciderea Romanovilor, n 1918). Florina Prjol semnaleaz suplimentul informaii culturale, dintre care reinem: o prezentare a celebrului Realitii Evreieti dedicat Centenarului Sebastian, redactat de Geo coregraf Maurice Bjart. Gnther Grass este comentat cu recenta sa erban. n numrul din 16 septembrie a.c., autobiografie Decojind ceapa, care a Radu F. Alexandru rspunde unor acuzaii produs vlv, scriitorul mrturisind c la aduse de Bujor Nedelcovici, tritor n vrsta de 17 ani s-a nrolat voluntar n Frana, negnd orice colaborare cu trupele Waffen S.S (cartea a aprut la Ed. Securitatea, care l-a anchetat pentru Polirom). La rubrica Teatru sunt ameninri la adresa lui Ceauescu. semnalai actorii Maia Morgenstern i Autorul scrisorii anun intenia de a-l Tudor Istodor n Pescruul, de Cehov, aduce pe Bujor Nedelcovici n faa Justiiei. n regia lui Andrei erban. Mai citim o critic nefavorabil la romanul Monici CULTURA, din 30 august 2007. Lovinescu Cuvntul din cuvinte (Ed. Editorialul semnat de Augustin Buzura i AUGUSTSEPTEMBRIE 2007 Humanitas, 2007). intitulat Dictatura nulitilor, se refer la PNG i preedintele su, George Becali. CUVNTUL, nr. 9/2007 - o revist Florin Ilis semneaz Romnii vs. ceilali. Bine scris, la obiect, articolul n format nou, care apare la Chiinu i la Bucureti. Din paginile definete xenofobia ca form de imaturitate a unei societi, a unor acesteia, bine alctuite, reinem o recenzie semnat de Radu Aldulescu oameni. Alex Cistelecan l critic vehement pe Vladimir Tismneanu, la romanul Ravelstein al lui Saul Bellow, pe care recenzentul l amintind de unele articole scrise de el n 1980-1981, n ar. Vehemena consider nefinalizat. Mai citim despre un regizor de excepie, Tadeusz nu este semn de obiectivitate, dar... scripta manent. n acelai numr, Kantor, care a lansat, n 1975, manifestul Teatrul Morii, dup textele ne este semnalat cartea lui Andrei Codrescu Instrumentul negru de Witckiewicz, Gombrowicz i Bruno Schulz. tim prea puin despre (Ed. Scrisul Romnesc, 2005). Ctlin Sturza revine la Becali, ironiznd acest important regizor. maniera de exprimare a acestuia. Al. Bogdan Duca semneaz Eterna n REVISTA 22, 11 septembrie 2007, Anca Haiegan recenzeaz iganiad?. Cu totul absurd, autorul propune nici mai mult, nici mai Spectrele lui Marx, de Jacques Derrida (Ed. Polirom, 1999), relund puin, crearea unui stat al iganilor, dup modelul statelor africane. anumite concepte critice. Norman Manea acord un interviu lui Edward Gndirea dlui A.B. Duca ne amintete de cineva cu nume mai cunoscut Kanterian (pentru un viitor volum Curierul de Est). Jana Thiele scrie n istorie. n plus, acelai autor face evaluri generalizatoare, contrare despre Literatura german de la 1945 pn azi. Traian Ungureanu conceptului de interetnicitate. Regretabil. Despre Mihail Sebastian scrie evoc ziua de 11 septembrie 2001 i urmrile ei. El consider c Al Eugen Simion, nercnd s fac prezumii n cazul c Sebastian ar fi Quaida nu mai are rezerve umane ca n urm cu ase ani. trit dup 1945. Interesant. Sebastian, la 38 de ani, ajunsese la o real n revista ARARAT, nr. 15/2007, la pagina de cultur, Anna maturitate artistic. Moartea l-a oprit pe un drum ascendent. n nr. din Melik