UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

FIA DISCIPLINEI
SERIA 2009 2013 Denumirea disciplinei
(limba romn) (limba englez)

TRANSPORTUL SI MANIPULAREA MARFURILOR PERICULOASE (DANGEROUS, HAZARDOUS AND HARMFUL CARGOES) Anul Semestrul Navigaie i Transport Naval Electromecanic Naval Inginerie Naval i Navigaie Navigaie i Transport Maritim i Fluvial Electromecanic Electrotehnic Tota l 28 II 3 Numrul de credite Numrul orelor pe semestru/activiti C 14 S L 14 P -

Codul disciplinei Facultatea Domeniul Specializarea

Aprobat, RECTOR UMC

Avizat, Autoritatea Navala Romana

Prof. univ. dr. ing. Cornel PANAIT

DIRECTOR DEPARTAMENT IMO, S.l. ing.dr. Liviu Constantin STAN Categoria formativ a disciplinei DF-fundamental, DD-inginereasc, specific domeniului, DS-de specialitate, DC-complementar Categoria de opionalitate a disciplinei: DI-impus, DO-opional, DF- facultativ Discipline anterioare Obiective Obligatorii (condiionate) Recomandate Prezentul curs face parte din pregtirea viitorilor ofieri de cart pe puntea de comand de la bordul diferitelor nave de transport angajate n navigaia oceanic i este organizat n strict conformitate cu prevederile Conveniei Internaionale privind Standardele de Instruire, Brevetare i Serviciu de cart pentru navigatori (STCW 95). Obiectivul principal al cursului este asigurarea unui volum complet de cunotine de specialitate necesare atingerii standardelor de minim competen pentru ofierii punte responsabili cu operaiunile de ncrcare/descrcare ale navelor de/i peste 500 t tonaj brut aa cum sunt

DS DF

DATA APLICRII: 25.09.2009

ED.0 REV.5

PAG 1 DIN 6

UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

Coninut (descriptori)

ele prevzute n Conventia STCW 1995, regulile II/1, II/2, III/1, III/2, sectiunea A-II/1, A-II/2, A-III/1, A-III/2 1. CREAREA CADRULUI JURIDIC INTERNAIONAL PENTRU TRANSPORTUL MRFURILOR PERICULOASE. CONVENII MARITIME INTERNAIONALE. O.M.I. I MRFURILE PERICULOASE Necesitatea nelegerilor internaionale care s reglementeze modul de manipulare i transport al mrfurilor periculoase Motivele constituirii OMI i elaborrii Codului Internaional Maritim al Mrfurilor Periculoase Codul OMI penrtu mrfurile periculoase Codul de siguran pentru mrfurile solide n vrac Codul Internaional pentru construcia i echiparea navelor ce transport produse chimice n vrac Codul Internaional pentru constuirea navelor destinate transportului de gaze lichefiate n vrac Convenia Iternaional pentru Ocrotirea Vieii Umane pe Mare (SOLAS 1974) Convenia Internaional pentru prevenirea polurii de la nave, 73/74 Descrierea i deosebirea dintre mrfurile periculoase i substanele duntoare Comitetele i subcomitetele din structura OMI Subcomitetul pentru Mrfuri Periculoase, Solide i Containere Recomandrile ONU i OMI pentru mrfurile periculoase 2. CODUL INTERNAIONAL MARITIM AL MRFURILOR PERICULOASE (IMDG CODE). IDENTIFICAREA I CLASIFICAREA MRFURILOR PERICULOASE. PROPRIETI FIZICO-CHIMICE. Informaii despre apariia codului i amendamentele aduse Aplicarea prevederilor codului Structura, modul de prezentare a codului nou (ed. 2002) Terminologia de baz folosit pentru proprietile chimice Terminologia de baz folosit pentru proprietile fizice Clase de mrfuri avnd riscuri chimice - Substane explozive - Gaze - Lichide inflamabile - Solide inflamabile - Substane oxidante i peroxizi organici - Substane toxice i infecioase - Materiale radioactive - Substane corozive - Diferite substane i articole periculoase 3. CLASIFICAREA MRFURILOR PERICULOASE: SISTEMUL ONU FOLOSIT DE OMI. CLASIFICAREA CODULUI INTERNAIONAL MARITIM AL MRFURILOR PERICULOASE (IMDG CODE) Principiile clasificrii ONU Grupele de ambalare Indexul alfabetic (General Index). Indexul numeric (Numerical Index). Lista mrfurilor periculoase (Dangerous Cargoes List)

