Mise à jour le 12 mai

2004

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Cendre volante fillérisée

1 Identification du produit et du distributeur

Produit : Cendre volante fillerisée
Numéro déchet : 10 01 17
Distributeur : NORSKE SKOG GOLBEY
Adresse : Route Jean-Charles Pellerin
BP 09
88194 Golbey Cedex
Téléphone : 03 29 68 68 68
Fax : 03 29 68 68 66

2 Informations sur les composants

La cendre volante fillerisée est issue de la co-combustion de bois, d’écorces, et de
déchets non dangereux, dans une chaudière à lit fluidisé bouillonnant produisant de la
vapeur. Elle est entraînée dans les gaz de combustion, puis elle est captée dans un filtre
à manches en amont de la cheminée.
La composition chimique moyenne de la cendre volante fillerisée est la suivante :

SiO2 30 à 40 % MgO 4à6%

Al2O3 10 à 20 % K2O 0,4 à 1,0 %
Fe2O3 0,7 à 1,5 % Na2O 0,1 à 0,5 %
CaO libre <5% SO3 0,1 à 0,5 %
P2O5 0,5 à 2,5 % C <5%

3 Identification des dangers

La cendre n'est pas dans la liste des déchets dangereux de l’annexe II du décret n° 2002-
540 du 18 avril 2002.

Irritation possible si inhalation.

Irritation possible si projection dans les yeux.

La cendre volante fillerisée doit être manipulée en évitant les envols et en en prenant des
précautions classiques d'hygiène et de sécurité.

4 Description des premiers secours à porter en cas d'urgence

En cas d'inhalation : emmener dans un endroit aéré.
En cas de projection dans les yeux : rincer abondamment le plus vite possible avec de
l'eau potable en maintenant les paupières écartées.
En cas d'ingestion : rincer la bouche et donner à boire.
5 Mesure de lutte contre l'incendie

Le produit est non combustible et non explosif.

6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

S'il n'y a pas d'envol de particules, récupérer la cendre avec un système aspirateur.

S'il y a des envols de cendre :

. Arroser pour minimiser les envols,

. Eviter le contact avec les yeux : port de lunettes de sécurité,
. Ne pas inhaler la poudre : utiliser des masques contre la poussière, en particulier
dans les
lieux peu ventilés,
. Méthode de nettoyage : évacuation mécanique de la cendre humidifiée

7 Précaution de stockage, d'emploi et de manipulation

Les silos et les camions citernes doivent être équipés de filtres, lorsque le remplissage
s’effectue de manière pneumatique.
Pour éviter les envois, il faut stocker la cendre volante fillerisée dans des silos ou des
récipients fermés.

8 Contrôle de l'exposition des travailleurs et caractéristiques des

équipements de protection individuelle adéquate

Protection respiratoire : port d'un masque à poussières dans les lieux peu ventilés
Protection oculaire : port de lunettes de sécurité dans les lieux peu ventilés
Protection de la peau : port d'habits de travail ordinaires

9 Propriétés physico-chimiques

Aspect: poudre grise non odorante

pH: de 11 à 13 lorsque la cendre est humidifiée
Masse volumique en vrac : 3 t/m3

10 Stabilité et réactivité du produit

L’ensemble des tests de lixiviation montre une très grande stabilité du produit.

11 Informations toxicologiques

La cendre n’est pas toxique selon la décision de la CE du 03/05/00 établissant une liste de
déchet (application de l'article 2 de cette décision).

12 Informations éco-toxicologiques

13 Informations sur les possibilités d’élimination des déchets

Les cendres sont considérées comme des déchets non dangereux admissibles en
décharge de classe 2 sous la rubrique E2 (arrêté du 09/09/97 relatif aux décharges
existantes et aux nouvelles
installations de stockage de déchets ménagers et assimilés).

14 Informations relatives au transport

Transport par camion citerne pour cendre pulvérulente.

15 Informations réglementaires relatives en particulier au classement et

l'étiquetage du produit

S 25 : Eviter le contact avec les yeux.

S 26 : En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec
de l'eau et consulter un spécialiste

16 Autres informations disponibles pouvant contribuer à la sécurité ou à la

santé des utilisateurs

Les indications ci-dessus décrivent les caractéristiques de sécurité du produit et ne

présentent aucune garantie concernant ses propriétés techniques.