Ter-Muradian recenzeaz cartea lui Serghei Dovlatov Rezervaia 13 septembrie 2007, citim despre revista Micarea de la Bistria, care, Pukin (Ed. Humanitas, 2007) i prezint biografia acestui scriitor din fericire, nu este defuncta revist a lui M. Munteanu. Este o revist important, care a trit prea puin fa de giganticul su talent (la mai literar. Dan Ungureanu l combate pe Mircea Mihie, se refer i la puin de 60 de ani, a murit n 1990). Tatl su a fost evreu, mama C.V. Tudor, cum se cuvine tribunului. Ne disociem de ideea c ruii armeanc, iar el s-a exilat n S.U.A., nereuind s publice nimic n fosta (generalizant!) au preluat cruzimea mongolilor. Este o idee veche i U.R.S.S. Alte romane, povestiri: Vocea, Zona, S-au ntlnit, au neconfirmat, find i etnicist. Al. B. Duca i continu filipica antivorbit, Discurs fr motiv, cri netraduse la noi. Tismneanu, cu o perseveren demn de alte cauze. Alex Goldi Din LUMEA, nr. 9/2007, aflm c Norman Mailer l susine pe recenzeaz cartea lui Boris Groys, Stalin - opera de art total (Ed. Gnther Grass n poziia acestuia, dup ce a recunoscut c la vrsta Ideea Design, Cluj, 2007). Este vorba de realismul socialist. Despre de 17 ani s-a nrolat n trupele Waffen S.S. n continuare, n revist se Expoziia Rodica Maniu (soia lui Samuel Mtzner) scrie sora lui fac speculaii pe seama Mossad-ului n legtur cu atacul terorist din Adrian Maniu, Victoria Anghelescu, cu admiraie i competen. 11 septembrie 2001, speculaii sterile, ct timp nu se tie exact cine i Expoziia, puin mediatizat, a fost deschis la M.N.A.R. cum a coordonat atentatele. De asemenea, este reprodus o conferin a lui Elie Barnavi (fost ambasador al Israelului n Frana) inut la ROMNIA LITERAR|, din 24 august 2007, dedic o pagin Colegiul Noua Europ, despre integrism islamic i reacii integriste n scriitoarei Gabriela Melinescu, la mplinirea a 65 de ani de via. Nscut Israel. Aflm din alte articole c familii bogate saudite i-au finanat ani n Bucureti, poeta a cunoscut mediul evreiesc prin intermediul unor de zile pe islamitii din Kosovo, Bosnia, Cecenia, n ciuda interdiciei prieteni din copilrie. n 1971, s-a stabilit n Suedia, unde i-a solicitate de S.U.A. Un interviu cu Mircea Crian, luat de Liviu Vlena, reconfirmat talentul de poet, prozator, traductor, publicist. n acelai dovedete modul cum nu trebuie s procedeze un jurnalist obiectiv. numr, citim despre regretatul t. Augustin Doina, poetul cu cel mai Pn cnd nu a reuit s-l fac pe marele comic s spun c larg orizont cultural dintre poeii perioadei actuale. Simona Grazia Antonescu era cumsecade, dl Vlena nu s-a lsat. l iertm pe Mircea Dima semnaleaz volumul de versuri al poetei Ruth Fainlight, tradus Crian pentru erorile exprimate ntr-un limbaj, evident, simplist. Alt din englez Autorul la ramp (Author! Author!), aprut la Ed. ziarist, Viorel Patrichi, regret c S.U.A. livreaz arme Israelului, Arabiei Univers Enciclopedic, care amintete i de Holocaust. B. Marian scrie Saudite i Egiptului. Era mai bine, oare, s ajute Al Qaeda? despre Isidore Ison, decedat recent la Paris. Ioana Prvulescu se refer la Kafka ntr-o expunere despre diveri prozatori, n care explic de ce BORIS MARIAN

DIN PRESA LT C U LT U R A L |