DATA APLICRII: 25.09.2009

ED.0 REV.5

PAG 2 DIN 6

UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

Denumirea tehic corect (Proper Shipping Name) Numrul ONU (United Ntions Numbers) Substane i articole neincluse n indexul alfabetic i indexul numeric: Caracteristicile celor nou clase de mrfuri i ale diviziunilor lor Clasificarea reperelor neuzuale (baterii: ude, cu acid, uscate, etc.) Deeuri Mrfuri solide n vrac

4. AMBALAREA MRFURILOR PERICULOASE. CONFECIONAREA I TESTAREA AMBALAJELOR, CONTAINERELOR PENTRU MRFURI SOLIDE VRAC I A TANCURILOR PENTRU LICHIDE Introducere i terminologie Grupe de ambalaje, diverse, limitate la 400Kg sau 450l Compatibilitatea i riscurile ambalajelor, alegerea ambalajelor adecvate Definiii, reglementri Teste de performan (cdere, suprastivuire, etaneitate, presiune hidraulic) Marcarea ambalajelor dup testare 5. EXPEDIEREA MRFURILOR PERICULOASE. MRFURI PERICULOASE N CANTITI LIMITATE. TRANSPORTUL MRFURILOR PERICULOASE PE MARE Generaliti Marcarea i etichetarea ambalajelor Documente pentru mrfuri periculoase Stivuirea i principiile de stivuire: cerine generale i specifice Segregarea. Principii, cerine generale i specifice. Tabele de segregare. Segregarea coletelor i CTU Prevenirea incendiilor Transportul marfurilor periculoase in cantitati limitate Traficul de containere i ambalarea mrfurilor n containere. Msuri de siguran pentru transportul CTU cu mrfuri periculoase Transportul mrfurilor periculoase cu navele RO-RO Transportul mrfurilor periculoase cu barje, la bordul navelor Poluanii marini. Cerine speciale. Documente. Ambalare, marcare i etichetare Raportarea incidentelor n care sunt implicate mrfuri periculoase 6. SUPLIMENTUL CODULUI INTERNAIONAL MARITIM AL MRFURILOR PERICULOASE Coninutul Suplimentului Ghidul msurilor de siguran adoptat de IMO, ILO, UN i UE cu privire la utilizarea CTU Msuri de urgen pentru navele ce transport mrfuri periculoase (Emergency Schedule - EmS) Ghidul medical de prim ajutor (Medical First Aid Guide) Proceduri de raportare Recomandri pentru utilizarea n siguran a pesticidelor la bord Transportul materialelor nucleare (INF Code)

DATA APLICRII: 25.09.2009

ED.0 REV.5

PAG 3 DIN 6

UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

7. TRANSPORTUL IN SIGURANTA A MARFURILOR PERICULOASE IN ZONA PORTUARA Descriere recomandari aplicabile marfurilor periculoase ambalate, marfurilor periculoase lichide vrac (inclusif gazele lichefiate), marfurilor solide in vrac Discutarea diferentelor dintre recomandarile IMO si reglementarile nationale Competene specifice Teste i teme de control Stabilirea notei finale (procentaje) Bibliografia

Exercitii si studii de caz

-rspunsurile la examen/colocviu/lucrri practice -activit aplicative atestate/laborator/lucrri practice/proiect etc. 80% 20%

Beziris, A., Bamboi, Gh., Transport Maritim, vol.I i II, Editura Tehnic, Bucureti, 1988; Biaciu, I. ,Ionescu, D., ncrcarea, stivuirea i transportul mrfurilor cu nave maritime, Editura Tehnic, Bucureti, 1976; Nae Valeriu: Manipularea mrfurilor periculoase i potenial periculoase la bordul navelor maritime, Constana 2003 International Safety Guide for Oil Tankers & Terminals, 4th edition, ICS/OCIMF, London, Witherby & Co. Ltd., 1996 Safety of Life at Sea Convention (SOLAS74); STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 MARPOL 73/78: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships International Convention for Safe Containers, 1972 (CSC ), (IMO Sales No. 282E) Consolidated edition of the International Maritime Dangerous Goods Code Ammendament 34-08 (Sales No. 200E) Supplement to the IMDG Code and any amendments thereto 2006 edition ammendaments 34-08 (IMO Sales No. 210E) Code of Safe Practice for Stowage and Securing 2003 Consolidated edition (IMO Sales No. 292E) Wall chart of IMO Dangerous Goods Labels, Marks and Signs 2008 edition (IMO Sales No. 223E). Recommendations on the Safe Transport of Dangerous Cargoes and Related Activities in Port Areas 2007 Edition (IMO Sales No. 290E). IMO/ILO/UN ECE Guidelines for Packing Cargo in Cargo Transport Units (CTUs). Recommendations on the Safe Use of Pesticides in Ships. National law affecting the carriage of dangerous goods in ships and their handling in port areas. United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods ("Orange Book"), 16th revised edition 2009. Recommendations on the Transport of Dangerous Goods - Manual of
ED.0 REV.5 PAG 4 DIN 6

DATA APLICRII: 25.09.2009

UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

Lista materialelor didactice necesare

Tests and Criteria (4th revised edition 2003) (ISBN 92-1-139087-7). Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Amendment 2 to the Manual of Tests and Criteria (4th revised edition) (ISBN: 92-1139125-3) Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and Supplement, 2009-2010 EDITION ISBN 978-92-9231-176-6 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.t European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) 2009 Edition Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) 1999 edition Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) edition 2009 ISBN: 9788086206394 International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations 51st Edition Shippers Guide to Loading and Securement of Packaged Hazardous Materials/ Dangerous Goods in Intermodal Equipment 2009 edition Sax, N. Irving and Richard J Lewis, Sr., Dangerous Properties of Industrial Materials, Three Volume Print Package, 11th Editition ISBN: 978-0-471-47662-7 Hawley's Condensed Chemical Dictionary, 15th Edition ISBN: 978-0-47176865-4 E. Mayer, Chemistry of Hazardous Materials 4th edition ISBN-13: 9780131127609 F C Hess, Chemistry Made Simple ISBN 0-385-18850-1 Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material - Requirements 2005 edition Manual Instructor. Reguli nationale pentru manipularea, depozitarea si transportul marfurilor periculoase Reguli nationale privind porturile, terminalele si magaziile portuare Reguli nationale pentru instalatii periculoase, ca acelea care manipuleaza si depoziteaza chimicale sau alte produse periculoase Instructiuni ale companiilor de shipping. Material informativ al producatorilor si transportatorilor de marfuri periculoase Setul de documente necesare conform legislatiei nationale privitoare la manipularea si transportul marfurilor periculoase
Nr. capitol Total ore Testare/ evaluare Total Ore curs Ore seminar Ore laborator Ore proiect

Bilanul de ore alocat

28 ore

Titular de Disciplin Grad didactic, titlul, prenume, numele

Semntura

DATA APLICRII: 25.09.2009

ED.0 REV.5

PAG 5 DIN 6

UNIVERSITATEA MARITIM DIN CONSTANA

COD: F 09-01-01

Sef lucrari drd. Zus Noel Mircea ef de catedr Grad didactic, titlul, prenume, numele Prof. univ. dr Zidaru Nicolae ef de departament IMO Grad didactic, titlul, prenume, numele S.L.dr. ing. Liviu Stan Legenda: C-curs, S-seminar, L-activiti laborator sau simulator, P-proiect sau lucrri practice Semntura Semntura

DATA APLICRII: 25.09.2009

ED.0 REV.5

PAG 6 DIN 6